LUBRI-PRESS 236 - Diciembre 2016

Page 1


02-03.qxd

30/11/2016

0:22

Page 1


02-03.qxd

30/11/2016

22:20

Page 2


04-05.qxd

30/11/2016

22:20

Page 1

el lubricentro

Automechanika 2016

Una fiesta de optimismo A

utomechanika Buenos Aires 2016 cerró su edición con la participación de 398 expositores de 18 países y 29.802 visitantes profesionales de 35 países. Los empresarios se mostraron conformes con los resultados y optimistas de cara al próximo año La muestra más importante del sector en Hispanoamérica contó con la participación de más empresas que en 2014 (322 firmas). En esta edición hubo stands de 18 países: Alemania, Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Corea del Sur, España, Estados Unidos, Francia, Hong Kong, India, Italia, Malasia, México, Pakistán, Polonia, Taiwán y Turquía. Se trata de

Con más expositores y visitantes, Automechanika Buenos Aires se afianza como el principal punto de encuentro del sector autopartista y del mantenimiento automotor.

un incremento del 22% respecto a la edición anterior. A su vez, el evento fue visitado por 29.802 profesionales y empresarios (2014: 27.064) provenientes de 35 países: Alemania, Argentina, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Egipto, El Salvador, Estados Unidos, Francia, Guatemala, Honduras, India, Inglaterra, Italia, Japón, Corea del Sur, México, Túnez, Nigeria, Pakistán, Panamá, Paraguay, Perú, Portugal, Arabia Sau-

dita, España, Turquía, Reino Unido, Uruguay y Venezuela, lo que significa un alza del 11%. El crecimiento también se evidenció en la superficie ocupada, que rondó los 27 mil m2, 17% por encima de 2014. El CEO de Messe Frankfurt Argentina, Fernando Gorbarán, agradeció el esfuerzo y apoyo brindado por los organismos y entidades que participan de la exposición y destacó que “hoy nuestro país vislumbra perspectivas alentadoras,

por ello debemos buscar nuevas estrategias que permitan aumentar la productividad y la competitividad y otras maneras de relacionarnos con los países vecinos y el mundo”. A su vez, el Presidente de AFAC, Raúl Amil, sostuvo que en el sector “hay una gran expectativa de crecimiento para el 2017” y que “se está trabajando junto con el gobierno para fomentar su desarrollo”. También anunció la eliminación del impuesto del CHAS

(Certificado de Homologación de Autopartes de Seguridad), que favorece al mercado de reposición e incentiva a que cada vez más empresas certifiquen sus productos. Como es habitual, Lubri-Press realizó una cobertura especial de Automechanika, donde entrevistó a los principales referentes del mercado del mantenimiento automotor de la Argentina. Hablaron sobre la expo, sobre la situación de la economía y sus próximos lanzamientos. Todos ellos respondieron el mismo cuestionario de preguntas. En las respuestas se advierte un optimismo frente al rumbo del mercado, más allá de algunas dificultades puntuales que mencionan en las respuestas.

Es una publicación de AutoPress Ediciones SRL. Director propietario: Néstor Edgardo Martínez. Carlos Cristófalo, director Periodístico. Tinta Digital, editor de Lubri–Sport. Mariano Cerdá, director de Arte. Departamento de Publicidad: Martín Blanch. Columnistas: Marita Head, Antonio Ciancio, Néstor Setzes, Iván Juan Castro y Umberto Torres. Tel: 4761-4668. Registro de la Propiedad Intelectual N° 859.647. E-mail: info@lubri-press.com. Sitio web://www.lubripress.com. Las notas y artículos pueden reproducirse citando la fuente. Impreso en Impresiones Barracas, Osvaldo Cruz 3091, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Lubri-Press • 4


04-05.qxd

30/11/2016

22:20

Page 2


06-07.qxd

30/11/2016

22:19

Page 1

el lubricentro

Cuestionario 1- ¿Qué experiencia previa tenía su empresa en Automechanika y qué características tenía el stand que presentó en esta edición? 2- ¿Qué novedades de productos presentaron y qué directivos estuvieron presentes? Gustavo Silva (Gerente Comercial), Pablo Arnaude (Gerente de Finanzas) y Alejandro Estruch (Responsable de Marketing).

GULF OIL

“Una feria de acercamiento” Responden Gustavo Silva (Gerente Comercial) y Alejandro Estruch (Responsable de Marketing). ◆ 1. Habíamos tenido una participación menor hace 2 años acompañando a uno de nuestros clientes, nuestro objetivo es acercarnos a nuestros distribuidores y a los clientes de ellos, para comunicar en forma directa las actividades que hicimos y que estamos haciendo. Este es otro hito importante dentro de los pequeños pasos que estamos haciendo para el avance de la marca en Argentina, luego de la instalación de la Planta de Producción en el país como filial directa y el lanzamiento global de los nuevos envases. ◆ 2. Las novedades de productos que mostramos son los tambores de Steve McQueen, rememorando la leyenda de Le Mans, cuando Gulf pegaba un salto enorme en aquellas épocas de los 70 cuando se realizó la película. También mostramos los acuerdos y patrocinios internacionales que tenemos con Manchester United, Milwaukee y BMW en Super Bike y también con Porche en una de las categorías de la Formula WEC.

◆ 3. El verdadero objetivo de la par-

ticipación con el Stand fue la búsqueda de cercanía a todo aquel que forma parte del canal por donde caminan nuestros productos, clarificar inquietudes y adquirir sugerencias. Lo tomamos como una acción de Branding, de querer estar presentes y de mostrar que estamos haciéndonos camino en el mercado argentino y regional ◆ 4. Como veníamos diciendo, para nosotros es una feria de acercamiento, de romper con las barreras que naturalmente se forman con el funcionamiento y el trabajar cotidiano del canal. También es una oportunidad de conocer potenciales proveedores y de aliados con los que se pueda construir acciones en un futuro. ◆ 5. Por lo visto en esos días, dentro de la Rural participaron varios fabricantes extranjeros que buscan traer sus productos y conseguir concretar negocios en nuestro país. ◆ 6. Se destaca la ausencia de algunos participantes importantes, pero destaco la presencia de Gulf, jaja. ◆ 7. Posiblemente pensaríamos una exposición más corta, con un día menos.

3- ¿Organizaron alguna actividad específica para clientes durante los días de la exposición? 4- ¿Automechanika Argentina es una feria de exhibición de nuevos productos y servicios o también se pudieron cerrar nuevos negocios? 5- La anterior edición de Automechanika Argentina se había caracterizado por las fuertes restricciones del Gobierno a las importaciones. Esta edición se organizó en el marco de una reapertura de las importaciones. ¿De qué manera se notó en La Rural y cómo se adaptó su empresa a estas nuevas reglas? 6- En su opinión, ¿qué fue lo más destacable de Automechanika 2016? 7- ¿Y qué le gustaría que cambie en próximas ediciones?

Lubri-Press • 6

MANN+HUMMEL ARGENTINA

“Hay una visión optimista a corto plazo” Responde Andrés Gammuto, Director de Ventas&Marketing - Latinoamérica. ◆ 1. Hemos participado en todas las ediciones de Automechanika en Buenos Aires. ◆ 2. La principal novedad y atracción fue el lanzamiento de Wix, nuestra nueva marca en Argentina, líder en Estados Unidos y que ahora tenemos la posibilidad de desarrollarla en todos los segmentos: liviano, pesado e industrial. Hemos podido presentar la marca a nuestros distribuidores, clientes y a ustedes, los medios. Fue muy positivo y lo tomaron realmente bien. Estamos muy entusiasmados con este nuevo desafío. ◆ 3. El evento central fue el lanzamiento de Wix, pero también hemos realizado un evento de cierre de año junto a los Distribuidores aprovechando los días de la feria. ◆ 4. Para nosotros Automechanika es un espacio para recibir y agasajar a nuestros distribuidores y clientes. Aprovechamos para presentar nuevos productos y tecnologías pero el foco debe estar puesto en transmitir lo mejor de nuestras marcas a los clientes. ◆ 5. Me llevé una buena impresión

Andrés Gammuto.

de Automechanika este año pero creo que son varios factores los que activaron en favor, y no solo un mercado que se abre. Si bien las condiciones generales cambiaron, no creo que todavía haya nuevas reglas firmes, falta estructurar mejor el proceso. Entiendo que las empresas en general tienen una visión optimista del futuro a corto plazo, esperamos como todos una reactivación y estamos preparados para eso. ◆ 6. La concurrencia fue buena, la estética y layout de la feria también fue un punto sólido. Quiero decir que el buen desarrollo de los stands hace a un buen ambiente. ◆ 7. En sí, no esperamos grandes cambios, es un producto aceptado y valorado.


06-07.qxd

30/11/2016

22:19

Page 2


08-09.qxd

30/11/2016

22:18

Page 1

el lubricentro

1- ¿Qué experiencia previa tenía su empresa en Automechanika y qué características tenía el stand que presentó en esta edición? 2- ¿Qué novedades de productos presentaron y qué directivos estuvieron presentes? 3- ¿Organizaron alguna actividad específica para clientes durante los días de la exposición?

SERVEX ARGENTINA

FILTROS MARENO

“Pudimos cerrar varios negocios importantes”

“Apostamos a la industria nacional”

Responde José Luis Navarro, socio gerente de Servex Argentina. ◆ 1. En las dos ediciones anteriores (2012 y 2014) nos fue muy bien,

habíamos tomado gran cantidad de distribuidores y clientes –usuarios– nuevos. Esta vez tomamos un stand bastante más grande e invertimos mucho en hacer un stand llamativo que mostrara la característica de innovación de nuestra empresa. El resultado y los comentarios fueron sorprendentes. ◆ 2. Tenemos la línea más completa de Sudamérica, por lo que la sola presentación de la línea genera un impacto en los visitantes. Son productos muy particulares y de uso técnico, generan gran atracción. Locx es una marca Premium de aditivos y auxiliares químicos con tecnología alemana fabricada en Argentina que se comercializa y utiliza en aftermarket, lubricentros, concesionarias y servicios técnicos. Con un portfolio cada vez más amplio y atractivo de productos para el servicio técnico, el stand de Locx estuvo visitado en todo momento por clientes, distribuidores e interesados en tomar conocimiento de nuevas tecnologías. La red de distribuidores de Locx es cada vez más amplia, habida cuenta del resultado técnico y comercial de la marca. También del exterior se sumaron distribuidores, atraídos por la variedad y calidad de productos. En dicho evento también se exhibió la línea de adhesivos anaeróbicos, estructurales e instantáneos, fabricados en la 2da planta que se acaba de inaugurar en Munro, bajo normas ISO9001 y certificados por el INTI, productos con excelente penetración en el mercado latinoamericano. ◆ 3. Tuvimos charlas técnicas con los clientes y con los visitantes, es mucho el interés por nuestros productos. En esta oportunidad además se ofreció una promoción especial en aditivos para facilitar la penetración de la marca en otros segmentos de negocios, lo que generó una respuesta inmediata del mercado. ◆ 4. Gracias a Dios pudimos cerrar varios negocios importantes, locales y del exterior. También cosechamos lo más lindo: la valoración que los usuarios y distribuidores hacen de la calidad de nuestros productos, de nuestra conducta comercial y lo que ellos reciben como respuesta al comercializar Locx. ◆ 5. Al ser Locx una línea singular, de los visitantes de Sudamérica siempre hubo interés en la línea, pero en este caso es más fácil por la posición –si bien aún no es suficiente– más competitiva en precios que disponemos. ◆ 6. Para nosotros fue similar a las versiones anteriores, muy productiva. ◆ 7. Nada en particular, estamos acostumbrados a ser versátiles y procurar sacar provecho de cada situación. No nos quejamos, somos positivos por naturaleza.

Responde Pablo Panizzo, Director Comercial de Filtros Mareno ◆ 1. Si bien en las últimas dos ediciones no estuvimos, teníamos experiencia de haber estado en ediciones anteriores y esta fue una buena oportunidad para volver a estar presentes y para poder contarle a los visitantes todas las novedades que tenemos. Nuestro stand fue diseñado en base a la estética que venimos utilizando en las anteriores ediciones, con los colores que identifican a Mareno, un living para reuniones y contó con la proyección de un video institucional enfocado en el funcionamiento de las maquinarias y los procesos de fabricación. ◆ 2. Tuvimos muchas novedades, entre las que se destacan la incorporación de otra inyectora tipo “calesita” de 24 estaciones, que se suma a la que ya teníamos también de 24 estaciones, para la producción de filtros de aire tipo panel. Además también el fuerte impulso que le estamos dando a la línea de filtros ecológicos, desarrollando matricería y sumando varios modelos más a la lista que tenemos. También resaltamos la línea de filtros de habitáculo que cada día tiene más importancia dentro de nuestra producción y que también estuvimos actualizando fuerte lanzando los últimos modelos que se van sumando al mercado de reposición. ◆ 3. Ambas. Aparte de presentar

Cuestionario 4- ¿Automechanika Argentina es una feria de exhibición de nuevos productos y servicios o también se pudieron cerrar nuevos negocios? 5- La anterior edición de Automechanika Argentina se había caracterizado por las fuertes restricciones del Gobierno a las

las novedades en cuanto a productos, aprovechamos para comunicar que otra de las inversiones de este año fue haber podido certificar Normas ISO 9001-2008, lo que nos permitió afortunadamente reorganizar todo el flujo interno de la empresa y mejorar en aspectos que eran necesarios para poder seguir creciendo, ya sea en agilizar la producción, respuesta rápida al abastecimiento de productos tanto para la fábrica como para los distribuidores, y el seguimiento post-venta. También aprovechamos para poder cerrar nuevos negocios y sumar algún distribuidor nuevo en alguna zona en la que no teníamos presencia. ◆ 4. En esta edición se notó la presencia de más empresas extranjeras (mayormente asiáticas) que nacionales. Nosotros apostamos a la industria nacional y este año hici-

importaciones. Esta edición se organizó en el marco de una reapertura de las importaciones. ¿De qué manera se notó en La Rural y cómo se adaptó su empresa a estas nuevas reglas? 6- En su opinión, ¿qué fue lo más destacable de Automechanika 2016? 7- ¿Y qué le gustaría que cambie en próximas ediciones?

mos muchas inversiones en maquinarias, matricería, instalaciones, espacio físico, etc. Todo para poder competir y mantener el trabajo nacional, que al fin de cuentas esa fuerza de trabajo es la que aporta las bases del consumo y hace girar la economía, sino a la larga o a la corta terminamos perdiendo todos, como en otras épocas. ◆ 5. Lo más destacable fue que se vio con respecto a la anterior edición una mayor cantidad de visitantes, y poder encontrarnos con gente que no vemos en mucho tiempo, ya sea clientes de distintas provincias y zonas más cercanas, proveedores, colegas y de otros rubros. ◆ 6. Sería muy bueno que en las próximas ediciones haya más oferta de productos nacionales y más visitantes del exterior, que fueron escasos en esta edición. Pero depende de muchos factores.

PROMISUR

“La industria argentina quiere competir” Responde Alejandro Rubén Aller, responsable de Industrias Promisur. ◆ 1. Tuvimos una experiencia de tres Automechanika anteriores. Presentamos un stand abierto como lo venimos haciendo en Expo Ferretera y otras expos, como ser Vinicotech y demás que participamos. La idea es la presentación de toda la línea Promisur, no sólo automotor, para ampliar la cadena de comercialización de nuestros clientes y futuros clientes. ◆ 2. Presentamos la certificación de las normas ISO 9001 -14001 de la empresa, la cual es un gran logro para nosotros, que nos hace sentir orgullosos. Ypresentamos la ampliación de la línea de aerosoles y nuevos envases y etiquetas con las normas que se comenzarán regir en enero 2017. Atendimos a través de nuestro sector de ventas y mi presencia directamente para la mejor financiación logrando una ma-

Lubri-Press • 8

yor alianza con nuestros clientes. ◆ 3. No. ◆ 4. Ampliamos la relación con fabricantes, desarrollando nuevos productos con marca propia para fortalecer sus empresas. Se abrieron nuevos mercados con el Mercosur, en los cuales estamos trabajando. ◆ 5. Se abrió la posibilidad de representar a empresas europeas en el país. Hay que hacer un estudio de mercado y analizarlo. ◆ 6. Sin duda alguna, el esfuerzo de los fabricantes de autopartes y colegas que participamos, apoyando una vez más la feria y al país. Creo que es una forma de decir que la industria argentina quiere y tiene para seguir y competir. ◆ 7. Compartimos varias expos con Fabián Natalini de Messe Frankfurt, en las cuales siempre contamos con buena disposición y excelente atención, lo hacen bien.


08-09.qxd

30/11/2016

22:19

Page 2


10-11.qxd

30/11/2016

22:17

Page 1

el lubricentro

Cuestionario 1- ¿Qué experiencia previa tenía su empresa en Automechanika y qué características tenía el stand que presentó en esta edición? 2- ¿Qué novedades de productos presentaron y qué directivos estuvieron presentes? 3- ¿Organizaron alguna actividad específica para clientes durante los días de la exposición? SAKURA

“Una edición muy exitosa para nuestra empresa” Responde Virginia Moure, Asistente de Dirección de Autostock Internacional ◆ 1. Fue nuestra primera participación en Automechanika Buenos Aires como expositores. El stand fue diseñado en conjunto con nuestros proveedores, creando un espacio moderno y amplio con los colores del logo de la marca de filtros que representamos y distribuimos de forma exclusiva en el país. ◆ 2. Expusimos filtros de Linea Asiática, Nacional (incorporada recientemente), Filtros de Combustible para Pick-Ups y cómo último lanzamiento y novedad filtros de habitáculo triple capa y filtros Racing especiales para competición, lavables e impregnables con productos especiales para asegurar una filtración insuperable. Estuvieron presentes directivos de nuestra empresa y de la casa Matriz de Indonesia.

◆ 3. No, ninguna actividad especial. ◆ 4. Es una feria de exhibición y pa-

ra conocer nuevos y potenciales clientes. ◆ 5. Dado que el mercado de filtros es un mercado global y aun los más importantes fabricantes de Argentina importan gran parte de lo que comercializan deberíamos suponer que esta medida afecta a todos por igual en mayor o menor medida. Confiamos que la Argentina pronto dejará de lado fórmulas proteccionistas a favor de unos pocos. ◆ 6. En nuestro caso, es destacable la gran cantidad de personas interesadas que se acercaron a nuestro stand, aunque no haya sido una edición con gran cantidad de visitas. Fue muy exitosa para nuestra empresa en particular. ◆ 7. La organización dentro del predio no es muy buena. Es recomendable que para las próximas ediciones mejoren ese aspecto.

4- ¿Automechanika Argentina es una feria de exhibición de nuevos productos y servicios o también se pudieron cerrar nuevos negocios? 5- La anterior edición de Automechanika Argentina se había caracterizado por las fuertes restricciones del Gobierno a las importaciones. Esta edición se organizó en el marco de una reapertura de las importaciones. ¿De qué manera se notó en La Rural y cómo se adaptó su empresa a estas nuevas reglas? 6- En su opinión, ¿qué fue lo más destacable de Automechanika 2016? 7- ¿Y qué le gustaría que cambie en próximas ediciones?

Lubri-Press • 10

LIQUI MOLY

“La industria volvió a apostar por Argentina” Responde Diego A Sánchez, Presidente de Liqui Moly. ◆ 1. En una oportunidad, la gente de Filtros Mann nos había cedido un espacio pequeño en su Stand. Es la primera vez que hacemos algo totalmente propio, y nos jugamos a fondo: 110 m2 con toda la línea completa que se comercializa en Alemania, frente a la entrada principal, la mejor ubicación de la feria. Para nosotros fue un gran esfuerzo. Contamos con el apoyo de Alemania y estamos apostando con todo a este nuevo proceso en el país. ◆ 2. Presentamos el Oil Additiv de 150 cm3 para competir directamente contra el AF 2 de Molykote, y relanzamos en forma completa nuestra línea de Motorbike. Con respecto a los directivos, por Alemania estuvo el señor Matthias Bleicher (Regional Manager South-America) y Matthias Moll (Manager de MKT y Eventos LM Alemania). También nos visitaron los Gerentes Generales de Liqui Moly Chile, Uruguay, Bolivia y Paraguay, además de vendedores de toda la región. ◆ 3. Brindamos dos charlas diarias en el Pabellón Blanco durante toda la feria, con nutrida asistencia. El jueves, una conferencia de prensa y el viernes el Oktoberfest para clientes y visitas del exterior.

◆ 4. Hemos logrado hacer muy buenos contactos, con distribuidores del interior del país. También nos sirvió para mostrar a nuestros clientes los nuevos productos que pensamos incorporar, durante 2017 y empezar a cerrar ventas de los mismos, lo que nos permite comprobar la gran demanda de nuevas incorporaciones a nuestra gama actual. ◆ 5. Después de años muy difíciles vemos con gran agrado, que nuestra industria volvió a apostar fuerte por Argentina y se notó con la presencia en la feria. En nuestro caso en particular después de un 2015 muy complicado, hemos resuelto todos nuestros inconvenientes en relación a las importaciones, las SIMI (Sistema integrado de monitoreo de importaciones) son aprobadas con mucha rapidez y nuestro Stock está regularizado, eso nos da mucha tranquilidad y nos permite canalizar todas nuestras energías en las ventas. ◆ 6. La presencia de nuevos expositores y nuevas marcas, lo que significa una gran apuesta de todos, con este nuevo gobierno. ◆ 7. La organización me pareció de excelencia, y me gustaría para futuras ediciones que se tuvieran que agregar más pabellones, para más expositores. Si la industria crece, crecemos todos.


10-11.qxd

30/11/2016

22:18

Page 2


12-13.qxd

30/11/2016

22:17

Page 1

el lubricentro

Bosch en Automechanika 2016

Nuevas soluciones para el Mantenimiento automotor En 2017, la división Automotive Aftermarket de Bosch tendrá nuevos productos, un plan de mantenimiento de flotas y un aula móvil de capacitación. osch, empresa líder a nivel mundial en autopartes y sistemas automotrices, estuvo presente en Automechanika, la feria regional que nuclea a los profesionales, proveedores y fabricantes de soluciones para el sector. En el marco del evento, Bosch expuso las últimas novedades pa-

B

ra la industria, como su línea de repuestos para motos con tecnología aplicada y las baterías de litio, premiadas este año en Automechanika Frankfurt. Además, con el objetivo de continuar contribuyendo a la preparación de profesionales presentó el Cross-tainer, un Centro de Capacitación móvil que lle-

Sobre un VW Golf, Bosch Argentina realizó prácticas en vivo de mantenimiento y reparación.

vará los cursos de formación mecánica de la compañía a todos los rincones del país. El stand también contó con un automóvil para llevar a cabo las clásicas demostraciones de utilidad y rendimiento de su línea de equipos de taller para profesionales mecánicos. Bosch también anticipó que en 2017 su foco estará puesto en dar respuesta a los cambios esperados en el parque vehicular en los próximos años, trabajando de cerca con todos los integrantes de la cadena de valor para desarrollar los canales de venta. En línea con este objetivo, introdujo el Programa de Mantenimiento de Flotas, una de sus nuevas soluciones integradas orientada al mercado corporativo e inédita hasta el momento en Argentina. “Nos enorgullece seguir presentando año tras año innovaciones para el mercado. Rediseñamos nuestro negocio en base al exigente futuro de esta industria, presentando soluciones móviles completas, y no sólo productos y servicios”, expresó Sergio L’Estrange,

“Rediseñamos nuestro negocio en base al exigente futuro de esta industria”dijo Sergio L’Estrange, Director Regional de ventas de Automotive Aftermarket de Bosch en Argentina.

Director Regional de ventas de la división Automotive Aftermarket de Bosch en Argentina. “A su vez, nos preocupamos por la capacitación, con nuevos módulos de formación itinerante que nos permitirán acercarnos a todos nuestros clientes”.

En la exposición, la compañía también organizó conferencias gratuitas y abiertas al público sobre tecnologías en automóviles híbridos, sensores, seguridad y conectividad, así como también capacitaciones sobre tratamiento de gases en vehículos diesel.

Mann+Hummel en Automechanika 2016

Mann compró Filtros Wix El Grupo Mann+Hummel, líder mundial y experto en soluciones de filtración, anunció en La Rural su reciente adquisición de la marca de filtros Wix. l Grupo Mann+Hummel presentó la adquisición de la marca Wix en un evento realizado en el marco de la Automechanika 2016, la Exposición Líder de la Industria Automotriz dirigida a visitantes profesionales de Sudamérica. Wix ofrece filtros de aceite, combustible, aire, hidráulicos y de refrigeración para el mercado de piezas de repuesto. De esta forma, el Grupo Mann+Hummel amplía su cartera de productos y podrá acceder a nuevos mercados. “Esta adquisición representa para nosotros una gran alegría, ya que refleja el crecimiento de la compañía y los planes de seguir apostando a nuevas unidades de negocios. La incorporación de Wix a nuestra cartera de produc-

E

tos, significa reunir lo mejor de las soluciones de filtrado tanto para el sector industrial como para el de la automoción, incluidos vehículos para todos los terrenos”, comentó Gerardo Osman, CEO de la compañía. Mann+Hummel es una empresa global que ofrece soluciones de filtrado a clientes de equipos originales y del mercado de piezas de repuesto, tanto del sector industrial como de la automoción. A partir de este lanzamiento, la compañía continúa creciendo y afianzándose como el líder mundial en sistemas de filtración, siendo una pieza importante en el desarrollo general de la industria del filtrado y mejorando cada vez más su servicio a la cartera de clientes.

Mann+Hummel volvió a tener uno de los stands más grandes de Automechanika Buenos Aires.

Lubri-Press • 12


12-13.qxd

30/11/2016

22:17

Page 2


14-15.qxd

30/11/2016

23:46

Page 1


14-15.qxd

30/11/2016

23:47

Page 2


16-17.qxd

30/11/2016

22:16

Page 1

el lubricentro

Liqui Moly en Automechanika 2016

Cambio de reglas y una nueva línea para motos En alianza con Etman, Liqui Moly presentó en Automechanika su nueva apuesta para el mercado argentino. La firma alemana celebró la reapertura de las importaciones. iqui Moly, compañía de aditivos y lubricantes alemanes, con presencia en el país desde 2002, continúa creciendo e invirtiendo en la Argentina. La firma estima que cerrará su facturación anual con un incremento de más de un 80% en comparación con el año pasado. Además, anuncia un crecimiento importante en todo el país ya que a partir de septiembre de este año sus productos están disponibles en el interior. Gracias a una alianza estratégica con Etman, el distribuidor nacional de autopartes más grande y prestigioso del país, el canal repuestero automotor ya puede adquirir los reconocidos aditivos Liqui Moly en todas las provincias. En paralelo, para el canal de lubricentros, la firma realizó una alianza estratégica con Axion Energy para que su red de distribuidores del interior también pueda distribuir sus artículos. Durante la feria Automechanika Argentina, Liqui Moly presentará su nueva línea de productos exclusivos para motos, y también anunciará la ampliación de su gama de aditivos antifricción-antidesgaste para el automotor, sumando un nuevo aditivo de la familia Oil Additiv. Por otro lado, Liqui Moly anunció un incremento en su flota de autos pro-

L

pios y la cantidad de empleados en un más de un 30%; reforzando el área comercial, administrativa y de despacho; además de haber triplicado su inversión en acciones de marketing y publicidad. Finalmente; la empresa adquirió un nuevo sistema de IT y gestión de información interna, se encuentra buscando nuevas y más amplias oficinas y relanzó su sitio Web y página de fans de Facebook. “El nuevo Gobierno nos brindó importantes expectativas de crecimiento junto a la apertura de la economía y es por eso, que a partir de este año, Liqui Moly decidió redoblar fuertemente la apuesta para invertir y desarrollar nuestro negocio en el país, siendo éste uno de los mercados automotores más grandes e importantes de la región”, declaró Christian Schmee, director y gerente comercial de Liqui Moly Argentina.

Nueva línea para motos Ahora los motociclistas cuentan con más opciones: Liqui Moly lanzó en la Argentina su amplia línea de productos para motos. Además de aceites para el motor, ofrece ahora también aditivos y productos de cuidado y mantenimiento desarrollados

En el stand de Automechanika, la firma alemana exhibió su nueva gama de productos para las dos ruedas.

específicamente para las máquinas de dos ruedas. “Hoy ofrecemos la gama más amplia e innovadora de productos y soluciones químicas para motos del mercado. Y todo con su sello particular: Made in Germany”, afirma Christian Schmee. Liqui Moly procede del sector automovilístico, en el que atesora más de 50 años de experiencia. En Alemania, su mercado doméstico, la empresa es líder indiscutible en ventas de aditivos y la marca preferida en aceites para motor (Best Brand 2016. Fuente: Autozeitung, Autibild & Auto Motor Sport). De toda esta experiencia ahora también podrán beneficiarse los motociclistas argentinos. Los aceites para motor son el negocio fundamental de Liqui Moly, ofreciendo un catálogo para motos subdividido en “Street” y “Off-Road” de acuerdo a si las motocicletas se utilizan en la calle o fuera de ella. Liqui Moly ofrece aceites de motos 100% sintéticos para competición o alta performance, aceites de tecnología sintética para la alta performance y aceites minerales. Todos los aceites de Liqui Moly cumplen o superan las estrictas normas JASO MA2. Otra especialidad de Liqui Moly son los aditivos. Aquí encontramos, sólo a modo de ejemplo, por un lado el Motorbike Engine Flush, herramientas químicas que permiten eliminar los depósitos y residuos internos del motor previo al cambio del aceite. Y por otro lado, el Motorbike Speed Additive, un producto que añade un extra de potencia, ya que una combustión más limpia hace posible extraer del motor más caballos. Con el Motorbike 4T Bike Additiv ahora los motociclistas podrán limpiar los inyectores y carburadores sin desarmar y sin mano de obra. Además, el catálogo incluye también varios productos de mantenimiento, como sprays de limpieza y lubricación para cadenas además de otros productos complementarios, como por ejemplo para limpiar y desempañar la visera de los cascos. En conjunto, la línea para motocicletas de Liqui Moly ofrece cerca de 100 artículos. Todos ellos están fabricados en Alemania. Tal es la calidad de los productos de Liqui Moly, que también confían en ellos los pilotos profesionales de motos de la alta performance. Todos los equipos de las categorías Moto2 y Moto3 (Moto Gp) corren con el aceite de Liqui Moly.

Lubri-Press • 16

“El nuevo Gobierno nos brindó importantes expectativas de crecimiento”, declaró Christian Schmee, director y gerente comercial de Liqui Moly Argentina.

Aditivos contra el desgaste l desgaste es el enemigo natural del motor. Siempre que un metal fricciona con otro, el motor se deteriora rápidamente. Con ello se acorta su vida útil y aumentan los costos de las reparaciones. Los productos Liqui Moly protegen al motor. Con los aditivos para el aceite Oil Additiv y Ceratec, el especialista alemán en aditivos pone a disposición del mercado nuevos recursos contra la lucha del desgaste del motor. El Oil Additiv tiene una característica distintiva: su color negro. Se debe al MoS2 (disulfuro de molibdeno), un lubricante sólido similar al grafito. El compuesto recubre las superficies metálicas, impidiendo el contacto directo entre metales en el interior del motor. Esta protección reviste particular importancia en el momento inmediatamente posterior al arranque, cuando el aceite no ha llegado aún a todos los puntos del motor, y es cuando se genera el mayor desgaste del motor. Además, el Oil Additiv logra que en caso de pérdidas de aceite, el motor esté mejor protegido frente a un bloqueo en el cilindro. Dado que el MoS2 es una sustancia negra que causa la coloración tan oscura del aditivo, al ser añadido al aceite del motor, éste también se oscurece. En este caso, puede parecer que el aceite está usado, cuando en realidad el tono oscuro significa que el motor está protegido eficazmente contra el desgaste. El Oil Additiv se consigue en su presentación de 300ml para un carter de hasta 6 litros de aceite, y desde ahora también en su nueva presentación de 150ml, para un carter de hasta 4 litros de aceite. CeraTec de Liqui Moly es el hermano mayor de Oil Additiv en el campo de la tecnología de punta. Al igual que Oil Additiv, Cera Tec contiene un lubricante sólido que protege frente al desgaste. Pero en este caso se trata de diminutas partículas cerámicas (tecnología cerámica), tan pequeñas que atraviesan sin problema el filtro del aceite. Junto con este agente de protección sólida, el producto se complementa con una protección química a cargo de los denominados “modificadores de la fricción”. Este sistema de protección doble (sólida y química) hace de CeraTec un aditivo de alta eficiencia a tal punto, que resiste incluso varios cambios de aceite, ofreciendo protección durante 50.000 kilómetros. Con ello su empleo resulta particularmente económico. Es la primera elección para autos de competición, con turbo, autos nuevos y/o de alta gama. Estos dos aditivos antidesgaste no sólo reducen los costos por re- Los aditivos de Liqui Moly paraciones y prolongan la vida útil reducen los costos de del motor. Al reducir la fricción, reparaciones del motor, prolonreducen también el consumo de gan su vida útil y reducen el combustible. consumo de combustible.

E


16-17.qxd

30/11/2016

22:16

Page 2


18-19.qxd

30/11/2016

22:16

Page 1

el lubricentro test

Refrigerantes

La regla del 50/50 En muchos casos hay un concepto erróneo al pensar que en climas templados o en verano pueden usarse porcentajes menores de etilenglicol en el radiador, como por ejemplo a 33%. De esa manera no se protege adecuadamente a las camisas húmedas ni los blocks de aluminio. Por Antonio J. Ciancio as mezclas agua-etilenglicol son las más utilizadas en nuestro mercado como refrigerante automotriz. Las reglamentaciones vigentes en Argentina han cambiado hace unos años y permitieron que los refrigerantes sean comercializados como concentrado, o bien mezclas 50/50 (igual proporción del agua desmineralizada y etilenglicol). En el pasado solo se podían vender en forma concentrada y esto traía muchos problemas, porque se utilizaba agua

L

FIGURA 1

FIGURA 2

FIGURA 3

inadecuada y era difícil lograr la proporción correcta (figura 1). El error al ver esta curva, muchas veces presentada en los envases de refrigerantes en forma de tabla, es considerar “con un 33 % de glicol estoy cubierto para arranque hasta unos -25°C, por lo tanto voy a usar esa proporción”. Cabe pensar, en principio, que con este criterio solo pocos lugares en el mundo usarían la relación 50/50. ¿Les parece que los fabricantes de motores hacen esa recomendación, para toda aplicación, cometiendo ese error tan infantil? Es que la importancia de la relación 50/50 no proviene de la fun-

ción como anticongelante. Está relacionada con la protección de las camisas húmedas de los motores diésel de servicio pesado y los pasajes internos de refrigeración de los automóviles. Allí se pone en evidencia la protección contra la cavitación del etilenglicol. La cavitación es una forma en la que se producen daños severos que en muchos casos derivan en la falla del motor. En cierta manera podemos pensar en un efecto similar a “la gota que horada la piedra”, pero en realidad es un golpeteo incesante de pequeños pero poderosos “jets” que se forman al colapsar las burbujas que se generan en el refrigerante. Esas burbujas no contienen aire en su interior sino vapor de agua, y se forman por dos motivos: por el calentamiento cerca de la camisa húmeda y por el repentino cambio de presión que se origina por el brusco ensanchamiento de la camisa cuando pasa el juego de aros de pistón, y luego la subsiguiente contracción por recuperación elástica del metal. Eso es suficiente para la “nucleación” y formación de burbujas, que alcanzan un tamaño crítico, y como son inestables, al ser sometidas a la presión del líquido colapsan y se forma el “jet” muy concentrado y de mucha potencia, capaz de originar el “pit” o pequeño hueco en el acero de la camisa (figura 2). La función del glicol es impedir la formación de esas burbujas, cosa que hace cambiando la tensión superficial y en especial el aumento de viscosidad de la mezcla cuando la proporción es 50/50, y no otra menor. La viscosidad es tres veces superior y controla al tamaño y estabilidad de las burbujas. A esta acción se suma la de los aditivos específicos del refrigerante, principalmente nitritos y molibdatos, cuando se utilizan compuestos de sodio o boro en los inorgánicos y los poderosos aditivos orgánicos en la tecnología OAT. Volviendo a la acción de la temperatura sobre la ebullición en las camisas, que pueden llegar a unos 150°C en la zona cercana a la cámara de combustión, empieza a jugar el aumento del punto de ebullición de la mezcla al 50/50. En el gráfico siguiente se puede ver cómo va cambiando el pasaje de calor de la superficie metálica al fluido refrigerante, mientras empiezan las distintas etapas de la ebullición pasando a la evaporación. Hay un punto crítico donde empieza la formación “por nucleación y crecimiento” de las burbujas, que precede al máximo de transferencia de vapor, pero si se excede la diferencia de temperaturas por encima de

Lubri-Press • 18

FIGURA 4

FIGURA 5

FIGURA 6

FIGURA 7

los 30°C se pasa a la zona de evaporación, con pasaje de calor muy reducido y riesgo de “fundida”. La mezcla 50/50 de agua-glicol nos aleja de ese peligro, aumentando la temperatura de ebullición a toda presión del sistema (figura 3). Aquí se muestra (figura 4) cómo cambia la temperatura de ebullición de la mezcla, con distintas proporciones y con el aumento de la presión, cómo toma lugar en el sistema de enfriamiento.

Más desventajas por no usar Glicol en el refrigerante Si bien las mezclas con etilenglicol NO aumentan la capacidad de transferencia térmica del fluido frente al agua, desde el punto de vista de la eficiencia de la conducción y convección térmica, las desventajas de usar esta última son decisivas. Debemos aclarar que aun el agua (Continúa en la página 20)


18-19.qxd

30/11/2016

22:16

Page 2


20-21.qxd

30/11/2016

22:15

Page 1

ellubricentro (Viene de la página 18) bien tratada con aditivos inhibidores y anticongelantes, es una opción del pasado: solo se la podía considerar cuando los motores erogaban una potencia baja, con los metales trabajando a temperaturas menores. Por eso algunas empresas de transporte que usan agua encuentran camisas corroídas y picadas por cavitación, no se provee la protección para los distintos metales y materiales poliméricos del sistema de enfriamiento y, sobre todo, está desprotegido contra las infecciones de microorganismos: hongos, bacterias y hasta algas que pueden crecer en el sistema son adecuadamente “eliminados” por el glicol que se ha mostrado como un biocida muy efectivo. Estas son las razones definitivas para optar por los refrigerantes formulados, que garantizan beneficios para una operación eficiente, libre de paradas imprevistas.

FIGURA 8

FIGURA 11

FIGURA 9 FIGURA 12

Formulación de los refrigerantes Toda la tecnología para obtener un anticongelante/refrigerante que brinde alta protección está garantizada en el 3 % (aproximadamente) de aditivos, con los inhibidores de corrosión y herrumbre, oxidación y otros aditivos para la protección contra la cavitación, etc. Existen dos variantes clásicas:

Tecnología Inorgánica Refrigerantes totalmente formulados Es una tecnología tradicional, pero aún muy efectiva, y la prefieren muchos operadores y fabricantes. Usualmente aparecen como componentes de los aditivos inhibidoFIGURA 10

res (figura 5): El refrigerante Mobil Heavy Duty (que reemplaza en todos sus usos al Mobil Mining Coolant) viene ya totalmente formulado, es decir, no necesita carga inicial de ningún aditivo SCA (Supplemental Cooling Additive) como se utilizaba en el pasado (figura 6).

Tecnología Acido Orgánica Refrigerantes de avanzada Vida extendida El producto con futuro en todas

las aplicaciones es el Mobil Delvac ELC (Extended Life Coolant). Los aditivos que aparecen en esta tecnología son (figura 7): Los beneficios que otorga en su aplicación son (figura 8): Con el soporte de una multiplicidad de ensayos y especificaciones de performance (figura 9): La tecnología OAT de servicio extendido no solamente protege mejor sino que también aumenta la capacidad de enfriamiento, por su maravillosa forma de actuar solo en los puntos que se empieza a dar la corrosión o daño en las superficies metálicas. De hecho, a diferencia de la tecnología inorgánica o tradicional que tiene que proteger por medio de una capa sobre toda la pieza, los aditivos inorgánicos inhiben corrosión o herrumbre directamente en los pits o pequeños huecos de la superficie, dejando libre el resto del área para que pase efectivamente más calor (figura 10): Y los valores son muy importantes: un 8 % de mayor capacidad de enfriamiento (figura 11).

FIGURA 13

Con estos conceptos, queda claro cuál es la opción para una eficiencia a largo plazo de todas las flotas: Mobil Delvac ELC, usando la proporción 50/50.

Verificaciones en el día a día Es necesario controlar la concentración de Glicol durante el uso, porque si bien se recomienda hacer el

Lubri-Press • 20

relleno con refrigerante al 50/50 %, por errores operativos, pérdidas imprevistas, etc. pueden aparecer desviaciones (figuras 12 y 13). * Ingeniero de Lubricación AXION energy (Mobil en Arg.) Docente e investigador asociado del Centro Argentino de Tribologia. Comité Técnico de la Cámara Argentina de Lubricantes.


20-21.qxd

30/11/2016

22:15

Page 2


22-23.qxd

30/11/2016

22:14

Page 1


22-23.qxd

30/11/2016

22:14

Page 2


24-25.qxd

30/11/2016

22:13

Page 1

el lubricentro

MAHLE

Sistema de separación de agua optimizado Es una respuesta de MAHLE a las mayores tasas de biodiesel a partir del año 2017. a previsión para los próximos años indica un aumento de porcentaje de biodiesel añadido al diesel - B8 en 2017, B9 en 2018 y B10 en 2019. Por lo tanto, las empresas directamente relacionadas con la producción de vehículos, motores y componentes de Brasil fueron llamadas por el gobierno para evaluar los impactos de estas nuevas composiciones en los motores diesel ya presentes en el mercado y en las nuevas tecnologías en desarrollo. En este escenario, el Centro Tecnológico de Investigación y Desarrollo de MAHLE está trabajando en un plan para evaluar el impacto de estos porcentajes más altos de biodiésel en tecnologías de filtración. El reto está relacionado con la necesidad de filtrar mayor cantidad de contaminantes y una mayor dificultad en la separación de agua en estas condiciones. Este cuidado se debe principalmente a las características específicas del biodiesel, que tiene una tasa mayor de absorción de agua (higroscopicidad). Por lo tanto, la

L

cantidad intrínseca de agua en el combustible aumenta y la dificultad de separación será mayor. Esto es perjudicial para los motores de los vehículos debido a que una mayor presencia de agua crea corrosión en las bombas de combustible, inyectores, válvulas ycomponentes en general del sistema de inyección de combustible del motor, aumentando la necesidad de reparación y mantenimiento. La presencia de agua en cantidades mayores también genera un crecimiento microbiológico más intenso en el combustible, resultando en una mayor cantidad de sedimentos de origen biológico. Estos sedimentos en cantidades mayores pueden reducir el intervalo de cambio del filtro separador de agua mediante el aumento de la obstrucción en el conducto de combustible. Para superar estos desafíos, MAHLE ha desarrollado el filtro Blindagua. El Blindagua es un separador de agua e impurezas de doble etapa, montado sobre el chasis de camiones que fue inten-

El Centro Tecnológico de Investigación y Desarrollo de MAHLE está trabajando en un plan para evaluar el impacto de estos porcentajes más altos de biodiésel en tecnologías de filtración.

sivamente testeado para atender las condiciones del mercado indicadas ya para la legislación del año 2019, es decir, el combustible con una adición de 10% de biodiesel. Con el concepto único y desarrollado exclusivamente para el Mercosur, consigue una eficiencia por encima del promedio de los modelos actuales disponibles en el marcado, incluso con el nivel de biodiesel existentes hoy en el diesel (7%). El Blindagua protege el sistema de alimentación del motor y reduce la frecuencia de cambios de filtro y los costos de mantenimiento. En línea con la tendencia de agregar mayores índices de biodiesel al diesel, el Centro Tecno-

Lubri-Press • 24

lógico de Investigación y Desarrollo de MAHLE está trabajando en la mejora del filtro Blindagua a etapas superiores de operación. Su ingeniería tiene como objetivo an-

ticipar y desarrollar un producto capaz de trabajar en condiciones de añadir hasta un 20% de biodiesel, B20, anticipándose a posibles nuevas legislaciones.


24-25.qxd

30/11/2016

22:13

Page 2


26-27.qxd

30/11/2016

22:13

Page 1

el lubricentro

Shell Helix y los lubricentros

Llegó Especialista Helix Es un programa de capacitación para profesionales de los lubricentros.

on el fin de lograr capacitar y fidelizar a su red de lubricentros, Shell Helix lanza un programa que invita a los dueños y empleados de los mismos a formar parte de una comunidad de profesionales para vivir la experiencia de convertirse en un Especialista Helix. Para esto, se entrenará a dueños y empleados de los lubricentros a través de diversos contenidos de su interés para convertirlos especialistas en lo que hacen, de esta

C

manera se mejorará la experiencia de compra para los clientes. Con este claro objetivo, Shell Helix suma a su propuesta de valor una aplicación móvil gratuita, llamada “Shell Helix especialista”, que cuenta con capacitaciones en formato de texto, fotos y videos, trivias con preguntas sobre contenidos, juegos asociados a las capacitaciones y la posibilidad de obtener recompensas a través de premios. Este programa, contará con una

La Brigada Traders Helix recorrerá los lubricentros con el fin de llevar más información.

pieza clave para su funcionamiento que son los Capitanes Shell Helix, quienes serán representados por los Distribuidores y sus especialistas en ventas. Ellos serán los embajadores que contarán con información de todas las actividades que se realicen en los lubricen-

Lubri-Press • 26

tros y sus respectivos resultados. Además, Shell pondrá a disposición La Brigada Traders Helix, un equipo de apoyo que recorrerá los lubricentros con el fin de llevar más información, ayudar a descargar la aplicación y despejar dudas.

Si querés ser parte de Helix Especialista, podés solicitarle a tu vendedor de Shell Helix para que te ayude a bajar la aplicación, podés bajarla directamente de Google Play o App Store o llamando al 0810-122-7435 para consultas de cómo realizarlo.


26-27.qxd

30/11/2016

22:13

Page 2


28-29.qxd

30/11/2016

22:06

Page 1

el lubricentro test

Filtros Monza

Nueva estrategia comercial La firma de filtros y lubricantes venderá de manera directa a lubricentros, casas de repuestos y talleres, en las zonas no atendidas por distribuidores. Entrevista al CEO, Horacio Feijoó. iltros y Lubricantes Monza anunció el mes pasado un cambio profundo en su estrategia comercial. A partir de ahora, venderá sus productos de manera directa a lubricentros, casas de repuestos y talleres. La firma mantendrá su red de distribuidores, pero con una mayor supervisión. Yvenderá sin intermediarios en las zonas que no estén cubiertas o se encuentren en un área con una atención que la empresa considere “deficiente”. Para conocer más detalles de esta estrategia, Lubri-Press entrevistó a Horacio Pablo Feijoó, CEO de la compañía. –¿En qué consiste el nuevo sistema de distribución de la empresa? –Es de público conocimiento que nuestra empresa comercializa sus líneas de productos a nivel nacional e internacional a través de una compleja red de distribuidores mayoristas. Además del sistema de comercialización antes mencionado incorporamos la modalidad de venta directa al Lubricentro, casa de repuestos y empresas. –¿Porqué se tomó esta decisión? ¿Qué ocurrirá con los distribuidores con los que se trabajaba hasta ahora? –Después de un intensivo estudio de mercado realizado por nuestra empresa nivel nacional en los últimos dos años , llegamos a la conclu-

F

sión de que existen amplias aéreas geográficas del país que no son redituables para los distribuidores y que por ende no son atendidas con la frecuencia ni con la calidad de servicio pretendida por nosotros. Por esta razón vamos a atender directo de fábrica a estas zonas, de manera tal que no exista zona geográfica de nuestro país sin cobertura comercial de nuestra empresa. Las zonas atendidas por los actuales distribuidores de nuestra marca seguirán siendo atendidas en la forma que lo venimos haciendo hasta ahora. Pero con una supervisión más personalizada, atendiendo posibles reclamos que puedan surgir en función de la calidad del servicio que brindan nuestros distribuidores. Con el objetivo de mejorar día a día nuestra calidad de servicio. –Atender de manera directa a los clientes minoristas requiere reforzar la estructura de atención, ¿cómo estará compuesta la nueva área de Ventas de Filtros Monza? –Este cambio de modalidad nos obligó a incorporar personal, para tener una atención telefónica rápida y efectiva. En las zonas que contamos con distribuidores vamos a incorporar supervisores directos de fábrica para lograr un vinculo más estrecho con el Lubricentro o comercio, que en definitiva son los usuarios de nuestros productos. En las zonas que detectamos que nuestros distribui-

dores no atienden con frecuencia necesaria intervendremos para lograr que esta atención mejore, y si es necesario procederemos a atenderlos directamente de fabrica en el caso que la atención al mismo sea deficiente. –¿De qué manera se trabajará en la atención de los clientes minoristas ubicados en distintos puntos del país? ¿Cómo será la logística de entrega de productos? –En las zonas que no estén atendidas por distribuidores y en aquellas que detectemos una atención deficiente de los actuales distribuidores procederemos a atenderlos directamente de fabrica, esto implicara una reducción significativa en los precios de compra de nuestros productos pudiendo así aumentar nuestra presencia de marca en el mercado. Respecto a la logística en cuanto a la atención directa, sabemos que estamos ubicados en el centro neurálgico del país, con un sistema de carreteras radial y en las cercanías de los principales transportes de carga y pasajeros que tienen llegada a los puntos más recónditos de nuestro extensivo territorio nacional. Pretendemos que máximo 72hs de recibido el pedido el producto este en el destino sea cual fuese la distancia. –¿Cómo sentirán los clientes minoristas este cambio en la distribución? ¿Cuáles serán las ventajas para estos clientes?

“El objetivo es mejorar día a día nuestra calidad de servicio”, aseguró Feijoó.

–Es válido considerar que aquél minorista que tenga una atención acorde a sus requerimientos seguramente no va a tener necesidad de contactarnos , pero como nuestra intención es colaborar con el distribuidor actual , el hecho de tener una comunicación directa con el comerciante, nos posibilitará realizar acciones puntuales que permitan mejorar la percepción de la calidad de servicio. Y para aquellos comerciantes que no reciban la de distribuidores de nuestra marca, tendrán la posibilidad de experimentar la compra directa a fabrica, con los beneficios que se-

Lubri-Press • 28

guramente eso acarree. Tanto en precio como en disponibilidad de stock. –¿Qué rol jugará la tecnología de atención al cliente, en esta nueva etapa de la compañía? Se implementará un nuevo sistema online para poder consultar el estado de los pedidos y los saldos de cuenta corriente, que le permitirá al comerciante ingresar en nuestra página, pudiendo consultar online nuestro catálogo, y además una vez que este dado de alta como cliente podrá verificar existencias y armar online sus propios presupuestos de pedidos.


28-29.qxd

30/11/2016

22:06

Page 2


30-31.qxd

30/11/2016

22:02

Page 1


30-31.qxd

30/11/2016

22:03

Page 2


32-33.qxd

30/11/2016

22:02

Page 1

novedad

Castrol

“Destapá y ganá una moto” astrol, marca líder de lubricantes, comenzará la temporada de verano con una atractiva promoción para el mundo de las dos ruedas. Desde noviembre, las tapas de su producto estrella para motos Actevo 20W-50 mineral contendrán códigos con importantes premios. Para participar solo se deberá destapar el envase e ingresar el código de la tapa en www.desafiocastrol.com.ar. Hay cuatro motos Beta en juego de diferentes estilos: una Motard 250 cc, dos motos de calle modelo Akvo (“naked” y carenada) de 150 cc, y un scooter vintage modelo Arrow Tempo. Además de algunos premios menores, como “coolers” o conservadoras, baterías externas para celular, latas yerberas

C

Nueva promoción para usuarios del lubricante mineral Actevo 4T 20W-50 para motos.

Castrol de la colección vintage y gorras. La promoción llega para premiar al usuario leal de la marca que ha generado que el Actevo 20W50 sea el más vendido en su segmento. Fiel a su estilo innovador, Castrol estará implementando por primera vez la modalidad “destapá y ganá” en el rubro de los lubricantes. Al respecto Pablo Massone, gerente de Marketing de Castrol, comentó: “Estamos muy entusiasmados por ser los primeros en el rubro en ofrecer este tipo de promoción, brindándole al usuario algo único: poder ganarse una moto. Hace tiempo teníamos ganas de premiar de esta manera a nuestros clientes, con lo que más aman en el mundo, una moto.” El Actevo 4T 20W50, cuya fórmula se caracteriza por contener molécu-

Lubri-Press • 32

Actevo 20W-50 es el lubricante mineral de Castrol para motovehículos.

las de protección activas que protegen el motor incluso cuando está apagado, podrá encontrarse desde noviembre de este año a febrero del

2017 en casas de moto, talleres y supermercados, de todo el país con excepción de Tierra del Fuego, que comercialicen la marca.

Castrol sortea en total cuatro motos Beta, de diferentes cilindradas.


32-33.qxd

30/11/2016

22:02

Page 2


34-35.qxd

30/11/2016

22:01

Page 1

novedad

Inyección de agua Bosch

Solución para ahorrar combustible oy en día, la mayoría de los motores derrochan cerca de una quinta parte del combustible que utilizan, ya que parte de ella debe usarse para refrigeración: especialmente cuando se conduce a altas velocidades. Para solucionar este problema, expertos de Bosch en tecnología automotriz diseñaron una nueva tecnología de sistema de inyección de puerto, que permite utilizar combustible únicamente para la propulsión. “Somos los primeros en ofrecer esta tecnología tan innovadora y aplicable a varios tipos de vehículos, y que implica mayor potencia y un 13% de ahorro del combustible que gastan los motores de combustión interna en altas velocidades”, expresó Fernando Díaz, Corporate Mana-

H

Primera y única proveedora del sistema que logra reducir el derroche de combustible hasta un 13 por ciento. ger Original Equipment de Bosch Argentina. Para evitar su sobrecalentamiento, casi todos los motores tradicionales que circulan hoy en día reciben inyecciones de combustible adicional, que enfrían partes del bloque del motor. Con la inyección de agua, los in-

genieros de Bosch han explotado este principio físico. Antes del punto de ignición, se inyecta una fina dosis adicional de agua en el conducto de admisión de la cámara de combustión, en lugar de la porción extra de combustible. La alta temperatura del agua durante la vaporización es la garantía de una refrigeración eficaz. El motor no se oxida con este proceso, ya que al evaporarse antes de que ocurra la combustión, el agua es expulsada al medio ambiente junto con los gases de escape. Esta también es la razón por la cual únicamente se requiere un pequeño volumen de agua adicional: por cada cien kilómetros recorridos, sólo unos pocos cientos de mililitros son necesarios. Como resultado, el depósito compacto de agua que sumi-

Lubri-Press • 34

El BMW M4 GTS, con motor de seis cilindros y turbocompresor, es el primero en contar con piezas de inyección de agua Bosch.

nistra el sistema de inyección con agua destilada sólo tiene que ser rellenado cada 3000 kilómetros, en promedio. Si el tanque se vacía, el motor seguirá funcionando normalmente, solo que sin los beneficios de mayor fuerza y menor derroche de combustible que provee con el sistema de inyección de agua. El vehículo BMW M4 GTS, con motor de seis cilindros y turbocompresor, es el primer modelo de auto

en contar con suministro de piezas de inyección de agua por parte de Bosch. Gracias a la aplicación de un sistema de inyección de puerto, en lugar de inyección directa, se consiguen claras ventajas técnicas, mayor potencia para el motor y menores costos, lo que permite aplicar esta tecnología a un gran segmento de vehículos: desde autos deportivos hasta los motores de tres y cuatro cilindros de cualquier auto mediano.


34-35.qxd

30/11/2016

22:01

Page 2


36-37.qxd

30/11/2016

21:51

Page 1


36-37.qxd

30/11/2016

21:52

Page 2


38-39.qxd

30/11/2016

21:50

Page 1


38-39.qxd

30/11/2016

21:51

Page 2


40-41.qxd

30/11/2016

22:56

Page 1

test

Test: Ford Mustang GT

Leyenda viviente n Lubri-Press pasamos tanto tiempo reclamando la llegada del Ford Mustang a la Argentina que, cuando por fin se presentó y nos llamaron para prestarlo, nos quedamos petrificados: como mirando un enorme abismo, al borde del precipicio. Y en ese abismo cabía de todo: el viaje a New York de diciembre de 2013, para la presentación internacional. La prueba de manejo en California, en septiembre de 2014. La confirmación de su llegada a la Argentina, en junio de 2015. El lanzamiento oficial, el mes pasado. Y, de manera increíble, su ingreso al garage de Lubri-Press. Por todo eso, no puedo evitar sonreír al escribir lo siguiente. Manejé el Ford Mustang GT durante una semana. Y la crítica completa se reproduce a continuación.

E

POR FUERA Si me preguntás cuál es la generación del Mustang que más me gusta, no lo dudo: la primera. En especial, la versión Shelby King of The Road. Hasta ahora, en segun-

Podríamos decir que es un deportivo americano, con ciertos refinamientos europeos. Pero no es lógico analizarlo como un auto más. Sería no comprender el fenómeno que representa el Mustang, por fin, circulando por las rutas argentinas. do lugar, ubicaba siempre a la quinta generación, que se fabricó hasta hace tres años. Sin embargo, cuando vi las primeras fotos de este nuevo Mustang VI, de un primer vistazo lo vi muy Aston Martin (como ocurre con varios Ford actuales). Después lo vi en persona varias veces. Y comenzó a cautivarme. Ahora, después de haber pasado una semana completa con él, puedo asegurar que es el segundo Mustang más lindo de la historia (el original, desde ya, es intocable). Ford arriesgó líneas modernas, casi europeas, pero sin perder la esencia de su espíritu. Es más ancho y bajo que el anterior, pero también más elegante, llamativo y original. Sus contornos –suaves y agresivos, al mismo tiempo– dejan en claro que Ford busca conquistar

a un nuevo tipo de público: más joven y numeroso que hasta ahora, en países con culturas y gustos diversos. No es fácil, porque este Mustang no encaja de la misma manera en Estados Unidos que en las calles de Argentina. Para el promedio de nuestro parque automotor, es un auto de proporciones espectaculares. Ygrandes. Mide 4,78 metros de largo, casi dos de ancho y es bien bajito (1,38 metros). El Mustang llega a la Argentina en una sola versión: GT Automática. Viene de serie con faros bixenón y llantas de aleación de 19 pulgadas, calzadas con Pirelli PZero de dos medidas diferentes: 255/40R19 adelante y 275/40R19 atrás. Es un modelo global, pero como el sistema de homologación argentino demanda especificaciones de normativa europea, llega a nuestro mercado con la versión configurada para el Viejo Continente. Las diferencias externas más notorias son tres: desaparecieron las branquias sobre el capot (por la normativa europea de protección de peatones), los espejos retrovisores son más grandes (otra vez, normas de segu-

Lubri-Press • 40

ridad) y las ópticas traseras tienen acrílicos blancos, en lugar de rojos (cuestión de costumbres).

POR DENTRO Es un deportivo americano. Es un Mustang. Es un muscle-car. Si no hay dudas de eso en el diseño exterior, menos todavía en el interior.

Butacas deportivas, pero al mismo tiempo bien anchas y confortables. Un grueso túnel de transmisión en el centro, aunque revestido con un plástico duro, que jamás utilizaría un deportivo europeo. Preciosas perillas con formas de switches de aviación. El clásico velocímetro que informa la “Ground Speed” en millas y kilómetros por hora. Y ponies por todos lados, que recuerdan que estamos ante una leyenda viviente, que perdura “Since 1964”. Acá también Ford tuvo que buscar un equilibrio para ofrecer un auto equilibrado en cientos de (Continúa en la página 42)

Muy bien equipado, aunque con materiales más rústicos de lo esperado.


40-41.qxd

30/11/2016

22:57

Page 2


42-43.qxd

30/11/2016

22:56

Page 1

test (Viene de la página 40)

Switcher Master. Preciosos comandos en aluminio. Es así. Desde 1964.

EQUIPAMIENTO • Doble airbag de rodilla delantero • Doble airbag frontal delantero • Doble airbag lateral delantero • Doble airbag de cortina • Frenos ABS con EBD y EBA • Activación automática de luces de emergencia • Alerta de luces encendidas y puertas abiertas • Alarma perimetral y volumétrica • Autobloqueo de puertas con velocidad • Cinturones de seguridad delanteros inerciales de 3 puntos con pretensores • Dirección Asistida Electrónica (EPAS) con selección de resistencia • Alertas de uso de cinturones de seguridad delanteros • Control de estabilidad • Control de tracción • Sistema de activación de balizas y desbloqueo de puertas pre-colisión • Sistema de anclaje Isofix en asientos traseros • Asistencia al arranque en pendientes • Alerta de presión baja de neumáticos • Sistema inmovilizador de motor • Espejos exteriores rebatibles eléctricamente y calefaccionados • Faros antiniebla delanteros • Faros delanteros Bi-Xenón con encendido automático con regulación de altura • Faros traseros leds • Limpia parabrisas de intermitencia variable con sensor de lluvia • Llantas de aleación de 19’’ • Sistema de apertura y encendido “sin llave” • Sistema de control para llaves auxiliares FordMyKey • Sistema de conectividad SYNC3 con control por voz para dispositivos • SYNC3 con pantalla central multitáctil de 8’’ • Cámara de estacionamiento trasera • Dos puertos USB • Navegación GPS 3D • Volante multifunción en cuero • Sistema de audio Shaker Pro con reproductor de CD, MP3 y sonido Hi-Fi de 12 parlantes • Control de velocidad crucero y limitador de velocidad • Sensores de estacionamiento traseros • Apertura y cierre centralizado de puertas con comando a distancia • Apoyabrazos delantero central con guardaobjetos • Asiento de conductor con ocho ajustes eléctricos de posición • Asiento de conductor con ajuste lumbar eléctrico • Asiento del acompañante con regulación eléctrica de 6 posiciones • Asientos delanteros calefaccionados y refrigerados • Tapizados de asientos en cuero microperforado • Climatizador automático bizona • Columna de dirección ajustable en altura y profundidad • Encendido automático de luces • Control de cambios secuenciales con levas al volante • Espejo retrovisor interior fotocromático • Espejos exteriores con comando eléctrico • Sistema “Follow Me Home” de luces para acompañamiento • Levantavidrios eléctricos con “one touch”

mercados. En Estados Unidos tiene un segmento propio, junto con otros muscle-cars. En Europa es visto como un deportivo de terminaciones algo rústicas. En Argentina... ¿qué importa? Nadie comprará el Mustang buscando detalles refinados o de confort. Es un Mustang, tiene personalidad propia, cumple con lo esperado. Y más también. Las plazas traseras parecen inútiles, pero tienen anclajes Isofix y viajan dos niños grandes con comodidad. Si el trayecto no es muy largo, también se pueden acomodar dos adultos. El único obstáculo que hay que superar es el acceso a esos asientos. Requiere buena cintura y dotes contorsionistas. Pero son utilizables. Otra sorpresa. El baúl no es simbólico, como en otros deportivos. Tiene 408 litros de capacidad y se puede ampliar, reclinando por mitades el respaldo trasero. Bajo el piso del baúl está la rueda de auxilio: es finita, de uso temporario. De todos modos, con ruedas de diferente medida en cada eje, cualquier solución sería de compromiso. No es un auto con terminaciones lujosas, pero sí viene muy completo. Butacas calefaccionadas y refrigeradas. Tapizado en cuero microperforado. Equipo de audio Shaker Pro, con 12 parlantes (y un gran subwoofer en el baúl). Sin embargo, lo mejor de todo son las dos pantallas. Una es la computadora de abordo, que está en el centro del completísimo tablero. Tiene funciones de todo tipo, incluyendo el monitoreo de la temperatura de la transmisión, de la tapa de cilindros, cuadros de consumo de todo tipo, cronometraje en pista y variables múltiples para las ayudas a la conducción. La otra pantalla genial es la multimedia (táctil, de ocho pulgadas) sobre la plancha central. Tiene el sistema Sync3 de Ford, con reconocimiento de voz, que también se puede utilizar con Android Auto o Apple Car Play. Es muy sencilla, intuitiva y, lo mejor de todo, es que no tenés que comprarte un Mustang para disfrutarla: ya viene con el Focus 2016.

El tablero es completísimo.

Con ajustes para los modos de manejo. Y Track Apps. La clase de App que sólo se consigue en el Apple Store.

con un (“acceptable”, algo así como “un siete”) en la exigente prueba de choque “small overlap front”. Los detalles se pueden ver acá.

MOTOR y TRANSMISION El nuevo Mustang llega a la Argentina con una sola configuración mecánica: V8 5.0, con 32 válvulas,

inyección indirecta y admisión variable. Entrega 421 caballos de potencia a 6.500 rpm y 530 Nm de torque a 4.250 rpm. Sólo se puede combinar con caja automática-secuencial de seis velocidades, con levas al volante. En otros mercados se ofrecen otras motorizaciones, como una 2.3 (Continúa en la página 46)

SEGURIDAD Si hay varios deportivos europeos con mejor calidad de materiales, en el rubro seguridad el Mustang se permite el lujo de dejarlos atrás. Es uno de los pocos autos de la Argentina con ocho airbags, porque en la suma se incluyen dos de rodillas para el conductor y su acompañante. La tela de la bolsa inferior derecha se puede palpar con los dedos, abriendo la guantera (te recomiendo no pincharla). Por supuesto, también tiene frenos ABS (con EBD y EBA), control de estabilidad, control de tracción, anclajes Isofix en las plazas traseras, asistencia al arranque en pendientes y alerta de presión baja de neumáticos. El Mustang fue sometido a las pruebas de choque del IIHS norteamericano, que son las más exigentes del mundo en este momento. Logró la calificación máxima (“good”) en todos los crash tests,

Lubri-Press • 42

Butacas americanas: deportivas, pero cómodas y anchas.

Las plazas traseras son más útiles de lo que parecen.


42-43.qxd

30/11/2016

22:56

Page 2


44-45.qxd

30/11/2016

22:54

Page 1


44-45.qxd

30/11/2016

22:54

Page 2


46-47.qxd

30/11/2016

22:53

Page 1

test

El consumo puede llegar a ser un issue.

FICHA TECNICA Modelo probado: Ford Mustang GT Automático Origen: Estados Unidos Precio: 95.000 dólares Garantía: Tres años o 100 mil kilómetros. Comercializa: Ford Argentina (www.ford.com.ar) Argentina, año 2016. Llegó el Mustang. MOTOR Tipo: naftero, delantero longitudinal, V8, cuatro válvulas por cilindro, admisión variable, inyección indirecta. Cilindrada: 4.951 cc Potencia: 421 cv a 6.500 rpm Torque: 530 Nm a 4.250 rpm TRANSMISION Tipo: Tracción trasera, con control electrónico, diferencial autoblocante y diferencial de deslizamiento limitado. Caja: automática de seis velocidades, con modo secuencial, levas al volante y cuatro modos de programación (Normal, Sport, Track y Snow). CHASIS Suspensión delantera: independiente, tipo McPherson, con resortes helicoidales, amortiguadores hidráulicos y barra estabilizadora. Suspensión trasera: independiente, tipo multibrazo, con resortes helicoidales, amortiguadores hidráulicos y barra estabilizadora. Frenos delanteros: discos ventilados (380mm, con pinzas Brembo de seis pistones en aluminio). Frenos traseros: discos ventilados (330 mm, con pinzas flotantes de hierro). Dirección: de piñón y cremallera, con asistencia eléctrica y tres grados de dureza (Normal, Sport y Comfort)

(Viene de la página 42) Ecoboost (cuatro cilindros, turbo, 310 cv y 320 Nm) y V6 3.7 (atmosférica, con 300 cv y 280 Nm). Incluso en algunos países ya existen versiones todavía más potentes, como el Shelby GT350. Tiene el mismo block V8, pero con la cilindrada llevada hasta 5.2 litros. Agrega doble distribución variable y la potencia aumenta hasta 526 caballos. En el caso improbable de que Ford Argentina me preguntase cómo yo ampliaría la gama del Mustang en la Argentina, lo haría con el siguiente orden de prioridades. Primero, la versión V8 GT con caja manual. Segundo, el Shelby GT350 con caja manual. Y, tercero, el 2.3 Ecoboost, por motivos de consumo que explico a continuación.

COMPORTAMIENTO

Neumáticos: Pirelli PZero 255/40R19 adelante y 275/40R19 atrás (rueda de auxilio de uso temporario).

Eso. Empecemos por lo feo.

PRESTACIONES

Pasa de 0 a 100 km/h en 4,8 segundos.

Velocidad máxima: 250 km/h Aceleración de 0 a 100 km/h: 4,8 segundos Consumo urbano: 21,5 l/100km Consumo extraurbano: 11,5 l/100km Consumo medio: 15,1 l/100km MEDIDAS Largo / ancho / alto: 4.784 mm / 1.916 mm / 1.381 mm Distancia entre ejes: 2.720 mm Peso en orden de marcha: 1.732 kg Capacidad de baúl: 408 litros Capacidad de combustible: 61 litros

Lubri-Press • 46

¿Cuánto consume el Mustang V8? Un montón. De hecho, es la primera vez que manejo un auto que enciende el alerta de autonomía limitada cuando todavía le queda medio tanque de combustible. Convengamos una cosa: el tanque es chico. Tiene 61 litros. Debería ser de 80, por lo menos. Y lo que traga este pony no es poco. El problema no es en ruta, donde a una velocidad constante de 120 km/h consume unos aceptables 11,5 litros cada 100 kilómetros. El drama es en ciudad, donde consume 21,5 litros. Ni hablar si lo llevas a un circuito, para acelerarlo como corresponde. Ahí se dispara por arriba de los 40 o 50 litros cada 100. Pero cómo se disfruta. Salir a manejar el Mustang es como ponerte al frente de un alegre circo rodante. Es ese sonido de cataclismo, cuando lo ponés en marcha. Es ese pedal nervioso del acelerador. Es esa dirección, bien di-

recta, incluso cuando está seteada en el modo más confortable. Es un deportivo brutal, pero que –más allá del consumo, también bruto– se puede disfrutar todos los días. La suspensión es mucho más suave de lo que te imaginás. La caja automática, en ciudad y modo normal, es un ejemplo de suavidad. Hasta el sonido del motor se sosiega cuando alcanza la temperatura de funcionamiento. Afuera se escucha siempre ronco y presente. Pero en la cabina apenas se filtra. No es justo que el dueño del circo disfrute menos que el público. Las rutas y autopistas son los lugares donde este Mustang GT se siente más cómodo. Porque el consumo baja de manera abrupta, pero también porque es un auto soñado para viajar. A 120 km/h en sexta marcha, el motor trabaja a sólo 2.000 rpm. Podés cambiar los seteos de dureza del volante, de res(Continúa en la página 48)


46-47.qxd

30/11/2016

22:54

Page 2


48-49.qxd

30/11/2016

22:53

Page 1

test (Viene de la página 46) puesta de la caja y del acelerador. Podés jugar con las levas del volante. Y, lo mejor de todo, disfrutás de esa verdadera patada en la espalda cuando acelerás a fondo para realizar un sobrepaso. Olvidate de tus problemas. La mejor terapia es hundir el pie derecho en un V8. Por supuesto, también lo llevamos a un circuito. Ya había manejado el Mustang en el Autódromo de Buenos Aires, con un curso del Coyote Villagra, donde aprendí lo bien que maneja él. Y lo horrible que soy yo. Esta vez lo llevé a la pista de Owners Club, en General Rodríguez, donde casualmente esta semana se hizo la capacitación para vendedores del Mustang de todo el país. El día era horrible, con lluvia y frío. Pero la de Owners es una pista muy técnica. Y segura: si te equivocás, sólo te vas al pasto. No hay guardrails amenazantes. Fue una excelente oportunidad para probar las Tracks Apps, todas las funciones que tiene el Mustang para medir las prestaciones en circuito, pero también para setear las ayudas electrónicas a tu gusto. La dirección, por ejemplo, tiene tres modos: Normal, Sport y Confort. La caja y la respuesta del acelerador tienen cuatro modos: Normal, Sport, Track y Snow. Y se pueden combinar con los controles de estabilidad y tracción, activados o desactivados. Son controles muy permisivos, que permiten un buen grado de deslizamiento antes de comenzar a intervenir. Me gusta así. Los ESP y ASR sólo se desconectan por completo cuando ponés la dirección en Sport y la caja/acelerador en Track. Ahí te tenés que poner los pantalones largos. Y hacerte cargo. La entrega de potencia es muy progresiva al comienzo, pero se vuelve brutal a partir de las 3.000 rpm. Y no deja de empujar hasta las 7.000 rpm. El Mustang lle-

va bajo el capot un block del tamaño de un camión, pero que opera con un régimen más cercano a un Fórmula 1. Por eso, acelera de 0 a 100 km/h en 4,8 segundos. Y alcanza una velocidad máxima de 250 km/h. Owners Club es un circuito de curvas trabadas, con una recta donde no se llega a poner cuarta velocidad. Ahí el Mustang se siente atrapado, con sus casi cinco metros de largo y 1.700 kilos de peso, pero es un placer aprender –vuelta tras vuelta– a encontrarle el punto de apoyo justo, para que deslice lo necesario y apunte de la manera correcta a la siguiente curva. A partir de esta generación, el Mustang viene por primera vez de serie con suspensión trasera independiente, con esquema multibrazo. Ford dejó atrás el anticuado eje rígido para regalarle un comportamiento dinámico más preciso. Ya no necesitás una recta perfecta y seca para descargar su potencia, podés hacerlo de manera gradual, al superar el vértice de una curva, cuando las ruedas todavía no están perfectamente derechas. Y aunque el pavimento esté horriblemente mojado. En el comportamiento dinámico ayudan muchísimo también los excelentes frenos, con pinzas Brembo adelante. Podés equivocarte todas las veces que quieras. Hay red de seguridad y tienen forma de cuatro enormes discos ventilados. ¿El Mustang GT es un deportivo refinado? No, por supuesto. ¿Es un ágil atleta de carreras? Tampoco. Es un muscle-car, jodido y cabrón, donde la recompensa vale el doble si lográs dominarlo por completo. No lo conseguí. Necesitaría más tiempo. Más kilómetros en pista. Y más permisos. Me explico. Para el lanzamiento del Mustang, la gente de Ford Argentina tiró la casa por la ventana. Patentó seis unidades para la prensa, que después se venderán

Un buen deportivo con un buen baúl: 408 litros.

como ejemplares de segunda mano. Ya hubo más de 40 periodistas que aceleraron estos V8 en el Gálvez. Y ahora muchos más se lo llevarán varios días para sus pruebas. Lubri-Press tuvo el enorme privilegio de estar entre los primeros. Pero eso venía acompañado por una responsabilidad. Firmamos un compromiso para no utilizar el Line Lock. Es como un Launch Control, pero diseñado por rednecks. La idea no es lograr la mejor aceleración, sino la más espectacular: quemando caucho, envolviendo al auto en una enorme nube de humo tóxico. Una delicia. Pero, por supuesto, eso agotaría a los neumáticos y arruinaría la experiencia de los colegas que vienen detrás.

CONCLUSION Hablemos del precio. El Mustang en la Argentina, en su única versión GT Automática, cuesta 95 mil dólares. No es un precio popular, pero tampoco se puede catalogar como “desproporcionado”. Son los 421 caballos más accesibles de la Argentina. En nuestro mercado actual, el único modelo que se aproxima a su propuesta es el BMW M4 (431 cv),

Tapizado en cuero perforado. Y ponies por todos lados.

que cuesta 160 mil dólares. Incluso, cuando se lanzó este Mustang, los concesionarios Chevrolet le bajaron el precio a los últimos ejemplares del viejo Camaro SS que quedan en stock. En pocas semanas pasaron de 120 mil a 80 mil dólares. Ya está confirmado que el nuevo Camaro Six llegará a la Argentina el año que viene, buscando roña. Será para alquilar balcones. Pero el Mustang no debe ser evaluado por el precio (que es competitivo). Ni por sus prestaciones (que son de primer nivel). Es un auto con una gran historia y que estaba siendo muy esperado en la Argentina. Se siente en la calle. Manejo un promedio de 60 au-

Sync3, como en el Focus 2016. Pero con ponies.

“La Piel del Camino”, escuchá acá el tema oficial del Mustang en Argentina.

Un muscle-car que se puede disfrutar todos los días.

Lubri-Press • 48

tos al año para Lubri-Press. Probé varios deportivos más potentes, caros y exclusivos que este Mustang. Pero nada se compara a la buena onda que recibe este pony. Pulgares arriba, fotos desde todos los ángulos y videos que seguramente saldrán temblorosos. Saliendo de Autoclásica, el domingo pasado, un chico de doce años me pidió que frenara. Bajé el vidrio para escucharlo y me entregó su cámara de fotos: “Por favor, ¿no le sacarías una foto al tablero para mí?” Lo hice. Porque también tuve doce años. Y también soñaba con encontrarme con un Mustang de casualidad. Por todo eso, a este Mustang no lo puedo juzgar como a un auto más. Porque es un Pony con hinchada propia, que muchos van a disfrutar por el simple hecho de verlo por la calle. Hoy, a la venta por fin en la Argentina y después de muchos años de espera, su llegada encarna al sentimiento más puro y natural que generan los autos: la pasión. Carlos Cristófalo Fotos: Luciano Cianni y Rodrigo Barcia Agradecimientos: Ford Argentina, Owners Club, Cacel y Washington Pérez


48-49.qxd

30/11/2016

22:53

Page 2


50-51.qxd

30/11/2016

22:52

Page 1


50-51.qxd

30/11/2016

22:52

Page 2


52-53.qxd

30/11/2016

22:51

Page 1


52-53.qxd

30/11/2016

22:51

Page 2


54-55.qxd

30/11/2016

22:50

Page 1

test

Test: Sero Electric

Pionero electrizante ranscurrió apenas un año y medio desde que el empresario Pablo Naya anunciara la producción del Sero Electric. Cuando se lance a la venta, a fin de año, marcará un hito en la industria automotriz argentina: será el primer auto 100% eléctrico que se fabrique en serie en nuestro país. La planta de motos de Dadalt en Villa Luzuriaga (La Matanza) se reconvirtió por completo para recibir a la línea de montaje de este pequeño autito para dos pasajeros. En este tiempo se produjeron más de 50 unidades de preserie y Lubri-Press ya manejó uno de ellos. Los autos de preserie se utilizan para ensayar componentes y avanzar con mejoras hasta llegar al modelo definitivo, que se fabricará en serie. Por eso, el Sero Electric que finalmente saldrá a la venta será una evolución del que se muestra en estas fotos. Pero estos siete días de convivencia con el Sero Electric Preserie sirvieron para tener una aproximación de lo que será la experiencia del usuario. Y también sirvió para conocer más de cerca las restricciones con las que deben lidiar las empresas argentinas, que quieren pro-

T

Es una unidad de ensayo del nuevo auto eléctrico argentino. Se lanzará a la venta a fin de año. Su precio rondará los 140 mil pesos. Lubri-Press ya lo manejó. ducir vehículos no convencionales o impulsados por energías alternativas. Probamos durante una semana el Sero Electric Cargo Alto Preserie. La crítica completa se reproduce a continuación.

POR FUERA En un primer vistazo, el Sero Electric está a mitad de camino entre un carrito de golf y un citycar. Mide 2,33 metros de largo. Es realmente diminuto. Para que tengas una idea, el primero y más pequeñito de los Smart ForTwo era más grande que este Sero: medía 2,50 metros. El diseño toma algunos rasgos del Smart –como la carrocería bitono– y sus líneas nacieron en Italia. Sero contrató la licencia del Movitron Teener, un citycar eléctrico, que hace tiempo se comercializa en Europa. Sus líneas son sencillas, casi rús-

ticas. Sin adornos ni decoraciones. Las únicas curvas de su diseño están en la trompa, el parabrisas, las puertas y... las ruedas. El resto son líneas rectas y superficies planas. Llaman la atención varios componentes de origen del Grupo Fiat, como los picaportes y retrovisores. El Sero Electric tiene un chasis de acero, con estructura de cabina en aluminio y carrocería en un plástico muy liviano y delgado: Acrilonitrilo Butadieno Estireno (ABS, con tratamiento contra rayos ultravioleta). En la planta de Dadalt se fabricará con tres tipos de carrocería. La que ves acá es la Cargo Alto, con una caja de carga de 260 litros de volumen (o hasta un máximo de 50 kilos). También hay una versión Cargo Bajo, que lleva su largo total hasta 2,70 metros y puede transportar objetos más grandes. Por último está la versión Sedán, con un pequeño baúl trasero y cerrado. Todos los Sero Electric calzan ruedas pequeñas y delgadas. Tienen medidas 135/60, con llantas de aluminio de 13 pulgadas. No hay rueda de auxilio.

Las butacas tienen estructura de aluminio y son fijas, no tienen ajustes de ningún tipo. El volante, inspirado en un karting, tampoco se regula. Mido 1,87 metros y no tuve problemas para encontrar la posición de manejo, pero me pregunto cómo se acomodará alguien más alto o más petiso. Lo único que me resultó incómodo fue la pedalera. Está muy cerca del asiento y hay que doblar demasiado el empeine hacia arriba, para operar el acelerador y el freno. No hay palanca de cambios, por supuesto. En su lugar, apenas hay una palanquita para activar la marcha adelante, la marcha atrás o el punto muerto. El instrumental está compuesto por dos tableritos. Uno con velocímetro, indicador de carga y contador de horas de uso. El otro es un panel que se activa durante el período de recarga de la batería, para medir la tensión y activar el corte automático, al llegar a la carga máxima.

Los revestimientos y las terminaciones son rústicas y plasticosas. Una vez más, es la batalla contra el peso. Sin embargo, tiene una inesperada concesión al lujo: dos puertos USB, para recargar dispositivos móviles. En tu cara, Audi Q3.

SEGURIDAD Los dos ocupantes tienen cinturones de seguridad de tres puntos y asientos con apoyacabezas. Nada más. Acá no hay frenos ABS, ni airbags ni anclajes Isofix. Tampoco hay pruebas de choque independientes, para evaluar la seguridad del vehículo ante un posible impacto.

MOTOR Y TRANSMISION El Sero Electric tiene un motor eléctrico muy pequeño: tiene 5,6 caballos de potencia (4 kw). Está alimentado por cuatro baterías de 12v y 134 amperes. La transmisión, como se comentó, es directa. Y la tracción es por medio de las ruedas traseras. (Continúa en la página 56)

POR DENTRO

Por el momento, su uso está restringido a barrios privados y clubes.

Adiferencia de un carrito de golf, el Sero Electric tiene puertas y ventanillas, que protegen a los ocupantes de la inclemencia del tiempo. Pero no esperes calefacción ni aire acondicionado. El interior tan sencillo como despojado. Acá se comprende la batalla constante de los fabricantes de autos eléctricos contra su mayor enemigo: el peso. Cada kilo que se agrega a un proyecto debe ser evaluado con cuidado, porque afectará de manera directa al empuje del motor y a la autonomía de las baterías.

Lubri-Press • 54

Interior con butacas fijas, con estructura en aluminio y tapizado de cuero sintético.


54-55.qxd

30/11/2016

22:50

Page 2


56-57.qxd

30/11/2016

22:49

Page 1

novedad

FICHA TECNICA Modelo probado: Sero Electric Preserie Origen: Argentina Precio: Modelo de presierie, no a la venta (estimado al momento del lanzamiento, 140 mil pesos). Garantía: Un año, sin límite de kilometraje. Baterías, tres meses. Comercializa: Sero Electric (www.seroelectric.com) MOTOR Tipo: eléctrico, de 48 voltios, con cuatro baterías de 12v (134 amperes). Potencia: 5,6 cv (4 kw) TRANSMISION Tipo: tracción trasera. Marchas: hacia adelante, punto muerto y reversa. CHASIS Suspensión delantera: independiente, tipo McPherson, con amortiguadores hidráulicos y resortes helicoidales. Suspensión trasera: eje de torsión, con amortiguadores hidráulicos y resortes helicoidales. Frenos delanteros: disco macizos. Frenos traseros: tambor Dirección: de piñón y cremallera, sin asistencia. Neumáticos: 135/60 con llantas de aluminio de 13 pulgadas. PRESTACIONES Velocidad máxima: 45 km/h El primer auto eléctrico producido en serie en la Argentina está muy cerca de su lanzamiento oficial.

(Viene de la página 54)

COMPORTAMIENTO Girás la llave de contacto. Ponés la palanquita en “marcha adelante”. Soltás el freno. Y no ocurre nada. El Sero Electric se enciende así, pero el silencio es absoluto. Sólo cuando pisás el acelerador comienza a moverse. Aunque el silencio permanece. La ausencia de ruido es notoria. Ensordecedora. Sólo se siente el sonido de las ruedas rozando en el piso. Y algún grillito de la carrocería de fibra. Si pisás el acelerador con decisión, el Sero Electric gana velocidad con suma facilidad. Llega a su máxima de 45 kilómetros por hora en 30 metros. Y ahí sí que se escuchan más sonidos, como la fricción de la transmisión y más grillitos de la carrocería. Son detalles comprensibles de un modelo de preserie. Lo que resulta difícil de com-

prender es el vértigo que produce viajar en este autito a sólo 45 km/h. Sucede que la dirección es bien directa, sin asistencia. Y la distancia entre ejes es muy corta (1,75 metros). La combinación de estas dos variables hacen que el comportamiento a velocidad máxima resulte algo nervioso y saltarín. El Sero Electric tiene suspensión independiente McPherson adelante y eje de torsión atrás. Pero las rueditas son tan pequeñas que sólo se sienten cómodas en el asfalto perfecto. Los baches son una tortura. Los empedrados, una pesadilla. Pero está pensado para circular también sobre ripio y tierra. El despeje del suelo es de 17 centímetros. Los pequeños frenos (discos adelante y tambores detrás) se las arreglan bien para detener sus 490 kilos de peso. Además, con sólo soltar el acelerador, la capacidad de retención del motor ya alcanza para bajar la velocidad de manera abrupta. Lo mejor de todo es su radio de

EQUIPAMIENTO • Chasis de aluminio • Carrocería Acrilonitrilo Butadieno Estireno (ABS, con protección UV) • Cinturones de seguridad inerciales • Butacas con estructura de aluminio y apoyacabezas integrados • Luces de leds • Dos puertos USB • Freno de estacionamiento • Tablero con velocímetro, indicador de carga de batería y horas de uso • Sistema de recarga de batería de corte automático, con cable de dos metros de longitud

L U B R I C A N T E S D I S T R I B U I D OR

O F I C I A L

Distribuidora Henry TEL: 4456-1420 - NEXTEL 418*4107/4109 disthenry@yahoo.com.ar DISTRIBUYE EN ZONA NORTE - BUENOS AIRES

giro: apenas tres metros. Podés maniobrar adentro de un baño. Las baterías tienen una autonomía promedio de 50 kilómetros. Sin embargo, todo dependerá de la velocidad de manejo, de la carga que se transporte y de las pendientes del camino. Probé manejar y manejar, hasta agotarlas por completo. Ver la última barrita de carga titilando en el tablero, cuando estás lejos de un enchufe, produce una sensación de desamparo. Como intentar cruzar Conquista del Desierto, con la luz de reserva del tanque.

CONCLUSION El Sero Electric Cargo Preserie es un auto de pruebas, casi experimental. Todavía no es la versión definitiva que saldrá a la venta a fin de año. Si pudiera elegir, le haría algunas mejoras en las terminaciones del interior, repasaría el cierre de las puertas para que sean más herméticas, corregiría la posición de la pedalera y le pondría ruedas más grandes, para enfrentar pavimentos que no sean tan perfectos. Pero, claro, todo eso implicaría agregar kilos, aumentar el peso y perder autonomía. Es algo que no abunda. El Sero Electric saldrá a la venta con un precio aproximado de 140 mil pesos. Es más barato que cualquier auto de la Argentina. Y es un medio de transporte muy económico. Una carga completa de baterías cuesta un promedio de 6 pesos. Sin embargo, su principal limitación no es la autonomía. Es la normativa vigente. Debido a la actual reglamentación, el Sero Electric estará destinado a espacios privados. Es un vehículo para clubes, countries, fábricas o aeropuertos. Puede circular por calles internas de centros comerciales o universidades. Su uso en la vía pública, por el momento, está prohibido. Sero Electric y otros fabricantes están negociando con el Gobierno un per-

Lubri-Press • 56

Autonomía: 50 kilómetros. Tiempo de recarga: 5 a 7 horas. MEDICIONES Largo / ancho / alto: 2.330 mm / 1.600 mm / 1.530 mm Distancia entre ejes: 1.750 mm Peso en orden de marcha: 490 kilos Capacidad de caja de carga: 50 kilos / 260 litros

miso especial, que les permita circular por zonas urbanas bien puntuales. Serían calles y avenidas, manteniendo una prohibición para rutas y autopistas. No es una negociación sencilla: los cambios de reglas son constantes y lo que un ministerio parece impulsar, el otro lo quiere prohibir. A eso hay que sumarle una variable no menor: el estado de la red de suministro eléctrico de la Argentina es calamitoso, complica todo. Lo que más me sorprendió del Sero Electric no fue su silencio. Tampoco su sencillez de uso. Ni las simpatías, preguntas y gestos de cu-

riosidad que cosecha a su paso. Lo que más me llamó la atención es el empeño de un grupo de argentinos por querer ofrecer el primer auto eléctrico de producción nacional en serie. Si lo logran, harán historia. Sería el premio acorde para gente llevó adelante su idea en silencio. Un grupo silencioso y compacto, como el auto que ya están fabricando en La Matanza. Carlos Cristófalo Producción fotográfica: Ian Oppenheimer Agradecimientos: Club Náutico San Isidro y Cacel

Tablero con velocímetro, indicador de carga de batería y horas de uso.

“No es un juguete”.

Muchas advertencias.

Modelo de Pre-Serie, para ensayos.


56-57.qxd

30/11/2016

22:49

Page 2


58-59.qxd

30/11/2016

22:47

Page 1


58-59.qxd

30/11/2016

22:47

Page 2


60-61.qxd

30/11/2016

22:46

Page 1

opinión test

“De Tín Marín, de Dó Pingüe, Cúcara Mácara...”

Sobre el Ford Mustang y el Sero Electric

“El futuro de los autos” Tenemos el privilegio de presenciar un momento inédito de la industria automotriz. Nunca antes se habían cruzado tecnologías tan diferentes por las calles. Disfrutemos, esto será histórico.

Lubri-Press • 60

n diez años de historia, el garage de Lubri-Press nunca había estado tan concurrido. La coincidencia de dos modelos tan exóticos y opuestos, como el Sero Electric y el Ford Mustang GT atrajo a todo tipo de personajes en estos días. Estábamos los del equipo de siempre, con el refuerzo uruguayo de Rodrigo Barcia y ese artista de la imagen, llamado Luciano Cianni. Pero también llegaron amigos y toda clase de curiosos, que conocen las coordenadas de la Lubri-Cueva. El Mustang era lo primero que miraban, por supuesto. Es un auto de una espectacularidad previsible. Pero se sorprendían mucho más al ver el Sero Electric. Eso sí que no lo esperaban. Es el primer auto eléctrico fabricado en serie en la Argentina, made in La Matanza.

E

Así, de manera natural, la charla que comenzaba girando en torno al sonido del V8, terminaba con pensamientos acerca del avance ineludible a los autos eléctricos. “Esto es el futuro”, “llegaron para quedarse”, “era hora de empezar a verlos por acá”, “necesito uno para todos los días”, eran las frases más comunes. Tenemos el privilegio de presenciar un momento inédito de la industria automotriz. Nunca antes se habían cruzado, por las calles, tecnologías tan diferentes. Disfrutemos, porque esto será histórico. Nunca antes hubo tantos fabricantes de autos en el planeta. Ynunca antes hubo ideas tan disímiles para definir el concepto del Auto del Siglo XXI. (Continúa en la página 62)


60-61.qxd

30/11/2016

22:47

Page 2

el lubricentro


62-63.qxd

30/11/2016

22:46

Page 1

opinión

Opuestos complementarios. “GT Electric”, es todo lo que necesitamos. Pero que sea “V8 5.0 Plug-In”, por favor.

(Viene de la página 60) Nadie duda de que, en el futuro, el automóvil seguirá siendo el medio clave para la movilidad de las personas. ¿Pero cómo será ese automóvil? Nadie lo sabe. O, para mejor, todos creen saberlo: sólo que no se ponen de acuerdo. Este momento bisagra también se aprecia en el calendario de eventos. El mes pasado, por una extraña casualidad, se celebraron al mismo

tiempo dos encuentros tan opuestos como complementarios: Autoclásica, en San Isidro, y el Salón de Vehículos Eléctricos, en Puerto Madero. En los dos lugares nos encontramos con el mismo fenómeno: grupos de emprendedores -argentinos, inquietos, creativos, locos, geniales- con ideas fabulosas sobre ruedas. En San Isidro estaban los fabricantes de autos artesanales, que esperan la reglamentación definitiva

de la Ley que les permita comercializarlos. Y en Puerto Madero estaban los fabricantes de vehículos impulsados por energías alternativas, que aguardan también el marco legal para poner en marcha sus proyectos. Para variar, la inventiva argentina acelera más rápido que la burocracia administrativa. Ningún Gobierno se puede dar el lujo de coartar este momento único de ideas independientes e innovadoras. Sin que lo decrete ningún funcionario, ellos ya son la Marca País. El Estado tiene la obligación de despejar el camino para sus ideas. Mientras tanto, desde la tribuna, los fanáticos de los autos disfrutamos de un espectáculo que no se repetirá. Estamos en una frontera donde conviven alegremente un V8 con un autito a baterías. Para quie-

Lubri-Press • 62

nes nos gustan los autos, no hay contradicción. En estos días disfruté como un niño, manejando el Mustang y el Sero. Lo repito: no hay contradicción. Los autos me gustan cuando me sorprenden. Cuando tienen carácter. Cuando son diferentes al resto. Y a estos dos les sobraba personalidad. También me gustan los autos cuando despiertan emociones. Eso es un poquito más complejo de desentrañar. Voy a intentar explicarlo. La clave de la emoción que despierta el manejo de un auto radica en el vértigo que producen al conducirlos. El Mustang necesita una autopista vacía para lograrlo. Al Sero le alcanza con viajar a su vibrante velocidad máxima de 45 km/h. El secreto del vértigo no es la velocidad: es la escala en la cual se experimenta. Está en tu cerebro. Lo

sabés desde la primera vez que te deslizaste, en pañales, al volante de un pata-pata. Pata-pata, monopatín, skate, bicicleta, moto, Mustang, Sero. Personalidad, carácter y vértigo. Es todo lo que necesitamos para mantener viva la llama de la pasión sobre ruedas. Lo mejor de este momento de transición de tecnologías es que, por ahora, nadie nos obliga a elegir entre un camino u otro. Podemos disfrutar de todos: compararlos, cambiar de opinión, mezclarlos, complementarlos. Por eso, como siempre decimos en Lubri-Press: que el futuro nos encuentre con un eléctrico en la puerta de casa, para todos los días. Y con un V8, esperando el momento oportuno, en el garage. Carlos Cristófalo


62-63.qxd

30/11/2016

22:46

Page 2


64-65.qxd

30/11/2016

22:45

Page 1


64-65.qxd

30/11/2016

22:45

Page 2


66-67.qxd

30/11/2016

22:44

Page 1

mercado automotor

Lanzamiento nacional: Hyundai i30 y Veloster 2017

Personalidad doble Los dos hatchbacks compactos de Hyundai renovaron su oferta en la Argentina. Cambios en el diseño y mayor equipamiento.

ras el lanzamiento de las cuatro nuevas SUV4All, Creta, Tucson, Santa Fe y Grand Santa Fe, y la coupé Genesis, Hyundai Motor Argentina continúa renovando su gama y presenta la actualización de dos modelos emblema: i30 y Veloster. Ambos recibieron cambios estéticos y de equipamiento y se ofrecen con un precio promocional de lanzamiento. El Hyundai i30 Model Year 2017

T

fue desarrollado y creado en centro de investigación Europeo en Rüsselsheim, Alemania, y respecto a su antecesor modificó la parrilla, que adopta el nuevo estilo de diseño de la marca, y ahora ofrece nuevas llantas bitono, nuevas ópticas delanteras y luces LED. Mantiene el motor 1.8 de 150 cv con versiones manual o automática, ambas de 6 velocidades, y se destacan dentro de su gran equipamiento de seguridad los 7 airbags, los frenos a disco en las cuatro ruedas con ABS, el control de tracción y el control de estabilidad (ESP) con VSM (vehicle stability manage-

Hyundai aprovechó este lanzamiento para anunciar bonificaciones en toda su gama.

Lubri-Press • 66

ment). El i30 obtuvo la puntuación máxima de 5 estrellas de Euro Ncap. En materia de confort presenta una importante dotación de serie que se compone de techo panorámico con apertura eléctrica, tapizados de cuero, climatizador automático con ionizador, sensores de estacionamiento y cámara de retroceso, sensor de lluvia, equipo de audio con Bluetooth, control de velocidad crucero, asientos delanteros calefaccionados y sistema de dirección asistida eléctrica con tres modos (confort, normal, sport). El Veloster Model Year 2017 es la distintiva coupé que se caracteriza por tener una segunda puerta en el lado del acompañante para el acceso a las plazas traseras, única de este tipo en Argentina, recibió cambios estéticos. El MY2017 ofrece llantas de nuevo diseño y el tapizado del techo ahora es de color negro. El Veloster cuenta con un motor naftero 1.6 MPi doble CVVT de 16 válvulas que entrega una potencia de 130 CV y está asociado a dos opciones de transmisión: manual o automática-secuencial, ambas de 6 velocidades. En materia de seguridad recibió la máxima puntuación de 5 estrellas en las pruebas de crash test europeas de NCAP y su equipamiento se compone por 6 airbags, control de tracción, control de estabilidad y anclajes Isofix, entre otros. Ofrece de serie techo solar eléctrico panorámico con la posibilidad de apertura eléctrica tanto

Los dos modelos se ofrecen con un precio promocional de lanzamiento.

de la cortina como de parte del vidrio, volante multifunción, pedalera de aluminio, climatizador automático y pantalla táctil de 7 pulgadas desde donde se comandan varias funciones del auto y que visualiza la imagen de la cámara de retroceso con la opción de reproducir en su pantalla fotos y videos. Tanto i30 MY2017 como Veloster MY2017 recibieron una bonificación especial por su lanzamiento de 3.000 dólares para toda la gama. Los modelos que se ofrecen a un precio promocional en toda su gama son Grand i10 y H1 (bonificación de 1.000 dólares), Genesis (bonificación de 4.000 dólares) y HD78 (bonificación de 7.100 dólares).


66-67.qxd

30/11/2016

22:44

Page 2


68-69.qxd

30/11/2016

22:44

Page 1

mercado automotor

Lanzamiento nacional: Mercedes-Benz Sprinter “20 Aniversario”

Estrella de dos décadas

ercedes-Benz Argentina continúa con los festejos por los 20 años fabricando el utilitario Sprinter, vehículo líder en su segmento, lanzando al mercado la edición especial “Sprinter 20 años” que ya está disponible en la extensa Red de Concesionarios y Talleres Autorizados, compuesta por más de 60 puntos de venta y postventa. Este modelo, diseñado especialmente para celebrar el aniversario, se comercializa en 2 versiones: Sprinter 415 CDI Furgón Mixto 3665 AA Techo Elevado y Sprinter 415 CDI Furgón 3665 AA Techo Elevado. Desde 1996, Mercedes-Benz Argentina ha producido allí en total más de 280.000 unidades Sprinter; y desde 2015, también se fabrica la van mediana Vito. Y para antes del final de la década, la división Mercedes-Benz Vans ampliará su cartera en otro segmento con un fuerte potencial de crecimiento lanzando el primer modelo de Pick-Up de un fabricante premium. La Pick-Up de

M

Mercedes-Benz cumple 20 años fabricando el utilitario Sprinter en su Centro Industrial Juan Manuel Fangio de Virrey del Pino, la primera planta Mercedes-Benz instalada fuera de Alemania. Mercedes-Benz para Latinoamerica será producida, como parte del acuerdo de cooperación estratégica entre Daimler y RenaultNissan, en la planta de Renault en Córdoba. Este ingreso en el segmento de las pickups representa

Viene de serie con doble airbag frontal.

un nuevo hito en la estrategia de crecimiento de la división. Por otra parte, la Planificación de Desarrollo y Comercialización de Vans para toda la región quedó centralizada en Argentina, desde aquí concentra la producción y comercialización de utilitarios y Pick-Ups en la región, en la que se destacan mercados como los de Argentina, Brasil, Colombia, Chile, entre otros. Además este año a los habituales destinos a donde llega el Sprinter se sumaron países como Estados Unidos y Canadá. La compañía es un gran actor en la Argentina desde hace décadas. Es para subrayar la confianza de Daimler de localizar en la Argentina la dirección, la especialización y la definición del negocio de Vans (incluyendo Sprinter, Vito y la nueva Pick-Up) para la región.

Lubri-Press • 68

La cámara de retroceso es otro ítem de serie de esta serie “20 Aniversario”.

Con respecto a su performance local, actualmente y desde hace más de diez años, Mercedes-Benz es líder del mercado argentino de utilitarios con el Sprinter. El vehículo se destaca por sus tres pila-

res: confort, seguridad y diseño, una estética que combina emoción y dinamismo en sus curvas y fortaleza en su concepción logrando resaltar las formas características de la marca Mercedes-Benz combinadas con las propiedades funcionales de un utilitario. Detalles de la edición especial de “Sprinter 20 años”, equipamiento exterior: Pintura plata brillante metalizada, llantas de aleación, parrilla cromada y espejos eléctricos calefaccionados. Equipamiento interior: Cámara marcha atrás Control de velocidad crucero, airbag conductor y acompañante, alarma (sólo furgón mixto). Adicionalmente la Sprinter Furgón 20 años cuenta con: Revestimiento lateral lavable en zona de carga, rieles en paredes laterales y en marco de techo. Precio de venta público sugerido con IVA: Sprinter 20 años 415 CDI Furgón Mixto 3665 AA TE: 54.035 dólares. Sprinter 20 años 415 CDI Furgón 3665 AA TE: 53.040 dólares.


68-69.qxd

30/11/2016

22:44

Page 2


70-71.qxd

30/11/2016

22:43

Page 1


70-71.qxd

30/11/2016

22:43

Page 2


72-73.qxd

30/11/2016

22:42

Page 1

mercadotest automotor

Lanzamiento nacional: Renault Captur

Duster con estilo omenzó la venta del nuevo Renault Captur. Este nuevo modelo está disponible con un precio a partir de 415 mil pesos. El nuevo Renault Captur se posiciona estratégicamente en el segmento C SUV ofreciendo una opción única en términos de diferenciación y estilo. Cuenta con un excelente nivel de equipamiento en tecnología, confort y seguridad pensado para hacer aún más agradable la experiencia a bordo, y posicionándose como un claro referente del segmento En su tope de gama el nuevo Renault Captur permite optar por un elemento único en el segmento como es la combinación de colores. Su carrocería bitono, le da personalidad y distinción. El nuevo Renault Captur es un SUV (Sport Utility Vehicle) que se define por su elegancia, sensuali-

C

Bajo la carrocería inspirada en la Captur europea se oculta la confiable y económica plataforma de la Dacia Duster. Una nueva SUV de Renault para los llamados “mercados emergentes”. dad y calidez, con un fuerte sentido práctico. Este nuevo modelo lleva los genes de diseño de Renault, con su destacada insignia de luz LED en forma de C y su identidad de marca plasmada a través del gran rombo con detalles cromados en la parrilla delantera, elementos que distinguen a los vehículos de la marca a nivel global. En su tope de gama el nuevo Renault Captur permite optar por un diferencial único en el segmento: la combinación de colores. Su carrocería bitono le da personalidad y distinción. El nuevo Renault Captur es un vehículo práctico y moderno que fusiona las mejores cualidades de

un SUV: diseño expresivo y robusto, excelente habitabilidad interior, despeje elevado y buena posición de manejo para maximizar el confort a bordo. En materia de tecnología y seguridad, Renault Captur se posiciona como protagonista indiscutible en su segmento. Inspirado en el concept car del mismo nombre, el diseño de Renault Captur se expresa a través de líneas suaves, fluidas y equilibradas. Logra un diseño expresivo y robusto que es a la vez dinámico, elegante y sofisticado. El nuevo Renault Captur adopta la identidad frontal de la marca a nivel global. La pieza central es un logotipo Renault grande, fijado verticalmente contra una superficie oscura, con el fin de destacar la mayor claridad posible. Con los genes del diseño de Renault, este nuevo vehículo adopta faros de LED en forma de C. Su particularidad radica en la original pintura bitono que permite diferenciar el techo del resto de la carrocería. Esta novedad, única en el

Lubri-Press • 72

segmento, está presente en la versión tope de gama Intens. Dentro de esta versión se podrá elegir entre seis combinaciones disponibles: marfil / negro nacré; naranja ocre / marfil; rojo fuego / negro nacré; gris acero / negro nacré; gris estrella / negro nacré; y negro nacré/ marfil. Los espejos exteriores replican el color del techo. En el interior, el nuevo volante de diseño ergonómico integra los comandos para el control de velocidad crucero, limitador de velocidad y el mando a distancia del centro multimedia MediaNav. El Renault Captur marca el debut del nuevo tablero. Se destaca el óvalo con un velocímetro digital y dos satélites en forma de medialuna en cada lado, donde se muestran las revoluciones del motor y el indicador de combustible en modo analógico. Por encima se encuentra la completa computadora de a bordo. Sus principales características radican en la distancia al suelo sobreelevada, grandes ruedas y ter-

minaciones de diseño especiales. El nuevo Renault Captur posee dimensiones propias de un SUV y se ubica como el modelo más largo, más ancho y con mayor distancia entre ejes del segmento: 4,33 metros de longitud; 1,81 metros de ancho; 1,61 metros de alto; 2,67 metros de distancia entre ejes; 212 mm de despeje del suelo; Œngulo de ataque: 23ø; Œngulo de salida: 31ø Con una posición de conducción elevada y cinco plazas interiores, el Renault Captur ofrece un gran portón trasero para acomodar objetos en su baúl: 437 litros de capacidad. El conductor puede encontrar fácilmente una posición de manejo ideal gracias al ajuste en altura del asiento y la columna de dirección. El puesto de conducción asegura una visibilidad óptima, gracias a su generoso parabrisas, y facilita la identificación de obstáculos alrededor del vehículo, lo que garantiza una mayor seguridad. El centro multimedia es el ya reconocido MediaNav con pantalla táctil de 7 pulgadas y navegador integrado. El sistema incorpora la cámara trasera para contar con asistencia en maniobras de estacionamiento. Incluye conectividad por (Continúa en la página 74)


72-73.qxd

30/11/2016

22:42

Page 2


74-75.qxd

30/11/2016

22:41

Page 1

mercado automotor

(Viene de la página 72) USB, entrada auxiliar, Bluetooth e indicador de temperatura exterior. Los programas Eco-Coaching y Eco-Scoring indican cómo hacer más eficiente la conducción y mejorar el consumo promedio. Ofrecen consejos personales (de acuerdo al estilo de manejo) y gestionan una calificación de Eco Conducción de acuerdo a cada comportamiento a través de un gráfico claro durante el uso. Siempre teniendo como objetivo una conducción más responsable, segura y eficiente que permita asimismo reducir costos de mantenimiento. El nuevo Renault Captur, cuenta con la función Eco Mode, que se activa con sólo pulsar un botón -en forma instantánea y sin esfuerzodebajo del módulo de la palanca de cambios. Con esta función se modifican determinados patrones de uso y se optimiza el consumo de combustible con un ahorro de hasta un 10%. Como complemento ideal, el Gear Shift Indicator (GSI / Indicador de Cambio de Marcha) alerta con precisión cuál es el momento indicado para seleccionar un cambio ascendente o descendente según la condición de marcha, las rpm del motor y la posición del pedal del acelerador. El nuevo Renault Captur propone también la opción de una conducción más descansada. Toda la gama incluye de serie el control de velocidad crucero que trabaja conjuntamente con el limitador de velocidad, ideal para despreocuparse si se conduce por una zona de velocidad controlada. Éste moderno SUV cuenta también con la tarjeta llave “smart

card”. Ésta tarjeta inteligente permite abrir, encender las luces, arrancar y cerrar el vehículo con la tarjeta en el bolsillo sin ningún otro tipo de acción. Además cuenta con la función global closing que acciona el cierre automático de todos los vidrios en forma simultánea. Renault Captur suma sensor crepuscular, un sistema inteligente que capta la luminosidad del ambiente y enciende las luces automáticamente según la necesidad. Además, el sensor de lluvia activa el limpiaparabrisas en caso de ser necesario. Sus espejos retrovisores laterales son rebatibles eléctricamente y ofrece apoya brazo delantero para el conductor, climatizador automático, velocímetro digital y levantavidrios impulsionales en las cuatro puertas. En cuanto a su habitabilidad, el modelo se destaca por el gran espacio en las plazas traseras. El nuevo Renault Captur cuenta con múltiples espacios de guardado, útiles y prácticos para el uso diario, ubicados en los paneles de puerta, consola central, tablero y guantera. El nuevo Renault Captur incorpora en toda su gama el sistema de sujeción ISOFIX para las sillas de niños. Además, se destacan los sistemas ESP (control de estabilidad) y ASR (control de tracción), disponibles, también, en todas las versiones. El sistema ESP garantiza mayor seguridad en las curvas, al corregir movimientos que saquen al vehículo de su trayectoria normal. En tanto, el sistema ASR confiere mayor adherencia en distintos tipos de superficies. Además, forman parte del equipamiento inicial para todas las ver-

Es una SUV basada en la Duster.

siones, las luces diurnas LED (DRL), frenos con sistemas ABS (antibloqueo de ruedas), AFU (asistencia al frenado de urgencia), EBD (distribución electrónica de frenado), EAB (encendido automático de balizas). Todas estas herramientas son de suma utilidad en aquellas situaciones donde el freno es

exigido con mayor intensidad, garantizando de esta manera mayor seguridad a bordo del vehículo. A esto se le suma la asistencia al arranque en pendiente HSA (Hill Start Assist), un sistema que ayuda al conductor, manteniendo frenado el vehículo e impidiendo el retroceso del mismo.

Gran espacio y mayor equipamiento de seguridad que la Duster.

Lubri-Press • 74

Otro novedoso ítem de seguridad son las luces de esquina, Cornering Lights, integradas en los faros antiniebla delanteros. Las mismas se accionan automáticamente al girar el volante, brindando una mejor visibilidad en áreas de baja luminosidad haciendo que las maniobras de estacionamiento y giro durante la noche, sean más seguras. Por otra parte, el nuevo Renault Captur ofrece cuatro airbags (dos frontales y dos laterales de tórax), brindando una buena protección a todos los pasajeros. Los cinturones de seguridad, de 3 puntos inerciales en las cinco plazas, cuentan además con pretensores pirotécnicos en las plazas delanteras y limitador de esfuerzo en todas las plazas. El modelo también cuenta con alarma de olvido de cinturón y 3 apoyacabezas tipo “coma”, regulables en altura para las plazas traseras. Por último la cámara de retroceso y los sensores de estacionamiento traseros permiten guiar e informar al conductor sobre la presencia de obstáculos cercanos. El Renault Captur se ofrece con una sola motorización. Se trata de la 5ø generación del ya conocido F4R 2.0L 16v de 143 CV con el sistema ECO que permite reducir hasta un 10% el consumo de combustible. Esta motorización se encuentra asociada a una caja manual de seis velocidades. La venta comenzó con los siguientes precios: Nuevo Renault Captur Zen 2.0, 415.000 pesos; Nuevo Renault Captur Intens 2.0, 450.000 pesos. El Renault Captur cuenta con una garantía de tres años o 100.000 km.


74-75.qxd

30/11/2016

22:42

Page 2


76-77.qxd

30/11/2016

22:41

Page 1


76-77.qxd

30/11/2016

22:41

Page 2


78-79.qxd

30/11/2016

22:40

Page 1

mercado automotor

El modelo lleva más de 1.400 unidades vendidas en la Argentina.

Lanzamiento nacional: Hyundai Genesis 2017

Volvió la coupé coreana

La nueva Genesis Coupé de tracción trasera incorpora el Diferencial de Deslizamiento Limitado (LSD) Torsen.

Hyundai presentó la Coupé Genesis con nueva caja automática de 8 velocidades. Sube el equipamiento y baja su precio. yundai Motor Argentina presenta la Genesis Coupé con tracción trasera que ofrece como novedad la versión con caja automática ZF de 8 velocidades y superior equipamiento de seguridad y confort. Mantiene el motor 4 cilindros 2.0 turboalimentado de doble entrada (twinscroll) que otorga una potencia de 275 CV y un torque de 380 Nm, que la convierte en la coupé de tracción trasera con mayor potencia del segmento. Además se ofrece con la opción manual de 6 marchas. Ernesto Cavicchioli, Vicepresidente de Hyundai Motor Argentina, destacó: “La Coupé Genesis es ideal para quien busque un verdadero auto deportivo: potente, con tracción trasera y diferencial mecánico Torsen pero que también cumple muy bien la función de un auto utilizable para el día a día. Desde su lanzamiento en 2011 es un éxito comercial, con más de 1400 unidades en las calles

H

Está equipada con el motor naftero 2.0 turbo de 275 cv.

L U B R I C A N T E S D I S T R I B U I D OR

O F I C I A L

SERVICIO MAYORISTA S.A. 0261 - 437 7163 - Mendoza SERVICIOMAYORSA@HOTMAIL.COM.AR

Lubri-Press • 78

de todo el país lo que apuntala su valor de reventa. En pocos años se ha convertido en un referente dentro de las coupes deportivas” Incorpora el siguiente equipamiento respecto a su antecesora: diferencial de deslizamiento limitado (LSD), sensor de lluvia, control de luces automático, nuevo sistema de audio, control de velocidad crucero, espejo retrovisor electrocrómico con antideslumbramiento automático e inmovilizador de motor. Conservando el carácter agresivo en su ADN, se enfatiza la parrilla con el nuevo estilo de Hyundai Fluidic Sculpture junto con las llantas de aleación de 18 pulgadas, los faros antiniebla delanteros con LED y las ópticas traseras con LED. En el interior posee materiales de gran calidad y se resaltan el revestimiento en la parte superior de la consola, detalles cromados en tono aluminio mate y, alimentando su espíritu deportivo, se encuentran los indicadores de posición

de acelerador, presión de turbo y temperatura de aceite que ofrecen un feedback instantáneo al conductor. Ofrece control de estabilidad (ESP) con Control de tracción (TCS), asistencia de frenado (BAS) y Control de Frenado en curva (CBC) que ofrece la posibilidad de tres modos seleccionables para un manejo más deportivo: Modo normal (full on), Modo deportivo intermedio (aplicación automática de frenos sin afectar la entrega de potencia) y modo desconectado. Cuenta además con 6 airbags, frenos traseros y delanteros (ventilados) a discos con sensor de desgaste y carrocería deformable de acero de alta resistencia y barras de protección laterales. Los precios son los siguientes: Coupe Génesis 2.0 T 6MT Full Seguridad, 49.900 dólares. Coupe Génesis 2.0 T 8AT Full Seguridad, 52.400 dólares. La garantía es de 3 años o 100.000 kilómetros.


78-79.qxd

30/11/2016

22:40

Page 2


80-81.qxd

30/11/2016

23:15

Page 1

mercadotest automotor

Lanzamiento nacional: Citroën C4 Lounge S (2017)

Finamente Sport Citroën Argentina actualizó su versión con motor turbo y caja manual. Más equipamiento y de seguridad y diseño exclusivo. esde su lanzamiento en el año 2013, el Citroën C4 Lounge es un referente de confort y calidad entre los sedanes medianos. En poco tiempo las necesidades de los usuarios se fueron haciendo más exigentes y por ese motivo en octubre de 2015 se presentó una nueva versión con características netamente deportivas a las ya comprobadas bondades del exitoso modelo. La nueva Serie Especial C4 Lounge S ofrece un cuidado equilibrio entre deportividad y confort de marcha. La deportividad está asegurada por el reconocido motor THP de alta e”ficiencia y performance, entregando 165 CV de potencia máxima a 6.000 rpm y un torque de 240 Nm disponible en forma constante desde 1.400 rpm hasta 4.000 rpm. Este propulsor, de prestigio internacional, se asocia a una caja de velocidades manual de 6 marchas para aprovechar y controlar al máximo sus prestaciones. Esta combinación motor-caja permite obtener una velocidad máxima de 215 km/h, y una ace-

D

leración de 0 a 100 km/h de tan sólo 8,9 segundos, valores que lo posicionan entre los más veloces de su segmento, asegurando excelentes recuperaciones en ruta. Al diseño elegante e innovador del C4 Lounge, esta renovada serie especial “S” (basada en el nivel de equipamiento Feel Pack) agrega sutiles detalles de personalización que le brindan un aspecto más deportivo: Faros Mascara Negra que destacan la deportividad de vehículo, llantas de aleación de 17” especificas, carcazas de espejos exteriores cromados, zócalos de aluminio en puertas delanteras, palanca de cambios Look deportivo, salida de escape doble con puntera cromada, tapizados de Cuero, monogramas en laterales y plancha de abordo. Además de contar con el multipremiado motor THP que se combina a la perfección con una caja manual de 6 marchas, esta reedición, basada en el nivel de equipamiento Feel Pack, agrega detalles de personalización tanto externos como internos.

Lubri-Press • 80


80-81.qxd

30/11/2016

23:15

Page 2


82-83.qxd

30/11/2016

23:16

Page 1


82-83.qxd

30/11/2016

23:16

Page 2


84-85.qxd

30/11/2016

23:14

Page 1

mercado automotor

Interior con tablero rojo y pantalla táctil multimedia con GPS. Viene de serie con tapizado en cuero sintético. Opticas inspiradas en la Giulietta de Alfa Romeo.

Lanzamiento nacional: Lifan X50

La hora del diseño ifan Argentina anuncia la llegada del Lifan X50 a su Red de Concesionarios y de esta manera da comienzo a la comercialización en Argentina de su tercer modelo. Lifan Argentina ya cuenta con 11 concesionarios exclusivos que están situados en Capital Federal, Gran Buenos Aires, Rosario, Tierra del Fuego y Bahía Blanca. Acorde con uno de los principales objetivos de la compañía de asegurar plenamente la atención post venta, todos los concesionarios cuentan

L

Es el primer auto importado de China que hace foco en el diseño y la estética. El X50 es un crossover con rasgos inspirados en Alfa Romeo y Ford. con taller y venta de repuestos. La marca se presentó en El Salón Internacional del Automóvil de Buenos Aires y estuvo presente durante el verano 2016 en Cariló. En el mes de marzo lanzó el Lifan X60, uno de los SUV más grandes de su clase que se distingue por su nivel de equipamiento. En abril se inició

la comercialización del Lifan Foison Truck, un minitruck con caja de carga y capacidad para transportar dos pasajeros, que se diferencia por su gran volumen de carga y por su conveniente precio. Octubre es el mes del Lifan X50, este interesante crossover del segmento B que ya está disponible en los Concesionarios Lifan y se ofrece a precio promocional lanzamiento. El Lifan X50 1.5 MT Full Plus (única versión) cuenta con tracción delantera, caja manual y un motor naftero 1.5 de 102 HP. Su atractivo diseño con detalles de utilitario deportivo hacen del X50 una opción interesante para los que buscan un vehículo polivalente que combina

Lubri-Press • 84

uso urbano y recreativo. En materia de confort viene de serie con tapizados en eco cuero, sistema multimedia táctil con MP4, cámara de retroceso, bluetooth y hardware GPS, disponiendo de comandos en el volante. En materia de seguridad está equipado con doble airbag frontal, frenos a disco en las 4 ruedas con ABS y EBD, 5 cinturones de seguridad de tres puntos, anclajes ISOFIX para sillas de bebé, luz de circulación diurna (DRL) y antiniebla trasero, entre otros. En el exterior se distinguen las llantas de aleación, rieles porta equipaje y el cubre cárter metálico. El Lifan X50 entra al mercado con una oferta tentadora. Durante

el mes de lanzamiento el precio bonificado será de $245.000. La ficha técnica del modelo, la Red de Concesionarios, la Red de Servicios Oficiales y los costos de los servicios programados se encuentran publicados en el sitio web www.lifan.com.ar . “Desde que presentamos el modelo en el Salón del Automóvil hemos tenido muy buena respuesta del público... En la primera impresión el Lifan X50 llama la atención por su atractivo diseño, y cuando se evalúa el nivel de equipamiento y el precio la gente queda gratamente sorprendida... Tenemos grandes expectativas con este modelo, estamos a la altura para poder cumplir con las expectativas de un público exigente que busca un vehículo muy completo y atractivo para disfrutar y dejarse llevar”, destacó Paula Cavicchioli, directora general.


84-85.qxd

30/11/2016

23:14

Page 2


86-87.qxd

30/11/2016

23:14

Page 1

mercado automotor

Lanzamiento nacional: Citroën C3 Techno

Más tecnología

itroën Argentina presenta la serie especial C3 Techno de sólo 500 unidades. Incorpora nuevas y exclusivas llantas de 16 pulgadas, tapizados bordados Techno y cámara de retroceso. La experiencia FEEL GOOD se completa con un cargador portátil de batería Citroën para Smartphone. El C3 siempre fue un símbolo de la vanguardia y la frescura de la marca. Con cuidado en cada detalle, el C3 ofrece bienestar a bordo

C

Esta serie especial de 500 unidades viene con cámara de retroceso, un Power Banck para dispositivos móviles y el clásico parabrisas panorámico del C3. a sus ocupantes en todo momento, tanto gracias a su innovador parabrisas Zénith que da sensación de libertad total y amplitud interior, como por su eficaz dirección asistida eléctrica que brinda un confort excepcional y gran agilidad urbana.

La edición especial C3 Techno , toma estas sensaciones diferenciadoras y las refuerza. La gran novedad radica tanto en sus líneas exteriores como en su equipamiento interior y confort para el usuario. Por fuera, el look juvenil Tech-

no está caracterizado por sus llantas de 16” Wind que solo se comercializarán en esta versión especial. En su interior, los tapizados personalizados “Techno” y el volante de cuero con apliques cromados le

dan un aspecto más juvenil y revitalizado. La experiencia de manejo se potencia gracias a la cámara de retroceso y el regulador/limitador de velocidad. Para completar el kit Techno el vehículo contará con un cargador portátil de batería Citroën para Smartphone. El volumen estará acotado a 500 unidades disponibles en toda la paleta de colores ya conocida. Su precio es de 319 mil pesos.

Power Bank, una batería portátil para recargar dispositivos móviles. Incluye pantalla multimedia con Mirror Screen. Tapizados con el logo “Techno” bordado en los respaldos.

Lubri-Press • 86


86-87.qxd

30/11/2016

23:15

Page 2

Pro tu l mo NU ¡¡¡S ubricecnioná EST UB tro. .. I

RA LO PA A GIN A!!!


88-89.qxd

02/12/2016

0:06

Page 1


88-89.qxd

02/12/2016

0:06

Page 2


90-91.qxd

30/11/2016

23:13

Page 1

mercado automotor

Lanzamiento nacional: Audi Q7

Todo tiempo

udi Argentina presenta el nuevo Audi Q7. El renovado SUV de la marca de los cuatro anillos se destaca por su grandeza y sigue superando estándares en el segmento Premium. El Q7 significa un hito en la historia de Audi ya que fue su primer SUV y hoy, evolucionado desde la excelencia, presenta los más vanguardistas sistemas desarrollados en la industria automotriz. Esta segunda generación del Audi Q7 impacta por el nivel de innovación de los sistemas de asistencia, información, entretenimiento y conectividad abordo. La casa de Ingolstadt logró hasta 325 kilogramos menos de peso que en su antecesor y gracias a su nuevo y más bajo centro de gravedad es un vehículo aún más ágil. Sólo el monocasco, con su innovadora construcción multi material, ahorra 71 kg de peso; si se añaden otros elementos, como las puertas de aluminio, la reducción llega a 95 kg. Con 5,05 m de longitud, 1,97m de ancho y 1,74m de alto (con la suspensión de muelles helicoidales), el nuevo Audi Q7 es el más ligero de su clase.

A

Es más que un todo terreno. Es un vehículo familiar y multifacético para adecuarse a todo tipo de condición de uso. Las cualidades dinámicas deportivas, imposibles de encontrar en otro SUV, resultan asombrosas. Los motores entregan la potencia prácticamente sin pérdidas, a través de su chasis mejorado. Una perfecta interrelación entre los componentes proporciona la base ideal para las cualidades dinámicas. Con la tracción quattro, una rápida caja de cambios tiptronic y un peso total bajo, en cada viaje se tiene la sensación de conducir un sedán deportivo, sea en autopista o en caminos de montaña. Al mismo tiempo, el equipo de desarrollo no ha descuidado la necesidad de reacciones más que estables fuera del asfalto; el Audi Q7 se desenvuelve perfec-

tamente en cualquier terreno. Al acceder al habitáculo, el conductor encuentra un espacio de primera clase. Todos los colores y materiales están cuidadosamente coordinados. En el área de los pasajeros delanteros, una fila continua de salidas de ventilación se extiende y enfatiza aún más el interior. Sutiles tiras enmarcan una moldura decorativa en dos partes. En la oscuridad, opcionalmente, unas esbeltas líneas luminosas recorren el contorno del interior. Todos los interruptores y controles están idealmente ubicados y a mano para el conductor. Las numerosas posibilidades de configuración del asiento permiten encontrar una postura extremadamente confortable. El nuevo Audi Q7 ofrece distintas variantes de asientos, incluido uno de contorno configurable, con aire acondicionado y función de masaje. Una prueba de la versatilidad del Audi Q7 es el respaldo trasero de la segunda fila, dividido en tres secciones que se pueden abatir independientemente. Opcionalmente puede tener una tercera fila de asientos, que cuenta con sistema de abatimiento eléctrico. Otra opción es el Audi virtual cockpit, además del sistema MMI de información al conductor, con una pantalla TFT de 12,3 pulgadas que muestra gráficos de alta definición. Se maneja desde el volante multifunción, y la información principal también se puede ver en el head-up display (opcional) del parabrisas. En la versión de cinco

Lubri-Press • 90

Un vehículo familiar, lujoso y todo terreno con pecios desde 140 mil dólares.

plazas, la configuración normal del baúl llega a 890 litros de volumen y se puede aumentar hasta 2.075 litros. En la consola central se encuentra el recientemente desarrollado sistema MMI tuch con Navigation plus. El conductor y el pasajero pueden escribir, hacer zoom o desplazarse por una lista mediante la gran superficie de cristal de este sistema, que responde al movimiento de los dedos. La lógica sencilla en

el funcionamiento del MMI permite un uso intuitivo, incluida la búsqueda predictiva de texto. El sistema de control por voz puede reconocer entradas en un lenguaje de uso diario como “¿Dónde puedo cargar combustible?”. El MMI navigation plus, utiliza la segunda generación de la plataforma modular de infotainment, con una capacidad de procesamiento de primer orden. Para los aficionados a la tecnología del sonido este mo-


90-91.qxd

30/11/2016

23:13

Page 2

mercado automotor

Con mecánica turbonaftera o turbodiesel, la Q7 ya está a la venta en la Argentina.

La última tecnología de Audi, puesta al servicio de su nuevo vehículo de siete asientos.

delo deslumbra con su equipo BOSE 3D, que aprovecha la dimensión espacial vertical. Opcionalmente, puede equipar un sistema de sonido de Bang & Olufsen más avanzado de 23 parlantes que puede generar 1.920 W de potencia. El nuevo Audi Q7 llega al mercado con dos motores V6 sustancialmente modificados. El 3.0 TDI

con 249 CV y el 3.0 TFSI con 333 CV aceleran a este gran SUV de 0 a 100 km/h en 6,9 y 6,1 segundos, respectivamente. El diésel consume una media de sólo 6,2 l/100 km. Motores mejorados, una nueva caja tiptronic de ocho velocidades, nueva tracción total quattro, un centro de gravedad bajo y un bastidor ligero completamente rediseñado:

la combinación de tecnología del nuevo Audi Q7 asegura una conducción a la vez ágil y confortable. Su dirección con asistencia electromecánica, el versátil sistema de selección de modos de conducción Audi drive select y la suspensión neumática adaptativa son elementos de serie. El sistema opcional de dirección

Lubri-Press • 91

en las cuatro ruedas es completamente nuevo: las ruedas traseras cambian de dirección unos grados en el mismo sentido o en sentido contrario que las delanteras, dependiendo de la situación. Este gran SUV interpreta los rasgos de diseño característicos de Audi y la familia Q. Una parrilla Singleframe 3D moldeada esculturalmente con un marco sólido es el elemento distintivo del frontal. En los faros LED, las luces diurnas presentan un llamativo diseño de doble flecha. Las marcadas aletas y la línea de hombros dan énfasis a las ruedas, mientras que el portón se extiende hasta los pilares D y los envuelve. Todo ello está complementado con nuevos detalles como las inserciones en la parte baja de las puertas con el logotipo de quattro en relieve.

El nuevo Audi Q7 ocupa el primer lugar en la clasificación alemana de seguros en caso de colisión. Comparado con los modelos de la competencia, la máxima cobertura del seguro en caso de colisión del nuevo Audi Q7 (3.0 TFSI y 3.0 TDI) tiene el menor coste en cada una de las tres categorías de seguros. El nuevo Audi Q7 ocupa el primer lugar en la clasificación alemana de seguros en caso de colisión. Comparado con los modelos de la competencia, la máxima cobertura del seguro en caso de colisión del nuevo Audi Q7 (3.0 TFSI y 3.0 TDI) tiene el menor coste en cada una de las tres categorías de seguros: Audi Q7 3.0 TFSI Tiptronic quattro 333CV, 139.900 dólares; Audi Q7 3.0 TDI Tiptronic quattro 249CV, 143.800 dólares.


92-93.qxd

30/11/2016

23:12

Page 1


92-93.qxd

30/11/2016

23:12

Page 2


94-95.qxd

30/11/2016

23:11

Page 1

opinión

Ranking 2016

Los mejores

del año El crítico británico armó su habitual ranking anual de los mejores y peores autos del año. Esta es la lista amable.

Mazda MX-5.

Alfa Romeo 4C.

Por Jeremy Clarkson Mi amigo James May lo llama “la emoción”. Dice que cuando está manejando un auto realmente bueno, esto se manifiesta con una cierta emoción en la raíz de su masculinidad. Yo nunca experimenté una cosa así y es probable que muchos de ustedes tampoco, pero comprendo bien a qué se refiere. Cuando manejas una Ferrari 488 GTB en la curva de un circuito, no se siente para nada como una herramienta. Ni siquiera se siente como un guante a tu medida. Se siente exactamente como una extensión de vos mismo. Se dice que un humano con los ojos vendados, sentado en una habitación a oscuras, puede sentir el momento exacto en el que ingresa un león. No puede escucharlo, verlo ni olerlo, pero de alguna manera lo siente. Bueno, esa es la clase de conexión que logras con una 488 GTB. No podes saber cómo sabés cuándo será el momento exacto en el que comenzará a derrapar. Y entonces, por arte de magia, sabés cómo resolver el problema. Es

instintivo. Así, comenzás deslizar por la curva. Es fantástico. James May siente eso en sus pantalones. Yo lo siento en la nuca. Ferrari puede hacer que se me ericen los pelos, de manera involuntaria. Por supuesto, esto es esperable de Ferrari. Porque los ingenieros de Maranello son como los mejores chefs. Usan los mismos ingredientes que todos, pero de alguna manera logran que estos ingredientes funcionen en perfecta armonía. Y acá está lo divertido. Si me dan todos los ingredientes del restaurante Heston Blumenthal para hacer su famoso pollo asado, es probable que termine arruinando todo. Pero existe una probabilidad estadística de que logre el mismo resultado del chef. Tenés ojos, tenés manos. Así que es posible que pintes una obra maestra como las de JMW Turner. O que puedas crear una escultura con el mismo nivel de detalle que Henry Moore. Esto me lleva al Ford Fiesta ST. Los ingenieros de Ford sabían, cuando compraron los componentes de la suspensión y los frenos y los neumáticos, que terminarían haciendo un producto fuera de lo normal. Pe-

ro hay muchos autos que tienen esos componentes y muy pocos tienen un comportamiento tan espectacular como el Fiesta ST. Podemos ver lo mismo en el nuevo BMWM2. Aunque estés doblando a la izquierda, en la zona con más tránsito del centro de la ciudad, sabés que estás al volante de algo mucho mejor que la simple suma de sus partes. Es algo que podría hacer caerle la salchicha a mi amigo James. Cuando mirás a un edificio y pensás “es hermoso”, un arquitecto puede recurrir a las matemáticas para explicarte por qué. Todo tiene que ver con las proporciones. Pero nadie puede explicar por qué algunos autos funcionan así y otros no. Ford y Volkswagen utilizaron los mismos componentes y distribuciones básicas para hacer sus autos. ¿Entonces por qué el Fiesta ST es tan superior al Polo GTi? Eso es como querer explicar por qué, cuando los humanos estamos hechos con los mismos ingredientes básicos, algunos pueden parecerse a Nelson Mandela y otros a Adolf Hitler. No podría comprar un auto que carezca de esta divinidad innata. Nunca conseguirían producirme esa emoción. Ano ser, por supuesto, que sea un auto extremadamente lindo. Si Leonardo Di Caprio está buscando una madre para sus hijos, lo único que necesitaría sería una buena mujer con las caderas necesarias para dar a luz a un niño. Y, sin embar(Continúa en la página 96)

Lubri-Press • 94

Mercedes-AMG GT S.

Volvo XC90.


94-95.qxd

30/11/2016

23:11

Page 2


96-97.qxd

30/11/2016

23:10

Page 1

opinión test (Viene de la página 94) go, siempre termina enredado con modelos delgadas y esqueléticas. Esto me lleva al Lamborghini Aventador. Este es un auto que no se siente como una extensión de tu cuerpo. Es un enorme y excitable perro, listo para saltarte en el pecho y babearte toda la cara. Sus frenos no son buenos y la única sensación que brinda sobre exceder los límites es cuando te estás estrellando contra un árbol. Pero es un aparato tan espectacular de observar, que le perdonás todo. Lo mismo me pasa con el Jaguar F-Type. Tiene un interior horrendo y no tiene demasiada tecnología. Pero, oh dios, qué diseño. Entonces este es el punto. Un buen auto tiene que poseer algo que lo eleve de la norma. Debe ser la velocidad, la inteligencia, la emoción o el diseño. Pero debe poseer algo. Algo que te haga alegrar cada vez que te subís. Porque, si no lo hace, entonces es una herramienta. Y si es sólo una herramienta, tal vez sea mejor que tomes el ómnibus.

Opel Zafira.

Ford Mustang.

Ferrari 488 GTB.

Mazda MX-5 La sonda Gravity no nació de una reunión de oficina. Tampoco el Spitfire. didn’t come from a meeting. Neither did the Spitfire. Pero muchos autos de hoy nacen de reuniones y el resultado es tan aburrido como un teléfono móvil. Esto no ocurre con el Mazda MX5. El viejo modelo se convirtió en el deportivo más vendido de los últimos 25 años, gracias a su combinación de bajo precio, facilidad de uso y factor sonrisas-por-minuto. Es como jugar al “Twister” desnudo con Scarlett Johansson y Cameron Diaz. El nuevo es mejor que nunca, porque es tan orgánico, crudo y simple, que se siente como un verdadero deportivo debe ser. Canta y se sacude y salta por todos lados. Siempre se siente listo y predispuesto. Y es una linda sensación. Es una cura contra la depresión. Nunca podés estar de mal humor al manejarlo.

Alfa Romeo 4C Nunca manejé un auto produci-

do por una marca generalista que produzca la emoción de un Alfa Romeo 4C. Jamás. Es como la reencarnación de la mezcla entre Gandhi y la princesa Lady Diana. El motivo por el cual le agrada a la gente es simple: es deportivo, interesante y diferente. Pero no es amenazador. Piensen en él como en un cachorro de Ferrari. Por desgracia, también tiene algunos defectos. No tiene visibilidad trasera. El baúl es diminuto. Y es muy ruidoso. A veces sentís que las orejas te van a sangrar. Es un auto terrible de manejar, sin embargo lo adoré. Cualquier otro auto con una electrónica y una mecánica per-

fecta, se sentiría como una simple máquina. Mientras que este Alfa, con todos sus defectos, se siente humano.

Mercedes-AMG GT S

Lamborghini Aventador.

El Mercedes-Benz SLS AMG era un auto estúpido y costoso, lo cual explica por qué me gustó tanto. De algún modo, el nuevo GT S utiliza el mismo chasis del SLS, pero cuesta -de un modo difícil de explicar- casi la mitad. Por supuesto, no tenés las espectaculares puertas tipo “alas de gaviota”, lo cual es algo bueno. Y tampoco tenés el viejo motor V8 6.2. Pero tampoco es el fin del mundo. Porque tenés un

brillante V8 biturbo 4.0 y con cárter seco. También es un auto más liviano, que pesa apenas una tonelada y media. Y se siente más nervioso, porque es como estar manejando un supertanker. El capot es tan largo que llega siempre a tiempo, mientras que vos siempre vas a llegar con 20 minutos de retraso. Y no es sólo largo. También es tan ancho que podría aterrizar un helicóptero sobre su techo. Es el muscle car del mundo moderno. El Mustang de Mercedes-Benz. Lo sentís cuando lo manejás. Se siente crudo. De todos los vehículos que hay hoy en el mercado, sin dudas sería mi elección.

Ford Focus RS A comienzos de los ‘90, tuve un Ford Escort RS Cosworth. Es un auto que podría estar en la lista de los más grandes de todos los tiempos. Era un Ford con un precio accesible, pero que podía enfrentarse a superautos que costaban cinco y seis veces más. Después de que el Cosworth fue despedido, Ford perdió el rumbo. Bueno, con el Focus RS parece que encontraron la brújula. Sólo tenés que manejarlo 100 metros para saber que es algo muy especial. Se siente como un Nissan GTR, pero con cuatro puertas y el precio de un Ford. Esto es porque utiliza el sistema de doble tracción más avanzado que se haya empleado en un au-

Lubri-Press • 96

to. El motor 2.3 litros turbo es menos impresionante, pero sus 345 caballos son suficientes para alegrarte el año.

Ford Mustang Al parecer, alguien en la planta de Ford en Detroit recibió un Atlas para Navidad, porque después de 50 años por fin se decidieron a vender el Mustang fuera de América del Norte. Increíblemente, con 430 caballos de potencia y 250 km/h de velocidad máxima, este ícono americano cuesta en algunos mercados menos que un Volkswagen Golf GTi con algunos opcionales. Está etiquetado como un auto deportivo, pero eso es como llamar al Tren Bala un “tren deportivo”. No lo es. Es demasiado pesado. Pero sí es un verdadero musclecar. Y lo sentís apenas lo manejás. Esta es una máquina que quiere derretir sus neumáticos en cada curva, viajando de costado. Ya viste la película “Bullitt”. Bueno, eso mismo.

Volvo XC90 Cuando el nuevo Volvo XC90 llegó a mi casa no me pareció atractivo. Me pareció grande. Muy grande. Pero ese tamaño se compensa por dentro, donde hay un buen baúl y buen espacio para siete adultos. No, como otros autos, para cinco adultos, algunos niños y pocos bolsos. Y es muy agradable en su interior. Los diales, las texturas, el diseño. To-


96-97.qxd

30/11/2016

23:11

Page 2

opinión do es maravilloso. También es muy simple. En la consola sólo hay ocho botones, incluyendo al que enciende el motor. Todo el resto se controla desde una gran iPad ubicada en el centro de la consola. También es un auto muy suave de manejar. Y silencioso. El andar también es muy bueno. Es tan suave que te produce algo de sueño. Lo cual no está mal. Porque el auto está diseñado para despertarte si hay algo mal. Es un auto tan bueno que va a terminar metiendo en problemas al gran orgullo de nosotros, los británicos. Me refiero a Land Rover.

Opel Zafira Fui a visitar a Bono, a su casa de Francia. Y me encontré en la entrada con una minivan roja. Pensé que era el auto del jardinero. Pero no. Bono. Tiene. Una. Zafira. Diesel. Tenía que manejarla. Los modelos anteriores de la Zafira tenían fama de prenderse fuego al trepar un camino de montaña. Por eso, salí a manejarla con precaución. Pero resulta que la nueva Zafira tiene un motor brillante. Entonces probé pasar por encima de un lomo de burro. Nunca manejé un auto, incluyendo un Rolls-Royce, que absorba las irregularidades del camino tan bien como esta Zafira. Creo que es el auto más confortable del mundo.

BMW M2 El otro día venía manejando un BMWM2 y un Porsche 911 GTS me superó a un millón de kilómetros por hora. Y, antes de que pudiera reac-

Ford Focus RS.

BMW M2.

cionar, un Aston Martin DB9 me adelantó a un trillón de millas por hora. Correr en la vía pública es un hobby que desapareció desde que las cámaras de velocidad poblaron el planeta. No me uní. Bueno, no mucho. Tal vez, al salir de la rotonda, hundí un poco el acelerador. E ingresé al lago de torque del motor turbo del M2, donde no hay ningún Porsche ni Aston Martin que se pueda alejar. No es un auto que sea sólo rápido en línea recta. También es muy veloz en las curvas. No sólo rápido: deliciosamente ágil. Es tan bueno que, en unas pocas curvas, me sentía como el mejor dribler de la NBA. Me gustaba el M3 con el motor V8. Y me gusta el V8 del M6 Gran Coupé. También me fascinó el M5 original, con 286 caballos, un verda-

dero auto de James Bond. Se veía como la caja en la que te entregaron tu freezer, pero corría como una nave espacial. Siempre fue mi M favorito. Hasta ahora.

Ferrari 488 GTB Hay quienes dicen que la 488 GTB no es una verdadera Ferrar, porque tiene turbo. Y que el turbo no es para los pura sangre. Sí, entiendo el mensaje. Pero no olvidemos que la Ferrari de Giles Villeneuve tenía turbo. Y que la mejor Ferrari de todos los tiempos, la F40, también los llevaba. Gracias a las nuevas tecnologías, es muy difícil saber de qué manera el aire y el combustible ingresan a un V8. Esta Ferrari ni siquiera suena a turbo. Suena como una Ferrari. Suena maravillosa. Y es un

Lubri-Press • 97

encanto de manejar. No es un auto difícil de manejar. De ninguna manera. Ni rápido ni lento. Tal vez ese sea su mayor logro. Conseguir que viaje a la luz del sonido y se sienta como un gatito. Es un auto dócil, incluso cuando hundís el pedal hasta el metal del piso. La vieja 458 Italia no era tan buena como el McLaren 12C. Este nuevo auto lleva al Cavallino Rampante hasta la cima. Como másquina de conducir es -no hay otra palabra- perfecta.

Lamborghini Aventador El Lamborghini Aventador no es el mejor superauto para manejar. Se siente grande y pesado. Y si vas a girar fuerte una vuelta en un circuito, mejor que no sean dos. Sus frenos se fatigan y fallan. ¿Pero a quién le im-

porta? Nadie compra un superauto porque vaya a girar cuatro segundos más rápido en Nürburgring. Los superautos son para viajar a 300 km/h. Aunque la mayoría de sus propietarios lo usan gran parte del tiempo a sólo 10% de esa velocidad, mostrándose y dejándose ver en los lugares de moda. Y, cuando se trata de llamar la atención, no hay nada más grandioso que un Lambo. Muchos lo comparan con los modernos hypercars con motores híbridos. Pero si me dieran la oportunidad de elegir entre todos los superautos, elegiría este Lamborghini. Porque, seamos honestos, si te dieran la oportunidad de elegir una mascota: ¿preferirías un sofisticado robot electrónico? ¿O un enorme y llamativo brontosaurio? * The Sunday Times.


98-99.qxd

30/11/2016

23:10

Page 1

opinión test gren transmitir a los conductores la emoción y excitación de estar al mando de una verdadera máquina. La siguiente lista está compuesta por los mejores ejemplos de quienes no lograron ese objetivo.

Por Jeremy Clarkson n los viejos tiempos, cuando en tu banco tenías un gerente de cuenta y manejabas un Fiat 600, la prensa automotriz tenía un rol fundamental. En aquellos tiempos, algunas marcas te podían vender autos que te podían depositar en una zanja en la primera curva o frenada. Otras eran capaces de venderte autos que ni siquiera se ponían en marcha. Los autos eran realmente peligrosos. Algunos, incluso letales. Había modelos que consumían mucho combustible, otros eran duros como un borracho de bar. Los autos eran muy diferentes unos de otros, incluso dentro de una misma marca. El trabajo del periodista de autos, en aquellos tiempos, era guiar al consumidor para que pudiera atravesar con éxito un verdadero campo minado. ¿Se acuerdan de los primeros motores turbo de Saab, BMW y Porsche? Era algo totalmente nuevo. Y sólo algunos periodistas experimentados podían manejarlos verdaderamente a fondo. Todos llegaban a la misma conclusión: esos autos debían venderse con un cartel de “cuidado”. Todo cambió. Debido a las normas gubernamentales, todos los autos ahora son económicos y todos obtienen cinco estrellas en seguridad. Y, gracias a l economía de escala, todos comparten una gran cantidad de componentes. Los frenos, por ejemplo, en tu auto son los mismos que en cualquier otro auto. Lo mismo ocurre con la suspensión y los airbags. Sin embargo, todavía la gente me hace la misma pregunta. “¿Cuál es un buen auto de 15 mil dólares para comprarle a mi hijo?” Y la respuesta sigue siendo la misma: “Volkswagen Golf”. ¿Te gusta manejar y querés algo realmente rápido? Volkswagen Golf R. ¿Sos docente, querés algo confiable y barato de mantener? Golf Diesel. ¿Sos estudiante y tenés poco dinero para gastar? Un Volkswagen Golf... usado. Tal vez pienses que, en el Grupo VW, los mejores ingenieros trabajan para Bugatti, Bentley o Lamborghini. Pero te equivocás. Los mejores son los que están trabajando en el próximo Golf. Muchos fabricantes saben eso. Saben que el Golf es el mejor auto del mundo. Y por eso pierden el sueño tratando de imaginar algo mejor. Pero la mayor parte del tiempo no

E

Opel Astra Todavía tengo que madurar algunos pensamientos acerca de este Astra. Era rojo. Tenía turbo y era perfecto para cualquiera que buscara cuatro ruedas y un lugar para sentarse mientras estaba en movimiento. Pero se me acabó el espacio para describirlo, lo cual es algo bueno. Porque no tenga nada más para decir sobre él.

Infiniti Q30

Ranking 2016

Los peores

del año El crítico británico armó su habitual ranking anual de los mejores y peores autos del año. Esta es la lista no tan amable. lo consiguen. Terminan fabricando pequeñas cajas aburridas. Realmente desprecio a los autos aburridos. Odio la falta de imaginación. Detesto cuando estoy en un auto que acelera, frena, dobla y nada más. Los autos deben ser mucho más que un medio de transporte. Las compañías que piensan en diseñar medios de transporte deberían retirarse del negocio. Antes de que los retiren los propios clientes. Porque un día Google o Apple lanzarán a la venta un vehículo autónomo que haga todo eso mejor, más barato, más confiable y más seguro. Y será el fin de esos fabricantes. Sólo sobrevivirán los fabricantes que lo-

Opel Astra.

Infiniti es la marca de lujo de Nissan. Y nadie se atrevería a decir que es un gran éxito en ventas. Los autos se vendieron bastante bien entre el público norteamericano, gente más interesada en comida y Bebé Jesús que en autos. Pero los norteamericanos tienen suerte. Al menos a ellos no les venden el motor diesel. Es ruidoso, como un bote de canal. Una verdadera máquina ruidosa y anticuada. Un verdadero desastre, aunque su carrocería no se ve mal.

Skoda Superb Estate Nunca antes, en más de 20 años de carrera profesional, me senté frente al teclado y pasé tanto tiempo pensando antes de escribir una idea. Iba a explicar que el Skoda Superb es una manera barata de comprar un Volkswagen Passat, porque eso es lo que es, bajo la piel. Pero la verdad es que estarías más interesado en leer sobre un Passat que sobre un Skoda. La otra mañana manejé casi 300 kilómetros por autopistas y era una verdadera procesión de autos como el Superb. Y todos tenían el mismo problema. Todos eran autos promedio. Los Skoda tienen la misma cantidad de alma que un refrigerador. Es la clase de auto que comprarías en la góndola de un supermercado. Una cerveza normal y barat, sólo porque ya no hay stock de la que más te gusta.

Zenos E10 S Los autos deportivos deben ser pequeños y ligeros. Deben tener un motor compacto, con buena cantidad de RPM y no más de dos asientos. La última oferta en ese sentido viene de (Continúa en la página 100)

Lubri-Press • 98


98-99.qxd

30/11/2016

23:10

Page 2


100-101.qxd

30/11/2016

23:09

Page 1

opinión (Viene de la página 98)

Hyundai H1.

la localidad británica de Norfolk. Se llama Zenos y es un deportivo desenchufado. No tiene puertas. No tiene ventanas. No tiene parasoles. No tiene radio. No tiene alfombras, ni techo. Recuerdo lápices que vienen más equipados que este auto. Tiene la relación peso potencia de Bugs Bunny, por lo tanto es muy veloz. Es un auto nacido para las pistas. Pero es una verdadera tortura en la calle. Es duro, ruidoso, sucio y maloliente. La filosofía de un auto deportivo es poder disfrutarlo todos los días. El Zenos pasaría demasiado tiempo detenido en mi garage hasta llegar al día oportuno para salir a disfrutarlo en el circuito correcto. Y, en Gran Bretaña, es muy probable que ese día amanezca lloviendo.

Infiniti Q30.

Renault Kadjar

Skoda Superb Estate.

Este auto nació como el Nissan Kumquat, pero finalmente se lanzó a la venta como el Renault Kadjar. Un nombre soñado por una agencia donde todos los otros nombres parecen haber sido registrados. No me imagino a nadie vanagloriándose de manejar un Kadjar. Nadie pasará horas en el configurador viendo cómo le quedan el color naranja o las llantas de 19 pulgadas. Nadie lo verá jamás en una película de Rápido y Furioso. Nunca será el poster de la habitación de un niño. Es una herramienta, como seguramente lo será el vehículo autónomo de Google. Con la diferencia que el Renault siempre será más caro y menos confiable.

BMW X1

Zenos E10 S.

BMW es una marca que siempre se siente alemana. Excepto con el viejo modelo X1. Te daba la impresión de que los ingenieros de BMW no querían fabricar una SUV, así que hicieron una versión con mayor despeje del suelo de una familiar. Para desgracia de los puristas amantes de la marca, fue un gran éxito en China, Rusia e India. Por eso ahora tenemos a la nueva generación X1. La versión que probé tenía doble tracción, así que se suponía que debía poder lidiar con el barro. No. En apenas un poco de pasto moja-

Lubri-Press • 100

Renault Kadjar.

do ya estaba resbalando por todos lados. La versión 2.0 biturbodiesel debía ser veloz. Pero tampoco lo era. No es un mal auto. No choca todo el tiempo ni explota. Pero si fuera un Kia o un auto hecho por alguna marca china, podríamos decir que es un auto correcto. Pero como dice “BMW”, y como todos sabemos qué tan buenos pueden ser los BMW, hubiera esperado algo mejor. Mucho mejor.

Seat que manejé en mi vida fue este Leon X-Perience, que tenía unos atractivos espejos retrovisores. Más allá de eso, era un desperdicio de metal, vidrio y plástico difícil de justificar. Y era marrón. En Seat intentan disimular esto diciendo que el color es “Adventure Brown”, pero no hay nada de aventura ahí. Agradezco a Seat por haberme prestado su auto, porque ayudó a reforzar una idea. Los Seat son una pérdida de tiempo.

Seat Leon X-Perience

Nissan GT-R Track Edition

Desde que empecé a probar autos, nunca antes había manejado un Seat. La compañía nunca me ofreció uno. Yo nunca lo pedí. La verdad, no veía el motivo. El primer

Siempre me cuido mucho de decir que un auto es peligroso. Es como un campo minado legal. Pero este es un auto que se acerca mucho a esa definición. Dos veces, en apenas


100-101.qxd

30/11/2016

23:09

Page 2

opinión una hora de manejarlo, estuve cerca de accidentarme porque, de manera sorpresiva, cambia de dirección. Es como estar abordo de un avión que se encuentra de manera permanente en emergencia. Sentís en la punta de tu columna vertebral el rebote de tu cráneo. Es un auto que te lleva a una conclusión trágica. El GT-R convencional es un auto de cinco estrellas. Es uno de los mejores del mundo en su clase. Pero esta versión focalizada para pistas no tiene ninguna estrella. Es prácticamente inútil.

Nissan GT-R Track Edition.

BMW X1.

Seat Leon X-Perience.

Volkswagen Scirocco.

Volkswagen Scirocco Nací sintiendo amor por los autos, un amor que comenzó con la Maserati de mi “Ladybird Book of Motor Cars” y que maduró cuando manejé mi primer auto: un Ford Cortina 1600E. Ese amor se cimentó por completo cuando compré mi primer auto: un Volkswagen Scirocco. La verdad sea dicha. Yo no quería manejar el nuevo Scirocco, por el mismo motivo en que no querés volver a ver a tu primera novia. Sabés cómo es. Disfrutaste de una gran relación hace muchos años. Facebook te ofreció reencontrarte hace un tiempo. Pero lo sabés. Sabés que se convirtió en un bisonte. Nadie quiere ese recuerdo en sus vidas. Es mejor mantener el amor latiendo vivo en la memoria. El nuevo Scirocco no se ve bien y tampoco hace los ruidos correctos al encender el motor. Lo peor de todo es que está basado en la vieja plataforma del Golf 6, en lugar de la nueva del Golf 7.

Para peor, me dieron a manejar la versión diesel, un verdadero contrasentido en un auto con diseño coupé y deportivo. El Scirocco sólo le sirve a VW para una cosa: para que sus clientes salgan corriendo a comprar el Golf GTi.

Hyundai H1 El Hyundai H1 es peor que un parásito. Es peor que salirte a probar ropa después de la cena de Navidad. Es peor que aplicarle protector solar a mi amigo James May. Es realmen-

Lubri-Press • 101

te molesto. Hyundai es una marca que realmente sabe cómo hacer un auto decente. Pero con este eligieron hacer uno aburrido, lento, feo y horrible. Es un auto nacido para taxistas africanos o católicos europeos con muchos hijos. Son gente que no

va a ningún lado a más de 6 km/h. Si estuviera en Œfrica, preferiría viajar en un camello antes que en una H1. Si estuviera en Europa, por más que fueran las tres de la mañana, preferiría dormir en la vereda antes de subirme a un taxi H1.


102-103.qxd

30/11/2016

23:08

Page 1

novedad

The Fangio

Cinco Ferrari en homenaje al Chueco

Ferrari cumple 70 años. Y, para festejarlo, en el Salón de París presentó una colección de 70 autos que homenajean a sus deportivos y pilotos más emblemáticos. El Quíntuple no podría estar ausente. a firma Ferrari fue fundada en el 13 de septiembre de 1939, pero desde siempre se consideró a 1947 como su año de nacimiento. Fue cuando se fabricó el primer auto con la marca de Maranello: la 125 S. El año que viene, Ferrari festejará sus 70 años de historia y las celebraciones ya comenzaron en el Salón de París. Se anunció una serie especial de 70 autos que rinden homenaje a los mejores modelos y pilotos de la iglesia de San Ferrari. Esta serie especial está basada en vehículos de la gama actual de Ferrari. Y no presentan cambios mecánicos. Tienen con detalles, guiños, equipamientos, accesorios y colores. Un tuning, pero firmado por Ferrari. Y, entre los 70 autos, hay un grupo muy especial para los argentinos: son los cinco modelos que integran el lote llamado “The Fangio”. Son una California T, una 488

L

GTB, una 488 Spider, una F12berlinetta y una GTC4 Lusso. Como su nombre lo indica, es un homenaje de Ferrari al Chueco de Balcarce, quien le diera a la marca el título mundial de 1956. Los cinco autos están decorados con los colores de la 290MM, que Fangio condujera en la Mille Miglia de 1956, donde Ferrari se quedó con los cuatro primeros puestos. Es una Ferrari muy especial, porque está pintada en Rosso Ferrari, pero lleva en la trompa los colores que identificaban a los pilotos argentinos en las carreras de esa época: azul y amarillo (nada que ver con Boca). En diciembre del año pasado, esta Ferrari ex Fangio se vendió en una subasta de Nueva York por 28 millones de dólares. Para ver las 70 Ferrari que celebran las siete décadas del Cavallino Rampante, se recomienda ver esta web oficial. http://auto.ferrari.com/en–EN/70anniversary/

El interior de las Ferrari también está personalizado.

La Ferrari original de Fangio que inspiró este homenaje.

La interpretación sobre la base de la 488 Spider.

L U B R I C A N T E S D I S T R I B U I D OR

O F I C I A L

DISTRIBUIDORA CD ZONA SUR - 1557967331 distribuidoracd@hotmail.com

Versión basada en la F12berlinetta.

Lubri-Press • 102

El one-off con la carrocería de la FF.


102-103.qxd

30/11/2016

23:08

Page 2


104-105.qxd

30/11/2016

23:07

Page 1

motos test

Se conduce sin casco, según sus diseñadores.

BMW Motored Vision Next 100

La moto del futuro ras los vehículos visionarios de BMW, Mini y Rolls-Royce, BMW Group presentó en Los Œngeles su visión de la movilidad sobre dos ruedas: la BMW Motorrad Visión Next 100. “Personifica la idea de BMW Group de cómo deberán ser las motocicletas en un mundo interconectado: una experiencia analógica en una era digital. Me permite escaparme de la rutina. Experimento una sensación de libertad absoluta desde el momento en el que me subo en ella. El gran escape”, así describió Edgar Heinrich, director de Diseño de BMW Motorrad la idea esencial del vehículo visionario. La Visión Next 100 es un símbolo de la vivencia de conducción total. La ausencia de casco y cualquier otro tipo de ropa protectora permite al conductor sentir las fuerzas centrífugas, la aceleración, el

T

viento y la naturaleza. El conductor podrá sentir su entorno con todos los sentidos y disfrutar cada momento. El diseño es la esencia de la motocicleta: la unidad perfecta entre el hombre y la máquina. Todos y cada uno de sus detalles están diseñados con una gran calidad. Para ello, el equipo de diseño se basa en los detalles formales característicos de la historia de BMW Motorrad y los interpreta de nuevo, tanto desde el punto de vista óptico como funcional. El vehículo visionario se reconoce inmediatamente como un “auténtico BMW” gracias a elementos icónicos como el bastidor negro triangular, las líneas blancas y la forma clásica del motor bóxer que aloja la unidad de accionamiento sin emisiones. Aquí se dan la mano el pasado y el futuro de BMW

Salida de una película de ciencia ficción, es todo lo que BMW imagina para el futuro de las dos ruedas.

BMW cumplió 100 años y lo celebró con un concept de cada una de sus divisiones. Faltaba la moto. Un concept escapado de Tron. Motorrad con gran expresividad. El chasis triangular negro hace una referencia deliberada a la forma de la primera motocicleta BMW, la R32 de 1923, pero la reinterpreta como una escultura funcional: el chasis une las ruedas trasera y delantera con un impulso dinámico. Carece de baleros y articulaciones visibles, por lo que su aspecto es el de una pieza de fundición. La vista lateral del chasis hace que tenga el aspecto de una motocicleta “naked”. La posición del asiento hace que la ergonomía esté diseñada como en una roadster. La inteligente distribución de las superficies aporta al chasis, el parabrisas y la protección contra las inclemencias climatológicas de una motocicleta totalmente carenada. La superficie del chasis está fabricada de tela de color negro mate. Su brillo de seda y las finas líneas realzan de nuevo la forma característica del chasis, reinterpretando al mismo tiempo un detalle clásico de BMW con un aire moderno. El logotipo de BMW destaca perfectamente en el chasis oscuro: mientras se conduce, se ilumina con los típicos colores azul y blanco. El “Flexframe” aparece como un todo individual desde la rueda delantera hasta la trasera. Su flexibilidad permite realizar maniobras de

Lubri-Press • 104

giro sin las articulaciones habituales de hoy en día. Si se mueve el manillar, todo el chasis se deforma lo que permite cambiar de dirección. Las fuerzas necesarias varían en función de la situación de la velocidad: las maniobras de giro en alto total son especialmente fáciles, mientras el chasis ofrece una gran rigidez a grandes velocidades. El motor se encuentra en el centro del chasis triangular. Se trata de un elemento de estilo con reminiscencias históricas: su forma y su ejecución recuerdan al tradicional motor bóxer de BMW que, sin embargo, aloja la unidad de accionamiento sin emisiones. La estructura exterior del bóxer cambia dependiendo de la situación de la velocidad. En estado de reposo se mantiene compacto, y en cuanto empieza el desplazamiento, el bloque motor se despliega. Durante el viaje,

esto le permite optimizar la aerodinámica y la protección contra las inclemencias climatológicas de la motocicleta. El aluminio pulido pone en escena el acabado de gran calidad de este componente. Los neumáticos no sólo poseen una función de amortiguación, sino que su perfil variable se ajusta de forma activa al terreno. Esto garantiza una adherencia óptima al suelo en cualquier situación de velocidad. “Cuando diseñamos una motocicleta solemos pensar en un futuro de entre cinco y diez años. Por este motivo, mirar más allá, en un futuro claramente más lejano, es especialmente emocionante y atractivo para nosotros. Estoy convencido de que con la Visión Next 100 esbozamos un escenario de futuro coherente con la marca BMW Motorrad”, explica Edgar Heinrich.


104-105.qxd

30/11/2016

23:07

Page 2

Lubri-Press • 105


106-107.qxd

30/11/2016

23:07

Page 1

motos Es un scooter con sistema de apagado de motor en semáforos, con carga de dispositivos móviles y diseño moderno. Un vehículo de última tecnología, para quienes buscan un transporte urbano veloz.

Honda PCX 150

El scooter premium

argentino

onda Motor de Argentina lanza al mercado local el scooter premium Honda PCX150, que promete ser un éxito debido a su innovadora tecnología integrada: Smart Urban Mobility. Este nuevo modelo, cuya producción se realiza en la planta de Campana, cuenta con prestaciones de avanzada en materia de sistemas inteligentes de transporte. La PCX150 es ideal para manejarse en la ciudad, ofreciendo agilidad, confort y elegancia. Entre sus principales innovaciones se destaca la función Smart Key, sistema que mejora la seguridad y a la vez centraliza todos los bloqueos del vehículo, como por ejemplo la dirección y traba del

H

Producida en la planta de Campana, la nueva moto urbana de Honda incorpora tecnologías inéditas en su segmento. asiento, como también el encendido o tanque de combustible, a través de un sistema totalmente inalámbrico. Además, esta llave inteligente cuenta con la función de Anti-Theft (anti-robo) para accionar su alarma. Estas características resultan ser un diferencial en el mercado al ser Honda la única compañía en desarrollar este tipo de dispositivo para motos. La nueva Honda PCX150 incluye el sistema Start&Stop (Idling Stop), que comprende uno de los desarrollos más relevantes no sólo a nivel tecnológico, sino también

en cuanto a la mejora del rendimiento y cuidado del medioambiente: consiste en apagar su motor cuando la moto se frena por completo y, al acelerar, vuelve a encenderse automáticamente. De esta manera, el consumo de combustible no sólo se vuelve más eficiente, sino que reduce las emisiones de dióxido de carbono al exterior. Este nuevo modelo de Honda también incluye un tomacorriente de 12 voltios para la carga de dispositivos electrónicos, y luces LED que proporcionan mejor iluminación y visibilidad, así como también

Lubri-Press • 106

logran la reducción en el consumo de energía y el aumento de su durabilidad. Adicionalmente, el baúl que se encuentra debajo del asiento cuenta también con capacidad de carga superior, con espacio para guardar el casco, brindando una mayor comodidad para el usuario. En cuanto a las características técnicas, la Honda PCX150 posee transmisión de tipo CVT, un potente motor mono cilíndrico de 4 tiempos, 2 válvulas, OHC y refrigeración líquida, alimentación por inyección electrónica, y encendido de tipo Full Transisterized.

El sistema Combi-Brake es otra de sus características diferenciadoras, que permite una mayor seguridad de conducción gracias a su freno combinado, incluyendo un freno delantero a disco hidráulico y freno trasero a tambor. La suspensión trasera es basculante con doble amortiguador hidráulico. Además, su tanque de nafta tiene una capacidad de 8 litros. La nueva Honda PCX150 estará disponible en todas las concesionarias del país a partir del mes de septiembre, en los colores rojo, blanco y negro. Destinada a un público de ciudad; se dirige a los usuarios que quieren ahorrar tiempo de su día, sin perder el status ni la elegancia propia del nuevo scooter de Honda.


106-107.qxd

30/11/2016

23:07

Page 2

Lubri-Press • 107


108-109.qxd

30/11/2016

23:06

Page 1

lubri-sport

Súper TC2000

Canapino festejó su título En la clasificación de Córdoba, el piloto de Chevrolet logró el puntaje necesario para asegurarse el campeonato 2016. Y le devolvió la corona a GM después de muchos años. nte 35 mil personas que colmaron las instalaciones del autódromo Oscar Cabalén, Agustín Canapino obtuvo la “Copa Voz del Interior” correspondiente a la última fecha del Campeonato Argentino y Sudamericano de Súper TC2000. El “Titán de Arrecifes” completó un fin de semana soñado y festejó su coronación con un triunfo impecable. Leonel Pernia (Renault Fluence) y Carlos Javier Merlo (Fiat Línea) completaron el podio. Una multitud se hizo presente en el Cabalén para disfrutar la última fecha de la categoría de tracción delantera más potente del planeta, confirmando una vez más el romance entre el Súper TC2000 y los cordobeses. Este autódromo puede darse el gusto de quedar en la memoria de Agustín Canapino, el nuevo monarca, quien jamás se olvidará del sábado 26 de noviembre en este mítico trazado. La grilla del Gran Premio Coronación mostró al Campeón largando desde la vanguardia junto a Leonel Pernia. Christian Ledesma-Carlos Javier Merlo hicieron lo propio desde la segunda fila, mientras que José Manuel Urcera-Emiliano Spataro se ubicaron en la tercera. Matías RossiFacundo Ardusso y Facundo Chapur-Bernardo Llaver completaron las primeras cinco hileras. El semáforo se puso en verde y “El Titán de Arrecifes” movió con total autoridad, sacándole una luz de ventaja al “Trueno de Tandil”, Ledesma y Merlo se acomodaron detrás de ellos. Canapino y su Chevrolet Cruze se fueron escapando en la vanguardia. Detrás del Campeón, se daba una interesante lucha entre los dos exponentes de Renault y hasta ese momento la pulseada quedaba en manos de Ledema, quien transcurridas las primeras vueltas era el nuevo escolta. Carlos Merlo, José Manuel Urcera, Emiliano Spataro, Matías Ro-

A

ssi, Facundo Ardusso, Bernardo Llaver y Mariano Werner se ubicaban detrás de los líderes. Agustín Canapino, pese al contundente andar de su Chevrolet Cruze, empezó a ver por el espejo la trompa del Renault Fluence N°12 de Christian Ledesma, quien se acercaba a 0,432/1000 del líder. Leonel Pernia y Carlos Merlo venían un poco más retrasados. Cumplido el undécimo giro, ingresó el Auto de Seguridad por el despiste de Bruno Etman y a partir de este momento, todas las diferencias quedaban en cero. De esta manera, Ledesma y Pernia tenía una nueva oportunidad de intentar atacar al piloto de Chevrolet. La carrera se relanzó y Canapino no dejó lugar a ninguna sorpresa, tomando la cima del pelotón con comodidad. Pernia comenzó a acechar a Ledema y un par de giros después, el “Trueno” logró superar a su compañero de equipo, adueñándose del segundo puesto del pelotón. Ahí comenzó una nueva carrera, Canapino ya no transitaba con total tranquilidad y Pernia empezaba a ser una amenaza seria para el de Chevrolet. Desde las tribunas colmadas del Cabalén, el público cordobés pudo disfrutar duelo espectacular entre estos dos grandes pilotos. Ledesma y Merlo, desde atrás, no preocupaban a los que luchaban por ganar la carrera. Werner, Ardusso, Rossi, Urcera, Chapur y Colombo Russell completaban las primeras diez posiciones del clasificador. A poco del final, Christian Ledesma sufría la rotura de un neumático y debía abandonar la competencia, de esta manera Carlos Javier Merlo heredaba el último escalón del podio. Canapino se mantenía solido en la vanguardia y Pernia soñaba con la posibilidad de ganar la prueba. Los últimos giros fueron a todo o nada por parte del piloto de Renault

El Titán de Arrecifes logró su título en el autódromo Oscar Cabalén, en Córdoba. Sport, quien trató de atacarlo por donde pudo a Canapino, pero el líder se defendió notablemente y festejó de la mejor manera el reciente título: ganando el Gran Premio Coronación. Llegó al Cabalén con la obligación de ganar sólo un punto y se llevó todas las unidades que estaban en juego, hizo todo bien el joven de Arrecifes. Sin dudas que Agustín Canapino fue un gran Campeón: ganó cuatro carreras en la temporada y no fueron cuatro competencias normales. Se impuso en los 200KM haciendo dupla con su ídolo Guillermo Ortelli, festejó en las dos finales del Callejero de Santa Fe y cosechó la “Copa La Voz del Interior” en el Gran Premio Coronación.

Los números del campeón * Cuatro: Con cuatro triunfos, Agustín Canapino fue el piloto más ganador de la temporada. Y lo hizo en las de mayor importancia: los “200 Kilómetros de Buenos Aires”, junto a Guillermo Ortelli, las dos finales en el Callejero de Santa Fe y el reciente Gran Premio Coronación. * Ocho: Canapino se subió al podio en ocho ocasiones, logró cuatro “pole position” y marcó en seis oportunidades el récord de vuelta. Indiscutible. * Cuarenta: Al lado del “Titán de Arrecifes”, trabajó un equipo de 40 profesionales que mostró un gran compromiso para con la marca. El Equipo Chevrolet YPF, comandado por su director Jorge Maiquez, mostró una gran profesionalidad al preparar dos autos en una misma temporada. * Nueve: Tras nueve años sin conquistas (2004, 2006, 2007), la terminal estadounidense General Motors Argentina vuelve a estar en lo más alto del automovilismo sudamericano al quedarse con el título del Campeonato Argentino y Sudamericano de Súper TC2000.

“Se lo dedico a Guido” gustín Canapino: “Es difícil expresar lo que siente, tengo a toda mi familia conmigo. Ellos saben lo que hemos vivido y lo que hemos pasado. Es la primera vez que puedo festejar un campeonato junto a todos ellos, así que esto es inexplicable. Le agradezco mucho a Chevrolet y equipo Pro Racing por volver a confiar en mí. Le dedico esto a Nancy Fontana (hermana fallecida de Norberto), que desde algún lugar debe estar feliz. También se lo dedico a Guido (Falaschi) a quien extraño todos los días. De afuera parecía fácil, pero realmente era muy difícil lo que faltaba. Me salió la mejor clasificación de mi vida, como la soñé desde que me fue de General Roca. Valoro mucho el saludo de Rossi, todos saben las diferencia que tenemos, para mi esa felicitación habla muy bien de él. Pelear el campeonato con Pernia, Ardusso o Rossi te eleva el nivel. No se dan una idea de lo que soñé con este campeonato, realmente es el que más me costó. Me siento muy bien con Chevrolet, soy hincha de la marca, me siento muy identificado. Conseguir esto es el sueño del pibe. La que más me costó, la que más deseé parece que mañana me va dar bola. Ahora que ya tengo la Copa me animo a tocarla. Ahora tengo que disfrutar de este inolvidable año. Estoy muy contento por devolverle con el título, la confianza que tuvieron en mí Chevrolet y el Pro Racing. Esperábamos andar bien acá, pero no tan perfecto como nos fue. Sabíamos que nuestro rival iba a ser Pernia. La verdad que el nivel de exigencia que tuvimos hoy fue impresionante. De afuera capaz no se ve, pero Leonel estuvo muy cerca de superarme”.

A

Los seguidores de Chevrolet festejaron la consagración del nuevo Cruze.

Lubri-Press • 108


108-109.qxd

30/11/2016

23:06

Page 2


110-111.qxd

30/11/2016

23:18

Page 1

lubri-sport

Fórmula 1

Nico Rosberg rompió con un mito El título de Fórmula 1 le resultó esquivo al hijo del campeón Keke, hasta que este año logró quebrar el maleficio superando al rival eterno de su carrera profesional: Lewis Hamilton. ico Rosberg rompió al fin el doble maleficio que parecía perseguirle desde que el gran público descubrió que iba a debutar en la Fórmula 1. Pronto salieron los oportunistas que detectaron al típico caso del hijo del campeón, que saca tajada del nombre y los contactos de su padre, para ir abriéndose puertas más rápido. De la mano de estos también aparecieron los visionarios que vaticinaron que nunca llegaría a emular a Keke, que se impuso en 1982 al volante de un Williams. Pues bien, después de once temporadas y tras haberse pasado cuatro en el purgatorio de Williams (de 2006 a 2009), este alemán de 31 años, tan exquisito en sus modales que a veces adolece de artificialidad, ha convertido en papel mojado todos esos tópicos que se dijeron y se escribieron sobre él. Desde el mes pasado, Rosberg ya no es sólo un corredor con un apellido ilustre, sino que figura en de la selecta lista de campeones del certamen más exclusivo, elitista y politizado de la historia del automovilismo. La corona que se calzó en Abu Dabi los convierte a él y a su padre en la segunda pareja capaz de celebrar el título, después de la que formaron los Hill, campeones en 1962 y 1968 (Graham) y en 1996 (Damon). Dicen que los hitos que se consiguen en el deporte deben medirse en función de la calidad de los ad-

N

Como siempre la única!!!

SUCK-OIL De Jorge Baño Calidad y Servicio desde 1973

Extractor del Lubricante Usado del Cárter NUEV MODE A J.M.B LO . 40

ELECT R 220V ICO 2,5 AM / P Servicio Integral Envíos al Interior Nahuel Huapi 4411 Tel/Fax: (011) 4521-1267

versarios, y es precisamente ese baremo el que le otorga a este título un valor tremendo, incontestable. La combinación que forman Lewis Hamilton y su Mercedes llevaba paseándose los dos últimos cursos y parecía que no iba a haber dos sin tres. El británico, por carácter y ambición, se convirtió en punta de lanza de la escudería de Brackley (Gran Bretaña), mientras que su vecino de taller, mucho más discreto en todos los sentidos, se limitó a aguantar y esperar. Su momento llegó este año, en el que aprovechó la inercia del último tramo del anterior para encadenar cuatro victorias de un tirón, una secuencia que tomó a trasmano a su compañero. A partir de entonces, Rosberg supo resistir los contraataques de su rival cuando se revolvió con fuerza –seis triunfos en siete grandes premios entre Mónaco y Alemania–, para después asestarle la estocada y preparase el terreno para depender de sí mismo. Llegados a ese punto, de nada sirvió el último empujón de Hamilton, que ni siquiera llevándose las últimas cuatro carreras pudo celebrar su cuarto Mundial, por más que a fin de cuentas acumule una victoria más (10) que su amigo de la infancia (nueve). En el Yas Marina, el chico de Tewin lo hizo todo bien. Fue el más rápido cada vez que salió a la pista, se llevó la pole el sábado y la carrera el domingo, tirando de la única estrategia que tenía a su alcance para tratar de obrar el milagro: se puso al frente del pelotón desde el arranque y bajó el ritmo tanto como pudo para que los dos Red Bull y Sebastian Vettel se echaran encima de Rosberg, que circuló segundo la mayor parte del tiempo hasta cruzar la bandera de cuadros y ponerse a volar junto a los suyos. El de Wiesbaden volvió a demostrar cuánto ha crecido en este 2016 a todos los niveles. El nuevo campeón fue agresivo cuando tuvo que hacerlo, como en esta última prueba, al lanzarle el auto a Max Verstappen (vuelta 20) y pasar a un dedo del holandés, casi nada. Se defendió a lo campeón. Un ejemplo más de los muchos que se han ido acumulando a lo largo de estos nueve meses de competición que le han permitido al germano quitarse el lastre que lo acompañó desde que lo subieron a un kart con poco más de cuatro años de edad. Como en su día le ocurrió a Jenson Button, nadie había logrado tantas victorias como Rosberg (23) sin haber logrado el título. Esa etiqueta de “segundón” ya es para otro. Que pase el siguiente.

Alemán, hijo de finlandés y que hable español fluido. Nico es el nuevo campeón de la Fórmula 1.

El extraño título de Keke I

nevitablemente, el presente de Nico obliga a rememorar un pasado con el mismo apellido. Y con alguna coincidencia más. Porque a Keijo Rosberg, Keke, le ocurrió lo contrario (y lo mismo) que a su hijo Nico. Mientras a Nico no le valieron ni las cinco victorias de 2014, ni las seis de 2015 para ser campeón, a Keke le bastó una, en el GP de Suiza, disputado en la francesa Dijón, para quedarse, contra todo pronóstico, con el título en 1982. Aunque, ambos, padre e hijo, triunfan con menos victorias que el segundo. Nico sumó nueve, una menos que Lewis Hamilton; Keke logró menos victorias que sus cinco perseguidores. El viejo Keke no carecía de la calidad de los campeones, pero aprovechó un año raro, con la batalla final entre los coches con motores turbo y los que no. Ferrari, Renault y Brabham-BMW tenían motores turbo, mucho más potentes que el V8 Ford Cosworth que equipaba el Williams de Keke. Pero en la quinta carrera, en Bélgica, Gilles Villeneuve, líder de Ferrari, sufrió un fatal accidente. Tras su desaparición, su compañero Didier Pironi vislumbraba el éxito, pero fue víctima de un accidente en el GP de Alemania, que lo apartó para siempre de la F1. Para entonces, Rosberg llevaba dos segundos y dos terceros puestos insuficientes. De hecho, en la segunda parte del Mundial, los Renault, René Arnoux y Alain Prost, relevaron a los Ferrari y dominaron cuando su mecánica no cedía. Cerca, Keke logró vencer en Dijón, al fin, que le permitió buscar el título a dos carreras del final. Los Renault salvaron el primer match, con el Williams octavo –entonces, no daba puntos–. Pero nuestro hombre tuvo la última palabra en el GP de Las Vegas, en un circuito trazado a base de bloques de hormigón en el estacionamiento del casino Caesar's Palace. Arnoux rompió el motor mientras Rosberg se pegaba a Prost, para terminar quinto. Dos puntos que le valían el título, en la última carrera del año, como su hijo ahora. Los Rosberg son ya la segunda “saga filial” tras Damon y Graham Hill. Fue la culminación de una sacrificada carrera con más ganas que apoyos. Finlandés de Oulu (1948), un puerto del Báltico, nunca dispuso de grandes sponsors. Los contratos los lograba por su habilidad. Debutó en la F1 en 1978, con el equipo Theodore, propiedad de Teddy Yip, entonces el principal accionista de las Singapur Airlines. Debutó en una carrera fuera de campeonato, en Silverstone, bajo una lluvia torrencial que propició innumerables salidas de pista y le permitió pasar la meta en primera posición. Pese a ese buen comienzo, el piloto de Theodore no era competitivo. Saltó a ATS, a Wolf y a Fittipaldi hasta que, en 1981, Frank Williams, siempre

Lubri-Press • 110

Rosberg fue campeón en 1982, ganando sólo una carrera de la temporada. a la busca de pilotos baratos, le ofreció un puesto. La gloria del 82 le garantizó la continuidad en Williams hasta finales de 1985. Después, tras pasar por McLaren, a finales de 1986, con 38 años, se retiró de la F1, aunque siguió activo. Corrió en Sport Prototipos con Peugeot, hasta rozar la victoria en las 24 Horas de Le Mans. Dejó de correr en 1995 para poner su propio equipo, el Team Rosberg, con el que disputó pruebas de turismos y fórmulas menores. Y descubrió Ibiza, en donde se convirtió en una figura popular. Esa es precisamente la razón de que su hijo, el campeón, que mantiene la nacionalidad alemana de su madre, hable tan buen español.

Keke y Nico, padre e hijo campeones de Fórmula 1.


110-111.qxd

30/11/2016

23:18

Page 2

lubri-sport En Abu Dhabi, Nico Rosberg logró por fin doblegar la supremacía de Lewis Hamilton.

L U B R I C A N T E S D I S T R I B U I D OR

O F I C I A L

FENOGLIO - LABOULAYE 03385 - 426812 PABLO_FENOGLIO@YAHOO.COM.AR

El Lubricante de orígen F-1 Distribuidores oficiales en estas zonas: ZONA CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES

Adolfo Dickman 984

(1600) Capital Federal

Tel/Fax: 4582-2887 / 4581-4544 Cel.: 15-5304-6307

ID: 559*1033

e-mail: renova_filtros@hotmail.com

ZONA SUR CAPITAL FEDERAL

ZONA CAPITAL FEDERAL

JMS

Cnel. Salvadores 1649

Tel: 4301-1616

Barracas

ID 562*1450

e-mail: jmscarfoni@speedy.com.ar

Lubri-Press • 111

Av. de los Incas 4872/4 (1427) Capital Federal

Tel/Fax: 4521-9638


112-113.qxd

30/11/2016

23:05

Page 1

otros fierros

Calendario Liqui Moly 2017

Temperaturas

extremas ieles al “Por qué ir más lejos, cuando lo mejor lo tienes en casa” las fábricas alemanas de Ulm y Saarlouis sirvieron de escenario para el calendario erótico de Liqui Moly. Catorce modelos le dan un atractivo especial a la producción de aceites y aditivos. “Las instantáneas muestran también que el aceite de motor puede tener muchísimo sex appeal”, declaró Peter Baumann, director de marketing en Liqui Moly. Aceites de motor, aditivos –líquidos más o menos aburridos, en barriles, bidones y latas, que cumplen su cometido en el vehículo sin causar sensación–. Lejos de las luces de glamorosas presentaciones de vehículos. La sensualidad que puede tener un aceite de motor 10W-40, la revelaron las catorce modelos en “prácticas” de seis días de duración, en ambas fábricas de Liqui Moly en Alemania. Allí donde en el día a día se exigen gafas protectoras, guantes, calzado de protección y protectores de oído, se hizo por una vez una excepción para las “practicantes en período de pruebas”. Por ejemplo, en el laboratorio:

F

Lubri-Press • 112

normalmente es allí donde se desarrollan aceites de motor y aditivos, combinando los más diversos ingredientes. En el calendario, son las modelos el ingrediente principal para motivos picantes. Excepcionalmente se les permitió estar en lugares, a los que normalmente está prohibido el acceso: los depósitos de almacenamiento. En esas alturas se fotografiaron las modelos con prendas ligeras. También se les mostró la planificación de la producción y ellas a su vez también se mostraron en las fotos. En los temas más brillantes, las compañeras por un par de días, dieron un toque especial a las tareas de limpieza. “De todos los calendarios eróticos de Liqui Moly que se han publicado hasta la fecha, este es el más típico de Liqui Moly, porque se realizó en el seno de nuestra empresa”, dijo Peter Baumann. Este calendario tiene algo de particular, y no sólo por sus motivos. Es un calendario especialmente “largo”, pues incluye 13 meses en lugar de 12 y comienza ya en diciembre de 2016.


112-113.qxd

30/11/2016

23:05

Page 2

otros fierros

Lubri-Press • 113


114-115.qxd

30/11/2016

23:04

Page 1

cárter seco

Volkswagen Beetle LSR

El Escarabajo de 330 km/h Nació para correr en las salinas de Bonneville. Es la envidia de Hernie.

l VW Beetle LSR es un Escarabajo muy especial: un Herbie de verdad, capaz de superar los 330 km/h de velocidad máxima en el salar del Bonneville Speedway (Estados Unidos). Fue desarrollado por Volkswagen América, con la colaboración del especialista THR Manufacturing, un preparador con sede en California. La base de partida es un Volkswagen Beetle con motor 2.0 TSI, que de serie alcanza 220 caballos de potencia. Con cambios en el turbo, los pistones, las bielas yla tapa de válvulas, logra alcanzar los 543 cv. Además, para gestionar de la mejor manera posible la motricidad se agre-

E

Lubri-Press • 114

gó un diferencial de deslizamiento limitado y neumáticos Goodyear de competición. Sin variar la estructura de su carrocería, que no tiene una gran aerodinámica, se rebajó sustancialmente el despeje del suelo y se agregó un spoiler delantero. El interior se vació, prescindiendo del equipamiento de confort, mientras se añadió una jaula de seguridad, una butaca de competición con arnés de cinco puntos y un matafuegos. Para poder frenar semejante potencia, se sobredimensionaron los discos y se instalaron dos... paracaídas. Es una solución muy habitual en este tipo de preparaciones para carreras en salinas. Pero es la envidia de Herbie.


114-115.qxd

30/11/2016

0:24

Page 2


116.qxd

30/11/2016

0:23

Page 1


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.