DICIEMBRE-ENERO
2014-15
Año 1 No. 7 • ESPECIAL MUSEOS • CHIHUAHUA CAPITAL
guía rápida de cultura, diversión y tiempo libre
Conciertos navideños Historias de navidad en el cineclub ¿Qué hicieron Hidalgo, Juárez y Villa en Chihuahua? Nuestros museos te lo cuentan
creadores
chihuahuenses
La sed y su fruto. Plata sobre gelatina. HĂŠctor Jaramillo, 1999.
DICIEMBRE-ENERO
2014-15
Año 1 No. 7 • ESPECIAL MUSEOS • CHIHUAHUA CAPITAL
Foto: Héctor Jaramillo
guía rápida de cultura, diversión y tiempo libre
Cartelera distribuye gratuitamente cada mes 10 mil ejemplares entre nuestros anunciantes, museos, bibliotecas, centros culturales y oficinas de turismo de Gobierno del estado. Los eventos se publican con información proporcionada por sus organizadores. Cualquier error o cambio de fechas y horarios no es imputable a Cartelera. Publicamos gratuitamente los eventos de instituciones y organizaciones sin fines de lucro enviando la información a: frida.cartelera@gmail.com Edición y diseño: Luis Carlos Salcido Coordinación editorial y Publicidad: Flor María Vargas Frescas Coordinación de información: Frida Salcido Administración: Rosa María Hernández Colaboradores: Jesús Chávez Marín Daniel Espartaco Sánchez Raúl Aníbal Sánchez Héctor Jaramillo Nacho Guerrero Carlos Urquidi Diseño y producción: estudio de diseño
Tel. (614) 425-0533
graficoch@prodigy.net.mx
cartelerachihuahuacapital
Cineclubes Pelis para el mes de la Navidad Cine Otro día para matar (y otra decepción) Música Sonido sinfónico ...y Queen Artes plásticas Maestros del Arte Moderno Teatro y danza A orilla del río, de Woody Allen Museos Los mejores para conocer la historia Literatura Mi bruja light Artículos Navidad, tradición luminosa Noticias En defensa de las lenguas autóctonas: Jornadas Dolores Batista
Comer y beber. Los mejores lugares de la ciudad en el mapa del centro histórico y alrededores
2
2
3
4 5 6 12
13
14
Cineclubes
MEDIATECA
En diciembre en la Esquina Benjamín Franklin presentamos películas con tramas relativas a la Navidad y el bien. La cita es a las 4:00 pm en el Auditorio Franklin de la Mediateca Municipal. Entrada gratuita.
Cine
COMERCIAL
Todas las películas son en idioma Inglés con subtítulos al español, para adolescentes y adultos. Otro día para matar (John Wick, Estados Unidos, China, Canadá, 2014). Director: David JUEVES 4 SÁBADO 15 Leitch & Chad Stahelski (Ópera prima). Guión: Derek Kolstad. Productores: Basil Iwanyk, Eva Longoria, Chad Stahelski, David Leitch, Mike Witherill. Con Keanu Reeves, Adrianne Palicki. Siempre a tu lado (Hachiko: A Otro día para matar es la típiDog’s Tale, USA, 2009). Direc- Sucedió una noche (It Happe- ca B-movie en la que la falta de tor: Lasse Hallström. Guión: Ste- ned One Night, USA, 1934). Di- trama se recompensa con acphen P. Lindsey. Música: Jan A.P. rector: Frank Capra. Guión: Ro- ción. Balaceras y karatazos al por Kaczmarek. Con: Richard Gere, bert Riskin. Música: Louis Sil- mayor es lo que ofrece esta peJoan Allen, Sarah Roemer, Ja- vers. Con: Clark Gable, Claudette lícula dirigida por Chad Stahelsson Alexander, Cary-Hiroyu- Colbert, Walter Connolly, Roscoe ki, un exdoble de Keanu Reeves. ki Tagawa, Erick Avari, Davenia Karns, Jameson Thomas, Ward John Wick (Keanu Reeves) pasa McFadden. Duración: 93 min. Bond. Duración: 105 min. por un mal momento: su esposa Parker Wilson, un profesor Ellie Andrews, una joven y acaba de morir de cáncer en sus universitario que da clases de caprichosa heredera, consigue brazos. A los pocos días recibe música, recoge un día a un pe- escapar del yate de su padre, un regalo póstumo de su parte: rro de origen japonés y raza Aki- que la había encerrado para evi- un cachorrito Beagle. El perrito ta, al que encuentra abandona- tar su boda con un hombre poco se convierte en el motivo para do en una estación. Como nadie recomendable. En el autobús que este exsicario mantenga la lo reclama, se lo lleva a su casa. que aborda, con destino a Nue- cordura. Pero un día, Wick se Parker va descubriendo enton- va York, conoce a Peter Warne, topa en una gasolinería con Iosef ces los entrañables lazos que un simpático y atractivo repor- Tarasov (Alfie Allen de Game of pueden unir a una persona y a tero, que busca una buena his- Thrones), hijo del jefe de la maun animal. Remake de la película toria. El azar y las circunstancias fia rusa. Cuando John se niega a japonesa “Hachiko monogatari” unirán a Ellie y a Peter en un ac- venderle su Mustang 69, Tarasov (1987) dirigida por Seijirô Kôya- cidentado y divertido viaje. Ob- decide ir a su casa a la madrugada siguiente para golpearlo, roma y basada en la historia real tuvo 5 premios Óscar. barle el coche y de paso, matar de un perro tan fiel a su dueño al cachorrito. Por increíble que que iba todos los días a esperar- DOMINGO 16 parezca, ésta es razón suficienlo a la estación. Actualmente, en te para que Wick decida declaesa estación, existe una estatua rarle la guerra a la mafia rusa. Lo de bronce erigida en su honor. que sigue son 71 minutos de peJUEVES 11 leas muy coreografiadas, puñaladas certeras y mafiosos de segunda que se mueren al primer Qué bello es vivir (It’s a Won- balazo. Nada mal para una cinderful Life, USA, 1946). Direc- ta de acción. Y aunque a Reetor: Frank Capra. Guión: Fran- ves le falta mucho para ser Jason ces Goodrich, Albert Hackett, Statham, rescata con bastante Frank Capra. Música: Dimitri suficiencia su faceta de héroe de Milagro en la Calle 34 (Miracle Tiomkin. Con: James Stewart, acción; finalmente, su participaon 34th Street, USA, 1947). Di- Donna Reed, Lionel Barrymo- ción es el mayor atractivo de la recció y guión: George Seaton. re, Thomas Mitchell, Henry Tra- película. Además, Otro día para Música: Cyril J. Mockridge. Con: vers, Beulah Bondi. Duración: matar compensa su poca dosis Maureen O’Hara, John Payne, 130 min. de intriga con detalles que dan Edmund Gwenn, Gene Lockhart, al espectador un simpático resGeorge Bailey (James Ste- piro entre balacera y balacera: Natalie Wood, Porter Hall. Durawart) es un honrado y modes- el hotel al que los matones van ción: 96 min. to ciudadano que dirige y manDurante un desfile navideño tiene a flote un pequeño banco a recuperarse y las buenas acorganizado por los grandes al- familiar, a pesar de los intentos tuaciones de soporte de William macenes Macy de Nueva York, de un poderoso banquero por Dafoe, Ian McShane y John Leel hombre que encarna a San- arruinarlo. El día de Nochebue- guizamo. A pesar de sus carenta Claus es sustituido porque se na de 1945, abrumado por la re- cias, la cinta es entretenida y encuentra indispuesto. Un an- pentina desaparición de una im- una excelente fuente de adrenaciano llamado Kris Kringle es portante suma de dinero, que lina para aquellos mega fans de contratado para el trabajo, pero supondría no solo la quiebra de la acción... o de Keanu Reeves. todo se complica cuando ase- su banco, sino también un gran Amantes del cine de arte, la cogura que es el auténtico Santa escándalo, decide suicidarse, media romántica y películas ‘con Claus. Ganadora de 3 premios pero cuando está a punto de ha- mensaje’, favor de abstenerse. Óscar y 2 Globos de Oro. cerlo ocurre algo extraordinario. Claudia Llaca. Premiere.com.mx 2
cartelera•Chihuahua Capital diciembre-enero 2014-15
Música
Concierto de la Sinfonietta del Centro de Estudios Musicales,
dirigida por Modesto Gaytán. Se presenta en Casa Chihuahua el jueves 4 a las 8:00 pm, con entrada libre.
8:00 pm. Boletos a la venta en
JUEVES 4
Concierto de la Sinfonietta del Dennys. Centro de Estudios Musicales, DOMINGO 7
director artístico Modesto Gaytán. Casa Chihuahua. 8:00 pm. Entrada libre.
VIERNES 5
Mi nuevo amigo en navidad Queen sinfónico. La Orques-
es una historia en la que personajes de fantasía nos adentran a nuevos mundos, mezclando la música, el teatro y la danza para vivir una inolvidable experiencia en vísperas de nuestras fiestas decembrinas. La maravillosa música de Tchaikovsky y la mágica historia de El cascanueces fueron inspiración para la creación de esta nueva historia de Navidad, en donde Misael es partícipe de sorprendentes acontecimientos en un día común, dándose cuenta él y su familia, de lo importante que es la comunicación, el amor, la armonía, entre otros valores, para fortalecer nuestro mundo. Bajo la dirección de Georgina L. Montoya y David Alcalá. Bailarines y actores chihuahuenses son cobijados por la Orquesta Filarmónica del Estado de Chihuahua asegurando un espectáculo para disfrutar con toda la familia y vivir juntos la magia de la Navidad. Teatro de los Héroes,
ta Sinfónica de la UACH, con el Quinteto Britania y Coros Universitarios presentan la música del famoso grupo inglés de los ochentas. Es parte de los festejos por el LX Aniversario de la Universidad de Chihuahua. Plaza del Ángel, 6:00 pm. MIÉRCOLES 10 A DOM 13
Jubileo navideño con la Or-
questa Sinfónica de la UACH, dirigida por el Mtro. Raúl García Velázquez. Paraninfo Universitario.
JUEVES 11
Concierto navideño del Coro de
Casa del Arte con el fin de celebrar esta época, Casa Chihuahua y Casa del Arte llevará a cabo su ya tradicional concierto navideño. Casa Chihuahua. 8:00 pm. Entrada libre.
Modesto Gaytán Márquez, quien tiene una gran experiencia musical, ya que ofreció su primer recital de piano a la edad de ocho años, después estudió música en la Universidad Autónoma de Chihuahua y, posteriormente, realizó la carrera de Pianista Concertista en el Conservatorio de las Rosas en Morelia, Michoacán. Continuó sus estudios en el Conservatorio Nacional de México y en el Taller de Estudios Polifónicos. Realizó una especialización en Budapest, Hungría en la Academia Franz Liszt sobre el sistema de enseñanza musical Kodally, mismo que impartió a los maestros de enseñanza musical. La Sinfonietta Académica se fundó en el año 2000, como resultado del interés conjunto de los estudiantes de nivel avanzado del Centro de Estudios Musicales, de incorporar a los alumnos y profesores como solistas.
Desayunos Buffet y a la carta de martes a domingo
Un lugar para disfrutar Antonio de Montes 4318
Aparte con tiempo su posada, llame al Tel. 259-2239
Más que un café ¡Tenemos la terraza más agradable de la ciudad! 17 Paseo Bolívar 411, tel 410-3200, Centro cartelera•Chihuahua Capital diciembre-enero 2014-15
3
Artes plásticas
Alberto Castro Leñero Maestros Modernos del Acervo Artístico de Coahuila reúne a 29 de los más destacados artistas mexicanos, por nacimiento o adopción. Se presentan 29 obras, elegidas entre más de dos mil piezas. Primera Bienal de Arte Chihuahuense, exposición colec-
Tesoro artístico de Coahuila
Leonora Carrington encabeza la lista de 29 destacados artistas de México, quienes exponen su obra pictórica, gráfica y escultórica. Los invitados son: Leonora Carrington, Alberto Castro Leñero, José Castro Leñero, Francisco Castro Leñero, Ivonne Domenage, Manuel Felguérez, Jan Hendrix, Javier Marín, Jesús Mayagoitia, Leonardo Nierman, Adán Paredes, Gustavo Pérez, Mariano Rivera Velázquez, Maru Santos, Francisco Toledo y Paloma Torres, Daniel Alcalá, Marco Arce, Aldo Chaparro, Emilio Chapela, Fernando García Correa, Sofía Echávarri, María Esquerra, Demián Flores, Cisco Jiménez, Dr. Lakra, Betsabé Romero, Fernando Sandoval y Xavery Wolski.
tiva de pintura. Los ganadores son Adolfo Barranco, escultor y artista plástico que ha participado en la II Bienal internacional de Arte Contemporáneo en Florencia, Italia en el 2001; en la Trienal de París, Francia en 2002; y expuesto en el museo Gilardi de la ciudad de Lucca, Italia del 2003 al 2010. El artista plástico José Arturo Hinojos ha participado en festivales y expuesto en Florencia, Italia; San Antonio, Texas en Estados Unidos y en varios ciudades de México; también tiene un proyecto musical –Blueshit–, en el cual fusiona video art y música alternativa, transformándolos en videos musicales o videoclips. Luis Fernando Villalobos artista plástico, escultor, ilustrador, editor de una revista digital y maestro en la Academia de Artes de Cuauhtémoc, con exposiciones en el Centro Nacional de las Artes en México, D.F. y en recintos culturales del estado. Casa Redonda. Hasta el 8 de febrero. Versiones de una Cicatriz. exposición multidisciplinaria de 22 artistas de México, España, Polonia, Francia y Venezuela en donde nos muestran un traba-
jo realizado a lo largo de un año. Se basa en la producción de una serie de obras fotográficas, videos, literatura y música, donde el resultado final expone el tema de la cicatriz como representación de una perspectiva personal y de introspección, abordando algunas de las interpretaciones y significados que tiene la misma palabra. El objetivo de la muestra es vivir la reflexión y jugar con ideas y arquetipos no convencionales acerca de este tema. Sala Puerta del Sol, de la Casa Siglo XIX. La Inherencia del ser de Ben-
jamín Domínguez. Reconocimiento a la trayectoria del pintor jimenense, heredero de la tradición pictórica mexicana, en particular la de la época barroca, de donde retoma técnicas para representar con gran detalle las texturas de brocados y telas, los rostros de los personajes o las porcelanas de los jarrones; esas imágenes nos transportan a ciertos ambientes que existían en la Nueva España con sus bodegones y monjas floridas, o a los tiempos medievales con sus variaciones sobre el matrimonio Arnolfini, esa serie de cuadros inspirados en el famoso lienzo de 1434 de Jan Van Eyck. Poliforum Cultural Universitario. Escorza 900 Centro Histórico. 439-1500 ext. 2026. Hasta el 15 de enero.
JUEVES 4
Contrastes Arte Cubano. En esta colección la temática es infinita, recorre espacios concretos, imagina subconscientes, presenta carteles publicitarios, seres humanos desmitificados, la naturaleza de las cosas, donde los colores se manifiestan con tonalidades que nos acechan. Así como se puede sentir el calor, la respiración, la fortaleza y vitalidad de una criatura, se puede captar el sentido, la intención y la entrega del otro para que se genere una simbiosis. Inauguración a las 8:00 pm. Hasta el 9 de enero. Poliforum Cultural Universitario. Escorza 900. Centro Histórico. 439 1500, ext. 2026.
CURSO SUPER INTENSIVO
Este conjunto de obras magníUNA SOLA SESIÓN 5 HORAS ficas se ha creado con donaciones directas que de manera generosa realizan los artistas, tanLOS 20 GRANDES SECRETOS to del estado de Coahuila como ¡DE LOS FOTÓGRAFOS PROFESIONALES! de otras partes de México, así como con adquisiciones del GoINSTRUCTOR: bierno del Estado y con obras del HÉCTOR JARAMILLO programa Pago en Especie de la Secretaría de Hacienda y Crédi- El más prestigiado maestro de fotografía en Chihuahua to Público. Museo Casa RedonInfórmate al celular (614) 196-1021 da, hasta el 15 de febrero. 4
cartelera•Chihuahua Capital diciembre-enero 2014-15
Teatro y danza
VIERNES 19
Festival de Invierno de Bakochi. Compañía de Danza Folkló-
A la Orilla del Río, comedia de Woody Allen, dirigida por Salvador Garcini. Con Kuno Becker, Erick Elías y Marimar Vega. Teatro de Los Héroes el viernes 12 a las 7:00 y 9:00 pm.
rica del Cobach 1, que presenta el folklore de los estados de Chihuahua y Nayarit. Dirección artística de Manuel Rodolfo Gra- 1a. Mesa de trabajo: Procesos nadino. Cooperación $60.00. creativos para la puesta en esceTeatro de los Héroes. 7:00 pm na. Teatro de la Facultad de Artes. 7:00 pm.
VIERNES 12
Espacios alternativos, Rompecabeza. Rosa María Sáenz de la
Universidad Autónoma de Chihuahua.
A la Orilla del Río, una come- InvestiCreación. Propuesta teóri- Tres variaciones de Música de dia de Woody Allen, dirigida por ca y metodológica para la crea- balas, del texto dramático a sus
Salvador Garcini. Elías es un escritor que está dispuesto a terminar su amorío extramarital con Bárbara, pero este plan será interrumpido por la presencia de un mendigo esquizofrénico que pondrán a los protagonistas en situaciones que sólo Allen es capaz de crear. Con: Kuno Becker, Erick Elías y Marimar Vega. Precios: Vip $600, Oro $500, Platino $400, Balcón 1 $300 y Balcón 2 $250. Boletos de venta en www. donboleton.com y el día de la obra en las taquillas del Teatro de Los Héroes. 7:00 y 9:00 pm.
SÁBADO 13
ción artística. Irma Fuentes y Pa- representaciones. Hugo Salcedo blo Parga de la Universidad Au- y Juan Carlos Embriz de la Unitónoma de Querétaro. versidad Autónoma de Baja California. Reflexión en torno a la investigación-creación del montaje VIERNES 5 Las células sociales que ope- 3a. mesa de trabajo: Crítica ran con dos centavos. Pamela teatral. Teatro de la Facultad de Jiménez Draguicevic de la Uni- Artes. 4:00 pm. versidad Autónoma de Queré- Fedra, de Miguel de Unamuno: taro. la búsqueda de una nueva conTeatro antilógico: estéticas cepción del espectáculo teatral del cuerpo y la escena. Raúl Va- en la escena española al iniciar el lles, de la Universidad Autóno- siglo XX. César Sotelo, la Universidad Autónoma de Chihuahua. ma de Chihuahua. ¡Abracémonos en el jardín de 2a. Mesa de trabajo: Análisis los cerezos! Libro en edición triJUEVES 4
lingüe de Patrice Pavis. PresenMano Dura. Puesta en escena del espectáculo, primera parte. tación de Manuel Talavera, Raúl Teatro de la Facultad de Artes. de Traspunte Teatro, es un merecido reconocimiento al maestro Manuel Talavera Trejo por su valioso aporte a la dramaturgia, literatura, docencia, escena y dirección de actores a lo largo de más de 40 años en la Facultad de Artes. Elenco: Antonio Resendez, Alejandra González, Raúl Ambriz, Any Gleez, Luisa Chr, Brisa Reyes, Carlos Omar Vázquez, Anahí Vargas. Dirección: Martín Hernández Molina. Teatro de la Facultad de Artes, 7:00 pm.
Valles y Roberto Ransom. Moderadora: Rosa María Sáenz FieEl hipertexto a escena desde el rro. Teatro de la Facultad de Arfeminismo poscolonial: El jar- tes, 6:00 pm. dín de las granadas de Guadalupe de la Mora, bajo la dirección de Enrique Mijares Verdín. Susana Báez de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez. 4:00 pm.
Teatro al día: la violencia desde el narcotráfico en La puerta en el muro, de Enrique Mijares
Verdín. Laura Zaira Rosales y Susana Báez de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez.
Segundo Coloquio Universitario de Estudios Teatra- El texto dramático frente al les, organiza la Facultad de proceso creativo de la puesta en escena: aproximación y Artes de la UACH.
transversalidad en tres montajes de Jauría. Enrique Mijares y Inauguración y conferencia ma- Claudia Galarza de la Universidad gistral Reflexiones sobre la Juárez del Estado de Durango. MIÉRCOLES 3
puesta en escena contemporánea, a cargo de Patrice Pa- 2a. Mesa de trabajo: Análisis
vis, profesor de Estudios de Teatro de la Universidad de Kent en Canterbury, quien ha centrado su estudio e investigación en la semiología y la interculturalidad en el teatro. Fue galardonado con el Premio Georges Jamati en 1986. Teatro de Cámara Fernando Saavedra. 5:00 pm. Entrada Libre
del espectáculo, segunda parte. Teatro de la Facultad de Artes. 6:00 pm.
Análisis de la puesta en escena desde un enfoque educativo. Luis Heraclio Sierra, Judith
DESAYUNO BUFFET 7:30 a.m a 12:00 p.m.
COMIDA BUFFET
12:30 p.m. A 5:00 p.m.
CENA
Hasta las 10:00 p.m. en sucursal Cafetales COMIDA PARA LLEVAR A CASA A PARTIR DE LAS 12:30 P.M.
EVENTOS SOCIALES, EJECUTIVOS Y MULTITUDINARIOS Cocina Doña Gelos es de todos los días
414-9000
Gardea y Víctor Hugo Palacios de la Universidad Autónoma de Chihuahua.
cartelera•Chihuahua Capital diciembre-enero 2014-15
5
L
a mejor manera de conocer el centro de la ciudad es caminando. Es posible visitar los más importantes lugares históricos a pie, con un intermedio para descansar.
Se puede iniciar el recorrido en el corazón barroco de la ciudad, la Plaza de Armas y admirar Catedral, su
Museo de Arte Sacro, cruzar la plaza y ver el Palacio Municipal, que cuenta con una
sala de exposiciones que exhibe la obra de artistas locales. A dos cuadras de ahí, sobre la calle Juárez, se ubica la Casa Siglo XIX, lugar de exposiciones y conciertos. A dos cuadras, sobre la misma calle, rumbo al centro, el Museo de la Lealtad Republicana (los lugareños le decimos la «Casa de Juárez») reproduce el ambiente de la época de Benito Juárez. Con tranquilidad, este tramo puede tomar dos horas. La segunda parte del recorrido inicia una cuadra más delante, siguiendo por la Juárez y siguiendo por la calle Vicente Guerrero a la Plaza Hidalgo, con una columna dedicada a los héroes de la Independencia, y coronada con la figura del Padre de la Patria. Iniciar con el Palacio de Gobierno, para conocer nuestra historia, plasmada en sus murales. Visite dos pequeños museos de La guerra de Independencia y el de Escudos de Armas , respectivamente. A l terminar, saliendo por la puerta de la calle Libertad, encontramos en una bella construcción porfiriana el Museo Casa Chihuahua, en cuyo sótano se conserva el calabozo donde permaneció preso Miguel Hidalgo. Después, cruce la Plaza del Ángel y visite el templo de 6
3 1
San Francisco, donde
reposaron los restos de Hidalgo. De vuelta a la Plaza de Armas, ahora para visitar en el edificio de Rectoría el Poliforum Universitario, que exhibe obras que forman parte del patrimonio de la Universidad Autónoma de Chihuahua.
Hasta aquí han pasado un par de horas y quizá sea conveniente hacer una pausa y tomar un refrigerio o comer en alguno de los muchos restaurantes, fondas, puestos o bares del centro, o continuar el recorrido dos horas más. La ruta continúa caminando por la calle Vi-
cartelera•Chihuahua Capital diciembre-enero 2014-15
Paseando por los museos
7
6
4
5 2
8
11 9
1 Catedral. Museo de Arte Sacro 2 Palacio Municipal 3 Casa Siglo XIX 4 Museo Casa de Juárez 5 Palacio de Gobierno 6 Casa Chihuahua 7 Templo de San Francisco 8 Polyforum Universitario 9 Quinta Gameros 10
10 Museo de la Revolución 11 Mausoleo de Villa
cente Guerrero, que más adelante se llama Paseo Bolívar, y hacer un alto en la Quinta Gameros, que exhibe mobiliario y artes plásticas. Hay que caminar diez cuadras para llegar al Museo Histórico de la Revolución Mexicana («casa de Villa»)
y conocer la morada del
Centauro del Norte y sus pertenencias. Hasta aquí han pasado otras dos horas de recorrido. Si todavía tiene aliento, ponga punto final a unas doce cuadras de distancia, en el Mausoleo de Villa. Se puede cambiar el orden de estas últimas dos visitas. Cerca de la
cartelera•Chihuahua Capital diciembre-enero 2014-15
Quinta Gameros hay lugares muy agradables para comer o cenar con y sin música viva. Un recor r ido parecido puede hacerse ta mbién tomando el «Trolley» a un costado de catedral y disfrutar de un viaje guiado, más extenso. Iniciemos nuestro paseo. 7
De hierro y cantera La fundación de Chihuahua y la huella de Juárez
F
rente a la catedral, el gobernador de la Nueva Vizcaya, Don Antonio Deza y Ulloa, nos indica el lugar elegido para fundar la ciudad y construir su corazón de fierro y cantera. Inicie usted, desde aquí, un paseo por las calles que en otros tiempos recorrieron Benito Juárez rumbo a su oficina o Luis Terrazas camino a casa. Si sigue el orden de nuestro relato viajará a los tiempos de la independencia nacional y terminará respirando los aires de la época revolucionaria. 2 Museo de Arte Sacro, con una rica muestra de pinturas y objetos de uso religioso: las urnas funerarias de tres obispos, la obra de pintores destacados de la época colonial como Miguel Cabrera, José de Alcíbar, y Cristóbal de Villalpando y la urna con los restos del Padre Maldonado, santo chihuahuense. Lunes a viernes de 10 am a 1pm y de 4 a 6 pm.
1 Catedral . Las obras de edificación de la Catedral de Chihuahua se iniciaron en 1725 , conforme a los planos del maestro Joseph de la Cruz. Su construcción se realizó con una contribución de los mineros, que pagaban un real por cada marco de plata que se extraía de las minas de Santa Eulalia. La fachada principal se terminó en 1741 y es considerada una de las obras barrocas más importantes del norte de México. Su abundante ornamentación de gruesos relieves de follajes y angelillos, y las numerosas esculturas de apóstoles y santos, le “dan alas” a la cantera. El interior es de tres naves. Los altares son neoclásicos; el altar mayor está sobrepuesto al original, que es de piedra, de estilo barroco. En una de las capillas se venera un Cristo negro. En los sótanos de Catedral se encuentra el
8
3 Palacio Municipal . En el sitio que hoy ocupa este inmueble existió un antiguo edificio donde el presidente Juárez instaló los poderes federales en su peregrinar para salvaguardar la República. Este tuvo que ser rematado para cubrir sus gastos, con la condición de que los nuevos propietarios construyeran un edificio que armonizara con la plaza. El actual Palacio Municipal fue realizado a finales del siglo XIX por el arquitecto que construyera la Quinta Gameros. Cuenta con dos galerías de arte. En tiempos del presidente De la Madrid el edificio fue adquirido por el Gobierno Federal, para devolverlo al Ayuntamiento, agradeciéndole el sacrificio que otrora hiciera en favor de la República. Visitas: Lunes a viernes de 9 a 7.
cartelera•Chihuahua Capital diciembre-enero 2014-15
Casa siglo xix . En esta casa típica de la época porfirista se ubican las oficinas del Instituto de Cultura del Municipio, y es un recinto cultural con tres salas donde se llevan a cabo exposiciones, eventos literarios y musicales. Su nombre oficial es Casa de Cultura Sebastián , y alberga la obra del reconocido escultor Enrique Carvajal, mejor conocido como Sebastián.. Visitas de domingo a sábado de 9:00 a 2:00 y de 4:00 a 7:00 hrs. 4
5 Museo Casa de Juárez . Del 12 de octubre de 1864 a diciembre de 1866, Don Benito Juárez instaló aquí
su hogar y el Gobierno de la Patria Peregrina. Aunque el edificio no conserva objetos pertenecientes al presidente Juárez –su condición no le permitía cargar consigo pertenencias–, exhibe enseres de la época y un carruaje similar al que utilizó durante su recorrido a lo largo del territorio nacional. Abierto de martes a domingo de 9 a 7.
Fuera de esta ruta se encuentra el Museo de Arte Contemporáneo Casa Redonda .
El antiguo taller de Ferrocarriles Nacionales se convirtió en este museo, dedicado a las expresiones creativas contemporáneas. Dedica uno de sus espacios al Museo del Ferrocarril. Según el clima, se organizan verbenas muy placenteras en su explanada. Martes a domingo de 10 a 7.
cartelera•Chihuahua Capital diciembre-enero 2014-15
9
De la Independencia a la Revolución
E
ste espacio urbano guarda en su memoria los últimos días de los hombres que se rebelaron contra la corona española en 1810. Por su osadía, la vida les fue segada en este sitio, que ahora lleva el nombre de su líder: don Miguel Hidalgo y Costilla.
5 La Galería de Armas contiene una colección de armas utilizadas durante la época de la Independencia de México, un Escudo Nacional en bronce, una litografía de la Batalla del Monte de la Cruces y un mapa de la Nueva España. Exhibe objetos relacionados con el ejército realista: una réplica del uniforme, escudos de honor militar, un arcabuz, entre otros objetos.
6 Museo Casa Chihuahua . El edificio fue inaugurado el 16 de septiembre de 1910 , durante los festejos del Centenario de la Independencia, comos sede de las oficinas de Correos y Telégrafos. Destacan los trabajos de herrería y el domo de cristal. Hoy es un museo que exhibe piezas y obras representativas del desarrollo de Chihuahua, con exposiciones temporales, conciertos y conferencias. Cuenta con librería, tienda y cafetería. En el sótano se encuentra el Calabozo de Hidalgo, donde permaneció preso don Miguel Hidalgo y Costilla, sitio que se conservó por iniciativa de don Benito Juárez en 1865. Aún existen los últimos objetos que se dice rodearon
10
al Padre de la Patria. A este lugar fue trasladado para ser juzgado, excomulgado y condenado al paredón. Se hace una representación en la que Hidalgo explica sus experiencias en ese lugar. El Calabozo abre de 10 a 2 y de 4 a 7.
7 Templo de San Francisco. Data de 1741. A la austeridad y sencillez del exterior se opone la riqueza interior. Sus muros blancos y sin adornos esconden el intrincado y rico trabajo de imaginería barroca en sus altares. Aquí se depositaron los restos de don Miguel Hidalgo, de donde fueron exhumados en 1823 y trasladados a la Catedral de la ciudad de México. Posteriormente se colocaron en la columna de la Independencia, donde permanecen hasta la fecha.
8 Pol i foru m Cu lt u r a l Universitar io. Ubicado en
cartelera•Chihuahua Capital diciembre-enero 2014-15
Villa como su cuartel general. Don Venustiano Carranza la usó como su residencia particular y oficial, para después convertirla en hospital de sangre. Al terminar el movimiento armado, el inmueble fue ocupado por los herederos del Ing. Gameros hasta 1926 cuando pasó a ser propiedad del Estado. Actualmente es el Centro Cultural Universitario de la Universidad Autónoma de Chihuahua y exhibe la colección más importante de Muebles Art Nouveau en América. El mobiliario armoniza perfectamente con el estilo de la casona. En el jardín trasero tiene un agradable cafetería al aire libre. Visitas de 11 a 2 y de 4 a 7. el edificio de Rectoría de la UACh. Exhibe parte del patrimonio cultural universitario: pintura, escultura y grabado, y con frecuencia realiza exposiciones temporales. A principios del siglo XX se construyó este edificio, donde se fundó el Colegio Científico y Literario. Posteriormente pasó a ser patrimonio de la Universidad Autónoma de Chihuahua y en él se ubicaron las oficinas de la rectoría. Cuenta con un pequeño teatro, el Paraninfo Universitario, que luce en sus costados unos murales del pintor chihuahuense Leandro Carreón.
9 Quinta Gameros. Perteneció al Ing. Manuel Gameros, originario de Aldama, Chih., quien encomendó el proyecto y la construcción al arquitecto colombiano Julio Corredor Latorre. La construcción se inició en 1907 y se terminó en 1910, salvo algunos detalles. Con el estallido de la Revolución, el ingeniero Gameros tuvo que huir hacia Estados Unidos, por lo que la casa nunca fue habitada por él. El edificio es un ejemplar tardío y peculiar de estilo rococó francés con imaginería art nouveau. La calidad de oficio se manifiesta en toda la obra arquitectónica y decorativa. La casa ha servido para diferentes fines: fue ocupada por Francisco
10 Museo de la Revolución. En esta casa, conocida como la Quinta Luz, vivió Francisco Villa al lado de su esposa Luz Corral, quien reunió los objetos de su marido para formar un museo, que atendió hasta su muerte en 1981. Aquí se guardan las prendas personales del general: fotografías, su silla de montar favorita, su colección de armas, equipo portátil de telégrafo, ametralladoras, cañones, carabinas «30-30», y banderas que aún guardan en sus fibras el olor a pólvora de las batallas revolucionarias, así como el automóvil donde viajaba Villa cuando fue asesinado en 1923 en Hidalgo del Parral. De lunes a sábado abre de 9 a 1 y de 3 a 7. Domingos de 10 a 4.
11 Mausoleo de Villa . El propio Centauro mandó construir su última morada en el panteón de La Regla. Su deseo de ser enterrado ahí no se cumplió, ya que fue sepultado en el panteón municipal de Parral, para posteriormente ocupar su lugar definitivo en el Monumento a la Revolución en la capital del país (fin de la ruta).
cartelera•Chihuahua Capital diciembre-enero 2014-15
11
L
iteratura
Mi bruja light Por Jesús Chávez Marín
C
uando te comparo, mi reina santa, con algunas de las mujeres que me he topado desde que me mandaste a volar, tú vendrías a resultar una bruja de lo más light. Es cierto que eras levemente alcohólica y pisteabas como albañila con tus amigas de los viernes. Pero no sabes las cantidades industriales de tequila que se meten algunas de mis nuevas amigas; como pelonas de hospicio recién liberadas de la cárcel conyugal por divorcio, viudez o abandono, algunas damas tragan licores de manera insensata y una que otra se disuelve literalmente en mis brazos hasta quedar allí tiradas, sucias y blandas, a veces confundidas en su propio vértigo. Para mí no hay problema, me concreto a bañarme, vestirme y salir de allí para siempre: de sus recámaras, sus oficinas o del motel en turno que haya sido el refugio para el encuentro amoroso, el último que conmigo habrá de tocarles a esas borrachas perdidas. Otras son más celosas que tú, y ya sabes que esto es mucho decir: no se miden para sus reclamos ni respetan mis papeles, buscan huellas en mis camisas y revisan con lupa mi agenda, sobre todo el directorio: cada nombre femenino les parece sospechoso, las llamadas de mi teléfono son pruebas contundentes. Debo reconocer a tu favor que siempre respetaste la intimidad de mi oficina y hasta saludabas con respeto y claridad a mis compañeras de trabajo. También hay otras, dulce mujer antiguamente mía, que están más neuróticas que tú, la histeria las mantiene oscilando entre la amargura del pasado y el miedo al futuro. Quieren que les firme papeles de registro civil, atraparme en redes legales y yo les digo: Mira, preciosa, para serte franco ya me casé una vez. Y a pesar de que lo intenté veintitrés años, mi matrimonio fue un acto que terminó en intercambio de rencores. No manchemos este amor libre que tan a gusto nos mantiene relajados y muertos de risa, ¿para qué quieres un marido?, tuviste uno y ya se te murió, ya viviste casada y te divorciaste, o ya pasaron los años y tuviste la precaución de no embarcarte en un matrimonio al que intuías como amenaza: te has salvado a ti misma de esa acechanza, para qué quieres entonces que firmemos esa acta civil tan peligrosa llamada contrato y apadrinada por Melchor Ocampo. Así estamos bien. Por eso a veces me pregunto, ex esposa querida, ¿no seré yo el que está equivocado; llegaré a ser egoísta de tan pragmático o acaso mi lógica no embona con las ideas y prejuicios de mis amigas con derecho de piso? Bueno, mi reina, ya con esta me despido. Espero que esta dulce misiva no te parezca un tanto cuanto cínica, no podría soportarlo. En todo caso te pido por favor de la manera más atenta que la borres de tu correo electrónico. Ni se te ocurra otra vez imprimirla y leérsela a tus amigas: prototipos, ellas sí, de las más peligrosas brujas de la ciudad. Un beso. 12
Tierra Norte, tierra de nadie …oíd el canto dulce de las tierras de nadie. Aurelio Arturo
El verso medido, a ras de la hierba, como semibarrido por el viento, sin espigarse demasiado hasta la altisonancia, contrasta con lo que sugiere la llanura, el ancho espacio norte donde la huella del hombre, sombra de natura, es un accidente del tiempo que malsobrevive al misterio de un presagio de armonía que, de no ser por la palabra, permanecería irredento. Así inicia Juan Aurelio García Giraldo la presentación de Tierra Norte, un poemario que evoca en todo momento al paisaje y la luminosidad de las tierras norteñas. TIERRA NORTE. María Dolores Guadarrama. Instituto Chihuahuense de la Cultura, Chihuahua, 2014. Colección Autores Chihuahuenses
5c 5a 5b
cartelera•Chihuahua Capital diciembre-enero 2014-15
Navidad, una tradición luminosa Flor Vargas Frescas
L
a tradición marca que el niño Jesús nació una fría madrugada en la ciudad de Belem en condiciones de suma pobreza. Sus padres José y María, pastores de la región y tres Reyes Magos venidos de oriente, reconocieron en él al enviado de Dios, al redentor que vendría a salvar a la humanidad de la maldad, para darle entrada a una nueva era de bondad y amor. La Navidad es una conmemoración de gran simbolismo, se festeja en muchas partes del planeta como un momento para la convivencia familiar y comunitaria alrededor de los más altos valores que pueden darle unidad a la sociedad, como son el amor, la fraternidad, el perdón, la compasión, la caridad y la paz. Es un motivo para renovar la fe y unir voluntades en torno a la felicidad como bien deseable para la humanidad y se celebra en cada lugar del mundo de acuerdo a sus tradiciones culturales, algunas muy propias, otras que en cambio se comparten de manera casi universal. Además de las ceremonias religiosas comunes, festejar la navidad incluye fiesta, alegría, banquetes, encuentros. Las tradiciones navideñas en México En México las tradiciones navideñas son muy vistosas y alegres. La construcción de nacimientos a escala que evocan la historia del alumbramiento del Niño Dios y la adoración de los Reyes Magos revela la creatividad de un pueblo que, a través de varios
cientos de años, ha convertido esta tarea en un verdadero arte. La escenificación de piezas teatrales conocidas como pastorelas que datan desde los tiempos de la Colonia y en donde de manera ingenua y divertida se confrontan los emisarios del bien contra los del mal, aún son del gusto popular, y las que no pueden faltar: las tradicionales posadas con sus cantos, piñatas, dulces, tamales y chapurrados, que durante 9 días reúnen a los vecinos de los barrios en convivencias que son esperadas y planeadas durante todo el año. Junto con las celebraciones vienen aparejados los banquetes, infaltables puesto que comer bien es señal de abundancia y de buenos augurios para el ciclo que comienza, por ello en esta época del año, en familia se comparten los más exquisitos platillos del recetario tradicional, que van desde buñuelos, tamales, romeritos, moles, pozoles, pescados, pollo, pavo y carnes de cerdo o res, presentados de miles de formas de acuerdo a cada estado y región de nuestro extenso país. Vacaciones culturales Es tiempo de vacaciones, momento para conocer mejor nuestra ciudad y los lugares donde se deposita su historia y su cultura. Museos, teatros y paseos culturales estarán disponibles para los visitantes interesados en conocer, divertirse y aprender. Aproveche los días de asueto y lleve a su familia a cualquiera de estos sitios de interés.
miércoles a sábado 8:00 pm a 2:00 am funny bar El Leñador. Sport bar 1 Tecnológico y Ahuehuete s/n • Tel. (614)247 7990 cartelera•Chihuahua Capital diciembre-enero 2014-15
13
Educación Noticias Eventos en las instalaciones de la Escuela de Antropología e Historia del Norte de México. Av. Politécnico Nacional y Calle 5 de Febrero 301, Col. Guadalupe. Tel. 433 4349 y 433 1040. MARTES 2
Presentación de libro La Investi-
gación antropológica y la formación profesional en el Norte de México, editora Móni-
ca Sofía Iturbide. Presentan Dr. Eugeni Porras y Mtra. Margarita Hope. El norte de México ha sido dibujado a la sombra de las grandes civilizaciones mesoamericanas. Se trata de una mezcla de elementos culturales provenientes de otras latitudes. Este norte de los discursos académicos, se contrapone con la perspectiva de una antropología norteña que busca definirse por su singularidad y no por contraste con otras culturas. 12:15 pm. MIÉRCOLES 3
Conferencia El tabaco no mata: desinformación, hipocresía y negocio en torno a una planta sagrada, impartida por el Dr.
Eugeni Porras. Hay que diferenciar entre el tabaco como planta sagrada, usada medicinal y ritualmente, y el cigarrillo fabricado por la industria que introduce substancias, causantes de adicción y enfermedades. A la falta de información se suma la estigmatización a una planta y sus usos benéficos. 12:15 pm. JUEVES 4
Análisis de fotografías ganadoras del concurso Las manifestaciones del poder en el Norte de México. Conferencia impartida por Héctor Jaramillo, Tania Anchondo y Mario Alberto Arroyo. 12:15 pm. LUNES 8
Las tumbas hablan: lenguaje del arte funerario. Exposición fotográfica en el Museo Tarike. Se invita a mesa panel y brindis. 5:00 pm.
Inician Jornadas Dolores Batista 2014 Chihuahua, Chih.- Instituciones educativas y culturales así como representantes de los cuatro pueblos indígenas del estado de Chihuahua, se reunieron en las Jornadas Dolores Batista con la finalidad de definir acuerdos a favor de la preservación de las lenguas maternas que se hablan en la entidad. La diversidad lingüística es parte importante de nuestro patrimonio, a través de ellas se transmite los saberes y tradiciones de los pueblos. Dado que sólo en los idiomas maternos es posible la transmisión de ciertos conocimientos, es de suma importancia su salvaguarda, puesto que aunado a la riqueza que env uelve cada uno de ellos también se encuentra implícito el derecho que cada pueblo tiene de conservar y reproducir su lengua. En la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, el estado se
compromete a garantizar la preservación de sus idiomas, conocimientos y demás elementos que conformen parte de su identidad. “El espíritu de estas jornadas es fortalecer y posicionar las lenguas maternas que se ubican en el estado de Chihuahua”, enfatizó el arquitecto Fermín Gutiérrez Galindo, y destacó el trabajo que desarrolla el Instituto a través del Programa Institucional de Atención a Lenguas Indígenas que en los últimos años ha editado una gran variedad de libros, audiolibros y material publicitario en las lenguas tarahumara, guarijío, tepehuán y pima, con el fin de revalorizarlas y promover más hablantes en la entidad. Las Jornadas llevan el nombre de la escritora y promotora rarámuri de los derechos lingüísticos, en reconocimiento a su trayectoria y propuesta artística.
Descanso para el alma
experiencia sanadora ATENCIÓN A GRUPOS • TRANSPORTE • PASEOS HOSPEDAJE •TEMAZCAL CEREMONIAL
hotel.temazcal
00 Martes a sábadode 1 a 5 PM $85 14
(614)427 0305, 1123 123 (635)456 0990
1 Tecnológico y Ahuehuete,
Tel. 413.6191
cartelera•Chihuahua Capital diciembre-enero 2014-15
Cinta sobre la mina Naica muestra que hacer ciencia es divertido
En el contexto del Año Internacional de la Cristalografía 2014, se presentó en México el documental El misterio de los cristales gigantes, cuyo guión y asesoría científica estuvo a cargo del investigador español Juan Manuel García Ruiz, miembro correspondiente de la Academia Mexicana de Ciencias (AMC), con la producción del cineasta Javier Trueba. La película, de 50 minutos, se presentó en el teatro del Museo de las Ciencias Universum. El director dijo que realizar el documental, en la mina de Naica, Chihuahua, oculta bajo el desierto mexicano, le tomó cuatro años. García Ruiz, profesor del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, destacó que el material permite transmitir a los jóvenes, principalmente, que hacer ciencia requiere de trabajo, tiempo y empeño, pero que se disfruta y es muy divertido. El documental es un viaje a las profundidades de la Tierra en busca de los más bellos tesoros del mundo mineral, para conocer la maravilla de uno de sus grandes misterios: la
formación de los cristales gigantes de yeso. Estas formaciones de tamaños colosales, semejantes a vigas, tienen una longitud promedio de 10 metros (la más larga mide 11.20), un metro de espesor y un peso de aproximadamente 25 toneladas, lo que los hace los más grandes del planeta. El documental está basado en la investigación de un grupo internacional de cristalógrafos, liderado por García Ruiz. Abarca el trabajo que empezó en 2002, cuando se descubrió la cueva, y concluyó en 2010. La velocidad de crecimiento de estos cristales es de 60 micras –el grosor de un cabello– en un siglo, el más lento en un proceso mineral. Debieron comenzar a formarse hace medio millón de años. Según el documental, en el vidrio los átomos están distribuidos sin regla alguna, mientras en el cristal están dispuestos en orden perfecto, lo que le confiere la belleza de sus formas lineales, sus ángulos perfectos y constantes, colores y formas que han fascinado a la humanidad.
* Tomado de La Jornada, México D.F., publicado el 21 de noviembre de 2014.
Angel’s. un bar que de domingo a miercoles es RockCantina con música y deportes en pantallas, botanas y dardos. Fines de semana con música en vivo: Jueves de música acústica; viernes y sábado las mejores bandas de la ciudad con Rock de todos los tiempos, desde el clásico hasta lo mas nuevo y en ocasiones presentamos algunos tributos a diversas bandas.. Tratamos de que el rock se sienta, se escuche y se viva con estilo.
cartelera•Chihuahua Capital diciembre-enero 2014-15
15
Ganan Premio Chihuahua 2014 Los ganadores del Premio Chihuahua recibieron su premio, consistente en un Reconocimiento, además de una bolsa en efectivo de setenta mil pesos. La entrega se realizó en el marco de los festejos conmemorativos de la Revolución Mexicana, el viernes 28 de noviembre en el Salón Rojo del Palacio de Gobierno. GANADORES Artes visuales: Adolfo Barranco Zavala, de Chihuahua. Proyecto Coatlicue Cerro Grande. Justificación: Tres imágenes de la obra que presentan congruencia en sus aspectos técnicos y formales: composición, cromatismos, ficha técnica, expresión propia de la obra por su contenido semiótico y simbólico formal. Literatura (poesía): José Luis Rico Carrillo, de Cd. Juárez. Proyecto: Pocología. Justificación: El libro está constituido por un lenguaje tenso y opaco, presenta una voz poética que, en sus mejores momentos, da un testimonio sobrecogedor de numerosas pérdidas: la inocencia, los amigos, las ciudades y el propio lenguaje. Pérdidas alumbradas por el poema graciaa a una eficaz voluntad del autor por rehacer un mundo perdido, por nombrar su ausencia. Música: Manuel Osvaldo Gutiérrez Tello, de Chihuahua. Proyecto: Composición de Concierto para piano y orquesta. Justificación: La obra ganadora presenta un excelente nivel compositivo, así como una estructuración musical definida. El lenguaje musical está bien manejado, mostrando conocimiento profundo de la armonía, contrapunto y forma musical. A pesar de manejar un discurso contemporáneo, encuentra un balance preciso entre el mundo clásico y comercial. La interpretación esperada del instrumento concertante (piano) es de un alto nivel técnico. Esta obra
se convertirá en una pieza digna de representación, no sólo para Chihuahua, sino para el repertorio clásico contemporáneo nacional. Periodismo: Dora Villalobos Mendoza. Justificación: Se tomó en cuenta su labor profesional y la aportación de su trabajo periodístico en el desarrollo de la región. Cuenta con una experiencia de más de 30 años en el periodismo realizado en periódicos locales como El Norte de Chihuahua, El Heraldo de Chihuahua, El Diario de Chihuahua y como directora de la Revista Veredicto, además sus programas de televisión Ecos de Mirabal, Desde la Sociedad y Análisis a fondo. Su testimonio está vinculado profesionalmente con la difusión de problemáticas sociales en Chihuahua. Es Licenciada en Periodismo con Maestría en Comunicación Política y Marketing Electoral. Ha sido catedrática en el Claustro Universitario de Chihuahua y en la Facultad de Filosofía y Letras de la UACH. Ciencias Tecnológicas: Rogelio Rodríguez Maece y L. Olivia Leal Quezada. Proyecto: Nuevas Metodologías automatizadas para la determinación de isótopos radiactivos en muestras ambientales. Justificación: Por el desarrollo de un método original para la detección y determinación de radioisótopos en el medio ambiente, específicamente estroncio, tecnecio y uranio; el cual permitirá prevenir efectos nocivos sobre los seres vivos mediante el control y monitoreo de estos contaminantes. Destaca esta investigación por su rigor científico, la cantidad de experimentos realizados, bibliografía especializada y porque aborda una problemática actual de nuestros días relacionada con el medio ambiente no sólo del estado de Chihuahua, sino de cualquier otro estado de la república mexicana en donde se desarrolla la extracción o utiliza-
ción de estos elementos; además, se mejora tecnológicamente el sistema respecto a técnicas convencionales. Ciencias Biológicas: Eduardo Carrillo Rubio, de la ciudad de Chihuahua. Proyecto: Uso de modelos de recurrencia para evaluar la respuesta de las comunidades de aves a la degradación del bosque en la Sierra Tarahumara, Chihuahua. Justificación: El trabajo atribuye a la degradación ambiental como la principal amenaza para el mantenimiento de la diversidad biológica y utiliza herramientas analíticas de rápida aplicación para estudiar el impacto del manejo forestal y la degradación sobre la biodiversidad y el estado de los ecosistemas en la Sierra Tarahumara del estado de Chihuahua. Los análisis empleados son adaptables a otras regiones y grupos taxonómicos, y generan resultados rigurosos, que pueden ser utilizados en la toma de decisiones donde haya conflictos entre los aprovechamientos y la conservación de la biodiversidad, más allá de las áreas naturales protegidas. La implementación del modelo propuesto podría sustituir a los métodos convencionales para el estudio de poblaciones de fauna, al ofrecer una herramienta valiosa que permita lleva a cabo inventarios biológicos rápidos. Ciencias Sociales: Eduardo Muñeton Soto, de ciudad Delicias. Proyecto: Los Julimes. Su tiempo en la Conquista del Conchos. Justificación: investigación bien fundamentada. El tema es una gran aportación a la historiografía de la región, ya que poco se ha estudiado de esta época y mucho menos en esta región del Conchos. El jurado considera esta investigación como “excepcional”. Aporta la investigación en la utilización de fuentes originales de archivo, tanto de la historia de Chihuahua como la revisión bibliográfica del extranjero.
Comer Estacionamiento
y
beber en Chihuahua
Área de fumadores
1 La cabaña del Leñador. Comidas y cenas. Tacos, cortes. Salones para eventos. TV TDC M-J: 12:30 pm-0:30 pm. V-S: 12:30 pm-2 am. Tecnológico y Ahuehuete. 413-6191. 1 Funny Bar El Leñador. Coma y beba a su gusto mientras disfruta un rato memorable. El mejor show del norte de México de miércoles a sábado de 8:00 pm a 2 am. Tecnológico y Ahuehuete s/n. Tel (614)247-7990. 2 Lumberjack. Bar con pantalla gigante. Ideal para ver eventos deportivos. TV TDC M-J: 12:30 pm-0:30 pm. V-S: 12:30 pm-2 am. Ahuehuete 2325 A. 4136191. 3 La Escondida. Cantina tradicional en los patios de La Cerve. Deliciosas botanas a mediodía. M-D: Av. Juárez 2 pm-2 am. 3301, 410-1017. 4 Angel’s Rock Cantina. Música y deportes en pantallas. Fines de semana música en vivo. Jueves música acústica. Viernes y sábados bandas locales. Tratamos de que el rock se sienta, se escuche y se viva con estilo. D-Mi: 6-12 pm. J-S: 6 pm-2 am. Aldama 3301. 5 Café Kaldi. Para mentes creativas. Café recién tostado y molido fórmula de la casa. L-D: 8 am-10:00 415-0003 •a: Libertad pm. 1305, 410-1063 •b: Victoria 309 •c: Bolívar 208 410-5010. 6 La Casona. Cocina mexicana en una bella mansión porfiriana. Desayunos, para llevar, salones privados.
Servicio de bar
TDC Tarjeta de crédito
TDC L-S: 8 am-11 pm. D: 13:00-17:00 hrs. 410-0043, 410-0063. Aldama y Ocampo. 7 La Sotolería. La especialidad de la casa: comida y bebida regional. El lugar ideal para degustar la bebida tradicional chihuahuense: el sotol. L-D: 2 am-2 pm. Morelos e Independencia, centro. 410-0034. 8 DownTown. Bistro bar con música: jueves de jazz; viernes: Los Downtowns (rock alternativo, 90s y clásico); Sábados: White Rabbit (rock clásico en español e inglés). L-D: 2 am-2 pm. Morelos 411, centro. 9 El Hojaldre. Todo fresco, preparado al momento. Variedad de empanadas en hojaldre, con rellenos suculentos. Miércoles de jazz. TDC M-D: 9 am-9:30 pm. Morelos 106. 10 La Perla. Restaurante Bar. Cocina gourmet. TDC L-Mi: 4 pm-0 am, J-S: 4 pm-2 am. Morelos 110, Centro Histórico, 4102666. 11 El Olvido Bar. Un respiro, una pausa para la conbebencia, para recordar que lo importante en esta vida está sentado frente a ti, tomándose una cerveza y haciéndote reír. L-Mi: 4 pm-0 am. J-S: 4 pm-2 am. Morelos 114, Centro Histórico, 410-2666. 12 El Centenario. Cantina Tradicional. Botana diaria cortesía de la casa. L-D: 12 pm-2:00 am. Coronado 503, Centro Histórico. 415-7422. 13 Momposina Café. Cafetería, comida saludable y músicotera-
Internet
Terraza
pia por cuenta de Ricky Martínez. L-Mi: 8 am-11 410-0975. pm. J-V: 8 am-01:00 am. S: 4 pm01:00 am. Coronado 508, Centro. 14 La Doña. Cocina Café. Restaurante mexicano. Desayuno, comida y cena. Disfrute del buen clima en la terraza. Paseo Bolívar 722, Centro. L-S: 7:30 am-22 410-9025. pm. D: 8:30 am-5 pm. 15 Restaurante La Casa. Cocina casera con un toque gourmet. L-S: 7 am-22 pm. D: 8am- 5 pm. Morelos 1414. 415-0985. 16 Café La Quinta. Cafetería, librería, sala de eventos. Exhibición y clases de tango los viernes a partir de las L-D: 3-11:00 pm. Jar9:00 pm. dines de la Quinta Gameros, Paseo Bolívar y 4a, 410-4303. 17 Del Paseo Café. Restaurant Bar. Desayunos, serv. a dom., banquetes, para llevar, salones privados, música TDC TV, . en vivo. D: 4 pm-0 am. L-J: 8-0 am. V-S: 8 am.-1:30 am. hrs. 410-3200. Bolívar 411. 18 Club Bolívar Bar. Jueves de ritmos latinos. Clases de salsa y bachata. Orquesta en Vivo. V y S los mejores Djs de la ciudad. Terraza para disfrutar el paisaje del Centro Histórico. J-S: 8 pm-2 am. Paseo Bolívar 806, 370-6804. 19 La Antigua Paz. Cantina-museo con 104 años de tradición. Botana al mediodía cortesía de la casa. Disfrute de las delicias de nuestra cocina. L-S: 12 pm-0 am. Calle 12a 2201, 410-14 66.
cartelerachihuahua.com
¿Todavía no estás en el plano?
¡Ubícate ahora mismo! Decídete a llegar a miles de gentes que quieren ir a tu restaurant, bar o antro.
¿Anda Bruja?
...PORQUE QUIERE
¿Necesita dinero y no desea deshacerse de su automóvil o pick up?
¡NO BATALLE!
SE LO COMPRAMOS DE CONTADO Y SE LO VENDEMOS A CRÉDITO Sólo modelos 2008 en adelante y le damos hasta 48 meses de crédito, según el modelo. REQUISITOS SENCILLOS *Sólo vehículos nacionales, no nacionalizados *Aplican restricciones VISÍTENOS EN
CHIHUAHUA MOTORS, S.A. Seminuevos
florvargas.cartelera@gmail.com
Av, División del Norte 908 Esq. con Ortiz de Campos Tel. 439-0452 TAMBIÉN FINANCIAMOS VEHÍCULOS A PERSONAS FORÁNEAS
Periódico cultural y de eventos de Chihuahua http://pagina8.com.mx/ Ave. Juárez 4708 Tel. 410 14 34
3
6
15
6
Capital
21
SIMBOLOGÍA
+++
Ferrocarril
ViveBus
3 5a 7
6 4 2
5
5b
1 12 91011 13
7 8
16 17 85c
14
10
18 19
9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Catedral. Museo de Arte Sacro Palacio Municipal Casa Siglo XIX Museo Casa de Juárez Palacio de Gobierno Casa Chihuahua Templo de San Francisco Quinta Gameros Museo de la Revolución Mausoleo de Villa