intervista

Page 1

Interview with Päivi Paakkanen and Tero Tatterback Meilahden ala-aste, Helsinki How are organized elementary and middle schools in Finland? You can find the answer to this question in website. There are categorize for Education Policy, Education system, General Education etc. Please take a look at there. Do the teachers had to be specialized or they only had to be Graduates? Do they had to study to be teachers or professors? Qualified class room teachers have University degree. We have also teachers specialized to some certain subject e.g. english and they have in addition to their own subject studies in Education, too.

Do your students really study time tables singing? But we have Music and music theory as a subject for the pupils, and in those lessons they really sing. And maybe also in other lessons if it’s suitable for the subject. Learn history acting it, study science in the middle of a forest. We italian students dream all these things. How did you make them possible? In Finland we use many different kind of methods for teaching and for learning, but of course the lessons are always goal orientated, so no games, singing, wandering just for fun. Do you have in your school students from other countries? How do you deal with them? We have specialized teacher for improving pupils Finnish language, and Helsinki Education Department offers also additional pupils own language teaching two hours per week. So, e.g. a child from Somalia has normal subjects in the school, but also special Finnish language lessons as well as Somalian lessons. Do you give space to games during the lessons? How much time? Same answer to this question as above: in Finland we use many different kind of methods for teaching and for learning.... And at the using of a computer? We have a Computer Class Room where teachers can have lessons in different subjects. Also in all class rooms the teachers have computer as well as laptops are in use.


Come sono organizzate le scuole elementari e medie in Finlandia? È possibile trovare la risposta a questa domanda in questo sito. Ci sono settori per l'educazione politica, quelli relativi al sistema di istruzione, ecc. Si prega di dare un'occhiata lì. Che preparazione devono avere gli insegnanti per poter lavorare? Tutto il corpo docente è laureato. Abbiamo anche insegnanti specializzati in alcune problematiche, alcuni professori di inglese per esempio, hanno aggiunto ai propri studi una formazione pedagogica. Veramente gli alunni imparano le tabelline cantando? Abbiamo lo studio teorico della musica per i ragazzi, e durante quelle lezioni loro cantano davvero, ma è anche possibile che questo accada anche in altri tipi di lezione, se la cosa si applica bene all'argomento da trattare. Una scuola in cui si fa storia recitando, e la scienza è studiata con passeggiate nel bosco. Un vero sogno per noi studenti italiani! Come lo avete reso possibile? In Finlandia si usano diverse tipologie e metodi di insegnamento e di apprendimento, ma ovviamente le lezioni sono sempre orientate verso un obiettivo: non si gioca, o si canta o si va per i boschi solo per il gusto di farlo, ma con criterio e scopi didattici ben precisi. Com’è l’inserimento degli alunni stranieri nelle vostre scuole? Abbiamo insegnanti specializzati per permettere agli alunni di migliorare nell'uso della lingua finlandese. Il Dipartimento per l'Educazione di Helsinki, offre anche agli allievi delle ulteriori lezioni di due ore settimanali per l'apprendimento della propria lingua. Così facendo, un bambino originario della Somalia, ad esempio, può seguire sia lezioni in lingua finlandese che in lingua somala. Quanto spazio date al gioco? Come ho detto precedentemente, in Finlandia utilizziamo svariati tipi e metodi di insegnamento e apprendimento... E all’uso dei computer? Abbiamo una classe con computer nella quale gli insegnanti possono tenere lezioni in diverse discipline, ma poi anche in ogni singola classe i professori hanno a disposizione computer e portatili.

DIRITTI D’AUTORE


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.