INSERTO PUBLICITARIO
1
JULIO 2020
EL NUEVO SUPERSEIS ABRIÓ SUS PUERTAS
LA SATISFACCIÓN DEL CLIENTE COMO META
UNA OBRA DE GRAN ENVERGADURA
SALUM & WENZ S.A.
SALUM & WENZ S.A.
CADA VEZ MÁS CERCA DE LA GENTE
INNOVACIÓN Y SERVICIOS PERSONALIZADOS
RETAIL S.A.
RETAIL S.A.
2
LA CADENA “SUPERSEIS” CADA VEZ MÁS CERCA DE LA GENTE Christian Cieplick Director Comercial Cadena S6 - Retail S.A.
La inauguración del nuevo “Superseis España” es una de las más importantes de la cadena durante este año. La misma se realizó el pasado 15 de junio, sobre la Avenida España casi Brasil, en el Barrio San Roque (Asunción), siendo recibido con mucho agrado especialmente por los clientes de la zona. “El lugar reune todas los pautas de calidad que caracteriza a la Cadena Superseis, para poder cumplir con las exigencias de los usuarios y así lograr que la estadía en el local se convierta para ellos en un hábito agradable y positivo”, señaló Christian Cieplik, Director Comercial de la cadena.
“Con la apertura del nuevo Superseis España se da trabajo a cerca de 150 colaboradores”. Fieles al compromiso social y la filosofía asumida por esta cadena de generar empleos, con esta apertura se da trabajo a cerca de 150 colaboradores. Todos fueron previamente capacitados en atención al cliente y en la calidad de los productos y servicios. Para garantizar la seguridad ocupacional en este local se cuenta con tecnología de punta, brindando un ambiente seguro a sus colaboradores directos y a los clientes. “Abrir este nuevo local nos llena de alegría porque
“Los responsables del proyecto tomaron todos los recaudos necesarios, respetando el medio ambiente, acorde a la zona considerada como patrimonio histórico.” Este material es una producción de LR Central de Medios CENTRAL DE MEDIOS
+595 982 481000 centraldemedios.lr@gmail.com www.lr.com.py @ LRcentraldemedios /LRcentraldemedios
3
la comunidad estaba muy expectante. La influencia positiva que trae un Superseis a la zona donde se instala marca un antes y un después en los barrios de Asunción”, destacó Cieplik. La construcción se logró en un tiempo de 8 meses de arduo trabajo, generando cerca de 400 puestos formales de trabajo durante la misma. Con el objetivo de mejorar la accesibilidad al local y fomentar la inclusión este local tiene una rampa mecánica, que permitirá al cliente ingresar fácilmente desde el estacionamiento ubicado en el subsuelo. Para la construcción de este nuevo supermercado los responsables tomaron todos los recaudos necesarios, respetando el medio ambiente y también buscaron que su arquitectura mantenga los rasgos de la zona considerada como patrimonio histórico.
El S6 España ofrece Fresch Market: Frutas, verduras, carnes, panificados, pastas de la mayor calidad.
Green Chef: Ensaladas y jugos frescos, listos para llevar. La Canasta: Buffet con variados sabores. Mediterráneo: Un gran surtido de quesos y jamones importados y variedades artesanales de nuestro país.
*Pickup: Dará al cliente la posibilidad de realizar compras on line y retirarlas del local sin bajar de su vehículo, en el horario que más le convenga.
*Auto Rápido: Comprar directamente desde el auto hasta un máximo de 10 artículos y abonar con cualquier sistema de pago. *Servicios a habilitarse en las próximas semanas.
4
LA SATISFACIÓN DEL CLIENTE COMO META Ing. Carlos Wenz Director Salum & Wenz S. A.
Poder concretar satisfactoriamente el proyecto del cliente es el objetivo que impulsa a “SALUM & WENZ S.A.” para llevar adelante cada trabajo encomendado y es así que se encaró la construcción del proyecto del nuevo “Superseis España”; es lo que destaca el Ingeniero Carlos Wenz Pallarés, Director de esta constructora, al ser consultado sobre el compromiso asumido. “Buscamos poder brindarles el producto que estaban buscando cuando recurrieron a nosotros; con todas las características de calidad, costo y plazo que consideraron apropiados a sus intereses. Además mantener una relación estrecha y colaborativa durante todo ese tiempo es primordial para seguir trabajando juntos y a gusto”, indica el Ingeniero Wenz.
”Mantener una relación estrecha y colaborativa durante todo ese tiempo es primordial para seguir trabajando juntos y a gusto”. El nuevo “Superseis España” tiene Estructuras prefabricadas de hormigón, techos de estructuras metálicas, cerramientos con elementos y sistemas constructivos que brindan mayor celeridad, como los isopaneles y las placas cementicias, etc. Un detalle peculiar en esta obra fue la presencia de una napa freática muy potente y a escasa profundidad, lo que hizo que se tuviera que estar captando y bombeando agua permanentemente, 24 horas al día, durante las etapas de construcción del subsuelo. Para esta obra se contó con una mayoría de proveedores y trabajadores paraguayos; sobre todo los que se encargaron de las obras edilicias. Para la parte de equipamientos participaron también gente de Argentina y Uruguay. En sus casi tres décadas de existencia esta empresa ha construido cerca de 10 supermercados de Retail y como estrategia se ha formado un equipo de profesionales que ya está especializado en presupuestar, construir y entregar este tipo de obras. “El año que viene cumpliremos 30 años de habernos formado como empresa. Fuimos evolucionando agregando eslabones a nuestra cadena de valor, acumulando experiencia y muchas
5
“Para esta obra se contó con una mayoría de proveedores y trabajadores paraguayos”.
satisfacciones profesionales. Estaremos cerca de las 150 obras entregadas en todo este tiempo. Actualmente tenemos unas 10 obras en proceso de construcción”, señala el Ingeniero Wenz. SALUM & WENZ es un referente en la arquitectura e ingeniería, que desarrolla proyectos, gerencia obras de gran magnitud y construye bajo el lema “contruyendo hacia el futuro” además de destacarse en otros servicios inmobiliarios. Sus oficinas se encuentran dentro del eje corporativo y para mejor y mayor información podemos visitar su página web: www.salum-wenz.com.py, además de sus redes sociales (Instagram y Facebook).
6
UNA OBRA DE GRAN ENVERGADURA Ing. Robertino Ruffinelli Gerente Técnico Comercial- S&W S.A.
El nuevo “Superseis España”, es una gran obra que requirió de mucha coordinación y dedicación. Conversamos con el Ingeniero Robertino Ruffinelli, Gerente Técnico Comercial de “SALUM & WENZ”, encargados de concretar este proyecto, quien nos habla del proceso llevado adelante hasta llegar al producto final. “El proyecto de construcción del nuevo S6 España consistió en obras de infraestructura e instalaciones en el nuevo local, luego de la demolición del emplazamiento anterior. Realizamos trabajos desde las demoliciones, excavaciones y fundaciones hasta los retoques finales de terminación pasando por estructuras de hormigón armado, metálicas e instalaciones sanitarias entre otras”, indicó Ruffinelli. Para este proyecto se conformó un equipo integrado por un superintendente de obras, dos coordinadores de obras, dos asistentes de obras, un arquitecto proyectista, una encargada de compras y contrataciones, dos técnicos de seguridad, una ingeniera de bioseguridad, un depositero y un equipo de guardias de seguridad; todos ellos con los valores personales y profesionales que caracterizan a S&W. “Compromiso, Liderazgo, Competitividad, Proactividad, Pasión por lo que hacemos y Orientación al resultado. Estos valores van
de la mano con nuestra Misión y Visión, que nos motivan a contribuir con el desarrollo del país.”, resalta el Gerente Técnico Comercial de “SALUM & WENZ”.
“En este emprendimiento más de 100 empresas tercerizadas contribuyeron a la meta, generando más de 1000 empleos a diversos sectores del rubro”. El rubro de la construcción es uno de los principales motores de nuestra economía y crea un número considerable de puestos de trabajo a compatriotas. En este emprendimiento más de 100 empresas tercerizadas contribuyeron a la meta, generando más de 1000 empleos a diversos sectores del rubro. En cuanto al plazo previsto para la culminación del nuevo “Superseis España” fue originalmente de 7 meses. Sin embargo, a mitad de los trabajos, se solicitó acortar el plazo total a 6 meses. “Para lograr el objetivo, duplicamos los turnos de trabajo y optamos por ciertas sustituciones de materiales por otros con tiempos menores de ejecución.
7
A pocos días del final, el Gobierno Nacional decretó la cuarentena, que oca- Equipo Técnico de S&W sionó la postergación de la fecha de terminación del nuevo S6 España hasta este momento”, recuerda el Ingeniero Robertino Ruffinelli. También hay que destacar que ante la situación generada por la pandemia fue fundamental el trabajo del equipo de Seguridad y Medio Ambiente, líderes en la implementación de protocolos rigurosos de combate contra el Covid-19 que permitieron construir con los mayores estándares de cuidado sanitario. Por todo lo expuesto anteriormente los que integran la gran familia de “SALUM & WENZ” están orgullosos del resultado logrado; especialmente porque de esta manera se
contribuye al desarrollo del país, aportando infraestructuras nuevas a la comunidad y al mismo tiempo generando un gran número de empleos.
8
SALUM & WENZ, CONSTRUCCIONES CON SEGURIDAD Y CALIDAD Ing. Emilio Sánchez Superintendente de Obras
Ing. Jr. José Luís Fedriani
Ing. Elvio Chávez
“Uno de los importantes proyectos recientes es el nuevo Superseis España”.
Técnico SSO Carlos Mallorquín
Ing. Matías Fiandro
Para “SALUM & WENZ” la satisfacción del cliente es lo primordial y a eso siempre se ha enfocado desde sus inicios. El Ingeniero Emilio Sánchez, Superintendente de Obras de ésta empresa, nos brinda algunos de detalles de la labor que realizan, siempre con el objetivo de que el cliente se sienta seguro con su inversión: “Debemos entregar la obra en el plazo requerido y en forma impecable cubriendo todos los detalles y estándares solicitados. Para lograrlo se pone el máximo empeño y trabajo en equipo”. Uno de los importantes proyectos recientes es el nuevo “Superseis España”. Esta obra tiene una superficie techada de 5.300 m2, con un subsuelo de 3.500 m2, y un estacionamiento para 240 vehículos. “Para la construcción se tuvo que bajar el nivel freático con sistema de bombeo. Para la estructura del súper se utilizaron hormigón prefabricado, la estructura del techo de paneles. En
9
la fachada, que tiene una arquitectura tipo colonial, se utilizaron isopaneles”, menciona el Ingeniero Sánchez. Para esta obra el mayor obstáculo fue el plazo de entrega; pues para lograr el objetivo se tiene que coordinar las contrataciones de todos los rubros de acuerdo al cronograma de obra para evitar los contratiempos. “Faltando unos quince días para la entrega de la obra vino la pandemia que nos paró Equipo Técnico de S&W junto con los fiscalizadores.
totalmente, para luego retomar con los estrictos protocolos de seguridad”, recuerda el entrevistado. Para “SALUM & WENZ” el trabajo coordinado es la base que cimenta el éxito en todos los emprendimientos. “Es fundamental el trabajo en equipo y el apoyo de los directivos para dar el empuje necesario para encarar los compromisos”, destaca finalmente el ingeniero Sánchez.
10
INNOVACIÓN Y SERVICIOS PERSONALIZADOS Arq. Adrián Saldivar Gerente de Obras y Proyectos
Con la filosofía y la misión de crear espacios comerciales que generen la mejor experiencia de compra para los clientes “RETAIL S.A.” realizó el trabajo de renovación integral y reconstrucción de uno de los locales de supermercados más tradicionales de Asunción, el nuevo “Superseis España” (S6 España). Acerca de la labor realizada el Arquitecto Adrián Saldívar, Gerente de Obras y Proyectos de la entidad destaca que al llevar adelante un nuevo proyecto buscan generar la mejor experiencia de compra para sus clientes, ofreciendo lo más nuevo en equipamientos, infraestructura y servicios. “Se mejoró en todos los aspectos posibles; como por ejemplo en un
amplio estacionamiento a cielo abierto y un subsuelo para poder seguir ofreciendo el mejor servicio incluso los días de lluvia”, comenta. Cuando se habla de innovaciones existen diferentes tipos de miradas de cara al cliente. Por eso en este local se cuenta con los sectores “Green Cheff”, que son personalizados. “También hay un sector llamado Mediterráneo, donde uno puede adquirir minutas, snacks e inclusive solicitar picadas frescas hechas en el momento con los ingredientes solicitados por el cliente. Estamos buscando la personalización de nuestros servicios”, agrega el experto. Los espacios de estacionamiento y áreas técnicas están iluminados con luces solares; también toda el agua caliente que se utiliza proviene de calefones solares. Las centrales de frío son de Glicol, la iluminación interior es 100% led, todos los equipamientos de producción cuenta con tecnología de ahorro energético. “Estamos probando los primeros artefactos de iluminación solar, pero también eólica para disponer luz en diferentes condiciones naturales. Buscamos que nuestros locales sean amigables con el medio ambiente, y en cada obra damos nuevos pasos”, finaliza el arquitecto Saldivar. Equipo Técnico Retail S.A.
11
UNA OBRA MUY EXIGENTE, CON LOS MÁS ALTOS ESTÁNDARESDE CALIDAD Ing. Marcos García Gerente de División Hormigón - Cielo Azul
Cielo Azul Hormigón fue la empresa elegida por la Constructora Salum & Wenz para la provisión de hormigón elaborado en la obra S6 España. “Para esa obra hicimos una provisión total de más de 1.200 m3 de hormigón con los más altos estándares de calidad y exigencia que nos requirió mucho planeamiento y organización conjunta del equipo de Cielo Azul y del excelente equipo técnico de SW”, refirió el ingeniero Marcos Abbade Garcia, gerente de la División Hormigón de la firma. Cielo Azul Hormigón es una empresa dedicada a la provisión de hormigón
elaborado, con una estructura moderna y un equipo humano altamente calificado listo para atender a las necesidades de todo tipo de obras. Actualmente cuenta con una estructura operativa de 12 camiones, con 3 equipos de bombeo, 1 planta mezcladora con capacidad de producción de 80 m3/h. Producen todos los tipos de hormigón, desde los estructurales, hormigones de alta resistencia, autonivelantes, de habilitación rápida, entre otros. Apasionada por los desafíos y con el claro objetivo de trabajar en conjunto con los clientes, en la
búsqueda de las mejores soluciones para sus obras. “El S6 España fue una obra muy exigente ya que la constructora trabajaba prácticamente 24 horas durante los 7 días de la semana y nosotros como su proveedor tuvimos que adecuarnos a sus necesidades para juntos lograr cumplir con el objetivo final” destacó el gerente. Cielo Azul es una empresa en constante crecimiento, que incorpora nuevos equipos a su flota y seguir ofreciendo cada vez mayor excelencia en su servicio a los clientes.
12