views, windows & silent works
flicker
wine
chalk road
strokes
tux reward
femme fatale
deconstructed human being
lennon’s ripping obey’s poster
10
malasaùa’s killer
11
sax phone
12
antinoo behind the reeds
13
zinephilia
14
science-fiction
15
inferno
16
marco polo’s journey
17
the turn of nefertiti
18
a brand new sound
19
the egg & the web
20
wanted west
21
lightning
22
4 men
23
dawn of the snail
24
vertigo
25
zombie
26
clooney’s darkness
27
day dreaming
28
liquid fire
29
hulk variations
30
almost warhol
31
bamboo
32
strange skin
33
microzone
34
poker
35
train to nowhere
36
liquid background
37
all about
38
first trip
39
computering data base
40
little title
41
helmet
42
notebooks
43
cervantes tales
44
sonata
45
photohistory
46
care killed a cat
47
translatory
48
long moment
49
solar system
50
maradios
51
dj lucca
52
butoh dance flyer
53
pink energy
54
cards
55
travel to toscana
56
orient line
57
u.f.o.
58
cyborg’s day
59
police
60
waterproof tv
61
cinemad 08 meets charlie chaplin
62
cinemad 08 meets alfred hitchcock
63
archer
64
samarkanda
65
motorbike in a suitcase
66
volendam harbour
67
l’impossible amour
68
vieni a roma
69
who’s twiggy?
70
waterproof moschino
71
metropolis - city of comics
72
art market
73
dragonfight
h
74
intertextos
75
againstaids
76
againsthunger
77
laponia
78
san isidro 08 MADRID EN FIESTAS
SAN
ISIDRO
8
0
del 14 al 18 de mayo Ponle cara a tu ciudad
79
safe from fire Synergies hojas de estilo-MARCE:Maqueta
80
22/1/09
18:40
Pรกgina 7
INTERIOR
23/1/09
19:00
Pรกgina port1
man project
SynergieS MadriD nยบ 0 EnerO 2009
81
synergies: arco Synergies Madrid:Synergies Madrid
25/01/2009
21:54
PÆgina 46
Anish Kapoor
La próxima edición de ARCO se realizará del 11 al 16 de febrero en IFEMA, Feria de Madrid. Entre las nuevas iniciativas artístísticas que una vez más ARCO’09 llevará a cabo figuran la presencia de la India como país invitado de honor, así como el comienzo de algunos proyectos innovadores como ARCO URBANO, una clara apuesta de la Feria por crear una plataforma para la promoción del Arte Público en la calle. 46
82
Shibu Natesan
Raqib Shaw
Subodh Gupta
synergies: positano Synergies Madrid:Maqueta
22/1/09
19:25
Página 56
CINE VIAJES
Rincones
Positano400escalones P
ara conocer Positano hay que estar en forma. Al menos para bajar los 400 escalones que nos llevan a la playa de Fornillo. El camino se hace más llevadero al pasar por casas de estuco blanco, cada una con su pequeña terraza y llenas de buganvillas. Por lo general esta playa de arena negra se encuentra tapizada de cuerpos al sol, y aunque su temporada alta no comienza sino hasta junio, es probable que encontremos carapálidas casi en cualquier época del año. Recomiendo caminar hasta el final de la playa y pasar por una abertura de la piedra en el acantilado para descubrir una pequeña rada donde estaremos más tranquilos.
56
83
synergies: gomorra Synergies Madrid:Maqueta
22/1/09
19:25
Página 38
CINE CINE
GOMORRA En Nápoles todo el mundo lo llama El Sistema. El término Camorra sólo es utilizado por periodistas y policías. Desde que el escritor Roberto Saviano (Nápoles, 1979) titulara su libro Gomorra han pasado dos años, se han vendido más de 1,5 millones de ejemplares y traducido a 30 idiomas. Ahora Camorra y Gomorra son sinónimos, Saviano se ha convertido en e. el nuevo Rusdhie y Garrone ha llevado su furia al cine. 38
84
Synergies Madrid:Maqueta
22/1/09
19:25
Página 39
El best seller-denuncia de Saviano, un primer libro impactante, duro, seco y muy documentado, todo menos una lectura fácil, le ha valido a su autor una fama poco agradable, porque los bosses lo tienen en el punto de mira y ahora vive con escolta. Pero el grito que cierra el libro -"¡malditos bastardos, todavía estoy vivo!"- y el coraje de su investigación sobre el imperio criminal globalizado levantado por la mafia napolitana, han cruzado ideologías, fronteras y géneros. Fenómeno en Italia y todo el mundo, Gomorra, la película, brilló en Cannes y ahora se descuelga de los Oscars. Mientras tanto la violencia sigue llenando las calles de Nápoles.
SIN LEY 39
85
the jungle: berlin, reinvented city La Jungla:Textos revista
z
o
o
14/11/07
r
o
p
12:12
PĂĄgina 20
a
BerlĂn, ciudad
Berliner Dom VEINTE
86
La Jungla:Textos revista
14/11/07
12:13
Página 21
d reinventada Hace dieciocho años cayó el símbolo que la había dividido en dos. Desde la reunificación, Berlín ha evolucionado sin duda en el modo de imaginarse a sí misma y de mostrarse al exterior, superados los virajes de la Historia. De los restos de una ciudad sitiada y esquizoide, permanentemente amenazada, resurge ahora como imparable foco multicultural y crisol cosmopolita. Acogedora, misteriosa y esencialmente humana, Berlín es una ciudad para explorar y abandonarse a la mirada del futuro. Texto y foto: LUIS MORALES VEINTE Y
1
87
paper jugle cover
88
nu´mero 1
noviembre 2007
noviembre 2007
jungla de papel
nu´mero 1
Espigas de cineIma´genes SonorasReinventando Berli´n Moda:Playing PlacesDoris LessingCuentos de Ana Juan
89
new poetry
90
la vida rima
91
daniel orviz at alcalรก
92
the great party of la vida rima
93
haiku 1
94
haiku 2
95
juan pinilla vs marta lagarta
96
inert portraits
97
at zarzalejo
98
tandem
99
all i now 1 by juan carlos pĂŠrez medina
100
101
blue heart - choir practice
102
alekhine’s gun
103
three strangers on a train
104
105
a
al otro lado del espejo (image by lidia litrán)
LOTROLADO DELESPEJO
5€
106
rICARDO pIGLIA gUY dE mAUPASSANT cARLOS sALEM hIPÓLITO g. nAVARRO aNA pÉREZ cAÑAMARES lORENZO sILVA dAVID gONZÁLEZ jOSÉ áNGEL bARRUECO mIGUEL áNGEL zAPATA
REVISTA DE RELATOS, CUENTOS Y OTRAS HIERBAS
nÚMERO uNO
guy de maupassant
107
jON bILBAO es el autor del momento. Su libro de relatos Como una historia de terror está siendo acogido con excelentes críticas. Ha conseguido, además, el prestigioso Premio Ojo Crítico de Narrativa 2008. Su propuesta literaria sorprende y atrapa. Sobre este nuevo libro charlamos con él.
16
108
jONbILBAO (este tipo es un cuentista)
OJEPSE LED ODAL ORTO La
al otro lado del espejo - jon bilbao
al otro lado del espejo - julio cortázar
eL TO EN CU
OJEPSE LED ODAL ORTO La
(teoría del cuento)
cO RT ÁZ
AR
sEGÚN 8
109
the end
110
111
luis morales miguel graphic designer madrid (spain) tfn: (+34) 687542703 e-mail:
112