ANIVERSARIOS #10 SAN CAYETANO S.A. OCTUBRE 2021 INSERTO PUBLICITARIO
2
34 AÑOS DE TRABAJO Y CRECIMIENTO CONSTANTE Para el señor Silvio Giménez Colmán y la señora Joaquina Fernández de Giménez, Directores Fundadores de Comercial “San Cayetano S.R.L.”, fue un desafío enorme dar inicio y llevar adelante este emprendimiento que ahora ya suma 34 años de existencia. Ellos nos relataron sus luchas, sus logros y expectativas. “Ambos teníamos nuestros propios pequeños emprendimientos; ella en el rubro de despensa, con un local en el mercado, y yo uno de venta de materiales de construcción. Se dio la oportunidad de tomar un salón para mayoristas a media cuadra del mercado, lo hablamos y como no teníamos capital, le conté a mi padre y nos ayudó quitando un crédito. Con eso comenzamos; al principio ella estaba sola porque yo tenía mi local de materiales en Areguá; así es que
iba y venía, ya con el tiempo me quedé con ella porque ahí desde un principio tuvimos mucha gente”, recordó Silvio Giménez. Fue un proceso lento, porque el capital era pequeño, pero crecieron de a poco, con otros préstamos de financieras, para luego convertirse en autoservice. El principal obstáculo al estar ahí fue el espacio físico, era un local alquilado, sin embargo el dueño les daba la libertad de hacer los cambios que creían necesarios. Estuvieron ahí desde el inicio, en 1987, hasta el 2008 en que ocurrió un siniestro. “Se quemó el salón, lo que nos obligó a adelantar la mudanza al nuevo local, que ya estaba todo terminado, y solo faltaba algunos detalles de infraestructura, incluso ya se había empezado a cargar. En noviembre de 2008
Silvio Giménez Colmán.
3
LOS HIJOS ACOMPAÑAN ESTE EMPRENDIMIENTO COMO JÓVENES LÍDERES, CON EL EJEMPLO DE HONESTIDAD Y LA FORMACIÓN QUE RECIBIERON. ya estábamos completamente de vuelta, después de aproximadamente quince días parados.”, explicó la señora señora Joaquina Fernández de Giménez. Los hijos del Señor Silvio y la Señora Joaquina los acompañan en este emprendimiento como jóvenes líderes que desde puestos gerenciales dan su valioso aporte, con el ejemplo de honestidad y la formación que recibieron. “Nos acompañaron desde chicos y es un orgullo que estén acá con nosotros tomando la posta y para el día de mañana poder dejar en sus manos con la plena confian-
Silvio Giménez Colmán y Joaquina Fernández de Giménez, Fundadores del Comercial.
za de que harán buen trabajo. Justamente con Joaquín, Director Administrativo, estamos con nuevos proyectos de ampliación, expandirnos en otra ciudad”, señalaron. La firma empezó con tres personas, la cantidad fue aumentando; en aquel primer local se llegó a emplear a 170 personas y actualmente son 3 veces más. “Desde un principio fue un compromiso tener personas a cargo. Es una satisfac-
ción ver cómo van creciendo y le das vida a mucha gente que trabaja directa e indirectamente. Nuestro sistema de trabajo mayorista - minorista, favorece muchísimo a las personas que tienen menos recursos económicos. Las familias y los comercios instalados en barrios, son nuestros principales clientes a quienes damos productos de calidad a buenos precios. Hay personas que se iniciaron y siguen trabajando con nosotros hasta hoy día con total confianza. También hay quienes trabajaron con nosotros y luego emprendieron sus propios negocios con lo aprendido aquí, y eso es un orgullo también porque aunque ahora son competencia nos llevamos muy bien”, destacaron los directores fundadores de Co-
4 mercial San Cayetano. Los directivos de esta firma comercial indicaron que sus colaboradores tienen constantemente acompañamiento, motivación y buen trato; sobre todo están presentes con ellos día a día, como compañeros. A los clientes les aseguran que siempre le ofrecerán lo mejor en calidad, limpieza, orden; darles todo lo que se merecen. “A nuestros colaboradores, compañeros, nuestro agradecimiento por estar en la lucha diaria por llevar el pan de cada día a sus hogares, y ofrecer lo mejor. De igual manera agradecemos a los clientes confiar en nosotros. Gracias a ellos crecimos hasta lo que somos hoy y seguiremos progresando con el compromiso de dar el mejor servicio”, aseguraron los fundadores.
Fachada antigua del Comercial.
LOS COLABORADORES TENDRÁN CONSTANTEMENTE ACOMPAÑAMIENTO, MOTIVACIÓN Y BUEN TRATO.
COMAMPAR Un hecho que consideran importante es que forman parte de COMAMPAR (Cámara de Comerciantes Mayoristas y Minoristas del Paraguay), donde hay compañerismo y apoyo mutuo. Esta entidad surgió de las necesidades en común, de conseguir mejores precios para mayoristas, ya que para los clientes que son pequeños comerciantes en su mayoría es indispensable lograr esto. Está etapa de inicio y buscan afianzarse. Su presidente actual es precisamente el señor Silvio Giménez Colmán, quien fue reelecto por sus pares, para un periodo más.
La Familia Giménez Fernández dirige exitosamente el negocio familiar, dando trabajo y oportunidades de crecimiento a más de 600 personas.
5
SENTIDO DE PERTENENCIA Y GRANDES DESAFÍOS EN PUERTA
C
omo una empresa que crece constantemente, en Comercial San Cayetano se valora la formación y actualización de sus integrantes, en todas las áreas. Actualmente tiene un poco más de 600 personas en su nómina. “El proceso de selección es el tradicional, pasan por varios filtros, pruebas psicológicas y psicotécnicas para luego ir desarrollando un proceso de integración, acorde a las normas y políticas de la empresa, dependiendo del área que le tocará en su puesto de trabajo (Manejo de alimentos, personal de blanco, herramientas de trabajo y de gestión)”, explicó Joaquín Manuel Giménez Fer-
nández, Director Administrativo de Comercial San Cayetano, quien trabaja en la firma desde que terminó el colegio, y a lo largo de 10 años pasó por todas las secciones para conocer el negocio y llegar al frente de la Administración. La empresa viene de un año de muchísimos cambios, por la pandemia. Sin embargo ahora ha recuperado totalmente los niveles del 2019. Los desafíos administrativos son bastantes, ya que se está en procesos de ajustes en todo el organigrama. La prioridad a corto plazo es que la casa matriz tenga más comodidad para los clientes y a mediano plazo se buscará la expansión hacia otras ciudades.
Joaquín Manuel Giménez Fernández, Director Administrativo.
LOS DESAFÍOS ADMINISTRATIVOS SON BASTANTES, YA QUE SE ESTÁ EN PROCESOS DE AJUSTES EN TODO EL ORGANIGRAMA.
San Cayetano es sponsor oficial del Club Sportivo Luqueño y acompañó las actividades del club por su centenario.
6
ACCIONES EN FAVOR DE LA COMUNIDAD Recepción del Comercial.
El amor a la empresa y el fuerte sentido de pertenencia se destacan en sus trabajadores. “Si bien hay alta rotación por la naturaleza del rubro y el ritmo de trabajo que es muy demandante por la entrega que implica, quienes forman parte de San Cayetano tienen ese amor por su trabajo que se refleja y por eso valoramos mucho a nuestros colaboradores. De parte de mi gestión, estamos trabajando arduamente, para seguir en este proceso de maduración interna, para poder expandirnos y dar más fuentes de trabajo para la comunidad”, finalizó.
Comercial San Cayetano tiene varios ejes de acción social, uno de ellos es el deporte, es auspiciante oficial del Club Sportivo Luqueño, apoya al equipo de Rugby de dicho club; aunque algunas actividades se cortaron por la pandemia, no seguían el ritmo de antes. También respaldan a las comunidades más desfavorecidas, es así que tienen alianzas con algunas fundaciones, a quienes apoyan para los karu guazú; además en la época pico de pandemia, se han sumado para llevar almuerzos a los familiares de en-
SAN JOAQUÍN, marca propia del Comercial, tiene una variada línea de productos entre los que se destacan los pan dulces y panificados.
fermos de Covid. Del mismo modo se colabora a través de la COMAMPAR (Cámara de Comerciantes Mayoristas y Minoristas del Paraguay). “Tratamos de ayudar a través de las fundaciones; con insumos para la gente; por ejemplo a una institución que ayuda a la gente a recuperarse de las adicciones le donamos hornos de panadería para que enseñen el oficio en el proceso de recuperación de sus beneficiarios, de hecho uno de ellos, trabaja aquí con nosotros”, mencionó el director administrativo.
7
ACUERDOS QUE FORTALECEN Y BENEFICIAN A TODOS
L
a relación que mantiene el Comercial San Cayetano con sus diferentes proveedores en estos 34 años, ha pasado por varios cambios y avances importantes, entre los progresos más destacados podemos mencionar los Acuerdos Comerciales, para los cuales se encuentran trabajando con un Equipo de Negociación fuerte y sólido basándose siempre en la demanda de los clientes, quienes son su principal foco de atención. “Actualmente los Acuerdos Comerciales lo hacemos basándonos en análisis detallados de compra y demanda de los clientes, buscando siempre lograr un surtido de productos eficiente que les genere satisfacción. La relación comercial que mantenemos con los proveedores es muy estrecha y sana, siempre fijando un mismo objetivo, hoy día Comercial San Cayetano, junto a asesores y colaboradores de primer nivel,
busca lograr acuerdos más eficientes, más estructurados y mejor controlados donde el beneficio sea para todos nosotros y en especial para nuestros clientes, a quienes agradecemos su fidelidad y apoyo constante en épocas duras como la pandemia que de igual manera seguían confiando en nosotros día a día con sus compras”, mencionó Fátima Giménez, Jefa del Departamento de Control de Ejecución de Acuerdos Comerciales de la empresa. Los productos más solicitados por los clientes son los que forman parte de la canasta familiar, especialmente carnicería, fiambrería, almacén; también crece la demanda en el área de limpieza, con nuevos proveedores, ya que el cliente busca y necesita de esos productos. “Les agradecemos a todos los que nos apoyan, y deseamos que podamos mejorar cada vez más, para juntos ofrecer al público lo mejor, encontrando precio y calidad”, afirmó.
Fátima Carolina Giménez Fernández está al frente del Departamento de Control de Ejecución de Acuerdos Comerciales, tiene 21 años y actualmente estudia Marketing en la Universidad Americana.
¡Celebramos con Comercial San Cayetano sus 34 años de trayectoria empresarial! Les auguramos muchos años más de exitosa gestión. comercial
S.R.L.
Pat rona de la Economia Luquena
Comercial Virgen del Rosario comercialvirgendelrosario 0986 23 60 33
Conozca nuestra nueva sucursal en CAÑADA SAN RAFAEL Av. Coronel Martinez y Dr. Avelino Báez.
8
PREMIAR LA FIDELIDAD DEL CLIENTE
A
l igual que sus hermanos Silvia Rosana Giménez Fernández se integró a Comercial San Cayetano al terminar el colegio; aunque todos desde chicos siempre iban al negocio al salir de clases y los fines de semana. A sus 29 años ella es Licenciada en Marketing por la Universidad Americana y desde finales del 2015 se desempeña como Gerente de Marketing de la firma. Ella nos comentó acerca de los trabajos realizados en la empresa, los proyectos concretados y los que se realizarán. Durante el año la empresa cuenta con tres grandes promociones: la De Mamá y Papá, Aniversario, y la de Fin de Año. “Nos encanta premiar a los clientes, mimarles por su fidelidad, por elegirnos día a día. Buscamos siempre premiar a nuestros
Silvia Rosana Giménez Fernández, Gerente de Marketing de la firma.
DURANTE EL AÑO LA EMPRESA TIENE TRES GRANDES PROMOCIONES: LA DE MAMÁ Y PAPÁ, LA DE ANIVERSARIO, Y LA DE FIN DE AÑO.
clientes con premios atractivos, vehículos 0km de las mejores marcas. Hace ya un tiempo que se venía planeando sortear una casa para cumplir con el sueño de mucha gente. Nuestra familia está llena de constructores, es algo que nos apasiona y este año por fin se dio. Está ubicada en el barrio Maramburé de Luque. Estamos muy contentos y la espera nos tenía ansiosos por cumplir el sueño de la casa propia al afortunado cliente. Esta promo se denominó “Los dueños de casa” porque consideran que los clientes son los dueños de casa en San Cayetano, donde vienen y se los atiende como tales. “La promoción arrancó el 2 de julio y culminó el 2 de octubre. Superaron los 8 millones de cupones. Por cada 30mil gs.
9
los clientes ya accedieron a un cupón electrónico y comprando productos adheridos a la promoción que estaban señalizados en góndolas, sumaron 1, 2 o 3 cupones más. Por ejemplo nuestra marca propia San Joaquín, regaló 3 cupones extras. Muchas marcas se adhirieron y es gracias a ellos que el cliente pudo sumar más oportunidades de ganar”, detalló. Aparte de las mencionadas promociones está el programa “Cliente Fiel”, en el que no se necesita de la suerte para acceder a un premio, sino donde los clientes van acumulando puntos por cada G. 60.000 y cada 3 meses van retirando premios directos, tales como electrodomésticos y artículos de bazar. Los clientes están muy contentos con este programa que premia su fidelidad. Es conveniente mencionar que todos los días se informa acerca de sus ofertas por las redes sociales. “Tenemos ofertas toda la semana. Los martes: panadería y granel; los miércoles: carnicería y productos de almacén; los
10
TODOS LOS DÍAS SE INFORMA ACERCA DE SUS OFERTAS A TRAVÉS DE LAS REDES SOCIALES.
jueves frutas y verduras; y de viernes a lunes las ofertas de fin de semana donde tenemos gran variedad de productos en oferta como carnes, lácteos, cosméticos, productos de limpieza, entre otros. Así es que les invitamos a que nos sigan en @SanCayetanoComercialPy en Instagram y Facebook donde se van a enterar de todas las novedades”, mencionó Silvia.
La Gerente de Marketing de esta entidad comercial agradeció a los colaboradores, proveedores y a los clientes por la confianza y la elección diaria. “Sin ellos no íbamos a estar acá. Con el apoyo de todos vamos a seguir creciendo. En Comercial San Cayetano van a encontrar el mejor precio y la mejor calidad. Y a quienes no nos conocen aún, les invitamos a que nos visiten y aprovechen los mejores precios” concluyó.
Con su marca propia “San Joaquín” La empresa lleva varios años con una amplia gama de productos, que se van ampliando constantemente. Tienen lo que es la parte de panadería, como discos de empanada; productos envasados como arroz, azúcar, maíz para pororó, poroto, aceite, papel higiénico y servilletas. Próximamente ofrecerán galletitas y varios productos más que serán incorporados.
SERVICIOS ADICIONALES Los usuarios tienen varios métodos de compra para escoger. El método tradicional para los que gustan de la experiencia de ir al local en familia y recorrer. Para los que quieren ahorrar tiempo se ofrece el servicio de Pick Up, a través de la pági-
na web o del WhatsApp, y luego pasan a buscar del sector ubicado en el estacionamiento, además se puede optar por el servicio de Delivery para recibir los productos seleccionados en la comodidad del hogar.
La página web es www.sancayetano.com. py. Todos esos métodos de compra generaron los cupones electrónicos para la promoción LOS DUEÑOS DE CASA, así como siguen generando los puntos para CLIENTE FIEL.
11
CALIDAD QUE GENERA CONFIANZA
M
ickey S.R.L. cumple 52 años en el mercado y trabaja con el Comercial San Cayetano desde los inicios del mismo. “Cuando era un pequeño salón ya comenzamos a trabajar con ellos; en realidad llevamos muchos años juntos”, comentó Viviana Blasco, Socia y Gerente Comercial de Mickey S.R.L. La firma tiene una línea muy amplia de productos, como por ejemplo: Los farináceos, meriendas, sales, por las que obtuvo el reconocimiento “Top Of Mind”; galardón que es otorgado a las empresas cuya marca están presentes en la mente del consumidor. “Eso quiere decir que la gente nos recuerda, nos reconoce y nos acepta como una marca posicionada en el mercado y que también tenemos una trayectoria de hace muchísimos años, lo que nos llena de satisfacción”, indicó. Esta empresa cuenta con alrededor de 300 personas en nómina e indirectamente unas 100 personas más. “Destacamos el excelente relacionamiento con nuestros proveedores y clientes quienes también se sienten confiados de trabajar con nosotros. Valoramos y apreciamos a los centros comerciales porque estamos creciendo juntos”, expresó. El éxito de los productos de esta firma se debe mucho al compromiso, en relación a la calidad y el respaldo de una empresa que tiene muchos años en el mercado, pues apoya a los clientes y trabaja con sus distribuidores tratando de satisfacer las necesidades del consumidor. “La relación es excelente con los comerciales que son los intermediarios, los que exponen nuestros productos en el punto de venta; el que nos elije día a día es el consumidor final, nos elije por la marca, por la presentación, por la variedad, porque estamos hace muchos años en el mercado y siempre garantizamos los productos que comercializamos”, resaltó.
Viviana Blasco, Socia y Gerente Comercial de Mickey S.R.L.
PRODUCTOS MICKEY
Se realizan varias actividades de promoción propuestas por los propios distribuidores; también hay difusión permanente en las redes y con otras plataformas. “Apuntamos a mejorar siempre, que los clientes se sientan tranquilos sobre qué le ofrecemos, de cómo le ofrecemos, y ese servicio tiene que ver con un relacionamiento de muchos años. Particularmente con San Cayetano tuvimos un vendedor que se jubiló ahí hace menos de dos meses. Estuvo desde sus inicios, y eso prueba la confianza en la empresa y su servicio; nuestros colaboradores son personas muy correctas y trabajadoras. Al cliente, desde el más grande hasta el más pequeño, le atendemos de la mejor manera porque son sumamente importantes para nosotros”, manifestó. Mickey S.R.L. comparte la alegría de los 34 años de existencia del Comercial San Cayetano, empresa con la que creció en forma conjunta. “Todo lo que hemos logrado en este punto de venta fue por la cordialidad y por el buen trabajo que ellos han tenido con nosotros. Estamos agradecidos por eso, le auguramos muchos años más de éxitos y muchas felicidades por su trayectoria y crecimiento continuo”, concluyó Blasco.
MICKEY S.R.L. OBTUVO EL RECONOCIMIENTO “TOP OF MIND”; GALARDÓN QUE ES OTORGADO A LAS EMPRESAS CUYA MARCA ESTÁN PRESENTES EN LA MENTE DEL CONSUMIDOR.
La empresa tiene una línea muy variada de productos, como los farináceos, meriendas, sales; también ofrece colorantes, esencias, en la parte de repostería. Se pueden citar además los granos, cereales (locros, locrillos, lentejas, arvejas), para pororó, chocolate, la famosa galleta molida para las milanesas. “En el 2020 salimos con las salsas como chimichurri, la barbacoa y con ajo que sacamos este año. Tenemos además la línea de pan dulces y budines que próximamente está por lanzarse. Nuestro tradicional cocido y las chipitas que son ideales para la merienda de los chicos, por el sabor, bien crujiente y su práctico tamaño. Aparte tenemos lo que es la parte de porotos. Tenemos la soja torrada y tostada, además de toda la línea de especias y condimentos para todo tipo de carnes, que también están muy bien posicionadas en el mercado. Ofrecemos una infinidad de condimentos para sazonar las comidas. Nuestra sal marina, que ya cuenta con sus variantes de sal marina con finas hierbas y sal marina condimentada, que es ideal para quienes desean cuidarse, por su bajo contenido de sodio.”, explicó la Gerente Comercial de Mickey S.R.L. Además cuenta con una amplia línea de hierbas medicinales, como: Digestivos, granas, grageas, confites, chía y sésamo, que son muy valorados. Se proyecta lanzar en breve varias propuestas más. Estos productos llegan a todo el país y se cuenta con más de 15 mil puntos de venta activos a nivel nacional. Entre las proyecciones a mediano plazo están el desarrollo de nuevos productos, nuevas presentaciones, y a largo plazo la posibilidad de exportar.