1
2
“Abbiamo tutti dentro un mondo di cose: ciascuno un suo mondo di cose! E come possiamo intenderci, signore, se nelle parole ch’io dico metto il senso e il valore delle cose come sono dentro di me; mentre chi le ascolta, inevitabilmente le assume col senso e col valore che hanno per sé, del mondo com’egli l’ha dentro? Crediamo di intenderci; non ci intendiamo mai!” Luigi Pirandello
3
Percorso del visitatore
4
5
6
capitoli
first episode second episode third episode fourth episode fifth episode sixth episode seventh episode eighth episode ninth episode tenth episode eleventh episode
Charlie Chaplin George Segal Edward Hopper Charles e Ray Eames Walker Evans Marina Abramovic Keith Haring Harper Lee Jean-Michel Basquiat Dorothea Lange Frida Kahlo
7
pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag.
9 15 21 31 37 47 53 59 65 71 81
8
Charlie Chaplin first Episode Siamo in una crisi sociale, economica e di civiltĂ , verso cui Chaplin esprime la sua completa solidarietĂ , empatia nei confronti di coloro che soffrono maggiormente la Depressione: le classi operaie e i disoccupati.
9
Il monello 1921
Le luci della cittĂ 1931 10
Il grande dittatore 1946 11
tipologia di allestimento proiezione su pannelli a parete
12
ubicazione 1. Il monello 2. Le luci della cittĂ 3. Il grande dittatore
2
1
3
13
14
George Segal second Episode La sua produzione artistica è dedicata alle ricerche sul corpo. Le sue sculture sono bianchi calchi in gesso di uomini che camminano per strada, compiono gesti del quotidiano, ma nel completo anonimato. Segal, vero maestro del realismo, animato da una coscienza sociale, racconta di individui che sono diventati cifra, fantasmi dell’ambiente urbano. 15
Depression Bread Line 1991
Street Crossing 1992 16
Three Figures and Four Benches 1979
Woman on a Bench 1998 17
tipologia di allestimento disposizione di opere su strada
18
ubicazione 1. Woman on a Bench 2. Three Figures and Four Benches 3. Street Crossing 4. Depression Bread Line
1
2
3
4
19
20
Edward Hopper third Episode I lavori di Hopper sono immersi dalla solitudine tanto che si può far riferimento ad una malinconia respirata dal personaggio ritratto. E’ come se il soggetto andasse a fondo degli aspetti della vita non visibili agli altri.
21
The hotel room 1931
The New York movie 1939 22
Summer in the city 1950
Gas 1940 23
The Room in New York 1932
Morning sun 1952 24
Eleven AM 1926
Automat 1927 25
Chop Suey 1929
Nighthawks 1942 26
Compartment car 1938
27
tipologia di allestimento disposizione su cavi metallici removibili appesi a soffitto
28
ubicazione 1. The hotel room 2. The New York movie 3. Summer in the city 4. Gas 5. The Room in New York 6. Morning sun 7. Eleven AM 8. Automat 9. Chop Suey 10. Nighthawks 11. Compartment car
1 2 3 4 5
6
7 8
9
10 11
29
30
Ray e Charles Eames fourth Episode Pionieri del cosiddetto “design organico”, hanno modellato il loro design dalle linee semplici, sul corpo umano. Le loro sedie esercitarono un’influenza profonda sul carattere visivo della quotidianità, introducendo nel mercato pezzi di arredamento funzionali e accessibili a tutti.
31
Vitra Chair
Rocking Armchair
Lounge Chair 32
Lounge Chair wood
Organic Armchair 33
tipologia di allestimento disposizione su corridoio
34
ubicazione 1. Vitra Chair 2. Rocking Armchair 3. Lounge Chair wood 4. Organic Armchair 5. Lounge Chair
1
5
5
2
4 4
2
3
35
3
1
36
Walker Evans fifth Episode La parola vernacolare si ritrova spesso nei dintorni di Walker Evans, usata quasi sempre per descrivere i soggetti delle sue fotografie, le architetture spontanee, le insegne, gli abiti da lavoro, perfino anche i volti dei tenant farmers e degli sharecroppers.
37
Alabama Cotton Tenant Farmer Wife 1936
Floyd Burroughs 1936
38
Street Scene 1936
Shoppers 1946 39
Independence Day, Terra Alta 1930 40
Sunday Singing 1937
Sharecropper’s family 1935 41
West virginia boy sitting 1935
Girl in french quarter 1935 42
Coal Dock Worker 1933 43
tipologia di allestimento disposizione su pareti
44
ubicazione 1. Alabama Cotton Tenant Farmer Wife 2. Floyd Burroughs 3. Street Scene 4. Shoppers 5. Lounge Chair Coal Dock Worker 6. Sunday Singing 7. Independence Day, Terra Alta 8. Sharecropper’s family 9. West virginia boy sitting 10. Girl in french quarter 4
5
3
6
7 2
8
1
10
9
45
46
Marina Abramovic sixth Episode Dai tagli autoinflitti all’intimità forzata con sconosciuti: storia di una donna geniale che delle reazioni del pubblico ha fatto spettacolo. Per la “Grandmother of performance art”, performance e reazioni di chi la osserva viaggiano di pari passo, sono entrambe funzionali allo scopo.
47
Rhytm 0 1974
The artist is present 2010 48
Imponderabilia 1977 49
tipologia di allestimento disposizione centrale per favorire il coinvolgimento dell’intero spazio
50
ubicazione 1. Rhytm 0 2. The artist is present 3. Imponderabilia
1
2
3
51
52
Keith Haring seventh Episode I suoi lavori, rappresentanti della “popular art�, un tipo di arte che deve essere per tutti, racchiudono tutti i principi fondanti della vita umana: l’amore, la morte, la vita, la paura, la pace.
53
Tokyo Pop Shop 2013 54
55
tipologia di allestimento rivestimento dell’intera stanza
56
ubicazione 1. Tokyo Pop Shop
1
57
58
Harper Lee eighth Episode “Atticus aveva ragione. Una volta aveva detto che non si conosce realmente un uomo se non ci si mette nei sui panni e non ci si va a spasso.�
59
Il buio oltre la siepe 1960 60
61
tipologia di allestimento disposizione centrale per favorire il coinvolgimento dell’intero spazio
62
ubicazione 1. Il buio oltre la siepe
1
63
64
Jean-Michel Basquiat ninth Episode Cantore dell’identità afroamericana, rappresentava non solo quella oppressa e marginalizzata ma anche gli individui coinvolti nel vortice del consumismo.
65
Untitled (History of the Black People) 1983
Boxer 1982 66
Irony of the Negro Policeman 1981
Self-Portrait 1984 67
tipologia di allestimento disposizione su pareti
68
ubicazione 1. Boxer 2. Irony of the Negro Policeman 3. Self-Portrait 4. Untitled (History of the Black People)
1
2
3
4
69
70
Dorothea Lange tenth Episode Il fil rouge è l’uomo, la sua assenza, la sua ostinazione, la speranza, il lavoro, la pace, l’incontro e il vuoto. I soggetti dei lavori fotografici di Dorothea Lange sono cittadini americani ripresi nel proprio quotidiano.
71
Migrant Mother 1936 72
Six Lettuce Pickers 1965
Six Tenant Farmers without Farms 1937 73
Arizona Migrant Family 1940
White Angel Breadline 1933 74
Ditched, stalled and stranded 1935
Poor white farm boy in North Carolina 1936 75
Migratory labor camp 1936
A woman on the road with her family 1939 76
I pledge allegiance to the flag of the United States of America 1942 77
tipologia di allestimento disposizione su struttura metallica removibile
78
4
1
5
2
9
6 7
3
8
10
ubicazione 1. Arizona Migrant Family 2. Migrant Mother 3. A woman on the road with her family 4. Six Lettuce Pickers 5. Ditched, stalled and stranded 6. Six Tenant Farmers without Farms 7. Poor white farm boy in North Carolina 8. White Angel Breadline 9. I pledge allegiance to the flag of the United States of America 10. Migratory labor camp 79
80
Frida Kahlo eleventh Episode La sua produzione pittorica si propone di portare alla luce i contenuti più profondi di un’esistenza sofferta, segnata da dolori fisici e spirituali. Nei suoi 55 autoritratti si raffigura con il volto di chi affronta il dolore stoicamente, come disse lei stessa: “in fin dei conti, possiamo sopportare molto di più di quello che pensiamo”. 81
Frida mentre dipinge il suo corsetto in gesso 1939
The Breton Portrait by Nickolas Muray 1939 82
Frida per Vogue by Nickolas Muray 1939 83
Le due Frida 1939 84
Autoritratto con vestito di velluto 1926
La colonna rotta 1944 85
Autoritratto con treccia 1941
Autoritratto con collana di spine 1940 86
Autoritratto come Tehuana 1943
Autoritratto con collana 1933 87
tipologia di allestimento disposizione su pareti
88
10 1
2
3
4
9 5
ubicazione 1. Frida mentre dipinge il suo corsetto in gesso 2. Autoritratto con treccia 3. Autoritratto con collana di spine 4. Autoritratto come Tehuana 5. The Breton Portrait (by Nickolas Muray) 6. Autoritratto con vestito di velluto 7. Autoritratto con collana 8. La colonna rotta 9. Le due Frida 10. Frida per Vogue (by Nickolas Muray) 89
6
7
8
90
a cura di Elena Ramondetta Lucrezia Rossi 91