编者语
EDITOR'S NOTE 2019 年
方
过
及流程
新年
，
界
展览会（LogiMAT 2019）。
LogiMAT 自 2003 年举办以来，
了
展成全球最大的内部物流展览会之一，涵盖 作为年度物流盛会，LogiMAT 高物流效
、
的
展，及 61,740
外，还
Linde 等物料搬运
立
机
洲的高
，今年有
人、极
，迎
洲市场
下来 3 月
，
个
到
，
装设备
洲
认
装备展览会（cippe Beijing 2019）。 cippe 是国际石油石化行业
。
、
，同期还
机
cippe 的展品范围
天然气技术装备、 Lifting、 等。
的
机
新的一年，
大家一
6
与
方
会，是国际展览
以来
的专题会
盖石油石化技术装备、
本
的
与
者
界 首次
，
企业优化
天
，
场盛事
展，最大的
受
链、 了
了 人
球。
、
机电、 亚 的
UFI 认
高
。
汇
、油
、
有
技术的交流平台，
。
等
、海
技企业
还是
威
是来到
是一年一度的北京
北京，
物流、德
展。中国展团
的，
的全球高
、安
是 LogiMAT
的中国企业
威国际石油石化技术
展会。cippe 每年
于展会上
工业、
在北京，
最新的产品、
、
气技术装备、海洋石油天然气技术装备、海工装备、
运技术装备、
界
、 产、运输等方方
等技术产品，KITO、DEMAG Cranes、 ale Hoist、
一场展览会，
业、ROPERS
，包括采
。16 年来，LogiMAT 已发
力（ UNGHEINRICH）、STILL、TO OTA、ABB、
的企业。
重设备、物料搬运制造商及
、
与认
。
、
，亚洲企业
者将
与一系列备受
人
亮
在上海举办。每年 3 月， 国展团、行业专家、
技术和
企业多年的
加一年一度的国际内部物流解
地的物流行业专业人士。
展，
洲主场
界
界
为
、
加
个内部物流行业的市场动
， 场
展示最新的
60 家企业
在
来自
物流装备
Geek+、中力
场的一大亮点，
是在
多国际
在为内部物流行业搭建一个解
Stahl Crane System、Magnetek 等 中国方
德国
物流成本。
加
1,624 家企业
者
家
，2019 年，
商今年
环保等
大
加了展会，
的最新装备与技术。 ： OKE
兰（Ingersoll Rand）、诺威 ，
继续
事
励
，
，
企业、Tiger
重设备（Novocranes） 高
，
运
CONTENTS
12
展
RE ORT i
i
to
o
r
Logi
do i
Logi
ld in
in
Logi
of t
Logi
R t rn for not
n g r l for front of
l
SCHOO
会展
30
E HIBITIONS
商
S
B
5
10
IER S IN O
ER S G IDE
ADVERTISER S INDE
in
i ing
d
l fro
r t ll r
o ing
in
nno tion i n inno
22
r
in
r
n to
in
L
rd to r ogni lo l o tion or f t r of
ni
indi id
l
t
䐀甀愀氀 匀瀀攀攀搀 䌀栀愀椀渀 䠀漀椀猀琀 䘀椀瘀攀 琀椀洀攀猀 昀愀猀琀攀爀 䴀愀搀攀 椀渀 䨀愀瀀愀渀
䔀焀甀椀瀀瀀攀搀 眀椀琀栀 䰀漀愀搀 匀攀渀猀椀渀最 䄀甀琀漀洀愀琀椀挀 匀瀀攀攀搀 吀爀愀渀猀洀椀猀猀椀漀渀 眀栀椀挀栀 椀猀 ǻ爀猀琀 椀渀 琀栀攀 ǻ攀氀搀 愀渀搀 爀攀愀挀栀攀猀 椀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 氀攀愀搀椀渀最 氀攀瘀攀氀⸀ 吀栀攀 挀栀愀椀渀 栀漀椀猀琀 挀愀渀 氀椀昀琀 愀渀搀 氀漀眀攀爀 琀栀攀 氀漀愀搀 挀栀愀椀渀 㔀 琀椀洀攀猀 昀愀猀琀攀爀 琀栀愀渀 琀栀攀 爀攀最甀氀愀爀 挀栀愀椀渀 栀漀椀猀琀 眀栀攀渀 椀琀 搀漀攀猀 渀漀琀 栀愀瘀攀 氀漀愀搀⸀ 匀洀漀漀琀栀 猀瀀攀攀搀 琀爀愀渀猀洀椀猀猀椀漀渀 戀攀琀眀攀攀渀 栀椀最栀 愀渀搀 猀琀愀渀搀愀爀搀 猀瀀攀攀搀 眀椀琀栀漀甀琀 渀攀甀琀爀愀氀 瀀漀猀椀琀椀漀渀Ⰰ 眀栀椀挀栀 椀猀 爀攀氀椀愀戀氀攀 愀渀搀 猀愀昀攀⸀ 䄀搀漀瀀琀 䨀愀瀀愀渀攀猀攀 愀渀搀 䜀攀爀洀愀渀 最爀愀搀攀 愀氀氀漀礀 猀琀攀攀氀 挀栀愀椀渀Ⰰ 眀栀椀挀栀 栀愀猀 琀栀攀 栀椀最栀攀猀琀 猀琀爀攀渀最琀栀 愀渀搀 琀栀攀 戀攀猀琀 焀甀愀氀椀琀礀⸀ 䄀氀氀 瀀攀爀昀漀爀洀愀渀挀攀 挀愀渀 猀愀琀椀猀昀礀 琀栀攀 䔀一㌀㔀㜀Ⰰ 䄀匀䴀䔀 䈀㌀ ⸀㘀 愀渀搀 䨀䤀匀 䈀㠀㠀 ㈀ 猀琀愀渀搀愀爀搀⸀ 倀愀琀攀渀琀猀㨀 唀匀䄀Ⰰ 䌀愀渀愀搀愀Ⰰ 䜀攀洀愀渀礀Ⰰ 䄀甀猀琀爀愀氀椀愀Ⰰ 䨀愀瀀愀渀Ⰰ 䌀栀椀渀愀Ⰰ 匀⸀ 䬀漀爀攀愀 愀渀搀 吀愀椀眀愀渀⸀
䨀倀一䠀伀䤀匀吀 䰀椀昀琀椀渀最 䔀焀甀椀瀀洀攀渀琀 䰀琀搀⸀ 䌀愀瀀愀挀椀琀礀 㨀 ㌀⸀㈀ 琀 㔀 琀 㜀⸀㔀 琀 琀 㔀 琀 ㈀ 琀
㈀㐀㈀ 匀甀最愀眀愀Ⰰ 䄀猀愀欀甀爀愀Ⰰ 䘀甀欀甀漀欀愀Ⰰ 㠀㌀㠀ⴀ㌀ 㐀Ⰰ 䨀愀瀀愀渀 吀攀氀㨀 ⬀㠀ⴀ㤀㐀㘀ⴀ㔀㈀㌀ ㈀㠀 䘀愀砀㨀 ⬀㠀ⴀ㤀㐀㘀ⴀ㔀㈀㤀㐀㐀 䔀洀愀椀氀㨀 猀愀氀攀猀䀀樀瀀渀栀漀椀猀琀⸀挀漀洀 栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀樀瀀渀栀漀椀猀琀⸀挀漀洀
BRIEFING
天然气会
NG2019 上海
19TH INTERNATIONAL CONFERENCE & EXHIBITION ON LIQUEFIED NATURAL GAS
SUPPORTED BY
SHANGHAI MUNICIPAL PEOPLE’S GOVERNMENT
HOSTED BY
portunities:
HINA BUSINESSES
ackie Tan ackietan@itpc.com.cn 86 21 6353 6249
EARLY BIRD REGISTRATION DEADLINE 2 NOVEMBER 2018
SUPPORTED BY
SHANGHAI MUNICIPAL PEOPLE’S GOVERNMENT
lng2019.com 上海 源
4 月 1 日，LNG2019 重开
。
个 LNG 能源业
全球最大的
是 LNG 系列会
化天然气会
举办 50 年来首次
发展的市场。
与者
在为期 5 天的多场交流活动
今年
与
场盛事的展商以中国的石油能源
油
来
中国，
场业界盛事将汇集全球能
，
LNG 能源企业和中国 LNG 市场的
将会在
向。
入了解中国的 为主，包括
中国海洋石油集团有限公司（简称中海油）、中国
石油天然气集团有限公司（简称中石油）、中国石油化工集团有
18
限公司（简称中石化） 气集团
中国石油天然气
有限公司，上海
集团有限公司，北京市
有限公司， 中海油 经
中
外，已
化天然气有限责任公司，上海
气集团有限责任公司，
电力建设有限公司等。
是今年业界 事长
有限公司，
一能
到中国
、中石油
大石油公司领
事长
认会在 LNG2019 开
认的发
还有
上发
港中
市
煤气
同台的盛会。
，及中石化 。
能（集团）有限公司
事长
襛瞍춑≽睑 ⹕ᩎꅒ豔Ꝏ셔൧ꅒ 쭺뎍睭춑륰൧ꅒ乓ᱎ乓ᝓɞ㩗ᅢ ⹕葶 Ꝏ셔땭홶є쵹쒉㱨葶ꊔᵎꊔᵎ≽睑ﺔ慧 豔ﺔ慧≽睑♞豔♞≽睑襛桑♞㊖캘 ᝒﭼꝎ셔䙣텾♞豔얈♞Ꝏ셔睭㦂㚂䶑坙
ﭼ쩬ꊔᵎ豔㺂얈䭢쥢殄Ꚃ豔䭢獢殄Ꚃ 硓换꽳䥻瞍춑䶑Ȱٴ教し⥒倀䔀圀䄀䜀 年硑吀䄀䰀唀刀䤀吀Ⱨ䨀倀一䠀伀䤀匀吀❙㖃祲 쩓艹≽睑䥻ﵖ蕑ᙙൔ瞍춑≽睑셔䱲Ȱ
眀眀眀⸀愀渀昀攀渀最ⴀ挀栀愀椀渀⸀挀漀洀
䰀䤀䘀吀䤀一䜀 ☀ 刀䤀䜀䜀䤀一䜀 䜀䔀䄀刀 吀䔀䌀䠀一䤀䌀䄀䰀 匀伀䰀唀吀䤀伀一匀
덑륥䡨
ὐ톏㈀ 瑞葶ぎ챛䲈ᩎ콾貚豔ፎᩎ葶䒍聢⽧ ᾖᅢ㥨湣ൎ葶禘 膉㩎ꉛ㝢큣魏豛葕葶瞍 춑뺋ꆋ덑륥䡨Փ聢⽧ꡔİ륥䡨뺋ꆋİꝎ셔 쒉ቒİげ졾ꉛ㝢葶鹛䖖罏⡵쵤屏İ끳㩗Ό햋İ⹕
๔
吀䔀匀吀䤀一䜀 ☀ 䌀䔀刀吀䤀䘀䤀䌀䄀吀䔀匀
䥻豛瑥葶䶑坙൧ꅒȰ
刀䔀一吀䄀䰀
쁨䭭햋豔솋晎 屏㩎N뙛聢⽧譗ŏᩎᅢ葶䒍ᾖㅵፎᩎ葶聢⽧멎塔 쑾ၢﶀὙ救쁨Ꝏ셔葶❠ﶀ쩓罏⡵애땑癞큣魏ⱻॎ 륥鹛貚ꑛ쁨䭭൧ꅒ큣魏䐀一嘀ⴀ䜀䰀Ⰰ 䌀䌀匀Ⰰ 䄀䈀匀 䥻ⱻॎ 륥쁨貚솋晎湸 Ꝏ셔襛桑Ȱ
䆍൧ꅒ 㩎ꉛ㝢큣魏ᡏ⢍葶 䆍൧ꅒ彎⽦ᅢ葶祲犂൧ꅒ䭎NȰ⡗첑ፎ ᩎ葶聢⽧멎塔ᩏ㥨湣ꉛ㝢葶 䉬큣魏ꉛ㙒ᙓ葶덑륥䡨ࡔٴ葶 㱨ⵤ䶑ࡔʐ葶≽睑Ꝏ셔ൎꝎ셔葶 䆍㱨ᩏ㥨湣ൎ葶 İ⡔䵏İ羕Ꙟİ灥쾑䥻⁽ಀ䲈Ό瑥Ȱ ٴ셔䱲
䆍
睭襛瞍춑≽睑१傖汑 匀䠀䄀一䜀䠀䄀䤀 䄀一䘀䔀一䜀 䰀䤀䘀吀䤀一䜀 匀䰀䤀一䜀 䌀伀⸀Ⰰ 䰀吀䐀⸀ 㕵
㈀ⴀ㘀㜀㘀 㘀㜀㠀
⁏ί ㈀ⴀ㘀㜀㘀 㘀㈀
꺐녻椀渀昀漀䀀愀渀昀攀渀最ⴀ挀栀愀椀渀⸀挀漀洀
し䁗睭晭ᱎ끥㩓䍨靧㠀䄀Ꝟ ꑛ
EXHIBITIONS 会展资讯
时间：2019 年 10 月 22-25 日
2019 南韩国际海事、造船、离岸海工及石油天然气展览会 International Marine, Shipbuilding, Offshore, Oil & Gas Exhibition (KORMARINE 2019) Exhibition date: 22 - 25 October 2019
地点：南韩釜山 Bexco 展览中心
Venue: BEXCO, Busan, South Korea
官网：www.kormarine.com
Official website: www.kormarine.com
Organizers: Ministry of Trade, Industry & Energy, Busan Metropolitan City Korea Shipbuilder’s A ssociation, Korea Marine Equipment Association, Reed K.Fairs exhibitions
主办方： 韩国釜山市贸易部、工业部及能源部 韩国造船协会 韩国海事设备协会 K.Fairs 展览公司及励展博览集团
Contact: Reed K. Fairs Ltd. Tel: +82 2 554 3010 Fax: +82 2 881-5445
展会联系： Reed K. Fairs Ltd. 电话：+82 2 554 3010 传真：+82 2 881-5445
展会简介： Kormarine 源于 1978 年，每两年一届，是造船及海工领域最重要的专业 展览会之一，契合韩国及亚洲海事行业的发展需求，为业界搭建最佳的商 业交流平台。 2015 年的展览会首次设立石油天然气主题馆，受到更多行 业人士的欢迎。 今年的 Kormarine 将继续举办一系列研讨会和新品展览， 主办方将以最丰富的展览经验为国内外造船业者、海事业者、油气企业及 买家搭建一个优质的交流平台。 上届回顾：（2017） 展览面积：38,034m2 参展商：982 家（来自 45 个国家和地区） 观众：36,450 人（来自 76 个国家和地区）
Briefing: Since its first event in 1978, this biennial exhibition has been constantly developing itself to become a trusted brand in today’s marine industry. By this, Kormarine 2015 has extended its interests even further, introducing Oil & Gas Pavilion at the show for the first time. Kormarine 2019 will bring the best exhibition experience to all exhibitors and visitors through attracting domestic / international shipbuilding, maritime, oil & gas companies and buyers, as well as offering various seminars and events. Review: (2017) Exhibition space: 38,034m2 Exhibitors: 982 (from 45 countries and regions) Attendances: 36,450 (from 76 countries and regions)
第十八届中国国际煤炭采矿技术交流及设备展览会 China Coal & Mining Expo 2019 时间：2019 年 10 月 30 日 -11 月 2 日
Exhibition date: Oct 30 - Nov 02 2019
官网：www.chinaminexpo.com
Official website: www.chinaminingcoal.com
地点：北京中国国际展览中心（新馆） 主办方：中国煤炭工业协会
协办方：中国中煤能源集团公司
承办方： 汇显展览有限公司 中国煤炭工业国际技术咨询有限责任公司 展会联系： 中国煤炭工业国际技术咨询有限责任公司 电话：010 8429 3556 传真：010 8429 3554 E：chinaminexpo@163.com
展会简介： 中国国际煤炭采矿技术交流及设备展览会每两年一届，是中国最大的煤 炭设备展览会之一。该展主要涵盖煤炭及矿业领域的主要装备和技术，包 括井下掘进、井下开采、井下运输、机电安全、加工利用、露天采矿、备件贸 易以及分专区的展览。 本届展会的最大亮点是将展示范围向非煤矿业领域、 能源以及新能源行业延伸，展会同期还将举办多场技术交流及论坛活动。 上届回顾： （2017） 参展商：381 家（来自 19 个国家和地区） 观众：35,815 56
Venue: New China International Exhibition Center, Beijing Host: China National Coal Association Co-host: China National Coal Group Organizers: Together Expo Limited China Coal Consultant International Contact: Together Expo Ltd. Tel: +852 2881 5889 Fax: +852 2890 2657 E: info@together-expo.com
Briefing: China Coal & Mining Expo was first held every other year. This event is recognized as China's premier event for coal and mine industry. In 2019, the organizers brings in new exhibits such as non coal mining, energy and new energy equipment. Meanwhile, a series of technical seminars will be held to facilitate dialogues among members from the mining industry. Review: (2017) Exhibitors: 381 (from 19 countries and regions) Attendances: 35,815
索具世界 Lifting & Rigging World
2019 亚洲国际物流技术与运输系统展览会 CeMAT ASIA 2019 时间：2019 年 10 月 23 日 - 26 日
Exhibition Date: 23-26 October 2019
官网：www.cemat-asia.com
Official website: www.cemat-asia.com
Venue: Shanghai New International Expo Centre
地点：上海新国际博览中心
Organiser: Hannover Milano Fairs Shanghai Ltd. Deutsche Messe AG
主办方： 汉诺威米兰展览（上海）有限公司 德国汉诺威展览公司
展会联系： 汉诺威米兰展览（上海）有限公司 电话：021-5045 6700 传真：021-6886 2355 E：cemat-asia@hmf-china.com
展会简介： 始于 2000 年，亚洲国际物流技术与运输系统展览会（简称：亚洲物流展） 与亚洲国际动力传动与控制技术展览会（简称：亚洲国际动力传动展）、上 海国际压缩机及设备展览会（简称：上海国际压缩机展）、上海国际工业零 部件及分承包展和亚洲国际冷链设备及技术展览会组成一年一度的亚太 地区工业盛会。亚洲物流展是内部物流行业的国际盛会，涉及物料搬运、 自动化技术、运输系统和物流技术，为全球展商和买家在上海搭建了一个 高水平的国际商业平台。 上届回顾： （2018） 展览面积：近 70,000 平方米 参展商：超过 630 家 观众：100,616
Contact: Hannover Milano Fairs Shanghai Ltd. Tel: +86-21-5045 6700 Fax: +86-21-6886 2355 E: cemat-asia@hmf-china.com
Briefing: CeMAT ASIA is the leading show for intralogistics in China and thus the leading international trade fair for material handling, automation, transport, and logistics technologies in Asia. This event was founded in 2000, has seen a steady growth of their vistor and exhibitor numbers. The strong support from the market and partners, the presence of all relevant key players and the highquality concurrent events make CeMAT ASIA the most important and relevant platform of the logistics industry in Asia. Review: (2018) Exhibition space: nearly 70,000 m² Exhibitors：630+ Attendances: 100,616
2019 年中国国际海事会展 Marintec China 2019 时间：2019 年 12 月 3 日 -6 日
Exhibition Date: 3-6 December 2019
官网：www.marintecchina.com
Official website: www.marintecchina.com
地点：上海新国际博览中心
展会联系： 上海市船舶与海洋工程学会 电话 ：021-5466 0311 / 6258 0175 传真 ：021-6472 1270 E : ssname@ssname.com.cn, marintec@126.com 主办方： 上海市船舶与海洋工程学会 亚洲博闻有限公司
展会简介： 中国国际海事会展被认为是进入亚洲海事行业的最有效途径，已成长为 亚洲首屈一指的海事会展。作为 2019 年全球海事业界最重要会展活动， 中国国际海事会展是业界了解最新的船舶、船舶设计、海洋工程以及港口 技术等的绝佳平台，为国际海事界了解中国船舶与海洋工程装备、航运、 港口等产业，以及中外海事技术、 经贸合作、 船舶融资、 安全保险、 规范准则、 环境保护等领域的沟通和合作继续发挥积极的促进作用。 上届回顾： （2017） 展览面积： 90,000m2 参展商： 超过 2,100 家 观众： 65,096
Venue: Shanghai New International Expo Centre Contact: UBM Asia Ltd Tel: +852 2827 6211 Fax: +852 3749 7347 E: marintec-hk@ubm.com
Organizers: UBM Asia Shanghai Society of Naval Architects and Ocean Engineers (SSNAME)
Briefing: Being the largest and most recognized maritime trade show in Asia, Marintec China is definitely an international marketplace for buyers to source from international sellers showcasing their latest marine, ship design, offshore engineering and port technology. The show provides the best and unique B2B platform for the international maritime industry. Review: (2017) Exhibition space: 90,000m2 Exhibitors: 2,100+ Attendances: 65,096
57
SUPPLIERS'INFO 供应商详情 SUPPLIERS'INFO I 供应商详情 I
公司简介 Company profile
商标及名称 Logo / Name
＠空空芒
ng
上海安峰起重索具有限公司 Shanghai Anfeng Lifting Sling Co., Ltd.
露雪
Dynamic Load Monitoring (UK) Ltd
＿
。 {i"'�\\) 争 今-
建峰索具有限公司 Jian Feng Sling Co.• Ltd. #11,I,,
JPNHOIST JPNHOIST Lifting Equipment Ltd
anufe/berger- Redaelli Togethe 『'" Mot,oo
瑞达力钢绳索具（上海） 有限公司 Redaelli Teena Ropes & Lifting (Shanghai) Co., Ltd.
RUD
德国路德－李格和蒂茨 链条有限公司 RUD Ketten Rieger & Dietz GmbH u. Co. KG
60
58
上海安峰起重索具有限公司立足干浦东开发自贸区，是一家专门从事起重设备、 索具设计安装调试、 钢丝绳索具以及索具配件等产品的专业技术型销售公司。公司主要产品涵盖各种规格的钢丝绳，钢丝 绳索具 ， 链条和链条索具，吊带和吊带索具，安全带；防台风系列产品 ， 捆绑带和吊装带产品，海工 船舶配套系泊钢丝绳和船装零件，手拉葫芦和手扳葫芦，卸扣， 吊环等起重配件。目前代理的国内外 索具产品有：奥地利 PEWAG起重链条和索具配件 ， 瑞典TALURIT铝合金套管和索具制造设备，日本 JPNHOIST双速手拉葫芦，维大茵特手拉及手扳葫芦 ， 以及建峰索具生产的所有索具产品。 Based in Shanghai Free Trade Zone, Shanghai Anfeng Lilting Sling Co., Ltd. is an experienced lilting and rigging sales company specialized in supplying lilting equipment, rigging design and installation, wire rope rigging and rigging accessories The company's main products are steel wire rope, wire rope sling, 血ng chain and chain sling, synthetic sling, fall protection harness, typhoon resistant series products, lashing, offshore mooring lines and mooring accessories, chain hoists, lever hoist, shackles, lilting points and other lilting accessories The company is authorized distributor for PEWAG chains and chain accessories, TALURIT swagers and aluminum ferrules, JPNHOIST Dual Speed Chain Hoist and JIAN FENG SLING lilting and rigging products
DLM公司专业千设计、生产 、 维修 、 调校称重传感器和荷重监测设备 ， 20多年来为业界提供完整的 解决方案。其产品在国际舞台上颇负盛名，不仅是因为其标准型称重传感器的高品质获得客户信赖， 更值得 一提的是，其定制设计生产的剪切梁式称重传感器用千离岸海工及海底作业 ， 领先千业界。 DLM公司总部位于英国，分别千澳洲、 丹麦 、 美国 、 波兰 、 印度、 新加坡等地设有库存充足的代理 商 ， 其中北美地区由Chant Engineering公司分销，新加坡等亚洲市场由 Talurit新加坡分公司负责。 Dynamic Load Monitoring (UK) Ltd are specialists in the design, manufacture, repair and calibration of load cells and load monitoring equipment. Successfully supplying load cells and equipment for more than 20 years, DLM have proved to be industry leaders in finding a solution to load monitoring requirements. lntemationally known for an unprecedented high quality, reliable standard product range, DLM are also the world leaders in the design and manufacture of Shear pin load cells to the Offshore and Subsea industry. Headquarters in England, DLM have distributors with stock available all around the world, such as India, Singapore, Denmark, Australia, USA and Poland 建峰索具有限公司千1982年在广州创立，是中国最大、 最早的专业索具制造公司之一，主营金属制 品和工业安全用品，包括钢丝绳、钢丝绳索具 、 索具连接件、 链条索具 、 冶金夹具 、 梁式吊具 、 缆 索、 缆绳 、 起重工具 、 吊带、 捆绑带及卸扣等配套产品，主要销往中国内地、 香港，并出口至全球 各地。 Established in 1982 in Guangzhou, Jian Feng Sling is one of the largest lilting and ngg1ng companies in China. Products include wire rope, wire rope slings, synthetic slings, shackles, rigging hardware, chain slings, lilting beams, lilting equipment, tie-downs, ropes, and industrial safety products. The company develops, manufactures, and sells high quality industrial products in mainland China, Hong Kong, and exports to the worldwide markets
,,,.＇，：：：乞乞齐 R
目
“ ” 如有意在 供应商详情 刊登广告，请即联系我们。 To Advertise in these pages please call Tel: +86 (0)20 83545140 or E-ma仆lrwmagazine@gmail.com
®
JPNHOIST Lifting Equipment有限公司由起重葫芦行业的资深专业人士于2017年创立。公司主打日本 制造之r JPNHOIST双速手拉葫芦』 ， 空载时（上升或下降）可以自动变成高速运行，速度比同吨位 的一般手动葫芦快5倍。目前这些手拉葫芦已销往全球70多个国家和地区，主要覆盖美洲和欧洲市 场， 例如英国、美国、 德国、 日本等。 JPNHOIST Lifting Equipment Ltd. was founded by experienced industry professionals in 2017. Made in Japan, JPNHOIST produces top quality manual hoists. Main products are "JPNHOIST Dual Speed Chain Hoist" , which can lift and lower the load chain 5 times faster than the regular chain hoist when it does not have load. These hoists are exported to over 70 countries and regions, mainly in American and European markets, such as the UK, the USA, Germany, Japan
Teufelberger-Redaelli始千18世纪，总部位千奥地利韦尔斯和意大利米兰，以生产优质钢丝绳闻名 千业界，奥地利及意大利均设有工厂。Teufelberger-Redaelli已经四次打破吉尼斯世界纪录 ， 生产 出全球最重的钢丝绳，用于离岸海工领域。Teufelberger与Redaelli本是钢丝绳业界强者，两者合 二为 一， 凭借卓越的产品和优质的服务 ， 成为全球钢丝绳领域的翘楚，业务涵盖钢丝绳设计 、 生 产及销售等方面。 Teufelberger-Redaelli上海分公司专注千中国市场，为客户提供咨询 、 建议 、 技术支持 、 物流运 输 、 安装、维护等全方位服务。 Hedquartered in Weis, Austria, and in Milan, Italy, Teufelberger-Redaelli's history can be traced back to 18th century. With factories in Austria and in Italy, Teufelberger-Redaelli is renowned for manufacturing wire ropes. The company is a winner of Guinness World Records for four times with the most innovative and the heaviest wire rope for the offshore industry. With high performance products and excellent service, the Group holds a position of leadership in the wire rope industry in the world providing designing, manufacturing, selling: two great, powerful companies have created an outstanding corporate entity that is poised to become the world's market leader Teufelberger-Redaelli's Shanghai Branch offers a wide range of services to Chinese market, such as inquiries coordination, offers, technical and logistic support, installation and maintenance
德国路德－李格和蒂茨链条有限公司（以下简称：路德公司）是 一家在索具行业有着近140年历史经 验的世界级制造商，专业研发生产高品质链条系列产品及链条索具配件 ， 为客户提供多面性全方位 解决方案。路德公司长期致力于起重吊装、 牵引提拉 、 输送传动等方面 ， 其起重吊装链条 、 吊装产 品及配件 、 输送带系列产品都带有质量保证 、 创新技术及安全认证，深得客户信赖。路德公司有 一 个 “活力创新的传统” ， 这个家族企业一直在这个传统里朝着现代化充满活力地成长。在索具行业， 由千路德在质量及技术上已稳居全球领导地位，因而被公认为21世纪的隐形冠军。 RUD is a world-class manufacturer with almost 140 years' experience in the branch. It offers future oriented solutions with chain systems and components for a wide range of applications. For hoisting, pulling, driving and conveying, RUD hoist chains, RUD lilting means and RUD conveyor systems are a guarantee of quality, innovation and safety. In "Tradition of Dynamic Innovation", that is in the tradition of a modem and dynamically growing family organization, the RUD Group has officially been nominated as a Hidden Champion of the 21st Century because RUD is in the defined sectors worldwide leader in quality and technology
联系方式 Contact info.
Tel: 021-6176 6178 Fax: 021-6176 6112 E: info@anfeng-chain.com W: www.anfeng-chain.com
英国/ England Tel: +44 (0) 2380 741700 E: sales@dlm-uk.com 新加坡/ Singapore Tel: +65 6732 0295 E: info@talurit.sg W: www.dlm-uk.com
Tel:+86-(0)20-3222 2153 Fax:+86一(0)20-3222 2166 E: info@jian-feng.com W: www.jian-feng.com
Tel: +81-946-52-3028 Fax:+81-946-52-1944 E: sales@jpnhoist.com W: www.jpnhoist.com
Tel: +86-(0)21-3353 0071 （销售部I sales ) +86一(0)21-3353 0072 （技术部/ technical ) +86一(0)21-3368 7233 （市场部/ marketing ) Fax: +86-(0)21-3368 7231 E: shanghai@redaelli.com W: www.redaelli.com/zh/ www.teufelberger.com
德国/Germany Tel: +49-7361 504 1170 Fax: +49-7361 504 1460 E: sling@rud.com
北京/Be111ng Tel: +86一(0)10-6949 0027 Fax: +86-(0)10-6949 2219 E: ruthqi@vip.163.corn W: www.rud.com www.rudchma.com
L勹
飞!e
Co
鼻叨天
三5五芦丘TY
°
江苏赛福夭钢索股份有限公司 Jiangsu Safety Steel Wire Rope Co., Ltd
({J}§sLR 山东抻力索具有限公司 Shandong Shenli Rigging Co., Ltd
TALU'R/T
™
拓锐机械（宁波）有限公司 Talurit Machinery (Ningbo) Co., Ltd.
TBM
®
浙江双鸟机械有限公司 Zhejiang Shuangniao Machinery Co., Ltd.
m�
卫
德国蒂勒链条公司 THIELE GmbH & Co. KG
陑元 Tiger Lifting
二
＿ |
索具世界 Lifting & Rigging World ◄ 索具世界
!file
赛福天长期致力千电梯 、 起重机用钢索的研究开发和生产制造， 一直处千行业领先地位。其生产的电 梯用钢索广泛的应用千电梯行业， 如知名电梯厂家上海三菱 、 奥的斯集团、华升富士达 、 迅达、 通力、 日立 、 东芝 、 广日、 康力、 博林特等；而起重机钢索亦已长期成功地应用千中联重科 、 三 一重工 、 山 河智能、 徐工机械 、 辽宁抚挖 、 盐田港、 南沙港、 广州港、 防城港、 宁波港等专业的起重机械生产厂家和 知名的港口码头。 Jiangsu Safety is a renowned leader in manufacturing wire ropes for elevators and crane applications, it has been one of the leading manufacturers in the elevator rope segment in China It is a long time supplier of elevator ropes and crane ropes to MITSUBISHI, FUJITEC, OTIS, SCHINDLER, HITACHI, TOSHIBA, KONE, GUANGRI, CANNY, BLT, ZOOMLION, SANY, SUNWARD, XCMG, Liaoning Fuwa, Yantian Port, Nansha Port, Guangzhou Port, Fangcheng Port and Ningbo Port.etc 始建千1965年，山东神力索具有限公司是我国生产制造80级、 100级中高档索具产品的大型民营高新技 术企业。主导产品有80级链接双环扣 、 安全吊钩 、 链条调节器 、 旋转吊点、 强力（子母）环、80级索 具配件等 3000余已注册品种规格 ， 以及100级高新技术专利索具，其中80级高档索具已成为中国索具产 品的代表和标志，位居亚洲第一 、 世界第三位。多年来，其产品不但满足国内市场的需求 ， 还大昼远 销至国外，深受海内外市场欢迎。 Established in 1965, Shandong Shenli rigging Co., Ltd is a provincial new and high technology enterpnse which has modern management level and ability of manufacturing G80 & G100 medium and high grade rigging. It has a long history that most of the products are exported. The products include more than 3000 varieties, among which G80 connecting link, G80 safety hook, G80 shortening clutch and G80 tawgk have been patented, and the G100 products have been developed successfully and come into the stage of batch selling. Shenli's G80 hardware ranks 1st in Asia and 3rd in the world markets 瑞典Talurit公司成立千1948年 ， 创立之初已拥有带专利的钢丝绳机械压接解决方案。Talurit 公司长期专 注于开发、 生产、 销售各种高品质的钢丝绳机械压接设备及周边产品，同时为钢丝绳索具制造厂商提 供各种完备的服务。主营产品包括压套机 、 拉力测试设备、 熔断机 、 切绳机、卷（放）绳机 、 无缝铝 套及各种接头等。
Established in 1948, Talurit AB is built up on a patented solution for mechanical splicing of wire ropes The company develops, manufactures, markets and maintains equipment and systems with the highest quality for mechanical splicing of wire and wire ropes for wire and wire rope fabricators worldwide. Talurit products include swagers, test benches, annealing machines, cutting machines, coiling & reeling machines, ferrules and swaging products,etc 浙江双鸟机械有限公司创办千1984年，是专业生产轻小型起重机械的民营有限责任公司，也是中国重 型机桩工业协会起重葫芦分会副理事长单位，专业生产 “双鸟 ” 牌电动葫芦、手动葫芦、单轨行车、 起重链条、 吊索具 、 夹持器等。
Shuangniao Group / TBM was founded in 1984. The company has been focusing on hoisting machinery researching, developing, designing, producing, supplying and servicing. Nowadays, it is one of the largest hoist and lifting equipment manufacturers in China. Well-known products include Electric Hoist, Manual Hoist, Manual Trolley, Lifting Chain, Lifting Clamp and Lifting Sling etc 蒂勒公司在圆环链生产和锻件制造方面拥有丰富的生产经验，这是 一家极具创新性的企业 ， 长期服务 千输送和吊装技术领域 ， 产品主要应用千煤炭开采 、 提升、 移动和散装物料固定及输送等方面。蒂勒 公司总部位千德国，其产品皆产自德国。拥有遍布全球的销售网络，公司为客户提供优质的产品和 一 流的服务，以『THIELE』品牌行销德国本土市场及世界各地70多个国家与地区。
THIELE is an innovative manufacturer with a long tradition in the production of round steel chains and forged parts for the Conveying and Lifting technology sectors. As a chain manufacturer with drop forge, THIELE is one of the leading companies of the chain industry world-wide. THIELE products are widely used for mine hard coal, to lift, move and secure loads and to convey bulk materials Headquarters in Germany, THIELE's global network enables the company to supply high quality products and exclusive service to their customers on the domestic German market and throughout the world in more than 70 countries Tigerl曲ng成立千1963年， 迄今已有超过50年专业制造起重设备的经验 ， 主营各型起重葫芦、 卷扬机 、 行车等起重产品，全系列产品均通过SGS CE认证井符合ANSI, AS1418.2 国际标准。Tiger Lifting领先 业界创新研发出潜水型手动葫芦 ， 可千海水中持续使用 ， 此产品经知名石油公司指名采用。另外防爆型 产品安全规格优千欧 美日知名品牌， 行销全球60余国，优异的设计与质昼深获世界级专业客户的肯定。
Tiger Lifting was founded in 1963 and is a leading manufacturer of material handling equipment with 50 years of experience. With the strong and professional R&D team, the company provides quality, safe, and stable product to meet the highest industrial standards. Tiger products are CE certified and compliant with ANSI, AS1418.2 standards, serving all spheres of industry in the world The company is very pleased to announce that their innovative and advanced Subsea product range which have been adopted by global well-known O&G companies who approve the safe design can be used in the critical environment, their hoist is the best choice for O&G industry. Tiger brand is sold in more than 60 countries worldwide and has earned an enviable reputation for high quality products
Co�=芦。
全国/ Domestic sales Tel: +86-(0)510-8240 3668 Fax:+86-(0)510-8240 1479 International sales Tel:+86-510-8245 1189 Fax: +86-510-8240 3148
E:safety@wxrope.com W:www.j仁safety.com
Tel: 400-053-7777 Fax: +86-(0)537-6988978 E: shenli@shenlirigging.com W: www.shenlirigging.com
瑞典/ Sweden Tel: +46 31 709 30 80 Fax: +46 31 47 10 71 E: info@talurit.com 宁波/ Ningbo, China Tel:+86 (0)574 86308590 Fax: +86 (0)574 86308591 E: info@talurit.cn W:www.talurit.com
Tel:+86-(0)575- 8350 0007 Fax:+86-(0)575-8305 1765 E: sales@tbmhoist.com W: www.tbmhoist.com
德国/ Germany Tel: +49 (0) 2371/947-0 Fax:+49 (0) 2371/947-241 E: info@thiele.de W:www.thiele.de
Tel:+86-(0)21-3133 2638 Fax: +86-(0) 21-3133 2686 E: david.xu@tigerlifling.com.tw W: www.tigerlifling.com
61 59
BUYER'S GUIDE
产品索引
G80 - Oversized Master Link Assemblies TWN0815 + TWN 0816 + TWN 0817 for crane hooks
加大型子母环（匹配起重机吊钩），trade sizes 6-8 to 22-8
G80 - Eye- and Clevis- type Self-Locking Hooks TWN 0798 + TWN0799
80 级眼型／羊角自锁吊钩 trade sizes 6-8 to 22-8
G80 - Master Link TWN 0820 with Pin Coupling
G80 - Eye- and Clevis- type Sling Hooks TWN 1340/1 + TWN 0858/1 with heavy-duty safety latch (NEW)
80 级眼型吊钩和羊角吊钩（带重型安全舌片），trade sizes 6-8 lo 32-8
G80 - Eye- and Clevis- type Foundry Hook TWN 0856 + TWN 0859
80 级眼型滑钩和羊角型滑钩，trade sizes 6-8 to 32-8
G80 - Clevis-type Shortening Claw TWN 0851
80 级羊角缩短爪钩，trade sizes 6-8 lo 32-8
G80 - Clevis- type Shortening Hook TWN 0827/1 with safety pin
G80 - Bolt Shackles TWN 0870 + TW 0871 Green Pin® Thrust Bearing EE Swivel Green Pin® EE Swivel Green Pin® JE Swivel CP Green Pin® Needle Bearing Swivel EE GR8 Green Pin® Needle Bearing Swivel EE GR10 Green Pin Tycan® Sling Hook CL GR10 Green Pin Tycan® Grab Hook CL GR10 Green Pin® Hook E GR8 Green Pin® Alloy Sliding Choker Hook Green Pin® Pipe Line Hook Green Pin® Hook SE GR8 Green Pin® Sling Hook E EN 1677-2 GR8 Green Pin® Sling Hook CL EN 1677-2 GR8 Green Pin® Sling Hook SE EN 1677-2 GR8 Green Pin® Sling Hook SCL EN 1677-2 GR8 Green Pin® Self Locking Hook E EN 16773 GR8 Green Pin® Self Locking Hook EN 1677-3 CL GR8 Green Pin® Self Locking Hook E GR8 Green Pin® Self Locking Hook CL GR8 Green Pin® Self Locking Hook S EN 16773 GR8 Green Pin® Self Locking Hook S GR8 Green Pin® Self Locking Hook SCL EN 1677-3 GR8
72
80 级主吊环（带联轴器），trade sizes 8-8 to 19-8
Tel: +49 2371 - 947 – 223 德国蒂勒链条 lifting-technology@thiele.de (THIELE) www.thiele.de
80 级羊角型缩短钩（带安全插销），trade sizes 6-8 to 20-8
80 级螺栓式卸扣，trade sizes 10-8 to 45-8
Swivel with eye-eye end-fitting and thrust bearings (WLL) 1T-40T, MBL equals 5 x WLL Swivel with eye-eye end-fitting (WLL) 0.39T-20.5T, MBL equals 5 x WLL
Swivel with jaw-eye end-fitting and cotter pin (WLL) 0.39T-20.5T, MBL equals 5 x WLL
Grade 8 needle bearing eye-eye swivel (WLL) 1.12T-12.8T, for chain diameter 5-6 mm - 18-20 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40° C up to +200° C
Grade 10 needle bearing eye-eye swivel (WLL) 1.4T-16T, for chain diameter 6 mm - 20 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 10, -40° C up to +200° C Grade 10 clevis sling hook (WLL) 2.6T-6.8T, for chain size 11x15 mm - 13x30 mm, MBL equals 4, Grade 10, -40° C up to +200° C Grade 10 clevis grab hook (WLL) 2.6T-6.8T, for chain size 11x15 mm - 13x30 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 10, -40° C up to +200° C Grade 8 large eye hook with safety latch (WLL) 1.25T-22T, MBL equals 4 x WLL
Grade 8 sliding choker hook with safety latch (WLL) 0.8T-5.4T, MBL equals 5 x WLL
Hook for handling cylindrical object (pipes, tubes) (WLL) 2T, MBL equals 5 x WLL Grade 8 swivel eye hook with safety latch (WLL) 1.25T-31.5T, MBL equals 4 x WLL
Grade 8 eye sling hook EN 1677-2 (WLL) 1.12T-32.8T, for chain diameter 5-6 mm - 32 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40° C up to +200° C
Grade 8 clevis sling hook EN 1677-2 (WLL) 0.8T-15.5T, for chain diameter 5 mm - 22 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40° C up to +200° C Grade 8 swivel sling hook EN 1677-2 (WLL) 1.12T-12.8T, for chain diameter 5-6 mm - 18-20 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40° C up to +200° C
Grade 8 swivel sling hook with clevis EN 1677-2 (WLL) 0.8T-8.2T, for chain diameter 5 mm - 16 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40° C up to +200° C Grade 8 eye self locking hook EN 1677-3 (WLL) 1.12T-12.8T, for chain diameter 5-6 mm - 18-20 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40° C up to +200° C Grade 8 clevis self locking hook EN 1677-3 (WLL) 0.8T-12.8T, for chain diameter 5 mm - 18-20 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40° C up to +200° C
Grade 8 eye self locking hook (WLL) 2T-15.5T, for chain diameter 7-8 mm - 22 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40° C up to +200° C Grade 8 clevis self locking hook (WLL) 1.12T-12.8T, for chain diameter 5-6 mm - 18-20 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40° C up to +200° C Grade 8 swivel self locking hook EN 1677-3 (WLL) 1.12T-12.8T, for chain diameter 5-6 mm - 18-20 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40° C up to +200° C
Grade 8 swivel self locking hook (WLL) 2T-15.5T, for chain diameter 7-8 mm - 22 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40° C up to +200° C Grade 8 swivel clevis self locking hook EN 1677-3 (WLL) 0.8T-8.2T, for chain diameter 5 mm - 16 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40° C up to +200° C
Van Beest
Tel: +31-184 41 33 00 sales@vanbeest.nl www.vanbeest.nl www.greenpin.com
索具世界 Lifting & Rigging World Green Pin® Grab Hook E EN 1677-1 GR8 Green Pin® Grab Hook CL EN 1677-1 GR8 Green Pin® Excavator Hook GR8 Green Pin® Foundry Hook E GR8 Green Pin® Flat Web Sling Hook GR8
Green Pin® Flat Web Sling Safety Hook GR8 Green Pin® Sling Hook E GR10 Green Pin® Sling Hook CL GR10 Green Pin® Self Locking Hook E GR10 Green Pin® Self Locking Hook CL GR10 Green Pin® Self Locking Hook S GR10 Green Pin® Grab Hook E GR10 Green Pin® Grab Hook CL GR10 Green Pin® Foundry Hook E GR10 Green Pin® Master Link EN 1677-4 GR8 Green Pin® Master Link Assembly EN 1677-4 GR8 Green Pin® Omega Link EN1677-1 GR8 Green Pin® Pear Shaped Link EN 1677-4 GR8 Green Pin® Connecting Link EN1677-1 GR8
Green Pin® Round Web Sling Connector GR8
Green Pin® Round Web Sling Connecting Link GR8
Grade 8 eye grab hook EN 1677-1 (WLL) 1.12T-32.8T, for chain diameter 6 mm - 32 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40° C up to +200° C
Grade 8 clevis grab hook EN 1677-1 (WLL) 1.12T-8.2T, for chain diameter 6 mm - 16 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40° C up to +200° C Grade 8 excavator hook (WLL) 1T-15T, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40° C up to +200° C
Grade 8 eye foundry hook (WLL) 1.12T-32.8T, for chain diameter 6 mm - 32 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40° C up to +200° C Grade 8 flat web sling hook (WLL) 3T, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40° C up to +200° C Grade 8 flat web sling self locking hook (WLL) 2T, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40° C up to +200° C
Grade 10 eye sling hook (WLL) 1.4T-16T, for chain diameter 6 mm - 20 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 10, -40° C up to +200° C
Grade 10 clevis sling hook (WLL) 1.4T-16T, for chain diameter 6 mm - 20 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 10, -40° C up to +200° C Grade 10 eye self locking hook (WLL) 1.4T-16T, for chain diameter 6 mm - 20 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 10, -40° C up to +200° C Grade 10 clevis self locking hook (WLL) 1.4T-16T, for chain diameter 6 mm - 20 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 10, -40° C up to +200° C Grade 10 self locking hook with swivel (WLL) 1.4T-16T, for chain diameter 6 mm - 20 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 10, -40° C up to +200° C Grade 10 eye grab hook (WLL) 1.4T-6.8T, for chain diameter 6 mm - 13 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 10, -40° C up to +200° C Grade 10 clevis grab hook (WLL) 1.4T-6.8T, for chain diameter 6 mm - 16 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 10, -40° C up to +200° C Grade 10 eye foundry hook (WLL) 1.4T-6.8T, for chain diameter 6 mm - 16 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 10, -40° C up to +200° C Grade 8 master link EN 1677-4 (WLL) 13T-80T, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40° C up to +200° C Grade 8 master link assembly EN 1677-4 (WLL) 16T-80T, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40° C up to +200° C
Grade 8 pear shaped link EN 1677-4 (WLL) 0.8T-12.8T, for chain diameter 5 mm - 18-20 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40° C up to +200° C
Grade 8 connecting link EN 1677-1 (WLL) 1.12T-32.8T, for chain diameter 6 mm - 32 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40° C up to +200° C Grade 8 round web sling connector (WLL) 2T-8.2T, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40° C up to +200° C
Grade 8 round web sling connecting link (WLL) 2T-5.4T, for chain diameter 7-8 mm - 13 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40° C up to +200° C Grade 10 master link (WLL) 2T-27.6T, MBL equals 4 x WLL, Grade 10, -40° C up to +200° C
Green Pin® Master Link Assembly GR10
Grade 10 master link assembly (WLL) 3.5T-41.6T, MBL equals 4 x WLL, Grade 10, -40° C up to +200° C
Green Pin® Pear Shaped Link GR10 Green Pin® Connecting Link GR10 Green Pin Tycan® Connecting Link GR10 DNV Master Link
DNV Master Link Assembly
Tel: +31-184 41 33 00 sales@vanbeest.nl www.vanbeest.nl www.greenpin.com
Grade 8 omega link EN 1677-1 (WLL) 0.8T-12.8T, for chain diameter 5 mm - 18-20 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 8, -40° C up to +200° C
Green Pin® Master Link GR10
Green Pin® Omega Link GR10
Van Beest
Grade 10 omega link (WLL) 1.4T-10.3T, for chain diameter 6 mm - 16 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 10, -40° C up to +200° C Grade 10 pear shaped link (WLL) 1.4T-10.3T, for chain diameter 6 mm - 16 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 10, -40° C up to +200° C
Grade 10 connecting link (WLL) 1.4T-16T, for chain diameter 6 mm - 20 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 10, -40° C up to +200° C Grade 10 connecting link (WLL) 2.6T-6.8T, for chain size 11x15 mm, 11x20 mm and 13x30 mm, MBL equals 4 x WLL, Grade 10, -40° C up to +200° C (WLL) 4.1T-100T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8, -20° C up to +200° C, DNV 2.7-1a (WLL) 4.1T-100T, MBL equals 5 x WLL, Grade 8, -20° C up to +200° C, DNV 2.7-1a
73