capital
small
upper
name
phonetic value
letter lower
ordinal scale
case
page 1
А
α
1st of 24
a
Β
β
2nd of 24
b
Γ
γ
3rd of 24
g
Δ
δ
4th of 24
d
Ε
ε
5sth of 24
e
Ζ
ζ
6th of 24
z
Η
η
7th of 24
ä
Θ
θ
8th of 24
th
Ι
ι
9th of 24
i
Κ
κ
10th of 24
k
Λ
λ
11th of 24
l
Μ
μ
12th of 24
m
Ν
ν
13th of 24
n
Ξ
ξ
14th of 24
x
Ο
ο
15th of 24
o
Π
π
16th of 24
p
Ρ
ρ
17th of 24
r(h)
Σ
ς
18th of 24
s
Τ
τ
19th of 24
t
Υ
υ
20th of 24
y
Φ
φ
21st of 24
ph
Χ
χ
22nd of 24
ch
σ
ae
ü
ue
Ψ
ψ
23rd of 24
ps
Ω
ω
24th of 24
ō
А
α
άβαθής-abathes—adj.-shallow-lav, grunn, overfladisk, tom, innholdsløs-grund, inte djup, ytlig, άβγατίζω-abgatizo-v.t.-increase-forhøye, gjøre, høyere, opphøye, άβγό-abgo-egg-egg-ägg; άβυσσοσ-abyssos-abyss-avgrunn-avgrund, bråddjup; forstereke, høyne, foredle, prise-höja, öka, befordra, bygga, reta, stegra, αγαλμα-agalma-statue-statue, billedstøtte-staty; stiga;άγάπη-agapae-love-kjærlighet, elskov, elsk - kärlek; άγγειoν-aggeion-vessel, pot-kar, håndtak, feste, potte, krukke, gryte-kärl, käril, gryta, kastrull; άγγλικόσ-agglikos-english-engelsk-engelsk; άγελάδα-agelada-cow-ku-ko, kossa;άγκυρα-agkypa-anchor-anker-ankare; άγορά-agora-market-marked, markedsplass, torg, markedsgave-marknad, άγριόχορτο-agriochorto-weed-urt, grønnsaker, grønt, blad, kål-ört, växt, grönsaker, ogräs, torghandel, mässa, avsättning(sort), handel, marknadsplats, (salu)torg; blast, kål; άγώγι-agogi-load(noun), fare-lasting, lessing, last, frakt, ladning, stevning, innkalling, innbydelse, άγρος-agros-field-mark, jorde, åker, haerferd, felt, område- åker; άεριoν-aerion-gas, wind-gass, vind, blåst, blest, teft, vaerkor n, nese, fjertinvistasjon, ferjepenger, billett-lastning, laddning, last, kallelse, stämning, inbjudan, gas, vind, blåst, väderkorn, väder, fjärt; färjpengar, bropengar, biljett; άζωτον-azoton-nitrogen-kvelstoff-kväve;άήρ-aärh, aaer-air-luft-luft; άίμα-aima-blood-blod-blod;άίών-aion-age, century, era-alder, alderdom, άκίνητος-akinaetos-immovable, real(estate)- unbevegelig, fast/urørlig eiendom, ekte, sann, ren, årghundre, tidsalder- ålder, årghundrade, tidsålder, tidevarv; uforfalsket, virkelig – fast egendom, orörlig, fast, orubblig, omedgörlig, äkta, oförsfalskad, sann, verklig; άkμων-akmon-anvil-ambolt-städ; άkόντιον-akontion-javelin, spearάκρίδα-akrida-locust-grashoppe-gräshoppa;άλας, άλατι-alas, alati-salt-salt-salt; spyd, lanse, lyster, kastespyd – spjut, lans, kastspjut; άλέτρι-aletri-plough –plog, plogkar, åker, mark, åkerland-plog, plöjare, lantman, åkerfält; άλ/ευρoν, -ευρι-aleüron, -ri-flour –mel, mjøl-mjöl;άλλαγή-allagae-change – άλοιφή-aloiphae-ointment-salve, smurning, fett-salva, smörjelse; forandring, endring, bytte, tuskhandel, byttehandel, makeskifte, skifte άλυσίδα-aluoida-chain-kjede, kjetting, lenke, renning, rennegarn, varp-kedja, kätting, rad, boja, omskiftelse, overgang, brått omslag, variasjon, avveksling, veksling, bergskedja, flock, varp, ränning; veksel, tratte, månedspenger heimefra-(for)ändring, (ut-, om-)byte, växling, skifte, växel, (månads)undehåll; άμμος-ammos-sand-sand-sand;άναβροχιά-anabrochia-drought-tørhett, tørke, magerhet-torka, torrhet, magerhet; άνάπτυξις-anaphtyxis-development-utfoldelse, utvikling, fremkallelse, άνθoς-anthos-flower–blomst-blomma, blomster;άνθραξ-anthraxi-coal, carbon–kull, stoff-kol; framkalling-utveckling, utredning, framställning, framkallning;
Β βαγένι-bageni-barrel-tønne, fat-fat, tunna, kar, balja;βαδίζω-badizo-to walk-gå, reise, faregå, resa, fara; βαμβάκι, βάμβαξ-bambaki, bambax-cotton-bomull-bomull;βάρκα-barka-boat(small)-båt- båt, julle, slup; βοριας, βορρας-borias, borras-north-nord, norden-norr, nord; βοσκή-boskae-pasturehamn(egang), beite, hamning, beiting, fryd, glede-bete(smark), (ögon)fägnad; βουνό-boyno-mountain-fjell, berg-berg;βούτυρο-boytyro-butter-smør-smör; βράχος-brachos-rock-berg, knaus, stein-klippa, klippblock, hälleberg;βρίζα-briza-rye-rug-råg; βρωμα-broma-food-naering, føde, underhold, naeringsvei, levevei–näring, föda, uppehälle, försörjning; βία-bia-force-kraft, evne, styrke–kraft, styrka, energi, förmåga;βίδα-bida-screw-skrue-skruv; βλεψις-blepsis-sight-sikt, forevisning, sikte–sikte, synhåll, utsikt; ;βολά-bola-time(occasion)tid, leilighet, høve–tid, tillfälle, lägenhet; βοσκω-bosko-to graze-beite, gå på gras, slå gras–beta, gå på bete, slå grås; βοσβορος-bosboros-mire, swampy region-sump, myr–träsk, kärr, myr ; βασιλεία-basileia-kingship, royalty, reign-kongedømme–konungadöme, kungavärdighet; βασίλεύς, βασιλιας-basileüs, basilias-king-konge-konung; βδομάδα-bdomada-week-uke-vecka; βορειοδυτικος-boreiodytikos-north-west—nordvest-nordväst; βράδια, βράδυ-bradia, bradü-evening-aften, vest –afton; βαφτισιμιός, βαφτιστήρι-baphtisimios, baphtistaeri- godson-gudsønn-gudson; βρώμη-bromae- oats-havre-havre;βoύρτσα-boürtsa- brush-børste-borste;
page 2
β
βάξο-bazo-vase, pot-vase, potte, krukke, gryte – vas, panna, gryta, kastrull, kruka, burk, mugg, sejdell, tillbringare, nattkärl; βάθρακας,-ος-bathrakas,-os(m.)-frog-frosk, lopp–groda; βιβλίον-biblion-book-bok–bok;βόδι-bodi,-a-ox, cattle-okse, stut, dumrian, naut, krøtter-oxe, nöt, träskalle, nöt/boskap; βράγχια-bragchia-gills-gjelle–gäl;βραχίων-brachion-arm–arm-arm; βροχή-brochae-rain-regn–regn;βρύον-bryon-moss–mose-mossa; βαθος-bathos-depth-dybde, dyp–djup;βάρος-baros-weight–vekt, tyngde, lodd, søkke, betydning –vikt, tyngd, lod, sänke, betydelse; βλαστάρι, βλαστος-blastari, blastos-shoot, offspring – spire, aetling–ättling, telning, gren; βόλτα-bolta-turn, revolution-dreining, omdreining–vridning, svängning, rotation, omvridning, varv; βοτάνη,-ι, βότανο-botanae,-i, botano-herb, simple-svekst, plante, utvekst, kul, svulst–växt, planta, skörd, avkastning; βασίλείον-basileion-kingdom-kongerike–konungarike; βορειοανατολικός-boreioanatolikos-north-east-nordøst-nordost; βαπτισμα-baptisma-baptism-døperdom-döparedom; βαπτιστής-baptistaes- baptist-døper-döpare; βοσκός-boskos- shepherd-sauegjaeter-herde;βοσκοτόπι-boskotopiplace of pasture-england, beitemark-betesmark;
Γ γαια-gaia-earth-jord-jord, jordmån, mylla;γαιάνφραξ-gaianthraz-pit-coal-kull-kol; γαλάξιος-galazios-blue, azure-blå farge, blått - blå fårge, blått;γαιακτερός-galakterosmade of milk-mjølkemat-ge mjölk, mjölka; γάντι-ganti-glove-hanske-handske;γαςτήρ-gastaer-belly-buk, mage, vom-buk, mage; γελάδα-gelada-cow-ku-ko, kossa, honna; γέλο,γέλως-gelo, gelos-laugh, laughter-latter, le-skratt, åtlöje; γενική-genikae-genitive;γέννημα-gennaema-offspring, product-aetling, etterkommer, produkt, frambingelse-ättling, avkomling, produkt, alster, alstring; γεννήτωρ-gennaetor-father-far-fader, far, upphovsman;γεννήτορες-gennaetores-parentsforeldre-föräldrar; γεράκι-geraki-hawk-falk-falk;γεράματ, γερατειάα-geramata, gerateia-old age-oldtid-forntid; γερανός-geranos-crane-kran-kran;γέρικος-gerikos-old-gammel-gammal; γέφηρα, γέφυρι-gephüra, gephüri-bridge-bru-brygga, bro;γεωπονία-geoponia-agriculturejordbruk, gardsdrift-lantbruk, jordbruk; γη-gae-earth, ground, land-jord, bunn, grunn, jordbunn, gulv, golv, loft, loftstrom, land, mark, jord-jord, jordmån, mylla, mark, grund, land; γιαλός-gialos-sea-shore-havstrand, kyst-havstrand;γιατρικό-giatriko-medicine-laegevitenskap, laegemiddel-läkarvetenskap, läkemedel, medicin; γιοκα, γιός-giokas, gios-son-sønn-son;γκρί(ζος)-gkri(zos)-grey-grå farge, grått- grått, grå fårg; γλυκάδι-glükadi-vinegar-eddik-ättika;γλωσσα-glossa-tongue-tunge, tungemål, (spenne)krok – tunga, plös, tungomål, sjötunga; γνωμικόν-gnomikon-maxim-ledetråd, laerebok, ledemotiv-ledmotiv, ledtråd, handledning, maxim, grundsats; γνώριομα-gnorioma-sign, mark-tegn, signal, kjennetegn, kjennemerke, merke-tecken, kännetecken, märke;
γ
γάλα-gala-milk-melk, mjølk, melke, mjølke-mjölk, mjölke; γαλακτοκομία-galaktokomia-dairy farm-meieri-mejeri; γαλακτομα-galaktoma-emulsion;γάλλος-gallos-turkey--kalkunhanekalkontupp; γειά-geia-health-sunnhet, helbred, helse, skål-hälsa, friskhet, skål; γενάρης-genaraes-january-januar-januari;γενέτειρα-geneteira-birthplacefødested-jafödelseort, hembygd; γέννησις-gennaesis-birth-fødsel, byrd, foster-födelse, barnsbörd, förlossning, nedkomst, börd, härkomst, foster; γένος-genos-race, gender, tribe-rase, art, kjønn, slekt, aett, slektskap-ras, kön, släkte, släkt, släktskap; γευμα-geüma-meal, luncheon-måltid-mål, måltid;γευσιςgeuesis-taste-smak-smak; γεωργία-georgia-farming-landbruk-lanthushållning;γεωργός-georgosfarmer-bur, bonde-bur, byggare, odlare, bonde; γιατρειά-cure-helbredelse, kur, helsebot-botande, tillfrisknande, kur; γιατρικό-giatriko-physician-laege-läkare;γίγας-gigas- giant-kjempe, jette, rise-jätte, rese, koloss; γλύκ/α,-άδα-glüka, -ada-sweetness-søthet,sødme-sötma, ljuv(lig)het; γνάθος-gnathos-jaw-kjeve(bein)-käke;γνομη-gnomae-opinion, viewmening,hensikt, sikt, forevisning, sikte-mening, åsikt, tanke, omdöme, sikte, synhåll, sikt; γνωσις-gnosis-knowledge-kunnskap, kjennskap, viten, vitendekännedom, kunskap, vetande, vetskap;
Δ
δ
δάικ/αμα, -ωμα(n.), -αμιά, -ωματιά-daikama, -oma, -amia, -omatia-bite-bitt-bett; δαίδαλος -daidalos-labyrinth-labyrint-labyrint;δακτυλιος δάκτυλος-daktülos-finger-finger-finger;δάνειον-daneion-loan-lønn-lön, veckolön, avlöning, daktülios-ring-ring-ring; betalning, vedergällning, belöning; δαπάνη-dapanae-expenditure-utlevering, utgift, utgaveutlämmnande, utdelning, utgift; δάπεδον-dapedon-floor, ground-bunn, grunn-mark, jord, grund;δάς-das-torch-fakkel-fackla; δάσκαλος-daskalos-teacher-laerer-lärare;δασμολόγιον-dasmologionδασμός-dasmos-duty, tax-plikt, skyldighet, skyldnad, tjeneste, skatt, avgift, skattekontor, tariff-tariff-tariff, prisförteckning; kemnerkontor, støtte, understøttelse-plikt, skyldighet, skatt, pålaga, avgift; δάσος-dasos-wood, forest-tre, ved, brensel, tømmerskog, skog- trä, virke, δειπνον -deipnon-supper, dinner-aftensmat, aftensmåltid-kvällsmatt, aftonmål, nattvard; timmer, ved, grenar, kvistar, gry, trädslag, skog, brödkavle, bollträ; δέκα -deka-ten-titall, tier-tia, tiotal;δέλεαρ -delear-bait-lokkemat, agn-lockbete, agn; δένδρον -dendron-tree-tre, bom-träd, bom;δεξαμενή -dexamenaeδεξια -dexia-right-høyre-höger;δέρμα -derma-skin-hud, skinn, hinne, snerk-hud, skinn, hinna; reservoi-reserve, reservasjon, reservert, holdning, forbeholdδεσμός -desmos-bond, tie-forbindelse, forbinding, samband, sammenslutning-fören/ande, -ing, reservoar, behållere, reserv; reservation, förbehåll; förbindelse, anslutning, samband, försänkning, förening, samfund, förbund; δεσμώτης-desmotaes-prisoner-en fange-en fånge;δευτέρα-deüteraδεύτερολεπτο-deuterolepto-second(time)-sekund-sekund;δηλητήριον-dälätärion-poison, monday-mandag-måndag; venom-gift-gift; διαδρομ/-ή,-ος-diadromae, os-journey, way/passage, corridor, carpet-reise, vei, gjennomgang, διαμέρισμα-diamerisma-region-egn, trakt, omegn, strøk, kant-trakt, bygd, landskap; teppe-resa, väg, genomgång, matta, bonad; διανόημα-dianoema-thought-tanke-tanke;διανομή-dianomaeδιήγη/μα,-σις-diegema, -sis-story, tale-historie, tildragelse, fortelling-historia, distribution-fordeling, utdeling-fördelning; berättelse, händelse, sak, affär, skildring; δίκαιον -dikaion-justice, law, right-rettferdighet, rettighet, lov, rett-rättvisa, rättfärdighet, rättighet, lag, rätt; δίκαστήριον -dikastaerion-law-court-rett, domstol, ting, dom, mat-rätt, domstol, ting; δικαστής -dikastaes-judge-dommer-domare;δικλίς -diklis-valve-ventilventil; δίκτυον -diktüon-net-nett, garn, vad-nät, not, garn, vad;δίψα -dipsa-thirst-tørst-törst; δρυμός -drümos-forest-skog-skog;δρυς -drüs-oak-eik, eiketre-ek, ekträd; δύναμις -dünamis-strength, power-styrke, kraft, førhet, tykkelse, stivelse, evne-styrka, kraft; δόρυ -dorü-spear-spyd, lanse, lyster-spjut, lans;
Ε έαρ-ear-spring-vår, forår-vår;έβδομ/άς,-άδα-ebdomas,-ada-week-uke-vecka; έδρα-edra-seat, chair-saete, bosted, oppholdssted, sitteplass, stol-sittplats, säte, bänk, sit, stol; έθελοντής -ephelontaes-volunteer-frivilliger-frivilliger;έθιμον-ephimon-custom, use, habitvane, sedvane, skikk-vana; έικών-eikon-image, picture-bilde-bild, avbild, tavla, målning, plansch, skildring, framställning; έισαγογή-eisagogae-introduction, admission-innføreslse, innforsel, introduksjon, innledning, medgivandep, adgang, tillatelse-införande, introduktion, lanserande, godkännande, bifall; έκλογή-eklogae-choice-valg-val;έκπαιδευτήριον-ekpaideüterion-school-skole-skola; έκφρασις-ekphrasis-expression-uttrykk-uttryck;έλαία-elaia-olive-oliven-oliv; έλατήριον-elataerion-spring-fjaer-fjäder; έλαφ/ι,-ος-elaphi,-os-deer-hjort-hjort; έλιξ-elix-coil, winding-vinding, tvinning, girlander, skruegang, kårdefeste-lindande, virande, slinga, girland, krans, slingringar, krökar, gängning, gängör; έμβαδόν-embadon-area-flate-yta, plan;έμβολή-embolae-insertion, embolism-innsettelse, innpasning-(in)fogning; ένα-ena-one-ett-tall-etta;ένδειξις-endeixis—mark, indication-kjennetegn, kjennemerke-känne/tecken, -märke, igenkänningstecken; ενδ(τ)εκα-end(t)eka-eleven-elleve-elva;ένδυμα-endüma-garment, clothkledning-dräkt, klädnad, klädsel, beklädning; ένωσις-enosis-union-forening-för/enande, -bindande, införlivande, enande, sammanflöde; έξ-ex-six-sekstall, sekser-sex; έξαγόμενον-exagomenon-conclusion, result-uttfall, resultatresultat, följd, verkan; έξοδον-exodon-expense-utlevering, utgift, utgave-utlämmnande, utdelning, utgift;έξουσιαexoüsia-power-kraft, evne, styrke-kraft, styrka, energi;
page 3
ε
έβενος-ebenos-ebony-ibenholt-ebenholts;έδαφος-edaphos-ground, soil-bunn, grunn-mark, jord, grund; έιδησις-eidaesis-knowledge-viten, vitende-vetande, vetskap; έιδος-eidos-thing, good-ting, sak, vesen, rett, gode, gods, vare-ting, sak, föremål, god; έισοδος-eisodos-entry, entrance-inngang, adgang, innledning, innførselingång, entré, tillträde, början, inledning; έκατόν-eikaton-hundred-hundre-hundre(de), hundratals; έκτέλεσις-ektelesis-execution-utførelse, utvikling-utförande, verkställandel,verkställandel; έλευτερία-eleüteria-liberty, freedom-frihet-frihet;έλέφας-elaphaselephant-elefant-elefant; ελλην(ας)-elaen(as)-greek-greeker-grek;έλξις-elxis-pull-drift, trang, impuls, tog-ryck, tag, räffla; έμπόριον-emporion-trade, commerce-handel-handel;έμφάνισιςemphanisis- appearance-tilsynekomst, syn, framtoning, skikkelse, ytre-uppfram, trädande, företeelse, yttre; ένν/έα,-ια-ennea, -ia-nine-ni-nio;έντερον-enteron—intestine-tarm-tarm; έντομή-entomae-incision-innsnitt, skar, hakk-inskärning, skåra, snitt;έντομον-entomon-insect-insekt-insekt; έξις-exis-habit-vane, sedvane, skikk-vana;έξισωσις-exisosis-equationligning, utjevning-ekvation, utjänning, justering; έξοχή-exochae-countryside-landskap, egn-landskap, nejd, lantdag;
Ζ ζαμπόν-zampon-ham-skinke-skinka;ζαρξαβάτι-zarzabati-vegetable-grønt-grönsaker; ζέστη-zestae-heat-hete-hetta;ζήση-zaesae-life-liv, tilvaerelse-liv, levnad;ζήτημα-zaetaemaquestion-spørsmål, etterspørsel-fråga; ζυμάρι, ζύμη-zümari, zumae-dough-deig-deg; ζυμοσις-zümosis-fermentation-gjaering-jäsning; ζω-zo-to live-leve-leva; ζωέπορος-zoemporos-cattle dealer-naut, krøtter handelsmannnöt, boskap handlande, handelsman; Ζωνάρι, ζώμη-zonari, zonae-girdle, belt-sbelte, livbånd, beltested, liv, midje-gördel, bälte, livrem; ζυγος-zügos-yoke-åk, spann, jordmål, bergrygg, ås –ok, spann, bergsrygg; ζυγομα-zügomaapproach-tilnaermelse-närmande; ζωύφιον-zoüphion-small insect, louse-lus-lus; ζωστήρ-zostaer-girdle-belte-gjord, gördel, bälte; ζωοδότης-zoodotaes-spender of life-livslys-livslåga; ζωτικός-zotikos-vital(adjective)-livlig; levende-livlig, livfull; ζωντανός-zontanos-living(adjective)-levende-levande, livlig; ζωντανεύω-zontaneüo-revivegjennopplive-återuppliva; ζυγός-zügos-even(adjective)-like, djerv-rak, rät jämn; ζοφερός-zopheros-dark(adjective)mørk, dunkel, ukjent-mörk, dunkel, dyster; ζωτυρω-zotüro-rekindle-igjen antenne, oppflamme, opphisse-åter, ånyo, igen antända, upphetsa; ζουλω- zoülo-crush, squeeze(verb)-brekke, bryte, plukke, presse, perse-bryta, pressa, trycka; ζωοτροφίαι- zootrophiai-victuals-proviant, niste-proviant; ζωοδόχοςzoodochos-life giving spring(adjective)-liv kilde, kjelde-livskäll, -språng, -åder; ζεματίζω-zematizo-scald(verb)-skålde, forvelle-skålla, förvälla;
ζ
ζάχαρη-zacharae-sugar-sukker-socker;ζεστασιά-zestasiawarmth-varme-värm; ζούγκλα-zoügkla-jungle-jungel-djungel; ζουζούνι-zoüzoüni-(small) insect-(liten, lite-liten, litet, smått)insekt; ζουμί-zoümi-juice-saft-saft, vätska, sav; ζυθος-zuthos-beer-øl-öl; ζωή-zoae-life-liv, tilvaerelse, levemåte, levnetsbeskrivelse-liv, levnad, livighet; ζωον-zoon-animal-dyr-djur; ζαγάρι-zagari-hound-jakthund-jakthund; ζάρα-zara-crease-fold, legg, rynke-veck, rynka, skrymsla; ζύρι-züriweighing-vogge-vagga; ζάρι-zari-die-terning-tärning; ζόρι-zori-force-kraft, evne, styrkekraft, styrka, energy; ζωτικότης-zotikotaes-vitality-liv, livighet-livighet; ζοντόβολο-zontobolobeast-best, dyr, uhyre-best, vilddjur, odjur; ζυγώνω-zügono-come near(verb)-komme naer-närma, komma nära; ζυγω-zügo-dress(verb)-stramme, tiltrekke, oppdrette-taga på sig; ζευγας-zeügas-ploughman-plogkar-plöjare, lantman; ζώνω-zono-gird onbinde omkring-binda om; ζερβός-zerbos-left handed, left-til venstre, venstre håndvänsterhänt, till vänster; ζουμερός-zoümeros-juicy(adjective)-saftig, saftfull, drøy-saftig, saftrik; ζητω-zaeto-seek(verb)-søke-söka, leta(efter), efterspana; ζωοφόροςzoophoros-frieze(of temple)-prydelse, smykke-prydnad, utsirning, sirat; ζέω-zeo-boil-koke, syde, bruse-koka; ζιζάνιον-zizanion-tare, weedvekst, plante, utvekst, kul, svulst-växt, planta, skörd;
Η
η
ή-ae, e, ä-the-de, han, som, (denne, i)-den, det, de, (denne, denna, detta); ή-ae, e, ä-who-hvem-vem;ήγεμών-aegemon-prince-prins-prins; ήγεσία-aegesia-leadershipførerskap, ledelse, anførsel-ledarskap, ledning, ledarna; ήγούμενος-aegoümenos-abbot-abbed-abbot; ήδη-aedae-already(adverb)-allerede-redan; ήδύνοη-aedueno-sweeten(verb)-gjøre søt, sukre-söta, sockra; ήδύς-aedues-sweet (adjective)-søt, fersk-söt, osyrad; ήθμος-aethmos-filter, sieve-filter, såld, sikte, sil-filter, sil, sikt, såll; ήλεκτρον-aelektron-amberrav-bärnsten; ήλιος-aelios-sun, sunflower-sol, solsikke-sol, solros; ήλς-aelios-sun, sunflowersol, solsikke-sol, solros; ήμεις-aemeis-we-vi-vi; ήμέρα-aemera-day-dag, døgn, møte, forsamling-dag, dygn;
ή-ae, e, ä-or, than-eller, da, som, en, før-den, det, de-eller, när, då; ηγ/έτη, -ήτωρ-aeg/etes, -tor-leader-fører, leder, anfører, veiviserförare, ledare, vägvisare; ήγουμαι-aegoümai-lead(verb)-føre, lede, leie-föra, leda; ήδονη-aedonae-pleasure-nytelse, nyting-njutning, åtnjutande; ήδέως-aedeos-sweetly(adverb)-søtlig, søtlaten, sukkersøtsötaktig, sockersöt, sliskig; ήλικία-aelikia-age-alder, alderdom-ålder, ålderdom;
ήμερεύω-aemereüo-tame, calm(adjective)-vtam, spakferdig, fredelig, from, rolig-tam, spak, foglig, lugn, stilla, fredlig; ήμέτερος-aemeteros-our-oss-oss; ήμι-, ήμισυς-aemi-, aemisüs-half-halv-halv; ήνίον-aenion-rein-tøyle, tømme, tom-tygel, töm; ήνομένος-aenomenos-united(adjective)forente-förenta; ηρ/ως, -ωας, -ωίς, -ωισμός-aer/os, -oas, -ois, -oismos-hero, heroine, heroisme-helt, heltinne, heroisme-hjälte, hjältinna, hjältemod; ήφαίστειον-aephaisteon-volcano-vulkan-vulkan; ήχος-aechos-sound-lyd, tone, klang-ljud, klang; ήχώ-aecho-echo-lyd, ljom, gjenlyd-skall, ljud; ήώς-aeos-dawn-soloppgang-soluppgång;
ήμερήσιος-aemeraesios-daily(adjective)-daglig-daglig; ήμερολόγιονaemerologion-calendar-kalender-kalender; ήμίφος-aemiphos-dim light, twillight-morgendemring, skumring, tusmørke-halvdager, skymning; ήπαρ-aepar-liver-lever-lever; ήπειρος-aepeiros-mainland-fastlandfastland; ήσκα-aeska-tinder-knusk-fnöske; ήττον-aetton-less(adverb)-mindremindre; ήσυχάζω-aesuechazo-grow(verb)-vokse-växa, gro, spira, förekomma; ήθοπλαστικός-aephoplastikos-uplifting-oppløfting-upplyftande, gripande, uppbygglig;
ήλιοβασίλεμα-aeliobasilema-sunset-solnedgang-solnedgång, väster; ήλος-aelos-nail-negl, nagle, spiker-nagel, spik, nit, stift, söm, brodd;
Θ θάλαμος-thalamos-room, chamber-rom, plass, skipsrom, varelse, tømmer-rum, rymd, plats, utrymme, område; θαλπορή-thalporae-pleasant warmth-behagelighet-behaglighet, bekvämlighet, välmåga; θαμπάδα-thampada-dullness, mistiness-matthet-matthet; θαμπος-thampos-dim, dull, turbid, clouded(adjective)-uklar, grumset, mørk, matt, sørgmodig, bedrøvet, overtrukket, skyet-oklar, grumlig, glanslös, matt, skum, dunkel, mörk, mulen, kulen, molnig, dimmig; θεατός-theatos-visible(adjective)-synlig, øyensinlig, påtagelig-syn/lig, -bar; θέμα-thema-subject-gjenstand, objekt-föremål, sak, ämne, thema, ärende; θεματοφύλαζ-thematophuelaz-depositary-deponering-deposition; θεμέλιον-themelionfoundation, basis-grunnleggelse-grundläggare; θερίζω-therizo-to harvest-høste-skörda, inbärga, inhösta; θέρισμ/α, -ός-therisma, -mosz-harvest-høst, innhøsting, skuronn-skörd, gröda, skördetid; θέρμανσις-thermansis-heating-oppvarming, fyring-eldning, uppvärmning, värmeledning; θερμός-thermos-hot, warm(adjective)-het, varm-het, varm; θερμότης-thermotaes-heat, warmth-hete, varme-hetta, värme; θέσις-thesis-position, place, seat, room, post..-sted, plass, tjeneste, kall, stilling, gård, rom, skips-, lasterom - ort, plats, ställe, gård, rum, rymd, utrymme, område; θήκη-thaekae-case, receptacle-eske, ask-ask; θηλή-thaelae-nipple, papilla(bryst)vorte-bröst-, barmvårta; θύρα-thura-door-dør-dörr; θρέψις-threpsis-nutrition-naering, føde, underhold-näring, föda;
page 4
θ
θøαλσσοπόρος-thalassoporos-voyager-reisende-resande, resenär; θάλλω-thallo-blossom, flourish(verb)-blomstre-blomma, blomstra; θάμος-thamos-bush, shrub-bkratt, småskog, kjerr-buskage, buskar, snår, småskog; θάρρω-tarro-think-tenke, mene, minnes-tänka, fundera, tro, mena; θέα-thea-sight, view-sikt, forevisning, sikte, utsikt-sikte, synhåll, utsikt; θειάφι-theiaphi-sulfur-svovel-svavel; θέλ/ημα, -ησις-thel/aema, -aesiswill-vilje-vilja, samtycke; θέμις-themis-justice-rettferdighet, rettighet-rättvisa, rättferdighet, rättighete; θεός-theos-god-gud-gud; θεράπων-therapon-servanttjener, bukk-tjänare, betjänt; θερμαίνο-thermaino-heat(verb)-opphete, hisse, ophisse-upphetta; θερμαστής-thermastaes-stoker-fyrbøter-eldare; θερμάστρα-thermastrastove-arne, ildsted, grue, peis-härd, spis, eldstad, ässja, ugn; θέρος-theros-harvest, summer- høst, innhøsting, skuronn, sommer-skörd, gröda, skördetid, sommar; θεσμός-thesmos-institution-innrettning, utstyr-inrättande, anläggning; θέσπισμα-thespisma-decree-ettergivelse, fritaking, bekjentgjørelsekungörelse, påbud, efterskänkande; θηλ/υ,-υκό-thaelue, -ko-female-ekvinne, hunn, hunndyr-kvinna, hustru, hona;
Ι ιασις-iasis-cure, healing-helbredelse, kur, helsebot-botande, tillfrisknande; ιδιος-idios-(of)one´s own, self, same(adjective)-egen, eget, saeregen, eiendommelig, besynderlig, saerskilt, like, samme, lik, ens-egen, lik, samma; ιδιώτης-idiotaes-individual-enkelt vesen-enskild väsen; ιδρυμα-idrüma-foundation, institutiongrunnleggelse, stiftelse, innrettning, utstyr-grundande, bolagsbildninginrättande, anläggning; ιέραξ-ieraz-falcon-falk-falk; ιλύς-ilus-sediment, mud-saltvann, dynn, slam, gytje-saltvatten, slam, dy, gyttja, mudder, sump; ινα-ina-fibre, filament-trevl, fiber, tråd-fiber, tåga, tråd; ινδοκάλαμος-indokalamos-bamboo-bambu; ιππος-ippos-horse-hest-häst; ιππότης-ippotaes-knight-ridder-riddare; ιπταμαι-iptamai-fly(verb)-fly(ge)-flyga, ila, skynda, rusa; ιπτάμενος-ipptamenos-flyerflyger-flygare; ισκιος-iskios-shade, shadow-skygge-skugga, skuggbild, skymt; ιππότηςippotaes-knight-ridder-riddare; ισόγειον-isogeion-ground floor-første etasje-bottenvånning; ισοζύγιον-isozügion-balancingvogge, gynge, veie-vagga, invagga, väga; ισοππορία-isopporia-balance-vekt, vektskål, veierbu, likevekt, balanse, vannretthet, hummel, skulderåk, vågestykke-våg, vågskål; ιστός-istos-mast, loom, web-mast, vevstol, vev, nett, garn, vad-mast, stolpe; ισχίον-ischion-hip-hofte-höft, länd; ισχύς-ischüs-strength, force-styrke, kraft-styrka, kraft; ιστορω-istoro-relate, tell(verb)-fortelle-berätta, omtala, förtälja; ισχνός-ischnos-thin, lean, meager(adjective)-tynn, fin, lett, mager-tunn, mager, fattig, karg; ισαλος-isalos-water-line-vassmerke, vass-stand, vannets høyde, vannspeil, vassflate, vass-skorpe-havsyta;
ιατρός-iatros-physician-laege-läkare; ιδιοκτησία-idioktaesia-ownership, property-eiendom, eie, eiendomsrett-egendom, tillhörighet; ιδιότης-idiotaes-property, quality-egenskap-egenskap, beskaffenhet; ιδρυτής-idrütaes-founder-grunner, grunnlegger-grundläggare, grundare; ιδρώνο-idrono-sweat(verb)-svette-svettas; ιδρώ/ς,-τας-idros, -tassweat-svette, sved-svett, svettning; ιμάτιον-imation-garment-vevning, vev-väv, vävnand; ιματιομόςimatiomos-clothing-kledning-dräkt, klädnad, klädsel; ιον-ion-violet-fiolett, fiolblå-violett; ιρρεύς-ippeüs-rider-rytter-ryttare; ιρις-iris-rainbow-regnbue-regnbåge; ις-is-fibre, filament-trevl, fiber, trådfiber, tåga, tråd; ισο--iso-equality, level (prefixed denote)-ikhet, slette, flate-likhet, plan; ισον-ison-equals(math. adjective)-like meget, det samme, likegyldig -lika mycket, sak samma; ισότης-isotaes-equality-ikhet-likhet;ιστίον-istion-sail-seil-segel; ιστόρεμα, ιστορία-istoraema-story, history-fortelling, historie, tildragelseskildring, berättelse, händelse, sak, historia; ιτ/έα, -ιά-it/ea, -ia-willow-pil, piletre, selje, vier, vidje-vide, pil; ιχθύς-ichthüs-fish-fisk-fisk; ιχνος-ichnos-footprint, track-fotspor, fotefar, fotsti, spor-fotspår, spår; ισόβιος-isobios-for life, lifelong(adjective)-påså livstid, lenge en lever-livslång; ικρίωμα-ikrioma-scaffold-stillas, hjell-ställning, åskådarläktare;
Κ καβούκι-kaboüki-shell-skall, skrell, skål- skal;κάβουρας, καβούρι-kaboüras, -üri-crab-krabbe, reke, unge-krabba; καθαίρεσις-kathairesis-deposition-deponering-deposition; καθαρίζο-katharizo-clean(verb)rense, feie-rengöra, putsa, feja, rensa; καθαρός-katharos-clean(adjective)-ren, pen, proper-renlig, fin, snygg; καθαρότηςkatharotaes-purity-renhet-renhet; καθεύδο-katheüdo-sleep(verb)-sove-sova; καθημερ(ι)νός-kathaemer(i)nos-dailydaglig-daglig, vardaglig; καθέκλα-kathekla-chair-stol, saete, bosted, oppholdssted, sitteplass-stol, sittplats, säte, bänk, sits; καθιστω-kathisto-make(verb)-gjøre, lage, skape, utgjøre, spille, agere-göra, förfärdiga, utföra, framställa, tillaga; κάθομαι-kathomai-sit(verb)-sitte-sitta; καθορίζο-kathorizo-determine, fix-fastslå, fastsette, sikkert-fastslå, fastställa; καθρέπτης-kathreptaes-mirror-speil, speilbilde- spegel; καθυστέρησις-kathuesteraesisdelay-forhaling, forsinkelse, utsettelse, opphold-fördröjande, dröjsmål, uppskov; καινός-kainos, kainouerg/aes, -os(adjective)-new-ny-ny; καιρός-kairos-time, period, weathertid, varighet, vaer, uvaer, tordenvaer, lyn-bestånd, varaktighet, tidslängd, väder; κάλη/μέρα, -νύχτα, -στέρα-kalae/mera, -nuechta, -stera-good morning, evening, nightgod morgen, aften, natt-god morgon, afton, natt; καλούπι-kalouepi-form, mould-form, trau, balje, så-form, tråg, ho, baljar; κάλτσα-kaltsa-sock-sokk-socka; κάλτσοδέτα-kaltsodeta-garter-strømpe-strumpa; κάλυζ-kaluez-calyx, grail-kalk, beger-kalk, bägare; καλώδιον, κάλως-kalodion, kalos-rope-rep, line, tau-lina, rep, tåg;
κ
κάδος-kados-bucket-spann, botte, amber- ämbar, spann, hink; κάδρο-kadro-frame-ramme, karm-ram, infattning, inramning; κάθαριότης-kathariotaes-cleanness-ren(slig)het, properhet, sirlighet-renlighet; κάθε-kathe-every, each(adjective)-hver, enhver- var och en, varje; καθέκαστα-kathekasta-details-enkelthet-enskildhet; καθηκονkathaekon-duty- plikt, skyldighet, skyldnad, tjeneste-plikt, skyldighet, åliggande, avgift, skatt; καθιστικός-kathistikos-sedentary(adjective)-bosittende, fastboende, bofast-boende, bofast; καθα, -ό-katha, -o-as, according to(adverb)-så, således, slik, altså, derfor-så, sådan, jaså, alltså, således; και-kai-and, also, too(conjunction)-og-och, samt; καιν/ός,-ουργ/ής, -ος-kainos, kainouerg/aes, -os(adjective)-new-ny-ny; κάλ/αθος, -άθι-kalathos, -thi-basket-korg, korgparérplate, vognfating-korg, bikupa, vagnskorg, korgfäste; κάλι-kali-potash-pottaske-pottaska; κάλλια-kallia-better-bedre-bättre; καλοκαίρι-kalokairi-summer-sommer-sommar; καλό(ν)-kalo(n)good-gode, eiendom, gods, formue, vare-goda, gods, egendom, ägodelar; καρπός-karpos-fruit-frukt, saed, korn, grøde, foster-frukt, gröda, säd;
Λ λαβειν-labein-credit-kreditt, troverdighet- kredit, trovärdighet, förtroende;λάβομα-labomawounding, wound-sår-sår; λάκκα, λακκάκι, λάκκος, λακούβα-lakoüba-hole-hull, åppning, fengsel-håll, öppning, håla, λαός-laos-people-folk, tjenstefolk-folk, människor; λαρδί-lardi-lard-fett-fet, närande;lya, krypin;
ι
λ
λαδι-ladi-oil-olje-olja; λαιλαψ-lailaps-hurricane-hvirvelstorm-virvelstorm; λαιμός-laimos-neck, throat-nakke, hals-nacke, hals; λαλιά-lalia-speech, talk-tale, regnskap, rykte, samtale, samtaleemne-tal, ordande, anförande, prat, rykte, samtal, samtalsämne; λάρ/υγγας, -ύγγι-larueggas, -ueggi-larynx, throat-hals, svelg, gap-hals, svag, gap, käft; λάστιχο -lasticho-rubber, gum-gummi-gummi arabicum, kautschuk; λατομειον -latomeion-quarry-steinbrott-stenbrott; λαχανικόν -lachanikon-vegetable-grønt, λάχανον -lachanon-cabbage-kål- kål; λέβης-lebaes-cauldron, boiler-kjel, grønnsacker, plante-grönsaker, växt, planta; gryte, fordypning, basseng-kittel, gryta, ångpanna; λειτουργο-leitouergo-work, function, go(verb)-arbeide, gå-arbeta, Λέ(γ)ω –le(g)o-say, tell, recite(verb)-si(e)-säga, yttra, påstå, meddela; λει/βάδι, μών-leibadi, fungera, gå; λειχήν-leichaen-lichen-flette, lav-fläta, mossa, lav; λέζις-lezis-mon-pasture-beite, hamn-bete(smark); word-ord-ord, glosa; λέπι-lepi-scale-skjell, flass-fjäll; λεπ/ίς, -ίδα, -ίδι-lep/is, -ida, -idi-blade-blad, knivblad-klinga, blad; λεπρά-lepra-money(pl.)-pengesummer, midler-fjpenningsummor; λεπροκαμομέρος-letrokamomeros-fine, delicate-fin, skjønn, følsom, mottakelig, ømtålig, λεπτομέρεια-leptomereia-detail-enkelthet-enskildhet; λεπτόν-leptonfölelig-fin, känslig, lättrörd, ömsint, vek, öm, lättretlig; minute-minutt-minut; λεύκομα-leuekoma-albumen, white of egg-eggehvite-äggvita; λευκός-leuekos-white(adjective)-hvit, lys, blank-vit; λευκόχρυσος-leuekochruesos-platinumλεφτά-lephta-money(pl.)-pengesummer, midler-fjpenningsummor; platina-platina; λεφτο-lephto-minute-minutt-minut; λιακάδα-liakada-sunshine-solskinn-solsken; ληψις-laepsis-receipt-mottagelse-mottagande, erhållande; λίαν-lian(adverbum)-very, too-meget, mye, svaert, også, og, enn, endog-mycket, ganska, λιανός-lianos-thin, slim(adjective)-tynn, fin, lett-tunn; synnerligen, också, ock, även; λιβάν/ι, -ωτός-liban/i, -otos-incense-antennelse-antändning; λιβρα-libra-pound(weight)λίγδα-ligda-grease-fett-fett, flott, ister; λίγο, λίγος-ligo(adv.), pund,skålpund- skålpund , halvkilo, pund; λιθάρι, λίθος-lithari, lithos-stone-stein, brikke-sten, bricka, pjäs; λιο--lio-sun, olive(prefix)ligos(adjective)-little, few-liten, lite, små(pl.), sol, oliven-sol, oliv; få(pl.)-liten, litet, smått, små(pl.), föga, ringa, obetydlig, få(pl.); λίμνή-limnae-lake-innsjø-(in)sjö; λόγια-logia-words-ord, gloser-orda; λόφος-lophos-hill-bakke, λόγγος-loggos-thicket-skogsnar-småskog, snår; haug-kulle, backe, höjd, hög;
page 5
Μ μά-ma-but(conjunction)-atter, igjen-men, dock, emellertidλμαγαζί-magazi-shop-butikk, krambu-bod, butik, affärslokal; μαγιά-magia-yeast-gjaer, gjester, berme, bunnfall-jäst, bottensats, drägg, avskum;μάης-maesmay(month)-mai, mai måned-maj; μαλάκιον-malakion-mollusc-bløtdyr-blötdjur; μάλαμα-malama-gold-gull-guld; μαλλίmalli-wool-ull-ull, ylle; μαρούλι-maroueli-lettuce-salat-sallat, sallad; μας-mas-us, our-vi, oss-vi, oss, vår; μαστος-mastos-breast-bryst-bröst, barm; μασω-maso-chew, eat-tygge, spise-tugga, äta, spisa; μέ-me-with, me-med, meg-med, mig; μέγεθος-megethos-size, extent-også, eller, mål-mått, måtta; μελάν/η, ι-melanae, -i-ink-blekk, fargetone, sjattering-bläck, färg/ton, -skiftning; μέλλον-mellon-future-framtid-framtid; μέλος-melos-limb-eller, mest, ledemot(pl.), lem(pl.)lemmar; μένω-meno-stay, remain(verb)-bli, forbli-bliva, förbliva; μέρα-mera-day-dag, døgn, møtedag, dygn; μερμήκι-mermaeki-ant-maur-myra; μέση-mesae-middle-midte, midje, middelvei-mitt, medelväg; μεσημρία-mesaembria-south-syd, sør-söder; μεσημέρι-mesaemeri-noon, midday-middag-middag; μεταλλειον-metalleion-mine-gruve, mine, bly-mina, gruva, stift; μετάλλευμα-metalleuemaore-erts, malm-malm; μέτρον-metron-measure-også, eller, mål-mått, måtta; μηδέν-maeden-nothing, zero-intet, tomhet, ubetydelighet, null-intet, obetydlighet, nolla, noll, nullitet;
μαγγ/άνι, ανο-magani, -no-calendar-kalender, almanakkkalender, almanack; μαγε/ιρειον, -ρειό-mageireion, -reio-kitchen-kjøkken, matlaging, kokkonst, matlagning, mat; μακρ- -makr-length(prefix)-lang, lenge, lengde-lång, länge, längd; μάκρος-makros-length-lengde-längd; μάκτρον-maktron-towelhåndkle-handduk; μαμμούνι-mammoueni-insect-insekt-insekt; μανιτάρι-manitarimushroom-sopp-svamp; μάνταλο-mantalo-bolt-bolt-pil, bult; μάππα-mappa-cabbage-kål, vrøvl(pl.)-kål; μαυρ-, μαυρος-maueros-black-svart-svart, mörk, svärta; μαχ/αιρα, -αίριmachaira, -airi-knife-kniv-kniv; μέλι-meli-honey-honning-honung; μέλισσα-melissa-bee-bi-bi; μέλον-melon-less, minus(adverb)-lite(adj.), få(pl.), minus-föga, ringa, litet, minus; μερί-meri-thigh-lend-länd, höft; μεριά-meria-place, part, side-sted, del, part, andel, lodd, side, kant, parti-ort, plats, ställe, del, part, andel, lott, sida, håll, riktning, flank; μετά-meta-afterwards(adverb), after(preposition with accusative), with(with genitive)-deretter, til det, slik, etter, til, om, med-därefter, sedan, efteråt, allteftersom, efter, till, på, om, med; μεταλλον-metallon-metal-metall-metall; μεταφορα-metaphoratransport-metall-fremme, fram-, opphjelp, fordring, befrämjande, uppfordring; μηλον-maelon-apple-eple-äpple; μήο, μηνας-meo, menas-month- måned-månad;
Ν ναί-nai-yes(adverb)-ja, jo-ja, jo;ναμα-nama-spring-kilde, kjelde-käll, språng; νάρκη-narkaenumbness-betatthet, fortumlethet-bedövning, vimmelkantighet; νεκροψία-nekropsia-post-mortem; νεo--neo(prefix)-ny-ny; ; νε/oλαία, ότης-neo/laia, otaes-youthungdom-ungdom; νησ/ί, -ος-naes/I, -os-island-øy-ö; νησσα-naessa-duck-and-anka; νιφάς-niphas-snowflakesnøfloke, snøfnugg-snöflinga; νόμισμα-nomisma-coin, currency-ømynt, pengestykke, vekslepenger, varighet, myntfotmynt, penning, slant, myntfot; νόμος-nomos-law-lov-lag; νόμος ,νομός-nomos-department, law-av’deling, lov-avdelning, lag; νοσοκόμος-nosokomos-nurse-sykesøster, sykepleierske-sjuksköterska; νοσοκόμειονnosokomeion-hospital-sykehus-sjukhus; νταρί-ntari-maize-mais-majs; νύζ, νύχτα-nuez, nuechta-night-natt-natt; ναύtης-nauetaessailor-matros-matros; νεροκράτης-nerokrataes-turncock, water-key-vannkran-vattenkran; νεωστί-neostilately(adverb)-nylig-slutligen, nyligen; νωπός-notos-fresh(adverb)-frisk, fersk, ny, nylig-frisk, sval, kylig, färsk; νονός-nonos-gudmor, gudatter-dopvittne, fadder, gudfar, gudmor; νεαρός-nearos-young(adverb)-ung, frisk-ung, färsk; νίβω-nibo-wash(verb)-vaske, tvettetvätta, två; νημα-naema-(cotton)thread-tråd, trevl(bomull)-tråd(bomull); νάρκο-narko-mine(weaponry), electric ray(ichthiol.)-mine, sitterål-mina, darrål;
page 6
ν
ναυς-naus-ship-skip, skute, fartoy, skyttel, kirkeskip-fartyg, skepp, båt; ναυ/σιπλο-, τιλ/ια-naue/siplo-,/til/ia-shipping-skipsfart, sjøfart-sjöfart; νερό-nero-water, rain-vann, vatn, regn-vatten, regn; νερομάννα-neromanna- kilde, kjelde-käll, språng; νεφέλη, νέφος-nephelae, nephos-cloud-sky-moln, sky; νος-naes/I, -os-island-øy-ö; νησσα-naessa-duck-and-anka; νομή-nomaepasture-hamn, beite, hamning, beiting, fryd, glede -bete(smark), (ögon)fägnad; νοτια, νότιος, νότος-notia, notios, notos-south-syd, sør-söder; νταμάριntamari-quarry-steinbrott-stenbrott; νεράντξι-nerantzi-bitter orange-bitter oransje-bitter orangegult; νωτα-nota-back, rear(pl.)-rygg, bakside-rygg, bak; νωρίς-norisearly(adverb)-tidlig-tidig(t); νόημα-noaema-thought-tanke-tanke; νοερός-noeros-mental (adverb)-åndelig, åndig-andlig; νιατα-niata-youth-ungdom-ungdom; ναυλος-nauelos-freight-frakt-frakt; νερούλος-nerouelos-watery-vannaktig, vassfylt, vassen, utvannet-vattnig, vattenhaltig;
Ξ ξάγναντο-xagnanto-view-point-sikt punkt-sikte punkt;ξανά--xana-again, back(prefix)-atter, tilbake, igjen-åter, ånyo, igen, tillbaka, kvar, efter; ξάνοιγμα-xanoigma-become lighter, clearing(forest)-lettelse, lette, lysning-underlättande, lättnad, gallring, uthuggning; ξαποσταίνο-xapostaino-rest(verb)-hvile, sove-vila, rasta; ξασπρίζο-xastrizo-whiten, bleach(verb)- hvitte, bleike-vit/måla, -limma-mena, bleka; ξεθαρρεύ/ω, -ομαι-xetharreue/o, -omai-grow(verb)-vokse, gro-växa, gro, spira; ξεθυμαίνω-xethuemainoi-evaporate(verb)-fordampe-bort-, av/dunsta; ξεκαθαρίζω-xekatharizosettle(verb)-avsette-avsätta, omsätta; ξεκουράζο-xekouerazo-rest(verb)-hvile, sove-vila, rasta; ξεμοναχιάζω-xemonachiazo-draw(verb)tegne, merke, navne-teckna, rita, märka, namna; ξενίζω-xenizo-entertain(verb)-underholde-underhålla; ξεπαγιάξω-xepagiazo-freeze(verb)fryse-frysa; ξεπούλημα-xepouelaema-sale, selling off-salg, utsalg-(slut)försäljning; ξεπουλω-xepouelosell off(verb)-selge ut-ut-, slutförsälja; ξερός-xeros-dry(adjective)-tørr-torr, uttorkad; ξινίλα-xinila-sourness, acidity-syre, syrlighet, surhet-syra, syrlighet; ξύδι-xuedi-vinegar-eddik-ättika; ξυλεία-xueleia-timber-tre, ved, brensel, tømmerskogV trä, virke, timmer, ved;
μ
ξ
ξανάβο-xanabo-inflame(verb)-antenne, oppflamme, opphisseantända, upptända; ξανθός-xanthos-blond, fair-blond, skjønn-blond, skön, vacker; ξάπλωμα-xaploma-spreading-utbredelse-utbredning, spridning; ξαπλώνο-xaplono-spread(verb)-fordele, utdele-fördela, utdela; ξεδιπλώνω-xediplono-unfold(verb)-utfolde, glatte, åpne, framvise, forklare –utveckla, utreda, främlägga; ξεκάνω-xekano-dispose of(verb)-disponere-förfoga; ξεκινω-xekino-start off(verb)-springe ut, framgå, oppstå-framgå, rymma, uppkomma; ξεμπαρκάρω-xemparkaro-unload(verb)-lesse av, losse-lasta av, lossa, urladda; ξεπεσμός-xepesmos-decline-forringelse, forminsking, förringa, -minska(verb); ξεπέφτω-xepephto-decline(verb)-forringe, forminske,nedsetteξεραιλα-xeraila-aridity-tørrhet-torrhet, torka; ξεραίνο-xerainodry(verb)-tørke-torka; ξινός-xinos-sour, acid(adjective)-sur-sur; ξύγκι-xuegki-fat, grease-fett-fett, flott, ister; ξέχωρα-xechora-separately(adverb)-atskilt(adj.)-åtskild; ξύλο-xuelowood(piece of)-tre, ved, brensel, tømmerskog(stykke av)-trä, virke, timmer, ved(stycke, bit av);
ό όβελος-obelos-spit-spyd-spjut;οβ/ίς, -ίδα-ob/is,-ida-shell-skall, skrell, skål-skal, skål; όδοποιία-odopoiia-road construction-veianlegg-stråt byggande;οδός-odos-streetvei, landevei, gate, sund, strede-gata, (lands)väg, stråt, sund; οθεν-othen-whence, therefore(adverb)-derfor-därfor, fördenskull;οθόνη-othonae-sheet, cloth-tørkle, duk, laken, sjal, bekledning, kledning-duk, lakan, dräkt, klädnad, klädsel, beklädning; οιδημα-oidaema-swelling-hevelse-svällning, utvidgning, svällande, svall, dyning, svullnad, upphöjning; οικ/ία, ος-oik/ia, os-house-hus, heim, hjem, aett, slekt-hus; οικοδομημα-oikodomaema-buildingbygning-byggnad; οικονόμος-oikonomos-steward-forwalter, (be)styrer, tjener, bukk-förvaltare, utredningsman, föreståndare, tjänare, betjänt, vaktmästare; οινόπνευμα-oinopneuema-alcohol-alkohol-alkohol; οινος-oinos-wine-vin-vin; οκτώ-oktoeight(num.)-åtte-åtta; ομάς-omas-body-legeme, kropp-kropp, skrov; ομήγυρις-omaeguris-assembly, gathering(for)samling, sammenkalling, møte-(för)samling, sammanträde, möte; ομιλία-omilia-speech-språk, tale, mål, maele, stemme-språk, tal; ομιλος-omilos-groupgruppe-grupp; ομο--omo-same(prefix)-like, samme, lik, ens-lik, samma;ομοιο--omoio-similar(prefix)lik, liknende-liknande; ορος-oros-term-betegnelse, merke-beteckning, märke, utmärkande, utpekande;
Ο
όγδοος-ogdoos-eight(adjective)-åtte-åtta;ογδόντα-ogdontaeighty-åtti-åttio; οδούς-odoues-tooth-tann, tagg-tand;οδοφραγμα-odophragmabarricade-sperring, lukning, stansning, lockout, avsperring, skranke, bom, skåte-av/spärrning, -stängning, spärr, bom, barriär; οιαξ-oiax-tiller, helm-åre, ror, skipsror-åra, roder, styre, mäskroder, simfot; οικημα-oikaema-dwelling-beboelserom-boning, bostad, våning, lägenhet; οικονομία-oikonomia-economy-husstell, husholdning, husstand, jordbruk, økonomi-hushåll, ekonomi, lantbruk, väsen, tillställning, leverne; οικουμένη-oikouemenae-world, universe-verden-värld, universum, jord, sällskapsliv, världsvana; ολιγ--olig-few(prefix)-lite, få(pl.)-föga, ringa, litet; ολο-olo-all, completely(prefix)-all, hel, samlet, samtlige(pl.)total, hel, all, samtliga(pl.); ομιλητής-omilaetaes-speaker-talende, taler-talande, talare; ομιχλη-omichlae-fog-tåke, skodde-dimma, dis, tjocka; ομμα-ommaeye-øye-öga; ον-on-being-vesen, tilvaerelse-väsen, tillvaro, sätt, skaplynne, varelse; ορος-oros-mountain-fjell, berg-berg; ορ(ρ)ός-or(r)os-whey-sedv, myse(pl.)-vassla; ουρανός-oueranos-sky, heaven-himmel-himmel;
Π παγερός-pageros-icy(adjective)-iskald, isnede-isig, iskall, isbetäckt;παγερός-pageros-frostfrost, kulde, kuldegysning-frost, köld, frossbrytning, tjäle, frostknöl; πάγος-pagos-ice-is-is; παζαρεύο-pazareueo-bargain(verb)-tforhandle, drøfte, selgeförhandla, dryfta, avyttra; παλιο--palio-old(prefix)-gammel-gammal; παλίρροια-palirroia-tide, ebb and flowtidevann, fo og fjaere-tidvatten, ebb och flod; παν(ν)ί-pan(n)i-cloth, sail-kledning, seil-dräkt, klädnad, klädsel, segel; πανοπλία-panoplia-arms-våpen, verge, vern-vapen, vapenslag; πάπια-papia-duck-and-anka; παπούτσι-papouetso-shoe-sko-sko; παραγωγή-paragogae-yield(salgs-)utbytte, provenyinntekt-avkastning, vint; παράδειγμα-paradeigma-example-eksempel, mønster-exempel; παράθυρο-parathuerowindow-vindu-fönster; παραπομπή-parapompae-reference-betrekning, innflytning, forskrivning, hentydning, hensyn, henseende-överdragning, betäckring, inflyttning, uppbärande, παρτίδα-partida-part-del, part, andel, lodd-del, band, volym, andel, lott; avseende, hänseende; πάω-pao-go, take(verb)-gå, ta- gå, taga; πεδ/ιάς, -iάδα,-ίον-ped/ias, -iada, -ion-plain-slette, flate, flatbygd-plan(jämn)yta, plan; πέρας-peras-end-ende, øyemed, endelikt-ände, ända, slut; πέψις-pepsis-digestionfordøyelse-matsmältning; πόλις-polis-city, town-stad, by-stad; πυρ-pur-fire-ild, bål, fyr, bluss, brann, ildebranneld, brasa, eldsvåda;
page 7
π
παγετών-pageton-glacier-gletsjer, jøkel, bre-glaciär, jökel; παγίδι-pagidirib-ribben,ribbe, åre-revben, ribba; παθηικον-pathaetikon-liabilities-imøtekommenhet-förbindlighet, vänlighet; παν-pan-all, very(prefix and noun)-helhet, all, alle, alt, meget, mye, svaert-all, allt, alla, mycket, ganska; πανεπιστήμιον-panepistaemion-university-universitet-universitet; παν(ν)κά-pan(n)ika-drapery, linen-tørkle, duk, laken, lerret, linnet-kläde, linne, lärft; πανσέληνος-panselaenos-full moon-fullmåne-fullmåne; παραδάκι-paradaki-money-penger, mynt, pengesummer(pl.), midlerpengar, penningsummor(pl.); παρακαλο-parakalo-ask(verb)-spørre-fråga; παρακαταθήκηparakatathaekae-deposit-deponering-deposition; παρακμή-parakmae-decline-fall, helling, senkning-lutning, fall; παρ/ας, -αδες-par/as, -ades-money-penger, mynt, pengesummer(pl.), midler- pengar, penningsummor(pl.); παρέα-parea-company-selskap, forening-sällskap; πάτος-patos-bottom-bunn, grunn, jord, jordbrunn-mark, jord, grund; πέλαγος-pelagos-sea-sjø, hav, osean-hav, sjö; πέννα-pennaπηρούνι-paroueni-fork-gaffel, greip, lyster-gaffel, tjuga,pen-penn-penna; grep, klyka; πίεσις-piesis-pressure-trykk, press-tryck, press; πίθηκος-pithaekosapeape, apekatt-apa; πριόνι-prioni-saw-sag-såg; πρό--pro-before(prefix)-førenn, før, innan; innen-förrän, προτο--proto-first(prefix)-først, nettopp, første-först;
Ρ ραβδί, ράβδς-rabdi, rabdos-stick, staff, rod-stang, stake, høyt, stav, stokk-stång, stake, stör, ung, stav, käpp; ράβω-rabo-sew(verb)-sy-sy; ράγα-raga-grape-klase, (vin)drue-(druv)klase, (vin)druva; ραίνω-raino-sprinkle(verb)-sprenge, bestenke, stenke-spränga, driva, ράκος-rakos-rag-lapp,fille, klut, snipp-lapp, klut, trasa; ράμμα-ramma-stitch-stikk, sting-stick, sting, bett, stygn, styng; ραντίζο-rantizo-sprinkle, shower(verb)-gyse, grosse, skjelve-ösregna, rysa, bäva; ράν/τζο, -τσο-ran/tzo, -tso-camp bed-feltseng-åker-, fältbädd, -säng; ράξ-rax- grape-klase, (vin)drue-(druv)klase, (vin)druva; ράχηί-rachae-back, spine, ridge-rygg, bakside-rygg, bak; ραχοκόκκαλο-rachokokkalospine-ryggrad-kotpelare, rygggrad; ρευμα-reuema-current-strømming, strøm-strömning, strömdrag; ρεφενές-rephenes-quota, share-andel, deltagelse-andel, lott; ρηχός-raechos-shallow(adjective)-lav, grunn, overfladisk, tom-grund, ytlig; ρίγα-riga-rule (measuring), stripe-måler, måleinstrument-mätare, mätinstrument; ρόδον-rodon-rose-rose-ros;ρολογας-rologas-watchmaker-urmaker-urmakare; ρολό(γ)ι-rolo(g)iwatch, clock-ur, klokke, klokkeslett-ur, klocka; ρόυς-roues-flow-flytende, flod,fluss-flod, ström, flöde;ρουχο-rouecho-cloth, material, garmentkledning-dräkt, klädnad, klädsel;
ο
ρ
ράβδωσις-rabdosis-stripe-stripe, strimmel, ist, kant-strimma, remsa; ράγια-ragia-rail-skinne-skena, räls ράγίζω, ραγιομα-ragizo, ragioma-crack (verb, noun)-brette, bryte, rift, flerre, sprekk, revne, riss-bryta, ryck, spricka, rämna, rispa, repa; ρανίς-ravis-drop-dråpe-droppe; ραντεβού-ranteboueappointment-avtale-avtal; ράφί-raphi-shelf-skrin, kiste, skuff-låda, kista, skrin; ράφις-raphisneedle-nål, barnål-nål, barr, klippspets, tinne; ρέγγα-regga-herring-sild-sill; ρεζές-rezes-hinge-hengsel-scharner, gångjärn, hake; ρέω-reo-flow(verb)-flyte, renne, strømme-flyta, rinna, stömma, fladdra; ρημα-raema-verb-verbum, gjerningsort-verb; ρητίνη-raetinae-resinkvae, harpiks-harts, kåda; ρίζα-riza-root-rot, fot-rot;ρίς-ris-nose-nese-näsa, nos; ρόλο-rolo-roll, role-rulle, rolle-rulle, trissa, rulla;ρουθούνι-rouethoueninostril-nesevinge, nesebor-näsvinge, näsborr; ρόφημα-rophaema-soup-suppe-soppa;ρώτημα-rotaema-question, query-spørsmal, etterspørsel-fråga; ρήγας-raegas-king-konge-konung, kung;ρευστος-reuestosfluid-flytende-flytande;
Σ σάββατον-sabbaton-saturday-lørdag-lördag;σαγόνι-sagoni-jaw-kjeve(bein)-käke; σακκί, σακκοράφα, σάκκος, σακκούλα, σακκούλι-sakkaki, sakkorapha, sakkos, sakkouela, sakkoueli-sack-tsekk, pose, pung, pengepung, lomme-säck, påse, pung; σάρκα, σάρξ-sarka, sarkx-flesh-kjøtt, kjød-kött;σάρπα-sarpa-scarf-sjal-schal; σαυρα-sauera-lizard-firfisle-ödla;σάφήνεια-saphaeneia-clarity-klarhet-klarhet;σέ, σεις, σένα-se, seis, sena-you-du-du; σελήνο-selaeno-moon-måne-måne;σελ/ίς, -ιδα-selis, selida-page-side, kant-sida, håll, riktning, flank; σήμερα-oaemera-today-i dag-i dag;σηραγξ-saeragx-tunnel-tunnel-tunnel;σθένος-sthenosstrength-styrke, kraft-styrka, kraft; σίδερ/ο, -ος-sider/o, -os-iron-jern, hestesko, lenke, saks, felle-järn, hästsko;σινάπι-sinapimustard-sennep-senap; σιωπή-siopae-silence-stille, stillhet-stillhet, lugn;σκάλα-skala-stair-trapp-trappa; σκέλος-skelos-leg, side-bein, side, kant, parti-ben, sida, håll;σκέπη, σκεπή-skepae-cover, roofduk, teppe, dyne, tak-täcke, duck, tack; σπήλαιον-spaelaion-cave-hule-håla, grotta;σπινος-spinos-finch-fink-fink;σπίτι-spiti-houseσπόνδυλος-sponduelos-vertebra-hvirvel(i ryggraden; på trommel)-virvel, trumvirvel; hus-hus; σπροξιά-sproxia-push-støt-stöt;σπυρι-spuri-grain-korn, frøkorn-korn;σταγών-stagondrop-dråpe-droppe;
page 8
τ
ταινία-tainia-band, strip-band, snor, stripe, strimmel-band, gångjärn, strimma, remsa; ταμπέλα-tampela-name-plate-navneskilt-namnskölt; ταμπλό-tamptlo-picture-bilde-bild;ταξίδι(ον)-taxidi(on)journey-reise-resa; ταχινή-tachinae-morning-morgen-morgon;τειον-teion-tea-te-te; τειχος-teichos-wall-mur-mur;τέκνον-teknon-child-barn-barn; τελευτή, τελος-teleutae, telos-end-ende, øyemed, endelikt-ände, ända, slut; τενεκές-tenekes-tin-tinn-tenn;τέντα-tenta-tent-telt-tält; τέντζερ/ες, -ης-tentzer/es, -aes-cooking pot-kokekar-gryta, kastrul; τετάρτη-tetartae-wednesday-onsdag-onsdag;τέταρτ/ον, -ος-tetart/on, -os-quarter, fourth-fjerdedel, fjerdepart, kvart, fjerding, for det fjerde-fjärdedel, fjärding, kvart, fjärde; τήκω-taeko-melt(verb)-smelte, tine, bråne-smälta;τηξις-taexismelting-smelting-smält/ande, -ning, smälta; τμημα-tmaema-portion-andel, deltagelse-andel, lott;τοιχος-toichoswall-vegg-vägg; τόπος-topos-piece of ground, place, site-sted, by-ort, plats, ställe; sår; τραυμα-trauma-wound, injury-beskadigelse,fornaermelse-skada, sår,
Υ ύαλος-uealos-glas-glass-glas;υγεία-ugeia-health-gsunnhet, helbred, helse, skål-hälsa, friskhet, skål, sundhet; υγραίνω, υγρασία-uegraino, uegrasia-moisten(verb), moisture-vaete, gjøre fuktig, fukte, fuktighet-fukta, väta, fukt, fuktighet, våtvara; υδατα-uedata-waters-vann, vatn-vatten;υδατααγωγός-uedatagogos-water conductvannledning-vattenledning; υδραντλία-uedrantlia-water pump-vannpumpe-vattenpump;ύδρατμός-uedratmos-vapour-damp, dunst, røyk, angst-ånga, imma, dunst, töcken; υδορ-uedor-water-vann, vatn-vatten;υιός-ueios-son-sønn-son;υλακή-uelakae-bark-bark, skorpebark, skorpa, kant; υπο-uepo-under(prefix)-nedre, lavere-under, nedanför;υποβολή-uepobolae-submissionoversendelse-utsändning, överlåtelse; υπόδημα-uepodaema-boot, shoe-støvel, sko-stövel, känga, sko;υποδοχή-uepodochaereception-mottagelse-mottagande, erhållande; υπόλλειμμα-uepoleimma-remainder-oppholdssted, tilholdssted-tillhåll, uppehålls/ort, -plats; υπολογιμός-uepologismos-estimate-beregning, oppgjør-beräkning;υπόνομος-ueponomossewer-avløp-avlöde, avlopp; υφανσις-uephansis-weaving-vevning, vev-väv, vävnad; υφάινο-uephaino-weave(verb)-veve, spinne-väva; υφήλιος-uephaelios-earth, globe-jord, eller, globus-jord, mylla, mark, glob; υψηλος-uepsaeloshigh(adjective)-høy-hög; υψωμός, υψωσις-uepsomos, uepsosis-raising, rise-oppstigning, løftelse, oppbyggelse, hevning, fjell, reisning,stigning-upp/stigning, -stigande, -gång, -lyftning, -tagning, förbättring, höjning;
σ
σακκάκι-sakkaki-jacket-trøye-jacka, tröja, rock, kavaj; σάλιακας, σαλιγκάρι-saliakas, saligkari-snail-snile, snegl-snäcka, snigel; σάλτος-saltos-jump-sprang, hopp, sprell-språng, hopp;σανά-sanahay-høy-hö; σειρα-seira-series, row-rekke, rad, linje, geled, tur-rad, föjld, serie, tur; σεργιάν/ι, -ίζω-sergian/i, -izoa-walk(noun, verb)-gå, reise, ordning, faregå, resa, fara; σέρρα-serra-greenhouse-drivhus-växt-, drivhus;σήκαληsaekalae-rye-rug-råg; σιγή-sigae-silence-stille, stillhet-stillhet, lugn;σιδο--sido-quiet, slowly(prefix)-rolig, langsom-lugn, stilla, langsom; σιτάρι, σιτος-sitari, sitos-wheat-hvete-vete;σιτηρά-sitaera-cereal-saed, korn- säd, spannmål; σκαλί-skali-step-skritt-steg, skritt;σκάφος-skaphos-hull-dekke, svøp, innpsakning-hölje, omhölje, hylle; σκιά-skia-shade-skygge-skugga, skymt;σπάραχνα-sparachnagills-gjelle-gäl; σπόγγος-spoggos-sponge-sop, svamp-svamp;σποδός-spodosashes-aske-aska, stoft, kvarlevor; σταθμά-stathma-weights-vekt, tyngde, lodd, søkke-vikt, tyngd; σταυρός-stauros-cross-skors, kryss, kløver-kors, kryss, klöver;
Τ ταβάνι-tabani-ceiling-dekke, duk, teppe, dyne, tak(i vaerelse)-täcke, tak;ταγή-tagaefodder-for, føde-foder, föda; ταικίμι-taikimi-set-mengde, masse, haug-mängd, massa, myckenhet;ταμειον-tameiontreasury-skatt, kjaereste-skatt, käresta, älskling; τάξις-taxis-order-ordning-ordning, ordnande;ταχιά-tachia-tomorrow(adverb)-i morgen-i morgon; τέκτων-tekton-mason-murer-murare;τελεία-teleia-full stop-punkt, prikk, punktum-punkt, prick; τέλι-teli-wire-tråd-tråd;τέλμα-telma-swamp-sump, myr-träsk, kärr, myr;τέλι-teli-wire-tråd-tråd; τεμάχιον-temachion-piece-del, part, andel, lodd-del, band, andel, lott, part; τέσσαρ/α, -άκοντα-tessara, tessarakonta-four, fourty-fire, førty-fyra, fyrtio; τέφρα-tephra-ashes-aske-aska;τεχνοτροπία-technotropia-style-stil-stil;τζάκι-tzaki-hearth-arne, ildsted, grue, peist-härd,spis, eldstad, ässja, ugn, hem; τηγάνι-taegani-frying pan-stekepanne-stekpanna;τηγανίζο-taeganizo-fry(verb)-steke, steike, stekes-steka, rosta; τήρησις-taeraesis-observance-iakttagelse-iakt|tagelse, -tagande;τίμημα-timaema-price, valuepris, verdi, ros, verd-pris, värde, betydelse; τιμόνι-timoni-rudder, steering wheel-åre, ror-åra, roder, styre;τίς, τις, τι-tis, ti-who, someone, what-hvem, noen, hva-vem, någon, vad; τομή-tomae-cut-snitt-snitt, skärning;τόμος-tomos-volume-del-volym;τόξον-toxon-bow-bue, krumning, ark-båge, valv, krökning, krok;
ς
υ
υγιεινός, υγιής-uegieinos, uegiaes-healthy(adjective)-sunn, frisk, sund, hälsosam; υγρός-uegros-liquid(adjective)-flytende-flytande;υδαρήςuedaraes-watery(adjective)-vannaktig, vassfylt, vassen, utvannet-vattnig, vattenhaltig; υδατοφράκτης-uedatophraktaes-dam, weir-demning, dikefördämning, damm; υδρόμυλος-uedromuelos-water mill-vannmølle-vattenkvarn; υλη-uela-matter-emne, materie, verk-materia;υμεις-uemeis-you-du-du; υπάλληλος-uepallaelos-employee-funksjonaeren-biträde, anställd; υπερ-ueper-over(prefix)-over-över;υπνος-uepnos-sleepsøvn, dvale-sömn, slummer, lur; υποκατάστημα-uepokatastaema-branch office or shop-krambu-bod; υποκατάστασις-uepokatastasis-replacement-erstattning, godtgjørelse, vederlag-ersättning, gottgörelse, vederlag; υποστήριγμα-uepostaerigma-support(that which supports)-baerer, bybud, lastdyr, baerebjelke, støtte-bärare, stadsbud, innehavare, bärjälke, stöd, stötta; υφή-uephae-texture-vevning, vev-väv, vävnad;υφεσις-uephaesisabatement, barometric depression-lavtrykk-lågtryck; υψόμετρον, υψος, υπσομα-uepsometron, uepsos, uepsoma-altitude, height-høyde, haug, høyhet-höjd; υψώνω-uepsono-raise(verb)-oppløfte, heve-lyfta upp, lyfta, upptaga, resa, [upp]höja;
Φ φαγητον-phagaeton-meal, dish-måltid, tallerken, fat, brikke, lysmansjett, håndflatemål(tid), tallrik, handflata; φάκελλος-phakellos-envelope-omslag, forandring, omlastning, omsetting-omslag, förändring; φανάρι-phanari-lantern-lykt, lys-ljus, lykta;φανός-phanos-lamp-lampe-lampa;φαράσι-pharasidustpan-støveklut-dammtrasa; φάτσα-phatsa-face, front-syn, synsevne, forside, framside-syn, synförmaga, framsida; φεγγάρι-pheggari-moon-måne- måne;φέγγος-pheggos-light-lys-ljus, sken;φέτα-pheta-sliceskive, skiteskive-skiva, trissa, urtavla; φθινόπωον-phthinoporon-autumn-høst, vinhøst-höst, skörtetid;φθίσις-phthisisconsumption-forbruk-förbrukning; φίδι-phidi-snake-slange, orm, slyng, buktning-orm, ringel, bukt, slang;φίλη, φίλος-philae, philosfriend-venn-vän; φλέβα-phleba-vein-vene, blodåre-ven, blodåder;φλεβάρες-phlebares-february-februar-februari; φλεγμονή, φλόγωσις-phlegmonae, phlogosis-inflammation-antennelse, betennelse-antänding, inflammation; φόρος-phoros-tax-skatt, avgift, skattekontor, kemnerkontor, støtte, understøttelse-skatt, pålaga, avgift, bidrag, befrämjande; φορω-phoro-wear(verb)-kle(de), stramme, tiltrekke, oppdrette, anføre, sitere-klä(da), kläda på, taga på; φτέρό-phtero-feather-fjaer-fjäder; φτερούγα-phterouega-wing-ving(e), fløy, flyge-vinge, flygelbyggnad, flygel;
φαγί, φαι-phag, phagii-food-spising, mat, rett-mat, maträtt;φαγωμαphagoma- corrosion-rist, rust-rost, ärg; φακή-phakae-lentil-linse-linst;φακός-phakos-lens, magnifier-lupe, forstørrelsesglass-lupp, förstoringsglas; φάρδος-phardos-width-vidde, rørvidde, diameter-vidd, bredd; φέρσιμο-phersimo-behaviour-tilbakeholdelse, forhold, oppførselförhållande, uppförande, återhallande; φθόγγος-phthoggos-sound-klang-klang;φιάλη-phialaebottle-flaske-flaska, butelj; φίλιππος-philippos-horse lover-hestevenn-hästälskare;φκυάρι-phkuarishovel-skyffel, spade, skovl, åreblad-skovel, skyffel, årblad; φλόγα-phloga-flame-flamme, lue-flamma, låga;φλιτζάνιphlitzani-cup-kopp-kopp; φολίς-pholis-scale-skjell, flass-fjäll;φόρα, φορά-phora-way, force-vei, kraft, evne, styrke-väg, vägsträcka, kraft, styrka; φορτίον, φόρτομα-phortion, phortoma-load, freight-lasting, lessing, last, frakt, ladning, stevning, innkalling, innbydelse-lastning, laddning, last; φουρνος-phouernos-oven-ovn-spis, ugn, bakugn; φτέρη-phterae- fern-ormegras, bregne-ormbunke;
Χ χαλκας-chalkas-ring, link-ring, forbindelse-ring, förening;χάλκινος-chalkinos-copper-kopper-koppar; χάρακας-charakas-ruler-linjal-linjal;χαρακιά-charakia-scratch, mark-fortegnelse-förteckning; χασάπης-chasapaes-butcher-slakter-slaktare;χειμών(ας)-cheimon(as)-winter-vinter-vinter; χείρ, χέρι-cheir, cheri-hand-hånd-hand;χεημεία-chemeia-chemistry-kjemi-kemi;χήναchaena-goose-gås- gås; χλωρίς-chloris-flora-planteverden-växtrike;χοιρινό, χοιρο-choirino, choiro-pork,pig-svin-svin; χολή-cholae-byle-galle, galleple-galla;χόνδρος-chondros-cartilage-brusk-brosk;χόντρος-chontrosthick-, fatness-bredde, tykkelse, forhet-bredd, vidd, tjocklek; χους-chous-dust-støv-damm, stoft;χρημα-chraema-money-penger, mynt-pengar; χρονιά-chronia-year-år-år;χρόνος-chronos-time-tid-tid;χρυσάι-chruesaphi-gold-gull-guld; χρομα-chroma-colour-farge, kulør, sverte-färg;χτίριο-chtirio-building-bygning-byggnad; χυμός-chuemos-sap, juice-saft-saft, must, vätska, sav;χυτήριον-chuetaerion-foundry-smeltingsmältande, smälta; χώρα-chora-country, land-land, mark, jord-land;χωράφι-choraphi-field-smark, jorde, åker, haerferd, feld, område-fält, åker; χωριό, χωρίον-chorio, chorion-village-landsby, bebyggelse, nybygd-by, bebyggelse, nybygge; χωρισμός-chorismos-separation-atskillelse, skilmisse, oppspretting-skiljande, avsked, skilsmässa; χιλιετία-chilietia-millenium-årtusen-årtusende; χιλιοστημόριον-chiliostemorion-thousandth part-tusendel-tusen[de]del; χωρω-choro-advance(verb)-foran komme-komma fore, göra framsteg;
page 9
χ
χάλυψ-chalueps-steel-stål-stål;χάπι-chapi-pill-pille-piller; χάρτης, χαρτι-chartae, charti-paper-papir-papper;χαρτόσημονchartosaemon-stamp-stempel-stämpel, stamp; χίλια-chilia-thousand-tusen-tusen;χιόνι, χιών-chioni-snow-snø-snö; χλόη-chloae-grass, lawn, verdure-gras, grasstrå, eng, engvoll, grønt, grønnsaker-gräs, äng, ängsmark, grönsaker; χορεία-choreia-group-gruppe-grupp;χορτάρι-chortari-grass-gras-gräs; χόρτον-chorton-grass-gras-gräs;χουλιάρι-choueliari-spoon-skje-sked; χρησις-chraesis-use-anvendelse, bruk, mellomkomst, forbønnanvändning, bruk; χρυσίον-chruesion-money-penger, mynt-pengar;χρυσος-chruesosgold-gull-guld; χομα-choma-soil, earth, dust-bunn, grunn, jord-mark, jord;χώνευσιςchoneuesis-digestion-fordøyelse-matsmältning; χορητικότης-choraetikotaes-capacity, tonnage-baerevene, baerelast-[mans]börda; χώρισμα-chorisma-sorting-innsammling, innhøstning, onn, host, utvalg-plockning, urval; χωρος-choros-space-rom, plass-rum, rymd, plats;χαβούζα-chabouezacistern-brønn, kjelde, cisterne-brunn, källa, cistern; χιονοστιβάς-chionostibas-avalanche-lavine, skred-lavin, snöskred; χτίζω-chtzo-build-dyrke, bygge-bygga, anlägga;
Ψ ψάθα, ψαθος-psatha, -os-straw, cane-halm, strå-halm;ψαλίδι-psalidi-scissors-sax, klo-saks, klo; ψάλλω-psallo-sing(verb)-synge-sjunga;ψάλτης-psaltaes-singer-sanger-sångare; ψάξιμο-psaximo-search-oppsporing, ettersøking-sökande, letande, spaning, efterforskning; ψαρεύω-psareueo-fish(verb)-fiske-fiska;ψαρόακα, ψαροπούλα-psarobarka, -pouela-fishing boatfiskerbåt-fiskarbåt; ψαυσις-psauesis-touch-berøring-beröring;ψαύο-psaueo-touch(verb)-berøre-beröra; ψάχνω, ψαχουλεύω-psachno, psachoueleueo-search(verb)-søke-söka, leta[efter], efterspana; ψευδάργυρος-pseuedargueros-zinc-sink-zink;ψηκτρα-psektra-brush-børste-borst; ψήνω-psaeno-bake, roast(verb)-backe, stecke, riste, brune, steike-baka, grädda, steka, rosta, halstra, griljera; ψηφιον-psaephion-figure, digit, letter-tall, antall, nummer-tal, antal, nummer; ψηφιζω-psaephizo-vote(verb)-stemme-stämma, rösta;ψηφος-psaephos-vote-stemme, røst-stämma, röst; ψιττακός-psittakos-parrot-papegøye-papegoja;ψυγειον-psuegeion-refrigerator-kjøleskap-kylskåp; ψύλλος-psuellos-flea-loppe-loppa;ψυξις-psuexis-refrigeration-avkjøling, kjølighet, kuling-kultje, kuling, kylighet, svalka; ψυχρός-psuechros-cold(adjective)-kald, kaldt-kall, kylig;ψυχρούλα-psuechrouela-freshnessfriskhet-friskhet, svalka; ψωμί-psomi-bread, loaf-brød, leiv-bröd, limpa;ψωνίζω-psonizo-buy(verb)-kjøpe inn-köpa in; ψώνιο-psonio-purchase-innkjøp, oppkjøp-inköp, uppköp;ψιλός-psilos-thin, fine(adjective)tynn, fin, lett-tunn, smal;
φ
ψ
ψαλίδίζο-psalidizo-cut(verb)-skjaere, klippe-skära, tälja, snida, avmeja, slå, såga, hacka; ψαρας-psaras-fisher-fisker-fiskare;ψάρε(υ)μα-psareuema-fishing-fiske, fiskeri-fiskeri, fiskaryrke, fiskerätt; ψαροκόκκαλο-psarokokkalo-fish bone-fiskebein-fiskben;ψαρός-psarosgrey, grizzled(adjective)-grå-grå; ψειρα-pseira-louse-lus-lus;ψές-pses-yesterday(adverb)-i går- i går; ψηλός-psaelos-high, tall(adjective)-høy-hög;ψήλομα-psaelomahigh ground-høyslette-högslätt, platå; ψήσιμο-psaesimo-bak-, roast-, cooking-risting, brenning, røyting, backe, koke-bakning, rosteri, koka; ψιλά-psila-change-veksling, veksel-växel, växling;ψιλικό-philikomoney-penger, mynt, pl.:pengesummer, midler-pengar, pl.:[penning]medel, penningsummor; ψυχος, ψυχρότης-psuechos, -rotaes-cold-kulde, likegyldighet, koldsindighet-köld, kylas; ψωμας-psomas-baker-baker-bagare;ψωμάδικο-psomadikobakery-bakeri-bageri; ψεκάξο-psekazo-spray(verb)-sprute, stenke-spruta, spraka; ψηκτρα-psaektra-brush-børste-borste; ψιχάλα-psichala-rain drop-regndråpe-regndroppe;
Ω
ω
ωάριον-oarion-ovum-egg-ägg;ωδε-ode-thus, here(adverb)-så, således, altså, slik, derfor, herωμοπλάτη-omoplatae-shoulder blade-skulderblad-skulderblad; så, alltsåsåledes, här, härvidlag; ωμοπλάτη-omoplatae-shoulder blade-skulderblad-skulderblad; ωνια-onia-provisions-forholdsregel, rådgjerd-åtgärd;ωοειδής-ooeidaes-oval(adjective)ubearbeidet, ukokt-rå, obearbetad, oförädlad, okokt; oval, eggrund-oval; ωοθήκη-oothaeke-ovary-eggestokk-äggstokk;ωόν-oon-egg- egg-ägg;ωοτόκος-ootokos-oviparous, ωρα-ora-hour, time-time, øyeblikk, stund, tid-timme, stund, tid; egg laying(adjective)-egglegging-äggläggning, värpning; ωραιος-oraios-beautiful(adjective)-skjønn-skön, vacker; ωραιότης-oraiotaes-beauty-skjønnhet-skönhet;ωριαιος-oriaios-hourly(adjective)-time- -stundligen; ωρίμότης-orimotaes-ripeness, maturity-modenhet, modning-mogenhet, mognad; ωρισμένος-orismenos-certain(adjective)-sikker, trygg, viss-säker, trygg, pålitlig, tillförlitlig, viss; ωρολογοποιός-orologopoios-watch-, clockmaker-urmaker-urmakare; ωσαύτως-osauetos-also, likewise(adverb)-også, og, enn, endog, likeså-också, ock, även; ως, ωσάν, ωσπερ-os, osan, osper-as, like(adverb)-da, som, enn, likesom-när, da, än, som, varpå, liksom; ωτίον-otion-ear-øre-öra;ωλένη-olenae-elbow, lower arm-albu, underarm-armbåge, underarm;
i you he she it 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
εγό-ego-jeg-jag; εσύ-esue-du-du; aυτός, εκεινος-auetos, ekeinos-han(ham)-han;
εμεις-emeis-vi-vi; (ε)σεις-eseis-dere-ni; αυτούς, αυτές, αυτά-auetoues(male), auetes(female), aueta(neutral)-de, dem-de;
αυτή, εκείνη-auetae, ekeinae-hun, henne-hon, den; aυτό-aueto-den, det-det;
μηδέν-maeden-zero-null-noll; ενας, μία, ενα-enas(male), mia(female), ena(neutral)ett tall, tallord en, enig-etta, ense; δύο, δυό-duo-two-tallet to, toer-tvåtal, tvåa, två; τρία, τρεις-tria, treis-three-tretall, treer, tretrea, [talet] tre, tretal; τέσσερα, τέσσερ(ε)ις-tessera, tesser(e)is-fourfiretall, tallord fire-fyra; πέντε-pente-five-tallord fem-femma, fem; εξ, εξη-ex, exae-six-sekstall, sekser-sexa, sex; επτά, εψτά-epta, epsta-seven-sjutall, sjuer, saelde, sikte-sjua, sju; οκτο, oχto-okto, ochto-eight-åttetal, åtter, åtte-åtta; εννέα, εννιά-ennea, ennia-nine-(tallord) ni-nia, nio; δέκα-deka-ten-titall, tier, (tallord) ti-tia, tiotal, tio; εν-δ,τ-εκα-en-d,t-eka-eleven-(tallord) elleve[talet] elva; δώδεκα-dodeka-twelve-(tallord) tolv-tolva, tolv; δεκα/τρία, -τρεισ-dekatria, -treis-thirteen-trettentretton; dekatessera…-fourteen-fjorten-fjorton; dekapente-(tallord) femten-; dekaexae-(grunntall) seksten-sexton;
left right up down forth back 30 40 50 60 70 80 90 100 1000 1stnd 2rd 3th 4th 5th 6
aριστερός-aristeros-left-til venstre-till vänster; δεξιός-dexios-right-til høyre-till (α)-,(ε)πάνω-(a), (e)pano-up-oven/til, -for, -på, oppe-uppe, upptill; χάτω, χάμω, χαμηλά-chato, chamo, chamaela-down-nede, nedentil, nedenundernere, nedtill, nedan(för); εμπρός-empros-forth-for, foran, uten-, fram/for, av, før-framför, inför; πισινός, οπίσθιος-pisinos, opisthios-back-bak, bakom, baktil-bakom, baktill; τριάντα-trianta-thirty-tretti-trettio; σαράντα-saranta-forty-tretti-trettio; σαράντα-saranta-fifty-femti-; εξήντα-exaenta-sixty-(grunntall) seksti-sextio; εβδομήντα-ebdomaenta-seventy-(tallord)sytti-sjuttio; ογδοντα-ogdonta-eighty-åtti-åttio; ενενήντα-enenaenta-ninety-(tallord)nitti-nittio; εκατό(ν)-ekato(n)-hundred-(tallord)hundre-hundra(de), -tals; χίλιοι-chilioi-thousand-(tallord) tusen-tusen[de, -tal];
αρχικός, πρωτος-archikos, protos-first-ordenstallord første-ordningsföljd först; δεύτερος-deueteros-second-(tallord) annen-andr/e, -a; τρίτος-tritos-third-tredje-tredje;
dekaepta-(tallord) sytten-sjutton;
τέταρτος-tetartos-fourth-fjerde-fjerde;
δεκαοκτώ–dekaokto-..-atten-aderton; dekaennea-nitten-nitton;
εικοσι-eikosi-..-(tallord)tjuet-tjugo;
page 10
we you they
ωριμάζο-orimazo-ripen(verb)-bli moden, modne-mogna, ωριμος-orimos-ripe, mature(adjective)-moden-mogen; ωρολόγιον-orologion-clock, watch-ur, klokke, klokkeslett-ur, klocka; ως, ωσότου, ωσπου-os, osotoue, ostoue-until(preposition)inntil, til-till, ända till; ωστε-oste-so, accordingly(conjunction)-tilsvarende, passende, høvelig-motsvarande, passande, lämplig; ωριοςί-orios-nightly(adverb)-nattlig-nattlig;
πέμπτος-pemptos-fifth-femte-;
7th th 8th 9 10th
εβδομος-ebdomos-seventh-(ordenstall) sjuende, syvende-sjunde; ογδοος-ogdoos-eighth-åttende-åttonde; ενατος-enatos-ninth-(tallord) niende-nionde;
εκτος-ektos-sixth-(ordenstall) sjette-sjätte;
δέκατος-dekatos-tenth-(tallord) tiende-tionde;
½,2-1-1 ⅓, 3-1 ¼, 4-1 ⅕, 5-1 ⅙, 6 -1 ⅟₇, 7-1 ⅛, 8-1
⅟₉, 9 -1 ⅟₁₀, 10 -2 ⅟10 , 10-3 ⅟10 , 10
μισό, ημισυ-miso, aemisue-half- en halv-en halv; τρίτοσ-tritos-third-tredjedel-tredjedel; τέταρτοσ-tetartos-fourth-fjerdedel, fjerdepart, kvart, fjerding-fjärdedel, fjärding, kvarting, kvart; πέμπτος-pemptos-fifth-femtedel-; εκτος-ektos-sixth-sjettedel-sjättedel; εβδομος-ebdomos-seventh-sjuendedel-sjundedel; ογδοος-ogdoos-eighth-åttendedel-åttondel; ενατος-enatos-ninth-niendedel-niondel; δέκατος-dekatos-tenth-tiendedel-tiondel;
2
εκατοστός-ekatostos-hundredth-hundredel-hundradel;
3
χιλιοστός-xiliostos-tousandth-tusendel-tusen(de)del;
montueswednesthursfrysatursunheight wlengdep- th widminute hour second day week month year
δευτέρα-deuetera-mandag-måndag; τρίτη-tritae-tirsdag-tisdag; τετάρτη-tetartae-onsdag-onsdag; πέμπτη-pemptae-torsdag-torsdag; παρασκευή-paraskeueae-fredag-fredag; σάββατο-sabbato-lørdag-lördag; κυριακή-kueriakae-søndag-söndag;
ύψος-uepsos-høyde, haug, høyhet-höjd;
δάρος-baros-vekt, tyngde, lodd, søkke- vikt, tyngd;
μάχρος-machros-lengde - längd; βάθος-bathos-dybde, dyp – djup, -het, -lek; φάρδος-phardos- vidde - vidd;
μενουέτο-menoueto- minutt - minut; ωρα-ora- time, stund - timme;
δευτερολεπτο-deuterolepto- sekund; ήμέρα, μέρα-aemera, mera- dag, døgn – dag, dygn; εβδομ|άς, -άδα,-ebdom|as, -ada- vecka - uke;
μηυας, μήν-maenas, maen- måned - månad;
χρόυος, έτος-chronos, etos- år - år;
jan -uary febr march april may june july august septem octo novem decem
do be eat breathe sleep have make go century air sea land past present future space earth wind fire water page 11
iανουάριος, γενάρης-ianouearios, genaraes-januar-januari; φβρουάριος, φλεβάρης-phbrouearios, phlebaraeas-februar-februari; μάρτιος, μάρτες-martios, martes-mars-mars; απρίλιος, απρίλης-aprilios, aprilaes-april-april; μάιος, μάης-maios, maaes-mai-maj; ιούνιος-iouenios-juni-juni; ιούλιος-iouelios-juli-juli; αύγουστος-auegouestos-august-augusti; σεπτέμβριος, σεπτέμβρης-septembrios, -braes-september-september; οκτώβριος, οχτοβρης-oktobrios, ochtobraes-oktober-oktober; νοέμβριος, νοέμβρης-noembrios, noembraes-november-november; δεκέμβριος, δεκεμβρης-dekembrios, dekembraes-desember-december;
κάνω-kano-gjøre, bestille, late, putte, helle, legge-göra; ειμαι, υππάρχω, γίνομαι-eimai, ueparcho, ginomaivaere-vara, finnas; τρώ(γ)ω, μασω-tro(g)o, maso-spise-äta, spisa; αναπνέω-anapneo-ånde, innånde, utånde-andas; κοιμουμαι, κοιμαμαι-koimoimai, koimamai-sove-sova; εχο, κανω, παιρνο-echo, kano, pair no-ha, få – ha, äga; κάνω-kano-gjøre, lage –göra, förfärdiga, utföra; πηγαίνο, παω-paegaino, pao-gå; αιών-aion- århundre - århundrade; αέρας, άηρ-aeras, aaer- luft;
θάλασσα-thalassa- sjø – hav, sjö; γη, ξηρα, χώρα-gae, xaera, chora- land, mark, jord – land;
παρελθν-paregthon- fortid – forntid, förflutet; παρόν-paron- naervaer, tilstaedevaerelse, nutid – närvaro, nutid; μέγγον-meggon- framtid ; διάοτημα, χενόν-diaotaema, chenon- rom, plass – rum, rymd; γη, χομα-gae, choma- jord – jord, jordmån, mylla;
ανεμος, αερας-anemos, aeras- vind, blåst, teft, vaerkorn, nese, fjert – vind, blåst; φοτια-photia- ild, bål, fyr, bluss – eld, brasa; νερό, υδορ-nero, uedor- vann, vatn – vatten;
multiplicatdivisaddition subtractequat-
πολλαπλασιασηος-pollaplasiasaeos- mangfoldiggjøring – mångfaldiga, multiplicera;
διαίρεσις-diairesis- deling, skifte – delning, fördelning, skifte, division;
προσθεσις-prosthesis- summering – summera; αφαίρεσις-aphairesis- forringelse, forminsking, nedsetting – för/ringa, -minsk;
έξίσοσις-exisosis- ligning, utjevning – ekvation, utjämmning, justering;
page 12
sources: dictionary greek-english, english-greek, pring, 1982. tysk-norsk ordbook, aschehoug, gyldendal, 1978. tysk-svenskt lexikon, gerring, johnson, nordsström, 1958.