LA REVISTA DEL ALUMNADO DEL IES. LA ARBOLEDA
La chuleta magazine
Este año hemos participado en dos proyectos E-twnning. Uno para 1º de bilingüismo y otro para los alumnos de 3º A. En el primero, han participado 18 centros escolares de los siguientes países europeos: Portugal, Reino Unido, Estonia, Alemania, Polonia, Hungría, Rumania, Turquía, Grecia, Italia, Francia y España. Se llamó: “Christmas is coming soon. Let´s send cards with a smile from Europe”. El objetivo era averiguar si los deseos de los alumnos europeos para el mundo y para ellos mismos coincidían o no. Para ello cada centro confeccionó tarjetas navideñas en las que los alumnos, usando como lengua común el ingles, expresaban sus deseos para la Navidad. Cada país socio envió estas tarjetas a los demás. Era muy emocionante recibir cada día deseos desde países tan diversos. Hicimos una exposición con copias de nuestras tarjetas y todas las que nos enviaron acompañadas de un mapa de Europa con los países socios señalados. Fue una manera estupenda de colaborar en la decoración de Navidad de nuestro Instituto. En nuestro espacio Web Etwnning del proyecto colgamos además, una gran felicitación en formato Power Point en la que los alumnos de 1º de bilingüismo resaltaron los aspectos más característicos de la celebración de esta fiesta en España. Los demás países socios hicieron actividades parecidas con las que pudimos aprender sobre los distintos rasgos culturales de cada país. Finalmente, pudimos comprobar que los chicos europeos se interesan por recibir el mismo tipo de regalo en Navidad y que su escala de valores es similar a la nuestra. Este proyecto obtuvo el sello de calidad y fue muy satisfactorio trabajar en él tanto para los profesores como para los alumnos. Todos pudimos intercambiar impresiones a través de la plataforma a lo largo del proyecto.
Dña. Cristina Parra Boyero Coordinadora de la sección Bilingüe
Año 4 nº 1
diciembre — 2010
Christmas is coming soon. Let’s send cards with a smile from Europe
Julio Caballero, 1ºB Mª. Ángeles Rodríguez , 1ºB Página 2
La chuleta magazine LA REVISTA DEL ALUMNADO DEL IES. LA ARBOLEDA
Christmas is coming soon. Let’s send cards with a smile from Europe
Pablo Montero, 1ºA Tao Castillo, 1ºA
Año 4 nº 1
Página 3
Christmas is coming soon. Let’s send cards with a smile from Europe
Adrián Hormigo, 1ºB Saray Aguilar, 1ºC Página 4
La chuleta magazine LA REVISTA DEL ALUMNADO DEL IES. LA ARBOLEDA
Christmas is coming soon. Let’s send cards with a smile from Europe
Irene Montero, 1ºA Marina Melgarejo, 1ºA
Año 4 nº 1
Página 5
Christmas is coming soon. Let’s send cards with a smile from Europe
Agustina Flores, 1ºB Francisco Javier Aparicio, 1ºB Página 6
La chuleta magazine LA REVISTA DEL ALUMNADO DEL IES. LA ARBOLEDA
Christmas is coming soon. Let’s send cards with a smile from Europe
Carlota Suárez, 1ºC Melisa Pazos, 1ºB
Año 4 nº 1
Página 7
Christmas is coming soon. Let’s send cards with a smile from Europe
Sergio Ruiz, 1ºA Amalia Martín, 1ºB Página 8
La chuleta magazine LA REVISTA DEL ALUMNADO DEL IES. LA ARBOLEDA
Christmas is coming soon. Let’s send cards with a smile from Europe
Lidia Barbolla, 1ºC Aída Couso, 1ºB
Año 4 nº 1
Página 9
Christmas is coming soon. Let’s send cards with a smile from Europe
Maria Hernández, 1ºA Laura Jimenez, 1ºB Página 10
La chuleta magazine LA REVISTA DEL ALUMNADO DEL IES. LA ARBOLEDA
Christmas is coming soon. Let’s send cards with a smile from Europe
Natalia Díaz, 1ºC Carla Macías, 1ºA
Año 4 nº 1
Página 11
Christmas is coming soon. Let’s send cards with a smile from Europe
Samuel Rodriguez, 1ºC Patricia Rider, 1ºC Página 12
La chuleta magazine LA REVISTA DEL ALUMNADO DEL IES. LA ARBOLEDA
Christmas is coming soon. Let’s send cards with a smile from Europe
Ainara Martín, 1ºB
Año 4 nº 1
Página 13
Christmas is coming soon. Let’s send cards with a smile from Europe
c/ Padre Ellacuría, nº 13 - El Puerto de Santa María - Teléfono: 956 - 243516 Fax: 243522
IES LA ARBOLEDA Publicación realizada por el alumnado de 1º de ESO de la Sección Bilingüe de Francés del IES La Arboleda
Christmas is coming soon. Let’s send cards with a smile from Europe