Jeweline Magazine 1 2018

jeweline vakblad voor de juwelier en edelsmid, voorjaar 2018

vakblad voor de juwelier en edelsmid, voorjaar 2018 www.jeweline-magazine.nl

INFO@CONVINCE.NL - Tel.: +31(0)70-396 9184

GROTE BEURZEN SPECIAL

Out of the Box — Stand B025 www.komono.com

I AM REFRESHED

LE TOUCH BOOQ CLAUDE B CHARIZZMA DANISH DESIGN EDO JEWELS & WATCHES NNE GARONNE DELUXE ITALO B OB EXCLUSIEVE JENSEN JON MICHEL JUNGH HOLZ LEONL DESIGN MIO FALLE DO OPENING ORIET RAYMOND WEIL ROA MILITARY HANOWA TOM HOPE D ERVAAR DE NIEUWE TRADE MARTMORI GOLD MORI DIA CS VANDIVA RY FJORY SILVER MORI SILVER USCHMUCK CHRONOSWISS FOR I & PARISE SAAMI CRAFTS OXYG REBEL AND ROSE MELANO JEW ZI BOSS ESPRIT TOMMY HILFIG OSTE SCUDERIA FERRARI BOCC M PICTO MONDAINE OBAKU H OLYMPIC MORELLATO RENA RIES DI-MODELL CONNOISSEURS RBAND GMBH ROWI KARMA JEW EWELS WINSALE RENATA OBAK Ontdek onze nieuwe signatuur

Jewels & Watches stelt zich opnieuw aan u voor.

Vanuit een vernieuwend concept dat meer dan ooit de verbinding zoekt met ondernemers, inkopers

en retailers als u. Kom naar de exclusieve opening tijdens de Voorjaarsbeurs en dompel uzelf onder in de stijlvolle setting van een luxe winkelgalerij in Milaan. Ontdek een gevarieerd aanbod aan

sieraden, diamanten, parels, edelstenen, horloges en andere luxe juweliersartikelen. Mooier, beter, exclusiever. Maak het mee en vraag uw gratis ticket aan op trademart.nl.

BEZOEK DE VOORJAARSBEURS JEWELS & WATCHES 2018 11 // 12 // 13 MAART

trademart.nl #trademart

Vraag uw gratis ticket aan op trademart.nl

COLOFON uitgever LT Media BV Drs. Loes Brussen Creatief directeur loes.brussen@ltmedia.nl hoofdredactie Gina van Dijk gina.vandijk@ltmedia.nl eindredactie Anneke Pastoor Frits van den Heijkant redactie Lex Stolk Kalle Slaap webredactie Madelon Willems Amanda Morina webredactie@ltmedia.nl art-director Jan Luijk vormgeving Christel Giezen Brigitte van Mierlo Loek Peters Levi Visser Roxanne van Weerden fotografie Jan Luijk Loek Peters Jeroen Snijders cover Jan Luijk Komono Museum Volkenkunde Inhorgenta

Beurzenspel op hoogtepunt Waar gaat u uw inkopen doen dit voorjaar? Out of the Box en Jewels & Watches zijn er allebei meer dan klaar voor. Jaarbeurs besloot om Jewels & Watches ingrijpend te verbouwen samen met een aantal grote spelers.

Out of the Box ontwikkelde zich in nog geen twee jaar tot een van de places to be. Keuzestress? Nee, dat hoeft niet. Het eerste weekend van maart is het Out of the Box, het weekend erna Jewels & Watches, allebei in Utrecht.

Wij adviseren u om beide beurzen te bezoeken. Het is moeilijk in deze tijd om de juiste producten in te kopen. Er is veel keus, maar de markt verandert snel met online aanbieders en een ‘wijze’ consument. Praat met uw leveranciers, steek uw licht op bij collega’s -bent u al lid van de facebook Juweliersclub- en lees vooral ook deze Jeweline. Daarin leest u onder meer dat innovatie de enige kans op overleven is voor de retail. En daar gaat het uiteindelijk om nietwaar?

We zien u vast op een van de beurzen

Loes Brussen Creatief Directeur LT media

sales en marketing Mangala Jacobs mangala.jacobs@ltmedia.nl Susana Mourelle Fernandez susana.mourelle@ltmedia.nl traffic Dennis Söser traffic@ltmedia.nl Tel. +31 (0)26 3616960 www.jeweline-magazine.nl www.facebook.com/­jeweline.magazine

abonnementen Bel 026-3616960 of mail danielle.vanmansom@ltmedia.nl met het verzoek om een abonnement. Prijs abonnement voor een compleet kalenderjaar: 37,50 euro. Het abonnement wordt stilzwijgend verlengd, indien geen opzegging plaatsvindt voor 1 november van het lopende kalenderjaar.

Zonder schriftelijke toestemming van de uitgever mag niets uit Jeweline worden over­ genomen. De redactie is niet verantwoordelijk te houden voor de inhoud van interviews.

jeweline

5

INHOUD jeweline voorjaar 2018

beurzen

Jewels & Watches Out of the Box plattegrond en standhouders Carat+

12 23 24 36

horloges

Traditie zoekt trend Column Kalle Slaap Trendsetter Cristiano Ronaldo Jeweline Tech Liu Jo actie

38 52 47 48 50

38

26 60

86 trouwspecial

Bruiloft in 2018 Bruid met pit De Trouwkamer Arnhem Right Hand Ring

56 58 60 63

trends

Kleurtrends edelstenen Innovatie om te overleven Kleurrijk 2018 Lydia Courteille Bijorhca wijst de weg Camps & Camps

68 70 74 77 78 83

ambacht & design

Marijke Mul plust 30% Emanuelle Zysman Museum Volkenkunde Doorgeefcolumn

Beursnieuws Horlogenieuws Trendnieuws

nieuws

86 91 92 94

14 - 21, 26 - 34 42, 44 - 45, 53 76, 82

jeweline

7

cluse jewellery

What we Love this Spring

CLJ41004 Essentielle Gouden Chevron and Black Crystal Ring Set (925 sterling silver with gold plating)

cluse versterkt haar positie als horloge- en sieradenmerk met de lancering van een complete sieradenlijn in april Naast de bekende horloges, armbanden en kettingen, worden er dit voorjaar onder meer ringen en oorbellen aan de CLUSE-collectie toegevoegd. Verkrijgbaar in drie verschillende collecties: Essentielle, Idylle of Amourette. Het merendeel van deze sieraden is ­vervaardigd uit 925 sterling zilver; met geen-, een gouden- of roségouden coating. Alle sieraden zijn ­zowel los te dragen of met elkaar te combi­neren. Met of zonder CLUSE-horloge.

Benieuwd naar een sneak peek? De gehele sieradencollectie wordt getoond op Out of the Box, stand B.017 voor meer info: +31 (0)20 8932151, www.cluse.com

jeweline

9

Contact Sales CLUSE HQ: +31 (0)20 8932151

Watches & Jewellery

www.cluse.com

BEURZEN 12 allebei graag Maar liefst twee grote beurzen vlak op elkaar: het totaal verbouwde Jewels & Watches en nieuwkomer Out of the Box. Samen bieden ze een totaalaanbod waar ze in het buitenland jaloers op zijn.

20 als nieuw Soms heeft een merk een lekkere opfrisser nodig. Dat kreeg vorige maand Esprit onder de noemer Refresh. Dat lijkt goed gelukt!

32 shop-in-shop Dsign Denemarken exposeert op Out of the Box. Met onder andere sieradenmerk Trollbeads. En een interessante toevoeging: met een eigen shop-in-shopbeleving krijgt Trollbeads in de winkel een nieuwe dimensie.

KOM KIJKEN!

HET NIEUWE JEWELS & WATCHES VOORJAARSBEURS 11, 12, 13 MAART 2018 wat is en wordt er hard gewerkt in utrecht. door de jaarbeurs en een aantal leveranciers uit de branche die het jewels & watches-concept een warm hart toedragen en de vloer volledig wil herzien om u als bezoeker volledig te kunnen verrassen. het resultaat van deze grootschalige verbouwing? dat kunt u met eigen ogen zien op de exclusieve opening tijdens de voorjaarsbeurs, die plaatsvindt op 11, 12 en 13 maart.

TEKST en BEELD TradeMart INFOTORIAL

LUXE WINKELSTRAAT STIJLVOLLE SETTING WIE ZIJN ER ALLEMAAL? ERVAAR HET ZELF

12

jeweline

JEWELS& WATCHES

Jewels & Watches was decennia lang het belangrijkste beursplatform in Nederland voor de juweliersbranche. Om die positie te kunnen behouden heeft Jaarbeurs en een groep vaste exposanten geïnvesteerd in de ontwikkeling van het businesscentrum voor de juwelier. Dit kenmerkt zich door een concept waar meer dan ooit de balans wordt gezocht tussen een aanbod van vaste deelnemers en gastdeelnemers.

Luxe winkelstraat Het beursconcept is compleet herzien. Er is een luxe winkelstraat ontwikkeld met vaste showrooms en een centraal plein waar gastdeelnemers een prominente plek krijgen om zich optimaal te presenteren. Vaste deelnemers kiezen voor een eigen showroom, een plek waar zij hun aanbod de komende jaren op inspirerende wijze tonen. Door deze mix van flexibele en vaste deelnemers garandeert Jewels & Watches steeds weer een verfrissend en kwalitatief aanbod dat de juwelier zal inspireren.

Stijlvolle setting Op het nieuwe Jewels & Watches waan je jezelf in de stijlvolle setting van een luxe winkelgalerij in Milaan, waar een gevarieerd aanbod aan sieraden, diamanten, parels, edelstenen, horloges en andere luxe juweliersartikelen geboden wordt.

En er is meer. “Meer dan ooit focussen we op een omgeving die, naast een prachtig aanbod, inspireert en ruimte biedt tot netwerken binnen de branche”, zo laat Jaarbeurs in een reactie weten.

“We gaan voor een complete beleving op het gebied van Jewels & Watches, waarbij aanbod, kennisdeling en netwerk centraal staan”.

Wie zijn er allemaal?

Vaste deelnemers die u tijdens de exclusieve opening op de Voorjaarsbeurs kunt ontmoeten zijn onder meer: Aumentum, Citizen, Eijsink, Jéh Jewels, Kasius, Zinzi, Melano, PDA Group, S!LK Jewellery, Weisz Group, SGS, TMH en Watch4Us. Als gastexposant kunt u onder andere Bold Labels, Dawai, SAP Luxury Goods, Studex,Van Leeuwen, William L. 1985 en Zilverstad terugvinden tijdens de Voorjaarbeurs. Op moment van publiceren zijn nog niet alle deelnemers bekend, maar houd de online uitingen van Jeweline en van Jaarbeurs goed in de gaten voor een up-to-date overzicht van alle exposanten die aanwezig zijn tijdens de Jewels & Watches Voorjaarsbeurs.

Ervaar het zelf Ontdek de nieuwe signatuur van Jewels & Watches tijdens de exclusieve opening op de Voorjaarbeurs op 11, 12 en 13 maart. Mooier, beter, exclusiever. Vraag uw gratis ticket aan op www. trademart.nl. Let op: bent u in het bezit van een jaarkaart, dan hoeft u geen ticket aan te vragen.

voor meer info: www.trademart.nl

jeweline

13

JEWELS& WATCHES

DE CHIC D’ORO HEREN-SIERADENLIJN KRIJGT EEN ACTUELE UITSTRALING

I GO FOR GOLD! Veel nieuwe modellen en een opvulling in de prijsopbouw zorgen voor een uitgebalanceerde collectie met voor iedere man een eigen stijl. De series zijn makkelijk met elkaar te combineren voor een luxe of stoere uitstraling. Niet voor niets is de lijfspreuk van Everon Jackson Hooi: Bronze is unacceptable, Silver won't do, I go for Gold! voor meer info: www.chicodoro.com

MONDAINE PayChip meer dan 50 procent van alle betalingen gaat con­ tact­loos. de pda group en mondaine spelen hierop in met een techniek voor contactloos betalen.

Een aantal Mondaine horloges zal worden uitgebreid met een PayChip, subtiel bevestigd binnen een speciaal ontworpen deel van de horlogeband. De nauwe samenwerking met ABN AMRO, Mastercard en DIGISEQ zorgt ervoor dat het product aan alle eisen voor betrouwbare en veilige betalingen voldoet.

TOMMY X GIGI gigi hadid is een influencer en stijlicoon van jewelste.

Het ontwerp van de Tommy x Gigi horlogecollectie is ontstaan uit een mix van invloeden uit de motorsport en Gigi’s athleisure style. Het Spring Summer 2018 adver­tentie­-model is dit seizoen een echte eyecatcher: het horloge is van geheel marine­blauw coated stainless steel met gouden ­details. Echt een beeld dat omzet gaat creëren. voor meer info: www.pdagroup.nl

14

jeweline

voor meer info: www.pdagroup.nl

JEWELS& WATCHES

KASIUS

ROND EN GLANZEND Elegante en moderne zilveren set met zoetwaterparel, waarbij de ronde vorm van de parel ook terugkomt in het glanzende zilveren deel erboven. voor meer info: www.l-kasius.nl

MI MONEDA

TAG AND ­MONOGRAM Onlangs lanceerde Mi Moneda haar allernieuwste collectie, de MM Monogram collectie; een serie tags die je aan je ketting of oorbellen kunt dragen en kunt personaliseren met je eigen monogram. Je klant kiest zelf haar tag, favoriete kleur en hoe ze combineert; meerdere tags, aan een lang of kort collier, bi-color, met of zonder Swarovski crystals… Ze komen in verschillende maten en vormen en het leuke is dat de klant dezelfde tags ook aan haar oorbellen kan dragen. meer info: www.mi-moneda.com

FIERCE BY S!LK tijdens de voorjaarsbeurs zal s!lk jewellery ­onderdeel zijn van de vaste aanbieders op de totaal vernieuwde jewels & watches.

S!LK Jewellery presenteert zich in een grote stand presenteren met haar reguliere handgemaakte sterling zilver lijn. Én ook haar verrassende nieuwe innovatieve sieraden lijn FIERCE by S!LK, zal uiteraard een mooie plek in de stand krijgt. Heeft u de collectie nog niet live gezien, neem dan beslist even de tijd je te laten verrassen door deze mysterieuze nieuwe S!LK collectie. Tevens zal S!LK haar nieuwe instore presentatie lanceren, haar stand is dan ook beslist de moeite van een bezoek waard.

Bezoek S!LK en oordeel zelf! voor meer info: www.silkjewels.com

jeweline

15

JEWELS& WATCHES

WEISZ IN NIEUWE STAND JEWELS & WATCHES HEET U WELKOM een van de grootste leveranciers op sieraden- en horlogebied in de benelux is de firma weisz. vele kwaliteitsmerken komen bij dit bedrijf vandaan, zoals raymond weil, junghans, swiss military hanowa en sinds kort ook kerbholz. op de voorjaarsbeurs staat het team klaar om de noviteiten uitgebreid te laten zien!

DANISH DESIGN

EDOX

Tijdloos met een vleugje nostalgie, de nieuwste Danish Design modellen zijn eigentijdse klassiekers. De 1236-serie toont een prachtig geheel door de geïntegreerde leren of milanese banden en zorgen voor comfortabel draaggemak.

De wijzerplaten zijn sunray geborsteld voor de chique uitstraling. Tevens komt in deze serie ook damesuitvoering in 32mm (de herenmaat is 40mm). De prijs varieert tussen € 139 en € 159. voor meer info: www.danishdesign.com

Een serie die altijd erg succesvol is door het klassiek elegante karakter krijgt maar liefst drie nieuwe lijnen.

Een quartz chronograaf, driewijzer automaat en als nieuw uurwerk een quartz maanfase chronograaf incl. week/ maand indicatie. Het mooie van deze lijnen is dat alle ­modellen met een gebold saffierglas en een vouwsluiting komen. Het Zwitserse familiebedrijf, met een historie van meer dan 130 jaar, heeft een ijzersterke Les Vauberts lijn ontwikkeld. De prijzen hiervan varieren van 695 euro tot 1.075 euro. voor meer info: www.edox.ch

IN A WORLD FULL OF TRENDS I WANT TO REMAIN A CLASSIC

HERLANCERING LES VAUBERTS

70 JAAR MUSEUM DIAL

TOM HOPE

JET BLACK, COGNAC EN HAVANA

Om de 70e verjaardag van dit legendarische design te vieren, presenteert Movado de Special Edition Museum Dial horloges voor hem en haar. Geheel in lijn met de esthe­ tische Bauhausfilosofie mixen deze ultradunne, mini­ma­listische horloges ­functionaliteit met schoonheid. Deze Special Edition kost 595 euro met stalen kast en 695 euro met PVD kast. voor meer info: www.movado.com

Geheel nieuwe ontwerpen in prachtige kleuren; ziedaar de handgemaakte Tom Hope bracelets voor dit voorjaar. ­Gemaakt natuurlijk van premium Italiaans leer en voorzien van een zilveren ankertje. Zowel casual als formeel te ­dragen uiteraard, en ook goed te combineren accessoire voor mannen die van mooi, maar niet al te uitbundig ­houden… Deze armbanden zijn geprijsd op 69 euro. voor meer info: www.thetomhope.com

voor meer info: www.weiszgroup.com 16

jeweline

JEWELS& WATCHES KASIUS

Organische vormen hot Deze trend van meerdere ronde vormen biedt Kasius aan zowel in het zilver als in het goud. Ronde vormen zijn helemaal in en hebben een moderne en elegante uitstraling.

Zowel verkrijgbaar als oorhangers, colliers en ringen. voor meer info: www.l-kasius.nl

Voor de mooiste herinnering

TIJDLOZE EMOTIE

Ringen met een echte impact en glans.

Leverbaar vanaf â‚Ź 125,00 winkelverkoop.

SGS Fabriek BV, tel: 0591-794047, verkoop@mori-sieraden.nl, www.nljuwelen.nl

22-94

Anker

22-96

22-95

www.eclat-sueno.nl

22-93 Anker

22-92

22-91

30.000 enéén artikelen op voorraad Bijou Moderne, dé groothandel voor elke juwelier, horlogemaker, goud- en zilversmid.

Vraag nu uw catalogus aan! bijoumoderne.nl

Fournituren • Gereedschappen • Machines • Metalen • Horlogerie • Edelstenen • Poetsmiddelen • Sluitingen • Verpakkingen • Presentatie Edisonlaan 36-38, 2665 JC Bleiswijk, Holland, NL t 010 529 66 00 BE t 03 808 04 99 f 010 529 00 88 e info@bijoumoderne.nl

JEWELS& WATCHES

VOOR DE INTRODUCTIE TIJDENS DE VOORJAARSBEURS

NOG VOLOP IN PRODUCTIE SGS FABRIEK BV het is bijna zover! aankomend weekend opent de voorjaarsbeurs in utrecht op een geheel nieuwe beursvloer met veel interessante aanbieders, zoals sgs fabriek bv op stand 245. met onder meer de nieuwe collectie fjory.

De collectie wordt uitgebreid met een nieuwe Fjory Exclusive lijn. Armband, ring, oorsteker en hanger voorzien van een sterrenhemel in twee verschillende uitvoeringen. Gebaseerd op de sterrenhemel boven de Noord- en Zuid-pool.

Hiermee ontstaat een mooi verschil in het aantal briljanten dat gebruikt wordt en komen de sets in een hogere en lagere prijsklasse te liggen. Beide zijn leverbaar in witgoud en geelgoud en kunnen op verzoek zelfs in rosĂŠgoud geleverd worden.

Zoals bij alle Fjory sieraden wordt gebruik gemaakt van de combinatie 14 karaats goud gevuld met zilver zodat duurzaamheid en prijs een mooie balans vormen. Voor het Fjory kettingwerk is een uitbreiding gedaan in verschillende schakels. Deze colliers en armbanden in 14 karaats goud gevuld met zilver bieden een zeer concurrerende prijs zodat voor elke klant gouden sieraden weer betaalbaar worden. voor meer info: www.nljuwelen.nl

jeweline

19

REFRESH ESPRIT GROOT SUCCES

fris, nieuw, commercieel, opvallend, herkenbaar en revolutionair: dat is de nieuwe omschrijving van de esprit spring/summer collectie, die tijdens het esprit-event werd gepresenteerd.

TEKST Loes Brussen BEELD PDA Group INFOTORIAL

GEHEEL VERNIEUWD De Spring/Summer collectie laat het resultaat zien van wie en wat Esprit uit wil stralen. ‘Als het niet inspireert dan is het geen Esprit’. Met deze boodschap zijn de designers aan de slag gegaan om een geheel vernieuwde en inspirerende horloge -en sieradencollectie te ontwerpen.

REFRESH en LAB Het frisse en creatieve concept van de collectie bestaat uit twee segmenten: ­REFRESH en LAB. Esprit slaat hiermee een nieuwe weg in en is daarmee klaar voor het voorjaar. REFRESH bestaat uit klassiekers uit het ver­leden die in een nieuw, fris jasje zijn gestoken. LAB is een collectie sieraden en horloges waarmee Esprit de trends van morgen laat zien: duidelijk, minimalistisch en puur design. voor meer info: www.pdagroup.nl

jeweline

21

HÉT VAKEVENT VOOR DE JUWELIER, FASHIONSTORE EN CONCEPTSTORE ZO 4 – MA 5 MAART 2018 WERKSPOORKATHEDRAAL UTRECHT

ON

outofthebox2018.nl

D

D ER

EE

AN LV

UITGEBREID RETAILPROGRAMMA TIJDENS

OUT OF THE BOX

op zondag 4 en 5 maart vindt alweer de derde editie van out of the box plaats. meer dan 300 verschillende merken zijn aanwezig in de werkspoorkathedraal. niet alleen toont out of the box de nieuwste en mooiste producten, de verschillende inhoudelijke workshops maken de beleving compleet.

MAAK HET VERSCHIL De markt, jouw klant, jouw concurrentie; alles verandert in een razend tempo. Het is dan ook belangrijk dat je als ondernemer inspeelt op deze ontwikkelingen en hét verschil maakt ten opzichte van jouw concurrenten. Tijdens Out of the Box krijg je de tools om een verschil, van groot tot klein, te maken in jouw markt.

LAAT JE CHECKEN! Out of the Box werkt samen met Vakschool Schoonhoven, die opleidingen aanbiedt op het gebied van goud,- zilversmeden, uurwerktechniek en juweliers. De studenten geven tijdens de beurs advies op online gebied, zoals de webshop en website, en tonen de nieuwste trends.

UITGEBREID PROGRAMMA Voor de aankomende editie kan de bezoeker de volgende programmaonderdelen verwachten: Trends & Ontwikkelingen in de Juweliers- & Fashionbranche Trends in de Retail toegespitst op de Juwelier & Sieradenbranche i.s.m. met InRetail Opleiding en Vakinhoudelijke kennis voor de Juwelier & Goudsmid i.s.m. Vakschool Schoonhoven Online; wat zijn de ontwikkelingen en trends op het gebied van de webshop, website en Social Media en test uw website en Social Media i.s.m. Vakschool Schoonhoven.

• • • •

Registreer je gratis bezoek op de website: registratie.outofthebox2018.nl

• voor meer info: www.outofthebox2018.nl

PLATTEGROND VOORJAAR 2018 / 4 - 5 MAART 2018 WERKSPOORKATHEDRAAL UTRECHT

ENTREE

BEURSKANTOOR PERS CATERING / TERRAS REGISTRATIE

A034

A040

A035

A011 A005

A017

B010

B005

B009

B013

C010

C014

C009

C013

A

A027

B025

64m

B017

C015

C017

C021

C033

C025 D008

D014

D012

D016

C041

D020 D029

D009

D013

E010

D005

D017

D025

D033

D041

E018

E014

E028

E044 E035

E005

E009

E013

E017

F006

F018

F007

Stand C014 E057 B009 D074 F029 C069 C075 F031 C065 B073 D025 A035 F018 F013 A071 D009 D071

Deelnemer Alfex Alliance Ringen Alma Findings bv Amen Ami B Ana Dyla Aristo Artcad / Framed Diamonds Atelier Luz Band en Batterij Service (BBS) Bering Bijoms Bijou Moderne Bluerings Trouwringen Briljant / Wil je…

Bronzallure / 950 Milano Bruder Nowotny

F009

C033 A056 C009 D072 D061 B053 E013 B017 F021 B025 F041 E044 D060 F044 E058 C068 A067 B070

F013

F024

F017

Buddha to Buddha Casio Casjèh Cataleya Jewels Christina Jewelry & Watches Clarity BV - Diamonds by FMG Close to Zen Cluse Coby van den Bor Jewelry Coeur de Lion D-Sign Denemarken Dahlinger Daniel Vior Barcelona Danner Design Davis la Montre bv De Koning van Buul Deco Echo / Tezer DiamondR

F021

D013 D062 D005 D065 F051 B061 A040 C041 A081 F036 A005 D033 E009 B067 A050 D078 E010

F032

F027

F029

Donna Oro Elements Dos por dos Drijfhout Dutch Innovion Group Eclat Erfurt Design Ernstes Design Essence Collections Eufrasia Jewels fa Laurens Festina Group Friederichs by Flume Gainerie Hasaers Garmin Nederland Gisser bv Gold Bandits Glogau Gold of Wales Ltd Sole Agent Müller & White

F031

F036

F033

F040

F037

C021 Greentime Watches C061 Groothandel Cober D029 Heart to Get / Shiyaya A076 Heide Heinzendorff A053 IBB Amsterdam E059 Imotionals / Vendoux A068 J.P. Van Mechelen vof - Tacs A075 Jeh Collection F057 Joy Jewellery Bali C057 Juli Dans Jewels D070 K.AND.Dutch F007 Kalli B013 Kane Watches E053 / E054 Karma by Aumentum C053 Katoo C059 Klein Geluk A082 Kools & Ravenhorst Brandkasten F055 La Polonita

F044

F041

www.outofthebox2018.nl

A050

A056

A064

A060

A068

A053

A076

A078

A082

A081

A059

A045

A072

A063

B060

A067

A071

A073

B070

B072

A075

B074

B080 B047 B053

B057

C058

B067 B061

C062

B073 B069

C068

C072

C053

C057

C059

C061

C065

C069

C073

C075

C077

D054

D058

D060

D062

D070

D070A

D072

D074

D078

C049

C081

D080 D053

D057

D045

E054

D065

D061

E058

D069

D071

D073

D081

E055

F052

F058

F051

A063 C058 C073 C017 D045 E035 F052 C010 E028 D054 B074 A073 F058 E005 F006 C025 F033

Luxsanto M&M Germany MAEN Watches Marissa Eykenloof Melano Mi-Moneda Millie bvba Mini-Art Products BV Mobach Design Mondeuse Müller Collection Schmuckmanufaktur MW Edelsteine My Bendel My iMenso - Benelux Jewels bv My Jewellery Names4ever Niekerk BV

A034 A027 B069 A011 F061 D012 B057 B010 E018 E055 D014 E017 D080 F037 C081 B047 A072

E057 CATERING TERRAS

E059

F055

F057

F061

Nordahl Andersen Orfac / Bold Labels PALIDO FINE JEWELS Pas Diamonds Per Borup Design Pernille Corydon Peter Wagenvoort Agenturen Plata Pa'ti Pontiac / River Woods / Zeppelin POP-PILOT® Prisma Horloges PZ Stelmach Qtime Distribution Rabinovich RDG Watches Rebel & Rose / KYBOE! Renaissance Cultuurparels / High Class Collection

C072 Retailtrust Juwelier Automatisering E014 Revolo D017 Roelof Dielen D053 Sanjoya D057 Schaftenaar Watches C013 SEB Jewellery A060 See You Memorial Jewelry D081 Scherer Creations D058 Silver Seven B060 Stones in Style D016 Tass Joies B080 Tathata Nederland F017 Thomas Trading A017 Ti Sento - Milano F040 TMH Watches F009 Trace3DPrinter D069 TW Steel Benelux BV

C059 van Hees en Kersten A059 van Mispelaar B005 Vaviny A078 VDC Security D020 Vinx Hollands Glorie D041 Vroemen Trading bv D070A Vurles A045 Watchit11 D073 Westpack F024 Wilhelm & Kling bv C015 WoodWatch D008 WP Horlogebanden A064 Xavier Victoriano C077 Yanvan F032 Yvette Ries Collection F027 Zilverstad - member of Bredemeijergroup bv

Wijzigingen, druk- en/of zetfouten voorbehouden (versie 7 februari 2018)

E053

Spaanse zonnige sieraden MY IMENSO SPRING 2018 my imenso presenteert met trots de allernieuwste items in haar omvangrijke collectie.

MY iMenso is speciaal afgereisd naar het zonnige Spanje om hun mooie sieradencollectie op een sfeervolle manier in beeld te brengen. Er is veel nieuws, maar deze vinden wij heel opmerkelijk. In het welbekende MY iMenso Medaillon passen, afhankelijk van de dikte, tot wel vier insignia; dit zijn de inserts waarmee uw klanten hun eigen unieke sieraad samen kunnen stellen. MY iMenso heeft voor de nieuwe collectie insignia's het zonnige van Spanje weten te vangen. voor meer info: www.myimenso.com Out of the Box-stand: E005

JÉH JEWELS

VERRASSENDE KIJK OP ‘T VOORJAAR! jéh jewels, authentiek, tijdloos en duurzaam. van nederlandse ­bodem, ontworpen met liefde en op ambachtelijke manier vervaardigd.

De nieuwe voorjaarscollectie van Jéh Jewels is dit seizoen gevuld met luchtige en subtiele sieraden, allemaal met een eigen karakter.

Uiteraard zijn de sieraden weer voorzien van diverse structuren in (geoxideerd) 925 sterling zilver en in combinatie met zilver verguld en gold filled, wat de sieraden van Jéh Jewels definieert.

De nieuwe voorjaarscollectie van Jéh Jewels typeert zich door hun fijne en subtiele uitstraling. Dunne colliertjes met daaraan een creatieve hanger, sierlijke zwart-wit colliers en subtiele creolen, passend bij onze ringen. Colliers hoeven dit jaar niet alleen maar kort in de hals te vallen. Zo is er in de nieuwe collectie een mooie serie sieraden met opgewerkte hangers op verschillende lange colliers. Hierbij zijn passende oor­sieraden in verschillende kleuren te verkrijgen. voor meer info: www.jehjewels.com Out of the Box-stand: A075

26

jeweline

Stel zelf je ring samen

OLIVIA BURTON

Schattig en apart Wat een schattig en apart horloge is dit.

Helemaal wit met roségouden details aan de buitenzijde van de kast. Romantisch en hip tegelijk. Van Olivia Burton natuurlijk. voor meer info: www.orfac.nl Out of the Box-stand: A027

SANJOYA

het concept van de ixxxi ring is simpel: door verschillende invulringen te combineren op een basisring kan de moderne vrouw zelf haar eigen creatie maken voor elke gelegenheid.

De collectie bestaat uit basisringen in verschillende breedtematen en een grote collec­tie verwisselbare invulringen. Deze wordt aangevuld met een collectie verwisselbare colliers, armbanden, oorbellen en herenringen!

Het ultieme strandgevoel Dit voorjaar gaat iXXXi back to basic! White, natural colours and natural materials. Een vernieuwende collectie door het materiaalgebruik en verfrissend door de kleuren. Uiteraard is deze collectie weer goed te combineren met de al bestaande collec-

tie. Eindeloos wisselen en combineren, iXXXi JEWELRY, Jouw smaak, Jouw combinatie. voor meer info: www.watchit11.com Out of the Box-stand: A045

Onderscheidende sieraden voor Klanten met smaak sanjoya maakt het verschil tijdens out of the box tussen meer van ­hetzelfde en bijzondere sieraden waar uw klant graag een straatje voor omloopt.

De kwalitatief hoogwaardige collectie is verkrijgbaar in zowel sterling zilver als goud. Een kijkje op de Sanjoya website vertelt u wat wij niet in woorden kunnen beschrijven. Sanjoya onderscheidt zich niet alleen met bijzondere sieraden, maar ook met een superservice. voor meer info: www.sanjoya.eu Out of the Box-stand: D053

jeweline

27

VICTORINOX

Doorzettingsvermogen versus Victorinox maar liefst 50 procent lichter en 5x onverzettelijker dan staal; dat is de i.n.o.x 50procent carbon limited edition met een 43 mm, bijna onkrasbare matte kast van carbon. de wijzerplaat is camouflage geinspireerd.

De oranje bandkleur is synoniem voor succes en avontuur; ontrafel de paracord en je kunt er zelfs levens mee redden.

Uiteraard is er ook een oranje rubber band bij. Leuk en veilig extraatje: een ingebouwd flashlight! voor meer info: www.victorinox.com

AMEN

Met een betekenis Sieraden met een betekenis Laat u verrassen door de zilveren (AG925) en lederen collecties van Amen. Ook op deze editie van Out of the Box is het Italiaanse sieradenmerk weer aanwezig. Sinds 2015 is Just-G/Gusta verantwoordelijk voor de distributie binnen de Benelux. Dit jaar start Amen met een geheel vernieuwde campagne met de modellen Nicole en Giulia. voor meer info: www.just-g.nl Out of the Box-stand: D074

CASIO

EDIFICE

met saffierglas en wijzerplaat van carbon saffierglas, een wijzerplaat van carbon en een duur­ zame energievoorziening: drie kwaliteitskenmerken van casio.

De nieuwe EDIFICE EFS-S520-serie, koploper op het ­gebied van prijs/kwaliteit. Deze nieuwe toevoeging aan het portfolio van de analoge EDIFICE-reeks van CASIO overtuigt met hoogwaardige materialen, gecombineerd met een milieuvriendelijke en innovatieve zonnecel­ technologie. CASIO noemt deze technologie Tough ­Solar® vanwege zijn krachtige prestaties voor meer info: casio-europe.com Out of the Box-stand: A056

28

jeweline

MI MONEDA

MM VINTAGE COLLECTIE toen mi moneda in 2009 de eeuwenoude muntsieraden in een nieuw jasje stak werd het binnen no time een ware internationale hit.

Onlangs lanceerde het merk wederom een vernieuwend concept; MM Vintage! Sinds de afgelopen zomermaanden is er dan ook een ware run op deze collectie, bestaande uit bijzondere zegelringen en mini­ malistische pendants met een uniek draaisysteem. BN'ers waaronder Quinty Trustfull, Anna Nooshin en Monica Geuze zijn groot fan, waardoor de vraag naar de sieraden zich als een olievlek heeft verspreid. voor meer info: www.mi-moneda.com Out of the Box-stand: E035

BIJOU MODERNE

ALLES VOOR DE JUWELIER bijou moderne b.v. levert nagenoeg alle benodigdheden voor de juwelier, horlogemaker, goud- en zilversmid. tijdens out of the box toont bijou ­moderne de mogelijkheden met de puk 5, de magic 50 en de magic 70.

MAGIC computergestuurde graveermachine

PUK 5 Vragen als: 'Hoe kun je het beste lassen met de PUK 5? En hoe maak ik een complete las?' beantwoordt Bijou Moderne graag op de beurs. Dat dit puntlas­ apparaat heel dicht de mogelijkheden van een laser benadert, kunt u met eigen ogen komen bekijken. U kunt met de PUK5 niet alleen fixeren, maar ook de pootjes van een chaton mét steen opdikken of vervangen, titaan lassen en nog vele andere mogelijkheden.

GRS

MAGIC graveermachines In de stand vindt u de Magic computer gestuurde graveermachines, met veel meer mogelijkheden dan de handgraveermachines. Naast het graveren van namen op uw sieraden, zijn er mogelijkheden voor foto’s, vingerafdrukken, logo’s en nog veel meer. Daarnaast is de Magic 50 een machine waarmee u diamantgravures kunt maken op plaatjes en op de binnen- en buiten­ zijde van een ring. Met de Magic 70 kunt u tevens frezen, wat de mogelijkheid geeft om naamcolliers, graveerplaatjes e.d. mee te maken.

PUK 5

BEURSAANBIEDING Tijdens de vakbeurs kunt u profiteren van een mooie beursaanbieding van zowel de PUK5, als de Magic computergestuurde graveermachines.

GRS Bijou Moderne b.v. is onder meer dealer van GRS zetters- en graveerproducten.

Met de GRS gereedschappen wordt tijdwinst geboekt, afval ge­reduceerd en de toename in efficiëntie is groot.

Voor graveurs en stenenzetters wordt de afname in lichamelijke vermoeidheid in balans gebracht door een toename van controle en precisie. voor meer info: Bijou Moderne b.v. +31 (0)10 5296600 www.bijoumoderne.nl Out of the Box-stand: F018

jeweline

29

LES GEORGETTES

LES ESSENTIELLES nieuwe smalle armbanden ze zijn binnen een paar jaar hartstikke bekend geworden, de verwisselbare sieraden van les georgettes. het gaat om een innovatief, gepatenteerd en persona­ liseerbaar concept.

Het zeer succesvolle sieraad kan worden aangepast aan elke outfit of stemming, door de inlays om te keren of te verwisselen. Mix & Match in heel veel kleuren. Hoe je klant zich ook voelt, wat ze ook draagt. Er zijn armbanden en ringen. Helemaal nieuw naast alle kleuren en dessins, is dit voorjaar de Les Essentielles collectie: smallere armbanden van 8mm, geweldig om bij elkaar te dragen. Lekker rinkelen! voor meer info: www.orfac.nl Out of the Box-stand: A027

30

jeweline

TOONAANGEVEND EN GERENOMMEERD Les Georgettes is een creatie van ALTESSE Paris, Frankrijks toonaangevende fabrikant van sieraden en TEXIER, een gerenommeerde lederwaren fabrikant uit Bretagne. Officieel erkend als onderdeel van het Franse Nationaal Erfgoed.

Ons verhaal begint in het Parijs van 1905. Marius Legros besloot tot de oprichting van zijn eigen sieradenbedrijf op 62 rue Charlot, in het hart van de beroemde wijk Marais.

In 1912 keerde hij terug naar zijn ouderlijk huis in SaintMartin-de-Valamas in een vallei van de Ardèche, waar hij zijn succesvolle sieradenbedrijf voortzette.

Altesse biedt werk aan meer dan 250 vakmensen, produceert en distribueert gouden en zilveren sieraden afwerkingen in meer dan 60 landen.

SPARKLING JEWELS

Meet Sweet Life by Sparkling Jewels Sensatie, kleur én geur. Deze nieuwe subcollectie van Sparkling ­Jewels prikkelt al je zintuigen! Een collectie van ice creams, lollypops en ­candies die je kunt mixen met verschillende edelstenen en geurbolletjes. De collectie bestaat uit 3 verschillende pendanten in de kleuren zilver, goud en roségoud. Naast de kleurrijke edelstenen zijn er 5 unieke Sweet Life geurbolletjes als variant op de edelstenen!

De verkoop­prijzen van de sets verwisselbare hangers, colliers en ­edelstenen of ­flavour balls liggen tussen de 64,95 euro en 84,95 euro. voor meer info: ​info@essencecollections.com Out of the Box-stand: C041

CLUSE Nieuwe collectie cluse versterkt haar positie als horloge- en sieradenmerk met de lancering van een complete sieradenlijn in april. naast de bekende horloges, armbanden en kettingen, worden er dit voorjaar ringen en oorbellen.

Tevens wordt er een enkelbandje aan de CLUSE collectie toegevoegd. Verkrijgbaar in drie verschillende collecties: Essentielle, Idylle of Amourette in sterling zilver of messing, met een roségouden, gouden of rhodium coating. Alle sieraden zijn zowel los te dragen of met elkaar te combineren.

Met of zonder CLUSE horloge.

Benieuwd naar een sneek peak? De gehele sieradencollectie wordt getoond op Out of the Box-stand: B017 voor meer info: www.cluse.com

jeweline

31

TROLLBEADS BIEDT EEN AANTREKKELIJKE SHOP-IN-SHOP OPLOSSING

sales manager annika haase en eigenaar hans klein

het deense sieradenmerk trollbeads heeft het allemaal. prachtige oorsieraden, (bedel)armbanden, colliers en ringen; een collectie die je eindeloos met elkaar kunt combineren. de nieuwe voorjaarscollectie belooft weer veel goeds voor de omzet, maar trollbeads gaat een stapje verder. met een eigen shop-in-shopbeleving krijgt trollbeads in uw winkel een nieuwe dimensie. jeweline sprak met eigenaar hans klein en sales manager annika haase.

TEKST en BEELD Gina van Dijk

32

jeweline

D

e markt is aan het veranderen en daar spelen we op in”, vertelt Hans.

“Met Trollbeads zijn we altijd al voorstander geweest van kwaliteit boven kwantiteit. Een verschijnsel dat je steeds meer ziet in de branche: verkooppunten moeten zo optimaal mogelijk zijn om de consument tegemoet te komen. Steeds up-todate zijn en inspireren zijn de sleutelwoorden.

Juweliers hebben er een online concurrent bij gekregen en daarom is dit juist belangrijk. Het grote voordeel van een fysieke winkel is dat je nog meer inspiratie kunt bieden met mooie ­presentaties en deskundig ­advies. Daar ligt tegenwoordig de kracht van een r­ etailer”.

“De meerwaarde van Trollbeads kun je met een Shop-in-Shop goed laten zien", vult Annika aan.

Je kunt verschillende stijlen creëren, van sportief, modern en klassiek tot zelfs voor heren”. Dat presentatie belangrijk is, is eigenlijk voor de hand liggend. "Essentieel is enthousiasme voor het product, zeker ook met een Trollbeads Shop-inShop”. Zonder dit ingrediënt kun je het ver­geten”, zegt Hans. “Je moet het kunnen ­overbrengen naar jouw klant”.

Partnership met d-sign Denemarken “Investeren in een Trollbeads Shop-in-Shop betekent een partnership met ons aangaan. Vaak is het geen gigantische investering, want met de bestaande voorraad richten we de Shop-in-Shop in. In samenspraak bekijken we wat de mogelijkheden zijn en gaan een overeenkomst met elkaar aan. De nieuwe opzet moet een kans krijgen, ­bekend worden bij de klant. We zien in de praktijk dat juweliers van lokale naar regio­functies gaan. Op onze website kunnen consumenten ­namelijk zien waar de Shop-in-Shops zitten”.

“We weten dat niet iedere juwelier een Shop-inShop kan openen" vervolgt Annika, “Maar deze nieuwe manier van presenteren zien we ook als inspiratie. Het is bijvoorbeeld mogelijk om alleen voor een onderdeel ervan te kiezen, bijvoorbeeld een meubel voor een betere presentatie. Met onze meubels kun je de inspiratie goed laten zien aan de hand van storytelling. Dit is heel interessant, zeker als er minder personeel in een winkel is. Zo ziet de consument het complete plaatje: het verhaal, het sieraad en de prijs”. voor meer info: www.dsigndenemarken.nl Out of the Box-stand: F041

3 juweliers over Trollbeads Shop-in-Shop

1 2 3

Juwelier Veenstra, Zoetermeer Heleen Veenstra: “De omzetcijfers zijn sinds de opening van de Shop-in-Shop verdubbeld!”

Püttmann Juweliers, Diemen Hans Püttmann: "Sinds de opening van onze Shop-in-Shop komen onze klanten van heinde en verre voor onze grote collectie van Trollbeads!"

Juwelier Warnaar, Delft Laura Wildenberg: “De inspirerende omgeving van de Shop-in-Shop creëert voor klanten een persoonlijke beleving en nodigt uit tot het delen van verhalen. Zo komen emotie, goed advies en de uitgebreide collectie samen tot een persoonlijk sieraad”.

jeweline

33

MY BENDEL

NIEUWE HOLLYWOOD COLLECTIE my bendel is het nieuwe sieradenmerk voor de zelfverzekerde vrouw die zichzelf durft te zijn. tijdens out of the box worden vijf nieuwe collecties gepresenteerd. de veelzijdige collecties hebben één ding met elkaar gemeen: de sieraden zijn de finishing touch voor vrouwen met gevoel voor stijl, welke stijl dat ook is! iedere collectie heeft een eigen verhaal dat past bij de zelfbewuste vrouw. met handgemaakte kwalitatieve sieraden als de finishing touch: be you!

De nieuwe Hollywood collectie sluit geheel aan op de nieuwe trends: Tweekleurige edelstalen statement sieraden. De bicolore armbanden, kettingen, ringen en oorbellen zijn stuk voor stuk naar eigen Nederlands ontwerp van My Bendel. De vierkanten in verschillende formaten geven het sieraad een fraai, speels en asymmetrisch effect. De huid wordt mooi geaccentueerd door de stijlvolle open bewerking van glad gepolijste en geribbelde edelstaal. Door de bicolore ontwerpen is het sieraad gemakkelijk te combineren bij elke kleur of print. Er zijn binnen deze collectie een ring, oorbellenset, armband en twee kettingen verkrijgbaar voor prijzen tussen de € 59,95 en € 119,95. Alle sieraden zijn te verstellen naar de gewenste maat en passen daarom vrijwel elke vrouw. voor meer info: www.mybendel.com Out of the Box-stand: F058

MEN’S COLLECTION Every story has a bead

T: + 31 343 432 618 info@dsigndenemarken.nl

Bezoek ons op: Out of the Box, Utrecht 4 & 5 maart 2018, stand F041

14 K GOUD

Kasius sieraden B.V. | Rietdekkerstraat 10 | 2984 BM Ridderkerk | Nederland T +31 180 462700 | F +31 180 462201 | verkoop@l-kasius.nl | www.l-kasius.nl openingstijden maandag t/m vrijdag 8:30 - 17:00 uur

Voor meer informatie, bezoek onze webshop: www.l-kasius.nl

THE WORLD'S PREMIER DIAMOND EVENT

CARAT+ Wederom in Antwerpen in 2017 werd de carat+ voor het eerst succesvol georganiseerd. de glitter en glamour beursvloer plus de 130 vooraanstaande exposanten uit 13 landen mochten rekenen op veel lof. het debuut trok 3.000 bezoekers uit 33 internationale markten, met de nadruk op het unieke industrieconcept en de aantrekkingskracht van diamantspecialisten.

TEKST Loes Brussen BEELD Carat+ Antwerpen Oprichter en directeur, Filip Van Laere: "De diamantenbranche heeft veel uitdagingen en veranderingen meegemaakt in de afgelopen 15 jaar.

Ik geloof dat de sector behoefte heeft aan een innovatief, spannend en aantrekkelijk brandpunt om vertrouwen en trots uit te stralen. Immers, diamanten zijn nog steeds het meest glamoureuze luxeartikel ter wereld. De beurs is gunstig getimed tussen Baselworld en JCK Las Vegas in.

Zodoende is Carat+ een onmisbaar evenement in het hart van de meest prominente diamant­ centrum van Europa: Antwerpen".

Carat+ ambieert om dĂŠ referentie te worden in diamanten. Het wordt een jaarlijkse ontmoetingsplaats voor inkopen, netwerken en debatteren over de toekomst van de diamantindustrie. voor meer info: www.caratplusantwerp.com

ex-bond girl en carat+ night speciale gast caterina murino met roberto coin, die vorige keer standhouder was op carat+.

36

jeweline

HORLOGES 38 nieuw: de horloge-expert De conservatieve wereld van Haute Horlogerie is in zichzelf gekeerd. En toch komen de producenten steeds vaker uit hun ivoren toren om inspiratie op te doen in de wereld van trends en mode. Lex Stolk schrijft er over.

47 trendsetters: de voetballer Lang geleden wilden kleine jongens de voetbalschoenen van Johan Cruijff.

Tegenwoordig willen de fans ook het haar, het horloge, de sieraden en dezelfde sportauto. Zoals die van Ronaldo.

52 jubileumactie liu jo Tussen de prachtige rozen vertelt Vincent van de Walle over Liu Jo. Met zijn bedrijf Convince vertegenwoordigt hij het Italiaanse fashionmerk al 10 jaar in de benelux. Feestje!

HORLOGETRENDS

TRADITIE ZOEKT TREND TEKST en BEELD Lex Stolk

ap roo chrono

een product dat sterk leunt op hoe het allemaal begon begin 18e eeuw, heeft de blik maar al te vaak gericht op die historie in plaats van met beide benen in het heden te staan. de conservatieve wereld van haute horlogerie is in zichzelf gekeerd. en toch komen de producenten van luxueuze mechanische horloges steeds vaker uit hun ivoren toren om inspiratie op te doen in de wereld van trends en mode.

In de traditionele wereld van de haute horlogerie gelden andere wetten dan in de jachtige wereld van alledag. In het parallelle universum van het mechanische horloge tikt de tijd in een eigen ritme. Het horloge is na de introductie van quartz aangedreven modellen getransformeerd van een functioneel instrument in een belevingsobject. De omschakeling van praktisch naar emotioneel product heeft vele traditionele horlogehuizen behoed voor het voorgoed sluiten van de deuren en vervolgens doen her-opbloeien. Maar wie niet meer leunt op pragmatische precisie en het nu moet hebben van beklijvende storytelling, dient constant bezig te zijn de aandacht van de doelgroep vast te houden door steeds opnieuw boeiende nieuwe horloges te presenteren.

Traditionele horlogehuizen kiezen vaak voor een historisch gegeven als basis voor een nieuwe creatie. Tijdens de toonaangevende horlogebeurzen in Zwitserland wordt twee keer per jaar een stortvloed aan nieuwe Haute Horlogerie gepresenteerd en steeds vaker worden nieuwe horloges ook tijdens evenementen op ander momenten van het jaar op andere belangrijke marktlocaties geĂŻntroduceerd. Je zou kunnen zeggen dat het hele jaar gevuld is met horlogeprimeurs en dat lijkt akelig veel op het ritme van de modehuizen die de vier seizoenen volgen.

Aanpassingen Het presentatieritme van nieuwe horlogecreaties is omhoog gegaan en steeds vaker wordt duidelijk dat horlogehuizen niet enkel in hun oude catalogi kijken voor inspiratie, maar ook naar modetrends en dat ze luisteren naar de wensen van de doelgroep. Een van die wensen is uniciteit en de mogelijkheid een horloge aan te passen aan de kleding die gedragen wordt. Horlogehuizen willen er misschien niet altijd aan, maar zelfs de meest gecompliceerde en exclusieve creatie wordt (grotendeels) beoordeeld op het uiterlijk en niet het achterliggende verhaal, de hoogstaande ambachtelijkheid of de innovatieve uurwerktechniek. Een horloge is in eerste instantie een visuele compositie en die compositie moet aansluiten bij de garderobe.

richard mille

santos de cartier

jeweline

39

roger dubuis excalibur aventador s

montblanc 1858 automatic chronograph

vacheron constantin

panerai

40

jeweline

tag heuer connected

Het beeld van een horloge wordt voor het grootste gedeelte bepaald door de wijzerplaat en de band; een kwestie van oppervlakte en kleur. Maar waar het wisselen van een wijzerplaat enkel uitgevoerd kan worden door een expert, is het wisselen van een horlogeband een simpeler klus. Een pinnetje verwijderen met een speciaal stukje gereedschap is een koud kunstje. Wanneer de connectie tussen band en kast is voorzien van een snel-sluitsysteem wordt het nóg simpeler. Tophorlogemerken als Cartier, Panerai, Vacheron Constantin en Roger Dubuis hebben een mechanisme ontworpen dat het wisselen van een band kinderspel maken.

Een nieuwe band zorgt voor een ‘nieuw’ horloge, maar dat wisten ze bij onder andere Fossil, Skagen en Michael Kors al lang, maar die merken bewegen zich dan ook al heel lang in wereld van de snel veranderende modetrends.

De band als basis De aandacht voor banden is de laatste jaren in alle prijssegmenten groter geworden. En dus voldeed ook het standaard/cliché leren bandje op een mechanisch horloge niet langer. Horlogeliefhebbers gingen steeds meer op zoek naar speciale leren banden die beter passen bij het horloge én zichzelf. Beste voorbeeld is misschien wel Panerai dat inmiddels banden maakt met een retro-uiterlijk in navolging van de vele after market keuzes met vintage look die de afgelopen jaren op de grote duikhorloges van Italiaanse afkomst werden gemonteerd.

Ook de NATO-band is populairder dan ooit. Het immense succes van Daniel Wellington is zelfs voor een groot deel gebaseerd op de kleurrijke NATO-banden die razendsnel en goedkoop (een NATO-band kost 25 euro) zonder enig gereedschap verwisseld kunnen worden. De Zwitserse topmerken lieten de banden eerst links liggen, maar nu kunnen ze schijnbaar ze niet meer zonder. Een retro-model van bijvoorbeeld Tudor, Montblanc of Omega wordt tegenwoordig bijna altijd standaard voorzien van een setje banden; een gestreepte NATO-band (vaak van zware kwaliteit) en of een leren, of een rubberen band.

Hét mannenmodebeeld van vandaag is misschien wel camouflage. En bij dus maakt Casio de G-Shock GA-100CM5AER in bijpassende camouflage kast en band. Die G-Shock kost 149 euro, net als de Ice Watch Ice-Army overigens. De Audemars Piguet Royal Oak Offshore Chronograph in eenzelfde uitdossing gaat voor ruim 30.000 euro over de toon-

bank. Ook TAG Heuer en het Duitse Sinn houden het modebeeld in de smiezen. En waar camouflagekleuren misschien van voorbijgaande aard zijn, is denim van alle tijden. Een horlogeband van denim, toch echt eerst vooral een ‘mode dingetje’, wordt nu aangeboden door Panerai en Hublot heeft zelfs een Big Bang met een band én wijzerplaat in bluejeans.

Superheldenhorloges Mechanische horloges bewegen zich in een nichemarkt.

Superhelden zijn massacultuur en er zijn talloze plastic (kinder)horloges te vinden met een kleurrijke superheld op de wijzerplaat. Wie had gedacht dat haute horlogerie en striphelden een match zouden zijn, maar Jaeger-LeCoultre maakte ooit een Batman Reverso en RJ-Romain Jerome heeft, behalve Batman, ook horloges met op de wijzerplaat Spider-Man, de computerspellegendes Pac-Man, Space Invaders of Super Mario, Pikachu (de beroemdste Pokémon) én Hello Kitty. Kost wel meer dan 10.000 euro en dus een (te) duur ‘grapje’ voor velen. Beter bereikbare superheldenhorloges zijn bijvoorbeeld de gelimiteerde ‘Batman vs Superman’ horloges. Geen plastic en schreeuwende kleuren, maar met het Batman of het Superman-logo subtiel op de wijzerplaat.

De introductie van smartwatches door onder andere Samsung, Fitbit, Fossil en vooral Apple, deed de gevestigde Zwitserse orde beven van angst. De mechanische merken vreesden voor een Tweede Quartz Crisis en daarom stortten vele gevestigde namen zich op de ontwikkeling van een smartwatch. Inmiddels is de angst wat afgenomen, maar de smartwatches van Frederique Constant, Alpina (eigendom van het Japanse Citizen), TAG Heuer en Montblanc zijn het tastbare bewijs dat haute horlogerie-huizen niet altijd leiden zoals ze gewend zijn, maar ook volgen.

Voor 2018 heeft Jeweline extra versterking gezocht op het gebied van serieuze horlogejournalistiek. Hiervoor hebben wij de gerenommeerde journalist Lex Stolk aan ons team kunnen toevoegen. Elke uitgave schrijft hij over een artikel over horloges gerelateerd aan onze branche. Waar liggen de aandachtspunten om nog beter horloges te kunnen verkopen?

jeweline

41

RAYMOND WEIL DE VERNIEUWDE FREELANCER CHRONOGRAAF raymond weil’s herontworpen freelancer chrono­graaf combineert finesse en kracht. het design ­belichaamt de free-spirit van de freelancer-collectie; een nieuwe serie die uitdrukking geeft aan de jonge en dynamische geest waar het free­lancer-assortiment om bekend staat.

Het stoere Freelancer horloge combineert verfijning met een krachtige en ­uiterst stijlvolle esthetiek. De stalen behuizing van 42,5 mm en water­bestendig tot 100 meter, is voorbereid op intensief gebruik dankzij ongekende expertise en jarenlang vakmanschap.

De chronograaf wordt aangedreven door een auto­matische rotatie en heeft een batterijduur van 46 uur. De Freelancer is verkrijgbaar in verschillende stijlen; met een zilverkleurige of zwarte wijzer­plaat, gecombineerd met een stalen kast en armband, of met een ­leren riempje. De vastgeschroefde kroon, tachymeter, het automatisch ­opwinden en de chronograaf­complicatie, zorgen voor een uurwerk dat ideaal is voor elke gelegenheid. voor meer info: www.weiszgroup.com

CONQUEST GRAND PRIX COLLECTION een vleugje retro accentueert de nieuwe uitgebreide boss grand prix collectie. de chronografische wijzerplaten worden op de juiste plek gehouden door de geperforeerde leren horlogebanden die doen denken aan authentieke rijhandschoenen.

Deze extensie van de Grand Prix Collection roept de sfeer bij je op van het Formule 1 circuit en de adrenaline die daarbij hoort. Een geïntegreerde tachymeter is aanwezig om afstand op basis van snelheid te meten, terwijl drie tellers, aan de linkerkant, het dashboardgevoel creëren.

Een opvallende zwarte IP-coating van de 44 mm grote wijzerplaat vormt een sterk contrast tussen een hightech look en de vintage uitstraling van de horlogeband. voor meer info: www.pdagroup.nl 42

jeweline

de conquest v.h.p. vertegenwoordigt een nieuwe prestatie op het gebied van quartz, waarbij hoge precisie, ­techniek en een sportieve look worden gecombineerd met de elegantie van het merk.

In lijn met de huidige essentie van de Conquest collectie brengt Longines nu chronografen uit die alle kwaliteiten van de Conquest V.H.P. bundelen. Het uurwerk is exclusief ontworpen voor Longines en onderscheidt zich door de mate van precisie voor een analoog horloge (circa 5 seconden per jaar) en het vermogen om de wijzers terug te zetten na blootstelling aan een magnetisch veld met behulp van het GPD-systeem (Gear Position Detection). voor meer info: www.longines.com

ELEMENTS COLLECTION Our first watch collection with an elegant stainless steel corpus and an extra soft, easy to change and vegetable tanned leather strap. The grain of the natural stone and wood dials makes each model absolutely unique.

For us good design means that we think about saving resources while designing. Good design makes durable products and minimises the impact on the environment during production and waste disposal. We at KERBHOLZ donate 10% of our profits to the “Designing to Sustain” organisation, which provides resources to various projects in a completely transparent way. The organisation aims to spend the funds on projects which are engaged in creating more sustainable production chains – e.g. Reforestation, Recycling, etc.

Available now and prices start at €129,-.

Distributeur Benelux: WEISZ GROUP Stand op de Jewels & Watches, Utrecht +31 (0)20 679 46 33 | info@weiszgroup.com | www.weiszgroup.com

M&M G E R M A N Y

HET BESTE VAN TWEE WERELDEN de horloges en sieraden van m&m germany staan bekend om hun prachtige vormen. kenmerkend zijn de strakke lijnen en speelse ontwerpen die altijd inspelen op de actuele trends; hĂŠt handelsmerk van ontwerper georg plum. niet verwonderlijk dat het merk al vele designprijzen heeft ontvangen!

TEKST Gina van Dijk INFOTORIAL Haar allernieuwste pronkstuk presenteerde M&M onlangs op Inhorgenta: de M&M Hybrid Smartwatch. Het exemplaar combineert het beste van twee werelden: stijlvol edelstaal met de technologie van nu. De Hybrid Smartwatch heeft de esthetiek van een analoog horloge en is uitgerust met het klassieke ronde display.

De roestvrijstalen kast is uitgerust met een Miyota quartz uurwerk en een slimme modem. Met een diameter van 38 mm, een sunray wijzerplaat, mooie details en een leren band, biedt de Hybrid Smartwatch alle voordelen van een klassiek horloge en de relevante functies van de smartwatch. voor meer info: Slotboom & Partners b.v., www.mm-germany.com info@slotboompartners.nl, +31 (0)575 542860

44

jeweline

DE HYBRID SMARTWATCH TECHNOLOGIE

• bel-informatie • analoge tijdweergave • reminder- en berichtfuncties • fitnesstracking • gezondheid

Juweliers over M&M HANS VAN SLOTEN Juwelier Wajer, Ermelo

RICHARD VAN GURP Van Gurp Juweliers, Breda

“Wij verkopen M&M Germany al sinds de introductie in ­Nederland. De prijs- kwaliteitverhouding is goed en het zijn leuke modellen, net een tikkeltje anders”.

“De horloges van M&M Germany verkopen we al zo’n drie jaar. In deze prijsklasse is het een onderscheidend horloge en het design spreekt ons aan. In de winkel bieden we onze klant een goede mix van wat het merk inhoud. We hebben zowel lederen band modellen als volledig stalen modellen zowel de wat afwijkende modellen als ook de wat meer ingetogen exemplaren. Deze spreken juist weer meer mensen aan”.

“Als je ziet wat M&M elk jaar met de omzet doet, dan zou ik het niet willen missen. We hebben zo’n zeventien horlogemerken en M&M zit in de top 5. Het zijn horloges die je vanwege de leuke prijs, er makkelijk bij neemt. Ook voor de consument zijn de bedragen aantrekkelijk. Wat ik goed vind is dat er haast niets van terugkomt”.

“Ook het contact met de salesmanager, Lucas Thiemann, is prettig. Als hij nieuwe modellen heeft, belt hij altijd even. Ook als Lucas in de buurt is komt hij vaak even langs.

We kunnen dan makkelijk een order plaatsen, zodat alles er weer netjes bij staat”.

“Wat het bij ons altijd goed doet zijn de bicolor uitvoeringen (met name de geel-wit combinatie). Deze horloges met metalen banden zijn het meest onderscheidend in deze prijsklasse en dat vinden wij het mooiste vinden aan het merk”.

jeweline

45

info: orfac.nl

voor 2018 heeft jeweline extra versterking gezocht op het gebied van serieuze horlogejournalistiek. hiervoor hebben wij de gerenommeerde journalist lex stolk aan ons team kunnen toevoegen. elke uitgave schrijft hij over voetballers en trends horloges.

CHRISTIANO RONALDO NIET ALLEEN OP HET VELD TRENDSETTEND lang geleden wilden kleine jongens dezelfde voetbalschoenen als johan cruijff. tegenwoordig volstaan dezelfde kicksen niet; ook het haar, het horloge, de sieraden en dezelfde supersportauto staan op de verlanglijst. voetballers zijn op en naast het veld dé stijliconen en inspiratiebronnen van nu.

TEKST Lex Stolk BEELD Chronotekst

nayala armbanden

tag heuer connected watch

Toch nog even terug naar Cruijff en consorten die in 1974 en 1978 net naast de wereldbeker grepen. Denk aan voetballers met halflang haar en ferme bakkenbaarden – Neeskens, Rep, Suurbier etc. - en het representeert helemaal de stijl uit die periode. Voetballers uit de jaren ‘70 modelleerden zichzelf naar rocksterren. Anno 2018 zijn de rollen omgekeerd. David Beckham zorgde voor de ultieme brug tussen sport en mode en in zijn spoor volgden een groot aantal hedendaagse toppers. Voetballers zijn de trendsetters van nu en wie voeling wil houden met wat de jonge klantenkring aanspreekt en ambieert, houdt voetbal in de gaten.

Sterspelers zijn lang niet enkel groot op het veld, ze stralen ook in fotoreportages in glossy tijdschriften, op de catwalk, soms ook in films, maar vooral via sociale media. Via Instagram en Twitter bereiken voetballers als Cristiano Ronaldo, Lionel Messi en Neymar vele honderden miljoenen fans.

Cristiano Ronaldo heeft op Instagram 120 miljoen volgers en die zien hem in actie bij zijn club Real Madrid en voor Portugal, maar zijn ook getuige van de sneakers met een gouden ‘swoosh’ die hij onlangs cadeau kreeg op zijn 33e verjaardag van sponsor Nike,achter het stuur een van zijn vele supersportauto’s en gehuld in een scherp pak op de rode loper.

De ‘alledaagse’ Ronaldo kleedt zich met sponsorgympen, skinny jeans – het liefst destroyed - een T-shirt en een denim motorjack. Van zijn eigen merk CR7 bijvoorbeeld. Natuurlijk draagt hij ook veel duurdere designerkleding van met name Italiaanse designers en die zijn weer de inspiratiebron voor zijn eigen, betaalbaardere kledinglijn.

Ronaldo van top tot teen kopiëren is een zeer kostbare aangelegenheid; een blik op zijn forse diamanten oorsieraden maakt dat al duidelijk. Als het gaat om armbanden gaat hij vaak tegen de trend in; slechts een enkel gouden model van bijvoorbeeld Nialaya (prijs om en nabij de 10.000 euro) in plaats van een enorme rij om de pols.

Het horloge is van TAG Heuer dat hem sinds 2014 sponsort. Het Zwitserse horlogehuis heeft onder andere de Formula 1 Cristiano Ronaldo CR7 limited edition quartz-chronograaf in de collectie. Geheel in die stijl zijn er vele sportieve horloges, met een rubber- of NATO-band en een zwarte kast te vinden van uiteenlopende merken.

Wie in wil spelen op trends zoekt naar voetballers op Instagram en kijkt voetbal, heel veel voetbal. De Eredivisie, de Champions League én, hoe pijnlijk het misschien ook is, naar het aanstaande WK zonder Oranje, maar mét vele inspiratiebronnen.

jeweline

47

JEWELINE TECH

WELKOM IN DE DIGITALE WERELD!

48

jeweline

deze keer wil ik u meenemen is een wereld die, ook voor mij tot een half jaar geleden, volledig onbekend was. even een korte voorgeschiedenis; in mijn jewelinecolumn van precies een jaar geleden schreef ik over bloggers en vloggers. mensen en bedrijven die (semi-)professioneel over horloges schrijven, video’s opnemen en de duizelingwekkende hoeveelheid mensen die dat dagelijks leest en bekijkt.

TEKST Kalle Slaap Miljoenen consumenten zijn dagelijks digitaal informatie aan het zoeken over horloges op Facebook, Instagram, Pinterest, Blogsites, Youtube en horlogefora. Een goed voorbeeld van zo’n horlogeforum in een relatief erg kleine markt: het Poolse horlogeforum op Facebook Czasoholicy heeft 26 duizend leden. Dit forum is geschreven in het Poolse taal, waardoor zijn gebruikers en doelgroep goed meetbaar zijn.

Ik noem specifiek dit voorbeeld omdat ik afgelopen september werd gevraagd te presenteren en jureren op een Poolse horlogebeurs. Niet het eerste land waar je aan denkt als je het over uurwerktechniek hebt, maar het enthousiasme en de inhoudelijkheid waar men over horloges sprak was een openbaring voor mij. Hun enige informatiebron is het internet en dat wordt dan ook ten volle benut.

DE WERELDWIJDE CONSUMENT IS CONSTANT OP ZOEK NAAR BELEVING EN INFORMATIE OVER ZIJN HORLOGEHOBBY In mijn vorige leven als procesmanager in de ICT, vóór het hoofdstuk horlogemaker, was ik redelijk op de hoogte van nieuwe ontwikkelingen op IT- en ICT-gebied. De innovatie van nieuwe technieken en de implementatie daarvan was een spannend proces om te volgen. Toen ik me daarna volledig onderdompelde in de wereld van uurwerktechniek ebde de interesse in mijn oude vakgebied snel weg. Tot een half jaar geleden, toen die twee werelden heel verrassend opeens weer bij elkaar kwamen!

Maar wat gebeurde er dan 6 maanden geleden? Een klant had zijn Tag Heuer opgestuurd, een probleemgeval, en ik was de zoveelste horlogemaker waar hij aanklopte. Een leuke uitdaging en het horloge liep weer perfect toen hij het kwam halen. Hij wilde graag zien wat het probleem was waar anderen overheen gekeken hadden; uiteraard was dit geen probleem en ik liet hem de versleten tappen zien onder de microscoop. Toen begon het balletje te rollen. Hij bleek een mediaman met jarenlange ervaring bij DWDD én met veel verstand van nieuwe media. Lang verhaal kort, we hebben samen een streaming kanaal opgezet, op de voor mij compleet onbekende Twitch App. Streamen is als een live TV uitzending, geen editing, alles kan gebeuren en dus spannend om naar te kijken. Twitch is een gamingplatform waar vooral jeugd naar personen kijkt die

computer­spelletjes spelen. Amazon heeft deze app vorig jaar overgenomen voor vele miljoenen en in Amerika is dit het nieuwe TV kijken. Een kijkersaantal van 100.000 tot 200.000 is geen uitzondering. Nogmaals, om het even in context te plaatsen, die kijken dus naar één persoon die een computerspelletje speelt. Uiteraard zit hier een verdienmodel achter, reclame- inkomsten worden verdeeld tussen de streamer en Twitch. Een potentiele lucratieve bezigheid.

Ik stream tegenwoordig reparaties als de klant daar prijs op stelt de klant kijkt dan letterlijk met me mee via 4 camera’s waarvan één door de microscoop en kan vragen stellen via de chat. Dit geeft een volledig nieuwe dimensie aan het ambacht en de waardering van de klant schiet omhoog, want hij ziet hoeveel werk er in een revisie gaat zitten.

Laatst heb ik een Quartz Tutorial verzorgd voor leden van het horlogeforum. Op een zondagmiddag een 3 uur durend verhaal over de evolutie van Quartz, de werking en met allerlei voorbeelden. Tijdens de stream heb ik een quartz uurwerk volledig gedemonteerd en de kijkers konden live meekijken door mijn microscoop. Ik adviseerde ze over sommige aspecten van uurwerktechniek die ze thuis beter niet kunnen proberen, maar ook wat ze prima wél zelf kunnen doen.

De betrokkenheid van (potentiële) klanten is enorm, alleen komen ze steeds moeilijker naar de winkelstraten om zelf in juwelierswinkels te kijken. We moeten dus naar de klant toe via hun smartphone, tablet of computer. De interesse van de klant is er. Verleid ze op deze manier om de aankoop te doen bij een vakman en geef ze een voorproefje van de mooie beleving om bij een juwelier over de vloer te komen.

Amsterdam Vintage Watches is een mooi voorbeeld hoe de beleving overgebracht wordt. Jasper Lijfering is volop aan het vloggen en maakt interessante clips die perfect aansluiten bij de behoefte van de klant.

Voor mij is de enige weg vooruit om zoveel mogelijk inzicht te geven in het product waar de klant interesse in toont, openheid over de geleverde diensten en een voorproefje van de service die hij kan verwachten als hij eenmaal de moeite neemt om naar de winkel te komen. Gelukkig is deze berg eenvoudig digitaal naar Mozes te brengen.

Nieuwsgierig geworden? Twitch.tv/chr0n0glide Op naar een mooie toekomst!

jeweline

49

BOVEN HET MAAIVELD UITSTEKEN MET LIU JO TEKST Bianca Helmens BEELD Eric Weber

tussen de prachtige rozen van meewisse roses in bleiswijk vertelt vincent van de walle over de sieraden en horloges van liu jo. met zijn bedrijf convince vertegenwoordigt hij het italiaanse fashionmerk al 10 jaar in de benelux. reden genoeg om samenwerkende juweliers eens flink in de bloemetjes te zetten met een ludieke jubileumactie!

Op het eerste gezicht lijkt een rozenkweker een vreemde plek voor een interview, maar ‘anders dan anders’ past wel bij Convince: “Ik wil excitement in de juweliersbranche. Het gaat niet alleen om het verkopen van een product, maar om de show eromheen. Je moet de consument meer bieden om jezelf te onderscheiden.”

Tot in de puntjes Bij Liu Jo is daarom veel aandacht voor ‘de show eromheen’: “Je wilt een soort Liu Jo-wereld creëren. De klant krijgt bijvoorbeeld een horloge niet in een doos, maar in een tasje.

Het horloge zit ook nog in een etui waarmee je het horloge kan oppoetsen. Je voelt je als vrouw echt verwend als je een Liu Jo product koopt of krijgt.” Beleving is één ding, de basis moet natuurlijk ook goed zijn. Vincent: “De nieuwe collectie klopt gewoon, van de prijs tot de afwerking. Het zijn de details die Liu Jo herkenbaar maken. Andere Italiaanse luxemerken kunnen heel overdadig zijn en daardoor bijna ondraagbaar worden voor de gewone vrouw. Liu Jo niet. Het is speels en gedistingeerd. Niet over de top, wel het Italiaanse vakmanschap, de topkwaliteit en de aandacht voor detail. En betaalbaar”. Écht samenwerken De formule werkt, want het merk Liu Jo maakt zich klaar om de aandelenmarkt te betreden. De aantrekkingskracht van Liu Jo zit voor Vincent echter in meer dan alleen de goede cijfers: “Liu Jo is een familiebedrijf. Natuurlijk moet er geld verdiend worden, maar dat is niet het belangrijkst. Dat is de band onderling. Het samenwerken om iets groot te maken.

Dat motiveert me enorm. Veel mensen hebben het over samenwerken, maar als je niets meer koopt, hoor je niets meer van ze. Ik geloof echt in het opbouwen van een persoonlijke vertrouwensband die niet samenhangt met geld.

Geven zonder direct iets terug te krijgen. Betrouwbaarheid. Écht samenwerken”.

vincent van de walle

Prikkelende moederdagactie Op de beurs zul je Convince dit jaar niet vinden: “Dat geld gebruik ik om de juwelier en de markt te motiveren. Om een prikkel te creëren. Al onze Liu Jo juweliers krijgen van ons ruim voor Moederdag een megaboeket rozen van Meewisse Roses. Topkwaliteit, net als Liu Jo. Aan iedere roos zit een kaartje met een leuke boodschap van het merk. Juweliers geven de rozen mee aan klanten die een moederdagcadeau kopen. En de klant? Die bedankt de juwelier voor het leuke gebaar". Best een investering: “We bestaan 10 jaar met Liu Jo en dus pak ik uit, maar het liefst zou ik dit veel vaker doen. Zo proberen we de juwelier te ondersteunen bij waar ze zelf nog niet over hadden nagedacht. De excitement te creëren die ik soms mis. Je moet nú al met Moederdag bezig zijn, anders wordt het weer flauw op het laatste moment een paar piepschuimen hartjes tevoorschijn halen. Dat is niet meer genoeg. Je moet jezelf op de kaart zetten. Ik hoop dat een juwelier zegt: "Die Vincent is een leuke ondernemer. Niet de grootste, maar wel eentje die me elke keer uitdaagt". voor meer info: vincent@liujoluxury.it +31(0)6- CONVINCE, +31(0)6- 266 846 23

jeweline

51

COLUMN

Opleiding, Back to the Future?!

De opleiding van een ambachtsman zal altijd een discussiepunt blijven. 'Leren doe je pas echt in de praktijk en kost vele jaren onder leiding van een ervaren leermeester' is een veel gehoorde opmerking en ik moet zeggen dat ik het er grotendeels mee eens ben. De grote vraag blijft, hoe intensief wordt het leerproces begeleid en waar haal je de luxe vandaan om jaren ervaring op kunnen doen terwijl er ook gewoon geld verdiend moet worden?

Voordat we dieper in dit vraagstuk duiken is het goed vast te stellen dat er verschillende soorten horlogemakers én reparatieateliers zijn, te weten Ambachtelijk en Industrieel.

Leerlingen kiezen vaak bewust voor een richting en de toekomstige werkgevers hebben vastomlijnde verwachting van wat een horlogemaker moet kunnen en in welk tempo.

In mijn eigen atelier, dat meer in de ambachtelijke categorie zal vallen, heb ik in de afgelopen jaren tussen de 10 en 15 leerlingen begeleid variërend in leeftijd van 19 t/m 73. Op dit moment begeleid ik onder andere een Belgische en een Oostenrijkse stagiair, uit Denemarken ligt er nog een aanvraag. De buitenlandse leerlingen komen allemaal om dezelfde reden, een specialisatie in het repareren van vintage horloges. Het gaat ze puur om de ambachtelijke aanpak van dit prachtige vak: werken aan de draaibank, praktische handvaardigheid, zoveel mogelijk verschillende uurwerken ervaren en de zwakke punten leren herkennen met moderne hulpmiddelen en gereedschap.

Vorig jaar werd ik onverwachts benaderd door een instituut met een visie: waarom laten we een blanco leerling niet het vak leren op de werkvloer? onder leiding van een ervaren ambachtsman.

Eigenlijk gewoon weer de oude meester/geselconstructie. ik schoof mijn vooroordelen aan de kant en luisterde aandachtig naar het hele verhaal. De club bleek Ambacht Nederland en zij

52

jeweline

zijn actief op vele gebieden, uurwerkhersteller is daar maar één van. Er kwam telefonisch een goed doordacht plan naar voren en zelfs mijn vooroordelen bleken vooraf onderkend, interessant De leerlingen komen vanuit een lastige situatie, 55-plus, werkloos en dus kansarm op de banenmarkt. Zij kiezen bewust voor omscholing naar een ambacht. De leeftijd is voor mij geen enkele belemmering voor de ambachtelijke kant van dit vak, voor de industrie kan ik me voorstellen dat er aan een jongere kandidaat de voorkeur gegeven wordt.

Wanneer een leerling gedreven is, het vak zeer serieus neemt en enig talent laat zien zie ik verder weinig beren op de weg. Het leerplan, opbouw van de opleiding, doelen en toetsen ontwikkelen we samen met het CINOP, Ambacht Nederland en het wordt gecontroleerd door verschillende Nederlandse horlogemakers en het ministerie van Onderwijs zodat er een mooie consensus ontstaat.

Het toekomstperspectief van deze leerlingen hoor ik u denken? De pensioengerechtigde leeftijd van 65 jaar zal alleen maar verder opgerekt worden, de hoeveelheid werk is duizelingwekkend en we zitten te springen om ervaren personeel. Wanneer de leerlingen een niche voor zichzelf kiezen zouden ze zelfs zelfstandig aan de slag.

Stilzitten en dit prachtige vak laten uitsterven is geen optie.

De Ambachtsacademie is van start, op naar een mooie toekomst!

Kalle Slaap www.horlogemakeronline.nl

OFF THE BEATEN TRACK TRUE COLOURS

magnus ii black silver en walther

walther black cognac

retrograde black silver

vreemd. wild. sterk. dat is de nieuwe look en feel van komono, met ook een heleboel zwart. niet per se om anders te zijn, maar meer omdat het merk gelooft in nieuwe wegen, de creatie van trends en het maken van innovatieve producten.

De Antwerpse modeindustrie speelde dit keer een grote rol bij de totstandkoming van de collectie. De sfeer is rauw, expressief en ook kleurig op zijn eigen manier. In deze indrukwekkende stad is dan ook de fotoshoot gedaan. Zien?

Kom naar Out of the Box of kijk op www.komono.com

jeweline

53

presenteert:

De Lady Meghan Markle Ring

Megan / R40 Diamant 0,40 crt.

Wit of geel goud

Megan / R25 Diamant 0,25 crt.

Wit of geel goud

(niet afgebeeld)

Goud 14 karaat Diamant Top Wesselton SI

Kijk onze de website voor een juwelier bij u in de buurt: www.eclat.nl Grotere ringmaten vanaf maat 19 een toeslag van â‚Ź 46,-

TROUWEN 56 dé top 5 trouwtrends Wil je er echt mee aan de gang? Maak je winkel trouw-proof en zorg dat je op de hoogte bent van alles waar vooral de bruid mee bezig is. Onderstreep je kennis met deze top-5 trends 2018.

60 de trouwkamer ­arnhem Het aanstaande bruidspaar lekker in de watten leggen hoort erbij. Iets dat Minouche en Rûne tot in de finesse beheersen. Hun atelier heeft zelfs een extra trouwkamer, zo romantisch.

63 right hand ring? echt?

Heeft u haar al in de winkel gehad?

De vrouw die een righthand ring komt kopen? Een verlovingsring voor haarzelf? Een interessante trend voor onze branche: een ‘verlovingsring’ met briljant voor je zelf.

BRUILOFT TRENDS 2018

het huwelijk is d-day om de liefde in al haar glorie te vieren en te genieten van alle pracht en praal eromheen. als juwelier kun je hierop inspelen door je winkel ‘trouwproof’ te maken, zeker voor het ‘trouwseizoen'. dé trouwring, maar ook de mooiste matching sieraden zijn immers het kersje op de taart. vergeet ook de verlovingsring niet. bij dit pronkjuweeltje begint het allemaal. wat gaan we in 2018 allemaal zien? de top 5 trouwtrends op een rij!

TEKST Gina van Dijk

#1 PERSOONLIJK FEESTJE

Kleine intiemere bruiloften zag je in 2017 al voorbijkomen en in 2018 zet deze trend door.

Bruidsparen kiezen steeds meer voor een setting met de mensen die echt dicht bij hun staan. De trouwdag wordt hierdoor misschien zelfs extra feestelijk en persoonlijk.

#2 POPULAIRE TROUWDATA

Elke trouwdatum is weer anders, toch zijn er bepaalde periodes waarop mensen elkaar vaker het ja-woord geven. Zo is mei tot en met september, het zogenaamde trouwseizoen, enorm populair.

Maar ook getallendagen zijn in trek; data met bijzondere nummercombinaties. Voor 2018 zijn dit bijvoorbeeld 8 januari (8118), 1 augustus (1818) of 8 augustus (8-08-'18).

#3 TROUWRINGEN

Het aanbod van ringen is om bij weg te dromen.

Van open trouw­ringen tot modellen met veel steentjes, diamanten maar ook echte ­edelstenen, tot rosé kleurig en de zelfontworpen ring.

Ook v-vorm doet het net als in 2017 goed en de elegante ovaal geslepen diamant wint veel ­populariteit.

cardillac 56

jeweline

Relatieringen

BY FJORY #4 DE JURK

Strik it baby! De strik is hot en het mag opvallen. Evenals een tikkeltje zwart, lijnen, zomen, you name it. Maar ook details zoals handschoenen. Korte kanten exemplaren, maar ook lange elegante satijnen, met of zonder knoopjes. Allemaal details om sieraden extra te benadrukken

#5 ORIGINELE SIERADEN

In 2018 kun je de consument ook strikken met bijzondere sieraden. Niet per se hoe groter hoe beter, maar wel hoe meer afwijkend hoe origineler. Denk aan oorbellen met aparte vormen en zelfs kleurstenen mogen. Hoe persoonlijker, hoe geliefder. We love it!

relatieringen zijn er in alle prijsklassen. vaak wordt het gehalte lager gekozen om toch in een voor de consument acceptabele prijsklasse uit te komen. fjory biedt een andere mogelijkheid om een betaalbare relatiering te bieden, maar wel in 14 karaats goud te blijven verkopen. de relatieringen van fjory zijn samengesteld uit eerste gehalte zilver en 14 karaats goud.

De collectie bestaat uit 8 verschillende modellen voor een breed publiek. Voor de etalage is een display ­beschikbaar met de aanvangsprijs duidelijk zichtbaar.

Alle leveringen worden met verpakking en certificaat verzonden. Tevens is een brochure beschikbaar waarin de mogelijkheden aan de consument worden ­gepresenteerd. voor meer info: www.nljuwelen.nl

beeld toptrouwen, lexia frank, istock, montu en cardilac

Diamonfire Bridal Collection montu

de diamonfire bridal collection is ontworpen om de schoonheid en elegantie van de bruid te accentueren.

De hoogwaardige zilveren collectie is geïnspireerd op het traditionele design van de grote diamanthuizen zodat elke bruid op haar mooiste dag het ultieme gevoel van luxe kan ervaren. voor meer info: www.gvanleeuwen.nl

jeweline

57

beeld istock

Bruid met pit MY iMenso panterinsignia

Niet iedere bruid houdt van zoetsappige sieraden, een beetje sexy pit mag zeker ook. Neem zo’n emaille insignia of ring met panterpatroon (ook in slang trouwens). Handgeschilderd met een geavanceerde techniek, waardoor geen enkele insignia hetzelfde is. Ze zijn verkrijgbaar voor het Grande Medaillon.

Deze techiek is ook gebruikt voor de Ceramic ringen. Het panterpatroon zorgt voor een speciale uitstraling en kan mooi gecombineerd worden met de side ringen. voor meer info: www.MYiMenso.com Zie ook Out of the Box stand E005

jeweline

59

60

jeweline

beeld masha bakker

beeld masha bakker

DE TROUWKAMER van

Minouche en Rûne Sieraden trouwen is een van de mooiste momenten uit iemands leven. de liefde viert feest en het bruidspaar lekker in de watten leggen hoort erbij. iets dat minouche en rûne sieraden tot in de finesse beheerst. het atelier van de arnhemse goudsmeden minouche mulder en rûne van der cruijsen heeft prachtige handgemaakte (trouw)sieraden en zelfs een trouwkamer om de klant extra in het zonnetje te zetten. jeweline bezocht deze romantische locatie.

TEKST Gina van Dijk BEELD Minouche en Rüne Sieraden “We verkopen veel trouwringen en daardoor ontstond het idee voor de Trouwkamer”, vertelt Minouche. “Het is een ruimte in huiselijke sfeer die we achterin de winkel hebben, speciaal voor mensen die willen trouwen. Naast onze eigen collectie trouwringen vinden we het leuk om hier kleine accessoires van verschillende ontwerpers aan te bieden voor een extra feestelijk tintje. De Trouwkamer hebben we nu ruim een jaar”.

Alle sieraden worden door Minouche en Rûne zelf ontworpen en vervaardigd.

“We werken met natuurlijke materialen zoals goud, veel edelstenen en parels.

We werken ook met Fairtrade materialen. Sommige mensen kiezen daar bewust voor en het is fijn als we het kunnen aanbieden. We hebben veel trouwringen in de collectie, maar we maken ook regelmatig trouwringen helemaal naar wens.

We zien ook steeds vaker dat mensen niet per se een setje willen. Als de man een andere ring wil dan de vrouw is dat ook mooi. Je moet wel dragen waar je je prettig bij voelt".

Minouche en Rûne kennen elkaar van de opleiding uit Schoonhoven. Daarna begonnen ze in 2000 samen sieraden te maken in het souterrain bij Minouche.

“We hadden een kleine collectie en organiseerden huisverkopen. Dat liep goed en we werden steeds meer gevraagd voor diverse verkopen. Uiteindelijk liepen we tegen een pandje aan en zo begon het avontuur”. voor meer info: www.minouche-en-rune.com

jeweline

61

k j e i l u k i n t i s n t r o aling k n e E

De Lady Kate Serie

ID-Kate-R16 Diamant 0,16 crt .

Saffier 0,75 crt.

ID-Kate-R8 Diamant 0,08 crt.

Saffier 0,25 crt.

Goud 14 karaat Diamant Top Wesselton SI

ID-Kate - H8 Diamant 0,08 crt.

Saffier 0,25 crt.

ID-Kate -OK8 Diamant 0,08 crt.

Saffier 0,50 crt.

Excl. ankerketting

Kijk op onze website voor een juwelier bij u in de buurt: www.intdiamant.nl Grotere ringmaten vanaf maat 19 een toeslag van € 46,-

HELEMAAL VAN NU

DE RIGHT HAND RING heeft u haar al in de winkel gehad? de vrouw die voor zichzelf een right hand ring komt kopen? een amerikaanse term voor een ‘verlovingsring’ voor jezelf. misschien heeft ze die nieuwe felbegeerde baan gekregen, haar eerste echte huis gekocht, een nare ziekte overwonnen of net een zware studie rechten achter de rug. het lijkt een interessante trend te worden voor onze branche: een ring met briljant voor je zelf. vier het leven, vier je eigen onafhankelijkheid en succes.

De term komt uit Amerika, uiteraard. Het gaat om een ring aan de vinger waar niet de trouwring komt. In 2003 lanceerde De Beers daar een campagne ‘Raise your right hand’ om vrouwen aan te moedigen niet te wachten op die man die ooit nog eens met het doosje met dé ring aan komt zetten. Het zou wel eens een typisch Nederlandse traditie kunnen worden, en leuk verkoopargument: geef 'm door aan je dochter als die een succes heeft behaald. Dan is het tijd voor een nieuwe voor jezelf. voor meer info: www.l-kasius.nl

kasius snapt het ook! diamanten ringen in bicolor en wit, met diverse steenmaten, nu ook uitgevoerd met pavé gezette diamanten.

jeweline

63

DESIGN

TRENDS 68 kleuren edelstenen Sprankelende diamanten, gekleurde edelstenen en glinsterende parels, we zagen ze in hall c1 ‘Carat’. Yves Klein blue, millennial pink en papaya ­orange, dat zijn dé kleuren.

70 groei niet persé ­redding Voor de aankomende jaren gaat het in onze branche vooral over innovatie.

Anders zijn dan anderen. En dit op alle vlakken uitdragen. Pas je business­ model hier op aan. Hoe?

74 fashion is key De New Yorkfashion week is een belangrijke pijler van hetkleurenbeeld voor het nieuwe seizoen, samengevat in het pantone fashion colour trend­ report. Dit jaar? Fun en playful.

C A MP S & C A MP S SHOW R OOM, TR A DE MA RT U T R E C H T, 2E E TA G E STA ND 2C 335, WWW.C A MPSE NC A MP S.NL

DUTCH COUTURE BIJOUX

INHORGENTA 2018

KLEURTRENDS IN EDELSTENEN

68

jeweline

sprankelende diamanten, gekleurde edelstenen en glinsterende parels. midden februari veranderde hall c1 ‘carat’ in een fantastische schatkist. hier presenteerden zo’n 200 exposanten de mooiste edelstenen en diamanten. dit jaar stond pantone-kleuren yves klein blue, millennial pink en papaya orange voorop. jeweline blikt met een aantal standhouders terug op de nieuwe trends.

TEKST Gina van Dijk BEELD Inhorgenta “Edelstenen zijn vaak kostbaar om maar een seizoen te dragen. Toch heeft de modewereld een grote invloed op de consumentenvraag”, zegt Stefanie Mändlein, Exhibition ­Director van Inhorgenta München. “Elk jaar passen kleurstenentrends zich aan op de mode uit Parijs, Milaan en New York”, vertelt Alexander Arnoldi van Arnoldi International uit Idar-Oberstein.

BLAUW IS POPULAIR Nicole Ripp, Managing Director van de Idar-Oberstein edelsteensnijders Groh + Ripp is groot fan van kunstenaar Yves Klein naar wie de Pantone-kleur is vernoemd. “Wist je dat hij geschuurde lapis schilderde? Zoals bezoekers gewend van ons zijn, hadden we dit jaar weer een groot aanbod van lapis uit Afghanistan; staalblauw zonder pyrietinsluitsels.

Ook Arnoldi presenteerde het azuurblauwe in edelstenen op de beurs. "Met zijn veelsoortige nuances is het aquamarijn al jaren gewild. Maar ook de verfrissende groene, Scandinavische peridot die alleen nog in oude Noorse delen wordt gesneden. Een ander hoogtepunt was de ­chrysoberyl-edelsteen uit Brazilië, vooral vanwege de uitzonderlijk hoge lichtbreking”.

EEN SCHILDERIJ TER INSPIRATIE Paul Wild uit Kirschweiler is een bekende leverancier van gekleurde edelstenen. Voor de samenstelling van de collectie, vond directeur Markus Wild inspiratie in het schilderij ­‘Garden of Eden’ van Henri Rousseau. “We waren op zoek naar iets dat natuur, romantiek en levensvreugde uitdrukt.

Ons team heeft de tinten en ambiances van het schilderij vertaald naar prachtige edelsteensets die tegelijkertijd inspireren. Sommige sets in weelderig groen en tropisch blauw pasten perfect bij de trendkleuren. Onze collectie komt overeen met de florale trend in design, die door alle kleurschakeringen loopt. Groene tinten zijn het meest ­gewild in alle mogelijke nuances. Maar ook roze en helderblauw”.

KLEUR IS GELIEFD Het voordeel van edelstenen is dat ze in alle kleuren van de regenboog bestaan. Zo is er voor elke kleurentrend een ­bijpassende steen. “Bij Millennial Pink denk ik aan mooie onverwarmde saffieren uit Madagaskar”, zegt Nicole Ripp.

“Papaya Orange doet me meteen denken aan de padparad-

scha met haar lotusbloesemkleur. Een mineraal van uitzonderlijke schoonheid en deskundigen beschouwen het als een prachtig exotisch exemplaar”. Volgens Ann Michelle Althöfer van Karl Faller zijn klanten steeds meer verliefd op kleur. “Onbehandelde gekleurde saffieren verkopen heel goed. Vooral ons aanbod van veelkleurige saffieren in pasteltinten was in trek”. Alexandre Hahn, Managing Director van Gerhard Hahn Company, richtte zich op de spinel die in een groot aantal kleurschakeringen bestaat: "We geloven dat de spinel de edelsteen van de toekomst is. De steen heeft een hoge mate van helderheid en een fantastisch kleurenspectrum en we bieden het onbehandeld aan".

“Het uitgebreide productaanbod van Inhorgenta München liet niets te wensen over", zegt Stefanie Mändlein.

"In Hall C1 ‘Carat’ konden zowel exposanten als bezoekers de nieuwste trends zien en juiste materialen vinden om ­sieradendromen in 2018 uit te laten komen”. voor meer info: www.inhorgenta.com

jeweline

69

INNOVATIE NOODZAKELIJK OM TE OVERLEVEN particuliere consumptie groeit over een breed front, maar dit is niet de redding van de sector. voor de jaren 2017-2019 zien we een verdere groei van de particuliere consumptie, het voor de retailsector belangrijkste onderdeel van de economie. deze groei wordt gedreven door alle vier motoren: hogere werkgelegenheid, meer koopkracht, sterke huizenmarkt en toenemend consumentenvertrouwen.

TEKST Loes Brussen BEELD Rabobank

Dit economisch herstel is echter niet de redding van de retailsector. Structurele veranderingen in demografie, klantverwachtingen, concurrentie en technologie zijn voor de toekomst van de sector veel belangrijker dan de golven van de economie.

De retailsector zit in een fase van fundamentele verandering en dit zal in een nog hoger tempo doorgaan als gevolg van technologische ontwikkeling, verdere internationalisatie en lagere toetredingsbarrières.

MAKKELIJKER MAKEN VAN DE KLANTENREIS Aanpassen businessmodellen key De belangrijkste uitdaging voor retailers is om hun businessmodel aan te passen aan de nieuwe werkelijkheid in de sector. Faillissementen en winkelsluitingen gaan door, ondanks het herstel van de econo-

mie. Dit toont aan dat niet iedereen succesvol is met de noodzakelijke aanpassingen van het businessmodel. Door alle veranderingen neemt ook de concurrentie toe van verschillende kanten. Klanten hebben veel keuze en kunnen gemakkelijk switchen, merken gaan direct naar de klant, nieuwe toetreders blijven komen, de gefragmenteerde markt leidt tot prijs-en concurrentiedruk en de klant heeft veel alternatieven om zijn tijd en geld te b ­ esteden.

Onderscheiden van de concurrentie Deze concurrentiedruk blijft en zal zelfs verder toenemen. Er is maar één antwoord mogelijk vanuit de sector: innovatie. Door innovatie kunnen retailers zich blijven onderscheiden van de concurrentie, waarmee ze consumentenrelevante krijgen.

Innovatie is niet alleen nodig voor nieuwe spelers die op deze wijze een toegangsticket tot de retailmarkt krijgen. Alle retailers moeten in alle fasen van hun levenscyclus blijven innoveren. Daarmee is innovatie geen ‘strategische optie’ meer, maar een absolute voorwaarde om te overleven.

Figuur 1: Sterke concurrentie van verschillende kanten

jeweline

71

Strategische heroverweging De retailsector worstelt met de noodzakelijke aanpassing aan de veranderingen. Te weinig innovatie is deel van dit probleem. Innovatie vraagt om schaarse middelen (talent, managementtijd, geld) en moet concurreren met de ‘gewone’ business om deze schaarse middelen. We zien voldoende reden voor retailers om nog eens goed naar hun capaciteiten en strategie op het gebied van innovatie te kijken.

CONCURRENTIE OP DE ARBEIDSMARKT AANGAAN Strategie: het waarom-wat-hoe van innovatie De innovatiestrategie moet antwoord geven op drie vragen: waarom moeten we innoveren, wat moeten we innoveren en hoe doen we dat. Het ‘waarom’ is naar onze mening vrij duidelijk. Door snel wijzigende marktomstandigheden is innovatie geen keuze meer, maar een absolute noodzaak. Voor het ‘wat’ onderdeel van de strategie kiezen wij voor een focus op het beter en gemakkelijker maken van de klantreis. De winnaars van de strijd om de gunst van de consument zullen de winnaars in de sector zijn.

Daarom moet de klant centraal staan bij het maken van de ‘innovatie agenda’. Innovatie op andere terreinen zoals het verbeteren van de efficiency van de winkeloperatie,is ‘nice to do’ maar continue verbetering van de klantreis is ‘need to do’. De verschillende fasen van de klantreis, van ‘oriëntatie’ tot ‘after sales service’, zijn daarom een goed uitgangspunt voor het maken van een innovatieplan. Innovatie kan de klanttevredenheid, of zoals wij het noemen ‘klantgeluk’, op twee manieren verbeteren: via de prestaties van de retailer en via de verwachtingen van de klant. In de vorm van een formule:KG (KlantGeluk) = P(restatie) – V(erwachtingen). Innovatie kan op beide elementen van de formule gericht zijn: het verbeteren van de prestatie van de retailer en het managen en uiteindelijk overtreffen van de verwachtingen van de klant.

Specifieke vaardigheden Onze conclusie over het ‘hoe’ van innovatie is dat voor innovatie specifieke vaardigheden nodig zijn.

We hebben daarbij gebruik gemaakt van de uitgebreide research van Clayton Christensen (en anderen), gepubliceerd in ‘The Innovator’s DNA’. Innovatie

72

jeweline

vraagt om zogenaamde ‘ontdekkingsvaardigheden’: Vragen, Observeren, Netwerken, Experimenten, Associëren. Als organisaties groeien van ‘start-up’ naar een meer volwassen levensfase, verdwijnen deze ontdekkingsvaardigheden meer naar de achtergrond en worden de zogenaamde ‘prestatievaardigheden’ dominanter: Analyseren, Plannen, Implementeren, Uitvoeren. Groeiende retailers lopen daarmee het risico om de noodzakelijke balans tussen ontdekkingsvaardigheden en prestatievaardigheden te verliezen. Verder zijn innovatieprojecten niet ‘lineair’.

Er is geen direct en voorspelbaar verband tussen ‘inspanningen’ en ‘resultaten’. Innovatieprojecten moeten daarom op een wat andere manier worden bekeken dan ‘normale’ projecten, waarbij geduld en een lange adem op zijn plaats zijn.

Snel kunnen opschalen Het is noodzakelijk dat innovatieve activiteiten snel kunnen opschalen. Vaak is innovatie verliesgevend bij de start. Snelle groei is noodzakelijk om dit verlies in winst om te zetten. Verder brengt een snelle groei in een markt die hooguit beperkt groeit, de concurrentie in problemen en laat het minder ruimte voor andere spelers. Dit is positief voor de innovator.

Vaardigheden meer in balans brengen Retailers moeten de balans verbeteren tussen hun ontdekkings- en prestatievaardigheden. Daarvoor zijn verschillende strategische opties beschikbaar waaronder het opzetten van eigen ‘innovatielaboratoria’, het trainen en ontwikkelen van vaardigheden, nieuwe mensen aannemen, samenwerking met incubators en/of met kennisinstituten, acquireren (overnemen) of onderdeel worden van een andere organisatie (laten overnemen). In een online survey hebben wij aan retailers gevraagd hoe ze de beschikbare middelen (geld, managementaandacht) zouden willen verdelen over ver-

Figuur 2: Vaardigheden gedurende levenscyclus

schillende strategische opties. De uitkomsten laten een voorkeur zien voor het aannemen van nieuwe mensen. Om dit te kunnen doen, moeten retailers de concurrentie op de arbeidsmarkt aangaan, niet alleen met andere retailers, maar ook met andere sectoren. Immers: ook andere sectoren

ONTDEKKINGSVAARDIGHEDEN VERSUS PRESTATIEVAARDIGHEDEN hebben vergelijkbare uitdagingen rond het versterken van hun innovatievaardigheden en zoeken naar dezelfde mensen. Er is werk aan de winkel om de retailsector aantrekkelijker te maken voor nieuwe werknemers.

Innovatie goed organiseren Het gaat niet alleen om het in huis halen van nieuwe en andere vaardigheden. De middelen (mensen, talent, managementtijd, geld) moeten

ook op een goede manier georganiseerd worden.

Het vraagstuk van de organisatie van de innovatie heeft verschillende facetten. Innovatie wordt vaak organisatorisch losgemaakt van de ‘normale’ activiteiten om een andere wijze van planning en aansturing mogelijk te maken. Echter, het belangrijkste verschil tussen ‘innovatie activiteiten’ en ‘normale’ activiteiten zit niet in de doelstellingen (die moeten in lijn zijn), maar in de tijd die nodig is om de doelstellingen te bereiken. Bij innovatie is deze tijdsdimensie dynamischer en lastiger te voorspellen. Innovatie moet uiteindelijk ook weer verbonden worden met de ‘normale’ activiteiten om de resultaten van de innovatie concreet te kunnen realiseren. Het vinden van een goed evenwicht tussen ‘losmaken’ en ‘verbinden’ is een belangrijke opgave voor het management. Daarbij is innovatie eigenlijk een taak van iedereen en altijd.

Met dank aan Rabobank bronnen: rabobank en q&a consultancy, gebaseerd op een online survey onder retailers, gebaseerd op ‘five forces’ model van michael porter, ‘the innovator’s dna’ door christensen, dyer, gregersen.

Figuur 3: Verdeling van middelen over verschillende mogelijkheden om meer balans te krijgen in vaardigheden

jeweline

73

Chili Oil PANTONE 18-1440

Meadow Lark PANTONE 13-0646

KLEUR

RIJK

VOORJAAR 2018

Lime Punch PANTONE 13-0550

Almost Mauve PANTONE 12-2103

Pink Lavender PANTONE 14-3207

Blooming Dahlia PANTONE 15-1520

fashion is key, zo ook met kleur. de new york fashion week is een belangrijke pijler van het kleurenbeeld voor het nieuwe seizoen, samen­ gevat in het pantone fashion colour trend ­report. het palet van voorjaar 2018 stimuleert een gevoel van plezier en speelsheid. kleur is heilig en vraagt om authenticiteit. een extra­ vagante kleurenmenging is geoorloofd.

TEKST Gina van Dijk BEELD Jeroen Snijders Het verlangen naar een kleurrijke zelfexpressie staat in de lente voorop. De consument omhelst kleur en (mode)ontwerpers laten dit terug zien in hun collecties. Het palet is uiteenlopend; een veelzijdige overvloed van opbeurende tinten en feelgood voeren de boventoon. Het gevoel van optimisme en zelfvertrouwen zorgt voor een nieuwe dimensie. De behoefte om meer te experimenteren groeit en de consument wil zich niet langer beperkt voelen door traditionele richtlijnen.

Niet typische lentekleuren zorgen voor originele combinaties en weerspiegelen de wens om het hele jaar door te experimenteren met kleur.

Het voorjaarspalet sluit perfect hierop aan. Ook neutrale of klassieke tinten zijn nog steeds essentieel. De kleuren zijn niet seizoensgebonden en de basis voor elke garderobe. Bovendien bieden ze een goede ondertoon voor de complexere kleuren.

catwalk bepaalt kleur

Cherry Tomato PANTONE 17-1563

Ultra Violet PANTONE 18-3838

Het Fashion Colour Trend Report van het Pantone Color Institut, bevat dé topkleuren die modeontwerpers op de New York Fashion Week laten zien in hun nieuwe collecties. Deze catwalk kleuren spelen een grote rol op het gebied van fashion en design in het algemeen voor het ­komende seizoen.

LENTEKLEUREN 2018

Arcadia PANTONE 16-5533

De gedurfde en levendige MEADOW LARK is zelfverzekerd en extravert heldergeel. De kleur benadrukt het voor足jaars足seizoen, glinsterend van vreugde, en verlicht de wereld om ons heen.

Het impulsieve CHERRY TOMATO is een stormachtig oranjerood dat warmte en energie uitstraalt. Veel足 eisende aandacht is vereist. Moedig, niet te negeren en springlevend vormen de basis.

Cherry Tomato PANTONE 17-1563

Met een heldere blauwe hemel in het vooruitzicht is LITTLE BOY BLUE niet alleen voor kleine jongens.

Deze azuurblauwe tint vertegenwoordigt continu誰teit en verzekert de belofte van een nieuwe dag.

Seizoensgebonden, maar tegelijkertijd ook weer niet. CHILI OIL is een aardachtige rode tint die een smaakvolle toevoeging geeft aan het voorjaarspalet 2018.

PINK LAVENDER is een violette zachte en romantische roos die charmeert met een rustgevend gevoel van rust.

Met een schijnbaar suggestieve geur, wenkt de subtiel verleidelijke BLOOMING DAHLIA ons met een ingetogen aantrekkingskracht.

Met een knipoog naar retro, maar toch modern. ARCADIA is een koeler en schoner groen dat met een blauwe ondertoon voor een nieuwe richting in het seizoen zorgt.

Origineel en vindingrijkheid, het magische ULTRA VIOLET is een unieke paarse tint die fascineert en intrigeert.

Almost Mauve PANTONE 12-2103

Pink Lavender PANTONE 14-3207

Little Boy Blue PANTONE 16-4132

De rijke, met chocolade doordrenkte, bruine EMPERADOR voegt een krachtige substantie toe aan het palet van voorjaar 2018.

Met een zachte bloembladachtige aanraking, delicaat en vergankelijk, roept ALMOST MAUVE een gevoel op van nostalgie.

Spring Crocus PANTONE 17-3020

Geestig en expressief, SPRING CROCUS is een flamboyante en verleidelijke fuchsia tint die je wenkt met haar betoverende charme.

Scherp en intens, LIME PUNCH raakt een snaar door een schelle en opvallende citrusachtige aanwezigheid in het kleurenpalet van voorjaar 2018.

Emperador PANTONE 18-1028

Chili Oil PANTONE 18-1440

Nederlandse ontwerpers lanceren Hollywood Collectie

My Bendel my bendel is het nieuwe handgemaakte sieradenmerk voor de zelfverzekerde vrouw die zichzelf durft te zijn. my bendel zegt: be you!

waardoor op alle sieraden 2 jaar garantie is. Alle sieraden zijn te verstellen naar de gewenste maat en passen daarom vrijwel elke vrouw.

De collecties worden ontworpen door de Nederlandse designers Aruna Kandhai en Yvette Noorlander. Zij geloven dat iedere vrouw uniek is en zichzelf moet kunnen zijn.

De liefde voor sieraden en oog voor detail bracht hen samen en uit zich nu in de unieke ontwerpen van de sieraden van My Bendel. Met My Bendel willen ze elke vrouw een gevoel van vrouwelijkheid, zelfverzekerdheid en trotsheid geven wanneer zij een van de sieraden draagt.

Hollywood Zo sluit de nieuwe Hollywoodcollectie geheel aan op de behoefte aan tweekleurige edelstalen statement sieraden.

De bicolore armbanden, kettingen, ringen en oorbellen zijn stuk voor stuk naar eigen Nederlands ontwerp. Uniek dus.

De vierkanten in verschillende formaten geven het sieraad een fraai, speels en asymmetrisch effect. De huid wordt mooi geaccentueerd door de stijlvolle open bewerking van glad gepolijste en geribbelde edelstaal. Door de bicolore ontwerpen is het sieraad gemakkelijk te combineren bij elke kleur of print. Er zijn binnen deze collectie een ring, oorbellenset, armband en twee kettingen verkrijgbaar voor prijzen tussen de 59,95 en 119,95 euro .

Missie: mooi voor elke vrouw Elke nieuwe collectie ontstaat niet door slechts de mode te volgen, maar gedreven door de missie om mooie sieraden te ontwikkelen die passen bij de verschillende stijlen van de vrouw. Er wordt gebruik gemaakt van kwalita­tieve en duurzame materialen zoals edelstaal en keramiek

76

jeweline

voor meer info: www.mybendel.com

VERLIEFD OP RODOCHROSIET LYDIA COURTEILLE de beroemde ontwerper lydia courteille reist vaak en graag, en op haar trips ontdekt ze altijd nieuwe stenen of vormen voor haar sieradencollecties. ze wordt geïnspireerd door de cultuur van haar bestemming: de mensen, de kleuren, de dieren en ook de kleding en decoratie.

Dit keer werd ze in Argentinië in het hart geraakt door de rodochrosiet.

Uiteraard was deze steen haar niet onbekend, maar in de vele gedaanten waarin ze 'm daar tegenkwam, her­ ontdekte ze de briljante kleur en de positieve uitstraling ervan. Rodochrosiet werd de basis van haar nieuwe collectie.

Spaans én Inca Rodochrosiet is tevens bekend als de Rosa del Inca, ­gebaseerd op de over­ levering waarin het twee geliefden

verboden werd zich met elkaar te verenigen, en hun dode lichamen uiteindelijk werden gevonden in steen.

Samen met de vele Spaanse invloeden, tango, inquisitie, Spaanse technieken, en de Incacultuur in Argentinië lever­ de dit een unieke collectie sieraden op, Rosa del Inca genaamd. Veel rosé­ goud, morganiet, roze saffieren en natuurlijk een overdaad aan rodochrosiet. Olé! voor meer info: www.lydiacourteille.com

jeweline

77

PARIS

BIJORHCA wijst de weg

samen met elizabeth lerich, een van frankrijks belangrijkste designer consultants zorgt de parijse beurs ieder seizoen voor een geweldige trendexpositie: fashion trends. jeweline extrapoleert hieruit de kleuren, materialen en look en feel voor sieraden en horloges. enjoy!

TEKST Loes Brussen BEELD Bijorcha

insignia van my imenso www.myimenso.com

pearly lustre coral www.campsencamps.nl

shocking blue www.campsencamps.nl

olivia burton www.orfac.nl

venice green www.thetomhope.com

TROPIC AQUATIC de vrouw die zich tooit met sieraden en horloges uit deze trend, houdt van de zomer en de tropische kant ervan. zee en strand in combinatie met donkere kleuren als in het regenwoud. goud, koraal, stro en zelfs hoorn worden toegepast, maar ook flora en fauna voelen zich thuis op de huid van deze dame.

jeweline

79

GLAM NIGHT

beetje jaren ’80, glamourous en sexy. zij maakt het graag een beetje spannend met veren, glitter en glans. zwart is de basis, aangevuld met electric blue, ultraviolet en zilvergrijs. heel veel pailletten, bijzonere applicaties en gekleurde strass.

museum 70th anniversary www.movado.com

magnificent metal www.campsencamps.nl

ring zilver met kleurrijke stenen www.jehjewels.com

pink floyd www.campsencamps.nl 80

jeweline

IceWatch ICE love Lover www.pdagroup.nl

Fendi Run Away www.fendi.com

les georgettes www.orfac.nl

edition 2018 www.junghans.com

URBAN ARTY

‘urban arty’ richt zich op de onafhankelijke vrouw die graag in de stad woont, en een artistieke inslag heeft. street art of pop art? het ligt aan haar bui hoe ze deze trend toepast. in ieder geval veel verschillende materialen gecombineerd, over elkaar heen geplaatst en met grafische en geometrische motieven. materialen? metaal, emaille, perspex, vinyl en faux leer.

jeweline

81

TI SENTO

LICHT TIPJE VAN DE SLUIER tisento nodigde onlangs 300 topjuweliers en de pers uit voor een event waarin het merk opnieuw neergezet zou worden.

Ti Sento ­ Milano is sinds 2017 een zelfstandig merk, los van de regie van IBB. Daar liggen kansen volgens het nieuwe management. De marketing en communicatie van Ti Sento slaat een hele nieuwe weg in. Weg van het 'traditionele' beeld met een campagne waarin de perfecte vrouw is afgebeeld. Want de perfecte vrouw, die bestaat niet! Een echte vrouw kan tegen een grapje en is niet bang om vieze handen te krijgen. Want door het prachtige ontwerpproces van de sieraden van Ti Sento, worden de handen ook 'lekker' vies.

Ti Sento is herboren en zorgt ervoor dat 2018 groots gaat worden.

Wat verandert er voor de retailer?

Deze verandering in merkidentiteit betekent ook een verandering voor de retailer. De verkoopstrategie verandert van push naar pull. Ti Sento belooft dermate te groeien, dat mensen uit zichzelf gaan vragen naar Ti Sento.

Het nieuwe DNA van Ti Sento bevat onderscheidend vermogen. Iets wat, volgens de marketingafdeling van Ti Sento, nog ontbreekt in de branche. Hoe wil men dat bereiken?

Door zich te richten op de 'fans' van het merk, in plaats van de retailers. Door te luisteren naar de fans van het merk

82

jeweline

hoor je wat relevant is, en hoe je hen het beste tot dienst kunt zijn. Dit wil Ti Sento onder andere bereiken door een geheim sociaal netwerk op te richten, waar slechts een enkeling lid van mag worden. voor meer info: www.tisento.nl

“Combineer net als Coco Chanel edele en onedele sieraden met elkaar”

CAMPS & CAMPS zussen monique en ine camps zijn geen onbekenden in de sieradenbranche. met de hand­gemaakte camps & camps ‘dutch couture bijoux’ veroverden ze al vele harten en in 2017 ­bestond het merk 20 jaar. sieraadontwerp staat hoog in het vaandel en kleur en couture zijn de belangrijkste uitgangspunten. jeweline sprak met designer monique camps. hoe komt een camps & camps-sieraad tot stand en waarom is elke collectie steeds weer zo goed met elkaar te combineren?

TEKST Gina van Dijk BEELD Camps en Camps INFOTORIAL “Het zit ‘m vooral in het woord couture”, vertelt Monique.

Deze term komt uit de modewereld en wordt gebruikt voor hoogstaande ontwerpen die op maat worden gemaakt en minutieus met de hand vervaardigd. We voelen ons verwant met deze werkwijze, omdat al onze sieraden met de hand worden gemaakt. Het is heel precies werk dat veel vakkennis vereist. Verder is, net als in de mode, kleur, structuur en materiaal uitgangspunt bij het ontwerpen van een collectie”.

Elegant en vrouwelijk “In onze sieraden staan elegantie en vrouwelijkheid voorop. Sieraden mogen opvallen en moeten klasse uitstralen.

Ik probeer stukken te ontwerpen die je lang kunt dragen, items waar je van gaat houden. Ine en ik vinden het belangrijk dat je iets draagt omdat je het mooi vindt. Dat kan een collier zijn van goud met echte parels dat je combineert met een armband van kunsthars met een imitatieparel erop”.

“Alle sieraadonderdelen die we ontwerpen, worden binnen Europa gemaakt. Zo kunnen we de kwaliteit waarborgen en weten we dat alle mensen met wie we werken een eerlijk

salaris hebben. We werken graag met Italianen omdat ze thuis zijn in de mode en een enorm kleurgevoel hebben.

Maar ook met Frankrijk, Duitsland en Tsjechië werken we veel. De assemblage van alle losse onderdelen vindt plaats in ons atelier in Venlo”.

Potlood en papier “Veel inspiratie haal ik uit de natuur, zoals bloemen en bladeren. Ik woon in het bos en soms is letterlijk wat ik in de tuin zie een mooi idee voor een sieraad. Ook de kunstwereld is een grote inspiratiebron. Ik ben opgeleid als kunstenaar en mijn hoofd zit vol met schilderijen en portretten. Ontwerpen begint met potlood en papier. Als ik het uitgetekend heb, gaat het naar onze grafisch ontwerper en die zet het om naar tekeningen die geschikt zijn voor laserapparatuur. Eigenlijk is het heel ouderwets: je handen vertalen wat je hersenen willen. Het begint met schetsen op papier en het resultaat is een mooi sieraad”. voor meer info: www.campsencamps.nl

jeweline

83

VAN DER MEULEN EDELMETAAl B.V. Al meer dan 200 jaar uw partner in edelmetaalrecycling Altijd

de hoogste netto vergoeding voor uw edelmetaalafval.

Dus geen verrassingen achteraf door hoge verwerkings- en/of analysekosten.

Altijd

uw edelmetalen in eigen smelterij verwerkt en geanalyseerd volgens de meest nauwkeurigste methoden t.w.: - Cupellatie - XRF (rรถntgen fluorescentie) - ICP (Inductively Coupled Plasma) - Potentiometische titratie Deze analyses worden verricht door het laboratorium van Edelmetaal Waarborg Nederland BV dat is geaccrediteerd tegen de ISO/IEC 17020 (I310) en NEN-EN-ISO/IEC 17025 (L395).

De analyses zijn daarmee 100% transparant.

Altijd

prijs fixing mogelijk

Altijd

uw goederen kosteloos en verzekerd door eigen buitendienstmedewerkers afgehaald in de gehele Benelux

Altijd

binnen 2 werkdagen de eindafrekening in huis.

TIP: combineer uw recycling- en waarborgzending in 1 transport

Bel of e-mail voor de beste deal

tel.: +31(0)513 468 110

www.meulen.nl

info@meulen.nl

AMBACHT EN DESIGN 86 marijke mul; vooral ook ondernemer 30% plussen? Dat deed Marijke Mul in 2017. Zij gelooft in authenticiteit, doelen stellen en dat het lonend werkt om personeel in hun kracht te zetten.

Aan Jeweline vertelt zij haar succesverhaal.

90 schatkist in parijs Een verlegen, klein meisje, dol op verkleedpartijtjes en handwerkjes, is nu uitgegroeid tot een bekend ontwerpster met grote ambachtelijke kwaliteiten. In haar eigen winkel komen ­Emanuelle Zysmans dromen tot bloei.

92 meer dan 1000 sieraden In Museum Volkenkunde Leiden is momenteel de grootste sieradencollectie in een Nederlands Museum ooit te zien. Bijzondere sieraden uit de ­museumverzameling en sieraden van nu van toonaangevende ontwerpers over de hele wereld.

JE BENT JE EIGEN BEPERKING MARIJKE MUL

GOUDSMID, SIERAADONTWERPSTER EN ONDERNEMER

MARIJKE MUL het sieradenverhaal van marijke mul begon bijna 20 jaar geleden vanuit de huiskamer. een juwelierszaak in zwanenburg was de volgende stap en tegenwoordig is de goudsmid met haar winkel een begrip in haarlem. marijke gelooft in authenticiteit, doelen stellen en dat het lonend werkt om personeel in hun kracht te zetten. in 2017 pluste ze 30 procent in de jaaromzet en haar team groeide het afgelopen 3 jaar van drie naar zeven personen. jeweline sprak met de ondernemer, want hoe doet ze het toch allemaal?

TEKST en BEELD Gina van Dijk In de knusse rode winkel aan de Gierstraat in Haarlem komt ambacht tot leven. Binnen zijn goudsmeden aan het werk en in de vitrines is er veel moois te zien. Merken als Fromanteel en Jéh Jewels staan te pronken, evenals de eigen sieradenlijn Marijke Mul. “Het bedrijf is in drieën gesplitst”, vertelt Marijke. “De eigen lijn wordt echt als merk neergezet, het Sieraad Laten Maken is meer de winkel an sich en daarnaast heb je de webshop Sieraden In Stijl. Ik zie dat als een apart bedrijf.

Gezamenlijk richten we ons op midden-hoogsegment handgemaakt”.

“De drie aparte takken zorgen voor verduidelijking voor jezelf.

Naar buiten toe zijn we een geheel. Ik liep er tegenaan dat ik te veel verschillende dingen in het bedrijf deed, waardoor het ingewikkeld werd om dat op de juiste manier naar buiten te communiceren. “Door de onderverdeling kun je aan de klant laten zien wat je allemaal in huis hebt en er meer rendement uit halen. Zo ook met het merk Marijke Mul, nu is het meer dan de winkelnaam. Inmiddels zijn we zo ver dat we het dit jaar groots willen lanceren. De bestaande sets zijn we aan het uitbreiden, zodat het een completer plaatje wordt. In juni gaan we dit aan de rest van Nederland laten zien, dat is ook het moment dat ik 20 jaar in het vak zit”.

Omzetverdubbeling In de afgelopen jaren heeft Marijke Mul zowel als onderneming, als persoon grote veranderingen meegemaakt. “Ik denk dat de omzet de afgelopen 3 jaar verdubbeld is, maar de grootste verandering is hoe ik er zelf in sta. Je moet zelf eerst groeien wil je iets goeds neerzetten. Voor mij was het een combinatie van koers bepalen, vertrouwen hebben in mijn business en anders durven denken. Toen ik besloot dat ik wilde groeien, ben ik gaan investeren in het aannemen van personeel. Ik zag daar een markt liggen en er waren mensen nodig om het werk uit te voeren. Natuurlijk was het spannend, want als je iemand aanneemt zijn er kosten aan verbonden, maar ik wist ook dat diegene zichzelf gaat terugverdienen”.

“Het is ook een kwestie van geloven. Als jij die groei op een bepaald punt ziet, dan ligt die er ook. Je moet daarin bij jezelf blijven en niet teveel naar de markt kijken. Ik ben erachter gekomen dat je je eigen beperking kan zijn. Ik ben bijvoorbeeld een doener, dus ik ging veel zelf doen. Maar nu ik extra mensen om me heen heb, kan ik het iemand anders laten doen.

Als je op de plek gaat zitten waar iemand anders zou moeten zitten, dan groei je niet meer. Je hebt maar een x aantal uren

jeweline

87

per week en als een ander dingen voor jou over kan nemen, krijg je meer lucht. Die tijd kun je weer investeren in andere dingen die je graag wil bereiken. Ik kan me nu weer meer richten op het ontwerpen”.

Iedereen een expertise “Wat ik in het ondernemen heel belangrijk vind, is kijken waar iemand goed in is; de kracht van diegene. Vaak laat ik hem of haar dan werken en zeg ik niet gelijk hoe ik het wil hebben. Tijdens het verloop merk ik dat iemand er wel zijn eigen ding uit pakt. Dat kun je dan versterken en daar groei mee maken. Bij ons heeft het zich de afgelopen 3 à 4 jaar dusdanig gesegmenteerd, dat mensen een eigen specialisatie hebben binnen wat we doen. Zo hebben we iemand voor de marketing, de website, iemand achter de werkbank die alleen de grotere stukken doet etcetera. Het kan soms 1,5 jaar duren voordat je erachter komt waar iemand goed in is. Je kunt zoiets natuurlijk pas doen op het moment dat iemand zich al wel oplevert”.

Niet bang voor concurrentie Marijke gelooft ook in authenticiteit en transparantie. “Ik ben altijd al heel open geweest in wat ik doe. Als ik met mensen aan tafel zit en die vertellen hun verhaal over bijvoorbeeld overlijden, dan ben ik soms wel anderhalf uur bezig. Vaak hebben we het pas het laatste half uur over het sieraad. Die transparantie geldt ook voor de winkel. Wat je ziet, is wie we zijn. Mensen zijn soms bang voor concurrentie, maar iedere winkel en plaats is weer anders. Binnen ons bedrijf zie je al dat je elkaar soms niet begrijpt met een bepaald ontwerp.

Hoe kan het dan zijn dat iemand jou precies na kan doen. Iedereen doet iets vanuit zichzelf”.

“Dat is net zoiets met online. We krijgen veel vragen van klanten hoeveel iets kost. Je kunt dan negatief denken dat ze deze vraag ook bij tien anderen neerleggen. Ik ben me gaan afvragen of dat wel zo is, ik denk het namelijk niet. Ik denk dat mensen op internet zitten, iets interessant vinden en dan gelijk een antwoord willen, geheel vrijblijvend. Als ik op het internet zit, ga ik ook niet tien bedrijven mailen. Dus als je er serieus op ingaat heb je de klant wel. Het is hoe je er zelf

88

jeweline

in staat. En als het wel die prijskoper is, dan is het niet mijn klant. Overtuiging van wie je bent en wat je uitstraalt is belangrijk en moet kloppen”.

Continu in ontwikkeling “Wij zijn continu in ontwikkeling. Als we vaak dezelfde vragen krijgen, lossen we dat online op. Bijvoorbeeld via een blog of prijzen op de website laten zien. De vraag van de klant is dan beantwoord en het scheelt ons veel tijd.

Dat geldt ook voor de website. Zeker toen ik ‘m net had.

Klanten keken dan online, kwamen langs en hadden binnen twintig minuten een sieraad gekocht. Ook de inkomsten via de website zijn aantrekkelijk. Als ik het doortrek over een jaar dan staat het gelijk aan de winkel, los van het atelier.

Het heeft wel een aanloop van ongeveer 2 jaar nodig gehad.

Maar deze tijdbesparing is precies waar ik naartoe wilde.

Ik wilde meer tijd om achter de werkbank te zitten voor m’n eigen sieradenlijn. Dat is gelukt”. voor meer info: www.marijkemul.nl

THINK

BIG

DE NIEUWE SIERADEN VAN MARC LANGE

In sieradenland geldt dit seizoen: groot, groter, grootst. De nieuwste creaties van edelsmid Marc Lange sluiten naadloos aan op deze trend en zijn echte pronkstukken. Hoewel oversized en opvallend, zijn ze sterk in simpelheid. Trouw aan zijn eigen signatuur, kiest Lange voor eenvoud en understatement, voor vakmanschap en kostbare materialen ĂŠn voor verrassende combinaties. Collier Go crazy bijvoorbeeld heeft alles. Het is een mix van gouden, titanium en zirkonium schakels in diverse uitvoeringen. Van glad en geribbeld, glanzend en mat, groot en klein tot kleurrijk en versierd met parels. Het is crazy chic! voor meer info: www.marclange.nl

jeweline

89

Elk ontwerp in 4 varianten verkrijgbaar!

Gold

Collection

Luxe elegante sieraden van 14-karaats goud met diamanten

WWW.SPIRITICONS.NL

T: + 31 343 432 618 info@dsigndenemarken.nl

Bezoek ons op: Out of the Box, Utrecht 4 & 5 maart 2018, stand F041

SCHATKIST IN PARIJS EMMANUELE ZYSMAN ze was altijd een verlegen meisje, emanuelle, dol op verkleedpartijtjes en tutterij. haar oma hielp haar de leuke ideetjes die ze had uit te werken. zo ontdekte ze dat ze haar eigen gedachtengoed als een diamantmijn kon onderzoeken en de gevonden ‘voorwerpen’ omzetten met haar handen tot een uniek object. hierdoor ontwikkelde ze een heel eigen manier van kijken en handelen, die ze ook in het dagelijks leven kon gebruiken.

TEKST Loes Brussen BEELD Jan Luijk Zo veranderde ze als in een droom met alle gemak in een ridder, een zigeunerin, een prinses of een tragische figuur uit een roman. Je draagt een van haar ontwerpen in combinatie met je eigen outfit en voelt je ineens een heel ander persoon. Voor Emanuelle is het belangrijk dat haar klanten dit gevoel ook krijgen met haar juwelen.

In 2004 lanceerde ze haar eerste sieraden, een hippie collectie met Indiase parels en half edelstenen. Het romantische verhaal erachter is dat van een jonge vrouw die zich weer even op Ibiza waant met een van Emanuelle’s sieraden, terwijl ze in werkelijkheid vanuit

haar appartement een blik werpt op een besneeuwd Montmartre. In de jaren erna krijgt de toepassing van extreem veel goud een steeds belangrijker rol in grote, royale stukken. Emanuelle Zysman noemt dit zelf de Barbaarse Luxe. Wie in Parijs is, bijvoorbeeld voor een beurs, doet er goed aan eens langs haar winkel te gaan om inspiratie op te doen. Wij geven alvast een voorproefje.

EMANUELLE ZYSMAN Shop & workshop 81, rue des Martyrs Parijs

jeweline

91

samburu meisje beeld mario gerth

MUSEUM VOLKENKUNDE EEN WERELD VOL SIERADEN

laat je betoveren door meer dan 1000 sieraden. in museum volkenkunde is momenteel de grootste sieradencollectie in een nederlands museum ooit te zien. bijzondere sieraden uit de museumverzameling en sieraden van nu van toonaangevende ontwerpers over de hele wereld. krijg een kijkje achter de schermen van de makers, ­maaktechnieken en schitterende verhalen van dragers.

TEKST Gina van Dijk BEELD Museum Volkenkunde Mensen versieren zichzelf al eeuwenlang. Geen materiaal blijft daarbij ongebruikt: schelpen, vruchten en steen, maar natuurlijk ook glas, goud, zilver en edelstenen zoals diamanten, saffieren en robijnen. Sieraden vertellen vaak een verhaal. De traditionele technieken die de makers gebruiken, maar ook over cultuur, geschiedenis en identiteit.

Deze tentoonstelling is een ode aan de sieradenmakers.

Ringen van Johanna Dahm Ontdek de mooiste sieraden uit de collectie van Museum Volkenkunde, Afrika Museum, Tropenmuseum en Wereld­ museum. Van verfijnde gouden sieraden uit Azië en Zuid-­Amerika, sieraden gemaakt van uiteenlopende natuurlijke materialen uit Oceanië, zilveren sieraden uit NoordAmerika en het Midden-Oosten tot kralenwerk uit Afrika.

De verzameling is indrukwekkend, bijvoorbeeld de ringen van Johanna Dahm, die de gietmethode van een Asante meestergoudsmid uit het West-Afrikaanse Ghana leerde.

Elke maand een andere ontwerper Uniek aan de expositie zijn de vijf sieradenontwerpers die zijn uitgenodigd om met een nieuwe blik naar de collectie te kijken. Karin Herwegh (Nederland), Sébastien

de gouden ringen van johanna dahm beeld ray stofberg

Carré (Frankrijk), Amelié Spitz (Duitsland), Aurelie Guillaume (Canada) en Alejandra Solar (Mexico) werken ieder een maand in een speciaal ingericht atelier aan een sieraad, ­geïnspireerd op de museumcollectie.

Do it yourself Bezoekers kunnen ook zelf aan de slag. Sieradenmaker ­Cat Priem, bekend om haar fantasierijke, speelse, en soms ­lugubere sieraden, bedacht een idee waarmee bezoekers in de werkplaats aan de gang kunnen met een wals, stempels, een ank en gebruik technieken uit de tentoonstelling.

En natuurlijk mag dit eigengemaakte sieraad mee naar huis.

Bezoek Tentoonstelling 'Sieraden - makers & dragers' t/m 3 juni 2018 in Museum Volkenkunde, Leiden Openingstijden: dinsdag t/m zondag 10 - 17 uur Contact: info@volkenkunde.nl voor meer info: www.volkenkunde.nl

edelsmid abdallah ben ahmed vervaardigt een zilveren armband; rissani; marokko; 1969

jeweline

93

COLUMN D

O

O

R

G

E

E

F

Francien Manders Houwen Juweliers

De juwelier van nu Onze branche is aan het veranderen. Logisch, want de consument verandert ook. We doen ons best om met de huidige tijd en trends mee te gaan, maar we moeten zeker niet vergeten dat we een vak hebben waarbij emotie een ontzettend grote rol speelt. De beleving van de consument is vooral in een juwelierszaak heel erg belangrijk. Mensen kopen een stukje emotie. De sfeer, de gastvrijheid, een kopje koffie; de consument moet het gevoel hebben dat ze welkom zijn en dat er naar ze geluisterd wordt. Dat gaan ze niet vinden op het internet. Natuurlijk krijgen wij ook consumenten die iets online hebben gezien en rechtsomkeer willen maken als je ze vertelt dat je een bepaald merk niet in huis hebt.

Maar daar ligt juist een kans om te laten zien: wij komen er samen wel uit.

Vraag! Probeer erachter te komen waarom juist dat specifieke merk of model? Vaak is het een reden die eigenlijk niets te maken heeft met het merk, maar “vinden ze zoiets gewoon mooi”. Dan is het de sport om de consument toch iets te laten kiezen uit het merkenpakket wat je wel in huis hebt.

Een goed doordacht merkenbeleid is dus van belang.

“Je kunt geen goud verkopen als je het niet hebt”, hoor ik zeggen. Klopt. Ik ben van mening dat juweliers hun kracht kunnen halen uit juwelier blijven. Goud, briljant, en in ons geval een eigen goudsmidatelier hebben ons door de moeilijkere tijden geholpen. Goed samenwerken met de vertegenwoordigers is hierbij zeker van belang. Kijk de voorraad na, heb het over de omzetsnelheid en hoe deze te verbeteren voordat er klakkeloos aangevuld wordt. Soms is het ook tijd om ­afscheid te nemen van merken als iets niet meer bij je past.

Je eigen team hierbij betrekken is niet alleen goed voor het vertrouwen, maar geeft ook in kaart waar er eventueel nog aandachtspunten liggen. Laat ze zelf collecties uitzoeken en actie ondernemen als ze iets in de collectie missen.

Wij zeggen altijd: “als je het inkoopt moet je het ook verkopen”. Oftewel: prima dat jij dit in de collectie wil, maar je moet er zelf voor zorgen dat het ook daadwerkelijk verkocht wordt! Op deze manier geef je een stukje verantwoordelijkheid mee.

Maak aan het begin van het jaar het omzetdoel bespreekbaar met iedereen, zet alle neuzen in dezelfde richting.

Maak een overzicht wat er per maand omgezet moet worden en maak ook zeker een uitdraai als de maand voorbij is, met het bijhorende goede of minder goede nieuws. Zo houd je het team betrokken en scherp, en is er ruimte voor een gezonde “strijd” onderling over wie er deze maand de meeste omzet heeft binnen gebracht.

Een vakzaak draai je niet alleen, dat doe je samen. Samen met je team, samen met je leveranciers, samen met collegaondernemers en samen met je klanten.

Ik wens iedereen, juwelier van nu of niet, een succesvol en vooral een heel mooi jaar toe.

Volgende Doorgeefcolumn: Paul Nijland van Cornicén 94

jeweline

Out of the Box — Stand B025 www.komono.com

jeweline vakblad voor de juwelier en edelsmid, voorjaar 2018

vakblad voor de juwelier en edelsmid, voorjaar 2018 www.jeweline-magazine.nl

INFO@CONVINCE.NL - Tel.: +31(0)70-396 9184

GROTE BEURZEN SPECIAL