CATALOGO 2011
VIdeOcItOFOnIA e VIdeOcOntrOllO
2
VIDEOCITOFONIA E VIDEOCONTROLLO - INDICE
INDICE SISTEMA 2 FILI Caratteristiche generali Gamma posti esterni Gamma posti interni Servizi di supporto pre e post vendita Catalogo (posti esterni) Tabelle di composizione (posti esterni) Catalogo (posti interni) Catalogo (accessori di impianto)
4 6 8 10 13 26 33 43
KIT AUDIO E VIDEO
50
ALTRI SISTEMI SISTEMA DIGITALE - Catalogo SISTEMA ANALOGICO - Catalogo TERSYSTEM - Catalogo
61 70 78
DATI DIMENSIONALI
83
INDICE NUMERICO
95
3
SISTEMA 2 FILI
Caratteristiche generali
IL TUO LAvORO È PIU fACILE Il sistema 2 FILI è facile da utilizzare. Grazie al cablaggio con 2 fili NON POLARIZZATI in ogni parte dell’impianto, il collegamento è semplice, veloce ed a prova di errore. Non commetterai più errori e non dovrai sprecare più tempo in successivi interventi.
ELEvATE PRESTAZIONI Posto Interno più lontano
La tecnologia 2 FILI consente di realizzare con la stessa semplicità qualunque tipologia di impianto, dalla villa al complesso condominiale. Inoltre,grazie alla possibilità di utilizzare i cavi esistenti, rappresenta la soluzione ideale nelle ristrutturazioni di impianti esistenti.
Posto Esterno
L'IMPIANTO POTRÀ AvERE:
3900
La villa
4
Appartamenti
5
Posti Interni per appartamento
96
Posti Esterni video
3900 39
Posti Esterni video di apppartamento Montanti con fonica indipendente 600 metri
L’appartamento
Il complesso condominiale
Il complesso di villette
per un successivo passaggio al video
ad ogni esigenza del cliente: dalle
Il sistema 2 FILI è progettato
e risulta ideale quando è richiesto
funzioni citofoniche di base a quelle
per garantire un elevato grado
un impianto misto audio e video per
evolute fino all’integrazione con le
di versatilità e per adattarsi alle
andare incontro alle esigenze del
applicazioni domotiche MY HOME o
esigenze di ogni tuo cliente.
singolo residente. Inoltre il sistema
all’integrazione estetica con le serie
La tecnologia 2 FILI consente di avere
offre un’ ampia gamma di posti
civili BTicino.
un sistema citofonico già predisposto
esterni ed interni per rispondere
INTEGRAZIONE CON TECNOLOGIA IP
LAN dedicata, elevate prestazioni
Le tecnologie 2 FILI ed IP possono
di sistema: elevate distanze,
essere integrate per la realizzazione
multicanalità,centralino di portineria
di grandi progetti. La tecnologia IP
software e ricezione centralizzazione
consente di offrire,grazie alla rete
di allarmi.
VIDEOCITOFONIA E VIDEOCONTROLLO - CARATTERISTICHE GENERALI
MASSIMA vERSATILITA’
Interfaccia IP/2 FILI
Software Centralino di portineria
5
SISTEMA 2 FILI Gamma posti esterni
LA VERSATILITÀ SfERA MOdULARE La soluzione per ogni esigenza installativa: dalla villa ai grandi complessi residenziali.
LA ROBUSTEZZA MONObLOCCO ANTIvANdALO Design minimalista esaltato dalla finitura in alluminio o in acciaio inox, è la soluzione con chiamata a pulsanti per contesti in cui è richiesto un elevato grado di robustezza.
SfERA ANTIvANdALO È il posto esterno dalla forma rigorosa enfatizzata dal frontale antivandalico in acciaio inox. Equipaggiato con chiamata digitale è ideale per grandi complessi condominiali.
6
L’ESCLUSIVITÀ ED IL LUSSO AXOLUTE OUTdOOR Il lusso e il pregio di AXOLUTE anche fuori dall’edificio. E’ la soluzione ideale per grandi complessi di prestigio
VIDEOCITOFONIA E VIDEOCONTROLLO - CARATTERISTICHE GENERALI
SfERA MONObLOCCO La versatilità di SFERA si combina al frontale monolitico in acciaio o ottone per contesti di pregio di piccole e medie dimensioni.
LA SOLUZIONE PER LA VILLA LINEA 2000 METAL Elegante e robusta impreziosita dalla finitura in zama è la soluzione ideale per la villa.
LINEA 2000 La soluzione base dalle dimensioni ridotte per abitazioni mono e bifamiliari.
LA SOLUZIONE PER SPAZI RIDOTTI MINISfERA La soluzione compatta per piccoli edifici ideale nelle ristrutturazione e in quei contesti in cui si hanno limitazioni di spazio.
7
SISTEMA 2 FILI Gamma posti interni
TECNOLOGIA ED INTEGRAZIONE AXOLUTE MULTIMEdIA TOUCH SCREEN Ampio display 10 “ touch per controllare e visualizzare le funzioni di videocitofonia e MY HOME.
LA PERFETTA INTEGRAZIONE CON LE LINEE CIVILI E LE FUNZIONI MY HOME Il videocitofono è concepito come parte integrante della serie civile e terminale di controllo della casa. Declinato in due versioni: VIDEO DISPLAY e VIDEO STATION.
vIdEO dISPLAY Il terminale VIDEO DISPLAY si distingue per le sue dimensioni compatte. In tecnologia vivavoce, si installa ad incasso con le stesse modalità di un punto luce. Disponibile nelle versioni AXOLUTE e AXOLUTE ETERIS.
vIdEO STATION La soluzione vivavoce da parete equipaggiata con ampio display. Disponibile in due versioni. VIDEO STATION Nighter e Whice sono caratterizzate dal design esclusivo e suggestivo dove il vetro è protagonista. AXOLUTE VIDEO STATION è invece pensato per coordinarsi con la serie civile AXOLUTE .
8
LA TECNOLOGIA ED IL COMFORT LINEA POLYX
seguendo i criteri design for All:
Gamma vivavoce dal design
segnalazioni multisensoriali e
moderno e minimalista che ben si
cura nell’ergonomia sono i tratti
adatta ad ogni stile dell’abitare: la
distintivi di POLYX.
VIDEOCITOFONIA E VIDEOCONTROLLO - CARATTERISTICHE GENERALI
linea si estende dalle versioni base sia audio che video a quella evoluta che comprende la gestione della memoria videocitofonica e delle funzioni MY HOME. POLYX è la prima linea di videocitofonia progettata
LA TRADIZIONE PIvOT La tradizionale gamma con cornetta per ogni esigenza installativa: da parete, da incasso e da tavolo.
SWING Linea caratterizzata dallo stile classico ed elegante. La versione video base B/N è stata concepita per essere la soluzione perfetta di capitolato. La gamma è completata dalla versione audio e video colore.
SPRINT AUdIO La cornetta audio adatta al capitolato .
9
SISTEMA 2 FILI Servizi di supporto pre e post vendita Per la realizzazione di impianti citofonici/videocitofonici 2 FILI e TVCC BTicino supporta i professionisti del settore con strumenti di preventivazione e progettazione dedicati: SERvIZIO di PREvENTIvAZIONE chiamata gratuita al
Numero verde 800.293.000
Servizio
PREVENTIVAZIONE G R AT U I TO
Il servizio è attivo dal lunedi a venerdi dalle ore 8.30 alle 19.00 e il sabato dalle 8.30 alle 12.30 IL SERVIZIO SPECIALIZZATO SEMPRE AL TUO FIANCO: preventivi personalizzati schemi di collegamento e note tecniche consulenza nell’installazione e configurazione dei dispositivi invio documentazione tecnica possibilità di aderire a promozioni dedicate
Gli operatori BTicino sono in grado di individuare ed elaborare la migliore soluzione per le richieste dei clienti, fornendo per ciascun preventivo: Elenco materiale dettagliato E ANCH ORA
CITOFONIA QUADRI E VIDEOCITOFONIA E ARMADI MAS
TVCC
Schema a blocchi di impianto e gli schemi di collegamento multifilare dei singoli dispositivi Configurazione dei dispositivi di tutto l’impianto Verifica degli assorbimenti di corrente
10
Software Youdiagram per la progettazione e la preventivazione - scaricabile gratuitamente dal sito www.professionisti.bticino.it – Servizio tecnico
Esempio schermate software YouDiagram
You diagram è il software bTicino per la progettazione di impianti videocitofonici 2 FILI mono e plurifamiliari e TVCC. Consente il disegno dello schema di impianto, la scelta/ vestizione dei posti esterni, dei posti interni e delle telecamere, la configurazione degli apparati e la verifica degli assorbimenti sul BUS di sistema.
CENTRI ASSISTENZA TECNICA (CAT) La diffusione a livello nazionale dei centri di assistenza (CAT), supporta l’installatore nell’eventualità di criticità
VIDEOCITOFONIA E VIDEOCONTROLLO - CARATTERISTICHE GENERALI
– software e schemari.
riscontrate sull’impianto.
11
12
CATALOGO 2 FILI - POSTI ESTERNI AXOLUTE Outdoor SFERA Pulsantiere antivandaliche monoblocco MINISFERA LINEA 2000 METAL LINEA 2000
14 15 22 23 24 25
VIDEOCITOFONIA E VIDEOCONTROLLO - CATALOGO
INDICE
13
SISTEMA 2 FILI Posti esterni AXOLUTE Outdoor Posto esterno video a chiamata digitale per installazione da incasso disponibile nelle finiture ACCIAIO ed OTTONE. Grado di protezione IP54. Grado di robustezza IK07
SCATOLA dA INCASSO ANTISTRAPPO Articolo
Descrizione
339313
scatola da incasso in acciaio antistrappo 3 moduli. In alternativa è possibile utilizzare la scatola da incasso SFERA 3 moduli 331130
339313
MOdULO ELETTRONICO Articolo
Descrizione
349140
modulo elettronico AXOLUTE outdoor. Dispositivo predisposto anche per utilizzo in impianti IP. E’ dotato di tastiera capacitiva retroilluminata con comando a sfioramento, telecamera a colori motorizzata (brandeggiabile dai posti interni predisposti), display a colori con home page completamente personalizzabile dall’installatore e lettore di transponder per l’apertura della serratura che può essere attivata anche tramite codice numerico riservato ai residenti. Modulo da completare con scatola da incasso 339313 e cornice di finitura 339213 (acciaio) oppure 339223 (ottone). Software TiAxoluteoutdoor e TiContacts di programmazione, creazione rubrica residenti e configurazione a corredo. Predisponendo localmente un cavo permanente con presa RJ45 (connessione incrociata tipo T568B), è possibile aggiornare la rubrica dei residenti e la configurazione senza smontare la pulsantiera. Il dispositivo risponde alle seguenti caratteristiche : Grado di protezione IP54, grado di robustezza IK07
349140
CORNICI dI fINITURA + TELAIO
339213
Articolo
Descrizione
339213
cornice + telaio 3 moduli in finitura acciaio. Chiave di sicurezza antieffrazione per montaggio e smontaggio a corredo
339223
cornice + telaio 3 moduli in finitura ottone. Chiave di sicurezza antieffrazione per montaggio e smontaggio a corredo
339223
CHIAvI TRANSPONdER E PROGRAMMATORE
348200
348204
14
348201
348205
348202
348203
348206 348402
Articolo
Descrizione
348200
chiave transponder di colore nero
348201
chiave transponder di colore rosso
348202
chiave transponder di colore verde
348203
chiave transponder di colore blu
348204
chiave transponder di colore arancio
348205
chiave transponder di colore grigio
348206
chiave transponder di colore giallo
348402
programmatore da tavolo per chiavi transponder
Posti esterni SFERA - meccaniche e moduli funzione Posti esterni audio e video a pulsanti o chiamata digitale per installazione da incasso o da parete disponibili nelle versioni modulare e monoblocco in zama. Garantiti contro la pioggia e gli spruzzi d’acqua
SCATOLE dA INCASSO + TELAIO
A
Dimensioni (mm) Articolo
Moduli
A
B
C
331110
1
117
123
45
331120
2
117
214
45
331130
3
117
306
45
331130
CONTENITORI dA PARETE CON TETTO ANTIPIOGGIA
A
Dimensioni (mm)
B
C
331331
Moduli
N° colonne
A
B
C
331311
1
1
155
160
92
331321
2
1
155
255
92
331331
3
1
155
360
92
331341
4
2
290
255
92
331361
6
2
290
360
92
331391
9
3
430
360
92
TETTO ANTIPIOGGIA (OPZIONALE)
A
Dimensioni (mm)
B
C
Articolo
331431
Articolo
Moduli
N° colonne
A
B
C
331411
1
1
151
151
50
331421
2
1
151
242
50
331431
3
1
151
334
50
331441
4
2
290
242
50
331461
6
2
290
334
50
331491
9
3
430
334
50
342150 modulo fonico + 2 tasti per impianti audio (max. 26 posti interni)
342170 modulo fonico + 2 tasti per impianti audio/video
342350 modulo fonico + 4 tasti per impianti audio/video
342560 modulo fonico + 2 tasti con telecamera a colori per impianti A/V
342630 modulo fonico con display grafico per impianti A/V
342600 modulo a chiamata alfanumerica
342240 modulo 4 tasti 342480 modulo 8 tasti
342510 modulo telecamera in B/N. 342550 modulo telecamera a colori
342640 modulo tastiera alfanumerica da abbinare a modulo fonico 342630
342610 modulo tastiera numerica per chiamata diretta
332650 modulo code lock (comanda 2 relè con codice numerico)
342200 modulo targa
VIDEOCITOFONIA E VIDEOCONTROLLO - CATALOGO
B
C
15
SISTEMA 2 FILI Posti esterni SFERA - Frontali e cornici modulari - chiamata a pulsanti Frontali audio e video e cornici modulari disponibili nelle finiture ALLMETAL,BIANCO ed ALUGRAY
CHIAMATA A PULSANTI
33210... fonico
342150
342170
33211... fonico + 1 tasto
33212... fonico + 2 tasti
34246.. fonico con telecamera A/V
34247.. fonico con tlc. A/V + 1 tasto
34248.. fonico con tlc.A/V + 2 tasti
342150
342150
342560
342560
342560
342170
342170
33223... 3 tasti
33224... 4 tasti
33246... 6 tasti
33248.. 8 tasti
33220.. targa
33251... telecamera
342240
342240
342280
342280
342200
342510
33291... cieco per copertura modulo elettronico non utilizzato
342550
33295... copriforo per copertura foro (predisposizione)
fINITURE dISPONIbILI
CORNICI MOdULARI
33121... 1 modulo 33122... 2 moduli (verticali) 1 Allmetal 2 Bianco 3 Alugray Sostituire i puntini del codice con il numero corrispondente di ďŹ nitura
Code lock Consente l’apertura del varco mediante il riconoscimento di codici numerici precedentemente memorizzati. 33265.. chiamata alfanumerica
16 332650
33123... 3 moduli (verticali)
Posti esterni SFERA - chiamata digitale - con codice diretto: la chiamata al residente è semplicemente realizzata componendo il numero corrispondente dell’utente desiderato su una tastiera numerica. - da rubrica: il visitatore chiama il residente desiderato selezionando da una rubrica visualizzata su un display, come avviene nei telefoni cellulari. La gamma SFERA modulare è equipaggiata con moduli che consentono una o entrambe le tipologie di chiamata digitale.
MOdULO fONICO CON dISPLAY GRAfICO - 342630 (Opzionale)
+ 33266... fonico con display grafico
33251... telecamera
342510
342550
342630
Consente di effettuare la chiamata selezionando il residente da rubrica.
MOdULO fONICO CON dISPLAY GRAfICO E TASTIERA AGGIUNTIvA 342630 + 342640 (Opzionale)
+ 33266... fonico con display grafico
33251... telecamera
342510
+
342550
342630
33267.. chiamata alfanumerica aggiuntiva
342640
VIDEOCITOFONIA E VIDEOCONTROLLO - CATALOGO
Quando il numero degli appartamenti è ragguardevole (in genere superiore a 20-30 appartamenti ) il tradizionale posto esterno può rappresentare un problema di ingombro. In queste circostanze si ha la possibilità di sostituire la tradizionale chiamata a pulsanti con una chiamata digitale che può avvenire in due modi:
La chiamata con codice diretto può essere effettuata abbinando al modulo fonico 342630 la tastiera alfanumerica aggiuntiva 342640 Si consiglia di affiancare il modulo con uno o più moduli targa (342200+33220.) per ricavare la corrispondenza tra i numeri e i nominativi degli utenti.
17
SISTEMA 2 FILI Posti esterni SFERA - Frontali e cornici modulari - chiamata digitale
MOdULO CHIAMATA ALfANUMERICA - 342600 (Opzionale)
+
33260.. chiamata alfanumerica
33210... fonico
33251... telecamera
342510
+
342550
Consente di effettuare la chiamata da rubrica e tramite codice diretto. Consente l’apertura serratura (varco) tramite codice. Si consiglia di affiancare il modulo con uno o più moduli targa (342200 + 3322..) per ricavare la corrispondenza tra i numeri ed i nominativi dei residenti.
342600
342170
MOdULO CHIAMATA NUMERICA - 342610 (Opzionale)
+ 33210... fonico
33251... telecamera
342510
18
+
342550
342150
33265.. chiamata numerica
342610
Consente di effettuare la chiamata da rubrica e tramite codice diretto. Consente l’apertura serratura (varco) tramite codice. Si consiglia di affiancare il modulo con uno o più moduli targa (342200 + 3322..) per ricavare la corrispondenza tra i numeri ed i nominativi dei residenti.
Frontali monoblocco - chiamata a pulsanti Frontali audio e video monoblocco in zama disponibili nelle finiture ALLSTEEL ed ALLBRASS
CHIAMATA A PULSANTI
342150 342170 33361... code lock
33311... fonico con 1 tasto
33312... fonico con 2 tasti o fonico con display graďŹ co
342150
342150
342240
342240
33314... fonico + 4 tasti
332650
342240
342510 342550
342510 342550
342240
342170
342170
33328... 8 tasti
33316... fonico + 6 tasti
33382... fonico + telecamera +2 tasti
33381... fonico + telecamera + 1 tasto
342150 342170
342150 342170
342240
342510 342550
342510 342550
342240
342240
342240
342170
342170
342240
342240
342240
342240
342240
33310... fonico +10 tasti
33318... fonico + 8 tasti
33320... 12 tasti
VIDEOCITOFONIA E VIDEOCONTROLLO - CATALOGO
342150 342170
33386... fonico + telecamera + 6 tasti
33384... fonico + telecamera + 4 tasti
Code lock
33361..
332650
Consente l’apertura del varco mediante il riconoscimento di codici numerici precedentemente memorizzati.
4 Allsteel
5 Allbrass
Sostituire i puntini del codice articolo con il numero corrispondente di finitura
19
SISTEMA 2 FILI Posti esterni SFERA - Frontali monoblocco - chiamata digitale
Quando il numero degli appartamenti è ragguardevole (in genere superiore a 20 /30 appartamenti ) il tradizionale posto esterno può rappresentare un problema di ingombro. Anche su SFERA monoblocco è possibile utilizzare la chiamata digitale in alternativa alla tradizionale chiamata a pulsanti.
MOdULO fONICO CON dISPLAY GRAfICO - 342630
342510 342550
342630
Con il modulo fonico con display è possibile realizzare la chiamata selezionando il residente desiderato sulla rubrica posta su display.
33312... 342630 33382... fonico + telecamera +2 tasti
MOdULO A CHIAMATA ALfANUMERICA - 342600
342510 342550
342170
342150 342170
342600 33372... fonico + chiamata numerica / alfanumerica
342600 33393... fonico + telecamera + tastiera alfanumerica
20
Consente di effettuare la chiamata selezionando il residente da chiamare all’interno di una rubrica visualizzabile sul display e/o mediante codice diretto. Consente l’apertura serratura (varco) tramite codice.
SFERA antivandalo Posto esterno antivandalico costituito da un frontale in acciaio inox antivandalico e da scatola da incasso antistrappo.
342510 telecamera B/N. 342550 telecamera a colori 333914
333714
342630 modulo fonico con display grafico
ESEMPIO dI COMPONIbILITA’
modulo telecamera
3 1 2
VIDEOCITOFONIA E VIDEOCONTROLLO - CATALOGO
NOTA - i frontali antivandalici, devono essere utilizzati solamente con i seguenti moduli :
tasto invio chiamata tasto scorrimento rubrica (su) tasto scorrimento rubrica (giù) scatola da incasso in acciaio
telaio portamoduli
frontale antivandalo (video) modulo fonico con display grafico vetrino di visualizzazione
21
SISTEMA 2 FILI Pulsantiere antivandaliche monoblocco Posti esterni video a pulsanti per installazione da incasso o da parete disponibili nelle finiture ALLUMINIO e ACCIAIO INOX. Grado di protezione IP44. Grado di robustezza IK07.
PULSANTIERE fINITURA ALLUMINIO
308001
308002
308005
308003
Articolo
Descrizione
308001
Pulsantiera 2 FILI video antivandalica monoblocco da 2 a 4 chiamate in finitura alluminio. Il codice articolo è comprensivo di : scatola da incasso,telaio,modulo elettronico audio video a colori,modulo/i pulsanti già cablati. Predisposizione per il montaggio di lettore transponder o interruttore a chiave. Tasti di chiamata retroilluminati. Indicazioni visive e sonore circa lo stato della comunicazione per: chiamata in corso,sistema occupato,stato serratura
308002
come 308001 ma con numero di chiamate fino a 8
308003
come 308001 ma con numero di chiamate fino a 12
308004
come 308001 ma con numero di chiamate fino a 20
308005
come 308001 ma con numero di chiamate fino a 32
308004
PULSANTIERE fINITURA ACCIAIO INOX
308011
308015
308012
308013
Articolo
Descrizione
308011
Pulsantiera 2 FILI video antivandalica monoblocco da 2 a 4 chiamate in finitura acciaio INOX. Il codice articolo è comprensivo di : scatola da incasso,telaio,modulo elettronico audio video a colori,modulo/i pulsanti già cablati. Predisposizione per il montaggio di lettore transponder o interruttore a chiave. Tasti di chiamata retroilluminati. Indicazioni visive e sonore circa lo stato della comunicazione per: chiamata in corso,sistema occupato,stato serratura
308012
come 308011 ma con numero di chiamate fino a 8
308013
come 308011 ma con numero di chiamate fino a 12
308014
come 308011 ma con numero di chiamate fino a 20
308015
come 308011 ma con numero di chiamate fino a 32
308014
SCATOLE dA PARETE
22
Articolo
Descrizione
308021
Scatola per installazione da parete delle pulsantiere 308001-308011
308022
Scatola per installazione da parete delle pulsantiere 308002-308012
308023
Scatola per installazione da parete delle pulsantiere 308003-308013
308024
Scatola per installazione da parete delle pulsantiere 308004-308014
308025
Scatola per installazione da parete delle pulsantiere 308005-308015
Posti esterni MINISFERA SCATOLE dA INCASSO E dA PARETE Descrizione
332710
scatola in plastica per installazione da incasso
332711
scatola in plastica per installazione da parete
332711
MOdULI ELETTRONICI
342702
342708
Articolo
Descrizione
342702
modulo fonico audio dotato di sei tasti di chiamata,regolazione sensibilità microfono e volume altoparlante. I collegamenti all’impianto vengono effettuati direttamente sulla morsettiera del modulo fonico. I cartellini portanome sono illuminatida 6 LED verdi
342708
modulo fonico video dotato di telecamera in bianco e nero e di quattro tasti di chiamata, include LED IR per riprese notturne. E’ possibile, regolare l’angolo di ripresa sia sull’asse orizzontale che su quello verticale di + / - 15°. I collegamenti all’impianto vengono effettuati direttamente sulla morsettiera del modulo fonico. I cartellini portanome sono illuminati da 4 LED verdi
342704
modulo pulsanti dotato di dieci pulsanti di chiamata. I collegamenti al modulo fonico vengono effettuati utilizzando il multicavo fornito a corredo. I cartellini portanome sono illuminati da dieci LED verdi
VIDEOCITOFONIA E VIDEOCONTROLLO - CATALOGO
332710
Articolo
342704
CORNICE dI fINITURA E TASTI
332712
332713
Articolo
Descrizione
332721
cornice di finitura alluminio
332712
tasto stretto 1 modulo con etichetta portanome
332713
tasto largo 2 moduli con etichetta portanome
332714
targa 2 moduli con etichetta
332715
falso tasto (1 modulo) - cieco
332714
332721
332715
23
SISTEMA 2 FILI Posti esterni LINEA 2000 METAL Posti esterni audio e video per impianti mono e bifamiliari installabili da parete, paletto o da incasso. Grado di robustezza IK10 (PE audio) – IK07 (PE video)
POSTI ESTERNI AUdIO dA PARETE
342971
Articolo
Descrizione
342971
Pulsantiera audio 2 FILI con un tasto di chiamata per installazione da parete. Frontale in zama. Illuminazione del cartellino portanome con LED blu. Grado di robustezza IK10
342972
come 342971, ma con 2 tasti di chiamata
342972
POSTI ESTERNI vIdEO dA PARETE
342981 342991
Articolo
Descrizione
342981
Pulsantiera video 2 FILI con telecamera in bianco e nero ed un tasto di chiamata.Dotata di LED bianchi per illuminazione campo di ripresa in condizioni di bassa luminosità. Segnalazioni acustico – luminose di notifica stato comunicazione per quanto riguarda : comunicazione in corso, sistema occupato ed apertura porta. Installazione da parete. Frontale in zama.Illuminazione del cartellino portanome con LED blu. Grado di robustezza IK07
342982
Come 342981, ma con 2 tasti di chiamata
342991
Pulsantiera video 2 FILI con telecamera a colori ed un tasto di chiamata. Dotata di LED bianchi per illuminazione campo di ripresa in condizioni di bassa luminosità. Segnalazioni acustico – luminose di notifica stato comunicazione per quanto riguarda : comunicazione in corso, sistema occupato ed apertura porta. Installazione da parete. Frontale in zama. Illuminazione del cartellino portanome con LED blu. Grado di robustezza IK07
342992
Come 342991, ma con 2 tasti di chiamata
342982 342992
POSTI ESTERNI vIdEO dA INCASSO
343001
24
343002
Articolo
Descrizione
343001
Pulsantiera video 2 FILI con telecamera a colori ed un tasto di chiamata. Dotata di LED bianchi per illuminazione campo di ripresa in condizioni di bassa luminosità. Segnalazioni acustico – luminose di notifica stato comunicazione per quanto riguarda : comunicazione in corso, sistema occupato ed apertura porta. Installazione da incasso. Frontale in zama.Illuminazione del cartellino portanome con LED blu. Scatola da incasso,telaio e modulo fonico forniti a corredo
343002
Come 343001, ma con 2 tasti di chiamata
Posti esterni LINEA 2000 Posti esterni audio e video per impianti mono e bifamiliari installabili da parete o da paletto
342911
Articolo
Descrizione
342911
Pulsantiera audio 2 FILI con un tasto di chiamata per installazione da parete. Frontale in alluminio. Illuminazione del cartellino portanome con LED verdi
342921
Come 342911, ma con 2 tasti di chiamata
342921
POSTI ESTERNI LINEA 2000 vIdEO
342951
342961
Articolo
Descrizione
342951
Pulsantiera video 2 FILI con telecamera in bianco e nero ed un tasto di chiamata. Installazione da parete. Frontale in alluminio. Illuminazione del cartellino portanome con LED verdi
342961
Come 342951, ma con 2 tasti di chiamata
VIDEOCITOFONIA E VIDEOCONTROLLO - CATALOGO
POSTI ESTERNI LINEA 2000 AUdIO
25
26 cornici
1. Allmetal 2. Bianco
3. Alugray
Aggiungere nella composizione dell’impianto i configuratori necessari Per pulsantiere con più di 26 chiamate consultare la “GUIDA TECNICA 2 FILI”
ATTENZIONE
Sostituire i puntini del codice articolo con il numero corrispondente al colore desiderato
GAMMA COLORI PULSANTIERE
* Prevedere un art. 346902 per collegare i moduli in telai diversi
n° chiamate 331110 331120 331130 33121. 33122. 33123. 1 1 1 2 1 1 3 1 1 4 1 1 5 1 1 6 1 1 7 1 1 8 1 1 9 1 1 10 1 1 11 2* 2 12 2* 2 13 2* 2 14 2* 2 15 2* 2 16 2* 2
SCATOLA + TELAIO
modulo pulsanti
frontali modulari
342170 (alim. 346000) 342240 33210. 33211. 33212. 33223. 33224. 342150 (alim.346010) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 3 1 1 2 1 3 1 2 1 3 1 1 2 1 3 1 1 2 1 4 1 1 3 1 4 1 4
modulo fonico
Tabella di composizione con modulo fonico 342170 o 342150
POSTI ESTERNI 2 FILI - SFERA MODULARE AUDIO
1 1
33291.
Sistema 2 fili
Tabelle di composizione impianto
1 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
2* 2* 2* 2* 2* 2*
1 1 1 1
331130
2 2 2 2
1 1
33122.
CORNICI
1. Allmetal 2. Bianco
3. Alugray
2 2 2 2 3 3
1 1 1 1
33123.
Aggiungere nella composizione dell’impianto i configuratori necessari Per pulsantiere con più di 26 chiamate consultare la “GUIDA TECNICA 2 FILI”
ATTENZIONE
Sostituire i puntini del codice articolo con il numero corrispondente al colore desiderato
GAMMA COLORI PULSANTIERE
* Prevedere un art. 346902 per collegare i moduli in telai diversi
2* 2* 2* 2*
331120
n° chiamate
SCATOLA + TELAIO
342550 (colori) 342510 (b/n) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
MOdULO vIdEO
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
342170
MOdULO fONICO
1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4
342240
MOdULO TASTIERA
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
33251.
1 1
1 1
1 1
1 1
33210.
1
1
1
1
33211.
1
1
1
1
33212.
fRONTALI MOdULARI
1
1
1
1
33223.
Tabella di composizione con modulo fonico 342170 e modulo telecamera 342550 colori o 342510 b/n
POSTI ESTERNI 2 FILI - SFERA MODULARE VIDEO
VIDEOCITOFONIA E VIDEOCONTROLLO - CATALOGO
27
1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4
33224.
1 1 1 1
33291.
28
cornici
Aggiungere nella composizione dell’impianto i configuratori necessari Per pulsantiere con più di 26 chiamate consultare la “GUIDA TECNICA 2 FILI”
ATTENZIONE
modulo tasti
frontali modulari
Sostituire i puntini del codice articolo con il numero corrispondente al colore desiderato 1. Allmetal
2. Bianco
3. Alugray
342560 342240 342480 34246. 34247. 34248. 33223. 33224. 33246. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 3 1 1 1 3 1 1 1 3 1 1 1 3 1 1 1 3 1 1 3 1 1 3 1 1 3 1
modulo audio/ video
GAMMA COLORI PULSANTIERE
n° chiamate 331110 331120 331130 33121. 33122. 33123. 1 1 1 1 2 1 1 3 1 1 4 1 1 5 1 1 6 1 1 7 1 1 8 1 1 9 1 1 10 1 1 11 1 1 12 1 1 13 1 1 14 1 1 15 1 1 16 1 1 17 1 1 18 1 1 19 2 2 20 2 2 21 2 2 22 2 2 23 2 2 24 2 2 25 2 2 26 2 2
SCATOLA + TELAIO
Tabella di composizione con modulo audio/video 342560
POSTI ESTERNI 2 FILI - SFERA MODULARE VIDEO
1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3
33248.
Sistema 2 fili
Tabelle di composizione impianto
1 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
2* 2* 2* 2*
1 1 1 1
331120
2* 2*
1 1 1 1
331130
4. Allsteel
5. Allbrass
342170 (alim. 346000) 342150 (alim.346010) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
MOdULO fONICO
Aggiungere nella composizione dell’impianto i configuratori necessari Per pulsantiere con più di 26 chiamate consultare la “GUIDA TECNICA 2 FILI”
ATTENZIONE
Sostituire i puntini del codice articolo con il numero corrispondente al colore desiderato
GAMMA COLORI PULSANTIERE
* Prevedere un art. 346902 per collegare i moduli in Telai diversi
331110
n° chiamate
SCATOLA + TELAIO
1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 5 5
342240
MOdULO PULSANTI
1
33311.
1
33312.
Tabella di composizione con modulo fonico 342170 o 342150
POSTI ESTERNI 2 FILI - SFERA MONOBLOCCO AUDIO
1 1
1 1
33311.
1 1
1 1
33311.
1 1
1 1
33318.
fRONTALI MONObLOCCO
1 1
33310.
1 1 1 1
33328.
VIDEOCITOFONIA E VIDEOCONTROLLO - CATALOGO
29
1 1
33320.
30
4. Allsteel
Aggiungere nella composizione dell’impianto i configuratori necessari Per pulsantiere con più di 26 chiamate consultare la “GUIDA TECNICA 2 FILI”
ATTENZIONE
Sostituire i puntini del codice articolo con il numero corrispondente al colore desiderato
GAMMA COLORI PULSANTIERE
5. Allbrass
342550 (colori) 342510 (b/n) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
modulo telecamera
* Prevedere un art. 346902 per collegare i moduli in Telai diversi
n° chiamate 331120 331130 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 2* 8 2* 9 2* 10 2* 11 2* 12 2* 13 2* 14 2* 15 2* 16 2*
SCATOLA + TELAIO
342240
modulo pulsanti
33381.
33382.
33384.
33386.
frontali monoblocco
33328.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 4 1 1 4 1 1 4 1 1 4 1 1 4 1 1 4 1
342170
modulo fonico
Tabella di composizione con modulo fonico 342170 e modulo telecamera 342550 colori o 342510 b/n
POSTI ESTERNI 2 FILI - SFERA MONOBLOCCO VIDEO
1 1 1 1 1 1
33320.
Sistema 2 fili
Tabelle di composizione impianto
332710 o 332711 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
332721 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2
CORNICE
Aggiungere nella composizione dell’impianto i configuratori necessari Per pulsantiere con più di 16 chiamate consultare la “GUIDA TECNICA 2 FILI” * Targa 2 moduli con etichetta da usare in alternativa a 2 art. 332715
ATTENZIONE
n° chiamate 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
O
SCATOLA DA INCASSO O SUPERFICIALE
Tabella di composizione
342702 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2
MODULO FONICO
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
342704
MODULO ESPANSIONE
POSTI ESTERNI 2 FILI - MINISFERA AUDIO
4 5 6 12 13 14 1 1
4 5 6
332712
15 16
7 8 5 5 5
332713 1 2 3
1
2 1 1 1
4 3 2
1
1
332714* 2 1
2 1
2
2 1
332715 4 2
TASTI
VIDEOCITOFONIA E VIDEOCONTROLLO - CATALOGO
31
32
332710 o 332711 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
332721 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
CORNICE
Aggiungere nella composizione dell’impianto i configuratori necessari Per pulsantiere con più di 14 chiamate consultare la “GUIDA TECNICA 2 FILI” * Targa 2 moduli con etichetta da usare in alternativa a 2 art. 332715
ATTENZIONE
n° chiamate 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
O
SCATOLA DA INCASSO O SUPERFICIALE
Tabella di composizione
342708 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
MODULO FONICO
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
342704
MODULO ESPANSIONE
POSTI ESTERNI 2 FILI - MINISFERA VIDEO
2 4 10 11 12 13 14
3 4
332712
5 6 7 6 5
332713 1 2
4 3 2 1
4 2
1
332715 2
TASTI
2 1 1
2 1
332714* 1
SISTEMA 2 FILI
Tabelle di composizione impianto
CATALOGO 2 FILI - POSTI INTERNI AXOLUTE multimedia Touch Screen AXOLUTE Nighter & Whice Video Station AXOLUTE Video Station AXOLUTE Video Display AXOLUTE Etèris Video Display POLYX audio e video PIVOT audio e video SWING audio e video SPRINT audio
34 35 35 36 37 38 39 41 42
VIDEOCITOFONIA E VIDEOCONTROLLO - CATALOGO
INDICE
33
SISTEMA 2 FILI Posti interni AXOLUTE Multimedia Touch Screen MULTIMEdIA TOUCH SCREEN
HD4690
Articolo
Descrizione
HD4690
posto interno evoluto touch screen con display LCD 16/9 da 10”per installazione da parete. Finitura Axolute bianca. Oltre alle funzioni di videocitofonia e videocontrollo, rappresenta – integrato con un impianto domotico MY HOME – il vero e proprio terminale di controllo della casa. Grazie al menù OSD ad icone personalizzabile tramite PC, è possibile comandare e supervisionare tutte le funzioni domotiche MY HOME. Consente la visualizzazione di video e foto tramite porte USB ed SD CARD inclusa. Se connesso ad una rete LAN consente di accedere ai servizi RSS. Da completare con apposita cornice di finitura
HC4690
come HD4690 ma in finitura AXOLUTE Tech
HS4690
come HD4690 ma in finitura AXOLUTE Anthracite
HC4690
CORNICI dI fINITURA PER MULTIMEdIA TOUCH SCREEN Articolo
Descrizione
HA4690XC
cornice di finitura alluminio spazzolato
HA4690VBB cornice di finitura bianca HS4690
HA4690LTK cornice di finitura legno teak HA4690VNB cornice di finitura Nighter HA4690VSW cornice di finitura Whice
GAMMA CORNICI dI fINITURA
HA4690VBB
HA4690VSW
HA4690VNB
HA4690LTK
HA4690XC
Assemblaggio del multimedia Touch Screen
Multimedia Touch Screen
34
Cornice di finitura
Cornice di completamento fornita a corredo del Touch
Posti interni AXOLUTE VIDEO STATION
AXOLUTE vIdEO STATION NIGHTER ANd WHICE Descrizione
349320
videocitofono 2 FILI vivavoce per installazione da parete in finitura Nighter. E’ dotato di display LCD da 8” a colori, tastiera capacitiva retroilluminata con comandi a sfioramento e menù di navigazione OSD ad icone personalizzabile tramite PC per la gestione delle applicazioni MY HOME di: videocitofonia, termoregolazione, diffusione sonora, automazione (scenari),antintrusione e multimedialità. In impianti integrati con la diffusione sonora, la VIDEO STATION si comporta come un amplificatore e permette di riprodurre tutte le sorgenti audio/video presenti nell’impianto. Dotazione tasti: navigazione, autoaccensione, apertura serratura, accensione luci scale, mute, connessione vivavoce/ cercapersone ed esclusione chiamata. Segnalazioni a LED per: esclusione chiamata, stato porta e connessione. Porta USB per la programmazione / aggiornamento firmware. Integrabile in MY HOME anche in abbinamento con l’interfaccia Multimediale 3465 – (per questa applicazione occorre prevedere l’alimentazione locale del videocitofono). Installabile a parete tramite apposita staffa (fornita a corredo). Configurabile tramite configuratori fisici o tramite software TiNighterandWhiceStation di programmazione e configurazione (a corredo)
349321
come 349320, ma in finitura bianca
349320
349321
vIdEO STATION Articolo
Descrizione
349310
videocitofono 2 FILI vivavoce per installazione da parete. E’ dotato di display LCD da 5,6” con menù di navigazione OSD ad icone personalizzabile tramite PC per la gestione delle applicazioni MY HOME di: videocitofonia, termoregolazione, diffusione sonora, automazione (scenari) ed antintrusione. In impianti integrati con la diffusione sonora, la VIDEO STATION si comporta come un amplificatore e permette di riprodurre tutte le sorgenti audio/video presenti nell’impianto. Dotazione tasti: navigazione, autoaccensione, apertura serratura, mute, connessione vivavoce/cercapersone ed esclusione chiamata. Segnalazioni a LED per: esclusione chiamata, stato porta e connessione. Porta USB per la programmazione/aggiornamento firmware. Installabile a parete tramite apposita staffa (fornita a corredo). Configurabile tramite configuratori fisici o tramite software TiAxoluteStation di programmazione e configurazione (a corredo). Da completare con cornice di finitura
349210
cornice di finitura in alluminio spazzolato
349211
cornice di finitura in vetro Kristall
349212
cornice di finitura in legno Teak
349310
VIDEOCITOFONIA E VIDEOCONTROLLO - CATALOGO
Articolo
349210 349211 349212
35
SISTEMA 2 FILI Posti interni AXOLUTE VIDEO DISPLAY vIdEO dISPLAY
349313
Articolo
Descrizione
349313
videocitofono 2 FILI vivavoce per installazione da incasso in finitura AXOLUTE bianca. E’ dotato di display LCD da 2,5” con menù di navigazione OSD ad icone personalizzabile tramite PC per la gestione delle applicazioni MY HOME di : videocitofonia, termoregolazione, diffusione sonora, automazione (scenari) ed antintrusione. Dotazione tasti: navigazione, autoaccensione, apertura serratura e connessione vivavoce. Segnalazioni a LED per: esclusione chiamata, stato porta e connessione. Porta USB per la programmazione / aggiornamento firmware. Installabile da incasso in scatola 506. Da completare con placca di finitura (tutte quelle della serie AXOLUTE per 506E). Configurabile tramite configuratori fisici o tramite software di programmazione e configurazione TiAxoluteDisplay (a corredo)
349311
come 349313 ma in finitura AXOLUTE tech
349312
come 349313 ma in finitura AXOLUTE anthracite
349311
349312
bASE dA TAvOLO PER vIdEO dISPLAY Articolo
Descrizione
349319
base da tavolo per videocitofoni AXOLUTE VIDEO DISPLAY. Collegabile all’impianto tramite cavo 336813 e presa 8 poli (349413, 349414, 349415). Da completare con le placche di finitura rettangolari per 506E della serie civile AXOLUTE
349319
PRESA 8 POLI PER INSTALLAZIONE dA TAvOLO
349413
36
349414
349415
Articolo
Descrizione
349413
presa 8 poli Axolute per il collegamento da tavolo dei videocitofoni AXOLUTE VIDEO DISPLAY. Finitura bianca
349414
presa 8 poli Axolute per il collegamento da tavolo dei videocitofoni AXOLUTE VIDEO DISPLAY. Finitura tech
349415
presa 8 poli Axolute per il collegamento da tavolo dei videocitofoni AXOLUTE VIDEO DISPLAY. Finitura anthracite
Posti interni AXOLUTE ETÈRIS VIDEO DISPLAY
vIdEO dISPLAY ETÈRIS Descrizione
349340
videocitofono 2 FILI vivavoce per installazione da incasso. E’ dotato di display LCD da 2,5” con menù di navigazione OSD ad icone personalizzabile tramite PC per la gestione delle applicazioni MY HOME di: videocitofonia, termoregolazione, diffusione sonora, automazione (scenari) ed antintrusione. Dotazione tasti: navigazione, autoaccensione, apertura serratura e connessione vivavoce. Segnalazioni a LED per: esclusione suoneria, stato porta e connessione. Porta USB per la programmazione / aggiornamento firmware. Installabile ad incasso con le specifiche scatole 528W (da muro) e PB528W (da cartongesso). Da completare con le mostrine frontali e con le placche di finitura HW4826HC, HW4826HS, HW4826HD. Configurabile tramite configuratori fisici o tramite software di programmazione e configurazione TiAxoluteDisplay (a corredo)
349243
mostrina frontale in finitura bianca
349241
mostrina frontale in finitura tech
349242
mostrina frontale in finitura anthracite
349340
349243
349241
349242
SCHEMA INSTALLATIvO
Cornice di finitura
Scatola da incasso (muro)
VIDEOCITOFONIA E VIDEOCONTROLLO - CATALOGO
Articolo
Mostrina frontale
HW4826HC
Modulo elettronico
349243
528W (128,5x128,5x58 mm)
349241 349340
PB528W (116,5x116,5x58 mm)
Scatola da cartongesso
HW4826HS
349242
HW4826HD
37
SISTEMA 2 FILI Posti interni POLYX audio e video POLYX AUDIO Articolo
Descrizione
344082
citofono 2 FILI vivavoce da parete. Consente di usufruire di tutte le funzioni citofoniche tradizionali. Dotazione tasti: attivazione posto esterno/ciclamento,apertura serratura,accensione luci scale e 4 tasti programmabili, la cui modalità di funzionamento viene stabilita tramite configurazione. Configurabile tramite inserimento fisico dei configuratori. Staffa di fissaggio a parete fornita a corredo. Specifiche segnalazioni acustiche e visive ne consentono l’utilizzo da parte di persone diversamente abili
344082
POLYX VIDEO Articolo
Descrizione
344192
videocitofono 2 FILI vivavoce da parete. Consente di usufruire di tutte le funzioni videocitofoniche tradizionali. Dotazione tasti: attivazione posto esterno/ciclamento,apertura serratura,accensione luci scale e 4 tasti programmabili, la cui modalità di funzionamento viene stabilita tramite configurazione. Configurabile tramite inserimento fisico dei configuratori. Staffa di fissaggio a parete fornita a corredo. Specifiche segnalazioni acustiche e visive ne consentono l’utilizzo da parte di persone diversamente abili
344192
POLYX MEMORY DISPLAY E MODULO TELELOOP
344163
38
Articolo
Descrizione
344163
videocitofono 2 FILI vivavoce con memoria audio video per installazione da parete. E’ dotato di display LCD da 3,5” a colori con menù di navigazione OSD ad icone personalizzabile tramite PC per la gestione delle applicazioni MY HOME di: videocitofonia, termoregolazione, diffusione sonora, scenari ed antintrusione. Dotato di funzione segreteria videocitofonica con memoria delle chiamate. Segnalazioni a LED per: esclusione chiamata, stato porta, connessione con il posto esterno e stato segreteria. Installabile a parete tramite apposita staffa (fornita a corredo). Configurabile tramite configura tori fisici o tramite software TiPolyxMemoryDisplay fornito a corredo del prodotto
344165
modulo induttivo 2 FILI TELELOOP abbinabile al videocitofono POLYX MEMORY DISPLAY per consentirne l’utilizzo da parte dei portatori di protesi acustiche (con selettore T). Il modulo deve essere configurato con il medesimo indirizzo (N) del posto interno associato. Montaggio da parete senza ausilio di accessori
344165
Posti interni PIVOT audio e video CITOfONO E vIdEOCITOfONO PIvOT Descrizione
344032
citofono 2 FILI installabile da parete, da tavolo e da incasso (con gli appositi accessori MULTIBOX). E’ dotato di tasti : apertura serratura, accensione luci scale ed attuazione generica. Il volume della suoneria è regolabile su 3 livelli : alto, medio ed escluso (questa condizione è segnalata da un LED rosso lampeggiante). Dispone della funzione segreto di conversazione. Colore bianco. Staffa di fissaggio da parete fornita a corredo. Accessoriabile con blocchetto 4 tasti 346812
344102
videocitofono 2 FILI con monitor piatto da 4” in bianco e nero. Installabile da parete, da tavolo e da incasso (con gli appositi accessori MULTIBOX). E’ dotato di tasti : attivazione del posto esterno / ciclamento, apertura serratura, accensione luci scale ed attuazione generica. Il volume della suoneria è regolabile su 3 livelli : alto, medio ed escluso (questa condizione è segnalata da un LED rosso lampeggiante). Dispone della funzione segreto di conversazione. Colore bianco. Staffa di fissaggio da parete fornita a corredo. Accessoriabile con blocchetto 4 tasti 346812
344122
videocitofono 2 FILI con monitor piatto TFT da 4” a colori. Installabile da parete, da tavolo e da incasso (con gli appositi accessori MULTIBOX). E’ dotato di tasti : attivazione del posto esterno / ciclamento, apertura serratura, accensione luci scale ed attuazione generica. Il volume della suoneria è regolabile su 3 livelli : alto, medio ed escluso (questa condizione è segnalata da un LED rosso lampeggiante). Dispone della funzione segreto di conversazione. Colore bianco. Staffa di fissaggio da parete fornita a corredo. Accessoriabile con blocchetto 4 tasti 346812
344102 344122
ACCESSORI PER POSTI INTERNI PIvOT
346812
337102
Articolo
Descrizione
346812
blocchetto aggiuntivo 4 tasti (opzionale) per posti interni audio e video PIVOT. Consente il comando e l’effettuazione di funzioni aggiuntive come per esempio : attivazione attuatori luci, serratura e scenari, chiamate intercomunicanti, attivazione diretta dei posti esterni. Deve essere opportunamente configurato tramite configuratori fisici. Colore bianco
337102
supporto per l’installazione da tavolo del citofono PIVOT. Può essere utilizzato anche per l’installazione inclinata da parete. Colore bianco
337122
supporto per l’installazione da tavolo dei videocitofoni PIVOT. Può essere utilizzato anche per l’installazione inclinata da parete. Colore bianco
336982
presa 8 poli serie LIGHT per l’installazione da tavolo dei posti interni PIVOT. Colore bianco
VIDEOCITOFONIA E VIDEOCONTROLLO - CATALOGO
344032
Articolo
337122
336982
39
SISTEMA 2 FILI Accessori MULTIBOX per posti interni PIVOT
INSTALLAZIONE IN MULTIbOX dEL CITOfONO Citofono
16122
Articolo
Descrizione
16101
scatola da incasso
16101LT
kit di installazione completo di cornici laterali colore bianco
16122
n°4 supporti di fissaggio colore bianco
344032
citofono PIVOT
334032
16101
16101LT
INSTALLAZIONE IN MULTIbOX dEI vIdEOCITOfONI
videocitofono
16121
16103
Descrizione
16103
scatola da incasso
16103LT
kit di installazione completo di cornici laterali colore bianco
16121
n°4 supporti di fissaggio colore bianco
16122
n°4 supporti di fissaggio colore bianco
344102
videocitofono PIVOT con monitor bianco e nero
344122
videocitofono PIVOT con monitor a colori
344102 344122 16103LT
16122
40
Articolo
Posti interni SWING audio e video
CITOfONO E vIdEOCITOfONI SWING Descrizione
344704
citofono 2 FILI installabile da parete. E’ dotato di tasto apertura serratura più 4 tasti programmabili (O-1-2-3), la cui modalità di funzionamento viene stabilita tramite opportuna configurazione. Il volume della suoneria è regolabile ed escludibile. Dispone delle funzioni segreto di conversazione, studio professionale e stato serratura (segnalazione tramite apposito LED) . Colore bianco. Staffa di fissaggio da parete fornita a corredo
344832
Videocitofono BASE 2 FILI con monitor da 4” in bianco e nero. Installabile da parete. È dotato dei seguenti tasti per funzioni videocitofoniche : apertura serratura, attivazione posto esterno/ciclamento telecamere, accensione luci scale ed intercom. Il volume della suoneria è regolabile ed escludibile. È dotato inoltre delle funzioni di segreto conversazione e stato porta. Staffa di fissaggio da parete fornita a corredo
344824
videocitofono 2 FILI con monitor TFT da 4” a colori. Installabile da parete. E’ dotato di tasto apertura serratura più 4 tasti programmabili (O-1-2-3), la cui modalità di funzionamento viene stabilita tramite opportuna configurazione. Il volume della suoneria è regolabile ed escludibile. Dispone delle funzioni segreto di conversazione, studio professionale e stato serratura (segnalazione tramite apposito LED) . Colore bianco. Staffa di fissaggio da parete fornita a corredo
344704
344832
VIDEOCITOFONIA E VIDEOCONTROLLO - CATALOGO
Articolo
344824
41
SISTEMA 2 FILI Posti interni SPRINT audio
CITOfONI SPRINT
344202
Articolo
Descrizione
344202
citofono 2 FILI (NON ACCESSORIABILE) per impianti AUDIO. Installabile da parete. E’ dotato di tasto apertura serratura. Colore bianco
344212
citofono 2 FILI (ACCESSORIABILE) per impianti AUDIO e misti AUDIO/ VIDEO. Installabile da parete o da tavolo (con supporto 337242). E’ dotato di tasto apertura serratura e tasto per funzioni ausiliarie. Predisposto per funzione di chiamata al piano. Accessoriabile con tasti aggiuntivi e con scheda di esclusione chiamata 346800. Il volume della suoneria è regolabile su 3 livelli. Colore bianco
344212
ACCESSORI PER CITOfONO SPRINT
337242
42
336982
Articolo
Descrizione
337242
supporto da tavolo per citofono SPRINT. Corredato di cavo intestato (lunghezza 2 metri)
336982
presa 8 poli serie LIGHT per l’installazione da tavolo dei citofoni SPRINT. Colore bianco
346800
scheda accessoria per esclusione chiamata e/o suoneria supplementare. E’ dotata di commutatore e LED per la segnalazione esclusione in atto
CATALOGO 2 FILI - ACCESSORI DI IMPIANTO Alimentatori Miscelatori video Interfacce di impianto Interfacce verso altri sistemi BTicino Attuatori DIN Dispositivi in custodia BASIC Accessori di cablaggio Cavo Configuratori Suonerie melodiche e supplementari Telecamere da esterno e da interno 2 FILI Centralino di portineria software
44 44 45 45 45 46 46 47 47 48 48 49
VIDEOCITOFONIA E VIDEOCONTROLLO - CATALOGO
INDICE
43
SISTEMA 2 FILI Dispositivi accessori DIN ALIMENTATORI
346000 ¬ SELV
346030 ¬ SELV
346010 ¬ SELV
346020 ¬ SELV
Articolo
Descrizione
346000
alimentatore per impianti audio e video 2 FILI in custodia modulare 8 DIN. Alimentazione 230 Vac @ 50-60 Hz. Fornisce in uscita una bassa tensione continua a 27 V dc con una corrente max di 1,2 A ed è protetto elettronicamente (senza fusibile) contro il cortocircuito ed il sovraccarico. E’ un dispositivo di sicurezza a doppio isolamento SELV
346010
alimentatore per impianti audio 2 FILI in custodia modulare 6 DIN. Alimentazione 230 Vac @ 50-60 Hz. Fornisce in uscita una bassa tensione continua a 27 V dc con una corrente max di 250 mA ed è protetto elettronicamente (senza fusibile) contro il cortocircuito ed il sovraccarico. E’ un dispositivo di sicurezza a doppio isolamento SELV
346030
minialimentatore con adattatore video integrato per la realizzazione di piccoli impianti video 2 FILI (intercom). Custodia modulare 2 DIN. Alimentazione 230 Vac @ 50-60 Hz. Fornisce in uscita una bassa tensione continua a 27 V dc con una corrente max di 600 mA ed è protetto sul lato PRI (con fusibile) contro il cortocircuito ed il sovraccarico. E’ un dispositivo di sicurezza a doppio isolamento SELV
346020
alimentatore supplementare da utilizzare per alimentare localmente i posti esterni ed i posti interni predisposti. Custodia modulare 2 DIN. Alimentazione 230 Vac @ 50-60 Hz. Fornisce in uscita una bassa tensione continua a 27 V dc con una corrente max di 600 mA ed è protetto sul lato PRI (con fusibile) contro il cortocircuito ed il sovraccarico. E’ un dispositivo di sicurezza a doppio isolamento SELV
MISCELATORI vIdEO
346830
F441M
44
F441
Articolo
Descrizione
346830
adattatore video in custodia modulare 2 DIN. Consente la connessione all’impianto di 3 BUS. E’ quindi possibile realizzare impianti con 2 posti esterni video e 1 montante ed impianti con 1 posto esterno video e 2 montanti. ll dispositivo deve essere abbinato all’alimentatore di impianto 346000
F441
nodo audio video in custodia modulare 6 DIN predisposto con 4 morsetti di ingresso e 4 morsetti di uscita. Permette di collegare fino a 4 dispositivi sorgente (posti esterni o telecamere) in ingresso e fino a 4 montanti video 2 FILI in uscita. Il dispositivo deve essere abbinato all’alimentatore di impianto 346000. Deve essere utilizzato in alternativa all’adattatore audio video 346830
F441M
matrice multicanale in custodia modulare 10 DIN. Predisposta per il collegamento di posti esterni videocitofonici, telecamere e sorgenti della diffusione sonora in ingresso e posti interni ed amplificatori in uscita. Quattro ingressi sono dedicati a posti esterni/telecamere e 4 alle sorgenti della diffusione sonora. Permette di realizzare impianti di diffusione sonora multicanale. Il dispositivo deve essere abbinato all’alimentatore di impianto 346000. Negli impianti sostituisce l’adattatore video 346830 e nodo audio video F441
INTERfACCE dI IMPIANTO Descrizione
346850
interfaccia di appartamento in custodia modulare 4 DIN. Consente di interfacciare ad un montante 2 FILI un impianto videocitofonico dedicato di appartamento con videocontrollo locale, diffusione sonora e controllo delle applicazioni MY HOME. Il dispositivo deve essere configurato attraverso l’inserimento fisico dei configuratori
346851
interfaccia di espansione impianto in custodia modulare 4 DIN. Consente di raddoppiare la lunghezza della tratta posto esterno - posto interno, di creare montanti a fonica indipendente e di espandere le prestazioni dell’impianto di appartamento. Il dispositivo deve essere configurato attraverso l’inserimento fisico dei configuratori
346851
INTERfACCE CON ALTRI SISTEMI bTICINO Articolo
Descrizione
346890
interfaccia 2 FILI - IP in custodia modulare 10 DIN. Consente di realizzare impianti misti 2 FILI/IP molto estesi e con un elevato numero di dispositivi, grazie alla creazione di una dorsale IP con montanti 2 FILI. Il dispositivo deve essere configurato attraverso l’inserimento fisico dei configuratori o tramite software fornito a corredo
346810
interfaccia 2 FILI - PABX in custodia modulare 3 DIN. Consente di interfacciare l’impianto 2 FILI audio con i centralini telefonici PABX 335818 ed 335828
346150
interfaccia 8/2 FILI in custodia modulare 6 DIN. Consente di realizzare impianti videocitofonici misti (dorsale digitale 8 FILI/montanti 2 FILI). Il dispositivo deve essere configurato attraverso l’inserimento fisico dei configuratori
349410
interfaccia analogico/2 FILI in custodia modulare 4 DIN. Consente di interfacciare ad un montante analogico, digitale 8 FILI, TERSYSTEM audio e VIDEOPORTER 2000, un impianto videocitofonico 2 FILI dedicato di appartamento completo di telecamere e di controllo delle applicazioni MY HOME
346810
346890
346150
VIDEOCITOFONIA E VIDEOCONTROLLO - CATALOGO
346850
Articolo
349410
ATTUATORI dIN Articolo 346200
346200
346230
346260
346230 346260
Descrizione attuatore relè in custodia modulare 4 DIN. Consente di accendere luci, aprire cancelli ripetere la chiamata su suonerie tipo badenia (MOD=SLA) oppure comandare altri dispositivi dai videocitofoni. Il dispositivo deve essere configurato attraverso l’inserimento fisico dei configuratori attuatore relè serratura in custodia modulare 2 DIN. Consente l’alimentazione e l’attivazione di una elettroserratura. Il dispositivo deve essere configurato attraverso l’inserimento fisico dei configuratori attuatore relè serratura temporizzato in custodia modulare 4 DIN. Consente di accendere luci, aprire cancelli o di gestire serrature elettromagnetiche, apertura porta temporizzata e stato serratura (con contatto NC ). Il dispositivo deve essere configurato attraverso l’inserimento fisico dei configuratori
45
SISTEMA 2 FILI Accessori di impianto dISPOSITIvI IN CUSTOdIA bASIC Articolo 346841
346841
346833
346833
347400 347400
Descrizione derivatore di piano con 4 uscite. Consente di realizzare impianti videocitofonici 2FILI con distribuzione del cablaggio a stella. Il dispositivo adatta automaticamente il segnale video. Le ridotte dimensioni consentono una collocazione anche all’interno della scatola da incasso interfaccia di chiamata al piano. Tramite collegamento di un pulsante tradizionale, consente di effettuare: chiamata al piano generale, chiamata al piano indirizzata, accensione luci scale ed apertura serratura (necessita attuatore specifico) ed associare l’immagine video alla chiamata al piano. Il dispositivo deve essere configurato attraverso l’inserimento fisico dei configuratori interfaccia di conversione segnale da coassiale a BUS 2 FILI. Consente di collegare al BUS del sistema videocitofonico 2 FILI una telecamera con uscita video coassiale alimentata a 12 Vdc con assorbimento max. di 150 mA ed uscita video 1 Vpp (75 Ω). Il dispositivo deve essere configurato attraverso l’inserimento fisico dei configuratori
ACCESSORI dI CAbLAGGIO
346870
346902
F442
46
346903
Articolo
Descrizione
346870
amplificatore video 2 FILI. In impianti video cablati con cavi non twistati, dove la distanza tra il posto esterno ed il posto interno supera i 50 metri, consente di aumentare la distanza tra posto esterno e posto interno fino a 100 metri
346903
accessorio per il collegamento delle pulsantiere SFERA con più di 26 chiamate. Da installare sul retro del modulo fonico SFERA nella apposita sede
346902
cavo per la connessione dei moduli pulsanti SFERA disposti su più colonne
346250
modulo relè per apertura cancello da abbinare alle pulsantiere LINEA 2000, LINEA 2000 METAL, MINISFERA E SFERA (solo modulo audio video 342560. Consente l’apertura di serrature (NON gestite da BUS) tramite il posto esterno
346907
cavo adattatore per modulo SFERA AUDIO VIDEO lunghezza 40 cm
336813
cavo (RJ45/8 POLI) per il collegamento da tavolo dei videocitofoni
F442
modulatore SCS TV in custodia modulare 6 DIN. Consente di visualizzare sul televisore di casa le immagini dell’impianto videocitofonico 2 FILI. 22 canali in banda S selezionabili
3499
terminatore di linea. Da utilizzare per terminare la tratta di montante o di appartamento se l’ultimo dispositivo installato è sprovvisto di microinterruttore di chiusura tratta
346250
3499
GRUPPO fONICO UNIvERSALE E MOdULO ESPANSIONE Articolo 346991
346992 346992
CAvO PER IMPIANTI Articolo
Descrizione
336904
cavo specifico per applicazioni videocitofoniche 2 FILI a 2 conduttori twistati.Interrabile in tubazioni, conforme alla normativa (CEI 20-13 e CEI 20-14). Consente di raggiungere le migliori prestazioni negli impianti video (maggiore distanza tra PE e PI rispetto all’utilizzo degli altri cavi). Matassa da 200 metri
336904
CONfIGURATORI (CONfEZIONE dA 10 PEZZI) Articolo
Descrizione
3501/0 3501/1 3501/2 3501/3 3501/4 3501/5 3501/6 3501/7 3501/8 3501/9
configuratore configuratore configuratore configuratore configuratore configuratore configuratore configuratore configuratore configuratore
VIDEOCITOFONIA E VIDEOCONTROLLO - CATALOGO
346991
Descrizione il gruppo fonico universale consente di installare il sistema audio 2 FILI in impianti nuovi o da ristrutturare, dove siano presenti o previste pulsantiere o di altri produttori (cassette postali, ottone sagomato, lamine monoblocco ecc.) che abbiano la predisposizione per un modulo fonico di tipo tradizionale (per esempio 2659N). Il gruppo fonico universale è dotato di base dei contatti per il collegamento di 8 tasti di chiamata; per realizzare impianti con un numero maggiore di tasti (sino a 56 con impiego dell’alimentatore 346000 e sino a 24 con alimentatore 346010) è necessario impiegare uno o più moduli espansione tasti (1 ogni 8 pulsanti) modulo espansione per collegare più di 8 tasti di chiamata all’articolo 346991 - max. 6 moduli (max. 56 chiamate) con alimentatore 346000. Max. 2 moduli (max. 24 chiamate) con alimentatore 346010
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CONfIGURATORI IN TROUSSE 3501K
Articolo
Descrizione
3501K
trousse configuratori composta da: - 10 pezzi per ogni tipo di configuratore da 0 a 9 - 2 connettori estraibili blu ad 8 morsetti - 2 connettori estraibili verdi a 2 morsetti - 1 pinzetta per inserimento configuratori - 1 cacciavite plastico
47
SISTEMA 2 FILI Accessori di impianto SUONERIE MELOdICHE
346982
349412
346983
346984
Articolo
Descrizione
346982
suoneria melodica 2 FILI in estetica LIGHT (bianca). Consente di ripetere la chiamata videocitofonica in più ambienti. Installazione da parete con gli accessori e le placche di finitura della serie civile LIGHT
346983
come 346982, ma in estetica LIVING
346984
come 346982, ma in estetica LIGHT TECH
349412
come 346982, ma in estetica AXOLUTE tech
349413
come 346982, ma in estetica AXOLUTE anthracite
349413
SUONERIE SUPPLEMENTARI
336992
336993
336994
Articolo
Descrizione
336992
suoneria supplementare in estetica LIGHT (bianca). Consente di ripetere la chiamata videocitofonica in più ambienti. Installazione da parete con gli accessori e le placche di finitura della serie civile LIGHT
336993
come 336992, ma in estetica LIVING
336994
come 336992, ma in estetica LIGHT TECH
336910
suoneria supplementare in estetica neutra. Consente di ripetere la chiamata videocitofonica in più ambienti. Installazione da parete o in scatola tonda (con graffette di fissaggio)
336910
TELECAMERE dA INTERNO 2 fILI
391658 391668
391663
391659 391669
391661
391657 391667
391662
Articolo
Descrizione
391658
telecamera a colori da incasso in finitura LIGHT. Ottica fissa da 3,7 mm, CCD 1/3 “, risoluzione 380 linee orizzontali. Dotata di microfono. Il dispositivo deve essere configurato attraverso l’inserimento fisico dei configuratori
391659
come 391658 ma in finitura LIGHT TECH
391657
come 391658 ma in finitura LIVING
391668
telecamera B/N da incasso in finitura LIGHT. Ottica fissa da 3,7 mm, CCD 1/3”, risoluzione 380 linee orizzontali. Dotata di microfono. Il dispositivo deve essere configurato attraverso l’inserimento fisico dei configuratori
391669
come 391668 ma in estetica LIGHT TECH
391667
come 391668 ma in estetica LIVING
391663
come 391658 ma in finitura AXOLUTE bianca
391661
come 391658 ma in finitura AXOLUTE TECH
391662
come 391658 ma in finitura AXOLUTE anthracite
TELECAMERA dA ESTERNO 2 fILI
48 391670
Articolo
Descrizione
391670
telecamera compatta a colori da esterno in custodia IP 65. Ottica fissa da 6 mm, CMOS 1/3”, risoluzione 330 linee orizzontali. Il dispositivo deve essere configurato attraverso l’inserimento fisico dei configuratori
Centralino di portineria software CENTRALINO dI PORTINERIA SOfTWARE Descrizione
346300
centralino di portineria software per la gestione delle chiamate citofoniche e videocitofoniche. Il software (per sistema operativo Windows) può essere installato su qualsiasi PC fisso o mobile e permette di ricevere, gestire e trasferire chiamate da posto esterno e da posto interno. Implementa il videocontrollo domestico con visione ciclica delle telecamere, le funzioni giorno e notte e la possibilità di visualizzare gli allarmi presenti nei vari appartamenti. - Sistemi operativi supportati: Microsoft Windows XP Service Pack 2 e Windows Vista. - Software necessario: NET Framework 2.0 o superiori
VIDEOCITOFONIA E VIDEOCONTROLLO - CATALOGO
346300
Articolo
49
SISTEMA 2 FILI Kit audio e video Il kit rappresenta la soluzione più economica e pratica per la realizzazione di impianti citofonici e videocitofonici 2 FILI mono e bifamiliari in ambito residenziale e piccolo terziario. Con un unico codice di riferimento, il kit rende disponibili tutti gli articoli necessari per la realizzazione dell’impianto: alimentatore, posto esterno, posto interno ed eventuali accessori di cablaggio. Il kit è corredato di manuale con le informazioni tecniche utili per l’installazione, il collegamento, la messa in funzione, le caratteristiche di impianto e l’espandibilità. Le combinazioni tra posti esterni, posti interni e tipologia di installazione (superficiale o incasso), soddisfano tutte le esigenze installative.
50
I kit 2 FILI sono completamente
(pulsantiere esterne, citofoni,
espandibili e si adattano a
videocitofoni, accessori di impianto e
qualsiasi esigenza installativa.
telecamere da interno e da esterno),
Sono perfettamente compatibili
consentendo una possibilità di
con i dispositivi dell’offerta 2 FILI
espansione senza compromessi.
CATALOGO 2 FILI - KIT AUDIO E VIDEO Kit audio SWING - LINEA 2000 METAL
52
Kit audio SWING - SFERA modulare
52
Kit video B/N SWING BASE - LINEA 2000
53
Kit video a colori SWING - LINEA 2000 METAL
53
Kit video vivavoce a colori POLYX VIDEO - LINEA 2000 METAL
54
Kit video vivavoce a colori con memoria POLYX MEMORY DISPLAY - LINEA 2000 METAL
55
Kit video vivavoce a colori con telecamera da esterno POLYX MEMORY DISPLAY - LINEA 2000 METAL
56
Kit video B/N base d’impianto SWING BASE - SFERA A/V
57
Kit video colori base d’impianto SWING - SFERA
58
VIDEOCITOFONIA E VIDEOCONTROLLO - CATALOGO
INDICE
51
sisTEmA 2 FiLi Kit audio Kit audio swing - linea 2000 metal Articolo
Descrizione
368111
Kit monofamiliare con citofono SWING e pulsantiera LINEA 2000 METAL. Tecnologia 2 FILI. Installazione degli apparecchi a parete. La pulsantiera risponde al grado di robustezza IK10
368121
Kit bifamiliare con citofoni SWING e pulsantiera LINEA 2000 METAL. Tecnologia 2 FILI. Installazione degli apparecchi a parete. La pulsantiera risponde al grado di robustezza IK10
Composizione
Articolo
368111
368121
Pulsantiera LINEA 2000 METAL 1 pulsante di chiamata
342971
1
-
Pulsantiera LINEA 2000 METAL 2 pulsanti di chiamata
342972
-
1
Citofono SWING
344704
1
2
Alimentatore
346000
1
1
Kit audio swing - sfera modulare
52
Articolo
Descrizione
367211
Kit monofamiliare con citofono SWING e pulsantiera SFERA modulare in ďŹ nitura Allmetal. Tecnologia 2 FILI. Installazione del citofono a parete. Installazione della pulsantiera da incasso
367221
Kit bifamiliare con citofoni SWING e pulsantiera SFERA modulare in ďŹ nitura Allmetal. Tecnologia 2 FILI. Installazione dei citofoni a parete. Installazione della pulsantiera da incasso
Composizione
Articolo
367211
367221
Scatola + telaio 1 modulo
331110
1
1
Frontale modulo fonico 1 pulsante Allmetal
332111
1
-
Frontale modulo fonico 2 pulsanti Allmetal
332121
-
1
Cornice 1 modulo Allmetal
331211
1
1
Modulo fonico 2 FILI
342170
1
1
Citofono SWING
344704
1
2
Alimentatore
346000
1
1
Kit video in bianco e nero e colori
Kit video swing base - linea 2000 Descrizione
365411
Kit monofamiliare video (bianco e nero) con videocitofono SWING BASE e pulsantiera LINEA 2000. Tecnologia 2 FILI. Installazione degli apparecchi a parete
365421
Kit bifamiliare video (bianco e nero) con videocitofoni SWING base e pulsantiera LINEA 2000. Tecnologia 2 FILI. Installazione degli apparecchi a parete
Composizione
Articolo
365411
365421
Pulsantiera LINEA 2000 1 chiamata
342951
1
-
Pulsantiera LINEA 2000 2 chiamate
342961
-
1
Videocitofono SWING BASE
344832
1
2
Alimentatore
346000
1
1
Adattatore video
346830
1
1
Accessorio relè per serratura
346250
1
1
Kit video swing - linea 2000 metal Articolo
Descrizione
367511
Kit monofamiliare video (colori) con videocitofono SWING e pulsantiera LINEA 2000 METAL. Tecnologia 2 FILI. Installazione degli apparecchi a parete. La pulsantiera risponde al grado di robustezza IK07
367521
Kit bifamiliare video (colori) con videocitofoni SWING e pulsantiera LINEA 2000 METAL. Tecnologia 2 FILI. Installazione degli apparecchi a parete. La pulsantiera risponde al grado di robustezza IK07
Composizione
Articolo
367511
367521
Pulsantiera LINEA 2000 METAL 1 chiamata
342991
1
-
Pulsantiera LINEA 2000 METAL 2 chiamate
342992
-
1
Videocitofono SWING a colori
344824
1
2
Alimentatore
346000
1
1
Adattatore video
346830
1
1
Accessorio relè per serratura
346250
1
1
ViDEOCiTOFOniA E ViDEOCOnTROLLO - CATALOGO
Articolo
53
sisTEmA 2 FiLi Kit video vivavoce a colori
Kit vivavoce polyx video - linea 2000 metal da parete Articolo
Descrizione
368911
Kit monofamiliare vivavoce video (colori) con videocitofono POLYX VIDEO e pulsantiera LINEA 2000 METAL. Tecnologia 2 FILI. Installazione degli apparecchi a parete. La pulsantiera risponde al grado di robustezza IK07
368921
Kit bifamiliare vivavoce video (colori) con videocitofoni POLYX VIDEO e pulsantiera LINEA 2000 METAL. Tecnologia 2 FILI. Installazione degli apparecchi a parete. La pulsantiera risponde al grado di robustezza IK07
Composizione
Articolo
368911
368921
Pulsantiera LINEA 2000 METAL 1 chiamata
342991
1
-
Pulsantiera LINEA 2000 METAL 2 chiamate
342992
-
1
Videocitofono POLYX VIDEO
344192
1
2
Alimentatore
346000
1
1
Adattatore video
346830
1
1
Accessorio relè per serratura
346250
1
1
Kit vivavoce polyx video - linea 2000 metal da incasso
54
Articolo
Descrizione
368811
Kit monofamiliare vivavoce video (colori) con videocitofono POLYX VIDEO e pulsantiera LINEA 2000 METAL da incasso. Tecnologia 2 FILI. Installazione del videocitofono a parete. Installazione della pulsantiera da incasso. La pulsantiera risponde al grado di robustezza IK10
368821
Kit bifamiliare vivavoce video (colori) con videocitofono POLYX VIDEO e pulsantiera LINEA 2000 METAL da incasso. Tecnologia 2 FILI. Installazione del videocitofono a parete. Installazione della pulsantiera da incasso. La pulsantiera risponde al grado di robustezza IK10
Composizione
Articolo
368811
368821
Pulsantiera LINEA 2000 METAL 1 chiamata
343001
1
-
Pulsantiera LINEA 2000 METAL 2 chiamate
343002
-
1
Videocitofono POLYX VIDEO
344192
1
2
Alimentatore
346000
1
1
Adattatore video
346830
1
1
Accessorio relè per serratura
346250
1
1
Kit video vivavoce a colori con memoria
Kit vivavoce con memoria polyx memory display - linea 2000 metal da parete Descrizione
369411
Kit vivavoce monofamiliare con memoria delle chiamate ed immagini a colori composto da videocitofono POLYX MEMORY DISPLAY e pulsantiera LINEA 2000 METAL. Il videocitofono dispone di menù ad icone per il comando delle funzioni videocitofoniche e domotiche MY HOME. Tecnologia 2 FILI. Installazione degli apparecchi a parete. La pulsantiera risponde al grado di robustezza IK07
369421
Kit vivavoce bifamiliare con memoria delle chiamate ed immagini a colori composto da videocitofoni POLYX MEMORY DISPLAY e pulsantiera LINEA 2000 METAL. l videocitofoni dispongono di menù ad icone per il comando delle funzioni videocitofoniche e domotiche MY HOME. Tecnologia 2 FILI. Installazione degli apparecchi a parete. La pulsantiera risponde al grado di robustezza IK07
Composizione
Articolo
369411
369421
Pulsantiera LINEA 2000 METAL 1 chiamata
342991
1
-
Pulsantiera LINEA 2000 METAL 2 chiamate
342992
-
1
Videocitofono POLYX MEMORY DISPLAY
344163
1
2
Alimentatore
346000
1
1
Adattatore video
346830
1
1
Accessorio relè per serratura
346250
1
1
Kit vivavoce con memoria polyx memory display - linea 2000 metal da incasso Articolo
Descrizione
369511
Kit vivavoce monofamiliare con memoria delle chiamate ed immagini a colori composto da videocitofono POLYX MEMORY DISPLAY e pulsantiera LINEA 2000 METAL da incasso. Il videocitofono dispone di menù ad icone per il comando delle funzioni videocitofoniche e domotiche MY HOME. Tecnologia 2 FILI. Installazione del videocitofono a parete. Installazione della pulsantiera da incasso. La pulsantiera risponde al grado di robustezza IK10
369521
Kit vivavoce bifamiliare con memoria delle chiamate ed immagini a colori composto da videocitofoni POLYX MEMORY DISPLAY e pulsantiera LINEA 2000 METAL da incasso. I videocitofoni dispongono di menù ad icone per il comando delle funzioni videocitofoniche e domotiche MY HOME. Tecnologia 2 FILI. Installazione dei videocitofoni a parete. Installazione della pulsantiera da incasso. La pulsantiera risponde al grado di robustezza IK10
Composizione
Articolo
369511
369521
Pulsantiera LINEA 2000 METAL 1 chiamata
343001
1
-
Pulsantiera LINEA 2000 METAL 2 chiamate
343002
-
1
Videocitofono POLYX MEMORY DISPLAY
344163
1
2
Alimentatore
346000
1
1
Adattatore video
346830
1
1
Accessorio relè per serratura
346250
1
1
ViDEOCiTOFOniA E ViDEOCOnTROLLO - CATALOGO
Articolo
55
sisTEmA 2 FiLi Kit videcontrollo a colori con memoria Kit vivavoce monofamiliare con telecamera da esterno polyx memory display - linea 2000 metal Articolo
Descrizione
368415
Kit vivavoce monofamiliare con telecamera da esterno 2 FILI a colori composto da videocitofono POLYX MEMORY DISPLAY e pulsantiera LINEA 2000 METAL. Il videocitofono dispone di menù ad icone per il comando delle funzioni videocitofoniche e domotiche MY HOME. Il videocitofono consente di usufruire della segreteria audio video delle chiamate. Tecnologia 2 FILI. Installazione dei dispositivi da parete. La pulsantiera risponde al grado di robustezza IK07
Composizione
Articolo
Quantità
Pulsantiera LINEA 2000 METAL
342991
1
Videocitofono POLYX MEMORY DISPLAY
344163
1
Telecamera da esterno IP65
391670
1
Alimentatore
346000
1
Nodo audio video
F441
1
Accessorio relè per serratura
346250
1
FOTOGRAmmi: il messaggio contiene una foto del visitatore ed il messaggio audio che è stato registrato (max. 160 messaggi)
il videocitofono POLYX mEmORY DisPLAY 344163 dispone della funzione di memoria delle chiamate. E’ possibile effettuare la registrazione di voce ed immagini di una chiamata proveniente dal posto esterno. E’ anche possibile registrare un messaggio audio da riprodurre sul posto esterno a seguito di una chiamata non risposta. il messaggio videocitofonico può essere registrato in 2 modalità :
ViDEO: il messaggio contiene un filmato (durata 16 secondi) ed il messaggio audio che è stato registrato (max. 18 messaggi) Ogni messaggio viene corredato di numero progressivo mostrato sullo schermo del videocitofono unitamente alle informazioni di data ed ora.
esempio di espandibilita’ con 2 posti esterni e 2 telecamere da esterno 2 fili Videocitofono 2 Nodo audio video
Alimentatore
2
2
2 2
Posto esterno 1
56
Posto esterno 2
Telecamera 1
Telecamera 2
Kit video BAsE D’imPiAnTO i kit video 2 FiLi BAsE D’imPiAnTO, costituiscono la base per
La confezione di vendita contiene il materiale necessario per
la realizzazione di impianti video bianco e nero e colori in
l’approntamento di un impianto monofamiliare , facilmente
piccoli contesti abitativi.
espandibile con gli articoli dell’offerta 2 FiLi BTicino (posti
Kit video espandibile swing base - sfera audio video Articolo
Descrizione
366311
Kit video espandibile con videocitofono SWING BASE e pulsantiera SFERA A/V. Il videocitofono è installabile da parete. La pulsantiera è installabile da incasso. Tecnologia 2 FILI
Composizione
Articolo
Quantità
Scatola da incasso SFERA 1 modulo
331110
1
Modulo audio video SFERA con telecamera a colori
342560
1
Frontale Allmetal 1 tasto
342471
1
Cornice Allmetal SFERA
331211
1
Videocitofono SWING BASE con monitor in bianco e nero
344832
1
Adattatore video
346830
1
Alimentatore
346000
1
ViDEOCiTOFOniA E ViDEOCOnTROLLO - CATALOGO
esterni, citofoni, videocitofoni ed accessori di impianto).
57
sisTEmA 2 FiLi Kit video base d’impianto
Kit video espandibile swing - sfera modulare
58
Articolo
Descrizione
369111
Kit video espandibile monofamiliare con videocitofono SWING colori e pulsantiera SFERA modulare. Il videocitofono è installabile da parete. La pulsantiera è installabile da incasso. Tecnologia 2 FILI
Composizione
Articolo
Quantità
Scatola da incasso SFERA 2 moduli
331120
1
Modulo fonico SFERA
342170
1
Modulo telecamera SFERA a colori
342550
1
Frontale fonico Allmetal
332111
1
Frontale telecamera Allmetal
332511
1
Cornice 2 moduli Allmetal
331221
1
Videocitofono SWING colori
344824
1
Alimentatore
346000
1
Adattatatore video
346830
1
ALTRi sisTEmi - CATALOGO sistema digitale
61
sistema analogico
70
TERsYsTEm
78
ViDEOCiTOFOniA E ViDEOCOnTROLLO - ALTRi sisTEmi
INDICE
59
ALTRi sisTEmi Generalità il sisTEmA 2 FiLi rappresenta per
in questa sezione sono presenti gli altri
Per la realizzazione di nuovi impianti, si
BTicino il sistema di punta per
sistemi, a completamento dell’offerta
consiglia di fare riferimento al sisTEmA
completezza di funzioni e flessibilità
e proposti per la manutenzione degli
2 FiLi.
installativa.
impianti esistenti.
sisTEmA DiGiTALE
audio e video
impianti videocitofonici b/n e colori 6 FiLi audio o 8 FiLi video senza dover utilizzare il cavo coassiale integrato con il sistema 2 FiLi, permette le realizzazioni di impianti misti di grosse dimensioni e molto estesi
sisTEmA AnALOGiCO AUDiO TERsYsTEm AUDiO
60
audio 4 fili audio +n ritorni di chiamata
sisTEmA DiGiTALE moduli funzione sFERA
modulo fonico Descrizione
342160
modulo fonico digitale dotato di due pulsanti di chiamata e di un pulsante per il comando dell’attuatore relè luci scale. I collegamenti all’impianto vengono effettuati cablando il morsetto estraibile a corredo; inoltre i cartellini portanome sono illuminati da 8 led verdi. A corredo viene fornita una scheda di chiusura da inserire nell’ultimo modulo pulsanti. Questo articolo, usato in abbinamento al derivatore di piano 346190, rende disponibili le funzioni di videocontrollo domestico
342160
modulo fonico a chiamata digitale con display grafico Articolo
Descrizione
342620
modulo a chiamata digitale alfanumerica + fonico. Consente di inviare la chiamata ad un posto interno scorrendo i nominativi oppure i codici dei residenti sul display tramite i tasti dedicati. Integra le funzioni di modulo fonico e tastiera alfanumerica in un unico dispositivo. Il modulo può memorizzare fino a 1000 nomi e cognomi di residenti associandoli all’indirizzo SCS dell’appartamento. I nomi si riducono a 500 qualora si scelga la possibilità di abbinare ad essi anche un messaggio. Se vengono memorizzati solamente i codici dei residenti, la capacità si estende sino a 5000 codici
342620
NOTA: per la programmazione utilizzare il PC con il software TICALL (scaricabile direttamente dal sito www.Bticino.it) e le apposite interfacce 335919 (RS-232) – 3559 (USB); oppure il telecomando ad infrarossi 392123
modulo tastiera alfanumerica aggiuntiva Articolo
Descrizione
342640
tastiera alfanumerica aggiuntiva da utilizzare in abbinamento con il modulo 342620. Consente di effettuare la chiamata diretta del residente (digitando il codice programmato), e di accedere alla funzione di apertura serratura (digitando il codice segreto). Viene fornito con multicavo e connettore per il collegamento al modulo fonico
ViDEOCiTOFOniA E ViDEOCOnTROLLO - ALTRi sisTEmi
Articolo
342640
modulo targa Articolo
Descrizione
342200
modulo targa digitale utilizzabile per inserire il numero civico o ogni altra ulteriore segnalazione. Può essere utilizzato per inserire una legenda in pulsantiere con modulo di chiamata numerica 342610
342200
modulo pulsanti
342240
Articolo
Descrizione
342240
modulo pulsanti digitale dotato di 4 pulsanti di chiamata. I collegamenti all’impianto vengono effettuati utilizzando i multicavo a corredo; inoltre i cartellini portanome sono illuminati da 12 LED verdi
ATTENZIONE: le meccaniche di montaggio: scatole da incasso, contenitori da parete, tetto antipioggia, frontali e cornici di finitura, sono le medesime dei posti esterni SFERA 2 FILI (fare riferimento alla specifica sezione di Catalogo)
61
sisTEmA DiGiTALE moduli funzione sFERA modulo a chiamata digitale numerica Articolo
Descrizione
342610
il modulo di chiamata numerica permette di effettuare chiamate dal posto esterno ai posti interni semplicemente componendo il numero corrispondente al posto interno desiderato. In pratica si opera come quando si effettua una telefonata su un normale telefono. La corrispondenza tra i numeri e i nominativi degli utenti è ricavata da una rubrica posizionata a fianco del modulo e costituita da moduli targa 342200. Le cifre da comporre per inviare la chiamata, possono essere da una a quattro, così come programmato dall’installatore. Il modulo permette anche di attivare la serratura elettrica mediante un codice segreto. Il modulo viene fornito con un multicavo per il collegamento al modulo fonico
342610
modulo a chiamata digitale alfanumerica Articolo
Descrizione
342600
modulo che permette di inviare la chiamata scegliendo il nome del posto interno in una rubrica che viene visualizzata su un display. Permette inoltre di aprire la serratura digitando un codice numerico. Il modulo viene fornito con un multicavo per il collegamento al modulo fonico
342600
modulo code-locK Articolo
Descrizione
332650
modulo code-lock utilizzabile sia in impianti analogici che digitali. Questo modulo permette di comandare l’apertura o la chiusura di due relè digitando due codici numerici
332650
modulo telecamera in bianco e nero orientabile
332510
332550
Articolo
Descrizione
332510
modulo telecamera dotato di illuminazione IR per riprese notturne. E’ possibile regolare l’angolazione dell’obiettivo sia sull’asse orizzontale che su quello verticale di ±20° in fase di installazione
modulo telecamera a colori orientabile Articolo
Descrizione
332550
modulo telecamera dotato di illuminazione con led bianchi per riprese notturne. E’ possibile regolare l’angolazione dell’obiettivo sia sull’asse orizzontale (±20°) che su quello verticale (±15°) in fase di installazione
accessorio per moduli telecamera Articolo
Descrizione
346220
accessorio installabile nel modulo telecamera nel caso di più posti esterni video in serie
346220
modulo telecamera scorporata
332540
62
Articolo
Descrizione
332540
modulo per telecamera scorporata optoisolato. Permette di posizionare la telecamera dell’impianto videocitofonico in una posizione diversa da quella del modulo fonico, potendo quindi riprendere l’ingresso da un’angolazione stabilita dall’utente. Il modulo integra un relè utilizzabile per pilotare un eventuale faro di illuminazione del campo di ripresa della telecamera
Frontali antivandalo sFERA pulsantiera audio Descrizione
333714
pulsantiera composta da scatola da incasso realizzata in lamiera zincata, telaio portamodulo e frontale ralizzato in acciaio 316L trattato mediante lucidatura. Deve essere equipaggiata con il modulo fonico a chiamata digitale con display grafico 342620. Il vetrino del display è realizzato in policarbonato (spessore 5mm) con trattamento antigraffio. I tre pulsanti (diametro 16mm) sono realizzati in acciaio 316L
342620
pulsantiera video Articolo
Descrizione
333914
pulsantiera composta da scatola da incasso realizzata in lamiera zincata, telaio portamoduli e frontale realizzato in acciaio 316L trattato mediante lucidatura. Deve essere equipaggiata con il modulo fonico a chiamata digitale con display grafico più il modulo telecamera (342620 + 332510/332550). Il vetrino del display è realizzato in policarbonato (spessore 5mm) con trattamento antigraffio. I tre pulsanti (diametro 16mm) sono realizzati in acciaio 316L.
332510 b/n 332550 colori
342620
333914
esempio di componibilitÀ video - sfera antivandalo modulo telecamera
ViDEOCiTOFOniA E ViDEOCOnTROLLO - ALTRi sisTEmi
333714
Articolo
3 1 2 tasto invio chiamata tasto scorrimento (su) tasto scorrimento (giù) scatola da incasso in metallo
telaio portamoduli modulo a chiamata digitale con display grafico
frontale antivandalo (video) vetrino di visualizzazione
63
sisTEmA DiGiTALE Posti interni PiVOT citofono pivot
334102
Articolo
Descrizione
334002
citofono PIVOT bianco installabile in impianti analogici e digitali. E’ dotato di pulsante apertura serratura, comando luci scale e del tasto autoaccensione per il monitoraggio del posto esterno o delle eventuali telecamere (o chiamata al centralino di portineria). Il volume della chiamata è regolabile su tre livelli. E’ dotato inoltre della funzione di segreto di conversazione. Il collegamento all’impianto avviene utilizzando il morsetto estraibile a corredo. Può essere installato da parete, usando la staffa a corredo, oppure da tavolo e da incasso con gli appositi accessori
videocitofono pivot in bianco e nero Articolo
Descrizione
334102
videocitofono PIVOT installabile in impianti digitali. E’ dotato di pulsante apertura serratura, comando luci scale e del tasto autoaccensione per il monitoraggio del posto esterno o delle eventuali telecamere (o chiamata al centralino di portineria). Il volume della chiamata è regolabile su tre livelli. E’ dotato inoltre della funzione di segreto di conversazione. Il collegamento all’impianto avviene utilizzando il morsetto estraibile a corredo. Monitor in bianco e nero da 4 pollici con regolazione di luminosità e contrasto. Può essere installato da parete, usando la staffa a corredo, oppure da tavolo e da incasso con gli appositi accessori
334002
centralino di portineria Articolo
Descrizione
344002
centralino di portineria per impianti audio e video digitali. Nel caso di impianti video può essere affiancata la specifica sezione video 334402 b/n oppure 335122 a colori. Accesso ai diversi servizi da tastiera o tramite rubriche programmabili, con possibilità di ricevere le chiamate dal posto esterno o dirottarle ad un interno, di ricevere e inviare chiamate dai posti interni e di creare una coda di chiamate in cui vengono memorizzate. A corredo dell’apparecchio viene fornita la base inclinata per l’installazione da tavolo con il relativo cavo ed un cavetto da utilizzare nell’installazione a parete o con le scatole MULTIBOX
344002
sezioni video per centralino di portineria
334402
Articolo
Descrizione
334402
sezione video da affiancare a centralino di portineria. Monitor bianco e nero da 4 pollici con regolazione della luminosità e del contrasto
335122
come il precedente ma con monitor piatto a colori LCD in tecnologia TFT da 4”
335122
accessori per citofoni e videocitofoni
336982
64
337102
337122
Articolo
Descrizione
337102
supporto da tavolo per citofono. Può essere usato anche per l’installazione a parete inclinata. Colore bianco
337122
supporto da tavolo per videocitofono. Può essere usato anche per l’installazione a parete inclinata. Colore bianco
336982
presa 8 vie serie LIGHT per installazione da tavolo del citofono o videocitofono PIVOT
337140
staffa metallica da parete per citofono
337160
staffa metallica da parete per videocitofono
Posti interni sWinG - sPRinT e BAsiC videocitofono swing
334704
Descrizione
334804
videocitofono SWING colore bianco installabile in impianti digitali. E’ dotato di pulsante apertura serratura, attivazione del posto esterno o delle eventuali telecamere e tre pulsanti per funzioni ausiliarie riferiti ad altrettanti contatti puliti (NO-portata max. 24V a.c./d.c. 1A). Il volume della suoneria è regolabile ed escludibile. E’ dotato inoltre della funzione di segreto di conversazione. Il collegamento all’impianto avviene utilizzando i morsetti estraibili a corredo. Monitor bianco e nero da 4 pollici con regolazione della luminosità e contrasto. Installabile a parete usando la staffa fornita a corredo
citofono swing Articolo
Descrizione
334704
citofono SWING colore cenere installabile in impianti analogici e digitali. E’ dotato di pulsante apertura serratura, attivazione del posto esterno e tre pulsanti per funzioni ausiliarie riferiti ad altrettanti contatti puliti (NO-portata max. 24V a.c./d.c. 1A). Il volume della suoneria è regolabile ed escludibile. E’ dotato inoltre della funzione di segreto di conversazione. Il collegamento all’impianto avviene utilizzando i morsetti estraibili a corredo. Installabile a parete
citofono sprint Articolo
Descrizione
334202
citofono SPRINT installabile in impianti analogici e digitali. E’ dotato di pulsante apertura serratura. Il volume della chiamata è regolabile su tre livelli. Non necessita di nessun acccessorio per l’installazione a parete. Cordone estendibile con spine tipo RJ. Segreto di conversazione non disponibile
accessori per citofono sprint 334202
Articolo
Descrizione
336982
presa 8 vie serie LIGHT per installazione da tavolo del citofono SPRINT
337242
supporto da tavolo con cavo da 2 metri e spina per citofono
337400
commutatore esclusione chiamata e LED di segnalazione; permette di escludere la chiamata dal posto esterno segnalata dall’accensione di un LED rosso
337411
scheda intercomunicazione per citofono; devono essere previsti i pulsanti 337430 per inviare le chiamate agli altri posti interni
337430
pulsante aggiuntivo da usare per comandi vari o per intercomunicazione in abbinamento alla scheda 337411
337440
LED di segnalazione
ViDEOCiTOFOniA E ViDEOCOnTROLLO - ALTRi sisTEmi
334804
Articolo
citofono basic Articolo
Descrizione
334602
citofono BASIC installabile in impianti analogici e digitali (6 fili). E’ dotato di pulsante apertura serratura. Non necessita di accessori per l’installazione a parete. Non accessoriabile
334602
65
sisTEmA DiGiTALE Accessori di impianto alimentatore audio e video Articolo
Descrizione
336010
alimentatore per impianti audio-video digitali e analogici video, dotato di morsetti estraibili. Alimentazione: 230V a.c. - 50/60 Hz - 10 moduli DIN. Dispositivo SELV .
336010
accessori di impianto
346100
346120
346190
346960
349410
346980
66
Descrizione
346100
derivatore di montante video per sistemi digitali dotato di un ingresso e due uscite (colonne montanti generate). E’ possibile collegare in cascata più derivatori di montante. 6 moduli DIN
346120
derivatore di piano audio dotato di 4 uscite da collegare ai posti interni audio. 6 moduli DIN
346190
derivatore di piano video dotato di 4 uscite da collegare ai posti interni audio o video. Se usato in abbinamento al modulo fonico art. 342160, questo accessorio rende disponibili le funzioni di videocontrollo domestico dai posti interni. 6 moduli DIN
346140
derivatore di montante audio per sistemi digitali dotato di un ingresso e 5 uscite (colonne montanti generate). E’ possibile collegare in cascata più derivatori di montante. Questo apparecchio è usato anche come miscelatore per più posti esterni cablati in modo stellare. 6 moduli DIN
346180
derivatore ripropagatore per installazioni molto estese con numero di montanti superiore a 40 o con montanti con più di 100 appartamenti. Oltre alle funzioni disponibili con art. 346980, consente di avere l’indipendenza delle foniche e garantisce la totale indipendenza del montante dalla tratta principale anche in caso di guasto. 6 moduli DIN
346960
miscelatore video per più posti esterni digitali collegati con un cablaggio stellare. 6 moduli DIN
346860
dispositivo video per sistemi digitali dotato di ingresso ed uscita video bidirezionali consente la comunicazione video tra centralino di portineria – PE principali e PE secondari e l’attivazione audio e video da centralino di portineria di tutti i PE principali e secondari. 6 moduli DIN
346980
derivatore di montante audio e video per impianti digitali. Questo dispositivo consente di isolare il montante dall’impianto quando è in corso una conversazione tra il posto esterno di montante ed un posto interno. Ciò consente di avere contemporaneamente un’altra conversazione su altre tratte dell’impianto. 6 moduli DIN
346200
attuatore relè per sistemi digitali permette di accendere luci, aprire cancelli, oppure comandare altri dispositivi. 4 moduli DIN
346230
attuatore relè serratura per sistemi digitali. Permette il comando di una elettroserratura utilizzando il tasto dedicato dei posti interni. 2 moduli DIN
349410
permette di interfacciare ad un montante analogico, digitale 8 fili, Tersystem e Videoporter 2000, un impianto videocitofonico 2 fili dedicato di appartamento con videocontrollo locale, diffusione sonora e controllo delle applicazioni MY HOME - 4 moduli DIN
346140
346180
346200
Articolo
346230
accessori di impianto Descrizione
346150
interfaccia per la realizzazione di impianti videocitofonici misti (dorsale digitale/montanti 2 fili). Ideale nella realizzazione di impianti molto estesi poichè i vantaggi funzionali del sistema digitale (centralino di portineria, videocontrollo, indipendenza dei montanti), si uniscono con quelli installativi del sistema 2 fili (cablaggio semplificato,intercomunic azione, assenza di alimentazione locale dei monitor). Il dispositivo deve essere utilizzato in abbinamento con l’alimentatore 346000
346000
alimentatore da utilizzare in abbinamento con l’interfaccia 346150. Dotato di morsetti estraibili - 8 moduli DIN. Alimentazione: 230V a.c. - 50/60Hz. Dispositivo SELV
336820
distributore video per impianti intercomunicanti o con centralino telefonico. Tutte le connessioni avvengono con i morsetti estraibili a corredo - 6 Moduli DIN
336850
derivatore video per l’accensione contemporanea di più videocitofoni all’interno dello stesso appartamento
391469
interfaccia che consente di visualizzare sul televisore le immagini provenienti dall’impianto videocitofonico a seguito di una chiamata proveniente dal posto esterno. Si collega all’impianto come un normale videocitofono ed al TV tramite una comune presa Scart. Differenti modalità di collegamento consentono inoltre di utilizzare il TV come monitor aggiuntivo ad un telefono fisso o cordless (in impianti con centralino PABX e distributore video), oppure in impianti di videocontrollo è possibile effettuare la commutazione automatica tra le telecamere di controllo. Il dispositivo è dotato di potenziometro per la regolazione dell’ampiezza del segnale video
346820
interfaccia per il collegamento di una telecamera (da interno o da esterno) sul montante digitale. Le immagini della telecamera connessa a questa interfaccia, saranno visibili da tutti i posti interni dell’impianto - 6 moduli DIN
337320
convertitore segnale video optoisolato per telecamere da interno/ esterno e minidome. Converte il segnale video da coassiale a bilanciato - 2 moduli DIN
346000
346150
391469
346820
337320
alimentatore e relÈ per impianti intercomunicanti Articolo
Descrizione
336000
alimentatore da installare in ogni unità abitativa in impianti intercomunicanti plurifamiliari - 6 moduli DIN. Alimentazione: 230V a.c. - 50/60Hz. Dispositivo SELV
336200
relè da installare all’interno dell’unità abitativa per avere il servizio di intercomunicazione. In installazioni plurifamiliari deve essere alimentato localmente. Tutte le connessioni avvengono con i morsetti estraibili a corredo - 6 moduli DIN
336200
336000
ViDEOCiTOFOniA E ViDEOCOnTROLLO - ALTRi sisTEmi
Articolo
telecamere b/n. da interno abbinabili alle serie civili bticino Con uscita segnale video in bilanciato Articolo Descrizione 391612
391613
391614
391612
telecamera B/N. in estetica LIGHT
391613
telecamera B/N. in estetica LIVING INTERNATIONAL
391614
telecamera B/N. in estetica LIGHT TECH
67
sisTEmA DiGiTALE Accessori di impianto suoneria supplementare Articolo
Descrizione
336910
suoneria supplementare per diffondere la chiamata elettronica in più ambienti; può essere installata a parete o su scatola tonda con graffette
336910
suonerie supplementari serie living, light e light tech
336992
Articolo
Descrizione
336992
suoneria supplementare per diffondere la chiamata elettronica in più ambienti. E’ dotata di un potenziometro sul frontale per la regolazione del volume. Può essere installata ad incasso utilizzando una scatola da 2 moduli con telaio e placche di finitura serie LIGHT
336993
suoneria supplementare come sopra serie LIVING
336994
suoneria supplementare come sopra serie LIGHT TECH
accessori per videocontrollo 336993
Articolo
Descrizione
391468
selettore ciclico con 2 ingressi per il collegamento di telecamere (da interno o esterno) o posti esterni SFERA. Le immagini delle telecamere collegate o dei posti esterni, saranno visibili solo dal videocitofono a cui il selettore ciclico è collegato - 6 moduli DIN
391470
blocchetto 4 pulsanti di colore bianco per videocitofoni PIVOT. Questo accessorio permette di accendere in modo selettivo 4 telecamere dell’impianto o in alternativa permette di comandare 4 attuatori 346200
336994
tester di cablaggio
336950
68
Articolo
Descrizione
336950
tester per il controllo del cablaggio di impianti analogici e digitali. E’ costituito da tre unità: una trasmittente, una ricevente ed un distributore. Il tester fornisce indicazioni di: collegamento interrotto, collegamento invertito, corto circuito
configuratori (confezione da 10 pezzi) Descrizione
3501/0
configuratore 0
3501/1
configuratore 1
3501/2
configuratore 2
3501/3
configuratore 3
3501/4
configuratore 4
3501/5
configuratore 5
3501/6
configuratore 6
3501/7
configuratore 7
3501/8
configuratore 8
3501/9
configuratore 9
3501K
trousse configuratori composta da: - 10 pezzi per ogni tipo di configuratore da 0 a 9 - 2 connettori estraibili blu ad 8 morsetti - 2 connettori estraibili verdi a 2 morsetti - 1 pinzetta - 1 cacciavite plastico
accessori per il cablaggio Articolo
Descrizione
336900
cavo 8 conduttori non propagante l’incendio ed interrabile in tubazioni, conforme alle normative (CEI 20-22 II), (CEI 20-13) e (CEI 20-14) - matassa da 100 metri
336903
cavo 8 conduttori non propagante l’incendio ed interrabile in tubazioni, conforme alle normative (CEI 20-22 II), (CEI 20-13) e (CEI 20-14) - bobina da 500 metri
3501K
accessori di impianto
336810
Articolo
Descrizione
336810
derivatore di segnale video per scatola tonda Ø 60 mm. E’ dotato di una uscita per il posto interno video ed un’altra passante
336964
connettore estraibile da 4 morsetti non numerati
336968
connettore estraibile da 8 morsetti non numerati
ViDEOCiTOFOniA E ViDEOCOnTROLLO - ALTRi sisTEmi
Articolo
336964
336968
69
sisTEmA AnALOGiCO moduli funzione sFERA modulo fonico Articolo
Descrizione
332120
modulo fonico analogico dotato di due pulsanti di chiamata e di un pulsante per il comando del relè luci scale. I collegamenti all’impianto vengono effettuati cablando il morsetto estraibile a corredo; inoltre i cartellini portanome sono illuminati da una lampadina montata su di un cassettino estraibile. Il modulo viene fornito corredato dei cavi necessari al cablaggio
332120
modulo targa Articolo
Descrizione
332200
modulo targa analogico utilizzabile per inserire il numero civico o ogni altra ulteriore segnalazione. Può essere utilizzato per il segnale “attendere” in impianti con 2 posti esterni. Il modulo viene fornito corredato di tutti i cavi necessari al cablaggio
332200
modulo pulsanti
332240
332650
Articolo
Descrizione
332240
modulo pulsanti analogico dotato di 4 pulsanti di chiamata. I collegamenti all’impianto vengono effettuati cablando il morsetto estraibile a corredo; inoltre i cartellini portanome sono illuminati da una lampadina montata su di un cassettino estraibile. Il modulo viene fornito corredato di tutti i fili necessari al cablaggio con altri moduli
modulo code-locK Articolo
Descrizione
332650
modulo code-lock utilizzabile sia in impianti analogici che digitali. Questo modulo permette di comandare l’apertura o la chiusura di due relè digitando due codici numerici
accessori 336300
332930
336310
installabili nel modulo fonico analogico Articolo Descrizione 336300
scheda da installare sul modulo fonico analogico per disporre del segreto di conversazione in tutto l’impianto. I posti interni devono essere della serie PIVOT oppure SWING (solo 334702/03/04)
336310
scheda da installare sul modulo fonico analogico per avere il relè di comando della serratura elettrica vicino a quest’ultima. Questa soluzione permette di ridurre notevolmente le sezioni dei conduttori nella tratta tra posto esterno e alimentatore
332930
generatore di nota differenziata da installare sul modulo fonico analogico per diversificare la nota di chiamata in impianti con 2 posti esterni
attenzione: le meccaniche di montaggio: scatole da incasso, contenitori da parete, tetto antipioggia, frontali e cornici di finitura, sono le medesime dei posti esterni sFERA 2 FiLi (fare riferimento alla specifica sezione di Catalogo)
70
Pulsantiere minisFERA modulo fonico Descrizione
332700
modulo fonico analogico predisposto per massimo 6 chiamate. Deve essere accessoriato con blocchetto contatti 332718, cornice 332721 e tasti 332712, 332713, 332714, 332715. Dotato di regolazione sensibilità microfono e volume altoparlante. I collegamenti all’impianto vengono effettuati direttamente sulla morsettiera del modulo fonico. I cartellini portanome sono illuminati da 6 LED verdi
modulo espansione
332700
Articolo
Descrizione
332704
modulo pulsanti analogico predisposto per massimo 10 chiamate. Deve essere accessoriato con blocchetto contatti 332718, cornice 332721 e tasti 332712, 332713, 332714, 332715. I cartellini portanome sono illuminati da 10 LED verdi
332704
accessori comuni
332710
332711
Articolo
Descrizione
332710
scatola per installazione da incasso
332711
scatola per installazione superficiale
332721
cornice colore alluminio
332721
ViDEOCiTOFOniA E ViDEOCOnTROLLO - ALTRi sisTEmi
Articolo
accessori comuni
332713
332712
332714
332715
Articolo
Descrizione
332712
tasto stretto 1 modulo con etichetta portanome
332713
tasto largo 2 moduli con etichetta portanome
332714
targa 2 moduli con etichetta
332715
falso tasto 1 modulo color grigio standard
332718
contatto pulsante da associare ai tasti di chiamata
332718
71
sisTEmA AnALOGiCO Pulsantiera minisFERA BAsiC modulo fonico - basic Articolo
Descrizione
332801
modulo fonico analogico predisposto per massimo 4 chiamate. Deve essere accessoriato con blocchetto contatti 332718 e tasti 332712, 332713, 332714, 332715. Dotato di regolazione sensibilità microfono e volume altoparlante. I collegamenti all’impianto vengono eettuati direttamente sulla morsettiera del modulo fonico. I cartellini portanome sono illuminati da 4 LED verdi
332801
accessori per minisfera basic
332713
332712
72
332714
332715
332718
Articolo
Descrizione
332712
tasto stretto 1 modulo con etichetta portanome
332713
tasto largo 2 moduli con etichetta portanome
332714
targa 2 moduli con etichetta
332715
falso tasto 1 modulo color grigio standard
332718
contatto pulsante da associare ai tasti di chiamata
Posto interno PiVOT citofono pivot Descrizione
334002
citofono PIVOT installabile in impianti analogici e digitali. E’ dotato di pulsante apertura serratura, comando luci scale e del tasto autoaccensione per il monitoraggio del posto esterno. Il volume della chiamata è regolabile su tre livelli. E’ dotato inoltre della funzione di segreto di conversazione in abbinamento al 336300. Il collegamento all’impianto avviene utilizzando il morsetto estraibile a corredo. Può essere installato da parete, usando la staffa a corredo, oppure da tavolo e da incasso usando gli appositi accessori. Colore bianco
334002 337102
336982
accessori per posti interni pivot Articolo
Descrizione
337102
supporto da tavolo per citofono. Può essere usato anche per l’installazione a parete inclinata. Colore bianco
336982
presa 8 vie serie LIGHT per installazione da tavolo del citofono o videocitofono PIVOT
Posto interno sWinG citofono swing Articolo
Descrizione
334704
citofono SWING colore bianco installabile in impianti analogici e digitali. E’ dotato di pulsante apertura serratura, attivazione del posto esterno e tre pulsanti per funzioni ausiliarie riferiti ad altrettanti contatti puliti (NO-portata max.24V a.c./d.c. 1A). Il volume della suoneria è regolabile ed escludibile. E’ dotato inoltre della funzione di segreto di conversazione. Il collegamento all’impianto avviene utilizzando i morsetti estraibili a corredo. Installabile a parete
ViDEOCiTOFOniA E ViDEOCOnTROLLO - ALTRi sisTEmi
Articolo
334704
73
sisTEmA AnALOGiCO Posto interno sPRinT ed accessori citofono sprint
334202
337242
Articolo
Descrizione
334202
citofono SPRINT installabile in impianti analogici e digitali. E’ dotato di pulsante apertura serratura. Il volume della chiamata è regolabile su tre livelli. Non necessita di nessun accessorio per l’installazione a parete. Cordone estensibile con spine tipo RJ; segreto di conversazione non disponibile
accessori per citofono sprint Articolo
Descrizione
336803
cavo di colore nero con spina, lunghezza 2 m
336982
presa 8 vie serie LIGHT per installazione da tavolo del citofono SPRINT
337242
supporto da tavolo con cavo da 2 metri e spina per citofono
337400
commutatore esclusione chiamata e LED di segnalazione; permette di escludere la chiamata dal posto esterno segnalata dall’accensione di un LED rosso
337411
scheda di intercomunicazione per citofono; devono essere previsti i pulsanti 337430 per inviare le chiamate agli altri posti interni
337430
pulsante aggiuntivo da usare per comandi vari o per intercomunicazione in abbinamento alla scheda 337411
337440
LED di segnalazione
Posto interno BAsiC citofono basic
334602
74
Articolo
Descrizione
334602
citofono BASIC installabile in impianti analogici e digitali. E’ dotato di pulsante apertura serratura. Non necessità di accessori per l’installazione a parete
Accessori di impianto accessori di impianto
336220
336210
336230
336802
Descrizione
336200
relè da installare all’interno dell’unità abitativa per avere il servizio di intercomunicazione. In installazioni plurifamiliari deve essere alimentato localmente. Tutte le connessioni avvengono con i morsetti estraibili a corredo - 6 Moduli DIN
336210
relè di commutazione da installare in impianti con 2 posti esterni. Tutte le connessioni avvengono con i morsetti estraibili a corredo - 6 Moduli DIN
336220
relè ausiliario utilizzato per pilotare una suoneria supplementare o qualsiasi altro dispositivo. Contatti 5A 230V a.c. - 3 Moduli DIN
336230
relè temporizzatore luce scale (da 15 secondi a 10 minuti). Possibilità di comando sia dalla rete 230V sia dall’impianto citofonico 12 ÷ 30V a.c.- d.c. Contatti 10A 230V a.c. - 3 Moduli DIN
336802
filtro per attenuazione disturbi da utilizzare in impianti cablati in ambienti elettricamente rumorosi - 2 Moduli DIN
336860
derivatore di piano audio per 4 posti interni. Tutte le connessioni avvengono con i morsetti estraibili a corredo - 6 Moduli DIN
349410
permette di interfacciare ad un montante analogico, digitale 8 fili, Tersystem e Videoporter 2000, un impianto videocitofonico 2 fili dedicato di appartamento con videocontrollo locale, diffusione sonora e controllo delle applicazioni MY HOME - 4 moduli DIN
349410
gruppo fonico universale
336920
Tersystem
Articolo
Descrizione
336920
gruppo fonico universale da installare nelle pulsantiere serie Tersystem e Postal box per poterle utilizzare con l’impianto analogico
ViDEOCiTOFOniA E ViDEOCOnTROLLO - ALTRi sisTEmi
336200
Articolo
T500
POSTAL BOX
75
sisTEmA AnALOGiCO Accessori di impianto suoneria supplementare Articolo
Descrizione
336910
suoneria supplementare per diffondere la chiamata elettronica in più ambienti; può essere installata a parete o su scatola tonda con graffette
336910
suonerie supplementari serie living, light e light tech
336992
336968
336993
336964
336994
Articolo
Descrizione
336992
suoneria supplementare per diffondere la chiamata elettronica in più ambienti. E’ dotata di un potenziometro sul frontale per la regolazione del volume. Può essere installata ad incasso utilizzando una scatola da 2 moduli con telaio e placche di finitura serie LIGHT
336993
suoneria supplementare come sopra serie LIVING
336994
suoneria supplementare come sopra serie LIGHT TECH
accessori e connettori Articolo
Descrizione
336964
connettore estraibile da 4 morsetti non numerati
336968
connettore estraibile da 8 morsetti non numerati
tester di cablaggio
336950
76
Articolo
Descrizione
336950
tester per il controllo del cablaggio di impianti analogici e digitali. E’ costituito da tre unità: una trasmittente, una ricevente ed un distributore. Il tester fornisce indicazioni di: collegamento interrotto, collegamento invertito, corto circuito
Alimentatori e trasformatore alimentatore audio Descrizione
336000
alimentatore per impianti analogici audio. Alimentazione: 230V a.c. - 50/60Hz - 6 moduli DIN. Dispositivo SELV
alimentatore audio per batteria tampone Articolo
Descrizione
336020
alimentatore per impianti audio analogici, dotato di morsetti estraibili, predisposto per batteria tampone (non fornita a corredo). Alimentazione: 230V a.c. - 50/60Hz - 8 moduli DIN. Dispositivo SELV
trasformatore
336842
Articolo
Descrizione
336842
trasformatore 230V – 12V, 18VA - 3 moduli DIN
ViDEOCiTOFOniA E ViDEOCOnTROLLO - ALTRi sisTEmi
336000
Articolo
77
TERsYsTEm meccaniche placche portamoduli Complete di scatola da incasso - colore alluminio. Dotate di cerniera di apertura per facilitare il cablaggio e di accessori per permettere l’accoppiamento di più scatole. La profondità di incasso è di 45 mm
2251
2252
Articolo
Moduli
2251
1
2252
2
2253
3
2253
protezioni antipioggia Per placche portamoduli da incasso - colore alluminio
2701
Articolo
Moduli
2701
1
2702
2
2703
3
2704
4
2706
6
2709
9
placche portamoduli Per installazione superficiale fuori muro - colore alluminio Dotate di cerniera di apertura per facilitare il cablaggio e di protezione antipioggia. La sporgenza massima è di 78 mm
2301
2304
78
Articolo
Moduli
2301
1
2302
2
2303
3
2304
4
2306
6
2309
9
Gruppi fonici e frontali moduli per gruppo fonico - colore alluminio Per il montaggio del gruppo fonico “Porter” 2659n, completi di tasto luce scale e pulsanti di chiamata illuminati
2131
2132
Pulsanti di chiamata
2130
nessuno
2131
1
2132
2
gruppi fonici universali
2659N
336920
Articolo
Descrizione
2659N
gruppo fonico universale da installare nelle pulsantiere Tersystem e Postal Box da utilizzare con il sistema 4 fili + n
336920
gruppo fonico analogico universale da installare nelle pulsantiere Tersystem e Postalbox da utilizzare con il sistema analogico
moduli di chiamata e segnalazione - colore alluminio Completi di illuminazione
2140
2143
2141
2144
2142
Articolo
Pulsanti di chiamata
2140
nessuno
2141
1
2142
2
2143
3
2144
4
2149
modulo di segnalazione
2149
ViDEOCiTOFOniA E ViDEOCOnTROLLO - ALTRi sisTEmi
2130
Articolo
cassette postali per impianti citofonici Realizzate interamente in alluminio anodizzato, sono previste per applicazione a muro o su cancello. Lo sportello per il prelievo della corrispondenza è dotato di serratura Articolo
Descrizione
40.71
con un pulsante e griglia per gruppo fonico - apertura anteriore
40.72
con 2 pulsanti e griglia per gruppo fonico - apertura anteriore
gruppi fonici universali
40.71
2659N
336920
Articolo
Descrizione
2659N
gruppo fonico universale da installare nelle pulsantiere Tersystem e Postalbox da utilizzare con il sistema 4 fili + n
336920
gruppo fonico analogico universale da installare nelle pulsantiere Tersystem e Postalbox da utilizzare con il sistema analogico
346991
gruppo fonico universale da installare nelle Pulsantiere Tersystem e Postal Box da utilizzare con il sistema 2 fili
346991
79
TERsYsTEm Citofoni ed accessori
citofoni, alimentatori ed accessori i citofoni serie 603 e serie 600 con l’alimentatore 672 ed i gruppi di commutazione 607 e 608n sono collegabili alle pulsantiere, Tersystem e Postalbox
citofono serie 603 Articolo
Descrizione
603R
colore bianco con pulsante di apertura
citofoni serie 600 Questi modelli permettono l’espandibilità delle funzioni mediante l’aggiunta di pulsanti (fino ad un massimo di sei) 603R
600
Articolo
Descrizione
600
colore beige, con 2 pulsanti
600WS
colore bianco, con 2 pulsanti
600WS
accessori e ricambi per citofono serie 600
80
Articolo
Descrizione
UE611
unità elettronica da incorporare nei citofoni per avere il segreto di conversazione e l’autoesclusione dopo 1’ in caso di cornetta sganciata
600ETE
pulsante aggiuntivo per l’esecuzione di impianti intercomunicanti
600D
diodo LED rosso per segnalazione luminosa
600S
interruttore per l’esclusione della chiamata
600G1A
suoneria supplementare monotonale; da inserire nei citofoni
602UZ
kit per citofono 600 in parallelo a posti interni video
Accessori di impianto gruppo fonico analogico universale Descrizione
336920
gruppo fonico analogico universale da installare nelle pulsantiere Tersystem e Postalbox da utilizzare con il sistema analogico
336920
alimentatore Articolo
Descrizione
672
custodia modulare DIN 6 moduli; alimentazione 230V a.c.
gruppi di commutazione 672
607
Articolo
Descrizione
607
per impianti intercomunicanti. Custodia modulare DIN 3 moduli
608N
per impianti con 2, 3 o 4 esterni. Custodia modulare DIN 10 moduli
interfaccia di comunicazione analogico/2 fili
608N
Articolo
Descrizione
349410
permette di interfacciare ad un montante analogico, digitale 8 fili, Tersystem e Videoporter 2000, un impianto videocitofonico 2 fili dedicato di appartamento con videocontrollo locale, diffusione sonora e controllo delle applicazioni MY HOME - 4 moduli DIN
ViDEOCiTOFOniA E ViDEOCOnTROLLO - CATALOGO
Articolo
349410
81
82
CATALOGO 2 FiLi - DATi DimEnsiOnALi Posti esterni
84
Posti interni
89
Dispositivi accessori in custodia BAsiC
92
Dispositivi accessori in custodia Din
93
suonerie melodiche e supplementari
94
Telecamere da interno (incasso)
94
Telecamera da esterno
94
ViDEOCiTOFOniA E ViDEOCOnTROLLO - DATi DimEnsiOnALi
INDICE
83
dati dimensionali Posti esterni AXOLUTE OUTDOOR
scatola da incasso 104
modulo elettronico
50 35,5
84
253
300
339313
349140
cornici + telaio 27,5
139
NOTA: le dimensioni sono espresse in millimetri
84
355
330 339213 Cornice acciaio. Sporgenza muro: 11 mm
30
139
339223 Cornice ottone. Sporgenza muro: 13,5 mm
Posti esterni sFERA
tetti antipioggia sfera modulare
scatole da incasso A
A
C
C
B
C
151
151
50
331421
151
242
50
A
B
C
331431
151
334
50
331110
117
123
45
331441
290
242
50
331120
117
214
45
331461
290
334
50
331130
117
306
45
331491
430
334
50
cornici sfera modulare
contenitori da parete sfera modulare A
A
331411 Articolo
B
B
dimensioni in mm
Articolo
C
A
C
A
B
C
dimensioni in mm
331311
150
154
92
Articolo
A
B
331211
140
142
B
B
dimensioni in mm Articolo 331321
150
245
92
331331
150
337
92
331221
140
233
331341
289
245
92
331231
140
325
331361
289
337
92
331821
125
233
331391
428
337
92
331831
125
325
ViDEOCiTOFOniA E ViDEOCOnTROLLO - DATi DimEnsiOnALi
dimensioni in mm
moduli funzione sfera 100
89 NOTA: le dimensioni sono espresse in millimetri
85
dati dimensionali Posti esterni SFERA
frontali sfera monoblocco A
B
Dimensioni in mm N째 moduli
A
B
1
140
142
2
140
233
3
140
325
sfera antivandalo Pulsantiere video
C
Pulsantiere audio
A C
B
B
A
Dimensioni in mm
Dimensioni in mm
Articolo
A
B
C
Articolo
A
B
C
333914
150
284
4
333714
150
198
4
NOTA: le dimensioni sono espresse in millimetri
86
Posti esterni antivandalo monoblocco
pulsantiere monoblocco A
17
18
3
4
19
20
5
6
21
22
7
8
23
24
9
10
25
26
11
12
26
28
13
14
29
30
15
16
31
32
B
2
Articolo
A
B
308001 - 308011
180
270
308002 - 308012
180
330
308003 - 308013
180
360
308004 - 308014
180
440
308005 - 308015
340
370
scatole da parete per pulsantiere monoblocco A
C
B
dimensioni in mm Articolo
A
B
C
308021
178
267
40
308022
178
327
40
308023
178
357
40
308024
178
437
40
308025
338
367
40
ViDEOCiTOFOniA E ViDEOCOnTROLLO - DATi DimEnsiOnALi
dimensioni in mm 1
NOTA: le dimensioni sono espresse in millimetri
87
dati dimensionali Posti esterni MINISFERA
scatola da incasso minisfera
scatola da parete minisfera
C
C
B
A
B
A
Dimensioni in mm
Dimensioni in mm
Articolo
A
B
C
Articolo
A
B
C
332710
95
235
45
332711
99
245
16
moduli funzione minisfera
cornicE minisfera
C
A
B
B
Dimensioni in mm Articolo
A
B
C
342702
100
245
21
Dimensioni in mm
342704
100
245
21
Articolo
A
B
C
342708
100
245
21
332721
100
237
18
Posti esterni LINEA 2000 pulsantiere audio e video 31
176
98
342951 342961
342911 342921
NOTA: le dimensioni sono espresse in millimetri
88
C
A
Posti esterni LinEA 2000 mETAL
pulsantiere video da incasso
pulsantiere audio e video da parete
136
342981 342982
342971 342972
343001 343002
Posti interni AXOLUTE
nighter e whice video station 230
25
multimedia touch screen 17
305
305
OK
228 C
HD4690 - HC4690 - HS4690
349320 349321
video station
ViDEOCiTOFOniA E ViDEOCOnTROLLO - DATi DimEnsiOnALi
342991 342992
163
35
185
106
226 10
154
36
256
251 305
161
349210 - 349211 - 349212 NOTA: le dimensioni sono espresse in millimetri
349310
89
dati dimensionali Posti interni AXOLUTE
axolute video display 10,5
base da tavolo Per AXOLUTE VIDEO DISPLAY
9,5
127
118
2,5”
349311 349312 349313
30,2 349319
130
127
axolute ETéRIS video display 29
128
128
349340
31
Posti interni POLYX polyx audio
polyx video - polyx MEMORY display
168
344082
NOTA: le dimensioni sono espresse in millimetri
90
30
151
30
128
124,5
344192 344163
modulo induttivo TELELOOP 88
24,5
344165
Posti interni PiVOT citofono e videocitofono pivot 210
68,5
210
68,5
210
70
344032
344102 344122
ViDEOCiTOFOniA E ViDEOCOnTROLLO - DATi DimEnsiOnALi
122
scatole da incasso multibox
Articolo
Dimensioni interne (mm)
Dimensioni esterne (mm)
16101
84x218x69
110x243x70
16103
224x218x69
250x243x70
NOTA: le dimensioni sono espresse in millimetri
91
dati dimensionali Posti interni SWING citofono e videocitofoni swing
3 2 1
210
56
215
56
215
90
3 2 1
3 2 1 0
3 2 1 0
344704
344832 344824
Posti interni SPRINT citofoni SPRINT 56
216
101
334202 344212
Dispositivi in custodia BASIC interfaccia coax - 2 fili 40
derivatore video - 2 fili
18
40 N
Z
Z
40
P
N
40
P
347400
346841
interfaccia chiamata al piano 40
18
P N
40
Z
346833
92
18
NOTA: le dimensioni sono espresse in millimetri
modulo fonico universale
35
apparecchi da guida din C
A
B
Dimensioni (mm)
N째 moduli DIN
A
B
C
346000
90
140
61
8
346010
90
105
61
6
346020
105
35
30
2
346030
105
35
30
2
346150
90
105
61
6
346200
90
72
61
4
346230
105
35
30
2
346260
105
70
30
4
346810
90
52,5
37
3
346830
105
35
30
2
346850
90
72
30
4
346851
90
72
30
4
346890
90
175
60
10
349410
90
105
37
6
F441
90
105
30
6
F441M
90
175
30
10
F442
90
105
30
6
NOTA: le dimensioni sono espresse in millimetri
ViDEOCiTOFOniA E ViDEOCOnTROLLO - DATi DimEnsiOnALi
346870
346991
Articolo
15
52
26
55
90
amplificatore di tratta
93
dati dimensionali Suonerie e telecamere suonerie melodiche
suonerie supplementari
48
43
48
43
349412 349413
346982 346983 346984
336992 336993 336994
telecamere per interno da incasso Telecamere in estetica LIVING, LIGHT, LIGHT TECH e AXOLUTE 43
43
65
391657 391658 391659
391667 391668 391669
391661 391662 391663
telecamerA da esterno 100 39
38
391670
94
NOTA: le dimensioni sono espresse in millimetri
inDiCE nUmERiCO Codice
Pagina catalogo
600
80
607
Pagina dati dimensionali
Pagina catalogo
Pagina dati dimensionali
-
308015
22
87
81
-
308021
22
87
672
81
-
308022
22
87
2130
79
-
308023
22
87
2131
79
-
308024
22
87
2132
79
-
308025
22
87
2140
79
-
331110
15
85
2141
79
-
331120
15
85
2142
79
-
331130
15
85
2143
79
-
331311
15
85
2144
79
-
331321
15
85
2149
79
-
331331
15
85
2251
78
-
331341
15
85
2252
78
-
331361
15
85
2253
78
-
331391
15
85
2301
78
-
331411
15
85
2302
78
-
331421
15
85
2303
78
-
331431
15
85
2304
78
-
331441
15
85
2306
78
-
331461
15
85
2309
78
-
331491
15
85
2701
78
-
332120
70
85
2702
78
-
332200
70
85
2703
78
-
332240
70
85
2704
78
-
332510
62
85
2706
78
-
332540
62
85
2709
78
-
332550
62
85
3499
46
-
332650
15-62-70
85
16101
40
91
332700
71
85
16103
40
91
332704
71
85
16121
40
-
332710
23-71
88
16122
40
-
332711
23-71
88
308001
22
87
332712
23-71-72
-
308002
22
87
332713
23-71-72
-
308003
22
87
332714
23-71-72
-
308004
22
87
332715
23-71-72
-
308005
22
87
332718
71-72
-
308011
22
87
332721
23-71
88
308012
22
87
332801
72
-
308013
22
87
332930
70
-
308014
22
87
333714
21-63
86
ViDEOCiTOFOniA E ViDEOCOnTROLLO - inDiCE nUmERiCO
Codice
95
indice numerico
96
Codice
Pagina catalogo
333914
21-63
334002
Pagina dati dimensionali
Codice
Pagina catalogo
Pagina dati dimensionali
86
337430
74
-
64-73
91
337440
74
-
334102
64
91
339213
14
84
334202
65-74
92
339223
14
84
334402
64
-
339313
14
84
334602
65-74
-
342150
15
-
334704
65-73
92
342160
61
85
334804
65
92
342170
15
85
335122
64
-
342200
15-61
85
336000
67-77
-
342240
15-61
85
336010
66
-
342350
15
85
336200
67
-
342480
15
85
336200
75
-
342510
15
85
336210
75
-
342550
15
85
336220
75
-
342560
15
85
336230
75
-
342600
15-62
85
336300
70
-
342610
15-62
85
336310
70
-
342620
61
85
336802
75
-
342630
15
85
336810
69
-
342640
15-61
85
336820
67
-
342702
23
88
336842
77
-
342704
23
88
336850
67
-
342708
23
88
336900
69
-
342911
25
88
336903
69
-
342921
25
88
336904
47
-
342951
25
88
336910
48-68-76
-
342961
25
88
336920
75-79-81
-
342971
24
89
336950
68-76
-
342972
24
89
336964
69
-
342981
24
89
336968
69
-
342982
24
89
336982
39-42-64
-
342991
24
89
336992
48-68
94
342992
24
89
336993
48-68
94
343001
24
89
336994
48-64
94
343002
24
89
337102
39-64-73
-
344002
64
-
337122
39-64
-
344032
39
91
337242
42-74
-
344082
38
90
337320
67
-
344102
39
91
337400
74
-
344122
39
91
337411
74
-
344163
38
90
Codice
Pagina catalogo
344165
38
344192
Pagina dati dimensionali
Pagina catalogo
Pagina dati dimensionali
91
346984
48
94
38
90
346991
47
93
344202
42
92
346992
47
93
344212
42
92
347400
46
92
344704
41
92
348200
14
-
344824
41
92
348201
14
-
344832
41
92
348202
14
-
346000
44
93
348203
14
-
346010
44
93
348204
14
-
346020
44
93
348205
14
-
346030
44
93
348206
14
-
346100
66
-
348402
14
-
346120
66
-
349140
14
84
346140
66
-
349210
35
89
346150
45-67
93
349211
35
89
346180
66
-
349212
35
89
346190
66
-
349241
37
-
346200
45-66
93
349242
37
-
346220
62
-
349243
37
-
346230
45-66
93
349310
35
89
346250
46
-
349311
36
90
346260
45
93
349312
36
90
346300
49
-
349313
36
90
346810
45
93
349319
36
90
346812
39
-
349320
35
89
346820
67
-
349321
35
89
346830
44
93
349340
37
90
346833
46
92
349410
45-66-75
93
346841
46
92
349412
48
94
346850
45
93
349413
48
94
346851
45
93
349414
36
-
346860
66
-
349415
36
-
346870
46
92
365411
53
-
346890
45
93
365421
53
-
346902
46
-
366311
57
-
346903
46
-
367211
52
-
346907
46
-
367221
52
-
346960
66
-
367511
53
-
346980
66
-
367521
53
-
346982
48
94
368111
52
-
346983
48
94
368121
52
-
ViDEOCiTOFOniA E ViDEOCOnTROLLO - inDiCE nUmERiCO
Codice
97
indice numerico
98
Codice
Pagina catalogo
368415
56
368811
Pagina dati dimensionali
Codice
Pagina catalogo
Pagina dati dimensionali
-
40.91
81
-
54
-
40.92
81
-
368821
54
-
600D
80
-
368911
54
-
600ETE
80
-
368921
54
-
600G1A
80
-
369111
58
-
600S
80
-
369411
55
-
600WS
80
-
369421
55
-
602UZ
80
-
369511
55
-
603R
80
-
369521
55
-
608N
81
-
391469
67
-
F441
44
93
391612
67
-
F441M
44
93
391613
67
-
F442
46
93
391614
67
-
HA4690LTK
34
-
391657
48
94
HA4690VBB
34
-
391658
48
94
HA4690VNB
34
-
391659
48
94
HA4690VSW
34
-
391661
48
94
HA4690XC
34
-
391662
48
94
HC4690
34
89
391663
48
94
HD4690
34
89
391667
48
94
HS4690
34
89
391668
48
94
UE611
80
-
391669
48
94
391670
48
94
16101LT
40
-
16103LT
40
-
2659N
79
-
3501/0
47-69
-
3501/1
47-69
-
3501/2
47-69
-
3501/3
47-69
-
3501/4
47-69
-
3501/5
47-69
-
3501/6
47-69
-
3501/7
47-69
-
3501/8
47-69
-
3501/9
47-69
-
3501K
47-69
-
40.71
79
-
40.72
79
-
BTicino SpA Via Messina, 38 20154 Milano - Italia www.bticino.it Numero Verde
800-837035 Per documentazione tecnica e informazioni di carattere commerciale Numero Verde
800-293000 Servizio Preventivazione gratuito Numeri attivi dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 19.00 e il sabato dalle 8.30 alle 12.30
Emilia Romagna • RSM • Marche
Lazio • Calabria • Campania
UFFICIO REGIONALE 10098 RIVOLI (TO) c/o PRISMA 88 – C.so Susa, 242 Tel. Q 011/9502611 Fax 011/9502666
UFFICIO REGIONALE 40069 ZOLA PREDOSA (BO) Via Nannetti, 5/A Tel. Q 051/6189911 Fax 051/6189999
Lombardia
UFFICIO REGIONALE 00153 ROMA Viale della Piramide Cestia, 1 pal. C - 4° piano - int. 15/16 Tel. Q 06/5783495 Fax 06/5782117
UFFICIO REGIONALE 60019 SENIGALLIA (AN) Via Corvi, 18 Tel. Q 071/668248 Fax 071/668192
UFFICIO REGIONALE 20154 MILANO Via Messina, 38 Tel. Q 02/3480600 Fax 02/3480610
Veneto Occidentale • Trentino Alto Adige UFFICIO REGIONALE 37047 SAN BONIFACIO (VR) JJ CONSULTING Sas Loc. Crosaron Villabella 18 c/o Soavecenter Tel. 045/7612497 Fax 045/6104507
Veneto Orientale • Friuli Venezia Giulia UFFICIO REGIONALE 35127 CAMIN – PADOVA Via Vigonovese, 50 Tel. Q 049/8993011 Fax 049/8993066
Abruzzo • Molise • Puglia • Basilicata UFFICIO REGIONALE 70026 MODUGNO (BA) Via Paradiso, 33/G Tel. Q 080/5352768 Fax 080/5321890
Toscana • Umbria UFFICIO REGIONALE 50136 FIRENZE Via Aretina, 265/267 Tel. Q 055/6557219 Fax 055/6557221
UFFICIO REGIONALE 80040 S. MARIA LA BRUNA TORRE DEL GRECO (NA) Via dell’Industria, 22 Tel. Q 081/ 8479500 Fax 081/ 8479510
Sicilia UFFICIO REGIONALE 95125 CATANIA Via G. Battista Grassi, 17/A Tel. Q 095/7178883 Fax 095/7179242
Sardegna UFFICIO REGIONALE 09100 CAGLIARI c/o centro Commerciale I MULINI Piano Primo int. 1 Via Piero della Francesca, 3 Località Su Planu Tel. Q 070/541356 Fax 070/541146
CM11DFC - Edizione 12/2010
Piemonte • Valle d’Aosta • Liguria
BTicino S.p.A. si riserva il diritto di variare in qualsiasi momento i contenuti del presente stampato e di comunicare, in qualsiasi forma e modalità, i cambiamenti apportati.
Organizzazione di vendita e consulenza tecnica