Ma 2723 by Luciano Sodré

Brazilian Times Tempo em Boston: • Sexta-Feira

Parcialmente Nublado (70°/55°)

Year XXVII - N� 2723 - Fri, Nov 6th, 2015 - Sun, Nov 8th, 2015

Brasileiro é sequestrado, drogado e roubado no Ironbound Na tarde de sábado (31), o mineiro Renê Soares Rosa, de 38 anos, foi abordado por 2 indivíduos hispânicos armados, que o obrigaram a entrar em um carro leia mais na

PÁGINA 12

A fotógrafa Lidiane Lopez

Fotógrafa renomada no Brasil chega a MA Lidiane Lopez chega com a agenda cheia entre os dias 23 e 30 de Novembro leia mais na

PÁGINA 03

• Sábado

The best journal for you

Parc. Nublado (60°/42°)

3 272 es Tim

www.braziliantimes.com

Mãe de brasileirinho com paralisia cerebral pede ajuda em MA

Free

leia mais na

PÁGINA 06

A agente de viagens Josiela Borges luta para curar o filho e inicia campanha solidária

Yan está em Lowell com a mãe

*** "Deus abre portas onde não existe nem paredes. A fé pode tudo". Essa é a esperança da agente de turismo catarinense Josiela Borges Pereira, de 35 anos. O emprego dela era como coordenadora de uma agência de viagens, mas a principal função de Josiela sempre foi ser mãe do menino Yan, de onze anos. Durante toda a vida do filho, sua luta é por melhores condições de saúde.

Cowboy de Rondônia, uma trilha de sucesso na América

Cowboy de Rondônia fala que foi o primeiro berranteiro a se apresentar dentro de uma arena norte-americana. Morando nos Estados Unidos há 14 anos, Cowboy de Rondônia se tornou popular na comunidade brasileira em Massachusetts. Ele, como a maioria dos imigrantes que chega a este país trabalhou em diversas áreas até se fir-

mar no que realmente gosta de fazer ou aprende gostar. Da mesma forma é traçada a história deste capixaba que foi criado em Rondônia – uma vida de lutas, obstáculos, superações e conquistas. leia mais na

PÁGINA 13

Bel Pesce

Formada pela MIT, brasileira é admirada pela nova geração de jovens Aos 26 anos, empreendedora, escritora e formada em cinco cursos pelo Massachusetts Institute of Technology, Bel Pesce traduz o espirito de grande parte dos jovens A plateia estava cheia. Quase todos jovens. E não poderia ser diferente. Quem os fez ir até lá, no auditório Ipê, da Uninovafap, nesta quarta-feira (04/11) foi Bel Pesce, eleita recentemente um dos dez líderes mundiais mais admirados pelos jovens, segundo a Cia de Talentos. leia mais na

PÁGINA 05

Advertisement Advertisement

2014 Ford Focus SE Stock #448945T

2015 Ford F-150 XL Stock #B851444

2015 Ford Fiesta SE Stock #B850250

2015 Ford Transit Connect XL Stock #B851157

2016 Ford Fusion S Stock # B860278

2016 Ford Transit Cargo Van T-150 148 Low Rf 8600 GVWR Swing-O Stock #B860241

$15,766

MSRP:$24,620

MSRP:$40,325

MSRP:$22,985

MSRP:$19,690

MSRP:$33,775

Nós somos quem mais vendemos Ford seminovos “CPO” nos Estados Unidos

Friday, November 6th, 2015

As grávidas têm sido o tema principal da fotógrafa

General News

O workshop vai ensinar a criar cenários e trabalhar com luzes

Luzes e cenários são as marcas da fotógrafa

A fotógrafa Lidiane Lopez

Fotógrafa renomada no Brasil chega a MA Lidiane Lopez chega com a agenda cheia entre os dias 23 e 30 de Novembro Da Redação

om exposição, Workshop e sessões que vem fazendo sucesso pelo mundo, agora chegou a vez da comunidade brasileira de Massachusetts receber o de Lidiane Lopez, uma renomada fotógrafa brasileira. Ela é conhecida por registrar as mamães celebridades em seu melhor momento. Lidiane

Lopez transforma uma sessão de fotos em um verdadeiro conto de fadas. Conceituada no Brasil, ela estará presente em Boston em parceria com o Studio Scky Art para “realizar sonhos” e mostrar o seu trabalho em um dia de Workshop. Haverá também uma exposição sobre amamentação com suas verdadeiras "obras de arte", que são formadas por fotos lindíssimas de mães em seu

momento de intimidade com seus filhos, que vem causando bastante polêmica no mundo. Mas Lidi, como é mais conhecida, fez questão de registrá-los, transformando em algo encantador tal qual o seu trabalho. Lidi falará sobre inspiração, criação, iluminação, como trabalhar com luz, tecidos, roupas, construção de cenários, lentes, as melhores lentes e por fim, fotografarão no

Local, ou seja, terá também a parte prática. Por isso, as vagas são limitadas. Durante o workshop haverá café da manhã brasileiro, oferecido pela padaria Delanas e alguns aperitivos. Para as mamães interessadas nas sessões “Maternity”, ainda restam alguns horários e o contato direto é com a produtora Pamella Cardenuto através do telefone (978) 7937711. Lidi durante uma de seus workshops

Workshop (apenas um dia e vagas limitadas) Data: 25 de Novembro de 2015 Local: SCKY ART Studio Horário: 10:00 as 19:00 (com intervalos para lanche)

Fotos de mamães amamentando geraram polêmica

Diretores da MAPS

Friday, November 6th, 2015

General News

Formanda pela MIT, brasileira é admirada pela nova geração de jovens Aos 26 anos, empreendedora, escritora e formada em cinco cursos pelo Massachusetts Institute of Technology, Bel Pesce traduz o espirito de grande parte dos jovens Da Redação

Jovens ganharam produto durante sorteio

plateia estava cheia. Quase todos jovens. E não poderia ser diferente. Quem os fez ir até lá, no auditório Ipê, da Uninovafap, nesta quartafeira (04/11) foi Bel Pesce, eleita recentemente um dos dez líderes mundiais mais admirados pelos jovens, segundo a Cia de Talentos. Aos 26 anos,

empreendedora, escritora e formada em Engenharia Elétrica, Ciências da C o m p u t a ç ã o , Administração, Economia e Matemática pelo Massachusetts Institute of Technology, Bel traduz o espirito de grande parte dos jovens, de querer “abraçar o mundo com as mãos” – certamente você já ouviu essa expressão. Olhares atentos, admirados. Quase duas horas de hipnose. Foi o tempo da palestra “A sua melhor versão te leva além”, que também é tema de seu novo livro, lançado aqui na capital. O autoconhecimento em favor da realização de s o n h o s f o i , resumidamente, o que passou enquanto permaneceu no palco. Falando de sonhos foi fácil prender todo mundo. Falou de angústias, ansiedade. Quem em fase de amadurecimento não tem? Falou de sua realidade, e talvez por isso encante mundo afora, pessoas com idade próxima a sua. Gostamos – me incluo por ser jovem – de nos deparar com aflições semelhantes às nossas. Dá um alívio saber que por aí tem pessoas “como nós”. A “geração Y” tem pressa. Muitos querem juntar seu primeiro milhão

no banco antes dos 30 anos, e começam a se frustrar a cada pequena decepção que os façam pensar que não vai ser possível. As traições da mente durante esse processo, aliado ao estresse que se submetem dia após dia, com a correria insana de quem trabalha, estuda e busca a felicidade extrema, ao mesmo tempo, “pra ontem”, faz com que vivam a ponto de explodir. Quem sabe, por entender bem o que é isso, Bel falou também da calma – o que parece estranho para quem toca atualmente 21 projetos e roda o país no tour em parceria com o Instituto Euvaldo Lodi (IEL) para lançar seu livro nos 27 estados brasileiros, até o final do ano – de como a ação demanda um tempo para trazer os resultados favoráveis. “Ninguém chega lá [no topo] de um hora para outra, tem muito trabalho envolvido”, comentou em determinado momento. A o l e v a r e m consideração a expressão de satisfação das pessoas na noite de ontem, ao final da palestra, dá para entender o porquê de Bel estar estre os líderes mundiais mais admirados pelos jovens. Ela torna simples, em menos de 120 minutos, quase todas as complicações de seus dias.

Bel Pesce durante palestra em Teresina

General News

Mãe de brasileirinho com paralisia cerebral pede ajuda em MA A agente de viagens Josiela Borges luta para curar o filho e inicia campanha solidária Da Redação

“

Deus abre portas onde não existe nem paredes. A fé pode tudo”. Essa é a esperança da agente de turismo catarinense Josiela Borges Pereira, de 35 anos. O emprego dela era como coordenadora de uma agência de viagens, mas a principal função de Josiela sempre foi ser mãe do menino Yan, de onze anos. Durante toda a vida do filho, sua luta é por melhores condições de saúde. Um problema no parto do garoto acabou ocasionando uma paralisia cerebral, o que afetou diretamente seu desenvolvimento. Para tentar mudar suas condições de vida e garantir um futuro mais digno para Yan, Josiela com apoio da família e amigos luta para arrecadar recursos e trazer o menino para os Estados Unidos, o que ela conseguiu há um mês e está morando em Lowell (Massachusetts). O objetivo é que o menino seja tratado em uma escola especializada em reabilitação neurológica de crianças. O problema que afetou o cérebro de Yan e conforme Josiela, pode ser minimizado com o tratamento oferecido n es te p aís , p o r ém o principal período para que os resultados sejam satisfatórios é até que o garoto alcance os treze anos e meio. “Os médicos chamam de plasticidade cerebral. Até essa idade as crianças mostram reações mais expressivas, ou seja, não podemos perder tempo. Surgiu a oportunidade e precisamos agarrá-la. A hora é agora”, comenta. Com os estímulos oferecidos por meio de fisioterapia, ecoterapia, fonoaudiologia, entre outros tratamentos ao longo dos anos, Yan se m o s t r a b e m

Yan está em Lowell com a mãe

conosco. Isso é muito difícil, pois se ele sente dor não consegue nos dizer onde é. Em Massachusetts, na escola em que vai fazer o tratamento, oferecer acesso a um tablete adaptado e quem sabe consiga se expressar para a família”, afirma. Yan é um menino muito sorridente

desenvolvido em alguns aspectos. De acordo com a mãe, o menino é considerado um paciente em potencial para voltar a andar após ter paralisia cerebral. “Os médicos vibram com os avanços dele e nos dão esperanças de que ele seja uma das primeiras crianças a conseguir esse feito. Se existe chance, como não

investir e acreditar?”, questiona esperançosa. Além de caminhar ou ao menos conseguir se movimentar com apoio de um andador, a expectativa é de que com o tratamento o garoto consiga falar algumas palavras e até formar frases. “Ele entende o que falamos, mas não consegue se comunicar

CAMPANHA Para quem quiser ajudar a família e o tratamento do menino, Josiela abriu uma conta no site Go Fund Me onde espera conseguir $15 mil. O endereço para fazer as d o a ç õ e s é https://goo.gl/Oa87YK. Mais informações podem ser obtidas através do telefone 978 328 6973, com Sinara Nunes.

Friday, November 6th, 2015

08 02

Advertisement Advertisement

Friday, November 6th, 2015

02 10

Advertisement Advertisement

Friday, November 6th, 2015

Um ótimo investimento bem perto de ser seu.

POR $8 DÓLARES P/DIA, VOCÊ PODE TER O SEU APTO EM VILA VELHA -ES

Vendas no Exterior

NIVALDO GUEDES I M Ó V E I S

617-387-4700 www.nivaldoguedes.com

Incorporação e Vendas

Friday, November 6th, 2015

General News

Adiada votação de projeto que regulariza recursos no exterior Da Redação

votação do projeto d e l e i q u e regulariza recursos mantidos no exterior sem conhecimento do Fisco ficou para a próxima terçafeira (10). O projeto, que trancava a pauta da Câmara, teve sua votação adiada hoje (4) com os questionamentos de deputados que apontavam a possibilidade de a iniciativa permitir a regularização de recursos ilícitos no exterior advindos de crimes como de lavagem de dinheiro, corrupção e tráfico de drogas. O líder do governo na Câmara dos Deputados, José Guimarães (PT-CE), decidiu pedir o adiamento para esclarecer algumas dúvidas. “Os líderes me pediram para fazer a discussão do projeto hoje e deixar a votação para a próxima semana”, disse. O projeto cria um regime especial de regularização cambial e tributária de recursos de origem lícita e não

declarados à Receita Federal de dinheiro e imóveis de brasileiros no exterior. Pela proposta, quem estiver nessa situação poderá regularizá-la, com a Receita e a Justiça, mediante pagamento de multa. Inicialmente a proposta só previa a regularização para os crimes de sonegação fiscal e evasão de divisas, além da extinção da punibilidade para esses crimes desde que os envolvidos não tenham sido condenados em ação penal, com decisão transitada em julgado relacionada aos crimes previstos na lei. Mas uma versão do texto, apresentada pelo relator, deputado Manoel Junior (PMDB-PB), na semana passada, estendia a regularização para os crimes de caixa dois de bancos e instituições financeiras, lavagem de dinheiro, associação criminosa e descaminho, o que gerou polêmica. “Não é de todo descabida a ideia de repatriação de recursos.

O líder do governo na Câmara dos Deputados, José Guimarães (PT-CE), decidiu pedir o adiamento para esclarecer algumas dúvidas

Mas as regras apresentadas n ã o s ã o b o a s , principalmente a ampliação dos crimes anistiados”, disse o deputado Marcus Pestana (PSDG-MG) para quem o p r o j e t o p o d e “desmoralizar” a operação L a v a J a t o p o r supostamente facilitar a regularização de recursos de investigados. “É preciso ter cuidado para não ser uma punição indireta aos que cumprem a lei, ao cidadão de bem que andou na linha”, acrescentou.

O deputado Alessandro Molon (Rede-RJ) disse que o texto abre um salvoconduto para beneficiar a regularização de recursos ilícitos de crimes como o tráfico de drogas, lavagem de dinheiro, corrupção, entre outros. Segundo o deputado, o relator retirou da proposta apresentada, dispositivo do texto original que “fechava essas brechas por exigir a prova de que o recurso [a ser regularizado] é lícito." O relator do projeto disse que fez o ajuste para

evitar que a proposta pudesse beneficiar a regularização de recursos ilícitos. “Retiramos os crimes de associação criminosa, caixa dois de instituições financeiras e só será regularizado os recursos lícitos relacionados à sonegação fiscal e evasão de divisas”, afirmou Manoel Junior. “O doleiro está fora, ele não vai poder participar ou aderir a esse programa”, acrescentou. Segundo o deputado, a proposta repete iniciativas

já adotadas em outros países para repatriar recursos lícitos. “Não estamos inventando a roda”, disse. Pelo projeto, os recursos a serem regularizados terão de pagar alíquota de 15% de Imposto de Renda e multa de 15%, totalizando 30%. O governo queria uma alíquota uma maior, de 17,5% de imposto e 17,5% de multa. “Em alguns países a alíquota alta não funcionou. Alemanha adotou alíquota de 35% e o programa de regularização não andou bem”, afirmou o relator. O governo queria que os recursos com a multa fossem destinados a um fundo de reforma do ICMS, mas Manoel Junior destinou os recursos para os fundos de participação de estados e municípios. Ele e estima que, caso o projeto seja aprovado, o governo poderá arrecadar até R$ 100 bilhões. “Esse dinheiro pode fortalecer os caixas dos governos estaduais e dos municípios que estão passando por dificuldades”, disse.

General News

Friday, November 6th, 2015

Brasileiro é sequestrado, drogado e roubado em Ironbound Na tarde de sábado (31), o mineiro Renê Soares Rosa, de 38 anos, foi abordado por 2 indivíduos hispânicos armados, que o obrigaram a entrar em um carro Da Redação

a tarde de sábado (31), o encanador Renê Soares Rosa, de 38 anos, natural de Belo Horizonte (MG), morador no bairro do Ironbound, em Newark (NJ), foi vítima de um sequestro seguido de roubo. Segundo Alba Soares, irmã da vítima, Renê saiu de casa para receber o pagamento por um serviço realizado e parou no salão de beleza Copa Rio, próximo à esquina das ruas Ferry e Niagara, para cortar o cabelo. Quando saiu do salão, e retornava para casa, na direção da Polk St., numa rua transversal, ele foi abordado por dois indivíduos hispânicos armados, que o obrigaram a entrar em um carro. O incidente aconteceu aproximadamente às 4 horas da tarde. No interior do veículo o brasileiro foi forçado a deixar no piso e beber um líquido, que o fez perder os sentidos. Te m p o s d e p o i s , e l e acordou no interior de uma casa, onde foi mantido em cativeiro até a madrugada de terçafeira (3). Segundo Alba, os sequestradores de seu irmão falavam espanhol e roubaram os US$ 1 mil que ele portava. Durante o tempo em que esteve preso, Renê implorou por sua vida e disse aos criminosos que era um trabalhador e tinha 3 filhos para criar, quando foi obrigado a tomar o líquido desconhecido novamente e perdeu os sentidos. Alba detalhou que, após 24 horas sem saber notícias do irmão, ela contatou a Delegacia Central de Newark e d i v u l g o u o desaparecimento nas redes sociais. Após pedir inúmeras vezes para ser liberado, f i n a l m e n t e o s sequestradores colocaram Renê deitado novamente no interior do carro e o deixaram nas

O encanador Renê Soares Rosa, de 38 anos, foi liberado pelos sequestradores às 5 horas da manhã na terça-feira (3), no bairro do Ironbound proximidades da esquina das ruas Merchant e Clover, no Ironbound. O brasileiro foi liberado às 5 horas da manhã de terçafeira (3) e recorda-se que a viagem de volta ao Ironbound demorou aproximadamente 15 minutos. A e q u i p e d e reportagem do BV tentou conversar, via telefone, com Renê, mas sua irmã informou que ele ainda estava abalado em decorrência do incidente e descansava. Alba agradeceu a todos os amigos nas redes sociais que a apoiaram e alertou para a crescente criminalidade que assola a região. “O Ironbound não é seguro há muito tempo, agora está ficando pior ainda. A porta do meu escritório está sempre trancada”, disse ela. Boa noite Cinderela: Aparentemente, o líquido desconhecido que

os criminosos forçaram o brasileiro a beber é conhecido como “boa noite Cinderela”, que é posto na bebida das vítimas para desacordálas e, então, roubá-las. Pessoas que já sofreram esse golpe relatam os sintomas após ingerirem a misteriosa bebida. A sensação é de estar meio grogue e os sentidos vão sendo recobrados lentamente, a voz fica sonolenta e as palavras saem enroladas. Em virtude dos efeitos apresentados, essas substâncias são utilizadas frequentemente por assaltantes e agressores que dopam a vítima a fim de assaltá-la ou abusá-la. No começo dos efeitos, a vítima, por estar atordoada, pode até fornecer informações pessoais ao criminoso e, dependendo da dose e da substância, ela cai em sono profundo que pode durar 24 horas.

GMB começa programa de saúde mental Começou dia 5 último a série de mesas-redondas sobre saúde mental d a comunidade brasileira. A iniciativa do Grupo Mulher Brasileira é uma parceria com o Cambridge Health Alliance (CHA), com apoio da MAPS e recursos financeiros da Somerville Health Foundation. A ideia, explica Lidia Ferreira, do GMB, que coordena o program, nasceu da preocupação com casos que aconteceram este ano, como o suicídio de 7 brasileiros desde o início do ano. “Conversamos (no Grupo Mulher Brasileira) sobre as necessidades da comunidade brasileira e nossas dificuldades na área emocional”, explica Lidia, cuja área de estudo tem concentração em Psicologia. “Avaliamos que motivos têm levado a tantos desafios e sobre as ocorrências infelizes que têm acontecido e decidimos conversar com algumas organizações, entre elas o CHA, com quem firmamos esta parceria. O resultado desta parceria é que estamos formando um grupo de bate-papo informal, que será apoiado por psiquiatras, psicólogos e médicos e estaremos nos reunindo mensalmente, até julho do ano que vem, de forma informal, para uma conversa franca sobre assuntos que nos afetam no dia-a-dia, como a tristeza, a solidão, a ansiedade, as expectativas que trazemos quando chegamos para os Estados Unidos”. O objetivo, continua a organizadora do GMB, é refletirmos sobre estas dificuldades e os desafios para, junto com os médicos, acharmos o melhor caminho para melhorar nossa saúde mental”. Lidia acrescentou que o programa, além de discutir pontos importantes da nossa saúde mental, se necessário, poderá encaminhar participantes para uma ajuda especializada. Ela ressaltou que estes encontros poderão resultar em uma expansão dos recursos para tratamento, aumento do número de médicos e especialistas brasileiros, “porque não basta falar português, é preciso conhecer a cultura, ser nativo”. As mesas redondas serão sempre as quintas-feiras, uma vêz por mês, às 18:30 horas, no Centro de Saúde da Família de Union Square (26 Central St, Somerville MA 02143). Será servido um lanche leve. Para informação e confirmar presença ligue para o GMB 617-202-5775 ou para o Centro de Saúde, 617-665-3370. Sessão Popcorn – Que horas ela volta? O Grupo Mulher Brasileira exibe na sexta-feira, dia 13 de novembro, às 19 horas, o filme “Que horas ela volta?”, de Anna Muylart e com Regina Casé no papel principal. A personagem da comediante é uma babá que mora com uma família da classe media alta de São Paulo e que criou o filho do casal, Fabinho. A trama-comédia se desenrola em torno da relação da babá com o menino, filho de família da classe média alta de São Paulo, agora adolescente, e a própria filha da babá que há 10 anos não ve a mãe e de repente resolve morar com a mãe. A exibição será nas salas 5 e 6 do Pavilhão Santa Margareth do Hospital Santa Elizabeth (736 Cambridge St., Brighton). O filme é falado em portaguês com legendas em inglês, a entrada é grátis mas o Grupo está pedindo uma doação de $10 para abater os custos do aluguel do filme. Informações pelo telefone 617-202-5775. Chá das Mulheres O próximo Chá das Mulheres será na sexta-feira, dia 20 de novembro, às 18h30. O Chá das Mulheres é uma oportunidade de fazer novas amizades, conhecer outras trabalhadoras domésticas e aprender sobre os seus direitos, compartilhar e se divertir. Falamos de assuntos importantes, engraçados, interessantes e profundos. Todas são bem vindas! Para confirmar presença e informar-se, mande e-mail para lydia@verdeamarelo.org ou telefone para 617-202-5775. Comitê dos Trabalhadores Você quer saber sobre seus direitos trabalhistas em Massachusetts? Você trabalhou mas não recebeu? Você trabalha mais do que 40 horas por semana e não recebe hora extra? Todas estas perguntas e muitas outras podem ser respondidas durante a reunião do Comitê dos Trabalhadoras, na segunda-feira, dia 30 de novembro, às 18:30 horas. O Comitê vai discutir os novos projetos que o Comitê vai levar adiante nos próximos meses e avaliar o aconteceu este ano que está terminando. É importante voce saber que seu status imigratório não interfere com seu trabalho. Se você trabalhou, tem de receber. Ligue para o GMB e fale com Lidia Ferreira, 617-202-5775.

Friday, November 6th, 2015

General News

Cowboy de Rondônia, uma trilha de sucesso na América Da Redação

orando nos Estados Unidos há 14 anos, Cowboy de Rondônia se tornou popular na comunidade brasileira em Massachusetts. Ele, como a maioria dos imigrantes que chega a este país trabalha em diversas áreas até se firmar no que realmente gosta de fazer ou aprende gostar. Da mesma forma é traçada a história deste capixaba que foi criado em Rondônia – uma vida de lutas, obstáculos, superações e conquistas. Cowboy de Rondônia fala que foi o primeiro berranteiro a se apresentar dentro de uma arena norteamericana. Ele conta que

foi uma experiência incrível e que foi muito bem recebido pela comunidade no Texas. “Eu me senti parte de um mundo que só vemos nos f i l m e s d e c o w b o y. Cenários maravilhosos e o jeito dos peões e das pessoas envolvidas foram surpreendentes”, afirma. Além de eventos norteamericanos, Cowboy é convidado para festas brasileiras em várias partes dos EUA. Entre os que ele destaca está o BRDay NY, onde se apresentou para um público de mais de um milhão de pessoas. Na época ele foi levado e patrocinado pela Fastway, uma empresa de mudanças. A fama de Cowboy de

Além de eventos norte-americanos, Cowboy é convidado para festas brasileiras em várias partes dos EUA. Entre os que ele destaca está o BRDay NY, onde se apresentou para um público de mais de um milhão de pessoas

Cowboy de Rondônia com o apresentador Luciano Huck

Cowboy com o cantor Gustavo Lima

Cowboy ao lado de Mila Burns, ex-apresentadora do Planeta Brasil

Com o cantor Zezé di Camargo

Rondônia foi crescendo a tal ponto que ele foi convidado duas vezes para participar do programa Planeta Brasil, exibido pela Globo Internacional. Sua aparição mais recente foi no Caldeirão do Huck, quando o apresentador Luciano Huck visitou a comunidade brasileira em Boston. Durante as suas apresentações, Cowboy de Rondônia atua como locutor de rodeio, citando versos conhecidos e alguns

papo, sorteio de brindes, entrevistas, notícias e tudo que envolve a comunidade nos EUA e o mundo sertanejo. Na 1330 AM, o programa vai ao ar de segunda à sexta-feira, das 4:00 a.m. às 6:00 a.m. e

O cantor Leonardo exibe o DVD de Cowboy de Rondônia

criados por ele próprio. Ele também toca vários tons e ritmos em seu berrante, que o acompanha por todos os cantos. Com ele gosta do mundo sertanejo e quer sempre estar em contato com o seu público, Cowboy de Rondônia abriu uma rádio chamada Arena USA, com a qual transmite sua programação para as emissoras 1330 AM e 1360 AM. O programa é todo voltado para o mundo caipira, com músicas, bate-

pela 1360 AM, o horário é das 6:00 p.m. às 7:00 p.m. Para mais informações é só ligar no telefone (857) 3184245 ou acessar www.radioarenausa.com, onde a programação fica 24 horas.

A cantora Paula Fernandes e Cowboy

Os veículos da rádio Arena USA

O berranteiro com a dupla Fernando e Sorocaba

Kids Times

Friday, November 6th, 2015

Friday, November 6th, 2015 Horizontais 01 - Monte de cacos. 03 - Fruto do abacaxizeiro; ananás. 07 - Guarnecido, cercado de balaústres. 10 - Dançar. 12 - Dono de cabaré. 14 - Lançar a bênção; benzer, abendiçoar. 18 - Que abona; abonatário. 20 - Que bebe habitualmente cachaça.

11 06

Verticais 02 - Que convence. 04 - Abeto. 05 - Grande desordem; confusão, vozearia. 06 - Movimentos ou contrações, repetidas e involuntárias, dos músculos do corpo, principalmente do rosto. 08 - Fazer ou tornar(-se) balofo. 09 - Que dança. 11 - Parte pendente da casaca e outras vestes; Beira, borda, orla, margem, rebordo. 13 - Dermatose inflamatória aguda ou crônica. 15 - Agitar-se, oscilar, vacilar. 16 - Aquele que se dedica à bananicultura. 17 - Pequena casa de tijolo ou madeira, nos bairros pobres, coberta com palha, ramos, telha ou zinco. 19 - Ato de debicar; zombaria, troça.

1429 - Henrique VI é coroado rei da Inglaterra, sete anos após ascender ao trono na idade de 8 meses. 1656 ¿ O rei D. João IV morre em Lisboa. 1836 - Líderes dos farrapos, no sul do Brasil, proclamam na vila de Piratini a República Rio-Grandense (ou República Piratini). 1860 - Abraham Lincoln é eleito presidente dos Estados Unidos. 1875 - A Escola de Minas é solenemente instalada em Ouro Preto, então capital da Província de Minas Gerais, na Casa da Rua das Mercês, hoje Padre Rolim, 167, onde atualmente funciona o Educandário Santo Antônio. 1903 - Os Estados Unidos reconhecem a República do Panamá e obtêm direitos sobre o uso de seu canal. 1911 - Após liderar uma rebelião contra o ditador Porfírio Diaz, Francisco Madero é eleito presidente do México. A vitória do liberal deu início à Revolução Mexicana, primeira revolta popular do século XX. 1913 - Mahatma Gandhi, líder nacional e espiritual indiano, é preso por liderar a marcha dos mineiros indianos no sul da África. 1916 - O compositor Ernesto Joaquim Maria dos Santos, Donga, registra o primeiro samba a ser gravado no Brasil que é chamado Pelo Telefone. 1918 - É proclamada a República da Polônia e um governo independente é instaurado no país. 1921 ¿ O Teatro Ginásio de Lisboa é destruído por um incêndio. 1932 - Nas eleições da Alemanha, o partido nazista se consolida como o maior partido do país, obtendo 196 cadeiras no parlamento alemão. 1943 - Durante a Segunda Guerra Mundial, após dois anos de ocupação alemã, os russos recapturam a cidade de Kiev. 1945 - Na França livre, o General Charles De Gaulle, chefe do governo provisório, convoca eleição de uma Constituinte. 1947 - No Chile, um terremoto nos Andes mata 233 pessoas. 1962 - A Assembléia geral da Organização das Nações Unidas adotou uma resolução que condena a África do Sul pelo apartheid e recomendando as sanções econômicas ao país.

Resposta Palavra Cruzada

A República Piratini Em 06 de novembro de 1836, Líderes dos farrapos no Rio Grande do Sul proclamam a República Piratini. Oficiais revolucionários reunidos na Câmara de Piratini elegem Bento Gonçalves presidente da República. Os oficiais de três brigadas elegem João Manoel de Lima e Silva general e comandante das armas.

ABADECÍDIO ABALANÇAR ABDOMINALGIA ABERRAÇÃO ABONANÇAR BAGULHO BALIDO BAMBOLIM

BARBICACHO BARRADO CACATUA CACHORRODOMATO CÁFILA CAIBRO DECENTE

Friday, November 6th, 2015

HORÓSCOPO 'Assassino confesso de dançarina não é réu primário', diz delegado Áries (21 mar. a 20 abr.)

O astral de hoje aponta mais trabalho e muita crítica pra enfrentar ainda.. Antes que suas tarefas estejam terminadas, mostre claramente sua disposição de trabalhar em conjunto. Cena amorosa aquém de seus sonhos.

Anderson foi interrogado na quarta, 4, e vai responder por homicídio triplamente

qualificado: asfixia, motivo torpe e violência contra a mulher, ou seja, feminicídio.

Touro (21 abr. a 20 mai.) Dia bom pra dar continuidade e bom acabamento em quaisquer atividades, focalizando resultados práticos. Você tem tudo para se destacar do conjunto, sem fazer força. Basta agir consoante com sua espontaneidade. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) O foco de hoje é vida doméstica, família e assuntos correlatos. Muita conversa, alguma preocupação e necessidade de dar atenção a detalhes e pormenores que, sem cuidado seu, atrapalhariam tudo. Organize seu lar com mais eficiência. Câncer (21 jun. a 21 jul.) Você tem chances de descobrir algo mais interessante ao seu redor, nas imediações de onde trabalha e de onde mora. Tudo em prol de um estilo de vida mais leve, apropriado, correto e que não atrapalhe suas aspirações maiores. Informe-se melhor. Leão (22 jul. a 22 ago.) O assunto é dinheiro, bens, ganhos, rendimentos, investimentos, geração de riqueza. Ótimo dia para tratar do universo das finanças. Faça as perguntas certas e mantenha um olho vivo nas letrinhas miúdas dos contratos. Virgem (23 ago. a 22 set.) Acento astral em todas as suas qualidades, sinalizando um dia de brilho especial. Tudo é mais fácil quando deixam você livre para criar! Mas não conte com aplausos familiares; ali, a desconfiança anda alta. No amor, entendimento! Libra (23 set. a 22 out.)

arlos César Rodrigues, delegado titular do 95° DP, responsável pelo caso de assassinato de Ana Carolina Vieira, declarou à imprensa na manhã desta quinta-feira, 5, que Anderson Rodrigues Leitão - ex-namorado e réu confesso da morte da modelo e dançarina -, não é réu primário. O empresário, que tem um paleteria em Fortaleza, no Ceará, foi condenado em 2005 por tráfico e posse de drogas em Santa Catarina e respondia ao processo em liberdade. Anderson informou ao delegado que foi pego com lançaperfume. Além disso, o empresário foi autuado por violência doméstica em 2013. No ano passado, Anderson já tinha causado um prejuízo de R$ 12 mil ao condomínio do prédio de Ana ao destruir o elevador ao ficar preso dentro dele.

NOVELAS

Tem como tornar seus dias mais leves? Sim, mas antes você tem de encarar todos os erros que cometeu. Vire o jogo mudando da água para o vinho sua atitude com subalternos e empregados. Não passe batido sobre os detalhes.... Escorpião (23 out. a 21 nov.) Muitos apelos sociais, amigos interessantes e também um gostinho extra de prazer ao participar de movimentos e organizações que lutam por um mundo mais bacana! O ponto baixo são as finanças: estas não correspondem ao que deseja.

A sua dose diária de Drama

Vitória. Rosa discute com Bento na frente de Alice. Lívia confessa a Anita que está apaixonada por Felipe e pensa em terminar o noivado com Pedro. Alberto lamenta ter cultivado o ódio de Emília por Vitória. Chico perambula pelas ruas e Gema o procura. Felipe

desabafa com Afonso sobre Lívia. Melissa teme perder Felipe para Lívia. Severa comenta com Zilda que Vitória não conseguiu sua casa de volta. Massimo descobre que suas sobrinhas passarão um tempo sob seus cuidados. Lívia visita Vitória.

Tóia decide devolver o anel de compromisso que Romero lhe deu. Juliano encontra Belisa. Adisabeba e Abner terminam o

relacionamento. Úrsula se desespera ao saber que Duda engravidou de Vavá. Tina volta a trabalhar na casa de Oziel, que decide se afastar da moça. Adisabeba pede Zé Maria em namoro. Domingas não acredita no interesse de Iraque por ela. Juliano descobre que Zé Maria

foi o responsável pela sua prisão. Lara visita Orlando na mansão dos Stewart. Juliano afirma a Dante que quer ajudálo a capturar Zé Maria. Juliano revela a Dante que viu Zé Maria entregar uma maleta para Orlando, mas o policial não acredita.

Ramsés tenta mudar o pensamento de Nefertari, mas é provocado por ela e acaba concordando com a ideia de

matar Moisés. Um oficial avisa o rei que Jahi retornou ao Egito. Jahi se espanta ao saber por Ramsés que Radina fugiu com os hebreus. Meketre confirma para Ahmós que realmente é pai biológico de Bak. Bakenmut e Jahi aprovam a decisão de Ramsés reunir o exército para ir

atrás dos escravos. Paser fica surpreso com o desejo de vingança revelado por Nefertari. Bakenmut pede que Ikeni reúna os oficiais para uma conversa com Ramsés. Paser se entristece com a determinação de Nefertari exterminar o povo hebreu.

Felipe socorre Lívia. Raul desconfia do motivo de Bernardo ter escolhido visitar Belarrosa. Bento ofende

Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Todo mundo quer e espera de você mais do que pode dar nestes tempos! Você tem limites, mas não importa: seu chefe quer mais organização, pontualidade, resultados. Será feliz ao arranjar um assistente prático e ágil.

Até o encerramento desta edição a emissora não havia fornecido o capítulo de hoje.

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) Notícias de longe, leituras e informações importantes abrem sua visão de mundo. Você está uma boa semana para planejar viagens, estudos e ampliação de conhecimento. Um amigo deve ajudar você nessa empreitada interessante. Aquário (21 jan. a 19 fev.) Discrimine com clareza quem entra com o que numa sociedade, faça as contas, delimite compromissos e obrigações comuns e as que você deve cumprir sozinho. Assim terá um dia enriquecedor e sem sobressaltos. Amor em alta. Peixes (20 fev. a 20 mar.) A vida social atrai, e de muitos modos você está sendo confrontado -opiniões, crenças, visões de mundo, planos estão sendo postos em escrutínio por sócios, parceiros, clientes e até o cônjuge. Tudo precisa de método.r.

Friday, November 6th, 2015

General News

Lazaro Ramos no papel de Brau

Entrevista:

Protagonistas de “Mister Brau” falam sobre sucesso da série O casal Lázaro Ramos e Taís Araújo são os protagonistas da nova série do canal internacional da Globo 'Mister Brau' Da Redação

rau, protagonizado por Lázaro Ramos, venceu na vida. Músico no auge da carreira, ele é amado pelos fãs, reconhecido pela crítica e respeitado por outros artistas de sucesso. Ao seu lado, está Michele, personagem vivida por Taís Araújo, sua bailarina, empresária e esposa. O badalado casal compra uma mansão em um condomínio de luxo no Rio de Janeiro, mas a sua falta de rotina e as festas constantes desagradam a vizinhança conservadora. Qual é a musicalidade de Mister Brau? A musicalidade de Mister Brau, não pode ser definida por um gênero e sim uma mistura (rock, pop e axé, etc). É uma africanidade pop, não dá para compará-la a ninguém. Para a série gravei 17 canções, as letras foram feitas por um coletivo criativo chamado "Braudinos", mas dei algum palpite na criação da identidade do personagem e também no figurino.

Como a música faz parte do seu cotidiano? Ultimamente eu tenho ouvido Di Melo e Fela Kuti. Outra que voltou a tocar lá em casa é Nina Simone, minha cantora favorita. Vi um documentário que retrata a vida e a obra dela e fiquei extremamente tocado.

Lazaro Ramos e Taís Araújo

Você estava preparado para essa volta à TV? Tinha pensado em parar um pouco de fazer TV. Fiz coisas legais, mas queria exercitar mais o meu lado de autor, de criador. Aí veio 'Mister Brau', que está contemplando isso. O meu ofício é muito de obedecer (risos). Eu obedeço, gosto do diretor. Mas tenho opinião. Venho de um grupo de teatro na Bahia em que criávamos juntos. E o ator negro na TV, como vê essa relação? Cada negro, cada história é repleta de histórias diferentes que a

dramaturgia pode e deve representar. A última vez que você dividiu cenas com a Taís Araújo na televisão foi em Cobras e Lagartos. Qual é o limite entre a vida pessoal e a carreira? Eu gosto muito de trabalhar ao lado de Taís. Interpretar esse casal está sendo extremamente divertido para nós. Brau e M i c h e l e v i v e m literalmente entre tapas e beijos. Além disso, há o lado musical, que é algo de que ambos gostamos muito.

02 18

Advertisement Advertisement

Friday, November 6th, 2015

Promoção de Thanksgiving (Tempo Limitado)

Mais de

150 canais

americanos e Internet rápida! Para todas as cidades com DVR FREE!

89.99

Globo e PFC por apenas $

10.00

Multi-latino FREE! Clientes de outras companhias ganham $ 100.00 para trocar o pacote! Preço ﬁxo por 2 anos!

(781) 816-7330

Friday, November 6th, 2015

VOCÊ PODE QUALIFICAR PARA SEGURO MÉDICO GRATUITO OU DE BAIXO CUSTO OBTENHA COBERTURA!

SÁBADO

14 DE NOVEMBRO

EVENTO DE

INSCRIÇÃO

NO SEGURO

DE SAÚDE

QUANDO

Sábado 14 de novembro de 2015 12 ás 4 da tarde

ONDE

Williams Middle School 180 Walnut Street, Chelsea, MA 02150 (Use a entrada da Arlington Street)

OUTRAS ACTIVIDADES • Vacinas contra a Gripe • Actividades para Crianças • Comida

O QUE DEVE TRAZER

• ID com foto da primeira pessoa na aplicação (ex: carteira de motorista, passaporte) • Número de cartão de Seguro Social de todos os membros da família • Documentos de imigração (os que não são cidadãos Americanos) • Imposto de renda do ano passado (se tiver) • Prova de renda (2 últimos contra-cheques)

PORQUE A SUA SAÚDE, É UM DIREITO SEU

Para mais informações ligue para a Linha de Ajuda da HCFA: (800) 272-4232 ou acesse: www.hcfama.org

02 20

Advertisement Advertisement

Friday, November 6th, 2015

NOVO PASSAPORTE DE 10 ANOS DE VALIDADE

Consulado-Geral do Brasil informa que está previsto para o dia 9 de novembro, segunda-feira, o início da emissão do novo passaporte com validade máxima de 10 anos. Os valores dos serviços mudaram, agora serão 40, 80 e 120 dólares dependendo do caso. Neste momento, despachantes podem ajudar os brasileiros e também americanos que vivem em Massachusetts e também outros estados dos EUA, que querem adquirir ou até renovar passaportes e vistos, ou até mesmo providenciar outros documentos com comodidade. Devido à falta de tempo, geralmente as pessoas adiam seus compromissos com documentação. O serviço de despachante é a forma de resolver este problema de uma forma segura, prática e rápida José Ronaldo Ferreira é um dos despachantes que atua na área há 8 anos com muita responsabilidade e profissionalismo com seus clientes. Segundo Zé Ronaldo, como é conhecido, por executar seu trabalho com eficiência, comprometimento e agilidade que é seu di-

ferencial. Com o escritório localizado, na esquina do Consulado Geral do Brasil, 151 Pearl Street, BostonMA, ele oferece aos clientes a praticidade para atender as necessidades de muitas pessoas que precisam dos serviços do consulado. Agendamento para vistos, renovação e aquisição de passaportes, Money Order, envelopes do correios, fotos para passaportes, fotocópias, autorização de viagem para menores, traduções Notário Público com registro no consulado, homologação de divórcio no Brasil entre outros serviços, onde o cliente não precisa sair de casa para fazer. Zé Ronaldo atende à domicilio facilitando a vida de seus clientes com todo o acompanhamento necessário para o documento ser entregue de forma segura no prazo estipulado. Os interessados devem entrar em contato com o Zé Ronaldo pelo telefone 617-334-4344 ou no escritório 151 Pearl Street, Boston-MA, na esquina do consulado no horário das 8am às 2pm ou pelo o email passaporte@ofavorito.com

151 Pearl Street, Boston - Tel: 617-334-4344 - email: passaporte@ofavorito.com

escritório montado com carinho para você. Venha nos visitar...

Cape Cod with Jordana

Friday, November 6th, 2015

E o Cape Cod arrasando nos eventos sociais e culturais!

a edição da semana passada faltou a fato do evento que aconteceu no BELLISIMO sobre a Prevenção do Câncer de Mama, o CAPE COD pediu e aqui está! Parabéns pelo trabalho!

Leave2lead Melissa & Brian Murphy

A MELISSA Murphy e seu esposo Brian Murphy que são do CAPE COD, realizaram um eventomaravilhoso de empreendedorismo que chama-se LIVE2LEAD, “VIVA PARA LIDERAR”. O evento contou com a presença de grande empresários de toda área de Boston

BELLISIMO na campanha do outubro Rosa!

Parabéns Brenda Vasquez e a todos os envolvidos.

Na sem ana oficial izou a passada aco nteceu nova o fins lu rga tam WELL crativos do nização sem bém a reu nião q NESS C A PE ue FOUN DATIO COD a N EW E N NGLA ND

aantos, M . S o i d u argo ilo, Clá etti Cam na ta Cam h i l c a u T L , a a n ito ouz e Jorda nça e fez bon Lana S a s o e b r na Ba prese CIO qu ria Hele COD marcou NTE & NEGÓ revista E E A O CAP ão da revista G n! Parabéns! ç o t a s r o u de B inaug na área u e r r o oc a. está lind

Bazar Boston Novo Column

Friday, November 6th, 2015

HAPPY BIRTHDAY Homenagem aos aniversariantes do mês de novembro do Bazar: Kennea , Vanessa Alves, Emily, Carlos Silva, Leticia, Rafael, Zilanda Cunha e João, Kathia Sa, Gizele

Agradecimento! *OBRIGADOOOOOOO*

Reflexão! P ara refletir: Um mestre do Oriente viu quando uma cobra estava morrendo queimada e decidiu tira lá do fogo, mas quando o fez, a cobra o picou. Pela reação de dor, o mestre o soltou e o animal caiu de novo no fogo e estava se queimando de novo. O mestre tentou tirá-la novamente e novamente a cobra o picou. Alguém que estava observando se aproximou do mestre e lhe disse: Desculpe-me, mas você é teimoso! Não entende que todas as vezes que tentar tirá-la do fogo ela irá picá-lo? O mestre respondeu: A natureza da cobra é picar, e isto não vai mudar a minha que é ajudar. Então, com a ajuda de um pedaço de ferro o mestre tirou a cobra do fogo e salvou sua vida. Não mude sua natureza se alguém te faz algum mal, não perca sua essência, apenas tome precauções. Alguns perseguem a felicidade, outros criam. Preocupe-se mais com sua consciência do que com sua reputação. Porque sua consciência é o que você é, sua reputação é o que os outros pensam de você. E o que os outros pensam, não é problema nosso!

Orgulho#NossoPovo#Un ido#Missoes#criancas#Hai tishoes....obrigaduuuu Depoimento de Cintia Lopes mãe da princesinha Izabella Com os nossos corações cheio de gratidão venho agradecer a cada um de vocês que contribuíram neste projeto tão lindo de missões para caixas de sapatos para as crianças do Haiti! Missão cumprida... superamos o valor original de 100 caixas (conseguimos 207 caixas) e todo dinheiro do en-

vio ($7 por cada caixa) tudo por causa de sua ajuda, suas orações e apoio! LOUVO a Deus por este projeto ter nascido no coração DELE primeiro, foi uma honra poder ajudar a Isabella com essa missão tão linda! Nossa comunidade e TOP galera!

Aniversariantes da semana

Bel e Marquinhos

Wolfgang Tomich

Friday, November 6th, 2015

Quando o atendimento

faz a diferença! O

Turner ’s Sea Food é um desses raros restaurantes onde sente-se bem, come-se bem e diverte-se bem. Não bastasse as boas entradas (não deixe de experimentar o Lobster Cocktail), as variadas e refinadas opções de frutos do mar, a boa carta de vinhos, procure saber em qual setor o garçom chamado Weslley Zanotim está atendendo. Profissional cordial, atento e conhecedor das preferências gastronômicas do cliente. O atendimento A coluna parabeniza a direção do Turner’s Seafoof Grill & Mrket, por que ele defere aos ter pessoas tão competentes como Weslley Zanotim clientes torna a estada mais agradável. com uma turma de amigos pratos e lógico, o impecável Na noite da última quarta- e saíram encantados com o atendimento do paranaense -feira (04), minha amiga aconchego do lugar, da ótima “waiter” Weslley. Márcia Pretto esteve por lá qualidade e apresentação dos

Close Nele!

O ator e modelo Wenysson Sá: the best kept secret from Sergipe/Brazil.(foto: Nivaldo Meneses)

Hollywood Halloween Night A

conteceu na noite de dia 31, no Ginásio Esportivo de Hudson (MA), a Hollywood Halloween Night. Os convidados que capricharam nas fantasias foram embalados

Featured Picture A Coluna recebeu uma foto pra lá de especial. Olhe aí os amigos: João, Solange, Ronde, Jack, Ademir, Cristina Barreiros, Carla Calil, Gui Oliveira e Gilzana Trindade. Antes de zarpar para o Halloween do End Zone em Mendon(MA), fizeram um “esquenta” na casa do Gui Oliveira. O Gui este ano arrasou com sua fantasia.

Hollywood Halloween Fest deixou saudades (fotos by Paulo Lopes)

O estado de Sergipe pode até ser o menor estado brasileiro, mas quando o assunto é a beleza do seu povo, a história muda completamente. Hoje a Coluna das Estrelas apresenta o ator Wenysson Sa, que resolveu apostar na carreira de modelo. Com uma bagagem de muita experiência,

o “guapo” é um dos mais promissores sucessos das passarelas. Pensando nisso, a agência WS Models apostou todas suas “fichas” no talento do rapaz, que já o contratou para integrar seu disputadíssimo “casting”. Informações: Wenysson Sá nasceu e vive em Araca-

ju (SE). O moço começou a se destacar ainda na adolescência por sua beleza e desde então começou a sonhar com os holofotes e deu inicio a carreira de modelo. Ele tem 28 anos, é do signo de Capricórnio e o corpitito super em forma. Por isso, chama a atenção por onde passa.

Amanhã o sertanejo Rodrigo Marim chega a Boston e o Club Lido será pequeno para as “Rodriguetes”

pela Banda 4 Play, em uma noite temática, que fez com que todos divertissem muito. A banda, que ultimamente tem agitado no cenário musical americano, abrange vários estilos musicais também capricharam no figurino.

Em sua bagagem, eles já tocaram nos principais palcos de norte a sul aqui nos EUA. Os DJs Boris e Kenio também tocaram e tiveram a participação especial dos melhores DJs da região.

Brazilian Times

Friday, November 6th, 2015

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Genesis Tax House- tudo começa aqui. Estamos contratando em Massachusetts: o candidato deverá possuir inglês fluente, boa comunicação e que esteja interessado em fazer parte da nossa equipe. Contato: Morgana. E-mail: Morgana@ genesistaxhouse.com. Phone: (954) 782-4000. #H

Empregos

Help wanted- experienced auto mechanic. Foreign/domestic. Must have own tools. Excelent working conditions. Mostly light duty work. Welsley location, near Framingham/Hudson (MA). Must speak a little English. Full-time. (781) 2354550 or (781) 235-4440. #H

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmenTrabalhe- com limpeza de ca- te. 5 Crescent Ave. Unit#11. lhas (gutter cleaning), precisa- Woburn, MA 01801 (5 Walnut mos de supervisores e também Hill Park, suite 11). #PM trabalhadores com ou sem experiência para empresa que Help wanted- looking for full or cresce no ramo, também limpe- partime cleaning/maitainence za de janelas, casas, pequenos person. Must have knowledge reparos, limpeza de telhados, of cleaning and painting. Grepintores, remoção de neve. Os ater Boston area. Must speak candidatos a supervisores de- some English. Gaston: (617) vem falar inglês. Treinamos. Li- 750-0825. #C gar para: (617) 527-0078 após 5PM ou enviar email para Lau- Toureen Pet Resort- está a procura de pessoas para traren@manniswindows.com #E balharem limpando cachorros Precisa-se- de mecânico- deve e também brincando com eles. ter ferramentas próprias. Exce- Em Watertown. Ligar: (617) lente condições de trabalho. Te- 923-3800. #K mos 2 outros brasileiros trabalhando aqui. Em Welsley, perto de Framingham e Hudson. Deve falar um pouco de inglês. Ligar: (781) 235-4550 ou (781) 235-4440. #B

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). Restaurante- em Melrose pre- #PM cisa de pessoas para trabalhar. Line cooks, counter help (pre- Dental assistant- Tecnician cisa inglês) - (full e partime). with training in removable prosPaga-se bem. Para pessoas theses denture fabrication from responsáveis e motivadas. Li- Brazil. Needed in Somerville and Framingham. Call: (617) gar: (617) 838-5891. #D 852-0229. #V CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 7834400. #PM Procura-se- costureiros (as) para trabalho partime e Full-time. Qualquer nível de experiência. Deve falar um pouco de inglês. Estamos em: Newton, Framingham e Brockton. Ligar para Sal no tel: (401) 766-4000. #G THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

Precisa-se- de um casal para trabalhar partime com limpeza de escritório de domingo à quinta de 8PM à meia noite. É necessário que fale um pouco de inglês. Ligar somente quem mora na região de Westboro, Framingham e Marlboro. Ligar: (508) 361-4910. Falr com Sidney. #A

Arlington Height- Villa Pizza is looking for prep work and delivery. From Monday throu Friday. Morning hours: 25 to 30 hours available. Call Andreas. Brasileira- procura trabalho (qualquer serviço) pronta para (781) 354-3216. #C trabalhar, moro em Somerville. Quem precisar favor ligar para Adriana: (857) 330-0789. #D Procuro- trabalho de soldador. Tenho experiência. Moro em Medford. Ligar: (617) 8609762. Carlos. #F

Programa Craques da bola agora aos sábados de 9am à 12pm na 1360AM Craques da Bola agora é, full week. A partir do próximo sábado, 10/31 o programa Craques da bola, começa mais uma jornada na sua reformulação, que começou em 04/02/15, nos preparativos das comemorações do aniversario de 4 anos do programa. Com o grande sucesso, nas alterações feitas no programa, a direção e produção resolver fazer voos mais altos. Depois de estudar e pesquisar sobre um novo formato para o programa, chegaram a decisão de apresentar um programa nas manhãs de sábado. Com isso, estaremos fazendo a estreia do programa na radio WLYN 1360 AM e no site radiobttv.com aos sábados no dia 10/31. Não é hallowen , nem dia das bruxas, mas a concorrência ,pode se assustar, pois vamos chegar aterrorizando. O programa vai ter mais tempo, para divulgar o trabalho feito em conjun-

to com o site olhaogol.com, através de seu cabo eleitoral Adair Bomfim Jr, divulgando o esporte local através de vídeos, entrevistas, e cobertura jornalística através da coluna Craques da Bola no jornal Brazilian Times. Com uma mistura de humor, seriedade, profissionalismo, iremos trazer ao grande publico nas manhas de sábado, um resumo de toda a semana, e os prognósticos para o sábado e o domingo, aonde estiver um brasileiro da comunidade , engajado e participando de atividades esportivas ou solidarias, com a comunidade.

radiobttv.com

O programa terá 3 horas de duração, comparticipação de convidados especialistas em varias áreas, entrevistas, boa musica, muita noticia, e claro participação do ouvinte. Com os ancoras Ader Carreiro e Adair Bomfim Jr, o programa espera poder trazer aos ouvintes, que sempre procuram por informações sobre a comunidade, a realização de eventos e claro um pouco de humor para descontrair nas manhãs coma família. Por isso esperamos todos vocês , no dia 10/31/15 ás 9am na WLYN 1360am e no site radiobttv.com

Empregos (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times

Friday, November 6th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Precisa-se- de pessoas para trabalhar com arranjos de frutas. Full-time e partime e holidays. Nas areas de Canton, Norwood, Quincy, Weymouth, Marlboro e Framingham. Call Aline: (781) 821-5400. In Quincy and Weymouth call: (617) 657-0080, In Marlboro and Framingham, call Sirlene: (508) 665-5999. Partime and permanent positions available. Também temos posições temporárias e partime. Damos treinamento completo. #D Stoneham- cleaners needed. Full-time days. Must speak English and have driver’s license. Call”: (781) 279-3374. #E

China Restaurant- In Waltham needs driver’s and cashier. Full and partime. Driver’s license and little english. Call: (617) 678-1568. Talk to Kevin. #i Melrose House of pizza- needs kitchen help, cashier and pizza maker. Call Robert: (781) 665-2508. #A Restaurante- brasileiro em Rockland procura por garçonetes e bartenders, que falem português e inglês. Ligar: (781) 4135331. Falar com Felipe. #D

MAPS – JOB POSTING!

MAPS, Providing Health and Human Services to the Portuguese Speaking Community since 1970, is seeking to fill the following positions: GLBT Domestic Violence & Sexual Assault Advocate Boston area | Full-Time (minimum 35 hours per week)

PISCINA - indoor procura estudantes de faculdade com certificados de salva-vidas ou que estão dispostos a fazer o curso para trabalhar. O curso através da Red Cross custa $395.00 em Weymouth ou $375.00 em Dedham. Paga $10.50 por hora. Horários disponíveis são Segunda 5AM-3PM. Terça das 5AM-2PM, Quarta 3PM-11PM, e Sexta 3PM-10PM. Mandar mensagem para Pedro: paquino1@massasoit.edu #H

Under the direction of the Director of Domestic Violence & Sexual Assault Program, the Domestic Violence & Sexual Assault Advocate, will be responsible to providing assistance to victims /survivors of domestic violence and sexual assault through: intakes, assessments, support referrals, support groups, follow-ups, and other necessary services. Preferred: Experience working with and providing domestic violence & sexual assault services to the GLBT community, but training will be provided. Bachelor’s degree with two to three years of experience in social services. Counseling/ direct client services experience preferred, along with knowledge of the Brazilian, Cape Verdean and Portuguese communities. Required: Bilingual/Bicultural in Portuguese/ English, strong oral and written communications skills, and ability to work in stressful situations. Starting annual salary commensurable with experience: $38.000-$42.000. Office Manager Full-Time (minimum 35 hours per week)

Precisa-se- de homens para trabalhar em limpeza de calhas. Trabalho full-time. 40 horas ou mais. pode ganhar de $850 a $1,050 por semana. Deve ter experiência com escadas. Paga-se bem. Para toda região de MA. Com carteira é um plus! Ligar: (978) 726-0768. #C

As the office first point of contact with the public, this position based at the front desk is accountable for greeting all persons who contact MAPS, and ensuring that they are promptly and appropriately referred. The Office Manager is also responsible for addressing and resolving office maintenance and operational issues in a timely fashion. Duties include: directing clients to services, setting-up client appointments, answering multi-line phone system, ensuring that the office is organized and maintains a professional appearance, organize office operations and procedures, faxing, ordering supplies, cash log, translations and providing general support to administration, programs and staff. Preferred: Experience with office management and administrative support. Required: Bachelors’ degree in related field, bilingual/bicultural in Portuguese/English, excellent communication and computer skills. Starting annual salary commensurable with experience: $30,000-$36,000 To apply for these positions, please send resume and cover letter by November 13, 2015 or until filled:

MAPS HR Office 1046 Cambridge St. Cambridge, MA 02139 E-mail: jobs@maps-inc.org Affirmative Action/EOE

Brazilian Times

Friday, November 6th, 2015

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Somerville- aluga-se 1 quarto, ótima localização, reformado, perto do corpo de bombeiros. Ligar: (617) 470-0365. Deixe mensagem. #B Somerville- procuro casa, apartamento para alugar em Somerville ou cidades próximas. Somos 6 pessoas (1 família). Favor ligar para Elza: (617) 718-0158. #D

Imoveis

FRAMINGHAM- Apartamentos a partir: Studio $750. Um Quarto $975. Dois Quartos $1175. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM

Everett- apartament for rent. Juiz de Fora (MG) - Vende3 bedrooms with back yard -se- 2 lotes, 500 metros quaand basement. $1,650. Call: drado cada, em condomínio (617) 233-7846. #D fechado. Também vendo um apartamento de 2 quartos, gaEverett- aluga-se 1 quarto ragem, Suíte, duplex, em Juíz enorme par 1 casal. Utilidades de Fora no bairro São Pedro. incluídas: Globo, internet e ca- Ligar para Ednei. (781) 866nais americanos e lavanderia. 2933. #i Valor: $1 mil dólares. Ligar: (617) 461-3987. #C Governador Valadares- vendo apartamento de 117m2, Somerville- aluga-se ponto com 3 quartos, sala grande comercial no 508 Medford para 2 ambientes, copa, coziStreet (antiga padaria Mode- nha, área de serviço enorme lo). Valor do aluguel: $3,800 e dependência de empregaa $4,000 por mês. Área de da, localizada no centro de tráfego constante entre ame- Valadares. Perto de bancos ricanos e brasileiros. Já dis- e supermercados. Estacioponível. Ligar par: (781) 641- namento em frente: $220 mil 4354. #B reais ou melhor oferta. Ligar: (508) 684-0219, com Paulo. #i Somerville- commercial business space for rent. 508 Vendo- 2 chácaras em CaraMedford Street, 2,200sq/ft. : tinga, Minas Gerais. A 8 minu$3,800 - $4000 monthly, Used tos do centro. A 1 Kilômetro to be Brazilian bakery Modelo. do asfalto. chacára de 11M Available now. Nice high traffic de frente por 75M de fundos. area, including high traffic Bra- Apenas $25 mil reais cada. Lizilian area. (781) 641-4354. gar: 011-55-33-8840-9257 ou #A 011-55-33-9972-6134 ou no facebook: lurdinhadornelas. Stoughton- aluga-se aparta- #ZE mentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos, $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: 617-9160378. #PM

781-799-4772.

Vendo chácara- a 10 kilômetros do centro de Caratinga. Ônibus da rio doce passa na porta a cada 2 horas. 11m de frente por 75m de fundos. Aceito motos e carros como pagamento. Ligar: 011-5533-9972-6134 ou 8840-9257. #E Fazemos poços semi-artezianos em toda região de Caratinga (MG)!. 011-55- (33) 9972-6134 ou 9109-3453 ou 8840-9257 ou 8407-0817. #F Vendo- um lote na rua B, monte Líbano,vizinhança da rua muito boa, lote 10/25m ,documentado, rua off com a rua 15 de novembro. Valor $65 mil reais. Ligar: 011- 55(33) 8840-9257 ou 99726134 ou 8407-0817 ou 91093453. #F

781-799-4772.

Anuncie no Brazilian Times!

Friday, November 6th, 2015

Conexaotopusa.com faz parceria com apresentador da TV Leste e TV Record O apresentador do programa Top TV, da TV Leste de Governador Valadares e TV Record fecha parceria com a Conexaotopusa.com dos Estados Unidos em cobertura dos imigrantes no país. O entrevistador Rejes Salomão fez várias entrevistas nos 4 dias em que esteve presente nos EUA. Entre os entrevistados estão: Rodrigo Tico Tico, Julio Moraes, Edirson Paiva e muitos, muitos outros...

02 28

Advertisement Advertisement

Friday, November 6th, 2015

30 02

Advertisement Advertisement

Friday, November 6th, 2015

Diversos (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times

Friday, November 6th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Vendo- filhotes de maltes!!!!!! Em Minas Gerais. Ligar: 01155- (33) 9972-6134 ou 88409257. #F Alugamos- carros para todos os brasileiros. Com carteira do Brasil! Deve ter 21 anos. Ligar para: (866) 246-8038. #K

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Aluguel e venda- de carros. Aluga-se carros com carteira do Brasil. Ligar para: (866) 246-8038. #PM DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

QUANTAS

VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

Brazilian Times

Friday, November 6th, 2015

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA 1

Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, apóstolo escolhido por Cristo, eu vos saúdo e louvo pela fidelidade e amor com que cumpristes vossa missão. Chamado e enviado por Jesus, sois uma das doze colunas que sustentam a verdadeira Igreja, fundada por Cristo. Inúmeras pessoas, imitando vosso exemplo e auxiliadas por vossa oração, encontram o caminho para o Pai, abrem o coração aos irmãos e descobrem forças para vencer o pecado e superar todo o mal. Quero imitar-vos, comprometendo- me com Cristo e com sua Igreja, por uma decidida conversão a Deus e ao próximo, especialmente o mais pobre. E, assim convertido, assumirei a missão de viver e anunciar o Evangelho, como membro ativo de minha comunidade. Espero, então, alcançar de Deus a graça que imploro confiando na vossa poderosa intercessão. São Judas Tadeu, rogai por nós! Amém! T.O.

Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. E.P.

Diversos

Óleo de Avestruz Só-Premo A fonte da juventude e da saúde O alimento natural rico em Ômegas 3, 6, 7 e 9 Médicos e pequisadores começaram a descobrir também, que devido os altos índices de ácidos linoleicos encontrados no óleo de avestruz, o mesmo tem um auto poder de alívio de dores internas e externas, podendo desinflamar em pouco tempo qualquer parte afetada. Alguns dos benefícios:

• Artrites e reumatoides • Regeneração de cicatrizes • Queda de cabelos • Celulites • Dores musculares e lombares • Psoríase • Intestino preso • Imunidade baixa • Queimaduras • Colesterol elevado Entre outros...

Informações para obter o produto nos EUA (617) 283-8968 - Toni ou (617) 785-5717 – Luciana * Óleo de avestruz só-premo não é remédio

Business (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times

Friday, November 6th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Anuncie no Brazilian Times! Financiamento- de imóveis para construtores locais e investidores. Fechamento entre 7 a 10 dias. Sem consulta de crédito. Conversão de condos, novas construções. Empréstimos de $100 mil a 5 milhões. Falar com Justin Murphy no: (617) 947-8070. #PM Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

#PM

Brazilian Times

Friday, November 6th, 2015

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Vendo propriedade- em Conceição da Barra (ES). 1mil m2, 4 apartamentos com 2 quartos, sala, cozinha, varanda e área de serviço. Todos estão alugados gerando $3 mil reais por mês. 2 suítes. Vaga para 10 carros, piscina e restaurante montado com 18 meses. Atende 100 pessoas. 3 freezers e geladeira, cozinha com fogão industrial. Há 100 metros da praia. Ligar para mais detalhes. (203) 970-0517. #B

Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM

Business (617) 625-5559

Friday, November 6th, 2015

36 02

Advertisement Advertisement

Friday, November 6th, 2015