ANIVERSARIOS #9 ARCOIRIS S.A. SETIEMBRE 2021 INSERTO PUBLICITARIO
2
Primeros vehículos de la firma, entre los que destaca la combi, que fue su primer vehículo de reparto.
22 AÑOS CONTRIBUYENDO AL DESARROLLO INTEGRAL DEL PAÍS
E
l amor al trabajo, la posibilidad que como empresa y familia se pueda ayudar a otros a salir adelante, por medio del trabajo honesto y respetando las normas legales, son los motores que impulsaron para que Arcoiris S.A. actualmente cumpla 22 años de exitosa y fructífera existencia. Con el lema “Después de la tormenta siempre sale el arcoíris” emergió y se desarrolla constantemente impartiendo así su mensaje de esperanza, lucha y superación. Son muchísimos logros en su haber, como el crecimiento sostenido de los clientes, la ampliación de la variedad de los productos ofrecidos y la expansión, tanto en el mercado nacional como internacional. “El superarnos año a año es motivador y desafiante, por eso ponemos lo mejor de nosotros e insto a mis colaboradores a no dejarse vencer, a seguir tras sus ideales y trabajar por ellos. Concretar esto para mí fue un sueño largamente acariciado; siempre decía y repetía muy dentro mío que al-
Sr. Oscar Ortega Benítez, Presidente de Arcoiris S.A.
3
LA RESPONSABILIDAD SOCIAL ES TOMADA EN CUENTA POR LA EMPRESA APOYANDO DE MANERA PERMANENTE A INSTITUCIONES DEL BARRIO DONDE ESTÁ UBICADA
Plantel Arcoíris en sus inicios.
guna vez tendría mi propia empresa”, recuerda Don Oscar Ortega Benítez, Presidente de Arcoiris S.A. La empresa se inició en el núcleo familiar del Sr. Oscar, quien destaca la importancia del apoyo de sus cinco hijos: Lilian Mabel, Gloria Graciela, Oscar Rafael, Néstor Fabián y Lucy Carolina. “Asigné responsabilidades a mis hijos según sus experiencias, habilidades profesionales y cualidades personales, que considero la razón fundamental de nuestro éxito. Hasta hoy día se siguen desempeñando de manera eficiente en sus roles de empresarios, gerenciando las principales áreas de la empresa familiar”, señaló. La responsabilidad social es tomada en cuenta por la empresa apoyando de manera permanente a instituciones del barrio donde está ubicada la fábrica, como la escuela, el club de fútbol, el centro de salud y la iglesia. También apoyan las actividades, proyectos y a
EES S
DE CI AI AD E LLOO C N E EN
ESPECIAS CUIDADOSAMENTE SELECCIONADAS ESPECIAS CUIDADOSAMENTE SELECCIONADAS
Logo inicial y logo actual.
estudiantes que presentan sus propuestas, las cuales son analizadas y luego ser aprobadas por el Directorio para llevarlas a cabo. Es integrante de la Cámara Paraguaya de Anunciantes y la Unión Industrial Paraguaya, importantes gremios con los que desarrolla proyectos y convenios de cooperación, que contribuyen al fortalecimiento mutuo, beneficiando al desarrollo integral del país. Con la filosofía de trabajar todos
los días de manera honesta y dando lo mejor de cada uno, en el marco del respeto, el profesionalismo y el compañerismo se sigue avanzando superando cualquier dificultad. “Arcoiris S.A., Industria Alimenticia, es una empresa familiar orgullosamente paraguaya; como presidente de la firma agradezco la preferencia a clientes y consumidores quienes hacen posible que la empresa siga generando mano de obra en el país”, expresó el Sr. Oscar.
VENTA DE FRUTOS SECOS - LECHES VEGETALES - ESPECIAS - CONDIMENTOS ¡CELEBRAMOS CON ARCOIRIS SU ANIVERSARIO Y LE DESEAMOS SIGAN COSECHANDO ÉXITOS! Hernán Velilla 2079 casi Cerro León Asunción
0971 988632 - 0972 439 716
4
Don Oscar Ortega Benítez junto con sus hijos Oscar Rafael, Gloria Graciela, Lucy Carolina, Néstor Fabián y Lilian Mabel Ortega Ortiz, Directivos de Arcoiris S. A.
“ARCOIRIS ES MI SUEÑO HECHO REALIDAD, ES POR ESO, QUE LES SUELO DECIR A LOS JÓVENES Y TAMBIÉN A PERSONAS MAYORES, QUE, SI TIENEN UN SUEÑO, NUNCA RENUNCIEN, DEBEN PERSEGUIRLO. LOS SUEÑOS NO TIENEN EDAD”.
PROYECCIONES
C
ada año Arcoiris S.A. crece en relación al año anterior, pero su mejor año fue el 2020 a pesar de las diversas crisis por las que atravesó el país y el mundo, Arcoiris superó todas sus metas comerciales, administrativas, logísticas, de producción y en recursos humanos. El crecimiento genera cambios a los que hay que adaptarse a fin de poder saber administrar el mismo; debido a esto la empresa inauguró el año pasado un nuevo edificio para el área de envasado y fraccionamiento de hierbas medicinales, con tres pisos para seguir cumpliendo con la alta demanda de los clientes y consumidores locales y del exterior. Este año se amplió la instalación del área de panadería debido al éxito en el lanzamiento de pan dulces en el año 2020”. También está próxima a habilitarse, en la planta industrial, un nuevo centro de abastecimiento y logística, el nuevo salón de ventas y un área de robótica con la adquisición e implementación de
nuevas tecnologías y maquinarias. En cuanto a la presencia en el exterior se ha ampliado el mercado en España y se abrió en Estados Unidos, Canadá y Bolivia. También se cuenta con presencia en otros países de manera indirecta, como por ejemplo Polonia. Los productos lanzados al mercado en este 2021 son: la variedad de yerba mate compuesta denominada para mate con mezcla de anís, boldo y manzanilla, todas las variedades de yerba mate hoy están en el mercado con la nueva presentación de 250 gr.; 10 nuevas variedades de hierbas medicinales; además de condimento para pesto, saborizador con bolsa para horno, con orégano y limón, salsa de soja condimentada, salsa de soja con ajo. “Todos estos productos en sus diferentes presentaciones han tenido una excelente aceptación de los clientes, y ello nos lleva a que este fin de año lancemos una nueva variedad de pan dulce”, concluyó el fundador de la empresa.
¡Feliz Aniversario Arcoiris! “ESTABLECIMIENTO HABILITADO POR EL MSPyBS PARA EL MANTENIMIENTO DE DISPOSITIVOS MÉDICOS CONFORME LEY 836/80”
• SERVICIOS OFRECIDOS • Calibraciones de instrumentos de medición conforme la norma NP-ISO/IEC 17025. Mantenimiento de equipos de laboratorio. Automatización de procesos y equipamientos industriales. CONTACTO: ING. BIOMÉDICO FABIAN BRITEZ REG. MSP N° 22 gerencia@inngenova.com
+595982 162-140 +59521 576-850 Teniente Molas 254 casi Avda. de la Victoria, San Lorenzo
5
TRABAJO EN EQUIPO Y BUEN AMBIENTE LABORAL
A
rcoiris S.A. cuenta con 280 colaboradores actualmente, ya que la empresa está en constante crecimiento, y esto va aumentando periódicamente. “Están Distribuidos en distintas áreas como: El área Administrativa, Comercial y Marketing, Producción, Control de Calidad, Logística, etc.”, indicó Gloria Ortega, Gerente de RRHH de la firma. Los Valores que caracterizan a sus funcionarios son: Responsabilidad, compromiso, honestidad, confianza, respeto y la capacidad del trabajo en equipo. “Tenemos funcionarios que están en la empresa prácticamente desde sus inicios, como: Lichi Sánchez (Supervisor de Ventas) y el Jefe de Mantenimiento Fabián Meza, quienes llevan 20 años con nosotros; Adalita Arguello, Vendedora que forma parte de nuestro staff hace 19 años; Luis Patiño, de Logística, está hace 17 años; Armando Pérez, Encargado de RRHH, hace 15 años; Victorio Cuenca, Operario de Producción, lleva 9 años aquí”, comentó. Se cuenta con Planes de Capacitaciones anuales para los que forman parte de las distintas áreas de la empresa; las mismas son realizadas por profesionales propios o subcontratados. “Arcoiris está en constante crecimiento y siempre apuntando al bienestar de sus colaboradores, brindándoles todas las herramientas que se necesita para el buen funcionamiento de las tareas correspondientes”, mencionó. El objetivo principal del departa-
de Héctor Escobar Proveedor General de Condimentos y Especias
SE CUENTA CON PLANES DE CAPACITACIONES ANUALES PARA TODOS LOS COLABORADORES DE LAS DISTINTAS ÁREAS.
Feliz Aniversario a la familia de ARCOIRIS!!!
richardcomercialofc@gmail.com 021 232553 / 0981 513817 Nuestra Sra. del Huerto casi Cacique Ramos. Ñemby, Barrio San Carlos.
La Sra. Gloria Ortega en compañía del Sr. Alcides González, Alejandro González Ortega y Alexis González Ortega.
mento de RRHH es el trabajo en equipo y el buen ambiente laboral en todas las áreas. Se desea ayudar a todos los funcionarios para sus formaciones profesionales; ya sea con capacitaciones, permisos para estudios, financiamiento para capacitaciones, etc. “El compromiso de este departamento es el bienestar de cada uno de sus colaboradores y el cumplimiento de las normas legales”, resaltó finalmente la Sra. Gloria.
6
AVANZANDO CON PASOS FIRMES
P
ara Néstor Fabián Ortega Ortiz, Director Gerente Administrativo y Financiero de Arcoiris S.A. no es nada fácil mantener la vigencia de la marca en el mercado. “Que en la mesa de nuestros consumidores se encuentren productos de alta calidad con sabor y confianza es el gran desafío institucional. Para ello, dotar de la infraestructura necesaria, así como la modernización de nuestros procesos productivos para hacer frente con éxito a los nuevos requerimientos del mercado, es la meta trazada”, mencionó. La empresa tiene una flota de vehículos propios, además de contar con los servicios de otros prestadores tercerizados, que mediante un trabajo coordinado y en conjunto, hacen que lleguen los productos en los depósitos de los clientes, en el tiempo y forma requeridos. “Los avances tecnológicos registrados en la actualidad exigen a Arcoiris S.A. una constante innovación en esta área, lo que conlleva a incorporar tecnología de punta, que permita a la empresa estar acorde a las exigencias del mercado, disposiciones legales reglamentarias y por sobre todo el deseo y necesidades de su exigente clientela”, explicó. Para la firma mantener la calidad de sus productos y la satisfacción de los clientes, tanto internos como externos, es un gran compromiso.” Podemos afirmar con gran satisfacción que, gracias a Dios, y al gran esfuerzo cotidiano realizado por todo el equipo humano, en todos los niveles, la empresa se encuentra consolidada en el mercado local y también reconocida internacionalmente por la excelente calidad de
Néstor Fabián Ortega Ortiz, Director Gerente Administrativo y Financiero.
QUE EN LA MESA DE NUESTROS CONSUMIDORES SE ENCUENTREN PRODUCTOS DE ALTA CALIDAD CON SABOR Y CONFIANZA ES EL GRAN DESAFÍO INSTITUCIONAL. los procesos productivos y productos ofrecidos a nivel local e internacional a precios competitivos”, afirmó. DANDO EJEMPLO DE ESPERANZA Y SUPERACIÓN La pandemia que azota el país y al mundo no fue motivo para que esta
de Claudio Saavedra Bustamante
Celebramos con Arcoiris sus 22 años de trayectoria institucional y agradecemos la confianza en nuestros productos. Fulgencio Yegros y Cnel. Manuel José Montiel - Asunción - 0981 425-967
empresa de productos alimenticos suspendiera sus actividades laborales; al contrario, con el incremento en las ventas aumentaron las oportunidades de crecimiento tanto para sus colaboradores como para los clientes. Durante el período 2020 se obtuvieron sólidos resultados y avances muy
7
relevantes en variados ámbitos de la gestión. En medio de la incertidumbre económica, social y política, la empresa sigue brindando seguridad y estabilidad a 280 familias de manera directa y unas 800 familias de forma indirecta. “Seguimos y seguiremos firmes apostando por nuestro país y su gente, transmitimos un mensaje motivador a todos los paraguayos en estos tiempos difíciles, sin dejar de recordar que después de cada tormenta sale el Arcoiris como símbolo de esperanza”, destacó.
COMPROMISO SOCIAL:
A
rcoiris S.A. asume su responsabilidad social con mucho compromiso con la comunidad en la que está inserta. Es por eso que Centros Educativos, Iglesia, Centro de Salud, Club Social y Deportivo, Asociaciones y Grupos Vecinales son atendidos de acuerdo
a los requerimientos y necesidades existentes. De esta manera se busca que gran parte de sus clientes y colaboradores sean retribuidos de alguna manera por consumir diariamente sus productos y colaborando para que los mismos lleguen a los hogares.
PREMIOS Y CERTIFICACIONES:
I
nstituciones de prestigio nacional e internacional reconocen el esfuerzo cotidiano al otorgar a la firma distinciones que enorgullecen y comprometen a sus integrantes a seguir brindando calidad, sabor y confianza. “El último premio logrado TOP OF MIND 2021, categoría Especias, nos estimula a seguir por la senda de la excelencia y nos pone felices de ser la marca más recordada en especias y condimentos en Paraguay”, expresó el directivo. Ganadores del Top Of Mind 2021 en la categoría de Especias.
8
GARANTIZANDO LA SEGURIDAD Y CALIDAD DE CADA PRODUCTO
A
rcoiris S.A. tiene una amplia y variada cantidad de productos para que los clientes puedan escoger de acuerdo a sus necesidades. La señora Mabel Ortega, Gerente de Producción, Stock y Compras de la firma, nos brindó detalles de todo lo que ofrecen: “Tenemos actualmente 15 líneas de Productos: Condimentos, Yerba mate, Hierbas, Salsas, Sales, Aderezos, Té, Saborizadores con bolsa para horno, Empaquetados, Repostería, Edulcorante, Chipa, Café, Cocido, Pan Dulce. Son 750 productos, totalizando más de 1200 incluyendo todas las presentaciones y variedades”, señaló. La capacidad actual de Producción es de 130 toneladas mensuales en promedio considerando todas las líneas existentes. El crecimiento anual es de aproximada-
LA CAPACIDAD ACTUAL DE PRODUCCIÓN ES DE 130 TONELADAS MENSUALES EN PROMEDIO CONSIDERANDO TODAS LAS LÍNEAS EXISTENTES.
Mabel Ortega, Gerente de Produción, Stock y Compras.
mente 23 a 25 %.. “El volumen aproximado producido antes de la pandemia fue de 100 toneladas mensuales y actualmente es de más de 130 toneladas por mes. Como meta de este año, nos propusimos lograr un crecimiento total del 30%.”,
mencionó. Antes de llegar a los comercios y al consumidor final, cada producto pasa por un detallado proceso de control, para lo cual se cuenta con personal altamente calificado. “Primeramente, en la recepción se realizan los ensayos correspondientes dependiendo de cada materia prima, posterior a eso el acondicionamiento y controles durante el proceso. Ya en el sector de producto terminado, se realizan controles de temperatura, humedad, control de plagas, orden y limpieza. En el área de Producción se desempeñan 110 personas, incluyendo las tres áreas: Calidad, Formulaciones y Stock”, explicó. Para los responsables de la empresa un factor importante e innegociable es el control de calidad, garantizando de esta manera a los consumidores, la adquisición de alimentos seguros y de buena calidad; con el compromiso de ofrecer productos con Sabor y Confianza.
9
EXPORTACIÓN E IMPORTACIÓN:
L
a gran mayoría de las líneas de Arcoiris S.A. están siendo exportadas especialmente Hierbas Medicinales, Condimentos, Sales y Salsas. En el último envío a España se exportaron 178 referencias, para EEUU un estimativo de 10 referencias, para Bolivia 20 referencias especialmente condimentos y a Canadá se está enviando Sal Condimentada, hasta el momento. En cuanto a importaciones, se encuentra la línea de aderezos desde Chile; insumos de repostería como confites, granas, grageas y el Café Pilão, desde Brasil. También como materia prima hierbas medicinales. Para la adquisición de la materia pri-
ma se tienen en cuenta varios aspectos: Primeramente que el Proveedor cuente con documentación en regla, actual y vigente; como ser Registros Sanitarios y de Establecimiento. Además de eso se controla la etiqueta, integridad del envase, limpieza y estado del transporte, calidad fisicoquímica, microbiológica y sensorial de la materia prima a recibir. “En el área de Producción, se controla cada proceso, por ejemplo: Sellado, peso, información del envase, que los colaboradores cumplan con buenas prácticas de manufactura, limpieza y orden.”, destacó la Gerente de Producción, Stock y Compras de la empresa.
10
COMPROMETIDOS CON LA EXCELENCIA
A
rcoíris es una empresa líder en especias y condimentos, así como también en hierbas medicinales, salsas, sales en variedades como: tradicionales, condimentadas, ahumadas y marinas, yerbas tradicional y compuesta, panadería (chipas y pan dulce), cocido, té. Además de ser embajadores de distinguidas marcas como cocido quemado Don Fernando, Hierbas Adelgazantes Magro Plan y Café Pilão (Brasil). “La empresa se destaca por la producción constante de nuevos productos y entre ellos se destaca la yerba mate compuesta, que es una apuesta gigante e interesante. Hasta el momento la aceptación de parte de los consumidores sorprende gratamente, nos mencionan en las redes sociales y comparten sus vivencias y comentarios del producto, lo que nos llena de orgullo y emoción”, mencionó Oscar Rafael Ortega, Director Titular de la empresa. Siempre se está en la búsqueda de nuevas fórmulas y elementos necesarios
SIEMPRE SE ESTÁ EN LA BÚSQUEDA DE NUEVAS FÓRMULAS Y ELEMENTOS NECESARIOS PARA EL DÍA A DÍA DE LOS PARAGUAYOS.
Oscar Rafael Ortega Ortiz, Director Titular de la firma.
para el día a día de los paraguayos; la entidad comercial tiene varias sorpresas preparadas aún para este año y espera seguir creciendo en cantidad y calidad de productos en los años venideros. “En lo que va del 2021 hemos lanzado 10 nuevas variedades de hierbas medicinales como ruda, palo santo, suruvina, jengibre, entre
Nos adherimos al 22° Aniversario de ARCOIRIS deseándoles muchas felicidades y el mayor de los éxitos
0981 577 226 0983 274 814 papelgraf.imprenta@gmail.com
11
LA ECONOMÍA FAMILIAR ES EL PILAR FUNDAMENTAL QUE TENEMOS COMO SOCIEDAD, POR ESO LA APOYAN CON LA CERTEZA DE QUE ASÍ CRECERÁN TODOS JUNTOS.
Arcoiris es embajadora de distinguidas marcas, como Cocido Quemado Don Fernando, Hierbas Adelgazantes Magro Plan y Café Pilão (Brasil).
otros., también condimento para pesto y próximamente cebolla granulada, en polvo y deshidratada. Está previsto además, el lanzamiento de un nuevo sabor de pan dulce”, dijo el ejecutivo de la firma. Arcoris S.A. obtuvo el premio Top of Mind 2021, en Especias y Condimentos. “Es nuestro mayor tesoro en conjunto con las hierbas medicinales y las sales condimentadas. Aprovecho para destacar que somos la primera empresa paraguaya en producir en el país este producto, como así también los “saborizadores con bolsa para horno” y hoy competimos con las grandes marcas multinacionales de igual a igual en calidad y presencia en góndolas. Tenemos la bendición de que todas las líneas de productos son bien recibidas en los hogares paraguayos, emprendimientos y negocios gastronómicos.”, enfatizó. Esta es una etapa problemática, por la pandemia, tanto para las familias como para las industrias de todo el mundo. Por este motivo la empresa ofrece los mejores productos e intenta, con todos
los recursos a su alcance, que el consumidor disfrute de la variedad de productos, con calidad y buenos precios. La economía familiar es el pilar fundamental que tenemos como sociedad, por eso la apoyan con la certeza de que así crecerán todos juntos como ciudadanos y país. “Constantemente trabajamos brindando actividades, promociones y descuentos en cada punto de venta del país, de manera que el beneficiado sea siempre el consumidor; más aún en las fechas especiales de la empresa y del país como bien lo saben nuestros fieles seguidores”, señaló. En las redes sociales permanentemente se están generando promociones en fechas especiales, así como en los perfiles de los influencers, programas de radio y tv donde se tiene presencia de marca. Existen varias figuras que apoyan para difundir la marca Arcoíris, desde grandes periodistas hasta amas de casa. “Estamos orgullosos de poder contar con ellos y también con los miles de paraguayos que
FELICITA A ARCOIRIS
POR SUS 22 AÑOS DE TRAYECTORIA
son parte de nuestras redes sociales todos los días. De igual manera buscamos la unión con otras empresas paraguayas y de esa forma poder brindar beneficios a todos los que nos eligen en cada jornada. También trabajamos con muchas ganas en el área de responsabilidad social; somos conscientes del impacto que podemos tener al apoyar a nuestros compatriotas, entendemos que ellos nos eligen permitiéndonos entrar en sus cocinas y en respuesta intentamos compensar lo recibido ayudando y realizando diversas actividades en beneficio de la comunidad”, expresó. Los integrantes de Arcoiris S.A. realizan su labor conscientes de que no son solamente una marca de alimentos paraguaya, sino también son parte de una familia de funcionarios y colaboradores comprometidos con la excelencia y el buen sabor de lo que se ofrece. “La mejor forma de publicitarnos es demostrando que tenemos los mejores productos y trabajamos por mejorarlo siempre”, destacó finalmente el Director.
“
DÁNDOLE SABOR A CADA DÍA
“
12