AGOSTO 2014
A単o 1 No. 3
No. 3 • AGOSTO 2014
Synetic Theater A midsummer night’s dream
Cartelera distribuye gratuitamente cada mes 10 mil ejemplares entre nuestros anunciantes, museos, bibliotecas, centros culturales y oficinas de turismo de Gobierno del estado. Los eventos se publican con información proporcionada por sus organizadores. Cualquier error o cambio de fechas y horarios no es imputable a Cartelera. Publicamos gratuitamente los eventos de instituciones y organizaciones sin fines de lucro enviando la información a: frida. cartelera@gmail.com Edición y diseño: Luis Carlos Salcido Coordinación editorial y Publicidad: Flor María Vargas Frescas Coordinación de información: Frida Salcido Administración: Rosa María Hernández Colaboradores: Jesús Chávez Marín Daniel Espartaco Sánchez Raúl Aníbal Sánchez Héctor Jaramillo Nacho Guerrero Carlos Urquidi Diseño y producción: estudio de diseño
Tel. (614) 425-0533
graficoch@prodigy.net.mx
cartelerachihuahuacapital
3 Cineclubes Alfred Hitchcock. Las mejores historias de suspenso 4 Música Los más grandes del mundo en Chihuahua: Teresa Salgueiro, Les yeux noirs, Loverboy, Troker, Gallina negra, Sonex... 7 Niños Los vampiros vegetarianos, ¡Viva Pinocho! y más para sacar provecho a las vacaciones 8 Teatro & danza Muestra Estatal de Teatro, Synetic Theater, Dakhabrakha 11 Artes plásticas Parrot-Lecomte, de París a la Casa Redonda, plástica nayarita 12 Literatura Madame Clochard, cuento Tierra Norte, libro 13 Educación Aprender es divertido en los museos 14 Antros Los hay para todos los gustos 16 Comer y beber en Chihuahua Consulta el mapa en las páginas finales.
Durante el mes de agosto Chihuahua se convierte en un gran foro multicultural, en donde los ciudadanos podemos presenciar las más variadas manifestaciones artísticas, desde danzas de las etnias nativas, ópera en los teatros hasta música norteña en plazas y parques. Lo más relevante es que los chihuahuenses de todas las edades, participamos en esta gran fiesta colectiva de cultura, arte y diversión, pues la oferta es tan variada que le permite convivir a varias generaciones de una familia y compartir sus experiencias en el disfrute de un evento; los mayores escuchan la música de los jóvenes y éstos conocen esas canciones que oían sus padres hace tiempo. Asimismo, pueden asistir a exposiciones de artistas consagrados o noveles, o a ver obras de teatro o cine. Gracias a la cultura los miembros de esta sociedad nos hermanamos, nos alegramos y aprendemos a convivir en armonía. En esta ocasión Allende es el municipio invitado para que de a conocer sus riquezas artísticas y culturales. Su cabecera municipal es una de las ciudades más antiguos de la entidad y fue declarada zona de monumentos históricos. Nayarit cuenta con espectaculares paisajes, pues tiene fértiles valles y hermosas playas; en el sector económico destaca por sus servicios turísticos y como un gran productor de camarón y ganado; acude como estado invitado. Sin duda, Francia ha tenido durante siglos una enorme influencia cultural, económica y política en el mundo. En la actualidad es el país que recibe más visitantes, aproximadamente 80 millones al año, gracias a que posee uno de los mayores patrimonios históricos y artísticos del planeta. Nos visita en este Festival para mostrarnos algunas de sus manifestaciones culturales.
2
cartelera•Chihuahua Capital agosto 2014
Cineclubes
CINE EN LA QUINTA GAMEROS
Ciclo: Alfred Hitchcock presenta: Las mejores historias de suspenso. Domingos 6 de la tarde. entrada gratuita
DOMINGO 3
realidad una asesina serial que botín. Sus cómplices le acompañarán para recuperar el dinero.
De vuelta para navidad. (Es- es buscada por la policía.
tados Unidos, 1956). Dir: Alfred Hitchcock. Con: John Williams, Isobel Elsom, Arthur Gould-Porter, Lillian Kemble-Cooper, Gavin Muir. Dur: 25 min.
La joven (Estados Unidos, 1957). Dir: Robert Altman. Con: Carol Lynley, Vince Edwards, Stephen Joyce, Jeanette Nolan, Rusty Lane, Frank Marlowe. Dur: Un matrimonio mayor pla- 24 min. nea irse a California por un larUna hermosa joven quiego tiempo. Pero antes de irse el re huir de la influencia de su tía marido asesina a la esposa, en- May, le implora a su novio que terrándola en el piso del sótano. se case con ella y la lleve lejos de Se da la gran vida, pero llega una ahí. Pero como no tiene empleo, carta desde las Gran Bretaña di- él se niega. Así que ella busca rigida a su esposa. otros medios para conseguir su Testigo silencioso (Estados escape. Unidos, 1957). Dir: Paul Henreid. Cordero para la cena (Estados Con: Don Taylor, Dolores Hart, Unidos, 1958). Dir: Alfred HitchPatricia Hitchcock, Harry Bella- cock. Con: Barbara Bel Geddes, ver, Mercedes Shirley, William Harold J. Stone, Allan Lane, Ken Boyett, Theodora Davitt, Kathe- Clark, Robert C. Ross, William rine Warren. Dur: 25 min. Keene, Thomas Wilde, Otto Un profesor casado que Waldis. mantiene un romance con una Una fiel esposa y ama de casa de sus estudiantes, es citado por recibe con ira la noticia de que su ésta en la casa donde ella hace esposo, el jefe de la policía, se ha de niñera. Él trata de terminar la enamorado de otra mujer y que relación, pero ella amenaza con quiere el divorcio. En un arrebahacerlo público. to, golpea al hombre con una Una milla más (Estados Uni- pata de cordero congelada y le dos, 1957). Dir: Alfred Hitchcock. provoca la muerte. Con: David Wayne, Steve Brodie, DOMINGO 17 Louise Larabee, Norman Leavitt. El crimen perfecto (Estados Dur: 25 min. Unidos, 1956). Dir: Robert SteUn hombre se enfada tan- vens. Con: Hurd Hatfield, Milto con su esposa, que la agarra dred Natwick, Philip Coolidge, del cuello. Por accidente, ella cae Gladys Hurlbut, Walter Kingsy se muere. Resuelto a liberarse ford, Percy Helton. Dur: 25 min. del cadáver, se va en auto a un Henri y su hermano Paul eslago, pero en el camino un poperan heredar una importanlicía motorizado lo para porque te fortuna de su tía cuando esta tiene la luz trasera apagada. muera, para que esto suceda pronto “cocinan” algo muy esDOMINGO 10 pecial. Nuestra cocinera es un tesoro (Estados Unidos, 1955). Dir: Ro- Suficiente cuerda para dos bert Stevens. Con: Everett Sloa- (Estados Unidos, 1957). Dir: Paul ne, Beulah Bondi, Janet Ward, Henreid. Con: Jean Hagen, SteElliott Reid, Gavin Gordon, Doris ven Hill, Steve Brodie, Don Hix. Singleton. Dur: 24 min. Dur: 25 min. Un hombre felizmente casaJoe Kedzie ha cumplido diez do sospecha que la cocinera, a años de condena por robo y sólo la que acaba de contratar, es en él sabe dónde está escondido el cartelera•Chihuahua Capital julio 2014
La casa perfecta (Estados Unidos, 1958). Dir: Don Taylor. Con: Robert Emhardt, Jeanette Nolan, Gage Clarke, Harry Tyler. Dur: 24 min.
Un hombre mayor se ha enamorado de una casa que vale 50 mil dólares, que es cinco veces el valor de las propiedades en la zona. Acude a la finca y toma una copa con la dueña, que le cuenta la misteriosa historia de la casa. DOMIGO 24
Última petición (Estados Uni-
dos, 1957). Dir: Paul Henreid. Con: Harry Guardino, Cara Williams, Hugh Marlowe, Karin Booth, Jennifer Lea. En vísperas de su ejecución a Gerald Daniels se le concede una última petición: Una máquina de escribir. Con ella escribirá una carta en la que relata su carrera criminal.
La noche en que acabó el mundo (Estados Unidos, 1957). Dir:
Justus Addiss. Con: Harry Guardino, Cara Williams, Hugh Marlowe, Karin Booth, Jennifer Lea, Michael Ross. Dur: 24 min. Un periodista le gasta una broma pesada a un hombre adicto a la bebida, mostrándole un titular del periódico vespertino que dice: “El mundo se acaba esta noche a las 11:45”. Juntos (Estados Unidos, 1958). Dir: Robert Altman. Con: Joseph Cotten, Christine White, Sam Buffington, Gordon Wynn, Stanford Gibbons. Dur: 24 min.
Una mujer llama desde su oficina a su amante para decirle que se divorcie de su esposa y se marche con ella. El hombre sabe que no puede divorciarse, puesto que su mujer es rica y él necesita del dinero. Así que accede a tratar el asunto en privado. 3
Música
SÁBADO 2
Piezas originales que nacieron de su encuentro con grandes músicos. Teresa Salgueiro es una de las grandes de la música actual. Se presenta el jueves 7 en el Teatro de los Héroes tro. En pocos meses se convirtió en uno de los cantantes de salsa más conocidos de la Ciudad Luz. Ha grabado 6 discos, así como varios temas de películas y telenovelas. Plaza Mayor, 20:00 hrs. Entrada libre.
LUNES 4
Orquesta mexicana de tango.
Entre sus objetivos están la difusión del tango, la posibilidad de brindar un espacio para jóvenes intérpretes y exponentes mexicanos y también el de propagar las creaciones de compositores mexicanos. Plaza Mayor, 18:00 hrs.
JUEVES 7
Millions. Grupo de pop originarios de Brisbane, Australia, famosos por su arsenal de sonidos ostentosos. En 2012 hicieron una gran gira promocionando su disco Nine Lives, Six Degrees. Su acercamiento al sonido es enorme e imaginativo. Millions ha logrado crear canciones impresionantes y llenas de emoción que tienen el poder de complacer a cualquier fanático de la buena música. Plaza Mayor, 20:00 hrs. Entrada libre. MARTES 5
DLD (Dildo). Banda de rock proveniente de Naucalpan de Juárez, Estado de México, formada en noviembre del 1998; en 2002 Dildo llamó la atención de varias compañías discográficas, logrando grabar cinco discos de estudio y uno en vivo en el Auditorio Nacional. Han participado en festivales como el «Rock del Parque» de Colombia y el «Vive Latino». Plaza Mayor, 20:00 hrs. Entrada libre. VIERNES 8
Les yeux noirs. Los hermanos
Il Volo («el vuelo») es un trío de MIÉRCOLES 6
cantantes italianos de música pop-lírica. Este grupo se compone de tres jóvenes: Piero Barone, Ignazio Boschetto y Gianluca Ginoble. Cantan temas clásicos italianos, canciones pop en español, inglés, francés, alemán e italiano, y baladas. En este concierto los acompaña el Mariachi UACJ. Plaza Mayor, 20:00 hrs. Entrada libre.
aguerrido que se complementan de manera asombrosa creando un sonido único y fresco. Plaza Mayor, 20:00 hrs. Entrada libre.
Teresa Salgueiro. Originaria de Lisboa, a los diecisiete años se unió a Madredeus, el grupo portugués, con quien entre 1987 y 2007 presentó más de mil conciertos y vendió más de cinco millones de copias de sus álbumes. En forma paralela a su trabajo con Madredeus, Teresa ha grabado varios discos con los que explora distintos universos musicales, demostrando su versatilidad como intérprete. Su trayectoria culmina con la creación de piezas originales que nacieron del encuentro de Teresa con músicos de su elección, y además de componer la música se dio a la tarea de crear las letras. Su álbum O Mistério confirma que Teresa Salgueiro es una de las grandes de la música actual. Teatro de los Héroes, 20:00 hrs. Admisión: $200.
Eric y Olivier Slabiak constituyen la columna vertebral de Les Yeux Noirs, extraordinario conjunto que ha logrado propagar, alrededor del mundo, la música gitana, rumana, húngara, rusa, armenia y serbia, con influencias de jazz y del folclore yiddish y eslavo. El sonido de violines, violoncelo, acordeón, guitarra y contrabajo se conjugan haciendo con su música un viaje épico, embriagador y brillante alrededor del este de Europa. Con más de 1200 conciertos en 17 años de carrera artística Les Yeux Noirs ha recorrido los cinco continentes, presentándose en los mejores escenarios musicales del mundo. Plaza Mayor, 20:00 hrs. Entrada libre.
SÁBADO 16
Loverboy. Banda canadiense de hard rock en funcionamiento desde 1979, con gran éxito en Norteamérica en la década de los ochenta. Es una de las bandas más populares de los Estados Unidos. De 1980 a 1987 ganaron muchos álbumes de platino, así como numerosos álbumes de oro internacionales. La banda se separó en 1989, pero volvieron a reunirse en 1992. Parque el Palomar, 20:00 hrs. Entrada libre. DOMINGO 17
Yuri Buenaventura. Cantante
de salsa nacido en Buenaventura (Colombia). Comenzó su carrera musical mientras estudiaba en París, tocando en el me-
4
Troker. Banda mexicana de jazz Torre Blanca. Agrupación mexi- funk cuya música se ha distin-
cana de rock/pop/alternativo in- guido por tomar estructuras dependiente creada a finales del del jazz y tejerlas con otros rit2007. Son un conjunto joven y mos como el rock, funk y el hip cartelera•Chihuahua Capital agosto 2014
hop, para terminar por impregnar todo lo creado con un toque mexicano. Troker no se apega a las etiquetas y no le teme a la experimentación. Sus grooves frenéticos y sus lúdicas sesiones de improvisación los han convertido en una de las bandas favoritas del mundo del jazz experimental. Su espectáculo El Rey del Camino es un concierto desafiante, lleno de momentos despiadados que invitan a disfrutar de diferentes géneros musicales en sus expresiones más crudas y divertidas. Música que se distingue por su extraordinaria energía. Parque el Palomar, 20:00 hrs. Entrada libre.
Sonex fusiona las raíces de la música tradicional del Sotavento con sonidos de diversos géneros: música tradicional africana, afro-peruana y venezolana, flamenco, salsa, blues, jazz, funk, hip-hop, rock, reggae y el world music. Disfrútalo el martes 19 en El Palomar
El grupo fusiona la música tradicional mexicana con diferentes géneros como el jazz, la clásica, el rock y estilos de diferentes partes del mundo, logrando un eclecticismo muy original. La banda ha grabado De flora y fauna, 1999; Gallina negra (2001); La pequeña criatura (2003); Parachicos y paraviejos (2009). Actualmente han compuesto temas más cercanos a lo conceptual y el «Rock in Opposition». Parque el Palomar, 20:00 hrs. Entrada libre.
LUNES 18
Alberto Angel El Cuervo. Uno de los artistas mexicanos reconocido como uno de los tres grandes tenores mexicanos. Su discografía contiene lo más selecto de la canción romántica de autor. Asistir a un recital de Alberto Ángel es sumergirse en una atmósfera de bohemia y buen gusto, evocando a los grandes compositores románticos, la canción tradicional mexicana y diversos temas que hacen de cada concierto un momento inolvidable. Parque El Palomar, 20:00 hrs. Entrada libre.
MARTES 19
Gallina Negra. Banda mexica-
na de rock progresivo lidereada por Jorge Calleja, músico poliestilista, compositor y guitarrista.
Sonex. Banda mexicana de son
jarocho originaria de Xalapa, Veracruz. Desde 2005 enaltece y vitaliza las raíces de la música tradicional del Sotavento y sus grandes maestros, tomando sus bailes, versos, melodías y cadencias para combinarlos con sonidos de diversos géneros como la música tradicional africana, afro-peruana y venezolana, así como por el flamenco, la salsa y las tendencias urbanas como blues, jazz, funk, hiphop, rock, reggae y el world music. Han participado en el Festival México: Puerta de las Américas, Vive Latino, Cumbre Tajín, Washington D.C.’s Duke Ellington Jazz Festival. Obtuvieron el primer lugar del concurso «Tu música también cuenta», organizado por el National Geographic Channel y Myspace en conmemoración del Día de la Tierra. Parque el Palomar, 20:00 hrs.
Fonema Consort. Grupo de instrumentistas y cantantes. Fonema: la unidad más pequeña del habla que distingue a las palabras de acuerdo a su calidad de sonido. Estos conceptos definen la esencia de Fonema Consort, que se empeña en dar luz y expandir el repertorio de obras del siglo XX y XXI para voces e instrumentos, explorando con fascinación las posibilidades vocales en la música. Su repertorio abarca una vasta intersección de disciplinas como la música, el drama y la literatura. Requiere un ensamble que explora un amplio rango de prácticas de actuación y el desarrollo de una gran capacidad técnica en relación con los medios de interpretación, ya sean voces o instrumentos. Teatro de Cámara, 20:00 hrs. Admisión: $200.
Encuentro sinfónico. La Orquesta Filarmónica del Estado de Chihuahua, la Orquesta Sinfónica de la Universidad Autónoma de Chihuahua y la Orquesta Sinfónica de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez en un gran concierto dirigido por el maestro Armando Pesqueira. Solista: Abdel Vázquez, pianista. Teatro de los Héroes, 18:00 hrs. Admisión $150.
Más que un café ¡Tenemos la terraza más agradable de la ciudad! 17 Paseo Bolívar 411, tel 410-3200, Centro cartelera•Chihuahua Capital agosto 2014
5
VIERNES 29
Las obras de autores de la composición contemporánea serán interpretadas por Mivos Quartet en el Teatro de Cámara.
Festival de colores. Inspirado en la tradición hindú que da la bienvenida a la primavera arrojando polvos de colores por las calles y sobre los participantes. Doce horas continuas de un espectáculo que fusiona la música electrónica, el arte, la danza y los polvos Holi en un alucinante show. Servicios: Barra de Alimentos, barra de bebidas, áreas verdes, seguridad privada, baños seccionados, ambulancia con equipo de primera. Preventa de boletos: Hotel Palacio del Sol y en Innova Fashion Mall: entre $100 y $250. Estadio Monumental Almanza, 14:00 hrs. VIERNES 15
La Hora Limbo. Mezcla el concepto de un evento cultural con una noche de fiesta. Participarán bandas originarias del estado de Chihuahua con material original: Shotgun, Feroz y II. HaCierran el Festival Internacional Chihuahua los texanos de brá galería de arte con obra de Intocable, en un masivo al aire libre en el foro más grande de Roberto Ravenhill, Carla Carrasla ciudad. Miércoles 20 en El Palomar a las 20:00 hrs. co, Ana Máynez y Fabián GuDisfruta de una noche de música y fuegos pirotécnicos para tiérrez. Bar Club Bolívar, Paseo poner fin a la fiesta grande de Chihuahua. Bolívar 806. 20:00 hrs. MIÉRCOLES 20
Intocable. Grupo de música te-
jana/norteña originario de Zapata, Texas. Ha sido reconocido con dos Premios Grammy, siete Latin Grammy y nominaciones a los premios Lo Nuestro, Latin Billboards y Billboard Regional Mexicano. En 2010 fue nombrado como el «Grupo de la Década» por la Revista Billboard, que le otorgó el Premio especial «Trayectoria Artística» en 2012. Parque el Palomar, 20:00 hrs. Entrada libre.
terpretado la música mexicana en América, Europa y Asia, así como en su país de origen. Ha sido invitado por las grandes orquestas de México, Europa, Medio Oriente, Centro y Sudamérica. Su cálida interpretación, el poder de su personalidad artística y su habilidad para interpretar un inmenso repertorio que va del barroco a la música contemporánea, lo ha llevado a ser uno de los músicos latinoamericanos que actualmente más llaman la atención. En 2008 recibió la mención como el «Más Distinguido» en el Ibla Grand Prize World Music Competition de Italia y el primer premio en la Bienal de Piano de México. Teatro de Cámara, 20:00 hrs. Admisión $200. JUEVES 21
Mauricio Náder. Pianista mexi-
cano que comenzó a tocar a los 9 años y que ha mantenido una carrera activa alrededor de los cinco continentes. Ha in-
Mivos Quartet. Uno de los más feroces y osados grupos de música contemporánea. Es un cuarteto fiel a la presentación de obras de compositores contemporáneos. Desde sus inicios, en 2008, han presentado obras de nuevos y consolidados músicos
que representan una variedad estética de la composición clásica contemporánea para cuarteto de cuerdas. Se han presentado en Austria, Alemania, Italia, Hong Kong, Inglaterra y diversos escenarios de Estados Unidos. Recibieron el premio Fellowship por su interpretación dentro del Young Ensembles Fellowship en 2012. Teatro de Cámara, 20:00 hrs. Admisión $200.
GUITARRA BAJO PIANO BATERÍA Entrenamiento para grupos enteros
Trasviña y Retes 1312, San Felipe 413-2330 6
8
cartelera•Chihuahua Capital agosto 2014
Niños
Escrita en 1909 por los legendarios hermanos Quintero, mejor conocidos como «Los Hermanos de Oro del Teatro Español», La Muela del Rey Farfán es un estándar del teatro infantil en todo Latinoamérica y España. Disfrútalos el sábado 9 en el De los Héroes. MIÉRCOLES 6 Y JUEVES 7
Los Vampiros Vegetarianos.
Espectáculo de teatro cabaret para niños que aborda el tema del acoso escolar, el llamado bullying, ¿qué sucede cuando somos molestados constantemente y nadie nos ayuda? Ernesto, de tercero F de feos y Ernestín, de primero H de horrendos, se conocen en un escondite, donde comparten sus miedos y su gusto por cantar y bailar, ¿vivirán escondidos toda la eternidad o saldrán algún día de su escondite? Con música en vivo y humor. Teatro de la Ciudad, 16:00 y 19:00 hrs.
DOMINGO 3 Y LUNES 4
¡Viva Pinocho! Un Pinocho mexicano. Basada en el famoso
cuento italiano, esta obra musi- MARTES 12 MIÉRCOLES13 cal utiliza diferentes ritmos y estilos de música mexicana para contar la historia de un muñeco de madera cuyo mayor deseo es ser un niño de carne y hueso. En esta propuesta latinizada Pinocho es Pino Nacho y los Estados Unidos representan la isla “de sueños y promesas” a la que el pequeño héroe viajará acompañado de un lobo y conocerá a la virgen de Guadalupe. Esta historia nos recordará la fuerza del amor a la familia y nos invitará a creer en nuestros sueños. Teatro de la Ciudad, 16:00 y 17:00 hrs. La vuelta al mundo en 80 cajas. ¿Te imaginas poder viajar por el mundo en globo, caSÁBADO 9 La muela del rey Farfán. Un es- mello o barco sin salir de casa? pectáculo con más de cuaren- Esto es más o menos lo que les ta títeres en escena, incluyen- pasa a los protagonistas de La do algunos de tamaño humano, vuelta al mundo en 80 cajas: de sombra y de varilla, así como tres trabajadores de un almacén que transportando, abriencantantes y músicos en vivo. Opereta clásica infantil ganado- do y desordenado cajas van jura de varios premios internacio- gando a viajar por algunos de los nales como el UNIMA-USA Cita- países que pisaron Willy Fogg y tion of Excellence in Puppetry y sus compañeros en la novela de otros premios a producción mu- Julio Verne. Una obra sugerensical, dirección, escenografía y te que muestra la capacidad de jugar usando la imaginación, y vestuario. el retornar a la idea de que una La historia narra las peri- simple caja de cartón nos remite pecias del egoísta Rey Farfán a la esencia del juego y se puequien, sufriendo de un terrible de idear todo un mundo, con la dolor de muela, pone de cabe- magia y la sorpresa como consza a todo el mundo a su alrede- tantes de la fantasía. Espectácudor, ya que se rehusa a aprender lo de teatro gestual que obtuvo importantes lecciones de amor y el premio Max al Mejor Especrespeto hacia los demás. Teatro táculo infantil de 2000. Teatro de los Héroes, 20:00 hrs. de la Ciudad, 16:00 y 19:00 hrs.
Para refrescar el alma, acércate al rocío de las
fuentes danzarinas
y disfruta de la música y una danza de colores Av. Juárez y Venustiano Carranza
cartelera•Chihuahua Capital agosto 2014
7
Teatro & danza Omáwari de las naciones hermanas de Chihuahua El Omàwari de las Naciones Hermanas de Chihuahua es un evento complejo, regional, intercultural e interétnico, consistente en muestras de manifestaciones culturales y artísticas, homenajes, eventos de difusión, así como de exposición y venta de productos culturales, destinado tanto a públicos pertenecientes alas minorías étnicas de la región como a la mayoría mestiza y al turismo extranjero. DOMINGO 3
El Omàwari de las Naciones Hermanas de Chihuahua es una festividad cultural destinada a la celebración, fortalecimiento y difusión de las culturas originales de la región geográfica en la que se ubica el Estado de Chihuahua. Plaza Mayor, 19:00 hrs. Entrada libre.
La compañía de teatro SYNETIC se autodefine como “Una síntesis dinámica del arte” cuya misión es redefinir el teatro, combinando técnicas y movimientos innovadores, dedicándose al crecimiento de los artistas y a la creación de experiencias inolvidables para cualquier audiencia. Se presenta el miércoles 13 en el de los Héroes.
MIÉRCOLES 13
A midsummer night’s dream.
Synetic Theater emerge de la visión creativa de sus fundadores, artistas georgianos que se trasladaron a los Estados Unidos en los 90’s, quienes combinan las tradiciones del Cáucaso con distintos estilos americanos para contar las historias clásicas con un estilo muy particular. A midsummer night´s dream es una comedia escrita por William Shakespeare alrededor de 1595, considerada como uno de los grandes clásicos de la literatura teatral mundial. Teatro de los Héroes, 20:00 hrs. Admisión $200.
VIERNES 15
himno, una llamada, una descomposición extravagante y salvaje. Zumbidos y ritmos, cuentas carmesí y elevados sombreros negros que sirven como llamativo telón para una inesperada visión novelesca de las raíces musicales de Europa del este. Este es el autoproclamado “etno-caos” del DakhaBrakha ucraniano, un grupo que se siente íntimamente unido a su patria e instantáneamente cautivado por las audiencias internacionales. Teatro de los Héroes, 20:00 hrs. Admisión $200. DOMINGO 17
Paris! Le spectacle rinde un Dakhabrakha. Una velada pro- vibrante homenaje a las más
cesión hacia el vapuleo de los grandes canciones francesas de tambores y el murmullo del los años previos a la guerra; cancello, que se transforma en un ciones que dieron encanto y re-
8
putación a París alrededor del mundo. Un elenco excepcional y una original escenografía que nos transporta desde el montículo de Montmartre hasta el escenario de los famosos cabarets parisinos de la época, presentando una selección de las grandes canciones de Edith Piaf. Françoise, una joven muchacha que sueña con convertirse en una célebre artista en París, llega a Montmartre. En su camino va a cruzarse con Edith Piaf, quien se convertirá en su amiga, su confidente, su alma hermana. Françoise va a encontrar el amor en Julien, cantante sin un quinto, que vive en Pigalle. Un idilio nacerá entre los dos, en una ciudad donde ¡el amor siempre triunfa! Teatro de los Héroes, 20:00 hrs. Admisión $200.
cartelera•Chihuahua Capital agosto 2014
LUNES 25
Voces. De Jorge Celaya, dirigida
por José Luís Acosta. La historia de Juanillo, Perico y la Maga, personajes que viven siempre el lado oscuro de la vida. Juanillo es un adolescente con los mismos problemas que cualquier joven de su edad, pero sin hogar, huérfano, sin ilusiones y solo. Perico, su único compañero, también busca lo mismo, aquello que duele y lastima tanto, el dolor que le alivia. Con David A. Franco, Alan Hachac Cervantes, Jessica Pérez Villalba, Margot Hernández. Teatro de los Héroes, 18:00 hrs. Rosete se pronuncia. La obra, dirigida por Said Armando Corral Núñez, habla de Rosete, quien en el intento de evadir su propio destino, encuentra sentido a su vida y al deber; así conoce el significado de su propio mensaje, logrando llevarlo al pueblo de Nínive; un pueblo irredento, testarudo, ignorante, silencioso y oprimido ante su cruel realidad. Con Jair García, José Sandoval, Joel Viramontes, Karina Judith Maldonado. Iluminación: Antonio Resendez; música: varios artistas; sonorización: Said Armando Corral Núñez; vestuario: Said Corral /El grupo; utilería: Said Corral/ El Grupo; asistente de Dirección: Karla Monjaraz Rodríguez. Teatro de Cámara, 20:00 hrs. MARTES 26 Damas y caballeros. Escri-
ta y dirigida por Dalila González Sánchez a cargo de la compañía ¡Oh! Quimera Teatro. Narra la llegada de la Feria de fenómenos a la ciudad, una exhibición de deformes figuras humanas para diversión del público, donde lo imposible puede suceder. Con Virgey Rentería, Diana López, José Sandoval, Karla Monjaraz, Cristina Torres, Alba Álvarez y Payaso: Jorge Hernández. Asistente de Dirección: Alondra Hernández; peinados y maquillaje: Virgey Renteria; vestuario: Dalila González Sánchez; utilería: Dalila González Sánchez; musicalización: Dalila González Sánchez; operador de audio: Alondra Hernández; coreografías: Juan Pablo Delgado; iluminación: Alondra Hernández. Teatro de Cámara, 18:00 hrs.
adolescente en la escuela. Con Mónica Dávila y Christian Valenzuela. Producción: 1939 Teatro Norte; iluminación: Guillermo Saucedo; vestuario: Gustavo Estrella y Estefanía Villa Ruiz; tramoya y traspunte: Alfonso Orozco y Fabiola Mendaz. Teatro de los Héroes, 20:00 hrs. MIÉRCOLES 27
ron el Gran Valle. Aquella guerra que no se supo cuándo empezó ni contra quién se peleaba, terminó con todo. Con Perla de la Rosa, Guadalupe Valderrama, Guadalupe de la Mora, Claudia Rivera, Emiliano Molina. Cellista: Georgina Meraz. Asistente de dirección: Rubén Ríos. Escenografía: Perla de la Rosa, César Cabrera. Producción: Daniel Miranda. Vestuario: Cecilia Bueno, Yolanda Espinoza. Multimedia: Óscar Fernández Millón. Teatro de los Héroes, 20:00 hrs. VIERNES 29
La señora del Chanel númeEl Ocaso de Paquimé. Produc- ro 5, de Antonio Zúñiga. Para la
ción de la compañía de títeres El Tenderete, deliciosamente presentada, que además de una gran puesta en escena ofrece una historia actual a través de la mirada al pasado, a las tradiciones y leyendas de las civilizaciones originarias del norte de México. Director: Armando Samaniego. Con Armando Samaniego, María del Pilar Georgina Cárdenas y María Luisa Samaniego Cárdenas. Teatro de Cámara, 18:00 hrs. Final de partida. Dirigida por
señora ese día la rutina se interrumpe. Ella es intocable, pero su tiempo en la historia de México ha concluido; tiene miedo de perderlo todo y debe proteger su patrimonio, ya que está por ser ungido el nuevo presidente; su futuro pende de un hilo. Dirección: Rodolfo Guerrero; director de Teatro Bárbaro: Luis Bizarro. Con Xavier Ortaza, Iván Mena, Alejandro Navarrete, Rogelio Quintana, Luis Navarrete, Jéssica Verdugo, Rosa Peña. Maquillista: Yaundé Santana; escenografía: Daniel Miranda; iluminación: Ileana García; audio y video: Miguel Serna; peinados: Rosa Peña; diseño: Héctor Ortega; realización de Marionetas: Edwin Salas; vestuario: Ema Salazar; apoyo en vestuario: Fátima Iseck, Oddalis Avilés; carpintería: Héctor “Magnum” García; realización de Escenografía: Luís Castillo, Benigno Rivera. Sala Subterráneo, 20:00 hrs.
Melissa Baca Maldonado, esta obra original de Samuel Beckett, cuenta la historia de Hamm, un amo amargado e histérico que no puede caminar y está ciego, y de Clov, su criado metódico, que no puede sentarse. Los dos muestran una dependencia bastante complicada viviendo los días de forma agresiva, extraña y lúdica. Con Damián Cortés Vital, Heber Villegas Carrasco, Víctor Velo, Wendy Berenice Domínguez Legarreta. Teatro Generación Nini. Monólogo dirigido por César Cabrera, a cargo de los Héroes, 20:00 hrs. de la compañía Telón de Arena, JUEVES 28 con la actuación de Raúl AlonAtari. Compañía de Teatro Ter- so Díaz Almeida. Un espectácucera llamada, bajo la dirección lo que nos acerca a la complicaescénica de Jesús Méndez. La da reflexión sobre los ideales de obra, situada en 1982, narra la éxito en las actuales generaciohistoria de 4 niños amigos de nes; reflexión que tiene que ver la infancia, que empiezan a ex- con esa cotidianidad de los jóveperimentar el cambio de la pu- nes que ni estudian ni trabajan bertad, dando pie a una serie pero que a la par develan otros de situaciones que los definirán asuntos como el desempleo, la como adultos. Dirección escéni- falta de oportunidades, la deca: Jesús Méndez. Con Fabiola serción escolar, la falta de caliMéndez, Alan Escobedo, Josué dad de la educación. Teatro de Baruc y Lorenzo Ríos. Teatro de Cámara, 18:00 hrs. Cámara, 18:00 hrs.
Justicia negada. Compa- SÁBADO 30 Bubble gum. De Edeber- ñía Telón de Arena, bajo la di- Umbilical. Escrita y dirigida por
to “Pilo” Galindo, Dirección de Abraxas Trías. Una adolescente, harta de la burla de sus compañeros y de sus padres decide acabar con su vida a sus 15 años. Centrada en lo que hoy conocemos como bullying, la obra es tratada con un humor dulce y giros vertiginosos que reflejan los problemas que padece todo
rección de Perla de la Rosa. La obra combina escenas míticas que quieren ubicar una guerra en una especie de edad media del presente mexicano, que son acompañadas con música en vivo. La trama entrelaza testimonios reales con el relato de cómo los ejércitos de Abadón, el ángel del abismo, invadie-
cartelera•Chihuahua Capital agosto 2014
Richard Viqueira. Obra invitada para la Muestra Estatal de Teatro. Sala Subterráneo, 16:00 y 18:00 hrs.
Exposición fotográfica MET 23.
Museo Casa Redonda, 20:00 hrs.
Clausura MET 23. Museo Casa Redonda, 23:30 hrs. 9
VIERNES 1 A DOMINGO 10
venes Creadores FONCA/Jóvenes Creadores David Alfaro Siqueiros. Cooperación: $200 general, 50% estudiantes y tercera edad. Presentándose de jueves a sábado a las 20:30 horas y los domingos a las 18:30. Reservaciones: (614)342-2188 y (614)4959433. Sala Subterráneo, Callejón de la 7a Víctor Hugo Rascón Banda, entre Aldama y Victoria, Centro Histórico.
pectáculo y diversión cha cha chá, cumbia, danzón y bachata, y sobre todo salsa. Admisión: $60. Teatro de los Héroes, 19:00 hrs. MIÉRCOLES 27 La fe de los cerdos. Obra de tea-
tro de Hugo Abraham Wirth, dirección Luis Bizarro, Compañía Teatro Bárbaro. Sala Subterráneo, 22:00 hrs.
DOMINGO 17 Caperucita roja, Los tres cochiDuncan. Raúl Valles presenta- nitos y el lobo feroz y Hansel y rá su proyecto escénico realiza- Gretel ha propiciado una diver-
do con el apoyo de la Beca Jóvenes Creadores del FONCA 20122013, así como la Beca Jóvenes Creadores David Alfaro Siqueiros 2014 en Diseño Escénico otorgado a la diseñadora de la escena y la luz en Duncan, Alfa Díaz. Duncan está basada en fragmentos de Macbeth de William Shakespeare y el Preludio a Colón de Julián Carrillo. Aborda la temática de la fragilidad desde una perspectiva del cuerpo en el instante de descubrirse cadáver y no comprender qué es lo que le ha ocurrido. Dirección y Ensamble: Raúl Valles; escena y luz: Alfa Díaz; producción: Jó-
tida convivencia entre los pequeños y toda la familia. Una opción excelente para este fin de semana. El costo de recuperación es de $50 por persona, incluye frituras y un jugo. Restau- Martes Culturales. Se presenrante La Casa, 17:00 hrs. More- tan diversos artistas locales: cantantes, bailarines, payasitos los 1414, Centro Histórico. que acuden a mostrar sus graSÁBADO 23 cias y destrezas al público asisX Festival de Salsa de Aca- tente. Plaza de Armas de 17:00 demia de Baile Salseo. El más a 19:00 hrs. grande de la ciudad. Tocan los grupos de salseo Revolución Latina, Sabor y Yabucoa, Pasión Salsera, Rumbamanía, Yambú, Bungalow del ITESM y Mamboleo, entre otros. Dos horas de es-
Adelantos de septiembre MIÉRCOLES 3
Doña Sonia Dora la Tejedora. Espectáculo de Compañía
Strongylus con la actuación de Valeria Fidel. Títeres, canciones y un cuento para toda la familia. Utilizando recursos cómicos y dramáticos, la obra trata de sensibilizar al público en el cuidado del medio ambiente, la tolerancia por lo diferente, el fortalecimiento de nuestros deseos y la valoración de nuestros propios recursos. Entrada gratuita con cooperación voluntaria. Teatro de la Ciudad, 18:00 hrs.
Los Lunáticos. Espectáculo de Compañía Strongylus con la actuación de Le Payasion. ¿Has pensado en meter la luna en tu bolsillo? ¿O en meterla debajo de tu almohada? Pues hubo al10
guien que sí lo hizo, Jaime Sabines, y escribió un bello poema al respecto: La Luna. Le Payasion, utilizando las frases del poema La Luna, ha creado: Los Lunáticos. Entrada gratuita con cooperación voluntaria. Teatro de la Ciudad, 19:00 hrs. pierta la infancia de los adultos y sacude las emociones de JUEVES 4 los niños. Se trata de sumergirse en la esencia humana, con provocaciones simples y paradójicamente complejas. Son número de clown que nos llevan a una saludable degustación de emociones en donde Aziz trata de mostrarnos los humores Silenciólogo. Espectáculo de Compañía Strongylus con la ac- y comportamientos que caben tuación de Sergio García. En una en el instante poético del clown. galería de personajes, en un la- Sin duda también veremos en berinto de situaciones que con- la pista, ejercicios virtuosos con forman la conducta o el desa- elementos excéntricos que tienrrollo de las historias en panto- den un puente al olor del aserrín mima, se hilan psicológicamen- y los elefantes. Es un espectácute los pensamientos del público lo que busca ser actual, entenreflejados en el actor mimo... der los lenguajes contemporásiendo así el mimo una plu- neos e integrarlos en una poéma con tinta y el escenario una tica humorística auténtica y de hoja en blanco para escribir his- alta calidad. Es un espectáculo torias... en un divertido silencio. que divierte pero además invi¡Shhh! Entrada gratuita. Museo ta a la reflexión, es un viaje por la vida, por sus momentos aleCasa Chihuahua, 20:00 hrs. gres y amargos, por sus sueños y SÁBADO 6 desilusiones, pero sobre todo es Huraclown. Espectáculo de la un mensaje de esperanza. EnCompañía Strongylus con Aziz trada gratuita con cooperación Gual. Aziz construye un espec- voluntaria. Teatro de la Ciudad, táculo en una espiral que des- 19:00 hrs. cartelera•Chihuahua Capital agosto 2014
Artes plásticas
SÁBADO 2
Phillipe Parrot-Lecomte Retratos de la Belle Époque
Serie de cuadros del francés Philippe Parrot-Lecomte: PANORAMA DE LA TERRAZA DE SAINT-GERMAIN-ENL AYE, CERCA DE PARÍS 1900. Reflejos. Colección del Estado de Nayarit. Los reflejos de la pluralidad nayarita en sus manifestaciones artísticas: grabados, pinturas, tallas en madera, diseños y fotografías. Benigno Amezcua, Pedro Casat, María Guadalupe Castro, Oscar García Cayeros, Allan Herrera, Juan Lamas, Juan Manuel Larios, Mauro Lugo Izaguirre, Adalberto Meza, Alejandro Meza, Tomás Pérez González, Juan Carlos Ponce, Corina Ramírez, Heriberto Rodríguez Macaz, Victoria Shellschopp comparten su percepción y visiones contemporáneas en la plástica de Nayarit. Museo de Arte Contemporáneo Casa Redonda. Inauguración: 18:00 hrs. Orígenes. El diseñador gráfico Entrada libre. Miguel Milló muestra sus obsesiones del lenguaje del cuerpo Orientalísima. Pinturas del chiy la naturaleza. Todo agosto en huahuense David Homero Renel Centro de Desarrollo Cultural, dón, quien muestra el arte de la danza oriental. Casa Siglo XIX. Presidencia Municipal. Entrada libre.
Repleto de personajes que departen a cielo abierto, la convivencia se da en charlas a lo largo de una zona arbolada; de juegos infantiles, de mascotas que corren o bien están a buen resguardo. Los niños juegan a la pelota o con un aro. Algunos se dirigen al lugar en carruaje. El autor se ha afanado en describir principalmente el atuendo de las mujeres: vestido de polizón, sombrero, guantes y sombrilla. La colección pertenece al Museo Soumaya y se inaugura el sábado 2.
Panorama de la terraza de Saint-Germain-en-Laye, cerca de París 1900. Phillipe Pa-
rrot-Lecomte muestra distintas perspectivas de un panorama privilegiado en donde el protagonismo lo tienen el paisaje y sus visitantes. Dirige nuestra atención a las características de los asistentes, al lugar y las distintas actividades que realizan. El conjunto lo componen seis vistas y un panel con el título de la serie, este último realizado con una clara influencia del art nouveau a partir del uso de líneas sinuosas basadas en formas vegetales y con una tipografía que nos recuerda lo más decantado del modernismo parisino de fin del siglo XIX. Museo de Arte Contemporáneo Casa Redonda. Inauguración: 18:00 hrs. Entrada libre.
Texturas de Nuestra Tierra. Foto-
grafía aérea, Miguel Angel Briones. Casa Chihuahua. Admisión $20, escuelas $10, recorrido completo $40, domingos gratis.
Legado para Chihuahua. PinOrigami 3D. Exposición de Cleo- tura de Alberto Carlos y Beni-
fas de la Peña. Vistosas piezas elaboradas con la ancestral técnica oriental. Casa Siglo XIX. Entrada libre.
to Nogueira. Casa Chihuahua. Admisión $20, escuelas $10, recorrido completo $40, domingos gratis.
CURSO SUPER INTENSIVO UNA SOLA SESIÓN 5 HORAS
25+3
LOS 20 GRANDES SECRETOS
años de talacha cultural
Diseño editorial de Luis Carlos ¡DE LOS FOTÓGRAFOS PROFESIONALES! Salcido. Una muestra del trabaINSTRUCTOR: jo de los últimos 28 años del diseñador gráfico en el área de la HÉCTOR JARAMILLO cultura chihuahuense, específi- El más prestigiado maestro de fotografía en Chihuahua camente libros y revistas. Museo de Arte Contemporáneo Infórmate al celular (614) 196-1021 Casa Redonda. Entrada libre.
¡Una cantina de esas de verdad! 101 años de tradición en Chihuahua. Un lugar con historia. Si la cantina es lo tuyo, visita La Antigua Paz! 19
Calle 12a. y Mina, Centro Histórico
cartelera•Chihuahua Capital agosto 2014
11
Literatura Madame Clochard Rafael Cárdenas Aldrete y Jesús Chávez Marín
E
Tierra Norte, tierra lla guardaba las cosas y siempre recordaba de nadie
dónde. Su esposo la quería mucho, según decía él; los niños jugaban a la casita sin miedo. En ese tiempo ella alzaba la mirada, unos grandes ojos caninos donde enterraba ese paraíso. Una de esas veces en que el dueño del hogar llegó perdido de borracho, vio que esos ojos indagarían hasta desenterrar lo que él creía tapiado en el secreto. “¡Ramera! ¡Eres una ramera!” Pasó durante meses toda una vida de golpes e insultos hasta que no pudo más. Tuvo que huir para protegerse, en cuerpo y mente, y para salvarse de una muerte estadística. Malvivió en un puente del ferrocarril Chihuahua al Pacífico hasta que, como Dios le dio a entender, construyó una cabaña mínima. Allá la volví a ver, en otra ciudad, andrajosa y húmeda. Luego de tantos años ella, mi amor, no me reconoció: “Hola, guapo... ¿Tienes un cigarro?” No traía, pero le dije que iría al Oxxo a traerle uno. Volví con ella pateando memorias de nuestro pasado hasta la casita de madera y cartón. Al oír mis pasos salió, encorvada bajo el dintel de su puerta. Levantando apenas su vista, volvió a decirme: “Hola, guapo... ¿Tienes un cigarro?” No me reconoció en el presente inmediato. Tampoco todas las veces que regresé a verla.
...oíd el canto dulce de las tierras de nadie.
Aurelio Arturo
El verso medido, a ras de la hierba, como semibarrido por el viento, sin espigarse demasiado hasta la altisonancia, contrasta con lo que sugiere la llanura, el ancho espacio norte donde la huella del hombre, sombra de natura, es un accidente del tiempo que malsobrevive al misterio de un presagio de armonía que, de no ser por la palabra, permanecería irredento. (...) De tal suerte, este universo, más allá o más acá de una idea del ser que no alcanza a saturarlo o atiborrarlo con los accidentes, con los altibajos de su debatirse entre el deseo y el miedo, la violencia, la espera, la esperanza o el amor; en suma, su propia realidad que jamás cesará de tocar a la puerta o de sofocar la burbuja de su precario equilibrio. (...)
Abierto de 7 pm a 2 am de miércoles a lunes Jazz en vivo todos los jueves 5c 5a 5b
Rock los vienes y los sábados
Todo porque aquí, de cara al Norte, no es el hombre el rostro de la pradera o el desierto, ni tampoco, su otro lado: sin más consistencia que la presencia misma de los elementos y acaso divorciado de ellos, es la imagen misma de una desolación implícita que se intuye de sesgo a lo largo de una distancia presentida que nace de la sinergia de una soledad y una inmensidad envolventes a las que, como un tabú, no nombra la palabra. Juan Aurelio García Giraldo
8 Morelos 411
12
Tierra del Norte. María Dolores Guadarrama. Colección Autores Chihuahuenses. Instituto Chihuahuense de la Cultura, 2014.
cartelera•Chihuahua Capital agosto 2014
Educación
Mediateca Municipal Programa de cursos
Museo Semilla de Ciencia y Tecnología
LUNES 11
Cursos de computación para Este museo fue diseñado para motivar La Nueva Cerámica de Paqui- jóvenes y adultos (18 años en en niños, jóvenes y adelante). Lunes a viernes de mé. Taller impartido por Julián
Hernández, artista del barro 9:00 a 11:00 hrs. Tres semanas adultos la curiosidad quién es también autor del libro $400. Inicio 11 de agosto. por conocer las diversas La Nueva Cerámica de Paquimé. LUNES 18 áreas de la ciencia y la tecnología, atender Los participantes aprendesus necesidades rán todo el proceso para realizar ollas, iniciando con la selecde aprendizaje y ción del barro, el levantamiento esparcimiento, de la olla, el lijado y el bruñido. y desarrollar su Se adentrarán en las técnicas del creatividad e intelecto pintado de la cerámica, utilizana través del juego y la do pinturas minerales y pinceles experimentación. Es fabricados a mano con cabellos humanos. Finalmente llegarán TOEFL. Matutino 7:00 a 8:30 hrs. el primero de su tipo al quemado de las piezas, utili- Vespertino 18:30 a 20:00 hrs. que se construye en el zando macetas de barro como Costo: $850. Inicio: 18 de agosto. estado de Chihuahua. hornos y cortezas de árboles y SÁBADO 23 estiércol como combustible. Taller matutino: de 10:00 a 13:00 hrs. Vespertino: de 15:00 a 18:00 hrs. Costo: $1,230. Incluye materiales. Inscripciones abiertas en la taquilla del museo. Más información: (614) 4293300, extensiones 11738 y 11725.
Los niños pueden
Curso de inglés para niños, jó- aprovechar sus
venes y adultos. Sábados de 9:00 a 12:00 hrs. Inicia el 23 de agosto. $350 mensualidad. $100 inscripción anual. Inscripciones abiertas.
vacaciones para asistir a los talleres que se imparten en el museo o realizar una visita guiada con su familia.
Talleres del Conservatorio de música. Guitarra clásica, guita-
rra eléctrica, piano, violín, clarinete, canto, oboe, percusiones, batería, violoncello, contrabajo, flauta Transversa, saxofón, trompeta, acordeón, viola, ensambles de jazz, ensambles de música folclórica, técnicas de grabación, francés. Informes: Manuel Doblado 4501 esq. con Avenida La Junta, Col. Popular, Chihuahua. (614) 416- 1508 y 416-4223.
Regularización de matemáticas para alumnos de primaria
y secundaria. De 16:00 a 19:00 hrs. Inscripciones abiertas. $300 por mes. Informes: Avenida Teofilo Borunda Norte 1617. Tel. 415 4097
Progreso 1201, Centro. Academia Contemporánea Tel: 412 3912. de fotografía, A.C. Horario: de martes a viernes de 9:00 a 17:00 Cursos de fotografía hrs; sábados y domingos de 11:00 a 19:00 hrs. Precio especial a estudiantes
en cursos de verano Cel. 427-1144
cartelera•Chihuahua Capital agosto 2014
Costo: $40.00 adultos, $35.00 niños, estudiantes y tercera edad. 13
Antros
DOWNTOWN presenta A partir de las 9 de la noche Jueves 7 Jazz Manoushe (Gitano) "Sn Felipe del Real" Jueves 14 Mario Montes Latín Jazz Jueves 21 Tollan Project Band Jueves 28 Brown Brothers Band
El baile divierte, relaja y alegra... Si tienes dos pies izquierdos, es hora de tomar clases.
Angel’s. Un bar que de domingo a miercoles es Rock Cantina con música y deportes en pantallas, botanas y dardos. Fines de semana con música en vivo: Jueves de música acústica; viernes y sábado las mejores bandas de la ciudad con Rock de todos los tiempos, desde el clásico hasta lo mas nuevo y en ocasiones presentamos algunos tributos a diversas bandas. Tratamos de que el rock se sienta, se escuche y se viva con estilo.
Para recordar aquellos tiempos, trío Ocasión incluye en su repertorio los más exquisitos boleros de la canción mexicana. Viernes y sábados a partir de las 21:00 hrs. en Restaurante Casa del Dragón en Perif. de la Juventud 6902, Plaza Cumbres.
7
9 Morelos 106
Artista multifacético, Miguel Aguirre, cantante, conductor de radio y televisión , además de su indudable calidad como intérprete, se ha destacado como uno de los mejores showman de Chihuahua en sus espectáculos en vivo. Se presenta viernes y sábados en el Leñador a partir de las 23:30 hrs.
1 Tecnológico y Ahuehuete, Tel. 413.6191 14
cartelera•Chihuahua Capital agosto 2014
La fiesta de la lectura arriba a la ciudad en septiembre. Las novedades editoriales de México y el mundo llegan a la Plaza del Ángel para deleite de los chihuahuenses. Ciclos de cine, lecturas con reconocidos autores, conferencias con destacados escritores, obras de teatro y muchos atractivos nos esperan en este gran evento. Todas las actividades son gratuitas y los invitados de honor somos los chihuahuenses de todas las edades.
¿Anda Bruja?
...PORQUE QUIERE
¿Necesita dinero y no desea deshacerse de su automóvil o pick up?
¡NO BATALLE!
SE LO COMPRAMOS DE CONTADO Y SE LO VENDEMOS A CRÉDITO Sólo modelos 2008 en adelante y le damos hasta 48 meses de crédito, según el modelo. REQUISITOS SENCILLOS *Sólo vehículos nacionales, no nacionalizados *Aplican restricciones VISÍTENOS EN
CHIHUAHUA MOTORS, S.A. Seminuevos Av, División del Norte 908 Esq. con Ortiz de Campos Tel. 439-0452 TAMBIÉN FINANCIAMOS VEHÍCULOS A PERSONAS FORÁNEAS
cartelera•Chihuahua Capital agosto 2014
10 Morelos 110, Centro 15
Comer
SIMBOLOGÍA:
Estacionamiento
y
beber en Chihuahua
Área de fumadores
1 La cabaña del Leñador. Comidas y cenas. Tacos, cortes. Salones para TDC M-J: eventos. TV 12:30 pm-0:30 pm. V-S: 12:30 pm-2 am. Tecnológico y Ahuehuete. 413-6191. 2 Lumberjack. Bar con pantalla gigante. Ideal para ver eventos deportivos. TV TDC M-J: 12:30 pm-0:30 pm. V-S: 12:30 pm-2 am. Ahuehuete 2325 A. 413-6191. 3 La Escondida. Cantina tradicional en los patios de La Cerve. Deliciosas botanas a mediodía. M-D: 2 pm-2 Av. Juárez 3301, am. 410-1017. 4 Angel’s Rock Cantina. Música y deportes en pantallas. Fines de semana música en vivo. Jueves música acústica. Viernes y sábados bandas locales. Tratamos de que el rock se sienta, se escuche y se viva con estilo. D-Mi: 6-12 pm. J-S: 6 pm-2 am. Aldama 3301. 5 Café Kaldi. Para mentes creativas. Café recién tostado y molido fórmula de la casa. L-D: 8 am-10:00 pm. 415-0003 •a: Libertad 1305, 410-1063 •b: Victoria 309 •c: Bolívar 208 410-5010. 6 La Casona. Cocina mexicana en una bella mansión porfiriana. Desayunos, para llevar, salones privados.
Servicio de bar
TDC Tarjeta de crédito
7 La Sotolería. La especialidad de la casa: comida y bebida regional. El lugar ideal para degustar la bebida tradicional chihuahuense: el sotol. L-D: 2 am-2 pm. Morelos e Independencia, centro. 410-0034. 8 DownTown. Bistro bar con música: jueves de jazz; viernes: Los Downtowns (rock alternativo, 90s y clásico); Sábados: White Rabbit (rock clásico en L-D: 2 am-2 español e inglés). pm. Morelos 411, centro. 9 El Hojaldre. Todo fresco, preparado al momento. Variedad de empanadas en hojaldre, con rellenos suculentos. Miércoles de jazz. TDC M-D: 9 am-9:30 pm. Morelos 106. 10 La Perla. Restaurante Bar. Cocina gourmet. TDC L-Mi: 4 pm-0 am, J-S: 4 pm-2 am. Morelos 110, Centro Histórico, 410-2666. 11 El Olvido Bar. Un respiro, una pausa para la conbebencia, para recordar que lo importante en esta vida está sentado frente a ti, tomándose una cerveza y haciéndote reír. L-Mi: 4 pm-0 am. J-S: 4 pm-2 am. Morelos 114, Centro Histórico, 410-2666. 12 El Centenario. Cantina Tradicional. Botana diaria cortesía de la casa. L-D: 12 pm-2:00 am. Coronado 503, Centro Histórico. 415-7422. TDC L-S: 8 am-11 pm. D: 13 Momposina Café. Cafetería, co13:00-17:00 hrs. 410-0043, 410-0063. mida saludable y músicoterapia por Aldama y Ocampo. cuenta de Ricky Martínez. 410L-Mi: 8 am-11 pm. J-V: 0975. 8 am-01:00 am. S: 4 pm-01:00 am. Coronado 508, Centro.
LUNES CLASE GRATIS
Internet
Terraza
14 La Doña. Cocina Café. Restau-
rante mexicano. Desayuno, comida y cena. Disfrute del buen clima en la terraza. Paseo Bolívar 722, Centro. 410L-S: 7:30 am-22 pm. D: 9025. 8:30 am-5 pm. 15 Restaurante La Casa. Cocina casera con un toque gourmet. L-S: 7 am-22 pm. D: 8am- 5 pm. Morelos 1414. 415-0985. 16 Café La Quinta. Cafetería, librería, sala de eventos. Exhibición y clases de tango los viernes a partir de las 9:00 L-D: 3-11:00 pm. Jardines de pm. la Quinta Gameros, Paseo Bolívar y 4a, 410-4303. 17 Del Paseo Café. Restaurant Bar. Desayunos, serv. a dom., banquetes, para llevar, salones privados, música TDC TV, . en vivo. D: 4 pm-0 am. L-J: 8-0 am. V-S: 8 am.1:30 am. hrs. 410-3200. Bolívar 411. 18 Club Bolívar Bar. Jueves de ritmos latinos. Clases de salsa y bachata. Orquesta en Vivo. V y S los mejores Djs de la ciudad. Terraza para disfrutar el paisaje del Centro Histórico. J-S: 8 pm-2 am. Paseo Bolívar 806, 370-6804. 19 La Antigua Paz. Cantina-museo con 104 años de tradición. Botana al mediodía cortesía de la casa. Disfrute de las delicias de nuestra cocina. L-S: 12 pm-0 am. Calle 12a 2201, 410-14 66.
Aprenda a bailar. Clases de Salsa
1o nivel: lunes 7 pm y sábado 6 pm 2o nivel: martes 7 pm y sábado 4:30 pm 3o y 4o nivel: miércoles 7:30 pm 3o y 4o nivel: jueves 7:30 pm
Instructores: Leo Barraza y Norberto Martínez. Gómez Farías 121, Centro Histórico Tel. (614)189-0411
Más que un café ¡Tenemos la terraza más agradable de la ciudad! 17 Paseo Bolívar 411, tel 4103200, Centro Histórico
18 16
cartelera•Chihuahua Capital agosto 2014
3
6
2 1
7 8
15
1 17 18 19
l a t i p a C
21
3
4
5a 6
4
7 5
2 5b 12 91011 13
14
10
16 8 7 5c
9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Catedral. Museo de Arte Sacro Palacio Municipal Casa Siglo XIX Museo Casa de Juárez Palacio de Gobierno Casa Chihuahua Templo de San Francisco Quinta Gameros Museo de la Revolución Mausoleo de Villa
SIMBOLOGÍA +++
Ferrocarril
ViveBus
DOMINGO 3 Y L
DOMINGO 3
Omàwari Plaza Mayor, 19:00 hrs.
¡Viva Pinocho!
Teatro de la Ciudad, 16:00 y 17:00 hrs.
SÁBADO 2
Il Volo
Plaza Mayor, 20:00 hrs.
MARTES 5
MIÉRCOLES 6 Y JUEVES 7
Plaza Mayor, 20:00 hrs.
Teatro de la Ciudad, 16:00 y 19:00 hrs.
Yuri Buenaventura Los Vampiros Vegetarianos JUEVES 7
Torre Blanca
DLD (Dildo)
Plaza Mayor, 20:00 hrs. MARTES 12 MIÉRCOLES13
MIÉRCOLES 13
La vuelta al mundo en 80 cajas
A midsumm
Teatro de la Ciudad, 16:00 y 19:00 hrs. SÁBADO 16
Loverboy
Parque el Palomar, 20:00 hrs. DOMINGO 17
DOMINGO 17
Teatro de los Héroes, 20:00 hrs.
Parque el Palomar,
MARTES 19
MARTES 19
MARTES 19
Parque el Palomar, 20:00 hrs.
Teatro de Cámara, 20:00 hrs.
Teatro de los Héroe
Paris! Le spectacle Troker
Sonex
MIÉRCOLES 20
Intocable
Parque el Palomar, 20:00 hrs.
Fonema Consort
Encuentro sin
LUNES 4
LUNES 4
Millions Plaza Mayor, 20:00 hrs. JUEVES 7
Teresa Salgueiro Teatro de los Héroes, 20:00 hrs.
VIERNES 8
Les yeux noirs SÁBADO 9
La muela del rey Farfán Plaza Mayor, 20:00 hrs.
Teatro de los Héroes, 20:00 hrs.
3
mer night’s dream
, 20:00 hrs.
Teatro de los Héroes, 20:00 hrs.
Dakhabrakha
Teatro de los Héroes, 20:00 hrs. LUNES 18
MARTES 19
Alberto Gallina Negra Angel Parque el Palomar, 20:00 hrs. El Cuervo Parque El Palomar, 20:00 hrs. MIÉRCOLES 20
nfónico Mauricio Náder
es, 18:00 hrs.
VIERNES 15
Teatro de Cámara, 20:00 hrs.
JUEVES 21
Mivos Quartet Teatro de Cámara, 20:00 hrs.
estudio de dise単o
correspondencia, comentarios y sugerencias: frida.cartelera@gmail.com