LRW Vol.48 (Part B)

rexr ., A Bosch Company

�g���- �-�T-ft����*' -����-m��� ������'�m•I�MM�W�-��m��go �-��' j9j�o1g�,�J.UJl�i/::. ��;MD�i1HHf Robert Habeck, I),.&� �gm�* Bettina Stark-WatzingerWg���x1i><.m•I�tYii§x 8'9i:j:11J,ru_'.i:i::�8'9szJ�, tE§wi�t±�Ifi.ltli!..illl.1@■x'..�*o �tg ��tt�ftITTffl�, ��' ��W�tITTMli™��M*�OO� :iji�*��B1, )><.m•I�tfM��g�Ml!���:.z��TBkJmH�-*illHl

-mm�*��*���fflillfi�PfflM�3�U-*@•M �����•m�-"' •m�•�tE•�m�@•���ITTtE �����:.Z.&311=i'.kif;R*��B'95;s1JfDPE;� JJo

-�����il::�■m����*�•-Mffi*tt•��B��*@3����-m��-gmL

•�����il::m���•w��•w��������� 'i'i;J, rffi_§_!t:',{inx1��1-l'.Jf�IB§illfi��o "�)$$'�§(friend-shoring)" �--�tE*@�m•I�MM�Lffl��fio �-�--ffi�

���".)�75,000 :3�x!llCZ:?rlliiiI!lli��x!ll, fi:hff1±.��liff9i;';s; "u�a�P�mmm*�@**����m7•�7�00� ffl�M�fflft*�*��Irffl�P�������;�OO�ffl •���PmmM:tJ;�ootEm@mq::i������;M*m• �-��-���M��pq::i�ft*�£•ffl�P��' ��ffl •�*Mftm�, ���tt�tt��m�#*��nmm��= -��ffi�■, WWa �m•I�MM����g�fi��tEffl **�3#�*£•m��r��-00o

�7tE5><.m••Mq::i,t,I)ll:ijJ�jl)llSkJ 75,000 :3x)llg, �� 15,000 :3x!llg��7ttl#.lLillfi��W-�o fi:hiflx!ll�7�iSl1!1l

�'m�M7�BLm��P�,��M��E�ffi����� ffl'.'x'.:5.ntoIE�DliiJ�¥1.Jtf±.rJTi.5t:"ftfflJJx:ljJ!{ll,i�I!ll�t!!Wl□ij(� �B�ffl*m�n-�7o�M,������' �/Jx�LE� -�-�PX�LE�•-•mm�, -��-�H�nRm�, �n���������-�' ���$�ft��B�E���

"-:tt.m•���i:J:.�JliHij�IJ�mM�JtilJ71{1l,ff1tYl/t��:x1 !,f.l;o�f-¥�i.§,20231:J:.5.SZ.ffi.I.'lttfffl��®�ilBi�@J�.:loJ1 ��W*@•m•w��7�1:J:.�m-�onfflm�il��-� �-��-��ffi-mffl���ffi�Ao"M��M±#��

m�M�,�600*ffi3W�*�****7ffl�ili¥�� itt,5!v&B'9±��J§I.'lt4.0,AI&�g�;j'fl��>J,;j-Jt�A,�g �4.o.��ffi&��m�.•m•���-���M&��-� ill�,s�g�,ffl�&�ffitt�, ff■�*&illtt,&���

�IT�*-��*¥�ill�,ft������-ft��B-�M

�*-���*-tltt�*-*����-W���-���#00, **If'fc�1°AJ2:&1t�ni.§�,P}}�l7*■�P!:t!:1:;t;:&Pfrft.o

-�fp]Jt��3*�lyfT-t:5§i.i*mP}}�l73EEl:no�7I.'lt W�•ffi+�"N�-ffi�",����*ttI���--�g '.ti'�(H2Eco)�--�&�:ryfm�fWH�B�oJIU�, m+n@ "*'11 �-&��£•"*��66ffi�����*tt�gffiffi�$,* �l�*'t1x1�A&R.'lt£m11N��)�A�,�,;;!f0

6�28,���1:J:.��ffi-I.'ltMM���-n:tt.�Mffi �M�?3�5§°"fr!Jiti:o"T-@i�r20231:J:.4�17-21B �mL�o

ll�WJ

主办方团队合影 Group picture - Team HANNOVER MESSE

室外展示区，图中为Telekom展示区域 Open-air site, Telekom

室内展位 nside halls

halls after two years marked by a pandemic, to take in the latest technology trends and get a window to the future. After four days at the tradeshow, industry, politics and research are all sending a clear signal from Hannover: Pandemics and warsmust not andwillnot slowdownthe process of industrial transformation - to the contrary, we must move even faster to achieve the process of digitization and sustainability," he added.

German Economics Minister Robert Habeck summed up the situationafteratourofthe tradeshowon Tuesday: "Justtaking in all the technologies on display here into account, we have the solution to all our current crises. What we see here at the trade fair is the reflection of the major problems of our time withconcreteanswers-whichis afascinatingdevelopment."

Round about 75,000 visitors networked with 2,500 exhibitors on ways and means of making their value chains fit for the

future. "Exhibitors' expectations at this special HANNOVER MESSE were fully met. Which was also reflected in the overwhelming intention to return again for HANNOVER MESSE 2023. Nearly all exhibitors have already announced that they will be back next year. I would like to thank all the people who have been so courageous with us in making this trade fairhappen again, despite all the uncertainties of the last few weeks,"explained Kockler.

This assessment was seconded by ZVEI President and Chairman of the Hannover Messe Exhibitors' Advisory Board Dr. Gunther Kegel, who explained: "The relaunch of Hannover Messe has been a great success and has come at exactly the right time. It is irreplaceable for the dialog between politics and industry, especially in changing political and social times like these. On the basis of their innovations, the companies in the electrical and digital industries have shown they can

德国总理朔尔茨在西门子展位体验新产品 Opening Tour of HANNOVER MESSE on May 30, 2022. StandSiemens. German Chancellor Olaf Scholz in the car.

包括德国总理朔尔茨、葡萄牙总理安东尼奥·科斯塔、德国联邦教育和研究部长Bettina

、德国机械工程行业协会 （

Stark-Watzinger

VDMA）主席Karl Haeusgen、德国汉诺威市市长兼首席执行官SBelit Onay等多位政要及重磅嘉宾莅临汉诺威工业博览会现场

Opening Ceremony of HANNOVER MESSE 2022. Photo with: Stephan Weil, Minister President of Lower Saxony, H.E.; António Costa, Premierminister der Portugiesischen Republik; Olaf Scholz, Chancellor of the Federal Republic of Germany, Bettina Stark-Watzinger, Federal Minister of Education and Research, Karl Haeusgen, President, VDMA; Chairman of the Supervisory Board and co-owner, Hawe Hydraulik SE, SBelit Onay, Mayor and CEO of the City of Hannover

OGAijliS MOGSEC JL�rnl�361!1 ili��ifl�/iltl=l,L,

2022 il=9F.113-15 E3, 1\�glJ.:=:il=SklmJlH:i;e:J?i:��.&EitI f¥�l!;5:� (f�f,J;OGA) i��;j::@J�.:l.I&*�SJE5fliJ:/slOO�ff-��i:p,L,, #&*3@.I&*�IEE;e:J?i:��mH�-�iHfhi� (MOGSEC) .&� @E���p��M�£�*M� (�C) !li-L�

��*ffiIE��■*BklE�?i:��.&E�P�■-�-, B 1.1::ElM, -=� (�) i'i--skJ��-�8fiPlFil7*El25-t-oo�n□ j:tg�500*:if:���' tti:p�Ji!i81';�$7�00*��' )tg1J�1�00, ��, •*�, -00, �ffl�, ffiOO-, ffift.&�OOo

�i:fiili:.=il=, 0-il=OGA�/ix:MOGSEC, ':F1r&/Xl:sJ:sJSklfx?i: fli•@JB5fli-��i:p����i'i-Bkl��M�fi�fp]t��E �, ?i:��.&E�I�fi�■ffiBkl�*' ill&�.&ffl*H�, � E5e:i?i:���lil�iffi.&'1!¥�A±m1#-1'ii'JIJ■?FJrfi��mBklifLf=to 0-il=i��:i:BJ<500�*N,$E;e:i,?i:��,&�g;mEl*BkJ:if:���'

@B1JJ�#fi, �I,\?fJr:rc�, ?¥Ml!5t, fJr:r}J�g, •?¥Jr�£fi�3i51Jo fp]�, �MM�8�.I&*�IEtt*ffiIE��SkJE�, ?i:��.&� ;J�_lilj:§.tSkJtt,Ldi:hfv_, �t±l.I&*�IEE5ei?i:���lil�:if:�Skl�$1Jo r.lilit0-il=Skl-'IJt�xmtJ����20,000Ao

OGA;B3��Y€le1Jr1987il=, elJv.H-:.Z*P.&�18'9��:if:�f□xm 1Ht�J)Jctfp]J:tg�SkJtt1thE5ei?i:���l!;5:���o tti:p2011il=fD 2015il=, ��iffifDx.½l:i)J;jc�)tglJ�±�44%fD480/oo L-@2019 ij=�l!;5:[§]ff;Jti1J20,000IfL*, �iffiij(�JtilJ1,992 *' ;�$7�00* ��JtilJ11-t-, #P.&�17*El53i'OO*f□J:i:h�Bkl27,837:3xmg M*�x.½lo

O��*ffiIE��E�fi�■-�SkJR��-, &�€�� @JB�����l!;5:�, �M:i:BJ<m:3Bkl��:if:�������El cBkJP�fD�lil�Bkl-�IfLi=t, ¥�□3M, ABB, BSLContainers,

Draeger, Franklin Offshore, Goforth, Hitachi, Honeywell, Leeden, One Offshore, Top Slings Wo

:f1><.� OGA, MOGSEC t8��1fi¥iSIE!fulRE5@72�'7:fi.'frs{J -*ig;$,��--tnJlif51:mfEl::R§�n,�*E5raff:.'fr&E5rnmil �ff:.'fr,.'frWR�3���E�?i:�'7:&��fi.'fr�ff�£�8"J 1U�3¥go

"3/if.B"J&*3�� OGA x MOGSEC & PSC fUIJT��fi�§SIE$H'i' £�m1 (MATRADE) 8'9*�:sit�,IE51:f!1:sit��1ll.i±'E!J§:�*E!i SIEA���mJ,�*E!iSIE��M�ffiI.'frW,�*E!iSIE���, �*E!iSIE�*��W,�*E!iSIE��m1,�*E!iSIE��£��' �*E!iSIEE�?i:�'7:��-��'�*E!iSIEim���,�*E!i JEE�����,�*E!iSIER���I���-��'�*E!iSIE

ll�WJ

��EUEJ 2022if.9,El13-15E3

2022if.9,EJ13-14E3,�J::10:00�T!f-6:00

;lf:fjj_B-;Jfs]2022if.9,El15E3,�J::10:00�T!f-5:00

��!fu,'2�*E!jJE5�f!}sl��i:j:l,L,,

A�ifPJ &mME�?i:�'7:&E�ffi��.'frA±ffi-�A± '§��*� www.oilandgas-asia.com

Pet oc em·cals

OGAOGA x MOGSEC and PSC 2022 JitiffliW:

OGAx MOGSEC2022

- Bouncing Back and Moving Forward

The leading event for the ASEAN Oil & Gas industries Oil & Gas Asia {OGA} now merged withMalaysia Oil, Gas & Services Exhibition and Conference {MOGSEC} and co-located with The Inaugural Petrochemical Sustainability Conference {PSC} 2022, staged together fromSeptember 13 to 15, 2022 at Kuala Lumpur Convention Centre.

OGA x MOGSEC and PSC 2022 is an all-inclusive event championed by three parties: The Malaysian Oil, Gas & Energy Services Council {MOGSC},Malaysian Petrochemicals Association (MPA) and lnformaMarketsMalaysia. The narrative put out by this strategic alliance will further reinforce Malaysia as the region' sOil,Gas,Energy,and Petrochemicals hub.

The merged event will span across six halls at Kuala Lumpur Convention Centre with over 500participating companies from over 25 countries, 8international country pavilions-Germany, Indonesia, Italy, North America, Scotland, Singapore, South Koreaandthe United Kingdom.

Energy professionals from across the globe will gather in Kuala Lumpur and the merged event is expected to see over 25,000 professional visitors {OGA 2019 - 27,837}, who are working to source for the latest products and world-class innovations, services and technology in the Oil, Gas, Energy andPetrochemical Engineering industries.

Charting the Future ofOil,GasandEnergy in the Region

MOGSEC is a tradeshow focused exclusively on the power of MalaysianOil&Gasplayers,serves acrucialroleinencouraging greater collaborationwithin the domestic industry.

Held over three days, MOGSEC 2022 is power-packed with 14 knowledge sharing sessions by 40+ internationally recognised industry leaders, include YABhg. Tun Dr. Mahathir Bin Mohamad, former Prime Minister of Malaysia & Honorary President,Perdana Leadership Foundation.

With the theme "Charting the Future of Oil, Gas and Energy in the Region", the conference highlights the current state and future aspirations of the industry as set in the National OGSE Blueprint and what needs to be done to achieve the targets.

1st Petrochemicals Sustainability Conference held by the MalaysianPetrochemicalsAssociation

The Malaysian Petr ochemic als Association (MPA) is organising its first international conference on petrochemical sustainability focusing on the challenges and how key industry stakeholders can navigate the transition towards net-zero carbonemissions.

The conference is scheduled on 13-14 September, 2022 and expected to gather over 50 thought leaders and over 500 delegates fromMalaysia andtheregion inKuala Lumpur.

Sustainability, growth and future aspirations of the industry are expected to be the dominant themes as the industry reflects on fresh insights and innovative pathways to navigate implications from recent volatile markets, global energy transition ambitions and net-zero carbon emission goals that ultimately contribute towards nation-building and the national economy through overallindustry development.

The strategicmovebringingthe best of botheventswillsee the

emergenceof a brand-new industry led premierevent, hosting not just the latest participation in the ASEAN region, but also the most inclusive and content filled.

For more information, you may visit www.oilandgas-asia.com or "OGA INSIGHTS" the officialmobile application. ll;WJ

OGAOGAx MOGSEC and PSC 2022 show facts

Date 13 (Tuesday)-15 (Thursday)September 2022

Opening 13-14September 2022, 10:00 am - 6:00 pm hours 15 September 2022, 10:00 am - 5:00 pm

Venue KualaLumpur Convention Centre (KLCC), Malaysia

Admission

Exhibition is open to professional, trade, and business visitors only. The public and minors 18 below are strictly prohibited from the event. Admission is FREE with Visitor Pass and Business Cards registrationonly.

Official www.oilandgas-asia.com

P-Jiiil: 2022$9 F.1 13-15 El

lt!!s: �*l!!i]E5�f:1Bl�ilz$,i)

'glnJ: www.oilandgas-asia.com

±!1J.n: lnformaMarkets

m��¥: lnformaMarkets

Efl-ii!i:+60397712688

E:Oga-My@informa.com

m�M*:

OGA，是亚洲地区规模和影响力较大的石油、天然气行业展会。始于 1987年，每两年一届。暌违近三年，今年OGA联成MOGSEC，于微风习习 的秋天隆重回归吉隆坡会议中心。强强联合的双展将会行业同仁展示石 油、天然气及石化工程行业最新的技术、设备以及相关器械，给石油天 然气服务商及专业人士提供一个获取最新行业资讯的平台。今年将有全 球1,000多家从事石油、天然气及能源相关的企业参展，届时双展并 行，引入新元素、新想法、新功能，重新焕发行业活力。同时，也将继 续凸显马来西亚在东南亚地区的石油、天然气及能源领域的核心地位， 突出马来西亚石油天然气服务企业的竞争力。

OGA & MOGSEC 2022

ExhibitionDate: 13-15 September2022

Venue: Kuala LumpurConventionCentre,Malaysia

Officialwebsite: www.oilandgas-asia.com

Organizer: lnforma Markets

Contact:

lnformaMarkets

Tel:+60397712688

E:Oga-My@informa.com

Briefing:

The merged exhibition and conference, OGA incorporating MOGSEC, is a culmination of its best highlights, reinvigorated with new ideas and features to match the current industry agenda. New elements introduced will put a key focus on highlighting the acceleration of competitiveness within Malaysian OGSE companies while also reinforcing Malaysia as the Region’s Oil, Gas & Energy Hub.

OGA x MOGSEC is the right platform to engage with industry professionals and peers in multiple networking bubbles, the conference agenda and also meet within the exhibition hall featuring over 1,000 oil, gas, and energy companies from across the globe.

Review: (2019)

Exhibitionspace:20,000m2

Exhibitors:1,992

Attendances:27,837 (from53 countries)

2022 �iffl��m���*�m��t1c•••

CeMATASIA 2022

P-Jiiil: 2022$11F.1 1-4 El lt!!.ia: ...t5H.l�Jr��iiitffflq:i,C,, 'glnJ: www.cemat-asia.com

±!1J.n:

5.ll.i6�*��ffl(...t5H.l)��1.U�Rl

1��;.ll.i6��ffl�Rl

m��¥:

5.ll.i6�*��ffl(...t5H.l)��N�Rl

Efl-ii!i:021-20557000

W�:021-20551100

E:cemat-asia@hmf-china.com

m�M*:

93r 2000$,�;tH��ir-1ilJ;f,t�:;f;:�iE$®1iHfc�ffl�(�f,J;:mtH1ilJ;f,t�) �mtH��iiiii:/J:tJi�ii:/J�E2iM�:,t;:�ffl�(�f,J;:SIE;tH��iiiii:/J:tJi�ii:/J�),...t 5H.l��iiil±fflif!l&i�i§�ffl�(�f,J;:...t5H.l��iiil±fflitn�),_t;jj_j��ir-I.'11:� �#&½�ffl�ffi�����•�•&�:,t;:�m�m�-$-m[l{J�� tj!J�I.'l.l:R�o�5tH1ilJ5fit��[;l;_j§�1m5fitfi.'l.l:B'9��iiiR�,5!v&1ml'1-#NiE, §ii:/Jit�:;f;:,iE$tii��fcffi1ilJ;f,t�,f,:t.J�BJ<�i!'liffi�-tt...t5H.lffi�7--t �7.k:5:JLB/;J��iiii!'li.'11::5:JL§o

..t/iii@l)ijj:(2021)

mw:ffii�:�i:!80,000 lfn* �mi!'li:800+

ExhibitionDate: 1-4 November2022

Venue: Shanghai NewInternationalExpoCentre,China

Officialwebsite: www.cemat-asia.com

Organizer:

Deutsche MesseAG

HannoverMilanoFairsShanghai Ltd.

Contact:

HannoverMilanoFairsShanghaiLtd.

Tel:+86-21-20557000

Fax:+86-21-20557100

E:cemat-asia@hmf-china.com

Briefing:

CeMAT ASIA is the leading show for intralogistics in China and thus the leading international trade fair for material handling, automation, transport, and logistics technologies in Asia. This eventwas foundedin2000, has seen asteadygrowthof theirvistor and exhibitor numbers. The strong support from the market and partners, the presence of all relevant key players and the highquality concurrent events make CeMAT ASIA the most important and relevantplatformof thelogisticsindustryinAsia

Review: (2021)

Exhibitionspace:over80,000m2

Exhibitors:800+

Ii��pgff���ffill;R1i�BlmUl�JIJiU!;S:fi

LogiMAT China2022 (International Trade Fairfor IntralogisticsSolutionsandProcessManagement)

P;Jje]: 2022$11 F.1 9-12 El tt!!,i;!a: ;�±JII��ir,��q:i,c,,(�3'.'�Jrrg) 'g�: www.logimat.cn

± �J'.li�n=J!Jrl§J/JD��ii-�'./iF/"Hl.rn'l5J

m�ijl¥: Ej:3,i;!i:021-50810233

E:logimat-china@messenanjing.cn

m�OO*:

LogiMAT drl��;m-r1��l1Ji1§1/JD�'��:i::�1ilJ5fitiUJr�,fffi@fflo*71<1� �1],�I!�, LogiMAT China El 2014i:jc.§i";;;;:i'.f�J¥,*1l'U*, }},_!,HtJx\ t§IIJ�!HR�§;/J�;.z&mH�7.k:5:JL,f},_5i!iiitl7.k>UIJ�i!'li&xlJ;l:10;:drJ!W:,lB�fi��� ��7�ill/ii��!l{J;��IJEP�o2019 $�, LogiMAT China ff/;jfjj _bjjj,�-¥ mrH1m5fitx31if���ilkl 2019:i::�Jrdrl���-mtH���IJ�Mm5nt*�& �'/ff(transportlogistic China)[P]lill*1l102022 $i��ff/;jfjj�;�±Jll��;f, ��q:i,i:,,, �*i�IRI�tf'i:ff�(DMP)�ii-*1l'o p;i§B1ilJ5fiti�w,M�;Jcn �ffi1ilJ5fit��§B/;J�5-g,m�fi�illliifflP-±Mm5fitfi�B/;J�it1.llt�o ..t/iii@l�:(2021)

Exhibition Date: 9-12November2022

Venue: ShenzhenWorldExhibition&ConventionCenter,China

Officialwebsite: www.logimat.cn

Organizer:

EUROEXPOMesse- undKongress-GmbH

Contact:

Tel:+86-21-50810233

E:logimat-china@messenanjing.cn

Briefing:

LogiMAT China offers a complete market perspective in the area of intralogistics. ThiseventmovefromNanjing to Shanghaisince2019, and to be held alongside transport logistic China forum. LogiMAT China will feature leading European and Chinese intralogistics brands who will be presenting innovative technologies, products, systems andsolutions for rationalization and cost-optimization of in-companylogistics processes. In 2022, LogiMAT China will held alongsideGreaterBayAreaIndustrialExpo (DMP2022)inShenzhen.

Review: (2021)

Exhibitionspace: 10,000m2

Exhibitors: 91

Attendances: 21,880

DMP 2022*i�l&I�t:W�fi

Greater BayAreaIndustrial Expo (DMP2022)

P;Jje]: 2022 $11 F.1 9-12 El tt!!,i;!a: ;�±Jll��ir,��q:i,c,,(�3'.'�Jrrg) 'g�: www.dmpshow.com

±�n= miffi�'iff�'l5J

m�ijl¥:

Tel:+ (852)27639011

E:info@paper-com.com.hk

m�OO*:

i���iff 1999$,7'J§i"fEiD'i'ffeij��ii;tl�,��/JDL�M<'.Ei:§.��' J.ltJ§ ���mtl,FdrJm[l]Ez:�'i:ff7.k:5:JL�;$/it��o2019iff},_11''¥ij�:\\IIIJH-�ff/;�* i�IRB/;J"t�,i:,,5I�"-;�±JII,#i�i��:i::mir!-ffl.7'l DMP *i�IRI�tf'i:ff �(fiilf,Ji"Itf�"),�drl§.}2;tJ(E2tf1,/5ls,��§ijjlJiMHfc,I�tfl,�,A._,t&� ;�71':,Ettl.H;/.J1!J:,�M<'.Ei:§.�,tl�ijjj@',I�1m�ln.l,I�;mi:m:,3D HEP, r�w�1i,it�1-1ar,I�*t!ttKAI��§,I�4.0�:g.--M!Jl±t, ;�� mHiliMf4,*m�i:iB1i,5tittijj1J@�w,�1*M�;jc:n�,1'-tt1t�i1J��@ ?-�:i::�iUJTB/;J�,t<:&?-drlo

..t/iii@l�:(2020)

mW:ffii�:192,000 m2

�mi!'li:1,4GG * j]ll;¢:::114,697

Exhibition Date: 9-12November2022

Venue: ShenzhenWorldExhibition&ConventionCenter,China

Officialwebsite: www.dmpshow.com

Organizer:

PaperCommunicationExhibitionServices

Contact:

Tel:+ (852)27639011

E:info@paper-com.com.hk

Briefing:

The first edition of this event is held in Dongguan (China), named Dongguan International Mould, Metalworking, Plastics and Packaging Exhibition. Itmoved to Shenzhen and renamed as DMP Greater BayAreaIndustrialExpo.Exhibitsare thelatest technologies and products for smart manufacturing, such as CNC machine tools, intelligent manufacturing systems, industrial robots, plastics and packaging, mold making, industrial internet of things, industrial measurement, 3Dprinting, digitalplant,industrialbigdata,artificial intelligence andindustrial4.0manufacturing.

Review: (2020)

Exhibitionspace: 192,000m2

Exhibitors: 1,466

Attendances: 114,697

B-.tiaJ: 2022$ 11F.1 15-17 El

:tt!!,i#a: ffitJD:18lJ'\;;jiji��5�'�M$,L., 'gin.): www.osea-asia.com

±9.1-1.i: lnformaMarkets

liti�¥: E:marketing@osea-asia.com

litir-51'1":

OSEA�:i:Bl<�*B'-lmtHfornJ.;z:;ii;:?,;//''\MW:�,93r 1976$,:efjl')§:tf:-!lilo :et$3rEM0:Lfill:1z*,3����5[�-f'Jl:t,::f1§rM�tJi1't�ifi B'-JFd'/i,mH�,�,t;:ffi�iR,t!?,xi-�9Jw�*5!B{JfiftiS/./Ml1=iJ§�i-toi± §[E;�/3J7ia.=$B{Jffirr'fffi:ffi[lJ'j�H!1iffiF□,2022$,OSEA�-f'gfi,Hf ��7otllilvL&::fij8Mf±IJll�B{Jfift[P]C, ±1.l17J[P]Ji/ltl?,i�l!il7zM'B{J;i ..tillfi■�*-�37JB{Jft�-��$B{J*��±-·9'1i±■�;jij� Ififorn,7'2?,;/\�B{J**�IPl, ■�Jxlij8ffi�ij85ffliB{J£Ml,H8, �:1-&�!ilM ;ig,,ij85ffliB{JEH�o

..t/lii@llem:(2018)

Jil!ffiriiffi:tti:J:22,000 sqm

�Jiifli:!� 1,000 ifW�EI 651-ooim:tt!!IR)

i!Jil�:!� 15,000

bauma CHINA

B-.tiaJ: 2022$ 11F.1 22-25 El

:tt!!,i#a: _t;jijJFfi[E�;f-tfW:q:i,L,, 'gin.): www.b-china.cn

±9.1-1.i:

�IE!\11\tfW:a�

�IE!\11\MW:(_t;jij)��LU��

$[EifitJt•Ift#J.�

$rErE�M��m�m�m•fill:B�

$IIf¥trn�/Jx'!l;��N��

liti�¥:

�IE!\11\MW:(..t;jij)��N��

E§.ii!;:02120205500it 648

E: baumachina@mm-sh.com

litir-51'1":

fiJMtl�IE!\11\ bauma M, :efjl'/§$-/lil, El 2002 '.tf:J,x;l}J°§�,bauma

China�q:i[EifitJt•£M$1t��W;a�,��q:i[E&SIE;ffirn�B{J£M

•*':i:iriiffl�1iffiitJt•,EffflffMH4t!Hl�ffitJDii�w,�t;HJt.,l!c'!l;f!j: &m��mmil'!i,m�fiftfr�ffi£m,/Jxtl1�@il'!i&1zftxmMeiWfill:JxtlPl, 51li.l?tsrn�ii;/J�B{J�ftil'!iftx5m:lfgo

..t/lii@l/il:Gl:(2020)

Jil!ffiffiffi:300,000m2

�Jiifli:2,867 * illil�:100 Jj"(!i..t& !i""F)

ExhibitionDate: 15-17November2022

Venue: Marina Bay Sands, Singapore

Official website: www.osea-asia.com

Organizer: lnformaMarkets

Contact:

E: marketing@osea-asia.com

Briefing:

Sinceitsfirsteditionin1976,OffshoreSouthEastAsia(OSEA) returns in2022asanin-personeventat theforefrontofoffshoreoil, gasand emerging zero carbon energy sources. Meanwhile, an additional virtual event experience awaits those unable to travel and / or seeking to maximise their investment. Embracing decarbonisation and digitalisation, a refreshed tradeshow and conference will keep thefocus on developments inoilandgas andalso showcase opportunities inoffshorewindandhydrogen.

Review: (2018)

Exhibitionspace:22,000 sqm

Exhibitors:1,000 (from 65 countriesandregions)

Attendances: closeto15,000

bauma CHINA2022

ExhibitionDate: 22-25November2022

Venue: ShanghaiNewInternationalExpoCenter

Officialwebsite: www.bauma-china.com

Organizer:

MesseMunchenGmbH

MesseMuenchenShanghai Co., Ltd.

CCMA-ChinaConstructionMachineryAssociation

CCPIT-MSC -China Council for thePromotionof InternationalTrade -Machinery Sub-Council

CNCMC- ChinaConstructionMachineryCo., Ltd.

Contact:

MesseMunchenGmbH

Tel: +498994911478

E: info@bauma-china.com

Briefing:

bauma CHINA, the International Trade Fair for Construction Machinery, Building Material Machines, Mining Machines and Construction Vehicles, takes place in Shanghaievery twoyears, is Asia's leadingplatformforexpertsinthesector.

Review: (2020)

Exhibitionspace:300,000m2

Exhibitors:2,867

Attendances: onemillion(online&on-site)

�ffifil!iij5¥I,l�iilil��ffitti OSEA2022

.tiijli�mI,l�JtM..��t�Jtti&..fitLlJ�JtM..I,1�$iffiBdiii tw�ti(ntl�"_tjij��I,l�Jtti&Jil")

•=+-Jiicplili��j-�filff 21st Marintec China

P-:liiil: 2022$12J=l 7-10 El

it!Lia: ...t��fr��iidf'tffq:i,c,, 'glnJ: www.marintecchina.com

±!1J.n:

...t�rnAf\Aa��;$Itil#�

lnformaMarkets

m�n¥:

...t�rnAf\Aa�5t5$Di#�

E§ii!i:021-54660311/021-62580175

E: ssname@ssname.com.cn,marintec@l26.com

/&�00*:

q:i���ii;�$�����ii;�$.'llcW�*:i::1.ii:i'I,��;;,i::-gf'JcB'-Jffi�ffifB.ffi'o �15140$8'9��'i��Jl□�B�I��mi1t½12tnmmtHAf\Atlrn�B'-J1'mt�ffi�t!:, #Ji!Z-!f7'.lmtH§l"/ffi-J:§'.B'95t:fi��o9'l���ii;�$���.'llcW7M�

iUM'-JAf\Aa,Af\Aai�it,�5$Ifi�i§-,M�,�D�;;f:�?-.'llc, U&$$'�

�$�:;f:,�1§11"8"1'F,Af\Atl�'R�,3i::i::i!i?J�,l'mm>ft!JlU,Ifiii!f:t.P��_ijj:l�B{J �ii"Jigo

..tJiii@l)ijj:(2019)

l&l!aim¥.l:90,000m2

�mifli:2,200 *

j)ll:¢::71,736

Exhibition Date: 7-10December2022

Venue: ShanghaiNew InternationalExpoCentre,China

Officialwebsite: www.marintecchina.com

Organizer:

lnformaMarkets

Shanghai Society ofNavalArchitectsandOceanEngineers (SSNAME)

Contact:

lnformaMarkets

Tel: +85228276211

E: marintec-hk@informa.com

Briefing:

Launched for over 40years, Marintec China has become renowned as one of the most authoritative B2B platform for the International Maritime Industry. Organized by the professional trade exhibition organizers "lnforma Markets'"'and "Shanghai Society of Naval Architects & Marine Engineers (SSNAME)", Marintec China is set far apart from other platforms in connecting businesses and distilling insightforAsia'smaritimeindustry.

Review: (2019)

Exhibitionspace:90,000m2

Exhibitors: 2,200

Attendances:71,736

2022 ��$i�itijl�S[]Zjffl]ff lntermodal Asia2022

P-:liiil: 2022$12,l=j 14-16

it!!,ia: ...t5tt!ttf�'/;fft'g

'glnJ: www.intermodal-asia.com

±!1J.n:

lnformaMarkets

m�n¥:

lnformamarkets

E§ii!i:0212326 3657

E:nina.chen@informa.com

/&�00*:

-�ffl�:it&�mtH�B{J�'lffffi�i.'il.�$i'±...t�tBf,135B1.=7'2,ziaa �-ffi�rt&�fi.'llcB{J��ffi�•�o��7'.J•�B{Jif���mm7-t-"Jig, �½*�>ft,tiO%��'��ffi5t�,.§.5!v&-�ffl,�:it-�ffi1� 5mB'-J�tqi��®�!!l:l�o��iz'i;Jcli'.±...t5t*!iJ, - ...t5tJ:/ll1'J:i::BJ<�::kB'-J�!:!i:3/<,# .§.�:i::BJ<■�B{J��q:i���w22a�;m�rt•�����-�--t�xi.x'.1'lB{J"Jig,�!!JJ*El*.A±tt.=512B'-J�J;!Jlp;i�tfrU�JT�ffimH�B'-JtJ1�, #�i�@ifli,�Pffi"8"i"Fixi"F�imo

..tJiii@l)ijj:(2021) l&l!aim¥.l:12000 m2

�mifli:100+ j)ll;(/::8000+

Exhibition Date: 14-16December2022

Venue: Shanghai World Expo Exhibition and Convention Centre (SWEECC),China

Official website: www.intermodal-asia.com

Organizer:

lnformaMarkets

Contact:

lnformamarkets

Tel: +8621 23263657

E: nina.chen@informa.com

Briefing:

The lntermodal Asia exhibition and conference brings together leading decision-makers from all areas of container shipping, transport and logistics, making it the most important industry annual meeting point in Asia. Taking place in Shanghai, Chinaone of theworld's most dynamic logistic markets, lntermodal Asia offers a unique opportunity to discover innovative products and meet suppliers in order to gain long-term competitive advantage

It is the perfect opportunity for professionals to come together to network, do business and encourage the healthy and sustainable developmentofmodernintermodaltransport.

Review: (2021)

Exhibitionspace:12000m2

Exhibitors:100+

Attendance:8000+

smart li�lngsolutions Elebia Autohooks S.L.U.

..l:�,i'WU�1B!'iAflll.mPltr�r;m$;ff.:i;'.lelffllR, �-��llM�jgMil!§, W/Ail!it"'Wi.liliit,Wlti �!!i:�•:I.El:!!i:�i£f't-�FJl.fl'l�!ll:Jiz:;i<ll:!lill��Plo�Pl±:'l£Fcf/,ifilii\';i1!:��i9JIIHt-Jfflti�.fflti���. !Ji;\UllliH's�R, Rl'11$l□/il,iHii:R,��ii;; llf@JxllHIJF,fl,, l!!l!Ji!l;fll/il�1ilFilli, ifiillllf,�i!cff�iB!lil t!iUIHi.l�W1't, 'Fll'i',\lii'":ffl'F!&l/li'", i!ll!O, Rllf.it:ii!l'.n�c1'to §iFJf'c�891!Jr-',?��J.l.Fcfli-T'i: li!ll$ TALURIT�-e-��§fOW!Aili'J�il!§, JPNHOIST��-'Ftil:iii"F, tit*@WHli.&-'f!&ilF', •:l.&��W; ,Jo,�Fl'l';J�if��Fcf/,,

BasedinShanghaiFreeTradeZone,ShanghaiAnfengLifting&RiggingLtd.isanexperiencedlifting and rigging sales company specialized in supplying lifting equipment, rigging design and installation, wireroperiggingandriggingaccessories

The company's main products are steel wire rope, wire rope sling, lifting chain and chain sling, synthetic sling, fall protection harness, typhoon resistant series products, lashing, offshore mooringlinesandmooringaccessories,chainhoists,lever hoist,shackles,liftingpointsandother

liftingaccessories.The company is authorized distributor for TALURIT swagers and aluminum fermles,JPNHOISTDualSpeedChainHoistandJIAN FENGSLINGliftingandriggingproducts. DLM0P]�il,'.ri�it, 1cF. �Ill. v!l��)f[1ttsll/,;J!lfa/Til:��IW:i!-, 20�$*'1!11!W!ltffi�1!1:(t-J lli�n�o KF.lbttl!l�i<IHLl:�171��. ::r-u1�1!Jjj:J{�ift�f/J:Mft!ili�IY-J�,ll,l9Hi:ffl'l?.Pfi!�, £fl1�-!i(t-]Jl!:, :ltnE:t.illll:it'.ctFIY-J�tJJ!;ll;,tf.'J:aft�H!ll-'f�i;\silU&liliiHlc!II!, @B\:ril,'.Wo DLM0P].�./lB!:;i:-'f*OO, '.SHIJ-'f�i/11. f'H,, ,'t,00, ��- •D!11:. ff.JJaf81<!tl1!!ill:'!ei�tt'Jt.lEIY-Jftl! lli, K'l'�till,tl!!iREBChant Engineering0P]'.SH/. �:ball/i��iil1m$imTaluritffihQf817l-0olln!:o DynamicLoad Monitoring (UK)Ltd arespecialists in the design, manufacture, repairand calibration of loadcellsand loadmcnitoringequipment.Successfullysupplyingload cellsandequipmentformore than20years,OLMhavep'OVedtobeindusl!yleaders nfndngasolutonloloadmonitoringreqLiremenls. Internationally knolM1foran unprecedentedhigh quality, reliable standardproductrange, DLMarealso theworld leaders in the design and manufacture of Shear pin load cells tothe Offshore and Subsea industry. Headquarters in England, DLM have distributorswith stockavailable all around thewand, suchas India,Singapore, Denmark,Australia, USA and Poland.

elebia �EJiqJ!fl�f111;1<n;\i.fflEli;/JR\�tll:iHill�IY-Jill'ill'�, ±:HF,ll,-e,,!!Rii�fjtll:HB".J evo w;9J jgJ!U/tEli;/J!fltlJ, NEOWs9Jjgii[R\tlJ, EJi;/JjgitttJo elebiaB".JF,ll,,Mi,J:JijJJla�*li�fflllil,tllffti\li!lo//, Wt�;w;�f!f]j')sil,'.B".JI1'F�'¥ffl"'�'l1, J<ll!ls¥B".Jl&�"'�tll:H�1i�JiB".Jffti\li!lo//:cf���. l:islim!J,ll'.J-' fe;�, f"cf/,�fllrfffoJfiil,'., f§j�DIJ/i:''�AA;,c, Jt1J(, ��im- $j��- :tnr-, W!"k, 'i!XJ�Wfiil,'., ?Wt evo Ws91Jjgiti1\EJiqJR\tlJ, NEO Ws91JjgitR\tll, EJjqjjgJ!i;ttJJiH§;1s;!!cf't-W�l'�rnjffi, "'�'11ffl ����. fl!!ffJB".JFila�!UA�t!!�Jli!�:il':il,'.B".J-jfi-�, W�D'l'§Jtli:i�ffi, Space X, ArcelorMittal, ;J!lff, �\!§:, i1!HTT, TenarisWWo

elebiaisthemarketleaderinautomaticliftingsolutionsandequipmentwiththepatentedevo automaticcranehooks,automaticliftingclampsandtheNEOrangeofliftinghooks. Remotely attach and release any load with no handling, increasing productivity, enhancing safety and minimisingrisksin afail-safe way in allliftingoperations across every industry such as Aerospace, Construction,Energy,Manufacturing,Mining,Moulding, Port and Steel, to name a few.

Thanks to their innovative range of evo Automatic CraneHooks, Automatic Lifting Clamps, NEO range of Lifting Hooks and Lifting Accessories, the company is drastically improving productivity and safety of global leading companies such as Rolls-Royce, Space-X, ArcelorMittal,Boeing,Airbus,Siemens,Tenarisandmanymore.

!lttif�lHfliH¼'oJ-'ft982$l'fiJH�m. �'l'OO!il:*, /a !,!/t-J�.'ll!�J\1M@0olz.-, ::!=:",:l;:ii::m.:tiJ olbfaiil,'.�:i:ffl,ll,, E!ltwl��- ffil���J\, �J\iill1'!=, !i.t*�J\. ,€!��.J\, �.tRl.J\, tl �- ■■-�liI�. iil■ ��-N�fflW�RF�. ±�•1!*00��9-. #ili□I•M -i1!:l1!!u

iU.iUHill!H�lil

Jian FengSlingCo.. Ltd.

JPNHOIST

JPNHOIST Lifting Equipment Ltd.

Tel:021--61766178

Fax:021-61766112

E: info@anfeng---dlain.com

W:www.anfeng-chain.com

ln�.1Jflilf1H1�(..l:lfil 'fill!H}iil

Redaelli Teena Ropes& Lifting (Shanghai) Co., Ltd.

Establishedin1982inGuangzhou,Jian FengSling isone of the largestlifling and rigging companies inChina. Productsinclude wire rope, wireropeslings, syntheticslings,shackles, rigging hardware, chain slings, lifting beams. lifting equipment, tie-downs, ropes, and industrial safety products. The company develops, manufactures,and sellshighquality industrial products in mainland China, Hong Kong, andexporls to the worldwidemarl<elS.

JPNHDISTLiftingEquipment'lei�&0P]millii!./i:/!l'fi!ll!a{]if;¥�!11!.A±r2017��J.lLo 0iSJ±:!Tl:lJI;; i!JJ@z. I JPNHOISrniSFft;atlpJ. '2l\:11'/ I J::Ft-�r�) •H:.lle!i';IJ�i;Jtifiii!i.Efi, i!!llt�ll�Hii: (t-J-�-'f-i;Jllip'i;!!sffi. l§l!ili!�-'l'-l.!i:�PBii'tt�H<70�1-00�,aii!!.iR, ::!=:�jifl..� iffl;J!l©::ii!lm u,, i§IJMJ�OO- �1!1- 1500, 8*�0

JPNHOISTLifting EquipmentLtd. wasfoundedby experienced industryprofessionalsin 2017. Made inJapan,JPNHDISTproducestopqualitymanualhoists.Mainproductsare "JPNHOISTDualSpeed ChainHoist" , which canlift and lower theloadchain5 limes fasterthantheregularchainhoistwhen itdoesnothaveload.Thesehoistsareexportedtoover 70countriesandregions,mainlyinAmerican andEuropeanmarkets, suchastheUK, the USA, Germany, Japan

Teufelberger-Redaelli9i'.!'r18t!t;2, .�tlHli.r!i!l1!!,1J'l'JfJ":!1Jr;j(J�*:l<tl*=, tl-1ci"'ttn�!,UII� -'f!ll!ff, �!1!!:l<tJ&�*�')J!:Jill:'!eiiro Teufelberger Redaellic�l!:!l)X!T�aiBll/it!tWl'c:li<, 1cF tll�!'ilblirnr-JWI��. Jll'ri!lf.sj'lijI@iit. TeufelbergerERedaeni'.,t;:;.'HliJ�fi'til,'.ffl:Ut, jiijiffl­

='1-, �fil!rl!ltr-JF,ll,;j(Jtt�r-Jn��, mt'1:i:f.sl<ll'l��®i�r-Jli!I�. ft�;iJJ./1,ffl�f/ti�it, 1c f"&i/iffl1'$1;'iliio

Teufelberger-Redaelli..l:.;'�7J-0oJ�i1-'f'l'OOil,ijj, A'l?.PmiJt'.!ti/iJ, ltil'I., tt-+:��- <lt�m �- ��- t#.tf>��:nf;tAU,o

Hedquartered in Weis, Austria, and ,n Milan. Italy, Teufelberger-Redaelli's history can be traced back to18th century.With factories inAustria and in Italy, Teufelberger-Redaelli is renowned for manufacturing wire ropes. The company is a winner of Guinness WorldRecords forfour times wttnthemostinnovativeandtheneaviestwireropefortheoffsnoreindustry Witnnign performance products and excellent service, the Group holds aposition ct leadership in the wire rope industry in theworldprovidingdesigning,manufacturing, selling:twogreat,powerfulcompanies have created anoutstandingcorporateentity that is poised to become the world'smarket lea(ler.

Teufelberger-Redaelli's Shanghai Branch offers a wide rangeofservicestoChinesemarket, such as inquiries coordination, offers, technical and logistic support, installation and maintenance.

:;€�/England: Tel: +44(0)2380741700

E:sales@dlm--{Jk.com

ffi!Jatlli/Singapore:

Tel: +65 6732 0295

E: info@talurit.sg

W:www.dlm-uk.com

Tel: +34935434706 info@elebia.com www.elebia.com

www.elebia.cn

Tel:+86-(0)20--3222 2153

Fax: +86-(0)20-3222 2166

E: info@jian feng.com

W: www.jian-feng.com

Tel:+81-946-52-3028

Fax:+81-946-52-1944

E: sales@jpnhoistcom

W: www.j:Jnhoist.com

Tel:+86-(0)21-3353 0071 ( \�'I!;llB/sales]

+86-(0)21-3353 0072 ( t�:,+:all/technical)

+86-(0)21-3368 7233 l $!.!'iilB/marketing )

Fax: +86-(0)21-3368 7231

E: shanghai@redaelli.com

W: www.redaelli.com/zh/ www.teufelberger.com

安峰起重索具 (Anfeng Lifting & Rigging)

(WLL) 27-912t

Four-leg

Swaged soft loop slings

Spliced soft loop slings

Wire rope grommets

Heavy lift cable-laid slings

Single-leg/2-leg/4-leg swaged sling set

软环压制索具，6mm- 130mm, (WLL) 0.33T-163T

插编索具， 6mm-130mm, (WLL) 0.27T- 136T

无接头绳圈 ， 15mm-696mm, (WLL) 2.6T-13978T

大直径钢缆绞接索具， 69mm-408mm, (WLL) 26.9T-886T

成套压制索具（ 单肢、双肢、四肢 ）， 6 mm- 60mm, (WLL) 0..33T-58.3T

Spelter socket wire rope slings (opened / closed) 浇铸索具（开式／闭式）， 6mm- 100mm , 0.43T- 125T

Single-limb /double-limb /three-limb/ four-limb swaged sling assemblies

安峰起重索具 (Anfeng Lifting & Rigging)

Tel: 021-6176 6178 info@anfeng-chain.com www.anfeng-chain.com

Parsons Chain China）

Tel: +86-(0)313-2056580 parsons@chaincom.com www.chaincom.com

6 – 39mm

Green Pin® Closed Spelter Socket (WLL) 8T-1300T, diameter wire rope from 6-7 mm to 120-130 mm, -20℃up to +200℃

Green Pin® Open Wedge Socket BN (with safety bolt) (WLL) 8T-170T, diameter wire rope from 7-8 mm to 40-42 mm, -20℃ up to +200℃

Green Pin® Closed Swage Socket Closed type, diameter rope 6-76 mm

Green Pin® Open Wedge Socket CP (with cotter pin)

Green Pin® Open Spelter Socket BN (with safety bolt)

Green Pin® Open Spelter Socket CP (with cotter pin)

(WLL) 8T-625T, diameter wire rope from 7-8 mm to 81-86 mm, -20℃ up to +200℃

(WLL) 8T-170T, diameter wire rope from 6-7 mm to 40-42 mm, -20°C up to +200℃

(WLL) 8T-1200T, diameter wire rope from 6-7 mm to 108-115 mm, -20℃ up to +200℃

Green Pin® Open Swage Socket CP (with cotter pin) diameter rope 6-76 mm

Green Pin® Short Bow Socket (Closed spelter socket)

(WLL) 140T-1000T, diameter wire rope from 31-36 mm to 108-115 mm

Green Pin® Wire Rope Clip Wire rope clip generally to 13411-5 Type B diameter wire rope from 3-4 mm to 75-78 mm

Wire rope clips

(SLR)

Tel: 400-053-7777 (China) shenli@shenlirigging.com www.shenlirigging.com Forged

6-50mm 安峰起重索具 (Anfeng Lifting & Rigging)

Tel: 021-6176 6178 info@anfeng-chain.com www.anfeng-chain.com

Spelter sockets (open/closed)

灌注索节， 6mm-102mm

Green

安峰起重索具 (Anfeng Lifting & Rigging)

安峰起重索具 (Anfeng Lifting & Rigging)

Van Beest

Tel: +31-184 41 33 00 sales@vanbeest.nl www.vanbeest.nl www.greenpin.com

建峰索具（JF） Tel:+86 (0)20 32222868 info@jian-feng.com www.jian-feng.com Flat woven webbing slings 扁平吊带（单层／双层／三层／四层），0.5-24t

Round slings 圆筒吊带（环形／环眼），0.5-1000t

Sling accessories

G80 Sling accessories

吊带式钩具（双环扣，卡钩，扁平带钩，锚栓，自锁钩） 振锋企业 (YOKE)

Wire rope clips 美式模锻卡头（钢丝绳夹），1 /8 - 1-5/8in

G80吊带索具配件（吊带双环扣，吊带钩，吊带羊角钩，吊带环，三角环，D型环） 山东神力索具 (SLR)

Forged U-type swage socket 锻造 U型插套 ， SLR- 172

Flat sling 扁平吊带（一层、两层、三层、四层、环形）

Round sling 圆筒吊带

Forged swage sockets (open/closed) 开式／闭式锻造钢接头， 6-50mm

Spelter sockets (open/closed) 开式／闭式 灌注索节， 6mm-102mm

+886- 4- 2350 8088 +86-(0)21-6447 9417 info@mail.yoke.net www.yoke.net

Tel: 400-053-7777 (China) shenli@shenlirigging.com www.shenlirigging.com

安峰起重索具 (Anfeng Lifting & Rigging) Tel: 021-6176 6178 info@anfeng-chain.com www.anfeng-chain.com

Green Pin Tycan® Lifting Chain Lifting chain made from Dyneema® (WLL) 2.6T-6.8T, link size from 11x15mm to 13x30 mm, -40°C up to +70°C

Pin Tycan® Lashing Chain Lashing chain made from Dyneema® (WLL) 10T, link size 15x25 mm, -60°C up to +70°C

Tubular Slings

Double Band Slings

Big Bag Slings

管状吊索，内层的钢丝绳贯穿整条尼龙吊索。轻盈超耐用。方便与起重机自动吊钩的磁 铁接合。起重荷载3吨。

a wire rope running throughout the nylon-coated sling, light and ultra-resistant, capacity up to 3TN

双带吊索，由内层钢丝绳与两个末端手柄整合而成。轻盈超耐用。吊索末端已磁化，方便 与elebia吊钩的磁铁接合。起重荷载3吨。

ends are magnetized, nylon-coated wire rope integrates the two sling handles, light and ultra-resistant, capacity up to 3TN

吨袋吊索，设计用于固定吨袋的两个把手，并简化其远程接合的流程。钢丝绳内置于该 尼龙吊索中央，以方便与elebia安全钩的磁铁接合。起重荷载1吨。

a wire rope placed in the centre of the nylon-coated sling, designed to attach the two handles of the Big Bag and ease its remote engagement, capacity up to 3TN

Wide body shackles

Screw pin bow shackles

Bolt type bow shackles

Screw pin dee shackles

Alloy screw pin bow shackles

Alloy bolt type bow shackles

Green Pin Power Sling® Shackle BN

Green Pin® Bow Shackle BN

Green Pin® Guided Pin ROV Shackle (D or F)

宽体卸扣 ，合金钢 ( WLL ) 7-1550t

S6级弓形卸扣 ( JB ) / S6级D型卸扣 ( JS ) , (WLL)0.5-85t

S6级弓形卸扣 ( JBB ) , 螺栓销，(WLL) 1-250t

S6级D型卸扣 ( JSB ) , 螺栓销，(WLL) 1-150t

TB级弓形卸扣 ( KB ) , 合金钢，螺纹销， (WLL) 2-21t

TS级弓形卸扣 ( KBB ) , 合金钢，螺栓销， (WLL) 2-400t

High load capacity, grade 8 shackle with safety bolt

(WLL) 125T-1250T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C, DNV GL 0378 & DNV GL 0378

Standard bow shackle with safety bolt

(WLL) 0.5T-85T, MBL equals 6 x WLL, Grade 6, -40°C up to +200°C, DNV GL 0378, ABS PDA & ABS MA

Release & retrieve ROV shackle (grade 8) with guiding tube and D- or Fishtailhandle

(WLL) 12T-55T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8, -60°C up to +200°C

Green Pin® Locking Clamp ROV Shackle Release ROV shackle (grade 8) with spring

(WLL) 6.5T-250T, MBL equals 6 x WLL - for shackles with WLL 120T and up the MBL equals 5 x WLL, Grade 8, -60°C up to +200°C

Green Pin® Spring Pin ROV Shackle Release ROV shackle (grade 8) with spring pins

(WLL) 6.5T-85T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8, -60°C up to +200°C

Green Pin Polar® Heavy Duty Bow Shackle FN High load capacity, grade 8 bow shackle with safety bolt and fixed nut for use under low temperatures

(WLL) 120T-150T, MBL equals 5 x WLL, -40°C up to +200°C

Green Pin® Spring Release ROV Shackle Release ROV shackle (grade 8) with spring

Green Pin® Heavy Duty Bow Shackle FN

Green Pin® Dee Shackle FN

Green Pin® Heavy Duty Dee Shackle FN

Green Pin® Sling Shackle BN

Green Pin® Bow Shackle SC

Green Pin® Dee Shackle BN

Green Pin Polar® Bow Shackle FN

(WLL) 12T-150T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

High load capacity bow shackle with safety bolt and fixed nut

(WLL) 120T-150T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8

Standard dee shackle with safety bolt and fixed nut

(WLL) 2T-85T, MBL equals 6 x WLL, Grade 6, -40°C up to +200°C, DNV-GL 2.7-1

High load capacity dee shackle with safety bolt and fixed nut

(WLL) 120T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8

High load capacity bow shackle with safety bolt

(WLL) 7T-1550T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8, -20°C up to +200°C

Standard bow shackle with screw collar pin

(WLL) 0.33T-55T, MBL equals 6 x WLL, Grade 6, -40°C up to +200°C, DNV GL 0378, ABS PDA & ABS MA

Standard dee shackle with safety bolt

(WLL) 2T-85T, MBL equals 6 x WLL, Grade 6, -40°C up to +200°C, DNV-GL 2.7-1, DNV GL 0378, ABS PDA & ABS MA

Grade 8 bow shackle with safety bolt and fixed nut for use under low temperatures (WLL) 2T-85T, MBL equals 7 x WLL, Grade 8, -60°C up to +200°C, DNV-GL 2.7-1

Green Pin® Heavy Duty Bow Shackle BN High load capacity bow shackle with safety bolt (WLL) 120T-1500T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8

Green Pin® Web Sling Shackle SC

Green Pin® Tapered Pin ROV Shackle (D or F)

Shackle for synthetic web slings with screw collar pin (WLL) 3.25T-8.5T, MBL equals 6 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Release & retrieve ROV shackle (grade 8) with tapered pin and D- or Fishtailhandle (WLL) 6.5T-55T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8, -60°C up to +200°C

Van Beest

Tel:+86 (0)20 32222868 info@jian-feng.com www.jian-feng.com

Tel: +31-184 41 33 00

sales@vanbeest.nl www.vanbeest.nl www.greenpin.com

Green Pin Super® Bow Shackle SC

Green Pin BigMouth® Dee Shackle BN

Green Pin® Sling Shackle FN

Green Pin Polar® Heavy Duty Bow Shackle BN

Green Pin® Heavy Duty Dee Shackle BN

Green Pin® Bow Shackle FN

Green Pin® Dee Shackle SC

Green Pin Super® Bow Shackle BN

Green Pin Super® Bow Shackle FN

Green Pin Polar® Bow Shackle BN

Green Pin BigMouth® Bow Shackle BN

Green Pin BigMouth® Bow Shackle FN

Green Pin® Theatre Shackle SC

Green Pin® Fishing Bow Shackle SQ

Green Pin® Fishing Dee Shackle SQ

Grade 8 bow shackle with screw pin

(WLL) 3.3T-12.5T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8, -20°C up to +200°C, ABS PDA & ABS MA

Dee shackle with longer inside length, wider mouth and safety bolt

(WLL) 4.6T-15.5T, MBL equals 5 x WLL, -20°C up to +200°C

High load capacity bow shackle with safety bolt and fixed nut

(WLL) 7T-150T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8, -20°C up to +200°C

High load capacity, grade 8 bow shackle with safety bolt for use under low temperatures

(WLL) 120T-1500T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8

High load capacity dee shackle with safety bolt

(WLL)120T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8

Standard bow shackle with safety bolt and fixed nut

(WLL) 2T-85T, MBL equals 6 x WLL, Grade 6, -40°C up to +200°C, DNV-GL 2.7-1

Standard dee shackle with screw collar pin

(WLL) 0.33T-55T, MBL equals 6 x WLL, Grade 6, -40°C up to +200°C, DNV GL 0378, ABS PDA & ABS MA

Grade 8 bow shackle with safety bolt

(WLL) 3.3T-175T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8, -20°C up to +200°C, ABS PDA & ABS MA

Grade 8 bow shackle with safety bolt and fixed nut

(WLL) 3.3T-175T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8, -20°C up to +200°C

Grade 8 bow shackle with safety bolt for use under low temperatures

(WLL) 2T-85T, MBL equals 7 x WLL, Grade 8, -60°C up to +200°C

Grade 8 bow shackle with safety bolt and wider shackle mouth (WLL) 4.75T-75T, MBL equals 6 x WLL, Grade 8, -20°C up to +200°C

Grade 8 bow shackle with safety bolt, fixed nut and wider shackle mouth (WLL) 4.75T-75T, MBL equals 6 x WLL, Grade 8, -20°C up to +200°C

Matte black bow shackle with screw collar pin (WLL) 0.33T-8.5T, MBL equals 6 x WLL, Grade 6, -40°C up to +200°C

Bow shackle with square headed screw pin (WLL) 2T-25T, MBL equals 6 x WLL, Grade 6

Dee shackle with square headed screw pin (WLL) 2T-25T, MBL equals 6 x WLL, Grade 6

Green Pin® Fishing Bow Shackle FP Bow shackle with square sunken hole screw pin (flush pin) (WLL) 2T-17T, MBL equals 6 x WLL, Grade 6

Green Pin® Fishing Dee Shackle FP Dee shackle with square sunken hole screw pin (flush pin) (WLL) 2T-17T, MBL equals 6 x WLL, Grade 6

Forged alloy anchor / wide body / chain

Forged carbon steel anchor / wide body /chain shackles

ROV anchor shackles (with safety pin)

G80 screw pin shackles

G8 alloy steel bow / dee shackles (bolt type / screw pin)

Bolt type bow shackles

Bolt type dee shackles

Screw pin bow shackles

Screw pin dee shackles

1.2- 55t, DNV & ABS

碳钢弓型 ID型卸扣（螺母销／螺栓 ）， (WLL) 0.5-35t, DNV & ABS

ROV锚卸扣（带安全销），(WLL) 6.5- 35t

G80螺栓销卸扣，SLR-049, 7/8- 16 (WLL)2-8t

G8合金钢卸扣，弓型 / D型，螺栓销／螺 丝销，5/16- 2in, (WLL)1.2-55t

螺栓销弓形卸扣，SLR-362, 3/16-3in, (WLL)0.33- 85t

螺栓销D型卸扣，SLR- 363, 3/16 - 3in, (WLL)0.33- 85t

螺丝销弓形卸扣，SLR-364, 3/16- 2-1/2in, (WLL)0.33- 55t

螺丝销 D型卸扣，SLR- 365, 1/4- 2-1/2in, (WLL)0.5- 55t

振锋企业 (YOKE)

Tel: +31-184 41 33 00 sales@vanbeest.nl www.vanbeest.nl

www.greenpin.com

+886- 4- 2350 8088

+86- (0) 21-6447 9417 info@mail.yoke.net www.yoke.net

山东神力索具 (SLR) Tel: 400-053-7777 (China) shenli@shenlirigging.com www.shenlirigging.com

Tel: +34 93 543 4706 info@elebia.com

www.elebia.com

S40 Automatic Shackle

远程遥控自动卸扣，(WLL) 40 tons, 适用于直径大于45mm的开口。自动接合和 释放负荷物。安全系数4：1。独特的故障安全设计使得悬挂的负荷物不会掉落。 带有称重传感器/荷重元、LED状态指示器。

ideal for openings of up to 45mm Ø, 4:1 safety factor, fail-safe design makes a never-drop load, carries a load cell, LED Status Indicator

Elebia

Autohooks

www.elebia.cn

Van Beest

Swivel hoist ring, with alloy steel washer / ball bearing

Lifting point

Angular contact bearing swivels

Shank hoist hook

Eye hoist hook

Swivel hoist hook

Swivel bearing hoist hook

Eye hoist hook with latch

Forged swivel hook

Alloy steel eye hoist hook

Forged swivel hook

Forged shank hook

Regular swivels

G80 rotation swivels

Eye hoist hooks

旋转吊环，带合金钢垫圈／滚珠轴承， （钢绳）1 /4- 2in , (WLL) 0.75-35t, 5:1

旋转吊点，(WLL) 0.3-20t

重力旋转环，子弹式／钳口式／眼型， (WLL) 0.75-35t

起重吊钩，(WLL) 0.75-30t, 5:1

环眼吊钩，(WLL) 1-30t, 5:1

旋转吊钩，(WLL) 0.75- 30t, 5:1

旋转轴承吊钩，(WLL)合金钢1-30t, 碳钢0.75-15t

眼型吊钩，SLR-130, (WLL)合金钢0.75-30t, 碳钢0.5-20t

锻造旋转钩，SLR-132, (WLL)合金钢0.75-30t, 碳钢0.5-20t

新型合金钢眼型吊钩，SLR-156, (WLL) 0.75-30t

新型锻造旋转钩，SLR-554, (WLL) 0.75-11t

新型锻造直杆钩，SLR-492, (WLL) 0.75-22t

旋转环，SLR- 355 G-402, 1/4- 3/4in, (WLL) 850-7200lbs

G80轴承旋转套，SLR- 316, (WLL) 5/8/17t

Swivel hooks 旋转货钩，WLL 0.75T-30T

山东神力索具 (SLR) Tel: 400-053-7777 (China) shenli@shenlirigging.com www.shenlirigging.com

0.75T-30T 安峰起重索具 (Anfeng Lifting & Rigging) Tel: 021-6176 6178 info@anfeng-chain.com www.anfeng-chain.com

Double eye swivel 对称旋转环，WLL 2T- 8T

Green Pin® Thrust Bearing EE Swivel

Green Pin® EE Swivel

Green Pin® JE Swivel CP

Swivel with eye-eye end-fitting and thrust bearings

(WLL) 1T-40T, MBL equals 5 x WLL

Swivel with eye-eye end-fitting

(WLL) 0.39T-20.5T, MBL equals 5 x WLL

Swivel with jaw-eye end-fitting and cotter pin

(WLL) 0.39T-20.5T, MBL equals 5 x WLL

Clevis Hook for Green Pin Tycan® MBL equals 4 x WLL and MBL equals 2 x Lashing Capacity (10)

Green Pin Tycan® Grab Hook C GR10, G100 MBL equals 4 x WLL, (WLL) 5T

Green Pin® Hook E GR8

Green Pin® Alloy Sliding Choker Hook

Grade 8 large eye hook with safety latch

(WLL) 1.25T-22T, MBL equals 4 x WLL

Grade 8 sliding choker hook with safety latch

(WLL) 0.8T-5.4T, MBL equals 5 x WLL

Green Pin® Pipe Line Hook Hook for handling cylindrical object (pipes, tubes)

Green Pin® Hook SE GR8

Automatic Crane Hooks (evo2)

(WLL) 2T, MBL equals 5 x WLL

Grade 8 swivel eye hook with safety latch

(WLL) 1.25T-31.5T, MBL equals 4 x WLL

远程遥控起重机自动吊钩，(WLL) 2.5 tons。小巧、紧实、轻巧，坚硬。自动锁。3 小时充电等于一周用电量。轴承可使吊钩自由旋转。带有电机保护离合器。顶部吊环 可定制。独特的故障安全设计使得悬挂的负荷物不会掉落。带有位置编码器。磁力系统、 远程遥控。保险杠带有LED状态指示器，可保护安全钩免受撞击和磨损，延长产品寿命。 small, compact, light & tough, automatic latch, 3 hour charge - 1 week's power, swivel with bearings, clutch protected motor, customized top links, fail-safe design makes a never-drop load, position encoder, magnetic system, remote controlled, bumpers with LED status indicator

远程遥控起重机自动吊钩，坚固有力，自动锁。电池能在3个小时内充满电，

在待机模式下最多可以进行5,000次循环或续航250小时。轴承可使吊钩自 由旋转。带有电机保护离合器。顶部吊环可定制。独特的故障安全设计使得 悬挂的负荷物不会掉落。带有位置编码器。磁力系统、远程遥控。保险杠带

有LED状态指示器，可保护安全钩免受撞击和磨损，延长产品寿命。带LED的 保险杠的工作温度范围为-20ºC至90ºC/-4ºF至194ºF。获得DNV GL 2.22 认 证。

powerful, tough, automatic latch, 3 hour charge - 5,000 cycles or 250 hours’ power, swivel with bearings, clutch protected motor, customized top links, failsafe design makes a never-drop load, optional acoustic alarm, position encoder, magnetic system, remote controlled, bumper with LEDs can work from -40ºC to 200ºC / -40ºF to 392ºF. DNV GL 2.22 certification for offshore lifting.

Van Beest

Tel: +31-184 41 33 00 sales@vanbeest.nl www.vanbeest.nl www.greenpin.com

Tel: +34 93 543 4706

info@elebia.com

www.elebia.com

www.elebia.cn

Elebia

Autohooks

Automatic Crane Hooks (evo5)

Automatic Crane Hooks (evo10c)

Automatic Crane Hooks (evo10)

Automatic Crane Hooks (evo20)

远程遥控起重机自动吊钩，坚固有力，自动锁。电池能在3个小时内充满电，在待机模式 下最多可以进行5,000次循环或续航250小时。轴承可使吊钩自由旋转。带有电机保护离 合器。顶部吊环可定制。独特的故障安全设计使得悬挂的负荷物不会掉落。带有位置编码器。 磁力系统、远程遥控。保险杠带有LED状态指示器，可保护安全钩免受撞击和磨损，延长 产品寿命。带LED的保险杠的工作温度范围为-20ºC至90ºC/-4ºF至194ºF。获得DNV GL 2.22 认证。

powerful, tough, automatic latch, 3 hour charge - 5,000 cycles or 250 hours’ power, swivel with bearings, clutch protected motor, customized top links, fail-safe design makes a never-drop load, optional acoustic alarm, position encoder, magnetic system, remote controlled, bumper with LEDs can work from -40ºC to 200ºC / -40ºF to 392ºF. DNV GL 2.22 certification for offshore lifting.

Automatic Crane Hooks (evo25)

远程遥控起重机自动吊钩，(WLL) 25 tons。其他描述与evo5至evo020一致，除了“获 得DNV GL 2.22 认证”这一点。 the rest of description is the same as evo10

Tel: +34 93 543 4706 info@elebia.com www.elebia.com www.elebia.cn

Elebia Autohooks

NEO20 Lifting Hook for Bell Furnaces

大吨位自动吊钩，(WLL) 20 tons

NEO50 Lifting Hook

大吨位自动吊钩，(WLL) 50 tons

NEO100 Lifting Hook

大吨位自动吊钩，(WLL) 100 tons。非常适合最大直径为180mm的超大起吊点。安全系 数为4：1。独特的故障安全设计使得悬挂的负荷物不会掉落。具有称重传感器，LED状 态指示器等。

Elebia's biggest hook yet, Ideal for oversized lifting points of up to 180mm Ø, Safety factor of 4:1, fail-safe design makes a never-drop load

Alloy Forged Link

Forged alloy steel link

G80 pivoting lifting screw

G80 eye screw

G80 lifting screw point

合金钢锻造环，SLR-411, (WLL) 1-20t

合金钢锻造圆环，SLR-038, 3/8x2”-2x12” (WLL) 1100-350001bs

G80旋转吊栓，SLR- 173, M20/M24, (WLL) 5/8/17t

G8吊环螺丝，SLR-054, M6-M48, (WLL)0.3- 15t(90度）， 0.6-25t(0度）

G80万向转吊环（吊点），SLR-303, M8- M64, (WLL)0.3-15t(90度），0.6-25t(0度）

Thimbles 套环（美式，管式，BS464, DIN6899B)

U.S. turnbuckles 美式花篮螺丝 (UC, OO, UU, OU, OC型)

KE Eye-Bolt TWN 1884 (NEW)

Swivel hoist ring

screw sizes M16 - M20

山东神力索具 (SLR) Tel: 400-053-7777 (China) shenli@shenlirigging.com www.shenlirigging.com

GUIDE 产品索引

G80 - Swivel Type Lifting Point TWN

G80 - Screw Type Lifting Point TWN 0122

G80 - Screw Type Lifting Point TWN 0123

G80 - Screw Type Lifting Point TWN 0127

G100 - Swivel Type Lifting Point TITAN

1120

G100- Swivel Type Lifting Point X-TREME TWN 1830 with ball bearing

G100 - Swivel Type Lifting Point XS-Point TWN 1890

with fixing spring (NEW)

G100 - Weld-on Type Lifting Point TWN

with two welding brackets (NEW)

Turnbuckles

Rachel/lever type load binder

杠杆式／转式

sizes M16 - M30

screw sizes M16 - M56

screw sizes M16 - M24

sizes M20 - M24

sizes M8 - M36

screw sizes M10 - M48

WLL

接型托架

screw sizes M16 - M20

3-70mm

(H-E / E-E / J-E / J-J)型 5:1

转式紧索具，L-140,

G80强力椭圆环，

sizes M10- M64

德国蒂勒链条 (THIELE)

Tel: +49 2371 - 947 – 223 lifting-technology@thiele.de www.thiele.de

Weldless links

(0)20 32222868 info@jian-feng.com www.jian-feng.com

(WLL) 0.98- 5.9t, 4:1

(WLL) 0.5-10t, 4:1

美式无焊缝吊环， (WLL) 0.8- 15.9t

Thimbles 套环（实心型、重型、普通型） 安峰起重索具 (Anfeng Lifting & Rigging)

Allloy steel links

Green Pin Polar® JJ Turnbuckle BN

合金椭圆环， forged 13mm-51mm, welded 57mm- 101.6mm

Grade 8 turnbuckle with jaw-jaw end-fittings and safety bolt for use under low temperatures, generally to ASTM F1145-92

(WLL) 1T-12.7T, MBL equals 5 x WLL, -40°C up to +200°C

Green Pin® EH Turnbuckle Turnbuckle with eye-hook end-fitting, generally to ASTM F1145-92

(WLL) 0.54T-2.27T, MBL equals 5 x WLL

Green Pin® HH Turnbuckle Turnbuckle with hook-hook end-fitting, generally to ASTM F1145-92

Green Pin® JJ Turnbuckle BN

Green Pin® EE Turnbuckle

Green Pin® JJ Turnbuckle CP

Green Pin® EJ Turnbuckle

(WLL) 0.54T-2.27T, MBL equals 5 x WLL

Turnbuckle with jaw-jaw end-fitting and safety bolt, generally to ASTM F114592

(WLL) 0.54T-34T, MBL equals 5 x WLL

Turnbuckle with eye-eye end-fitting, generally to ASTM F1145-92

(WLL) 0.54T-34T, MBL equals 5 x WLL

Turnbuckle with jaw-jaw end-fitting and cotter pins, generally to ASTM F114592

(WLL) 2.36T-34T, MBL equals 5 x WLL

Turnbuckle with eye-jaw end-fitting and cotter pin or safety bolt (depending on size), generally to ASTM F1145-92

(WLL) 0.54T-34T, MBL equals 5 x WLL

Van Beest

Tel: 021-6176 6178 info@anfeng-chain.com www.anfeng-chain.com

DNV 2.7-1 container lifting set

Endless wire rope slings

Large diameter cable-laid slings

Endless wire rope slings for offshore

Anchor chains and fittings

Green Pin Power Sling® Shackle BN

Green Pin® Bow Shackle BN

Green Pin® Guided Pin ROV Shackle (D or F)

Green Pin® Spring Release ROV Shackle

钢丝绳无极环形索具， 10-240mm, (BL) 63-29275kN

大直径钢缆绞接索具，70-456mm, (WLL) 27-1183t

海洋工程专业无极环形索具，66-354mm, (BL) 3478-92124kN

锚链及其附件，14-70mm(锚链)，73- 162mm(附件）

High load capacity, grade 8 shackle with safety bolt

(WLL) 125T-1250T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C, DNV GL 0378 & DNV GL 0378

Standard bow shackle with safety bolt

(WLL) 0.5T-85T, MBL equals 6 x WLL, Grade 6, -40°C up to +200°C, DNV GL 0378, ABS PDA & ABS MA

Release & retrieve ROV shackle (grade 8) with guiding tube and D- or Fishtailhandle

(WLL) 12T-55T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8, -60°C up to +200°C

Release ROV shackle (grade 8) with spring

(WLL) 12T-150T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Van Beest

Tel: +31-184 41 33 00 sales@vanbeest.nl www.vanbeest.nl www.greenpin.com

Tel: +86 (0)20 32222868 info@jian-feng.com www.jian-feng.com

Tel: +31-184

41

33 00

sales@vanbeest.nl

www.vanbeest.nl

www.greenpin.com

DNV 2.7- 1集装箱吊索具

建峰索具（JF）

Green Pin® Heavy Duty Bow Shackle FN

Green Pin® Dee Shackle FN

Green Pin® Heavy Duty Dee Shackle FN

Green Pin® Bow Shackle SC

Green Pin® Dee Shackle BN

Green Pin Polar® Bow Shackle FN

Green Pin® Heavy Duty Bow Shackle BN

Green Pin Polar® Heavy Duty Bow Shackle BN

High load capacity, grade 8 bow shackle with safety bolt and fixed nut for use under low temperatures

(WLL) 120T-150T, MBL equals 5 x WLL, -40°C up to +200°C

Standard dee shackle with safety bolt and fixed nut

(WLL) 2T-85T, MBL equals 6 x WLL, Grade 6, -40°C up to +200°C, DNV-GL 2.7-1

High load capacity dee shackle with safety bolt and fixed nut

(WLL) 120T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8

Standard bow shackle with screw collar pin (WLL) 0.33T-55T, MBL equals 6 x WLL, Grade 6, -40°C up to +200°C, DNV GL 0378, ABS PDA & ABS MA

Standard dee shackle with safety bolt

(WLL) 2T-85T, MBL equals 6 x WLL, Grade 6, -40°C up to +200°C, DNV-GL 2.7-1, DNV GL 0378, ABS PDA & ABS MA

Grade 8 bow shackle with safety bolt and fixed nut for use under low temperatures

(WLL) 2T-85T, MBL equals 7 x WLL, Grade 8, -60°C up to +200°C, DNV-GL 2.7-1

High load capacity bow shackle with safety bolt

(WLL) 120T-1500T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8

High load capacity, grade 8 bow shackle with safety bolt for use under low temperatures

(WLL) 120T-1500T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8

Green Pin® Heavy Duty Dee Shackle BN High load capacity dee shackle with safety bolt

Green Pin® Bow Shackle FN

Green Pin® Locking Clamp ROV Shackle

Green Pin® Spring Pin ROV Shackle

Green Pin® Tapered Pin ROV Shackle (D or F)

Green Pin® Sling Shackle BN

Green Pin® Sling Shackle FN

(WLL)120T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8

Standard bow shackle with safety bolt and fixed nut

(WLL) 2T-85T, MBL equals 6 x WLL, Grade 6, -40°C up to +200°C, DNV-GL 2.7-1

Release ROV shackle (grade 8) with spring

(WLL) 6.5T-250T, MBL equals 6 x WLL - for shackles with WLL 120Tt and up the MBL equals 5 x WLL, Grade 8, -60°C up to +200°C

Release ROV shackle (grade 8) with spring pins

(WLL) 6.5T-85T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8, -60°C up to +200°C

Release & retrieve ROV shackle (grade 8) with tapered pin and D- or Fishtailhandle (WLL) 6.5T-55T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8, -60°C up to +200°C

High load capacity bow shackle with safety bolt

(WLL) 7T-1550T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8, -20°C up to +200°C

High load capacity bow shackle with safety bolt and fixed nut (WLL) 7T-150T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8, -20°C up to +200°C

Green Pin Tycan® Lifting Chain Lifting chain made from Dyneema® (WLL) 2.6T-6.8T, link size from 11x15mm to 13x30 mm, -40°C up to +70°C

G80 - DNV 2.7-1 Type approved master links TWN 0803 80级DNV2.7-1认证主吊环，Dia. 20-80mm

G80 - DNV 2.7-1 Type approved master link assembly TWN 0797 for wire rope slings

80级DNV2.7- 1认证子母环（ 匹配钢丝绳索具 ）Dia. 26/22-63/56mm

G80 - DNV 2.7- 1 Type approved Intermediate Master Links TWN 0804 80级DNV2.7-1认证主吊环， Dia.13-50mm

G80 - DNV 2.7- 1 Type approved bolt shackle TWN 0818

880级 DNV2.7- 1认证螺栓式卸扣， trade sizes 6-8 to 45-8

德国蒂勒链条 (THIELE)

Tel: +49 2371 - 947 – 223 lifting-technology@thiele. de www.thiele.de

G100 European type connecting links

G100 eye sling hooks

G100 clevis sling hook with cast latchs

G100 European type eye self-lock hooks

G100 master links

G100 master link assemblies

G80 master links

G80 master link assemblies

G80 European type connecting links

G80 eye self-lock hooks (NEW)

G80 clevis self-lock hooks (NEW)

G80 swivel self-lock hooks (NEW)

G80 swivel sling hooks

G80 master links

G100 master links

G80 connecting links

G100 connecting links

G80 eye self-locking hooks

G100 eye self-locking hooks

G80 clevis self-locking hooks

G100 clevis self-locking hooks

G80 swivel self-locking hooks

G100 swivel self-locking hooks

G100欧式链接双环扣，SLR- 1001, 6-32mm, (WLL)1.4-39.3t

G100眼型吊钩，SLR- 1003, 6-32mm, (WLL) 1.4- 39.3t

G100羊角吊钩，SLR-1004, 6-22mm, (WLL) 1.4-19t

G100欧式眼型自锁钩 ， SLR- 1005, 6-22mm, (WLL)1.4-19t

G100强力环，SLR-1011, (WLL) 3.3-40t

G100子母环，SLR- 1012, 6-22mm, (WLL) 3-39.9t

G80起重强力环，SLR- 033, (WLL) 1.6-85.5t

G80起重子母环，SLR- 032, 6-32mm, (WLL) 1.6-85.5t

G80欧式链接双环扣，SLR-074, 6-32mm, (WLL)1.12-31.5t

G80改进型眼型自锁安全钩，SLR-737, 6-32mm, (WLL) 1.12-31.5t

G80改进型羊角自锁安全钩，SLR-738, 6-32mm, (WLL) 1.12-31.5t

G80改进型旋转自锁安全钩，SLR-755, 6-32mm, (WLL) 1.12-31.5t

G80旋转货钩，SLR-040, 6-32mm, (WLL) 1.12-31.5t

80级强力椭圆吊环，链索6-32mm, (WLL) 1.25-37t

100级强力椭圆吊环，链索6-32mm, (WLL) 1.4-39.9t

80级蝴蝶扣，链索5-32mm, (WLL) 0.8-31.5t

100级蝴蝶扣，链索6-32mm, (WLL) 1.4-40t

80级眼型自锁钩，链索6-28mm, (WLL) 1.12-25t

100级眼型自锁钩，链索6-26mm, (WLL) 1.4-26.5t

80级羊角自锁钩，链索6-22mm, (WLL) 1.12-15t

100级羊角自锁钩，链索6-22mm, (WLL) 1.4-19t

80级旋转自锁钩，链索6-26mm, (WLL) 1.12- 21.2t

100级旋转自锁钩，链索6-26mm, (WLL) 1.4-26.5t

安峰起重索具 (Anfeng Lifting & Rigging)

山东神力索具 (SLR) Tel: 400-053-7777 (China) shenli@shenlirigging.com www.shenlirigging.com

振锋企业 (YOKE)

+886- 4- 2350 8088

+86-(0)21-6447 9417 info@mail.yoke.net www.yoke.net

G80 clutch sling hooks (locking clutch)

80级可调式链条钩，带舌片，链 索6- 16mm, (WLL) 1.12- 8t

G100 clutch sling hooks (locking clutch) 100级可调式链条钩，带 舌片， 链索6- 16mm, (WLL) 1.4-10t

G80 shortening clutches

G80 clutches

G100 - Master Links TWN 1813 (NEW)

G100- Master Link Assemblies TWN 1814 (NEW)

G100- Master Link Assemblies TWN 1815 for wire rope slings (NEW)

G100 - Intermediate Master Links TWN 1795 (NEW)

G100 - Fixed Sized Master Links for 1- , 2- and 3-/4- leg chain slings TWN 1810/1, TWN 1810/2, TWN 1810/4

G100 - Master Link TWN 1819 with Pin Coupling (NEW)

G100 - Connecting Link XL-LOK TWN 1820

G100 - Eye- and Clevis- type Self-Locking Hooks TWN1836 + TWN1837

G100 - Eye- and Clevis- type Sling Hooks TWN 1840/1 + TWN 1841/1 with heavy-duty safety latch

G100-Eye-type Foundry Hook TWN1856 (NEW)

G100- Combi Quick Fastener TWN 1853 (NEW)

G100 - Clevis-type Shortening Hook TWN 1827/1 with safety pin (NEW)

G100 - Clevis--type Shortening Claw TWN 1851

G100 - Shortening Claw RAPID TWN 1852

G100 - Bolt Shackle TWN 1871

G100 - Suspension Link TWN 1869 for one-hand use

G80 - Master Links TWN 1313 (NEW)

G80 - Master Link Assemblies TWN 1314 (NEW)

G80- Master Link Assemblies TWN 1315 for wire rope slings (NEW)

G80 - Intermediate Master Links TWN 0795

G80 - Fixed Sized Master Links for 1- , 2and 3- /4- leg chain slings TWN 0810/1， TWN 0810/2, TWN 0810/4

G80 - Oversized Master Link Assemblies TWN0815 + TWN 0816 + TWN 0817 for crane hooks

G80 - Master Link TWN 0820 with Pin Coupling

G80 - Eye- and Clevis- type Self-Locking Hooks TWN 0798 + TWN0799

G80 - Eye- and Clevis- type Sling Hooks TWN 1340/1 + TWN 0858/1 with heavy-duty safety latch (NEW)

G80 - Eye- and Clevis- type Foundry Hook TWN 0856 + TWN 0859

G80 - Clevis- type Shortening Hook TWN 0827/1 with safety pin

G80 - Clevis-type Shortening Claw TWN 0851

G80 - Bolt Shackles TWN 0870 + TW 0871

80级 链条缩短器，链索7-16mm, (WLL) 2-8t

80级链条调节器，链索6-20mm, (WLL) 1.12-12.5t

100级主吊环，Dia. 13-70mm, WLL 2.51-75t

100级子母环，Dia. 16/13 - 80/50mm, WLL 4t – 85t

100级子母环（ 匹配钢丝绳索具 ）， Dia. 16/13 - 85/80mm, WLL 3.5t-127.2t

100级吊环， Dia. 8 - 45mm, WLL 1.4t–50t

100级固定尺寸吊环（匹配单肢，双肢，三肢／四肢吊链索具），trade sizes 6-10 to 16-10

100级主吊环(带联轴器) trade size 13-10

100级蝴蝶环，trade sizes 6-10 to 22-10

100级眼型／羊角自锁吊钩 trade sizes 6-10 to 22-1

100级眼型吊钩和羊角吊钩（带重型安全舌片）， trade sizes 6-10 to 26-10

100级眼型滑钩，trade sizes 6-10 to 22-10

100级紧固件，trade sizes 6-10 to 22-10

100级羊角型缩短钩（带安全插销），trade sizes 6-10 to 16-10

100级羊角缩短爪钩，trade sizes 6-10 to 16-10

100级缩短爪钩，trade sizes 8-10 to 16-10

100级螺栓式卸扣，trade sizes 10-10 to 22-10

100级吊环（单手用）trade size 13-10

80级主吊环，Dia. 13 - 110mm, WLL 2t- 160t

80级子母环，Dia. 16/13 - 110/80mm, WLL 3.15t – 160t

80级子母环（匹配钢丝绳索具）， Dia. 16/13 - 85180mm,WLL 2.8t - 101.8t

80级吊环，Dia. 8 - 90mm, WLL 1.12t – 160t

80级固定尺寸吊环（匹配单肢 ，双肢，三肢／四肢吊链索具），trade sizes 6-8 to 22-8

加大型子母环（匹配起重机吊钩），trade sizes 6-8 to 22-8

80级主吊环（带联轴器），trade sizes 8-8 to 19-8

80级眼型／羊角自锁吊钩 trade sizes 6-8 to 22-8

80级眼型吊钩和羊角吊钩（带重型安全舌片），trade sizes 6-8 lo 32-8

80级眼型滑钩和羊角型滑钩，trade sizes 6-8 to 32-8

80级羊角型缩短钩（带安全插销），trade sizes 6-8 to 20-8

80级羊角缩短爪钩，trade sizes 6-8 lo 32-8

80级螺栓式卸扣，trade sizes 10-8 to 45-8

振锋企业 (YOKE)

+886- 4- 2350 8088 +86-(0)21-6447 9417 info@mail.yoke.net www.yoke.net

德国蒂勒链条 (THIELE)

Tel: +49 2371 - 947 – 223 lifting-technology@thiele.de www.thiele.de

Green Pin® Thrust Bearing EE Swivel

Green Pin® EE Swivel

Green Pin® JE Swivel CP

Green Pin® Needle Bearing Swivel EE

GR8

Green Pin® Needle Bearing Swivel EE

GR10

Green Pin Tycan® Sling Hook CL GR10

Green Pin Tycan® Grab Hook CL GR10

Green Pin® Hook E GR8

Green Pin® Alloy Sliding Choker Hook

Swivel with eye-eye end-fitting and thrust bearings

Swivel with eye-eye end-fitting

(WLL) 0.39T-20.5T, MBL equals 5 x WLL

Swivel with jaw-eye end-fitting and cotter pin

(WLL) 0.39T-20.5T, MBL equals 5 x WLL

Grade 8 needle bearing eye-eye swivel

(WLL) 1.12T-12.8T, for chain diameter 5-6 mm - 18-20 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 10 needle bearing eye-eye swivel

(WLL) 1.4T-16T, for chain diameter 6 mm - 20 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 10, -40°C up to +200°C

Grade 10 clevis sling hook

(WLL) 2.6T-6.8T, for chain size 11x15 mm - 13x30 mm, MBL equals 4, Grade 10, -40°C up to +200°C

Grade 10 clevis grab hook

(WLL) 2.6T-6.8T, for chain size 11x15 mm - 13x30 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 10, -40°C up to +200°C

Grade 8 large eye hook with safety latch

(WLL) 1.25T-22T, MBL equals 4 x WLL

Grade 8 sliding choker hook with safety latch

(WLL) 0.8T-5.4T, MBL equals 5 x WLL

Green Pin® Pipe Line Hook Hook for handling cylindrical object (pipes, tubes)

Green Pin® Hook SE GR8

Green Pin® Sling Hook E EN 1677-2 GR8

Green Pin® Sling Hook CL EN 1677-2 GR8

Green Pin® Sling Hook SE EN 1677-2 GR8

Green Pin® Sling Hook SCL EN 1677-2 GR8

Green Pin® Self Locking Hook E EN 1677-

3 GR8

Green Pin® Self Locking Hook EN 1677-3

CL GR8

Green Pin® Self Locking Hook E GR8

Green Pin® Self Locking Hook CL GR8

Green Pin® Self Locking Hook S EN 1677-

3 GR8

Green Pin® Self Locking Hook S GR8

Green Pin® Self Locking Hook SCL EN 1677-3 GR8

Green Pin® Grab Hook E EN 1677-1 GR8

Green Pin® Grab Hook CL EN 1677-1 GR8

Green Pin® Excavator Hook GR8

Green Pin® Foundry Hook E GR8

Green Pin® Flat Web Sling Hook GR8

Green Pin® Flat Web Sling Safety Hook

GR8

Green Pin® Sling Hook E GR10

Green Pin® Sling Hook CL GR10

(WLL) 2T, MBL equals 5 x WLL

Grade 8 swivel eye hook with safety latch

(WLL) 1.25T-31.5T, MBL equals 4 x WLL

Grade 8 eye sling hook EN 1677-2

(WLL) 1.12T-32.8T, for chain diameter 5-6 mm - 32 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 8 clevis sling hook EN 1677-2

(WLL) 0.8T-15.5T, for chain diameter 5 mm - 22 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 8 swivel sling hook EN 1677-2

(WLL) 1.12T-12.8T, for chain diameter 5-6 mm - 18-20 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 8 swivel sling hook with clevis EN 1677-2

(WLL) 0.8T-8.2T, for chain diameter 5 mm - 16 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 8 eye self locking hook EN 1677-3

(WLL) 1.12T-12.8T, for chain diameter 5-6 mm - 18-20 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

(WLL) 1T-40T, MBL equals 5 x WLL Van

Grade 8 clevis self locking hook EN 1677-3

(WLL) 0.8T-12.8T, for chain diameter 5 mm - 18-20 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 8 eye self locking hook

(WLL) 2T-15.5T, for chain diameter 7-8 mm - 22 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 8 clevis self locking hook

(WLL) 1.12T-12.8T, for chain diameter 5-6 mm - 18-20 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 8 swivel self locking hook EN 1677-3

(WLL) 1.12T-12.8T, for chain diameter 5-6 mm - 18-20 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 8 swivel self locking hook

(WLL) 2T-15.5T, for chain diameter 7-8 mm - 22 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 8 swivel clevis self locking hook EN 1677-3

(WLL) 0.8T-8.2T, for chain diameter 5 mm - 16 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 8 eye grab hook EN 1677-1 (WLL) 1.12T-32.8T, for chain diameter 6 mm - 32 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 8 clevis grab hook EN 1677-1 (WLL) 1.12T-8.2T, for chain diameter 6 mm - 16 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 8 excavator hook

(WLL) 1T-15T, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 8 eye foundry hook

(WLL) 1.12T-32.8T, for chain diameter 6 mm - 32 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 8 flat web sling hook

(WLL) 3T, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 8 flat web sling self locking hook

(WLL) 2T, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 10 eye sling hook

(WLL) 1.4T-16T, for chain diameter 6 mm - 20 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 10, -40°C up to +200°C

Grade 10 clevis sling hook

(WLL) 1.4T-16T, for chain diameter 6 mm - 20 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 10, -40°C up to +200°C

Green Pin® Self Locking Hook E GR10

Green Pin® Self Locking Hook CL GR10

Green Pin® Self Locking Hook S GR10

Green Pin® Grab Hook E GR10

Green Pin® Grab Hook CL GR10

Green Pin® Foundry Hook E GR10

Green Pin® Master Link EN 1677-4 GR8

Green Pin® Master Link Assembly EN 1677-4 GR8

Green Pin® Omega Link EN1677-1 GR8

Green Pin® Pear Shaped Link EN 1677-4 GR8

Green Pin® Connecting Link EN1677-1 GR8

Green Pin® Round Web Sling Connector GR8

Green Pin® Round Web Sling Connecting Link GR8

Green Pin® Master Link GR10

Green Pin® Master Link Assembly GR10

Green Pin® Omega Link GR10

Green Pin® Pear Shaped Link GR10

Green Pin® Connecting Link GR10

Green Pin Tycan® Connecting Link GR10

Grade 10 eye self locking hook

Grade 10 clevis self locking hook (WLL) 1.4T-16T, for chain diameter 6 mm - 20 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 10, -40°C up to +200°C

Grade 10 self locking hook with swivel (WLL) 1.4T-16T, for chain diameter 6 mm - 20 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 10, -40°C up to +200°C

Grade 10 eye grab hook (WLL) 1.4T-6.8T, for chain diameter 6 mm - 13 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 10, -40°C up to +200°C

Grade 10 clevis grab hook (WLL) 1.4T-6.8T, for chain diameter 6 mm - 16 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 10, -40°C up to +200°C

Grade 10 eye foundry hook

(WLL) 1.4T-6.8T, for chain diameter 6 mm - 16 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 10, -40°C up to +200°C

Grade 8 master link EN 1677-4

(WLL) 13T-80T, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 8 master link assembly EN 1677-4

(WLL) 16T-80T, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 8 omega link EN 1677-1

(WLL) 0.8T-12.8T, for chain diameter 5 mm - 18-20 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 8 pear shaped link EN 1677-4

(WLL) 0.8T-12.8T, for chain diameter 5 mm - 18-20 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 8 connecting link EN 1677-1

(WLL) 1.12T-32.8T, for chain diameter 6 mm - 32 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 8 round web sling connector

(WLL) 2T-8.2T, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 8 round web sling connecting link

(WLL) 2T-5.4T, for chain diameter 7-8 mm - 13 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 10 master link

(WLL) 2T-27.6T, MBL equals 4 x WLL, Grade 10, -40°C up to +200°C

Grade 10 master link assembly

(WLL) 3.5T-41.6T, MBL equals 4 x WLL, Grade 10, -40°C up to +200°C

Grade 10 omega link

(WLL) 1.4T-10.3T, for chain diameter 6 mm - 16 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 10, -40°C up to +200°C

(WLL) 1.4T-16T, for chain diameter 6 mm - 20 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 10, -40°C up to +200°C Van Beest Tel: +31-184 41 33 00 sales@vanbeest.nl www.vanbeest.nl www.greenpin.com

Grade 10 pear shaped link

(WLL) 1.4T-10.3T, for chain diameter 6 mm - 16 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 10, -40°C up to +200°C

Grade 10 connecting link

(WLL) 1.4T-16T, for chain diameter 6 mm - 20 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 10, -40°C up to +200°C

Grade 10 connecting link

(WLL) 2.6T-6.8T, for chain size 11x15 mm, 11x20 mm and 13x30 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 10, -40°C up to +200°C

DNV Master Link (WLL) 4.1T-100T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8, -20°C up to +200°C, DNV 2.7-1a

DNV Master Link Assembly (WLL) 4.1T-100T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8, -20°C up to +200°C, DNV 2.7-1a

Green Pin® Lifting Eye GR8

Green Pin® Lifting Eye Length as DIN580 GR8

Green Pin® Lifting Eye UNC GR8

Green Pin® Eye Nut GR8

Green Pin® Rotating Hoist Ring GR8

Green Pin® Rotating Hoist Ring UNC GR8

Green Pin® Long Rotating Hoist Ring GR8

Green Pin® Small Lifting Eye GR8

Green Pin® Weld-On Transport Ring

Green Pin® Lifting Chain EN818-2 GR8

Green Pin® Lifting Chain EN818-2 GR8

Green Pin® Lifting Chain GR10

Green Pin® Shortening Clutch EN 1677-1 GR8

Grade 8 lifting eye

(WLL) 0.2T-36T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 8 lifting eye length as DIN580

(WLL) 0.2T-36T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 8 lifting eye UNC

(WLL) 0.2T-8T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 8 eye nut

(WLL) 0.2T-18T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 8 rotating hoist ring

(WLL) 0.4T-12.5T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 8 rotating hoist ring UNC

(WLL) 0.4T-4.5T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 8 rotating hoist ring longer length

(WLL) 0.4T-12.5T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 8 small lifting eye

(WLL) 0.5T-15T, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Weld-on transport ring

(WLL) 1.2T-15.5T, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 8 lifting chain

(WLL) 1.12T-31.5T, diameter 6 mm - 32 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 10 lifting chain (WLL) 1.4T-16T, diameter 6 mm - 20 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 10, -40°C up to +200°C

Grade 8 shortening clutch EN 1677-1 (WLL) 1.12T-12.8T, for chain diameter 6 mm - 18/20 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 8 shortening clutch with locking pin EN 1677-1 (WLL) 1.12T-12.8T, for chain diameter 6 mm - 20 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Green Pin® Shortening Clutch with Double Lock EN 1677-1 GR8

Green Pin® Shortening Clutch GR10

Green Pin® Shortening Clutch with Lock GR10

Green Pin® Shortening Clutch with Double Lock GR10

Grade 8 shortening clutch with double locking pin EN 1677-1 (WLL) 1.12T-5.4T, for chain diameter 6 mm - 13 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40°C up to +200°C

Grade 10 shortening clutch with locking pin (WLL) 1.4T-16T, for chain diameter 6 mm - 20 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 10, -40°C up to +200°C

Grade 10 shortening clutch with locking pin (WLL) 1.4T-16T, for chain diameter 6 mm - 20 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 10, -40°C up to +200°C

Grade 10 shortening clutch with double locking pin (WLL) 1.4T-6.7T, for chain diameter 6 mm - 13 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 10, -40°C up to +200°C

Van Beest Tel: +31-184 41 33 00 sales@vanbeest.nl www.vanbeest.nl www.greenpin.com

Green Pin® Snatch Block Snatch block type 601T

(WLL) 4T-8T, MBL equals 4 x WLL, Working Load Limit is on the headfitting

Green Pin® Snatch Block HK Snatch block type 601HK with Hook attached (WLL) 2T-15T, MBL equals 4 x WLL, Working Load Limit is on the headfitting

Green Pin® Snatch Block S Snatch block type 601S with Green Pin® Shackle attached (WLL) 2T-30T, MBL equals 4 x WLL, Working Load Limit is on the headfitting

安峰起重索具 (Anfeng Lifting & Rigging)

Van Beest Tel: +31-184 41 33 00 sales@vanbeest.nl www.vanbeest.nl www.greenpin.com

Lifting clamps 水平衡吊钳, SLR-710, (WLL) 5t

Forged lifting clamps

Horizontal hoist clamps for steel plate

Vertical hoist clamps for steel plate

Oil barrel clamps

Drum hoist clamps

Single-plate hoist clamps

Double-plate hoist clamps

Green Pin BigMouth® Lifting Clamp

U-type

锻打钳座，SLR-646, (WLL) 3t

横吊钢板起重夹，(WLL) 0.8-10t/2只，开口0- 125mm, 重2-33kg

竖吊钢板起重夹，(WLL) 0.8-16t/只，开口0- 125mm, 重2-80kg

油桶钳，(WLL) 0.2-0.6t/只， 开口0-30mm, 重1.3-5kg

圆桶起重钳，(WLL) 0.8-16t/只，开口0-20mm, 重2-7kg

单板起重钳，(WLL) 1-10t/2只，开口0-150mm, 重3-30kg

双板起重钳，(WLL) 1-10t/2只，开口0-210mm, 重2-38kg

Universal plate clamp for lifting and transportation in all directions and with an enlarged opening

(WLL) 6T-12T, MBL equals 5 x WLL, -40°C up to +100°C

Green Pin® Beam Lifting Clamp H-Type Clamp for horizontal lifting and transportation of steel beams

(WLL) 2T-10T, MBL equals 5 x WLL, -40°C up to +100°C

Green Pin BigMouth® Lifting Clamp V-type Plate clamp with enlarged opening for lifting and vertical transportation

(WLL) 6T-20T, MBL equals 5 x WLL, -40°C up to +100°C

Green Pin® Lifting Clamp U-type Universal plate clamp for lifting and transportation in all directions

(WLL) 0.75T-12T, MBL equals 5 x WLL, -40°C up to +100°C

Green Pin® Lifting Clamp V-type Plate clamp for lifting and vertical transportation

Green Pin BigMouth® Lifting Clamp

H-type

(WLL) 0.75T-20T, MBL equals 5 x WLL, -40°C up to +100°C

Plate clamp with an enlarged opening for horizontal transportation

(WLL) 3T-15T per set, MBL equals 5 x WLL, -40°C up to +100°C

Van Beest

Tel: 400-053-7777 (China) shenli@shenlirigging.com www.shenlirigging.com

Tel: +86 (0)20 32222868 info@jian-feng.com www.jian-feng.com

Tel: +31-184 41 33 00 sales@vanbeest.nl www.vanbeest.nl www.greenpin.com

Green Pin BigMouth® Beam Lifting Clamp

beams

H-Type Clamp with enlarged opening for horizontal lifting and transportation of steel

(WLL) 2T-5T, MBL equals 5 x WLL, -40°C up to +100°C

Green Pin® Lifting Clamp H-type Plate clamp for horizontal transportation

(WLL) 2T-25T, MBL equals 5 x WLL, -40°C up to +100°C

C5 Automatic Lifting Clamp

C5自动起重钳，(WLL) 5 tons。全新的自动卧式起重钳是在安全可靠的条件下专为 起吊和运输钢板，横梁和管道而设计。一旦将自动起重钳具连接到负荷物上，自动 化程序便会启动。eMAX遥控器远程操作，自动解锁/关闭。带有LED状态指示灯。 符合人体工学且使用简单。易于更换磨损的零件及钳头。只需3小时充电即可在待 机模式下进行超过5000个循环或续航250个小时以上。独特的故障安全设计使得 悬挂的负荷物不会掉落。

locked and unlocked by eMAX remote control, LED status indicator, ergonomic & simple to use, easy to replace weared parts and to change the tip, 3 hour charge - 5,000 cycles or 250 hours'power, fail-safe design makes a never-drop load

Elebia

Autohooks

Tel: +34 93 543 4706 info@elebia.com www.elebia.com

www.elebia.cn

eTrack Rail

Lifting Clamp

eTrack轨道起重钳，(WLL) 2 tons。eMAX / eMINI / eINST遥控器远程操作，自动 解锁/关闭。 配有可伸缩的弹簧钳爪，引导轨道钳定向和居中在正确的位置。LED 状态指示灯。只需3小时充电即可在待机模式下进行超过5000个循环或续航2个 月以上。独特的故障安全设计使得悬挂的负荷物不会掉落。

locked and unlocked by remote control, LED status indicator, 3 hour charge - 5,000 cycles or over 2 months' power, fail-safe design makes a never-drop load, retractable spring loaded finger

Green Pin Tycan® Lashing Chain Lashing chain made from Dyneema® (WLL) 10T, link size 15x25 mm, -60°C up to +70°C

Green Pin Tycan® Ratchet Loadbinder GR10

Green Pin® Ratchet Loadbinder

Green Pin® Lever Loadbinder HK

Green Pin® Ratchet Loadbinder HK

Green Pin® Ratchet Loadbinder

EN12195-3

Green Pin® Ratchet Loadbinder HK

EN12195-3

Grade 10 ratchet type loadbinder

Chain size 15x25 mm, MBL equals 2 x Lashing Capacity (10), Grade 10, Stf = 3000 daN

Ratchet type loadbinder without hooks

Chain size from 8-10 mm to 13-16 mm, MBL equals 3.5 x Lashing Capacity

Lever type loadbinder with hooks

Chain size 8-10 mm and 10-13 mm, MBL equals 3.5 x Lashing Capacity

Ratchet type loadbinder with hooks

Chain size from 8-10 mm to 13-16 mm, MBL equals 3.5 x Lashing Capacity

Ratchet type loadbinder without hooks according to EN 12195-3

Chain size 8-16 mm, MBL equals 2 x Lashing Capacity, Grade 8, Stf = 3000 daN

Ratchet type loadbinder with hooks according to EN 12195-3

Chain size 8-16 mm, MBL equals 2 x Lashing Capacity, Grade 8, Stf = 3000 daN

安峰起重索具 (Anfeng Lifting & Rigging)

安峰起重索具 (Anfeng Lifting & Rigging)

安峰起重索具

(Anfeng Lifting & Rigging)

P75

t,J/ll;

«•Rttff>B���fiAfift���-���g, M■ftffffl�, �-fift� m,mEfift��- �����-�ffl*��*�M��m. fflM�7Mtt��R�ft. ��-�ilffi���ttff, G�������g. �-��T�M®���. ����T�-n�. ����«-•ttw>•�� �o ����M� ■®�«•Attff)��o

ffl��Tnn**�mlli�m•m.ftmM�E�•. �••0•&mPmm�

f;ltJffi�ij�� 0

-���T�M�BmB��-���£��:

lrwmagazine@gmail.com

�iw: �:&'�i2

�i1§:

l!i�ffi:

±tlJJ.tl::

lt��JeHrn,�EJ

WJF1$1J�Jil,fl"l&�§J

Foi�::x:viifl"l&�§J

Elebia Autohooks S.L.U.

_tijij'!i'�;g��Jil,:/ej"!&�§J

:llit!Wlliil ('r5&') fl"l&�§J

5!/i5Iffl*®�;g�iliirfl"l&�§J

JPNHOIST Lifting Equipment Ltd.

q:,lla]lla]!if-5t��lll!

5Hlilil'�7etlXl�IRi!ffl"l&�§J

Ji3"�51 Advertise's Index

Jian Feng Sling Co., Ltd

Shandong ShenIi Rigging Co., Ltd

Van Beest B.V.

Elebia AutohooksS.L.U

Shanghai Anfeng Lifting & Rigging Ltd

Talurit Machinery (Ningbo) Co., Ltd.

VITALI-INTL Lifting Equipment Ltd.

JPNHOIST Lifting EquipmentLtd.g Ltd.

21st Marintec China

Jiangsu SafetyWire Rope Co., Ltd.