Orbis newspaper editionjuly17 30 2015

Edición Quincenal del 17 de Julio al 30de Julio 2015

EDICION ESPAÑOL

Maryland - North Virginia - Washington DC - New York - New Jersey - Año 1 Edición 3

Programa del viaje del Papa a Cuba y Estados Unidos y de su visita a la ONU

LATINOAMERICA

El ‘Chapo’ Guzmán operaba en Ecuador con colombiano que está preso En Ecuador, la mano derecha de Guzmán era el colombiano Jorge Milton Cifuentes Villa, quien fue detenido el 8 de noviembre del 2012 en Venezuela y extraditado a Estados Unidos.

Los investigadores precisan que él estructuró una cortina societaria en Quito y utilizó el nombre falso de Elkin de Jesús López para operar.

De hecho, Gestorum, Lincandisa y Team Business aparecen en los reportes del Departamento del Tesoro de Estados Unidos como las empresas que se utilizaron para lavar dinero.

CONTENIDO A-2 EDITORIAL A-3 OPINION A-4 NOTICIAS DMV A-5 NOTICIAS DMV A-7 CAPITOLIO / WASHINGTON DC A-8 LOCALES WASHINGTON A-9 ECONOMIA FINANZAS A-10 NOTICIAS INTERNACIONALES A-11 NOTICIAS INTERNACIONALES A-12 LATINOAMERICA HOY A-13 INMIGRACION AL DIA A-14 ACTUALIDADES / EVENTOS A-15 DEPORTES LOCALES A-16 ENTRETENIIMIENTO A-17 SOCIALES / ORGULLO HISPANO A-18 AUTOMOVILISMO A-19 CLASIFICADOS

ORBIS NEWSPAPER Oficina: 301-980-6001 sales@orbisnewspaper.com

www.orbisnewspaper.com

LIDERES LATINOS REACCIONAN A LOS COMENTARIOS DE TRUMP Y REALIZAN PROTESTA EN WASHINGTON

Por: Sofia Irizarry / coporrespondent Pictures . Orbisnewspaper El nigromante /

Ciudad del Vaticano, 30 de junio de 2015 (Vis).-Se ha publicado hoy el programa del viaje apostólico que el Papa Francisco efectuará a Cuba y Estados Unidos así como de su visita a la Organización de las Naciones Unidas (ONU) con la ocasión de su participación en el VIII Encuentro Mundial de las Familias en Filadelfia del 19 al 28 de septiembre de 2015.

El Papa saldrá el sábado, 19 de septiembre, a las 10.00 de Roma / Fiumicino y llegará a La Habana a las 16:05, donde tendrá lugar la ceremonia de bienvenida. El domingo, 20 de septiembre, celebrará la santa misa en la

Plaza de la Revolución en La Habana y por la tarde efectuará una visita de cortesía al Presidente del Consejo de Estado y del Consejo de Ministros de la República en el Palacio de la Revolución en La Habana. Más tarde en la catedral, celebrará las Vísperas con los sacerdotes, religiosos y seminaristas y posteriormente saludará a los jóvenes en el Centro Cultural Padre Félix Varela.

El lunes, 21 de septiembre, por la mañana, se desplazará a Holguín donde celebrará la santa misa en la Plaza de la Revolución en Holguín y bendecirá a la ciudad desde la Loma de la Cruz. Desde allí tomará el avión para ir

a Santiago donde se encontrará con los obispos del Seminario de San Basilio Magno. La jornada concluirá con la ración a Nuestra Señora de la Caridad, con los obispos y el séquito papal en la basílica menor del Santuario de la “Virgen de la Caridad del Cobre” en Santiago.

El martes, 22, se abrirá con la celebración de la santa misa basílica menor del Santuario de la “Virgen de la Caridad del Cobre” en Santiago. Después el Papa se encontrará con las familias en la catedral de Nuestra Señora de la Asunción en Santiago y, tras la bendición de la ciudad emprenderá en avión el viaje a Washington,

DC, donde será recibido en la base de la Fuerza Aérea Andrews.

El miércoles, 23 de septiembre, tendrá lugar la ceremonia de bienvenida en el Jardín Sur de la Casa Blanca donde el Santo Padre pronunciará un discurso y efectuará una visita de cortesía al Presidente de Estados Unidos. A las 11, el Papa se encontrará con los obispos de Estados Unidos en la Catedral de San Mateo. Por la tarde, en el Santuario Nacional de la Inmaculada Concepción celebrará la santa misa para la canonización del beato Fray Junípero Serra.

El jueves, 24 de septiembre, visitará el Congreso de los Sigue en la Pag. A-5

Ante un calor abrazador y con la presencia de lideres latinos y activistas del área metro encabezados por Franklin Garcia Congresista por D.C .;AnaSol Gutierrez ,Candidata al Congreso por MD. y otros lideres del Estado de Viirginia y Maryland en dias pasados se realizó una protesta pacifica frente al “Freedom Plaza” en la capital y cuya convocatoria previa fue vital en las redes sociales , ademas de contar con diferentes medios de comunicación locales e internacionales.

Cabe señalar que en la protesta los oradores principales recalcaron el rechazo completo a las declaraciones del Candidato republicano a las primarias el magnate Donald Trump quien en fechas recientes ha conmocionado a la inmensa comunidad inmigrante e hispana , por sus palabras de perfil racial y descriminativo.

Los oradores hicieron énfasis en la importancia del respeto a los mexicanos y a los latinos sigue en la pag. A-6

A- 2

EDITORIAL /

NOSOTROS, LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN... Armand Oseguera / Editor Para los que con orgullo hablamos la lengua de Cervantes y apoyamos nuestra cultura e idioma en el castellano propio de nuestros tiempos, saludo y me dirijo con mucho respeto y admiración a todos los hispanohablantes lectores de éste su medio, ORBIS NEWSPAPER. El gran avance que ha tenido la educación en prácticamente todo el mundo, y el proceso más intensivo de innovación tecnológica de la historia humana, han hecho hoy que los medios tengan una extraordinaria presencia en todas las sociedades. La influencia en los medios de comunicación, en la cultura, en la política, en la sociedad y en la economía es cada vez mάs relevante en el mundo, en América, y en especial cuando se ejerce como hoy, en el Área Metropolitana de Washington, Maryland y Virginia, en donde me encuentro con hoy con una gran oportunidad de expansión y dinamismo.

En este clima de libertades y de pluralismo que distingue a nuestra convivencia social y política, estos valores son fundamentales para la labor de información cultural y entretenimiento que desempeñan los medios como ORBIS NEWSPAPER. Las economías contemporáneas, en especial la muy extensa esfera del comercio, aquí en América Latina, se apoyan de manera cada vez más decisiva en la capacidad de convencimiento de los medios cómo formadores y transformadores de la cultura y progreso social. Los medios de comunicación contribuyen a orientar y modificar valores, conductas y opiniones. Sin lugar a dudas, éste es el papel actual de la prensa, no hay otro. Un “mundo de papel sin contenido”, no es historia; es tinta sobre un papel.

Por toda ésta enorme influencia que han adquirido, es propio hablar que los medios de comunicación ejercen un gran poder social con la obligación de sensibilizar convincentemente y armonizar la libertad de expresión, con la responsabilidad social que inevitablemente tienen.

La responsabilidad de los medios frente a los ciudadanos, gobiernos y servidores públicos es lograr la mayor objetividad en la información y mesura en fortalecer a la opinión pública, así como invariablemente el respeto a la dignidad del hombre en todos sus contenidos éticos y humanísticos.

Dicha responsabilidad de nosotros los medios, también estriba en contribuir a fortalecer los valores morales, los principios cívicos que dan cohesión a la sociedad y a la familia así cómo dar fortaleza espiritual al individuo. Hoy sabemos también que ésta responsabilidad de los medios comprende así mismo contenidos que fortalecen el conocimiento de la sociedad y de la naturaleza, los derechos humanos y el acercamiento entre los pueblos. Éste es el papel de la prensa libre y asociada, el ejercicio cabal y extendido de estos atributos constituye la mejor contribución de nosotros para un camino de civilidad y respeto que haga más fructífero el esfuerzo de todos, para una convivencia mejor.

Las nuevas generaciones de inmigrantes a los Estados Unidos arriban a éstas tierras con más preparación intelectual y con experiencia profesional autónoma de sus países de origen, por lo que demandan a la prensa un mejor contenido en información y tecnología de punta en la descentralización de las noticias. LA PRENSA en WASHINGTON, MARYLAND Y VIRGINIA, desde donde les escribo, junto con la expectativa social que los medios cumplen, obliga a desarrollar estrategias de mercadeo, acopio de fuentes fidedignas de información y CREDIBILIDAD en el contexto de un periodismo sólido.

Actualmente estoy al frente de Orbis News AGENCY Corporation, empresa en los Estados Unidos que tiene vínculos con estos valores y tareas, y desea por mi conducto, abrir enlaces con instituciones globales, gobiernos, y con la fuerza productiva de nuestra sociedad cambiante por una nueva plataforma de PRENSA GRÁFICA, abriendo las puertas a nuevos talentos y a periodistas de formación sólida, capacidad creativa unidos invariablemente a la prensa en línea como mediadora de estos compromisos .

FUERA DE TODO SENSACIONALISMO CÓMO ESTILO INFORMATIVO, EL SENSACIONALISMO PERVIERTE EL ALMA DE LA SOCIEDAD Y DE AHÍ TAMBIÉN QUE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN DEBEN ASUMIR ESE VALOR DE TOLERANCIA QUE ES LA ESENCIA DEL PUEBLO. LOS PERIODISTAS SERIOS AQUÍ EN MARYLAND Y EN EL ÁREA METROPOLITANA DEL DISTRITO DE COLUMBIA, y en toda América Latina debemos invariablemente: Valorar en todo momento el vivir en una sociedad tolerante, e incluir a la opinión pública como constructora de comunidades, a partir de la libertad de expresión en una sociedad más pluri-cultural, étnica y multi-racial, en constante evolución y cambio.

Mucho tiene que trabajar la prensa libre y asociada con estos nuevos cambios y retos que la sociedad demanda en una inclusión real y transparente con otras fuerzas sociales importantes como la comunidad Afroamericana y las minorías aquí en en los Estados Unidos, y a la vez apoyar cabalmente, con civilidad y respeto, las leyes vigentes. En México, nuestra determinante confianza en que la Libertad de Expresión sea el sostenimiento de una sociedad civil moderna, en dónde el Gobierno y la comunidad puedan corregir errores, de una vez por todas, en un país tan grande, con grandes valores, como es la Patria en dónde crecí y forjé parte de mi vida. Finalmente, como dijo el poeta Machado, parafraseando su precioso verso que nunca se me olvida, y que dice: “Tras el vivir y el soñar... está lo más importante :: Despertar!

EDITORIAL

Una muestra muy controversial y de mucha indignación esta causando el tema de las” gruas remolcadoras” ó como se reconocen en Inglés “ TOWINGS”. Resulta que através de una investigación efectuada por los Gobiernos de Maryland,especial mente del Condado de Montgomery asi como otros condados en Virginia y el Distrito de Columbia, originados por las inumerables quejas de conductores y publico en general en torno a la forma cruel y despiadada de algunas compañias o “ towing companies” quienes “ avalandose” de ciertas reglas y disposiciones de tránsito , levantan los automoviles sin sentido o aquellos que se han estacionado solo para comprar en otro establecimiento, y no para el espacio del lugar ocupado por lo que son remolcados , haciendoles pagar a los propietarios de los vehiculos grandes sumas de dinero , acto seguido , regresand el vehiculo en mención , y cobrando cantidades que oscilan desde los $150 dls hasta 500 dolares según las denuncias.

Pero esta es la situación: nuestra área conurbanda de Washington D.C. Y Md. Por su extención territorial y urbana circulan alredor de 500.000 vehiculos diariamente , por loque las calles en el Distrito de Columbia por ejemplo y en otras avenidas el “ espacio de estacionarce es muy deficiente y como se dice en la calle” parafraseando : “ No hay parqueo “ , ni donde estacionarse.

Por décadas el servicio urbano de trasportes y la misma carga vehicular a obligado a saturarse el espacio de calles por lo cual estas compañias hacen su negocio remolcando vehiculos mal estacionados en lugares que segun ellos es Prohibido o no” parking”, A la ves estas gruas o towings estan en contubernio con los dueños de ciertas firmas comerciales o negocios fin de que” : “ Persona que se estacione y no compre llévensela” !! esas son las alegaciones y argumentos de las personas que demandan a estos negocios quienes aprovechan tambien la visita de conductores de otros estados , que no conocen el área , para remolcarles el auto. Segun investigaciones de Orbisnewspaper, en diferentes puntos nos hemos percadado que si efectivamente en algunos lugares especificos de Maryland y D.C “están a la caza” de los conductores y no les importa absolutamente nada. Los “ cargos” segun ellos es estacionarse en lugar privado y los altos costos de la ofensa o violación de tránsito según ellos sobrepasa los $ 150.00 dls. Cabe aclarar que ellos diarimente pueden remolcar hsta mas de 15 o 10 carros que si multiplicamos por ejemplo $150.00 dls x 15 autos diarios nos resulta $2250.00 dls diariamente que si los multiplicamos por 7 dias a la semana son $15.750 dls dinero que ni el Politico más sólido o empleado de Gobierno del área pueda ganar en una semana. Las cifras no engañan y realmente existe mucha preocupación de la comunidad pues estos “ Verdugos del parqueo” solo se escudan en ciertas reglamentaciones que en terminos reales nos hablan de un gran abuso para personas y ciudadanos que con trabajos ganan sus $250.00 dls por semana, y ellos los ganan en minutos .Será bueno que las autoridades realmente y nuestros lideres o representantes hagan algo para modificar o enmendar estas leyes , que de no ser leyes estan trasformando negativante a los residentes y ciudadanos que salen todos los dias a ganarse el pan y la sal pues no alacanzan para ese gasto no previsto. Mucha gente va al “dia”, con su economia o simplemente tratan de sobrevir o estan sin empleo.

Será bueno que intervengan algunos organismos de protección al consumidor y derechos Humanos, pues tambien el hecho de actuar como “ Depredadores” , nos habla de un problema mayor que pudiese desencadenar en violencia popular o alguna tragedia por los incorformes o afectados Cabe aclarar que estas empresas solo se escudan con mencionar que solo estan siguiendo el reglamento , sin embrago el ostigar, violentar la paz pública actuando como depredadores altera el orden civil pues el libre tránsito es un derecho y prioridad en ciudades convulcionadas por el esceso de tráfico o falta de espacio . No se puede actuar con el rigor de aprovecharse de este problema que no es trabajo ...es en si mismo un abuso.

Juzgue usted.

Plataforma periodistica de Orbisnewspaper.

BY : ORBIS NEWS AGENCY CORPORATION UNITED STATES 2015 ALL RIGHTS RESERVED

Armand Oseguera:

Publishier & Editor

Sofia Irizarry:

Executive Marketing Associate

Luis Peralta:

Senior Marketing Director

LuisDesign4u:

Senior Graphic Design Director

Michael Korkowsky:

Executive General Attorney

Mathy Kirner:

Spanish Copy Editor

Irma Viale:

English Copy Editor

Jean Toache Bertolinni:

Senior Accounting Director

Luis Oceguera Izquierdo: Senior Web Design Director Luis A. Reynoso:

Senior Web Development

Maria Alvarenga:

Executive Distribution

Contributors

Arnoldo Oceguera Ramon Sifri Juliana Castellanos Leticia Urbina Orduña Luis Paredes Aponte Fishnet LLC Lic. Jasmin Farooq Esteban Cuya

ORBISNEWSPAPER Main Number DMV, New York, New Jersey (301) 980-6001 NEWSROOM (202) 710- 1901 Advertising : Spanish ( 202) 710-1901 English ( 301 ) 980- 6001

Somos periodistas independientes, sin ningún compromiso político ni afiliación religiosa, comprometidos con las ciencias de la comunicación, quienes hemos realizado un consenso socio-cultural partiendo de análisis cuantitativos a corto y largo plazo en el campo del periodismo gráfico y digital. Creemos que la mejor manera de edificar comunidades es manteniendo informada a la opinión publica en forma veraz, sobre los cambios de los individuos como seres sociales, productivos, y su permanencia en los cambios demográficos que transforman su entorno. Ante todo somos seres humanos que vivimos en un país formado por inmigrantes y tenemos la obligación de proporcionar la información en forma profesional y diligente, a nuestro propio estilo meteorológico y solidez periodística.

NUESTROS VALORES ÉTICOS: • TRANSPARENCIA Y CLARIDAD INFORMATIVA. Fuentes de información real que en la información y veracidad hacen posible la credibilidad individual.

• ANÁLISIS Y PLATAFORMA. Investigación en las fuentes de información y seguimiento de la noticia. Nuestra plataforma estará orientada a la opinión, debate y carta abierta a nuestros lectores.

• EDUCACIÓN Y ORIENTACIÓN SOCIAL. Desarrollaremos un vínculo directo al derecho y acceso de la información, con enlaces directos con otras agencias mundiales de noticias.

• JUSTICIA Y EQUIDAD. Como empresa legalmente constituida, creemos en las leyes y en las Instituciones y valoramos la justicia dentro del marco legal del derecho a la información colectiva con igualdad de oportunidades.

LETTERS CORPORATE EMAIL: Publisher@ orbisnewspaper.com CLASSIFIED DISPLAY: Sales and advertising : Sales@orbisnewspaper.com CORRECTION POLICY Orbisnewspaper wants to correct mistakes promptly. If you believe we have made a mistake please e-mail to: Publisher@ orbisnewspaper.com

MARYLAND • VIRGINIA • WASHINGTON DC • NEW YORK • NEW JERSEY Semana del 17 DE JULIO AL 30 DE JULIO 2015

A- 3

OPINION

Varias semanas despúes que el Candidato Republicano Donald Trump a las primarias por ese partido se manifestara en contra de los inmigrantes indocumentados, en especial a los mexicanos las reacciones no se han debido esperar y obviamente han sido muy grandes en todos los sectores tanto sociales, politicos y en toda la comunidad hispana en general. Reacciones que sin embargo nos hablan de un repudio y rechazo por considerarlas anti-inmigrantes , y hasta de indole de perfil racial por analistas y activistas latinos a lo largo y ancho del pais y Latinoamérica.

Pero vayamos al punto de cuales son en si las trascendencias de dichas declaraciones , si bien es cierto que hay otros candidatosque de igual manera se pronuncian en contra de la imigración como es el caso del ex-senador por la Florida Marco Rubio cuando el 28 de Enero del 2013 dijera

lo contrario impulsando “ una reforma migratoria”con el senador Charles Schume.

Ambos contiendentes , Trump y Rubio aparecen con una plataforma similar aunque el primero ataviado de recursos económicos descomunales y que pretende con ello ganar la nominación aunque las estadisticas no lo ponen como favorito. El rechazo popular tanto para Trump y para Rubio por parte de la comunidad latina en general, obedece a un fenómeno coyuntural de una comunidad y minoria que también co- existe con otras minorias y esa estrategia politica de estos ultra conservadores de cara a las elecciones es negativa y disfuncional luego entonces asi se ven las reacciones : Cuales son ? .... La movilidad y estabilidad económica en si en los Estados Unidos depende de los grandes capitales, e inversionistas asi como el flujo de capital proveniente

del extranjero para activar la economia, los inmigrantes indocumentados o documentados pareceria ser que no son prioridad en los numeros para Trump o Rubio, su estrategia no seria el incluir a la mano de obra que efectivamente activa de igual manera la economia estadounidense , dar” golpes bajos ‘’ o englobar a la comunidad imigrante como violadores, traficantes de droga y otras generalizaciones mencionadas porTrump en sus discursos pone de manifiesto un grave atentado contra la imagen de miles de trabajadores latinos honestos y quienes “sudan todos los dias la camiseta”_ para engrandecer este pais.

Una mala estrategia es generalizar a los flujos migratorios en una plataforma de caracter reaccionario pues si bien es cierto que se libra una batalla sin cuartel por parte del Gobierno Federal, en contra del Narcotráfico y trata de perso-

nas asi como la inmigracion ilegal,no se puede señalar solo a mexicanos por historia la comunidad latina hoy por hoy se presenta como una solida economia en materia de poder de compra , donde el mismo Trump se ha beneficiado pues los latinos tambien le compran y gastan dinero en sus inversiones. La cancelación de los acuerdos por Univison , para trasmitir “Miss Universo “, el desacuerdo de otras firmas mundiales en reacción por los comentarios de Trump, ratifican que los intereses económicos tambien pueden desmembrase en pro de una conciencia y respeto a la gran comunidad Latina existente en este pais del Norte .

Otras reacciones por parte de ciudadanos estadounidenses de padres mexicanos en las redes sociales , a la vez nos hablan de la molestia del sentir de la comunidad de 2a y 3a generacion y que cada dia crece mas.

Puede ser que aunque Trump y Rubio ya tienen esas estrategias , el comun denominador establece que será dificil convencer a los LATINOS de sa manera, las oportunidades del voto popular podrian considerarse con soluciones al tema migratorio estancado, creación de empleos, igualdad de oportunidades y desentralización urbana , vivienda y salud temas donde Afroaméricanos, Blancos, Asiáticos e Hispanos deben de estar en toda la Agenda de todos los aspirantes a la Presidencia de la Nación.

Semana del 17 DE JULIO AL 30 DE JULIO 2015

Perú lidera panorama económico A.Latina ante contexto más riesgoso para región: FMI

Orbisnewspaper / Press Room Reutrers)

Perú, Colombia y Chile serán las economías de crecimiento más dinámico este año y en 2016 en América latina, en un entorno marcado por el debilitamiento de los precios de las materias primas y otros riesgos tanto externos como internos en la región, dijo el miércoles el Fondo Monetario Internacional.

El FMI ya había publicado este mes sus previsiones en general para Latinoamérica, en las que volvió a reducir sus estimaciones para la expansión económica regional en 2015 y el próximo año, a 0,5 por ciento y 1,7 por ciento, respectivamente. Pero el miércoles, el organismo ofreció más detalles.

La economía peruana liderará la expansión latinoamericana tanto este año como en 2016, con tasas de 3,2 por ciento y 4,6 por ciento, de acuerdo con el FMI. Le seguirían Colombia con el 3,0 por ciento y 3,3 por ciento, respectivamente, y Chile con tasas de 2,5 por ciento y 3,1 por ciento.

Sin embargo, notó que “el persistente descenso de los precios de las materias primas ha debilitado aún más el entorno externo para la mayoría de los países de América del Sur”.

Por eso, el FMI recortó entre 0,2 y 0,6 puntos porcentuales sus previsiones para los tres países desde sus cálculos de abril.

Para Venezuela y Argentina, los otros países que no había incluido en sus proyecciones de este mes, el Fondo en general mantuvo sus pronósticos de abril. En Venezuela dejó intactas sus cifras de una recesión profunda, mientras que para Argentina mejoró solo marginalmente su visión de una economía estancada.

RIESGOS Como riesgos externos, el FMI volvió a citar la desaceleración china y el esperado ajuste monetario estadounidense, a lo que se suma la incertidumbre por Grecia. Por el lado interno, mencionó el alto nivel de deuda corporativa en la región y el estancamiento de la confianza económica.

Con respecto a Brasil, el Fondo sostuvo que “los datos preliminares para el segundo trimestre apuntan a un mayor deterioro del entorno económico, incluido el mercado de trabajo, aún cuando la inflación se mantiene en un nivel inquietantemente elevado”.

A- 4

NOTICIAS DMV

AD D I C LI 001 PUB 980-6 1) (30

Semana del 17 DE JULIO AL 30 DE JULIO 2015

A- 5

NOTICIAS DMV

Programa del viaje del Papa a Cuba y estados Unidos y de su visita a la ONU

Estados Unidos y pronunciará un discurso, acabado el cual se trasladará al centro caritativo de la parroquia de San Patricio y se reunirá con las personas sin hogar. A media tarde tomará el avión para desplazarse a Nueva York, donde a las 18,45 celebrará las Vísperas con los sacerdotes, religiosos y religiosas en la Catedral de San Patricio.

El viernes, 25 de septiembre 2015, a primera hora de la mañana el Santo Padre pronunciará un discurso en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York y, a las 11,30, participará en un encuentro interreligioso en el Memorial Ground Zero. Posteriormente visitará la escuela “Nuestra Señora Reina de los Ángeles” y se reunirá con las familias de inmigrantes en Harlem. La jornada concluirá con la santa misa celebrada en el Madison Square Garden.

El sábado, 26 de septiembre, se trasladará en avión a Filadelfia, donde a las 10,30 celebrará la Santa Misa con los obispos, el clero, los religiosos y religiosas de Pennsylvania en la catedral de los Santos Pedro y Pablo

en Filadelfia. Por la tarde participará en un encuentro para la libertad religiosa con la comunidad hispana y otros inmigrantes en el Centro Comercial Independencia en Filadelfia. Posteriormente asistirá a la Fiesta de las familias y a la vigilia de oración en el B. Franklin Parkway en Filadelfia.

El domingo, 27 de septiembre, comenzará con el encuentro con los obispos invitados del Encuentro Mundial de las Familias en el Seminario San Carlos Borromeo en Filadelfia, tras el cual el Papa visitará a los detenidos del Instituto Correccional Curran-Fromhold en Filadelfia. A continuación celebrará la santa misa de clausura del octavo Encuentro Mundial de las Familias en B. Franklin Parkway en Filadelfia. A última hora de la tarde y, antes de la ceremonia de despedida, saludará al Comité organizador, a los voluntarios y benefactores en el aeropuerto internacional de Filadelfia, desde donde a las 20.00 emprenderá el vuelo de regreso a Roma, donde está previsto que el avión del Papa aterrice el lunes, 28 de septiembre a las 10.00.

México en Estados Unidos

A continuación los datos de contacto de la embajada y consulados de México en Estados Unidos. Los servicios consulares o representaciones diplomáticas mexicanas presentes en Estados Unidos son: Embajada de México en Washington Dirección: 1911 Pennsylvania Av., Washington DC 20006, Estados Unidos.

Teléfono: +1-202-728-1600 Web: embamex.sre.gob.mx/ eua Web sección consular: consulmex.sre.gob.mx/ washington Consulado de México en Phoenix Dirección: 1990 West Camelback Rd y 19 Av. Phoenix, Arizona, Estados Unidos.

Teléfonos: +1-602-242-7398 / 602-242-3649 / 1-877-6394835 Fax: +1-602-242-2957 Consulado General de México en Los Angeles Dirección: 2401 W 6th Street. Los Angeles, CA, 90057, Estados Unidos.

Teléfonos: +1-213-351-6800 Ext. 2518 E-mail: xm.bog.ers@acilbupal Consulado General de México en San Diego Dirección: 1549 India St., San Diego, CA, 92101, Estados Unidos.

Teléfonos: +1-619-231-8414 Fax: +1-619-231-4802 E-mail: gro.dsxemlusnoc@ ofni Consulado General de México en San Francisco Dirección: 532 Folsom

Street, San Francisco CA., 94105, Estados Unidos Teléfono: +1- 415-354-1700 Para trámites consulares: 1-877-639-4835 Fax: +1-415-395-3971 Consulado General de México en Atlanta Dirección: 1700 Chantilly Drive Atlanta, GA, 30324, Estados Unidos Teléfono: +1- 404-266-2233 Fax: +1-404-266-2302 E-mail: gro.atnaltaxemlusnoc@noicamrofni Consulado General de México en Austin Dirección: 800 Brazos Street, Suite 330, Austin, Tx. 78701, Estados Unidos.

Teléfono: +1-512-478-2866 Fax: +1-512-478-8008 E-mail: xm.bog.ers@nitsua Consulado General de México en El Paso Dirección: 910 East San Antonio Avenue, El Paso Tx, 79901, Estados Unidos. P.O. Box 812 Cod. Post. 79945 Teléfono: +1-915-533-3644 / 544-9299 Fax: +1-915-532-7163 Consulado General de México en Boston 20 Park Plaza, Suite 506, Boston Ma. 02116, Estados Unidos.

Teléfono: +1-617-426-4181 / 4942 / 8782 Teléfono gratuito: 1-800601-1289 / Servicio Mexitel

WWW.ORBISNEWSPAPER.COM Semana del 17 DE JULIO AL 30 DE JULIO 2015

1-877-639-4835 Fax: Fax: +1-617-695-1957 Consulado General de México en Chicago Dirección: 204 S. Ashland Ave, Chicago Illinois, 60607, Estados Unidos Teléfono: +1-312-855-1380 Fax: +1-312-491-9072 E-mail: moc.ogacihcxemlusnoc@ofnI Consulado General de México en Dallas Dirección: 1210 River Bend, Dallas Tx., 75247, Estados Unidos Teléfono; +1-214-932-8670 / 932-86-71 / 932-8672Fax:+1-214-932-86-73 E-mail: moc.salladxemlusnoc@ofni Consulado General de México en Denver Dirección: 5350 Leetsdale Drive, Suite 100, Denver, Colorado 80246, Estados Unidos.

Teléfono: +1-303-331-1110 /1112 Fax: +1-303-331-1110 Consulado General de México en Detroit Dirección: 645 Griswold Avenue, Suite 830 Detroit, Michigan,48226, Estados Unidos Teléfono: +1-313-964-4515 / 4532 / 4534 Fax: +1-313-964-4522 Consulado General de México en Houston

Dirección: 4507 San Jacinto Street Houston TX. 77004, Estados Unidos Teléfono: +1-713-271-6800 / 713-995-1227 / 713-8576504 / 780-1321 Fax: +1-713-779-0701 / 772-1229 Consulado General de México en Miami Dirección: 5975 SW 72 Street (Sunset Drive) Suites 101, Miami Fl. 33143, Estados Unidos.

Teléfono: +1-786-268-4900 Fax: +1-786-268-4895 Consulado General de México en Nueva York Dirección: 27 East 39th.

Street, Nueva York N.Y., 10016 Estados Unidos.

Teléfono: +1-212-217-6400 / 6410 Fax: +1-212-217-6493 Leer más en: Embajada y consulados de México en Estados Unidos. | MeQuieroIr http://www.mequieroir. com/paises/eeuu/emigrar/ integracion/consulados/ mexico/#ixzz3g5PneGnu Todos los derechos reservados. Prohibida reproducción comercial sin autorización.

Follow us: @mequieroir on Twitter | MeQuieroIr on Facebook

A- 6

LOCALES MARYLAND, VIRGINIA

Jackie Reyes Liderazgo Jackie Reyes se desempeña como Director de la Oficina del Alcalde para Asuntos Latinos y como director es responsable de los asuntos de la comunidad latina en una parte integral del Distrito de Columbia Community. El mandato de la agencia, es parte de la Oficina Ejecutiva del Alcalde y es asegurar que la salud, la educación, el empleo y los servicios sociales están a disposición de los residentes latinos del Distrito de Columbia.

Las operaciones de la agencia, que tiene un presupuesto de $ 2.8 millones ejerce la supervisión directa y autoridad sobre todos los componentes de la oficina.

Trabaja en conjunto con las organizaciones comunitarias y las comisiones en el desarrollo y la presentación de la subvención y la búsqueda de fondos del sector público y privado para complementar el presupuesto en la realización de la misión de la agencia.

La Sra. Reyes,es una residente y activista salvadoreña hizo de DC su casa en 1990.

Experiencia gubernamental Sra Reyes mantiene por ocho años su compromiso con la creciente y diversificada comunidad latina en el área de Washington, DC. En su último mensaje, ella actuó en los Asuntos Latinos y Directora de Alcance Comunitario para el ex Concejal DC Jim Graham (D-Ward One). Ella tiene profundas

raíces en la comunidad y un historial probado de éxito trabajando en apoyo de causas que ayudan a la comunidad latina, de la ampliación de la colaboración público privada para la prevención del delito.

Sra. Reyes ha sido una parte importante de los esfuerzos de la administración Bowser para ofrecer un nuevo comienzo para Washington, DC.

LIDERES LATINOS REACCIONAN A LOS COMENTARIOS DE TRUMP Y REALIZAN PROTESTA EN WASHINGTON en general argumentando que “ Trump con sus declaraciones xenofobicas violenta los derechos de los inmigrantes al tratarlos como criminales” , asi como hicieron referencia del papel de los hispanos en la vida económica de este pais poco despues hicieron uso de la palabra otros activistas entre el apoyo de otras minorias

como algunos representantes de la comunidad afroaméricana, quienes hicieron tambien acto de presencia.

El evento culminó cuando en ambos puntos frente al hotel de la propiedad de Trump los oradores se trasladaron para continuar la protesta que fue sin alterar el orden público y en presencia de autoridades

de tránsito locales quienes mediaron el trafico finalizando el evento alrededor delas 2:30 pm.

Las reacciones no se hicieron esperar y del otro lado de la avenida habia un contingente de simpatizantes de Trump quienes con pancartas reacionaban de igual manera ante la protesta.

Las consecuencias de este evento tomaron por efecto el rechazo y descontento por la comunidad latina en el arez, quienes consideran que Trump violenta con sus declaraciones a muchos miles de latinos honestos quienes coadyuvan todos los dias por el engradecimiento de los Estados Unidos.

Mientras cumplía con Graham, Reyes encabezó las iniciativas para hacer frente a las necesidades de los diversos residentes latinos en el Distrito. Uno de los aspectos más destacados de sus esfuerzos fue organizar eventos de prevención de pandillas que redujo con éxito la violencia callejera y el crimen. Ella es reconocida en todo el Distrito por sus esfuerzos para crear un espacio seguro para la comunidad inmigrante a través del cabildeo estratégico para la reforma migratoria. Durante su mandato con el ex Concejal Graham, Reyes aseguró el financiamiento para reconstruir los Romero Apartamentos Monseñor en Mount Pleasant, que fue destruida por un incendio en 2008.

Antes de unirse al Consejo DC, Reyes sirvió la juventud del Distrito Latino como un administrador de casos en el Centro Latinoamericano de Juventud (LAYC) y en la Oficina de Relaciones y Servicios a la Comunidad (MOCRS) de la Alcaldía del ex alcalde Adrian Fenty.

Office Hours Monday to Friday, 8 am to 6 pm, except District holidays

www.orbisnewspaper.com

Connect With Us 2000 14th Street, NW, 2nd Floor, Washington, DC 20009 Phone: (202) 671-2825 Fax: (202) 673-4557 TTY: (202) 671-2825 Email: ola@dc.gov

Semana del 17 DE JULIO AL 30 DE JULIO 2015

A- 7

Tú cara es el reflejo de tu cuerpo

Tú cara es el reflejo de tu cuerpo ¿Has notado que en cierto punto del mes una parte específica de tu cara se llena de espinillas?

Bueno, esto se debe a los cambios hormonales de nuestro ciclo menstrual.

Sin embargo, cuando un día aleatorio te sale un grano, o manchas, en una zona poco común de la cara, es importante que prestes atención.

Pensemos en nuestra cara como si fuera un mapa, y en los granitos como si fueran las “X” a las que debes prestar atención.

Así que con esta idea en mente puedes darte cuenta de las razones ocultas de ese barrito misterioso y tomar acciones que te ayuden a desaparecerlo.

A continuación te dejo una guía con 14 zonas del rostro que reflejan lo que pasa en tu cuerpo, el área que está afectada y cómo solucionarlo.

1 y 2. Zona afectada: Sistema digestivo. Acciones: Disminuye tu consumo de comida chatarra, grasas e incrementa la cantidad de agua que tomas.

3. Zona afectada: Hígado. Acciones: Elimina el consumo de alcohol, comida grasosa y lácteos de inmediato. Esta es una zona donde las alergias se muestran primero, así que cuida lo que estás comiendo.

Se recomiendan 30 minutos de ejercicio ligero todos los días, así como dormir mínimo 6 horas para que el hígado se recupere.

4 y 5. Zona Afectada: Riñones.

Acciones: Todo lo que suceda alrededor de los ojos, incluidas las ojeras, apuntan a una deshidratación. Simplemente toma más agua.

6. Zona Afectada: Corazón. Acciones: disminuye la ingesta de alimentos muy condimentados o picantes, detén el consumo de carnes rojas y comienza a consumir más grasas buenas como el Omega 3, incluido en las nueces, aguacates y pescado.

Como esta zona está llena de poros abiertos, ten mucho cui-

dado con la fecha de expiración de tu maquillaje.

7 y 8. Zona Afectada: Riñones.

Acciones: De nuevo, toma más agua. Elimina el consumo de bebidas con gas, café y alcohol, ya que aumentan el estado de deshidratación del cuerpo.

9 y 10. Zona Afectada: Sistema respiratorio. Acciones: En esta área se refleja si fumas o tienes alergias. Pero si no es tu caso, no debes dejar que tu temperatura corporal aumente, así que consume alimentos refrescantes y disminuye el consumo de azúcar. Muchas olvidamos que los celulares y fundas de almohada son dos grandes razones de los brotes en este lugar, así que no te olvides de limpiar tu celular y cambiar las fundas regularmente.

11 y 12. Zona Afectada: Hormonas. Acciones: Esta es un área donde se reflejan los cambios hormonales. Y aunque son realmente inevitables, puedes disminuir su efecto al dormir bien, tomar agua, incrementar el consumo de verduras verdes y limpiar el rostro dos veces al día. Un dato interesante: cuando nos salen barritos o puntitos negros en este lugar indica que estamos ovulando, y el lado del rostro corresponde al ovario (lado derecho-ovario derecho /lado izquierdo-ovario izquierdo).

13. Zona Afectada: Estómago.

Acciones: Aumenta el consumo de fibra y reduce la sobrecarga de toxinas en tu cuerpo tomando té que ayuden con la digestión.

14. Zona Afectada: Estrés. Acciones: Si notas irregularidades en esta zona, debes tomar un descanso, relajarte o dormir un poco y beber más agua. Tu cuerpo está pidiendo tiempo para recuperarse.

ARTICULOS DE INTERES

Lo que dice la ciencia: 10 claves para ser feliz

Lo que dice la ciencia: 10 claves para ser feliz Los científicos llevan décadas intentando descifrar las claves para ser feliz. Viajar a menudo, rodearte de gente positiva, escuchar música o practicar ejercicio, son algunas de las conclusiones que se pueden extraer de los estudios científicos que se han llevado a cabo hasta el momento. Si quieres ser feliz, aplica en tu vida la lista que te presentamos a continuación.

1. Viaja a menudo Viajar siempre nos aporta experiencias nuevas y momentos para recordar, pero según los científicos, viajar también nos hace más felices.

Un estudio del Dr. Jeroen Nalwun, un profesor de la Universidad de Breda (Holanda), “las personas que viajan frecuentemente son más felices”.

Según el estudio, planear las vacaciones provoca un grado más elevado de felicidad debido al efecto de anticipar los momentos buenos que nos esperan.

Por el contrario, es importante resaltar que los sujetos del estudio no mostraron diferencias significativas una vez habían vuelto de sus vacaciones. Esto parece indicar que una de las claves para ser feliz es la planificación del viaje, no el viaje en si.

2. Envía mensajes de agradecimiento La gratitud es una emoción poderosa que nos provoca beneficios psicologicos. Ser agradecido mediante el envío de un correo electrónico, texto o carta a alguien que te ha ayudado de alguna manera es positivo. Además, ser agradecido es fácil y rápido y un estudio ha encontrado que la práctica de la gratitud puede aumentar la felicidad en un 25%.

Por otro lado, otro estudio demostró que sólo tres cartas en un período de tres semanas fue suficiente para aumentar de forma fiable la felicidad y

la satisfacción con la vida de los sujetos participantes en la investigación.

3. Vive el presente Ya hemos comentado en nuestro artículo “¿Qué es el Mindfulness? Las 7 respuestas a tus preguntas” la importancia de vivir el presente. Según un estudio de Sciencemag, las personas que se pasan el día rumiando pierden un 47% de su tiempo. Vivir constantemente en el futuro, crea expectativas que pueden hacer más infeliz a la persona que no está en el momento presente.

Además, fantasear o preocuparse por cosas que ni siquiera aún han ocurrido, es un sufrimiento innecesario. Pero vivir el presente no quiere decir que no se deben tener metas, sino que hay que ser realistas e ir paso a paso para conseguirlas, De hecho, un estudio de la Universidad de Wisconsin, descubrió que el trabajar por un objetivo suprime las emociones negativas, además de activar sentimientos positivos.

4. Pasa más tiempo con los amigos y la familia Pasar tiempo con la familia y los amigos es una de las claves para ser feliz que deberíamos tener siempre presentes. De hecho, no haber pasado el tiempo suficiente con los amigos y la familia es uno de los principales arrepentimientos que la mayoría de la gente expresa antes de morir. Por tanto, pasar tiempo con aquellos que aprecian y que apreciamos afecta de manera positiva en nuestro estado de ánimo Una investigación que recoge el libro The Longevity Project, concluye que las relaciones con los demás son fundamentales para vivir una vida larga y feliz.

5. Escucha música El número cuatro de la lista de claves para ser feliz es: escuchar música. En nuestro artículo “3 curiosos efectos de la música en tu conducta” ya comentamos algunas

Semana del 17 DE JULIO AL 30 DE JULIO 2015

consecuencias que escuchar música tiene en nuestra mente y nuestro comportamiento. Además, el mundo de la ciencia ha investigado de qué manera la música va a influir en nuestro en el estado de ánimo. Un estudio de Saarikallio y Erkkila en 2008, concluye que escuchar buena música afecta positivamente en nuestro humor y nuestro estado de ánimo.

Otro estudio de Lonsdale and North (2010) afirma que escuchar música nos proporciona múltiples beneficios psicológicos, entre ellos: manejar y controlar los estados emocionales negativos.

6. Vive la felicidad y deja de buscarla Una de las claves para ser feliz, y que es importante tener en cuenta es: dejar de buscar la felicidad. Son varios los expertos que advierten que la búsqueda obsesiva de felicidad produce el efecto contrario, es decir, la infelicidad.

Según un estudio de la Universidad de Yale, buscar constantemente la felicidad puede generar ansiedad y angustia, Esta obsesión por ser feliz a toda costa parece producir poca tolerancia a la frustración si los resultados no se consiguen inmediatamente.

La felicidad son momentos, y los momentos de “no felicidad” no deben ser vistos como fracasos.

7. Practica ejercicio Practicar ejercicio es una de las claves para ser feliz que ya hemos comentado en anteriores articulos. La práctica continua de ejercicio físico va a hacerte sentir mejor, va a aumentar tus niveles de energía y va a reducir tus niveles de estrés. Además, el ejercicio físico te va a ayudar a liberar químicos del cerebro como las endorfinas, que te harán percibir la realidad de manera positiva. Puedes leer más sobre este tema en nuestro artículo “Los 10 beneficios psicológicos de practicar ejer-

BY: JOHNATTAN G. ALLEN

cicio físico”.

Por otro lado, no es necesario correr una maratón para beneficiarte de la actividad física.

Por ejemplo, practicar yoga también va a proporcionarte beneficios psicológicos y va a ayudarte a mejorar a tu estado anímico.

8. Rodéate de gente positiva Según una investigación de BMJ Group, la felicidad de uno, depende en gran parte de la felicidad de las personas con las que tiene contacto constante. En otras palabras, la felicidad puede ser contagiosa.

Estar con gente que respira una actitud positiva y entusiasta por los cuatro costados, produce un efecto positivo en tu bienestar.

9. Vive cerca del trabajo Lo que uno tarda en llegar al trabajo no debería durar más de 20 minutos. Según un estudio de de Yeo Valley, los sujetos más felices de su investigación eran los que no tardaban más de 20 minutos en llegar a su lugar de trabajo. Este estudio afirma que emplear más de 20 minutos para ir a trabajar, tiene un efecto negativo en el bienestar tanto físico como psicológico de las personas.

10. Sal a la calle Muchos estudios demuestran que salir a la calle, sobre todo los días que hace sol, es positivo para nuestro cuerpo. El sol es un fantástico antidepresivo natural, estimula las funciones endocrinas y aumenta la producción de serotonina, un neurotrasmisor relacionado con el estado de ánimo. Un estudio de la Escuela de Ciencias Economicas y Políticas de Londres concluyé que pasar tiempo al aire libre para aumentar la alegría y el buen humor. Pasar estudio reveló que pasar 20 minutos en la calle cuando hace buen tiempo no sólo propicia el buen humor, sino que también mejorar la memoria.

A- 8

AMERICA LATINA

Por que en México , los trabajadores ganan menos ?

Por Alejandro VALENCIA/ Colaboracion el PAIS

Los mexicanos trabajan mucho y ganan mal. ¿Por qué? El rezago salarial puede explicarse por la menor productividad. En la mayoría de los países desarrollados que pertenecen a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), la especialización del capital humano hace que los trabajadores ganen más y laboren menos. ¿Qué pasa en México que hace que los salarios no puedan aumentar?

Un mexicano trabaja un promedio anual de 2,226 horas y obtiene un ingreso familiar de 12,850 dólares por año, mientras en los países OCDE los trabajadores laboran 1,765 horas con un promedio de remuneración de 23,938 dólares al año por familia. ¿Qué es la productividad?

La productividad determina qué tan efectivamente son utilizados los recursos de trabajo y capital de una nación.

Entre 1990 y 2013, la tasa de productividad en México cayó 0.6%, según datos de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP).

La baja productividad está relacionada con la poca sofisticación de la economía, la brecha económica entre los estados del país, el menor valor agregado de las actividades laborales y el nivel inferior de profesionalismo de los trabajadores, explica Oliver Ambía, director del Departamento del Finanzas del Tecnológico de Monterrey campus Santa Fe. La productividad de un tra-

bajador mexicano es de 19%, mientras que la de un irlandés es de 23%. Esto implica que se necesitan cinco mexicanos para producir lo mismo que un trabajador de Irlanda, considera el Centro de Investigación para el Desarrollo, AC (CIDAC), en su estudio “La productividad en México”.

En términos monetarios, un mexicano produce 344,916 pesos al año, mientras que un irlandés produce 1.7 millones de pesos en el mismo periodo.

La caída en la productividad se puede explicar por dos razones: por un lado, la productividad tiene un comportamiento procíclico, se mueve en la misma dirección que el crecimiento económico; por otro, un cambio en la productividad se refuerza con la tasa de cambio del crecimiento económico, es decir, un aumento o disminución de la tasa de productividad provoca un aumento o disminución más que proporcional del crecimiento económico. Productividad y crecimiento están íntimamente ligados. ¿Cómo aumentar la productividad?

La brecha de productividad se percibe también al interior del país. El ingreso mensual promedio de un trabajador del Distrito Federal es de 18,882 pesos, mientras que el de un empleado en Guerrero es de apenas 4,470 pesos.

Los retos para aumentar los

salarios están asociados a lograr que las empresas apuesten por la reducción de jornadas laborales, mayor uso de la tecnología y una modificación de la cultura del trabajador mexicano, dice el académico del Tecnológico de Monterrey, quien afirma que la productividad no se debe medir por hora, sino por proyectos o actividades realizadas.

“Trabajar más en México significa ser más productivo, pero cuando ves el valor agregado en la producción industrial o servicios, sigue siendo muy pobre”, destaca.

En ese sentido, cambiar la cultura laboral en México es un reto, pues el trabajador pierde tiempo mientras come o se ‘entera de los chismes de oficina’, en vez de dedicarse a generar trabajo con valor agregado. Si el trabajador mexicano se dedicara a optimizar su trabajo, el número de horas trabajadas en una jornada se podrían reducir, explica Ambía.

Asimismo, el académico expone que es necesario que el trabajador se especialice y capacite para generar más valor agredo en su labor.

Los retos para aumentar la productividad están puestos sobre la mesa, pero ¿cuáles deben ser las herramientas para aumentar la productividad y observar, por ende, un aumento en el salario?

Claves de una economía productiva Un trabajador irlandés gana

por hora alrededor de 149 pesos, mientras que un mexicano gana 53.36 pesos.

Esto significa que el europeo gana el triple que un mexicano. Además, el irlandés trabaja 39 horas a la semana y el mexicano 46.2 horas, en promedio.

El salario y la productividad del trabajador mexicano aumentará cuando éste busque una mayor capacitación o especialización para entregar trabajos con mayor valor agregado, dice Ambía.

“El mexicano debe elegir de forma inteligente qué tipo de actividades son las que le generan más interés, y esto se vea reflejado en un mejor desempeño y sueldo.”

Una mayor productividad se dará en el momento que se identifique qué industria tiene más potencial dentro de cada estado, asegura Viridiana Ríos, directora del observatorio México ¿cómo vamos?

La directiva explica que para observar un aumento en la productividad se necesita que las empresas en México estén más ligadas a las universidades para modificar el currículo de los estudiantes y puedan emplearse en las industrias más productivas.

En el primer semestre de 2014, el Gobierno del Distrito Federal propuso un aumento en el salario de los trabajadores, que es de 70 pesos hasta abril de 2015, según la Comisión Nacional de Salarios Mínimos. ¿Cómo negociar un mejor salario?

Semana del 17 DE JULIO AL 30 DE JULIO 2015

Si bien las condiciones generales para ver un aumento de sueldos no dependen en mayor medida del trabajador, sí puedes poner manos a la obra para tener un mayor sueldo. Aquí algunas cualidades que los empleadores buscan para ofrecer mayores sueldos, según la consultora experta en reclutamiento Hays.

El dominio escrito y hablado de inglés, además de un segundo idioma aparte del español.

Capacidades técnicas poco comunes en el mercado.

Por ejemplo, en el caso de la informática, el candidato puede probar que controla programas especializados con una alta demanda en las empresas. En el caso de los puestos de trabajo relacionados con el área comercial, las compañías valoran que el candidato posea una extensa red de contactos, sobre todo si la empresa tiene el objetivo de desarrollar un nuevo canal de ventas. La experiencia en mercados globales no sólo se demanda, sino que se fomenta en todos los perfiles.

Las empresas quieren profesionales que desde el primer momento estén dispuestos a cambiar de lugar de trabajo.

La capacidad de liderazgo, así como la adaptación para empatizar con los equipos. resultan características que son bien valoradas por los empleadores.

EL Gobierno de Evo Morales refuerza sus fronteras para evitar la entrada de ‘El Chapo’

Estrictas medidas precautorias se estan dando por el Gobierno de Bolivia previniendo la entrada de Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán, el narcotraficante más poderoso del mundo quien se fugó el pasado 11 de julio de la cárcel de máxima seguridad de Almoloya en el Edo. De Mex. las autoridades bolivianas han reforzado las medidas de seguridad en sus aeropuertos y fronteras, informa el periódico mexicano El Universal.

“Estamos tomando todas las previsiones correspondientes, estamos adoptando medidas de seguridad en las fronteras de Bolivia para, de esta manera, evitar que pueda llegar al país”, aseguró este miércoles Felipe Cáceres, viceministro de Defensa Social y principal responsable político en la lucha contra drogas.

DEA, FBI e Interpol se unen a la cacería de El Chapo’ Guzmán..

Press room

MÉXICO.- Los 199 países que integran la Interpol tienen la orden de localizar y detener al capo del cartel de Sinaloa, Joaquín “El Chapo” Guzmán, en una gigantesca cacería mundial a la que se unieron el agentes de élite del FBI y la agencia antidrogas estadounidense, DEA. Funcionarios de Estados Unidos se reunieron esta semana con agentes de la fiscalía general de México para analizar y compartir información en torno a la reciente fuga de una prisión de máxima seguridad y coordinar esfuerzos para recapturarlo, señaló este miércoles un funcionario mexicano Fiscales estadounidenses habían dicho que buscarían extraditar al capo y reportes de medios estadounidenses, a inicios del año, citaron fuentes no identificadas sugiriendo que Washington había presentado una solicitud formal.

El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, rechazó esta semana reportes de prensa que decían que México había sido alertado por autoridades de Estados Unidos sobre los planes de fuga de Joaquín Guzmán.

Los dos países vecinos estarían “cooperando permanentemente” para tratar de recapturar a Guzmán y discutían todos los puntos relevantes para la operación, dijo el funcionario mexicano.

En gobierno federal difundió videos que muestran el instante preciso en que Joaquín Guzmán Loera se fugó de un penal de alta seguridad, a través de un túnel de más de un kilómetro conectado al exterior desde la celda del capo.

“El Chapo” , el personaje más importante del narcotráfico mexicano, escapó la noche del sábado desde la celda 20 de la prisión del Altiplano, en el central Estado de México, a través de un pasadizo de 1.5 kilómetros que termina en una obra en construcción.

(ECHA- Agencias)

A- 9

¿Qué pasaría si Grecia sale del euro?

Grupo EITB

Breve resumen de las consecuencias que sufrirían Grecia y la Unión Europea si el país heleno decide abandonar la zona euro.

Las elecciones griegas que se celebrarán el próximo 17 de junio marcarán el futuro de la Unión Europea, ya que tras la celebración de los comicios Grecia deberá tomar una decisión: seguir o no en la zona euro. Los últimos acontecimientos señalan que los griegos están más cerca de abandonar el euro, pero ¿qué supondría la salida de Grecia?

1.

Si Grecia sale del euro, tendría que acuñar otra moneda, la cual probablemente sería la antigua moneda Griega, el dracma. Grecia tendría que gastar cantidades ingentes de dinero en logística para poner de nuevo en circulación el dracma (reponer todo el dinero de los cajeros en dracmas, configuración máquinas, emisión de la nueva moneda, cambiar todas las etiquetas, programas de cambio de moneda, educación de la población, etc).

2.

Su moneda se devaluaría y esto tendría dos consecuencias positivas para Grecia: - Aumentarían las exportaciones, ya que al valer menos su moneda, los precios de sus productos en el extranjero serían más baratos y por tanto venderían más.

- Aumentaría el turismo, ya que obviamente, para el resto de los países sería más barato

ir de vacaciones a Grecia.

Las consecuencias negativas de la devaluación: 1.

Fuga masiva de capitales. Los inversores sabrán que el dinero que tienen ahora mismo, si lo sigue manteniendo en dracmas valdrá mucho menos y por tanto lo querrán cambiar a otra moneda que no se vaya a devaluar ni depreciar.

2.

Como todo el mundo querrá deshacerse de dinero griego, ¿a dónde irán a retirarlo? A los bancos, ¿y qué le pasará a los bancos? No hace falta más que echar un vistazo a la historia para ver lo que ocurre si todo el mundo quiere sacar su dinero del banco: Quiebra del sistema financiero griego. El cual no podrá ser rescatado por el Estado Griego que acabaría de haber salido de una bancarrota (Si no puede pagar sus deudas ahora, imagínense si encima son más caras porque han devaluado su moneda).

3.

Cuando la gente se deshaga de sus dracmas este se depreciará aún más, por lo que el Gobierno heleno tendrá que controlar los tipos de cambio de su moneda, lo que afectará al comercio exterior y a ese aumento prodigioso de las exportaciones.

4.

Al disminuir el valor de la moneda, el dinero que tienen los griegos valdrá me-

nos y por tanto, serán más pobres. ¿Y SI GRECIA DECIDE QUEDARSE EN LA ZONA EURO? 1.

Pérdida soberanía.

Estamos observando como el Gobierno heleno cada vez puede tomar menos decisiones por su propia voluntad y después del último rescate elaborado por la troika tiene los morros de Europa metidos hasta la cocina, con inspecciones para asegurarse a donde va el dinero.

2. E s t a n c a m i e n t o económico. Si sigue la oleada de ajustes y de políticas contractivas Grecia va a tardar varios años en empezar a generar crecimiento económico y empleo. Pero esto se podría evitar prolongarlo en el tiempo realizando una política monetaria expansiva por parte de Europa. ¿QUÉ PASARÍA EN EUROPA SI GRECIA SALE DEL EURO? 1.

Impago al BCE y demás bancos europeos. Con un impago tan grande, el BCE tendría que hacer una recapitalización, lo que sería muy costoso económicamente (el coste de la deuda subiría muchísimo) y políticamente se tardarían meses en poner de acuerdo a todos los países de Europa para tomar una decisión.

2.

Efecto contagio a otros países. Aunque parezca

menor que hace un año con la quiebra de Grecia, peligraría mucho la subsistencia de Portugal. Y si llegara el caso de que Portugal quebrara, ¿a quién creen que le afectaría más? Obviamente a España.

Portugal dejaría de pagar a España 65.700 millones de euros (como podemos ver el artículo de la deuda eurozona), complicando a un más la muy delicada situación española y por lo tanto profundizaría la recesión económica, generaría aún más desempleo y quién sabe si también llegaríamos a una quiebra, que de producirse produciría el colapso económico mundial.

3.

Al caer en depresión en casi toda Europa, Alemania que es el mayor exportador del mundo vería como sus clientes dejan de comprarle y también entraría en recesión, perdiendo así la fuerza económica del motor europeo.

Semana del 17 DE JULIO AL 30 DE JULIO 2015

ECONOMIA Y FINANZAS

Proyectan a Brasil como el mayor abastecedor global de alimentos BRASILIA (AFP).- Brasil, una potencia agropecuaria global, está en condiciones de superar a los Estados Unidos en el futuro y de convertirse en el primer proveedor de alimentos y bienes agrícolas del mundo, según un reporte presentado ayer por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE).

El reporte anual sobre perspectivas agrícolas 2015/2024, elaborado por ambas organizaciones, contiene un capítulo especial sobre Brasil, en el que señala las oportunidades que el país

tiene para seguir incrementando su productividad y para abastecer la demanda creciente de proteínas, principalmente desde Asia. “El país está posicionado entre las 10 mayores economías globales y es el segundo abastecedor mundial de alimentos y productos agrícolas”, señaló el texto, que proyectó una superficie sembrada con los principales cultivos brasileños de 69,4 millones de hectáreas hacia 2024.

Según datos oficiales, en la presente campaña Brasil sembrará 57,5 millones de hectáreas y cosechará unos 204,3 millones de toneladas de granos.

A- 10

NOTICIAS INTERNACIONALES

REPORTERO COMUNITARIO forma con otras gentes que no son de tu nacionalidad , Me respondieron unos chicos slavadoreños amablemente cuando escuche que al monumento le dicen ” la aguja”. Me refiero al Obelisco o Monumento.

Me gusto el ambiente que aunque tengo poco , y mi visa caduca en 6 meses vine en un intercambio cultural con la Universidad de Maryland, y me regresaré cuando termine mi programa.

Hola mi nombre es Azucena Olarticochea , escribo para comentarles a sus lectores de su periódico mi experiencia el 4 de Julio del 2015 en la celebración de la Independencia de Estados Unidos en el Monumento aqui en Washington,D.C fué mi primera vez pues acabo de llegar de mi natal Argentina hace un mes y honestamente me impresionó la diversidad cultural y participación ciudadana en el evento y despues la quema de los “fuegos artificiales”.

Realmente me llamo la atención la inclusión de diversas comunidades en especial la Hispana, yo crei que era muy

poca, pero vi demasiados hispanos festejando y siendo participes de la celebración.

Pienso que para uno que es Latino, ver otra Bandera que no es la suya, por ejemplo, cantar otro himno naional, que obviamente no cantas etc.

No es comun y ver tanta gente en un solo propósito. _ Me impacto mucho cuando vi una pareja de diferentes nacionalidades con sus banderas de origen y la bandera Norteaméricana en medio , me di cuenta que en este pais , no importa de dónde vengas , o a dónde vayas y aqui “unes Cultura”,” unes tu sangre “, te casas y tu vida misma se trans-

Me gusto mucho su periódico púes lo encontre tirado en un Supermercado en Maryalnd y decidi escribirles también para felicitarlos. Su periódico está bonito y es Bilingue . Mi experiencia ese dia 4 de Julio me hizo pensar que aunque en Argentina, tambien recibimos extranjeros y nuestros origenes descienden de inmigrantes europeos de principios de siglo , aprendi que el mundo es muy diverso y que todos tenemos un espacio que compartir aun seamos de diferentes ideas y pensamientos. Aprendi que “todos somos ciudadanos del mundo” - apesar de todo y que debemos humanizarnos más . Gracias por el espacio señor Director de Orbis Newspaper “ La Voz del Mundo”.

P.D. Le envio una foto que tome espero les agrade con mis compañeros de la Universidad de Maryland.

Suzana Olarticochea Gral Alvear 208 .

Frac. Juan Domingo Peron Córdoba Argentina.

Las ideologías terminan siempre en dictaduras, no sirven’: Papa Señaló que ‘las ideologías terminan mal no sirven’

SUNCIÓN, PARAGUAY (12/ JUL/2015).- El Papa Francisco arremetió en Paraguay contra todas las ideologías al considerar que terminan por convertirse en dictaduras, al intercambiar con representantes de la sociedad civil en un encuentro en el estadio León Condou de Asunción.

“Las ideologías terminan siempre en dictaduras”, dijo el Papa en un discurso improvisado.

“Las ideologías terminan mal no sirven. No asumen al pueblo, por eso fíjense en el siglo pasado en qué terminaron las ideologías, en dictaduras siempre”.

El Papa Francisco dejó de lado la agenda oficial y ayer hizo una visita inesperada a la Fundación San Rafael, una clínica

religiosa que atiende a enfermos terminales en Asunción.

El sacerdote italiano Aldo Trentto, responsable de la clínica, dijo que saludó a los enfermos y se agachó para besar a un paciente en estado terminal que no podía incorporarse.

Trentto a duras penas pudo contener las lágrimas al relatar la emoción que sintieron sus pacientes.

La Fundación atiende a unos 100 pacientes pobres, terminales, en el barrio Villa Morra, a unos cuatro kilómetros en el Sur de la Nunciatura Apostólica en Asunción, donde se aloja durante su visita a Paraguay.

regalo especial: el Papa Francisco elevó la iglesia del Santuario de la Virgen de Caacupé a la categoría de Basílica menor.

Caacupé, que en guaraní significa detrás del bosque de yerba, es el principal santuario paraguayo para los feligreses católicos.

Con información de EFE/AFP FRASE “Ustedes mujeres y madres paraguayas... con gran valor y abnegación han sabido levantar un país derrotado, hundido, sumergido por la guerra” Papa Francisco, al exaltar el valor de las paraguayas.

Los fieles católicos de Paraguay recibieron el sábado un

¿Cuál es el animal que mas muertes produce en el mundo?

Press room . Adaptacion por Anaximandro del cid.

GOOD SITE El hombre siempre se ha preocupado por su subsistencia de los depredadores naturales , incluyendo al hombre mismo, en tales circunstancias , desde tiempos inmemoriales el instinto de conservación y supervivencia lo han hecho sin embargo vulnerable a otros animales inferiores que el. Su temor estriba por depredadores naturales pero hay otros que por su diminuto tamaño son mas mortales.

El animal más mortal del mundo según el número dedecesos que provoca anualmente no es el tiburón, el león o la anaconda sino el famoso mosquito Anopheles, lo anauncia el sitio GOOD. Al causar 725.000 fallecimientos aprox .al año, este insecto transmisor de la malaria encabeza la lista de animales más mor-

tales, la cual continúa con el ser humano al ser responsable de 475.000 asesinatos. Posteriormente se sitúa el caracol de agua dulce, causante de la esquistosomiasis (110.000 muertes), y el parásito intestinal áscaris (60.000).

El quinto puesto lo ocupa la serpiente (50.000); seguido del perro, causante de la enfermedad de la rabia (40.000); del Trypanosoma cruzi (12.000), responsable de la enfermedad del Chagas; de la mosca tse-tse (9.000), motivadora de la enfermedad del sueño, y de la tenia (2.000).

A continuación en la lista de animales más mortales se sitúan el cocodrilo (1.000), el hipopótamo (500) y el elefante (100), quien empata con el león. El lobo y el tiburón ocupan los últimos puestos.

Qué hacer ? para disminuir esta cantidad

Semana del 17 DE JULIO AL 30 DE JULIO 2015

de” muertes microscópicas”, aunque el verdugo casi no se ve , la respuesta está en los programas sanitarios en el mundo encabezados por la UNESCO, FAO y la Cruz roja Internacional que nos hablan de impulsar politicas públicas en especial en paises subdesarrollados promoviendo salubridad, uso racional de agua potable y mejor educación sanitaria en comunidades rurales asi como la implementación y errradicacion de colonias del mosquito, en temporadas altas y de calor y humedad.

Anunciese con nosotros (301) 980-6001

A- 11

NOTICIAS INTERNACIONALES

Telefonos inteligentes podrán doblarse como un periódico en pocos meses.

Por: Sofia Irizarry / Orbis Newspaper cara a cara etc. Por ejemplo La empresa taiwanesa Mediatek trabaja en el desarrollo de un aplicativo capaz de determinar el ritmo cardíaco de una persona, con base solo en la tonalidad de su piel.

En el inmenso universo de la tecnologia , el mundo cada dia va incorporando nuevas tecnologias en materia de telecomunicaciones e internet/ Pantallas aún más grandes, teléfonos que puedan plegarse como una hoja de periódico y nuevos sistemas que facilitarán a reducir el consumo de datos, son los Smartphones que en los pocos mese inundarán el mercado. Japon y china ya los comercializan actualmente Las recientes ferias tecnológicas realizadas en Japón y China asi como la exhibición en las Vegas en Enero del 2015 con la Feria tecnológica más

grande del mundo dejaron claro que lo que hoy usamos en nuestras manos para comunicarnos, será obsoleto más pronto de lo que creemos.

Soidas firmas internacionales como Samsung, LG, Sony, Apple y otras, vienen desarrollando en impluso de un mayor número de núcleos en el procesador, lo que dará mejor rendimiento a los teléfonos super inteligentes, aunado a una tecnologia de fibra optica mas potente.

En unos años se podrá, con solo abrir la cámara del teléfono, conocer datos sobre nuestro estado de salud, estados de animo , conversaciones

APLICACIÓNES A la par del desarrollo de los celulares inteligentes, está el mercado de las aplicaciones o Apps , decenas de Apps circulan en plataformas como Android, Ipnone , etc . Actualmente hay curiosos ‘apps’ como el ‘Prey’, que ayudan a localizar tu celular extraviado y, si fuera necesario, te permite borrar toda la información que tenías para evitar que llegue a extraños.

Para las mujeres existe la aplicación ‘Cinemama’, que permite a las futuras madres crear un video de todo el proceso de su embarazo. Está disponible para Apple.

Asi es que si usted es un aficionado a la Tecnologia de punta ascelere su inversión , poniendo a la tecnologia como su medio de desarrollo y adaptabilidad a las nuevas generaciones,

Samsung presentó el Galaxy A8, un smartphone ultradelgado de 5,9 milímetros

Grecia opta por el ‘No’ en el referéndum con una ventaja del 20%

Con el 100% de los votos escrutados, el ‘no’ se impone al ‘sí’ en el referéndum griego con una diferencia del 20%. Este resultado supondría la victoria de la opción promovida por el Gobierno en la consulta contra las nuevas medidas de austeridad que la Troika de acreedores impone a Atenas a cambio de la liberación de nuevos fondos.

Con el 100% de los votos escrutados, el ‘no’ ha superado al ‘sí’ con un margen de más del 20%. El ‘no’ ha ganado en el recuento del referéndum con el 61,31% frente al 38,69% del ‘sí’.

El porcentaje de votos no válidos equivale al 5,8%.

Según la información oficial, la participación electoral ha sido de alrededor del 59%. Los resultados del referéndum serán reconocidos como válidos solo si la participación no cae por debajo del 40%.

No se ha realizado ninguna encuesta a pie de urna, según Reuters.

Este domingo Grecia se ha pronunciado en

perar al Oppo R5, con 4,85 milímetros.

Además de su distintivo diseño, el Galaxy A8 cuenta con una carcasa metálica, en línea con los lanzamientos que tuvo la compañía en sus últimos modelos de smartphones, tales como el Galaxy S6 y S6 Edge, y los Galaxy A7 y Alpha.

El smartphone ultradelgado

En respuesta, los acreedores congelaron los fondos designados a Grecia en el marco del programa de rescate, pese a que sin estos fondos Grecia carece de recursos suficientes para saldar las deudas acumuladas en estos cinco años. El pasado 27 de junio, con las negociaciones entre Grecia y sus acreedores en un callejón sin salida, a tan solo tres días de concluir el plazo para el pago de 1.600 millones al FMI, Tsipras anunció un referéndum alegando que había llegado la hora de que el pueblo griego decidiera qué hacer con el programa de rescate.

de Samsung tiene un peso de 151 gramos y está equipado con una pantalla OLED de 5,7 pulgadas. En su interior posee un procesador Qualcomm Snapdragon 615 de ocho núcleos, 2 GB de RAM y cámaras de 16 y 5 MP en la parte posterior y frontal, respectivamente.

Posee una batería de 3050 mAh, y su precio estimado en el mercado chino será de unos 560 dólares.

www.orbisnewspaper.com

Samsung se sumó a la carrera por tener el teléfono móvil más delgado y acaba de presentar el Galaxy A8, un modelo de tan solo 5,9 milímetros de grosor. Estará disponible sólo en China, un mercado ávido por este tipo de propuestas, que ya tiene a firmas como Vivo y Oppo con smartphones ultradelgados. De hecho, el Vivo X5 Max tiene el record, con 4,75 milímetros de espesor, al su-

un referéndum clave para el futuro del país y de la zona euro. Tras cinco años de programa de rescate acordado para Grecia por la Troika de acreedores internacionales, (el Fondo Monetario Internacional, el Banco Central Europeo, y la UE), el Gobierno izquierdista de Alexis Tsipras se plantó y decidió no seguir con el programa bajo las condiciones de los acreedores, que exigen nuevas reformas de austeridad, es decir nuevos recortes de pensiones y el nuevo aumento de impuestos.

Semana del 17 DE JULIO AL 30 DE JULIO 2015

A- 12

LATINOAMERICA HOY

¿Cómo logró escapar El Chapo Guzmán? México revela detalles de la fuga

Diez cosas que deberías saber del fugado ‘El Chapo’ Guzmán Con aproximadamente 58 años, el líder de uno de los cárteles de la droga más importantes del mundo se ha fugado por segunda vez de la cárcel. Según el Departamento del Tesoro de EE UUopera con 288 empresas de lavado de dinero en 10 países americanos, así como en España. El 44% de los mexicanos cree que ‘El Chapo’ se ha fugado gracias a corrupción.

RT/ Sepa mas

El líder del cártel de Sinaloa, Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán Loera, se ha escapado a través de un túnel, ha informado Monte Alejandro Rubido García, secretario ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública de México (SNSP), en una rueda de prensa que ha ofrecido tras la fuga del capo de la droga de una cárcel federal de máxima seguridad.

En el momento de su fuga este sábado de la cárcel federal de máxima seguridad El Altiplano (más conocida popularmente como ‘Almoloya’), el Chapo Guzmán estaba en el área de tratamientos especiales, ha detallado el funcionario. Hasta aquel momento la jornada había transcurrido de manera normal e incluso cerca de las 20:00 (hora local) se le había suministrado al preso su dosis diaria de medicamento, ha puntualizado.

“Tras notar su ausencia mediante el sistema de video vigilancia, se activó la alerta por la evasión. El personal del centro penitenciario hizo una revisión en la celda y en ella encontró una boca de túnel”, ha detallado Rubido. El túnel empezaba con un hueco de forma rectangular, de unos 50 por 50 centímetros y 1,5 metros de profundidad, “en el área de la regadera [ducha]”, ha precisado.

Según Rubido, el túnel llevaba a una elaborada red de orificios. Este primer túnel comunicaba con un conducto vertical de aproximadamente 10 metros de profundidad habilitado con una escalera. A su vez, este conducto llevaba a un túnel de 1,7 metros de altura y de 70 a 80 centímetros de

ancho que se extiende por una longitud aún indeterminada, pero que en línea recta de punto a punto representa más de 1,5 kilómetros.

La red de túneles estaba muy bien equipada y preparada deliberadamente para El Chapo, ha subrayado el funcionario.

El túnel contaba incluso con tuberías de ventilación y alumbrado. Allí quedó abandonada una motocicleta adaptada sobre raíles como mecanismo de tracción mediante la cual, muy probablemente, fue extraída la tierra resultante de la excavación, y que también sirvió para transportar las herramientas y la maquinaria utilizadas para la perforación.

“A lo largo del túnel se encontraron instrumentos de construcción, tanques de oxígeno, recipientes con combustible, madera de cimbra y tubería PVC, entre otros objetos”, ha detallado Rubido. El pasaje desemboca en unas obras de construcción situadas al suroeste del centro federal, ha concluido.

El funcionario ha informado que el personal de la prisión que se encontraba de turno en el momento de la fuga tiene prohibido salir del penal y el que lo relevaría no podrá ingresar mientras continúan las investigaciones. Ha precisado, además, que un total de 18 elementos de diferentes áreas del penal fueron trasladados a las instalaciones de la Subprocuraduría Especializada en Investigación de Delincuencia Organizada (SEIDO) —una dependencia de la Procuraduría General de la República— para ser interrogados.

Joaquín Archivaldo Guzmán Loera, hijo de un campesino dedicado al cultivo de opio en Badiraguato, es a día de hoy la persona más buscada en México. Conocido como ‘El Chapo’ Guzmán, el líder de una organización internacional de droga llamada la Alianza de Sangre, también conocida como el Cártel de Sinaloa, se ha fugado por segunda vez en 15 años de una prisión de máxima seguridad mexicana. Los túneles le han servido a ‘El Chapo’ para escapar de la justicia en varias ocasiones, y para el tráfico de drogas transfronterizo En la primera ocasión (2001) se escapó del penal del Puente Grande escondido en un carro de lavandería.

Una fuga en la que las autoridades mexicanas llegaron a determinar que participaron 71 personas, entre ellas 15 funcionarios de prisiones. En esta ocasión ‘El Chapo’ ha recurrido al mismo sistema que le sirvió para escapar de La Marina a principios de 2014: un túnel. En aquella ocasión se trataba de uno escavado en su propia casa. En esta, un pasadizo de un kilómetro y medio de longitud conectaba una granja cercana con las

duchas de la prisión. Precisamente los túneles han sido parte clave de la construcción del imperio de uno de los narcotraficantes más poderosos y violentos de méxico. Así fue el camino de ‘El Chapo’ hacia el poder: Tiene dos hermanas y cuatro hermanos, más otros tres que murieron por causas desconocidas cuando era joven. Dejó la escuela para trabajar en un puesto de naranjas. Comenzó en la droga a los 15 años sembrando marihuana. Dió el salto a la cocaína en 1980 al conocer a Miguel Ángel Félix Gallardo, conocido como El Padrino. Al ser detenido El Padrino en 1989, ‘El Chapo’ fundó su propio Cártel en Sinaloa. Según el Departamento del Tesoro de EE UU, la red criminal que lidera opera con 288 empresas de lavado de dinero en 10 países americanos, así como en España. Entre los derivados de su actividad hay una boutique, aerolíneas, inmobiliarias, mineras, gasolineras y hasta la crianza de avestruces. Forbes calcula su fortuna en más de mil millones de dólares y en 2013 estaba en el puesto 67 de las personas más poderosas del mundo. Desde su fuga

Semana del 17 DE JULIO AL 30 DE JULIO 2015

en enero de 2001, se convirtió en el segundo hombre más buscado por el FBI y la Interpol después de Osama Bin Laden. Ese mismo año es detenido su hermano ‘El Pollo’, considerado el cabecilla del cártel mientras él estaba en la cárcel. ‘El Pollo’ fue asesinado a tiros en prisión en 2004 a manos de otro reo, en un crimen que se atribuye al cártel del Golfo. Ha admitido asesinar a entre 2.000 y 3.000 personas. “Hay que quitarse el sombrero, pues este gallo es muy fino, con espolones de acero, ya ha demostrado otra vez ,al fugarse del terreno, logró burlar nuevamente esas rejas miserables, pues su talento es muy grande y su fama inalcanzable”, dice la letra de ‘La Fuga del Chapo’, uno de los narcocorridos que ya le han dedicado a la segunda fuga de ‘El Chapo’ de la cárcel. No es la primera vez que ‘El Chapo’ protagoniza una de estas canciones cuya letra ensalza la figura de los narcotraficantes.

El Cártel de Sinaloa ha construido túneles en la frontera entre México y Estados Unidos (se han descubierto hasta 100 túneles en la ciudad fron-

teriza entre Arizona y México de Nogales). El personal del centro penitenciario El Altiplano, del que se ha fugado, estaba considerado el mejor del sistema de seguridad mexicano, y había sido entrenado para realizar estudios de radar y tomografía terrestre.

‘El Chapo’ Guzmán, ha recuperado el título de “enemigo público número uno” de la ciudad estadounidense de Chicago, etiqueta que perdió tras su captura en febrero de 2014 y que solo ha detentado otro temido criminal: el gángster Al Capone. El 67,3% de los mexicanos creen que el Gobierno de México debería pedir ayuda internacional para la localización del capo, según una encuesta. Además, un 7% consideró que fue gracias a “su inteligencia y habilidades” que logró huir. La Procuraduría General de la República mexicana ha ofrecido una recompensa de 60 millones de pesos (3,4 millones de euros) para aquel que dé información sobre el paradero del narcotraficante Joaquín El Chapo Guzmán, el doble de lo que había ofrecido la anterior vez que se fugó.

A- 13

Operaciones de ICE El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (U.S. Immigration and Customs Enforcement o ICE), la mayor entidad investigadora del Departamento de Seguridad Nacional (Department of Homeland Security o DHS), tiene la responsabilidad de identificar las actividades criminales y eliminar los puntos débiles que representan una amenaza para la seguridad fronteriza, económica, de transporte e infraestructura de la nación.

tunos a los líderes y agentes de campo del ICE y respaldar así sus operaciones.

El ICE está compuesto por cuatro divisiones policiales y varias divisiones de apoyo.

Estas divisiones del ICE combinan una innovadora estrategia con recursos nuevos para proporcionar servicios sin paralelo de investigación, interdicción y seguridad al público y a nuestros aliados en el cumplimiento de la ley a nivel federal y local.

Seguridad Nacional Investigaciones (Homeland Security Investigations o HSI) es responsable de investigar una variedad de asuntos que pueden atentar contra la seguridad nacional.

Oficina de Relaciones con el Congreso La Oficina de Relaciones con el Congreso (Office of Congressional Relations o OCR) representa los valores básicos del ICE y los objetivos del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) por medio de actividades de coordinación con el Congreso de Estados Unidos.

Nuestra manera de operar La OCR mantiene una relación eficaz al mantener informado al Congreso de las operaciones del ICE y sus programas, políticas e iniciativas nacionales y locales.

Operaciones de Ejecución y Deportación Operaciones de Ejecución y Deportación (Enforcement and Removal Operations o ERO) se encarga de promover la seguridad pública y nacional al asegurar la aplicación justa de las leyes de inmigración de Estados Unidos para que todos los extranjeros sujetos a deportación salgan del país.

Nuestra manera de operar La ERO usa sus recursos y pericia para transportar a extranjeros, encargarse de ellos mientras están bajo custodia y esperando que se procesen sus casos, y de deportar de Estados Unidos a los extranjeros no autorizados cuando así se ordene.

Oficina de Inteligencia La Oficina de Inteligencia (Office of Intelligence) se encarga de compilar, analizar e intercambiar datos de inteligencia estratégica y táctica para su uso por los elementos operativos del ICE y DHS. Nuestra manera de operar Los profesionales de inteligencia del ICE procesan información de una variedad de fuentes para realizar evaluaciones de patrones, tendencias y sucesos nuevos en una gran variedad de campos del cumplimiento de la ley. La Oficina de Inteligencia se concentra en los datos y la información relacionada con el traslado de gente, dinero y materiales a Estados Unidos, dentro del país y fuera de él, para proporcionar informes exactos y opor-

Las entidades y divisiones del ICE cumplen su misión de proteger a Estados Unidos y velar por la seguridad pública al trabajar de manera conjunta e independiente, dentro del ICE y con otras entidades de la ley e inteligencia para proteger a Estados Unidos.

INMIGRACION AL DIA

Abogados de Obama defienden Acción Ejecutiva ante Corte de Apelaciones

Posted on 12 July 2015. Tags: accion diferida, acción ejecutiva, DACA, DAPA

Seguridad Nacional Investigaciones

Nuestra manera de operar La SHI usa su poder legal para investigar asuntos como los delitos de inmigración, violaciones de derechos humanos, contrabando humano, contrabando de drogas, armas y de otro tipo, delitos financieros y cibernéticos, y asuntos relacionados a la aplicación de las leyes de exportación. Los agentes especiales del ICE también realizan investigaciones dirigidas a proteger los sectores con infraestructura crítica que son vulnerables al sabotaje, atentados o explotación.

Oficina del Asesor Legal Principal La Oficina del Asesor Legal Principal (Office of Principal Legal Advisor o OPLA) ofrece asesoría legal, capacitación y servicios para respaldar la misión del ICE y defiende los intereses de Estados Unidos en los tribunales administrativos y federales.

Nuestra manera de operar La OPLA protege la seguridad de Estados Unidos al proporcionar una cantidad suficiente de empleados profesionales, sumamente motivados y sensibles a las necesidades de los clientes para procesar de manera rápida y eficaz a aquéllos que violan las leyes de inmigración y aduanas, particularmente a aquéllos que atentan contra la seguridad de nuestros ciudadanos.

Los abogados del Departamento de Justicia de Estados Unidos nuevamente presentaron sus argumentos sobre por qué deben implementarse las medidas migratorias del Presidente Obama y pidieron que se levante la orden del juez federal que bloqueó su implementación en febrero de este año.

Durante la audiencia ante la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito en Nueva Orleans el viernes, 10 de julio, los abogados del Gobierno insistieron que Obama actuó de acuerdo con la ley cuando emitió sus acciones ejecutivas sobre inmigración y creó los programas de acción diferida para inmigrantes que llegaron en la infancia y para padres de ciudadanos y residentes per-

manentes de Estados Unidos – conocidos como DACA y DAPA. ARGUMENTOS Los abogados de la Administración de Obama argumentaron que solo el gobierno federal, no los estados, tienen jurisdicción sobre políticas migratorias.

“Entendemos que los estados sienten el impacto de la política federal de inmigración, en particular en la frontera….pero eso no significa que pueden bloquearlo,” Benjamin C. Mizer, uno de los fiscales del Departamento de Justicia le dijo al panel de jueces federales.

Scott Keller, el procurador general de Texas que representa una coalición de 26 estados que presentó una demanda oponiéndose a la implement-

Oficina de Responsabilidad Profesional La Oficina de Responsabilidad Profesional (Office of Professional Responsibility o OPR) está encargada de investigar acusaciones de comportamiento reprochable que involucren a los empleados del ICE y el Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza (Customs and Border Protection o CBP).

Nuestra manera de operar La OPR desempeña investigaciones imparciales, independientes y minuciosas sobre todos los informes de conducta reprochable. La OPR también inspecciona y examina las oficinas, operaciones y procesos de ICE para proporcionar a los administradores ejecutivos un análisis independiente del estado organizativo de la agencia, así como también evaluar la eficacia y eficiencia de la misión del ICE en general.

Semana del 17 DE JULIO AL 30 DE JULIO 2015

ación de DAPA y la expansión de DACA, respondió: “No estamos tratando de bloquear los estatutos federales. Muy por el contrario, estamos tratando de que el ejecutivo acate las leyes del Congreso “.

Keller insistió que Texas enfrentaría numerosos costos asociados a los programas, incluyendo el costo de la emisión de licencias de conducir.

Pueden escuchar los argumentos orales de las dos partes haciendo clic en los siguientes enlaces: http://www.ca5.uscourts. gov/OralArgRecordings/15/15-40333_7-10-2015. mp3 http://www.ca5.uscourts. gov/OralArgRecordings/15/15-40238_7-10-2015.

mp3 PRÓXIMOS PASOS Los tres jueces, Jennifer Walker Elrod, Jerry Smith y Carolyn Dineen King, ahora deberán analizar los argumentos y méritos del caso y emitir su decisión la cual se anticipa sea dentro de los próximos dos meses.

Debido a que los jueces Jennifer Walker Elrod y Jerry Smith en el panel anteriormente fallaron en contra de levantar el bloqueo temporal a la implementación de DAPA y la expansión de DACA, todo indica que el fallo nuevamente será negativo y que el caso terminará siendo evaluado en la Corte Suprema de los Estados Unidos.

A- 14

ACTUALIDADES / EVENTOS

¿Es realmente buena la Glen Echo Park nueva cámara de acción MARYLAND GoPro?

Redoble de tambor…. Atención amantes de la adrenalina y público en general: GoPro lanza su nueva cámara, más pequeña y ligera que las cuatro ediciones anteriores, pero: ¿es la Hero 4 Session realmente buena?

La nueva cámara tiene un costo aproximado de US$399, y su cuerpo es 50% más pequeño y 40% más ligero que cualquiera de las anteriores.

Entre sus características destacan: Resolución máxima de 1440p (30 cuadros por segundo), 1080p (60 cuadros por segundo), y 720p (100 cuadros por segundo) en video de alta definición, superior al formato de otras versiones.

Soporta 10 metros de profundidad bajo el agua sin necesidad de una caja o esquelo protector.

Es activada por un solo botón, con la opción para ser controlada por un dispositivo remoto o por una aplicación de teléfono inteligente.

La batería dura de una a dos horas.

Tiene un micrófono doble diseñado para reproducir con mejor calidad el sonido del video.

Cómo funciona Es muy sencilla de operar: tiene un botón rojo que al presionarlo comienza a grabar y al presionarlo nuevamente detiene la grabación y además apaga la cámara, lo cual con-

tribuye a preservar la batería.

Si dejas presionado el botón por 3 segundos la cámara adopta el modo time-lapse para tomar fotos, pero esto requiere que antes hagas los cambios de modo en la aplicación que hayas bajado en tu teléfono celular o cualquier otro dispositivo.

Lo que dicen expertos Sean O´Kane, escribió para el sitio especializado en tecnología TheVerge.com, que por su tamaño “es perfecta para pegársela en la mano”, mientras realizas actividades de mucha movilidad. null Expertos advierten que si no ha utilizado una cámara de acción antes, la Hero 4 Session puede que no sea la mejor opción. Se recomienda la Hero 4 Silver, a un precio similar pero más robusta.

Otro elemento positivo es que al eliminar el esqueleto protector o caja, los micrófonos de la cámara recogen una mejor calidad de sonido, incluso bajo el agua.

Sin embargo, O´Kane advierte que “si tú no has utilizado una cámara de acción con anterioridad, la Hero 4 Session puede que no sea la mejor opción.

Por ejemplo, está la Hero 4 Silver, a un precio similar pero más robusta y tiene una pantalla táctil”, que puede facilitar su uso.

Para otros, como James Trew, director gerente de Engadget.

com, más que un tema de innovación, la Hero 4 Session puede ser más una tarea de penetración de mercado, con ciertos riesgos para GoPro. “GoPro tiene tanto dominio del mercado que este lanzamiento es como tratar de encontrar un nicho dentro de lo poco que está fuera de control”, resalta Trew.

“Al momento de buscar una cámara uno suele ver tres modelos: el bueno, el muy bueno y el mejor. Tú terminas pagando la que crees está a tu nivel”, comenta Trew.

“Pero ahora, haciendo un esfuerzo de penetración de mercado, GoPro está corriendo el riesgo de confundir a sus clientes, especialmente cuando el precio de la Session es muy similar a lo que, en papel, son mejores productos en el mercado”, advierte el director de Engadget.com.

Lea también: Cómo evitar que puedan espiarte a través de tu propia cámara GoPro En ese sentido la estrategia de negocio de la empresa muestra resultado significativos.

GoPro registró ventas en los primeros meses de este año de US$363 millones.

“Nos hemos retado a nosotros mismos para producir la más pequeña, ligera y conveniente cámara GoPro posible”, expresó Nicholas Woodman, fundador de la empresa.

Se creó en 1891 en un intento idealista por formar una Asamblea Nacional Chautauqua “para promover la educación práctica y liberal”. Sin embargo, el parque se convirtió en el parque de diversiones más importante de la zona de 1898 a 1968.

Hoy en día, el parque volvió a sus orígenes y ofrece actividades educativas durante todo el año. Dos actividades de su época como parque de diversiones (el salón de baile “Spanish Ballroom” [Salón Español] y el carrusel Dentzel) siguen siendo unas de las atracciones principales.

Planifique su visita Aquí hay algo para todas las edades y para todos los estilos. * Recorra las galerías de arte o viaje al pasado. * Entre a la pista de baile o dé el primer paso para aprender una forma de arte. * Traiga un niño al teatro o encuentre el niño que hay en su interior al dar una vuelta en el carrusel de Glen Echo, ¡de 1921!

Cualquiera que sea su preferencia, ¡lo veremos en el Parque Glen Echo!

Qué hacer Además de los programas patrocinados por el Servicio de Parques Nacionales, otras actividades y otros eventos en el parque son patrocinados por la Asociación del Parque Glen Echo. Visite su página web en www.glenechopark.org. Se incluyen clases de arte, teatro para niños, exhibiciones en galerías, bailes en el Salón Español y mucho más.

Direcciones La dirección del Parque Glen Echo es Glen Echo Park, 7300 MacArthur Boulevard, Glen Echo, Maryland 20812. Nuestra área de estacionamiento está ubicada en el n.º 5801 de la carretera Oxford.

Cómo llegar En auto desde “Capital Beltway” Desde Maryland, tome “ Capital Beltway” (I-495) hacia la salida n.º 40 (bulevar Cabin John/Clara Barton).

Desde Virginia, tome “ Capital Beltway” (I-495) hacia la salida n.º 41 en dirección este (bulevar Clara Barton/Cabin John, hacia Washington).

Semana del 17 DE JULIO AL 30 DE JULIO 2015

En ambos casos, manténgase en el carril de la izquierda del bulevar y continúe unas 2.5 millas (4 km). Desde el bulevar, tome la salida MacArthur Boulevard/Glen Echo. Nota: aquí se sale por el carril izquierdo.

Luego de tomar la salida, continúe despacio y siga el letrero hacia el bulevar MacArthur.

Gire a la izquierda para tomar el bulevar MacArthur. Siga dos cuadras hasta la calle Oxford (justo después del centro comercial de Glen Echo) y gire hacia la izquierda para ingresar al área de estacionamiento del Parque Glen Echo.

En auto desde la zona urbana de Washington, D.C. Siga la avenida Massachusetts en dirección noroeste hasta su fin en la calle Goldsboro (carretera 614 de Maryland) en Bethesda, Maryland.

Gire a la izquierda para tomar la calle Goldsboro girando y continúe en ésta hasta su fin, en el bulevar MacArthur. Gire a la derecha para ingresar al bulevar MacArthur y tome el primer giro a la izquierda en la calle Oxford para ingresar en nuestra área de estacionamiento.

Transporte público Tome el autobús Ride-On n.º 29 del condado de Montgomery, que opera todos los días, desde la estación Friendship Heights del tren subterráneo de la línea roja. Para más información sobre tarifas y horarios, visite www.montgomerycountymd. gov Horarios y temporadas de apertura Los predios del Parque Glen Echo están abiertos todos los días, de 6:00 a. m. a 1:00 a. m.

Cerramos en Navidad y Acción de Gracias (en nov.).

Póngase en contacto con el parque para conocer el horario del carrusel. Normalmente el carrusel está abierto de mayo a septiembre.

Tarifas y reservaciones La entrada a los predios del Parque Glen Echo y el estacionamiento en el lugar es gratuita.

El uso del parque de recreo y el área para picnic (para grupos de 40 personas o menos) es por orden de llegada. Dichas actividades son gratuitas.

Las habitaciones, los pabellones y los edificios se alquilan

para eventos privados. Póngase en contacto con la Asociación para el Arte y la Cultura del Parque Glen Echo (Glen Echo Park Partnership for Arts and Culture, Inc.) llamando al 301-634-2233 para consultar la disponibilidad, los términos y los precios.

Se cobran tarifas en algunas de las actividades del parque.

Las preguntas más frecuentes están relacionadas con las siguientes actividades: Visitas guiadas por guardabosques Gratuitas Paseos en carrusel Boleto: $1.25 por paseo Funciones de títeres Boleto: $10 (para todas las edades); la tarifa para grupos varían Obras de teatro de aventuras Boleto: $12 para niños y $15 para adultos Museo para niños Discovery Creek, Washington Boleto: $5 para quienes no son socios, $3 para personas de la tercera edad y familias de militares con la identificación adecuada y sin costo para miembros y niños menores de 2 años Bailes en el Salón Español Boleto: entre $8 y $15 por persona Clases de arte Depende de la clase Para ver el catálogo visite http://www.glenechopark. org/class/classctlgIndex.aspx.

Visitas a galerías y estudios Gratuitas Festivales - Gratuitos (podría haber tarifa para algunas actividades) La información provista anteriormente podría estar sujeta a cambios. Para más información llame al 301-634-2222.

Qué debe saber antes de venir Alojamiento y camping Bienes y servicios Clima Accesibilidad Apoye a su parque Información de contacto Glen Echo Park National Park Service 7300 MacArthur Boulevard Glen Echo, MD 20812 Estación de guardabosques: 301-320-1400 Línea directa las 24 horas para información sobre eventos: 301-634-2222

A- 15

DEPORTES LOCALES

Semana del 17 DE JULIO AL 30 DE JULIO 2015

A- 16

ENTRETENIMIENTO

Sabías que si inhalas esta planta puedes aumentar tu memoria en más de un 75%

El Romero gracias a sus grandes propiedades se ha utilizado desde tiempos remotos para curar y tratar diversos problemas de salud que van desde la hipertensión arterial, la caída del pelo y el sobrepeso. El romero es una planta que también tiene su utilidad en la cocina.

¿Aluna vez te has preguntado cómo podrías de forma natural ampliar tu memoria y corregir problemas de la misma?.

Pues esta planta permite que nuestras células nerviosas puedan comunicarse mejor entre sí y mejorar potencialmente la memoria y el cálculo mental a largo plazo. Esto gracias a que descompone la acetilcolina, una sustancia que se encuentra ampliamente distribuida en el sistema nervioso central en nuestro cerebro.

Desde tiempo de la era Isabelina al período romántico esta planta ha sido considerada como la hierba de la memoria. En la obra de Hamlet de Shakespeare, Ofelia menciona: “Hay romero, eso es para el recuerdo.” Además de que el romero ha sido utilizado como símbolo de dura-

ción y recuerdo en las bodas así como en los funerales de Australia y Europa para recodar a los fallecidos.

Pero la cosa va más allá, la tradición del romero para recordar es más antigua de lo que se piensa, sus orígenes comienzan en el mundo árabe de la época medieval.

En el tratado francés Rembert Dodoens, se escribió lo siguiente: “Los Arrabians y sus sucesores Physitions, qué dicen que Rose Marie consuela el brayne, la memoria y los sentidos hacia el interior, aquel que restaura el habla, sobre todo la conserva hecha de las flores del romero, de la misma azúcar, que se recibirán todos los días.”

Debido a esta asociación aparentemente el romero era utilizado como una especie de amuleto, la cual se colocaba debajo de la almohada, o simplemente se olía sus ramos, como formas de proteger a la persona de las pesadillas mientras dormía, así como aumentar su capacidad de almacenar información y en su memoria.

Semana del 17 DE JULIO AL 30 DE JULIO 2015

Pero lo más fascinante de todo es que varias investigaciones científicas han demostrado con resultados el efecto del romero en nuestra memoria.

Un estudio realizado por Moss, Cook, Wesnes, y Duckett (2003); concluyo que el la inhalación del aceite de romero ha jugado un papel importante en la aromaterapia como un agente que promueve la claridad mental así como el mejoramiento en forma significativa de la memoria en general.

Un estudio reciente hecho en 2012 realizado con 28 personas de avanzada edad (que promediaba ente los 75-85 años) encontró mejoras significativas en el rendimiento cognitivo de 21 de las personas que inhalaron polvo seco de hojas de romero.

También fue identificado por Mark Moss y Lorena Oliver en la Universidad de Northumbria que el romero posee 1,8-cineol un compuesto que es responsable de que nuestra memoria tenga un mayor

rendimiento cognitivo hasta un 75%.

de

Ahora bien, se estará usted preguntado: ¿Pero cómo es posible que solo el aroma de una planta pueda mejorar la capacidad de nuestra memoria? La cual es una gran pregunta, pero la respuesta es que unos de los trabajos científicos de Mark Moss hacen referencia a un compuesto llamado terpenos que son pequeñas moléculas orgánicas volátiles que posee el romero el cual puede pasar por el torrente sanguíneo a través de la mucosa nasal o pulmonar y llegar de forma fácil al cerebro actuando sobre el cerebro como receptores del de la memoria y el sistemas de enzimas.

Esperamos que puedas sacarle provecho al romero y potencializar tu memoria, así tal vez te valla mejor en próximo examen o recordando cosas ya pasadas. El romero es una planta que ser cultivada fácilmente en casa de forma abundante, así que haz tu propia cosecha en tu jardín.

A- 17

SOCIALES / ORGULLO HISPANO

El área de Myrtle Beach es la joya turística de Carolina del Sur y se encuentra en la region del Atlántico medio del este de los Estados Unidos. Con 60 millas de playas hermosas y una temperatura promedio alrededor del año de 25º Celsius (77º F), el área de Myrtle Beach es un gran lugar para pasar sus próximas vacaciones en los Estados Unidos.

Los visitantes americanos llevan mucho tiempo muy familiarizados con los encantos del área de Myrtle Beach, pero ya no pueden ocultar este secreto a los visitantes internacionales, quienes en números crecientes, también están encontrando este trecho de la costa de Carolina del Sur. Como destino turístico para toda la familia, el área de Myr-

tle Beach compite con los mejores destinos turísticos de la Florida, no sólo por sus playas y variedad de deportes acuáticos, sino también por el alto nivel de calidad deespectáculos de entretenimiento, restaurantes y centros comerciales.

Las largas horas de luz solar mantienen a los visitantes en las playas, pero al anochecer, la excitante vida nocturna del área de Myrtle Beach vibra con converasiones en restaurantes, baile y espectáculos. El área de Myrtle Beachse caracteriza por su seguridad y esto se confirma con la gran cantidad de personas retiradas y familias con niños que acuden al área de Myrtle Beach todos los años.

Muchos regresan una y otra vez.

Para Llegar alÁrea de Myrtle Beach Llegar aquí es más fácil que nunca a través del Aeropuerto

Internacional de Myrtle Beach.

Nuestro aeropuerto internacional está bien equipado y es accesible mediante varias ciudades de entrada de la costa este de los Estados Unidos y Canada -- Toronto, Miami, Orlando, Cincinnati, Pittsburgh, Washington, DC y New Yorkentre ellas -- para conectarle con un vuelo justo al corazón del área de vacaciones.

Qué Vestir Considere ropa ligera para visitar el área de Myrtle Beach. Las temperaturas de verano sugieren que ropa ligera es todo lo que se necesita, mientras que a penas una chaqueta ligera o suéter son adecuados para los días o noches de primavera y otoño. Sólo se necesita ropa levemente más gruesa para visitas durante el invierno.

Alojamiento Visitantes internacionales quienes han visitado la Florida encontrarán las temporadas de tarifas de hotel invertidas más al norte, en la costa de Carolina del Sur. El invierno es temporada baja en el área de Myrtle Beach y la temporada alta de junio a agosto, cuando las tarifas de alojamiento son significativamente más altas.

Unas vacaciones en el área de Myrtle Beach pueden ser tan económicas como usted quiera que sean. Opciones de alojamiento para visitantes con presupuesto módico están tan disponibles como las opciones para visitantes que buscan servicios de lujo. Opciones de alojamiento van desde hoteles económicos, limpios y cómodos hasta suites de lujo. Opciones de alojamiento para visitantes que buscan un sentido de independencia adicional incluyen campamentos pintorescos, apartamentos, casas y cabañas de alquiler.

Cálida Bienvenida Sureña - Al Estilo Myrtle Beach Algo que muchos visitantes comentan de sus vacaciones es la tradicional y cálida bienvenida sureña que reciben en el área de Myrtle Beach, ya sea de parte de sonrientes recepcionistas de hotel o del personal de restaurantes. La receta para unas vacaciones memorables en el área de Myrtle Beachautomáticamente incluye dos ingredientes especiales - el encanto sureño y la hospitalidad sureña.

GUATEMALA UN PAIS DE BELLEZA Y TRADICION

Semana del 17 DE JULIO AL 30 DE JULIO 2015

A- 18

AUTOMOVILISMO

Mundial 2016 con 21 pruebas entre Australia y Abu Dabi con la novedad de Baku

El Espectador_Edicion 2015

El Mundial de Fórmula Uno del año próximo arrancará el 3 de abril en Australia y finalizará el 27 de noviembre en Abu Dabi, con un total de 21 pruebas.

La Federación Internacional del Automóvil (FIA), reunida este viernes en México DF, aprobó un calendario provisional para el Mundial 2016, que arrancaría en Melbourne (Australia), una semana antes del Gran Premio de China y con el de España el 15 de mayo, en Montmeló (Barcelona), justo después del segundo ‘programa doble’, que integra los grandes premios de Bahréin y Rusia, el 24 de abril y el 1 de mayo, respectivamente.

La principal novedad sería el estreno de Baku, la capital azerbaiyana, que albergaría el décimo Gran Premio del año, el 17 de julio.

Malasia, habitualmente en las primeras fechas del calendario, pasaría al 25 de septiembre y sería la decimosexta carrera de la temporada, justo siete días después del Gran Premio de Singapur.

México albergaría, el 30 de octubre, la antepenúltima carrera de una temporada que se cerrará el 27 de noviembre en Abu Dabi, dos semanas después del Gran Premio de Brasil, en Sao Paulo.

Asimismo, el Consejo Mundial de la FIA ha aprobado los ajustes del reglamento propuestos por el Grupo Estratégico y aprobados por la Comisión de la Fórmula Uno. Los principales son: - La simplificación de las sanciones relacionados con las unidades de potencia, asegurando que la máxima penalización que pueda sufrir un piloto por este motivo sea la de ser relegado al último puesto de la parrilla, eliminando otras sanciones durante la carrera por este motivo.

- Los nuevos motoristas que se integren en la Fórmula Uno recibirán una unidad de potencia añadida por cada piloto, que podrán usar durante los Grandes Premios de la

Semana del 17 DE JULIO AL 30 DE JULIO 2015

temporada, elevando la cifra hasta un total de cinco (uno más de los que recibirán los que ya están). Esta medida se aplicará de forma retrospectiva a Honda.

Estos cambios entran en el reglamento deportivo entran en vigor de forma inmediata, según informó la FIA este viernes a través de un comunicado oficial.

El calendario provisional del Mundial 2016 de Fórmula Uno aprobado es el siguiente: 3 de abril: Australia 10 de abril: China 24 de abril: Bahréin 1 de mayo: Sochi (Rusia) 15 de mayo: España 29 de mayo: Mónaco 12 de junio: Canadá 26 de junio: Gran Bretaña .3 de julio: Austria 17 de julio: Baku 31 de julio: Alemania 7 de agosto: Hungría 28 de agosto: Bélgica 4 de septiembre: Italia 18 de septiembre: Singapur 25 de septiembre: Malasia

.9 de octubre: Japón 23 de octubre: Austin (EEUU) 30 de octubre: México 13 de noviembre: Brasil 27 de noviembre: Abu Dabi.

Asimismo, el Consejo Mundial ha aprobado flexibilizar el reglamento de la superlicencia, con miras a que aquellos deportistas que la hayan conseguido, pero no corren en Fórmula Uno -el caso de probadores y probadoras-, la mantengan a partir de ahora por un periodo de tres años.

La FIA ampliará la lista de series incluidas en el sistema de puntuación para obtener la superlicencia, atendiendo a la solicitud de éstas y se le garantizará una de ellas al campeón de la Fórmula E -el nuevo campeonato de coches con motores eléctricos-, a pesar de no estar incluido este certamen en el citado sistema de puntos.

A- 19

AVISOS CLASIFICADOS

Muy pronto estaremos publicando Avisos Clasificados GRATUITOS LLAMAR AL TELEFONO: (301) 980-6001 publisher@orbisnewspaper.com

AVISOS A LA COMUNIDAD

Semana del 17 DE JULIO AL 30 DE JULIO 2015

ENGLISH EDITION

MARYLAND • VIRGINIA • WASHINGTON DC • NEW YORK • NEW JERSEY

Chattanooga shooting: 4 Marines killed, a dead suspect and questions of motive

By Catherine E. Shoichet and Gary Tuchman,

GWHCC SHOWS ITS SUPPORT TO THE HISPANIC COMMUNITY IN LIGHT OF TRUMP COMMENTS

Press release

Story highlights

• A woman is led away in handcuffs from the area where the alleged shooter lived

• Four Marines were killed; the suspected shooter is also dead

• A terrorism task force involving federal and local agencies is investigating Chattanooga, Tennessee (CNN)Who was the gunman accused of killing four Marines in a shooting rampage Thursday at two military centers in Chattanooga, Tennessee, and why did he open fire?

Suspected shooter Mohammad Youssuf Abdulazeez, 24, is dead, the FBI said. But -publicly, at least -- investigators haven’t said much more about him.

Witnesses saw Abdulazeez spray a hail of bullets at the glass doors of a military recruiting center in a strip mall.

Then the gunman, who according to a law enforcement official was driving in a rented silver Ford Mustang con-

vertible, moved on to his next target more than seven miles away: a Naval reserve center. There, he rammed into a gate at some point during his shooting rampage and was eventually killed by police, a U.S. official said.

Now, with the FBI in the lead, a terrorism task force is investigating, a law enforcement source said.

Authorities “have not determined whether it was an act of terrorism or whether it was a criminal act,” Ed Reinhold, FBI special agent in charge, told reporters. “We are looking at every possible avenue, whether it was terrorism -- whether it was domestic, international -- or whether it was a simple, criminal act.”

A key detail will help them make that determination: finding out the suspect’s motive.

In the neighborhood where Abdulazeez is believed to have lived, police cars and an ambulance were on the streets.

Residents were blocked from reaching their

homes. A woman was escorted in handcuffs from the area, but it was unclear whether she was connected to the alleged gunman.

“We will treat this as a terrorism investigation until it can be determined that it is not,” Reinhold said. U.S. Attorney Bill Killian earlier told reporters that authorities were treating the shooting as an “act of domestic terrorism.”

Authorities have released few details about the alleged gunman, but some details have begun to emerge about his past.

Abdulazeez was not in any U.S. databases of suspected terrorists, a U.S. official said.

He was born in Kuwait and had Jordanian citizenship, two law enforcement officials said. He was a naturalized U.S. citizen, one official said.

He graduated from the University of Tennessee at Chattanooga in 2012 with a degree in electrical engineering, university spokesman Chuck Cantrell said.

Washington, DC July 9, 2015 – The Greater Washington Hispanic Chamber of Commerce (GWHCC) would like to show its support and validate the sentiments of the Hispanic community in light of Mr. Donald Trump’s, Chairman and President of The Trump Organization and founder of Trump Entertainment Resorts, recent comments about Mexican immigrants. He expressed that they bring problems like drugs and violent crime into the United States and that they are not “sending their best people.”

“The only bright side to Mr. Trump’s comments is that it has united Hispanics who are hard workers, entrepreneurial, family oriented and a thriving economic force for our country,” said Angela Franco, GWHCC President & CEO. “This is an opportunity for all of us to come together to support each other and work towards a better America,” she added.

According to Nielsen, the immense buying power of the nation’s Hispanic consumers continues to empower the nation’s consumer market: · If Hispanics in the U.S. were a standalone country, the U.S. Hispanic market buying power would make it a G20 economy, one of the top twenty economies around the world.

It would rank as the 12th largest economy of the world. · By the end of 2015, the Hispanic purchasing power will grow to larger than all but 8 economies in the world. · U.S. Hispanic purchasing power surged to nearly $870 billion in 2008 and is projected to reach as much as $1.3 trillion by the end of this year.

Moreover, a study by Geoscape shows that Hispanic-owned businesses are the engine of the U.S.’ economy: · Hispanic-owned businesses are our nation’s fastest growing business community and are at the forefront of our nation’s economic recovery. · Between 2002 and 2007,

the growth rate for Hispanicowned businesses was 44 percent compared to 17.8 percent for all U.S. firms. · Three million Hispanicowned companies generate over $500 billion in revenue.

As the top Hispanic chamber of commerce in the DC metropolitan area, the GWHCC will continue to strive to educate, connect and advocate on behalf of its minority businesses to help them succeed. ### About the GWHCC The GWHCC is a 501(C) 6 membership driven organization, founded in 1976, that supports the economic development of the greater Washington metropolitan area.

The Chamber facilitates the success of Latino and other minority-owned businesses and the communities they serve through networking, advocacy, education and access to capital. For additional information visit our website www.gwhcc.org.

B- 2

OPINION / EDITOR

WE, THE COMMUNICATION TOOLS…

By Armand Oseguera from Washington D.C.

To those of us who proudly speak Cervantes’s language and support our culture and our language in the Castilian manner of these times, I have the pleasure of greeting you with respect and admiration and proudly address all the Spanish speaking FLOR Y LATIGO readers.

Because of the gigantic progress experienced by education in the world and the fact that the most intensive process of technical evaluation in human history have lead to the present, where the media and communication tools are enjoying an extraordinary participation at all levels in our society.

It is of great relevance to note how influential these communication tools are in our culture, politics, society and economy in the world, in Latin America, and especially how these tools are used in the Washington DC Metropolitan Area, Maryland and Virginia, where there are vast opportunities in the polítical, society and economic fields giving that provide a great advantage and relevance in the world, in Latin America. This is where I find myself now, thoroughly enjoying these opportunities and dynamism.

The freedom and pluralism enhances our social and political environments. These are fundamental values vital for the work on the information área, the culture, entertainment promoted by entities such as FLOR Y LATIGO. Contemporary economies, especially the vast commercial field in this country and in Latin America, support in a very decisive manner their ability to influence the communication entities as the transformers for culture and social progress. The communication tools and the media have a huge role in orienting and modifying values, behavior, opinions and social progress. Needless to say this is the main role that the news and media have, there is no other way. A world of “paper with no content” is no history, it is only ink on a piece of paper.

It is only proper to mention the great power that is transmitted by the communication entities to society so that they in turn, look to harmonizes the freedom of expression with social responsibility. This responsibility, that communication entities have when providing the citizens, government and public servants with an objective information and a civility level to strengthen public opinión and the respect to human dignity covering ethics and humanity. o The media’s responsiblity is also oriented to expand moral values, civics thus leading to the family and society cohesion and strengthening the spirituality of the individuals. We now know that this responsiblity covers the content that fortifies society’s, nature, human rights, and a more understanding population. This is the role of the free and associated press, their ability to work these objectives is the best contribution we can give to build a road to respect and civility so that we can enjoy our efforts in a better and healthier future towards a peaceful existence. o The new immigrant groups arriving in the United States are more and better educated, have a better intellectual preparation and profesional experience, thus demanding that the newsmedia offers them outstanding content, information and technology together with decentralized news. The newsmedia in the Washington DC Metropolitan Area, Maryland and Virginia, from where I am writing this, together with the social expectations that they may offer, makes them develop new marketing strategies and more reliable information sources with the CREDIBILITY in the context for a solid journalism. o I am now managing Orbis News AGENCY Corporation, an entity in the United States with similar links, values and duties, who wants to open links with global institutions, governments, and with the productive forces in our ever changing society for a new type of GRAPHIC NEWS that will open its gates to new talent and journalists that possess a solid formation, creativity and are geared to the online communication as the arbiter or mediator for these purposes.

IF WE WOULD NOT CONSIDER ANY ASPECT OF SENSACIONALISM AS AN INFORMATIVE STYLE BECAUSE IT CORRUPTS THE SOUL OF THE SOCIETIES, HENCE THE MEDIA SHOULD TAKE THIS VALUE AS THE ESSENCE OF THE POPULATION. SERIOUS JOURNALISTS HERE IN MARYLAND AND IN THE WASHINGTON DC METROPOLITAN AREA AND VIRGINIA, and in all of Latin America, we should, at all times: Value every single moment of our lives because we live in a very supportive society, and should include the public opinion as the builder of communities from the point of freedom of expression within a more multi-cultural, ethnic and multi-racialaspects because society is constantly changing and evolving.

The free and associated press has a lot of work to do on these new changes and challenges as demanded by society providing them with truth and transparency with other important social groups such as the Afro-American communities and the minority groups here in the United States giving them full support and respect for the law. In Mexico, our total trust for the freedom of expression that it is the support of our modern and civil society where the government and the community would correct mistakes for once and for all, it is this huge and invaluable country where I grew up and was part of a good part of my life, and finally, as Machado, one of our greates poets said in one of his well known poems that I will never forget, which I am now paraphrasing: “Tras el vivir y el soñar... está lo más importante :: ¡Despertar!” (After living and dreaming… there is something very important: To Wake Up!)

BY : ORBIS NEWS AGENCY CORPORATION UNITED STATES 2015 ALL RIGHTS RESERVED

Armand Oseguera:

Publishier & Editor

Sofia Irizarry:

Executive Marketing Associate

Luis Peralta:

Senior Marketing Director

LuisDesign4u:

Senior Graphic Design Director

Michael Korkowsky:

Executive General Attorney

Mathy Kirner:

Spanish Copy Editor

Irma Viale:

English Copy Editor

Jean Toache Bertolinni:

Senior Accounting Director

Luis Oceguera Izquierdo: Senior Web Design Director Luis A. Reynoso:

Senior Web Development

Maria Alvarenga:

Executive Distribution

Contributors

EDITORIAL

Graphic journalism is one of the most difficult professions among the global communications science. Its work is to inform the truth using reliable sources to convey the message. This is not an easy task because most of the time when analyzing the information we have no idea where it comes from, who has produced it, or the newspaper life cycle. If we take into account that being a graphic journalist at the present time represents huge risks to the personal security of the journalist, when searching for the news, editing and correcting it could take a long time, resources and effort, including his own life. The journalist, the editor have a crucial responsibility at generating ideas and transforming those ideas into News for you, the reader.

Classic journalism in paper form has not disappeared in spite of the ever changing technology, social media and informatics. It is the universal mean of communication. We have to admit that with the arrival of social media everything goes HAND IN HAND, and that graphic printing is a team work that takes a lot of coordination and quality control. Being a printed paper journalist involves technical and artistic evaluation of the printed work. The outliner technician works with different elements and tools such as photographs, pictures, outlines, designs, style correction, spelling, gramar, etc.

Since the invention of the Primitive Printer by Guttenberg in the XV Century, during Medieval times we moved forward to using the linotypists such as Charles Stanhope during the Industrial Revolution at the end of the XIX Century, then the heavy German KRAUCE machines from 1875 to the 1950s, the arrival of the XEROX machines and with it many other different types of printing forms (offset, flexography, etc.) The journalists from past times left a deep mark for the future generations, and we consider the Paper Printing as the CLASSIC, as the “soul of communication”, even in these digital times. As faithful to this reasoning and to stories of past times, nowadays journalism is going through very difficult times due to the ever changing, modern and very popular INTERNET. However, I can assure you, and I am not afraid of being wrong, that the Printed Newspaper will always be in style because it is part of our culture and social environment, even if the new readers, who, while reading the printed material stop constantly to research or look for information using their cell phones, portable computers or Laptops, Tablets, etc.

Many paper printing businesses have closed their doors or have lowered their production capability for many reasons such as the economy, low levels of distribution, limited marketing, low publicity sales due to the world economic crisis. It is worth mentioning Imprenta RR Donnelley in Argentina, that closed its doors in 2014 leaving close to 400 people jobless; the same happened in Puerto Rico to Ramallo Bros Printing who went bankrupt in March 2014. In Mexico some very important Editorial Organizations have closed their doors such as EL DIA in Tamaulipas and ESTO Noticias. Here in the United States we have the NEW HAVEN REGISTER in Connecticut, and the JOURNAL REGISTER Co., in Philadelphia, the owners of THE PHILADELPHIA INQUIRER and the PHILADELPHIA DAILY NEWS declared bankruptcy in 2009. Right now, in these few months of 2015, there are quite a few editorial organizations that have reached out to the Bankruptcy Courts for help when their finances have gone through difficult times because of the decrease in their publicity income during the last four years, and things are not getting any better due to the unstable economy.

There is no doubt that the history of the graphic news and the input of the journalists have faced many challenges at the editorial level, the industry has had to look for new marketing strategies and this influences the content and the ability of the media to earn the trust and credibility of the readers. We have come to the conclusion that the printed news will never perish because it is a very valuable tool in the Education field and it is also a way of life that forms communities as stated by 1,800 graphic media organizations in the world that use the classic paper printing to survive.

ORBIS NEWSPAPER JOURNALISTIC PLATAFORM

We are independent journalists with no political or religious affiliation of any kind, committed to the science of communication, who have created a cultural consensus based on quantitative analyses in short and long term, in the area of graphic and digital journalism. We believe that the best way to build communities is by providing a truthful informed opinion, publishing the social changes of the individual as a productive and social human being by remaining within the demographic changes that transform the environment. First and foremost, we are human beings living in a country formed by immigrants, whose main duty is to provide professional information using our best skills and abilities, to follow our own meteorological style and professional strength.

OUR ETHICAL VALUES: • TRANSPARENCY, CLARITY OF THE INFORMATION. The sources where we obtain the real information, where the information and accuracy make possible the individual credibility.

• ANALYSIS AND PLATFORM. We do our research on the sources of information we get and monitor the news. Our platform will be oriented to the opinion, debate and open letter to our readers.

• EDUCATION AND SOCIAL ORIENTATION. We will develop a direct link to the right to access the information, with direct links to other global news agencies.

• JUSTICE AND EQUITY. As a legally established organization, we believe in the laws and in the Institutions, and value justice within the legal framework of the right to collective information, with equal opportunities.

LETTERS CORPORATE EMAIL: Publisher@ orbisnewspaper.com CLASSIFIED DISPLAY: Sales and advertising : Sales@orbisnewspaper.com CORRECTION POLICY Orbisnewspaper wants to correct mistakes promptly. If you believe we have made a mistake please e-mail to: Publisher@ orbisnewspaper.com

Arnoldo Oceguera Ramon Sifri Juliana Castellanos Leticia Urbina Orduña Luis Paredes Aponte Fishnet LLC Lic. Jasmin Farooq Esteban Cuya

ORBISNEWSPAPER Main Number DMV, New York, New Jersey (301) 980-6001 NEWSROOM (202) 710- 1901 Advertising : Spanish ( 202) 710-1901 English ( 301 ) 980- 6001

Maryland - Virginia - Washington DC New York - New Jersey

BI-WEEKLY - JULY17 - JULY30 2015

B- 3

CAPITAL / HEADLINES WASHINGTON

Prince George NEWS RELEASE OFFICE County NACo CONSUMER PROTECCION Dental Discount MONTGOMERY COUNTY Program

The program is designed to complement health insurance plans or work in conjunction with health savings accounts, flexible spending accounts and health reimbursement agreements. The dental discount plan is not insurance.

To join the NACo Dental Discount program, visit www. nacodentalprogram.com and click the ‘Join’ button, or call 877-354-6226 and mention the promotional code ‘NACo.’

For individuals, the fee is $59 per year or $6.95 per month.

For families, the fee is $69 per year or $8.95 per month, and the program can include all family members. Residents can save on dental cleanings, x-rays, braces, dentures, crowns, root canals and more.

To search for participating dental providers, visit www. nacodentalplan.com and click ‘Search for a Provider.’

When calling to make an appointment with a participating dentist, please identify the network name (Careington or Aetna) printed on the NACo member ID card. Show the membership ID card at the time of your visit to receive the discount, and pay the discounted rate at the time of service.

OCP Director Eric Friedman encourages consumers to submit written testimony to support the County Executive’s recommendations to stop overly aggressive and “predatory” towing. Written testimony can be submitted to the County Council by email to: county.council@ montgomerycountymd.gov.

Montgomery County Executive Ike Leggett today submitted amendments to the County Council in an effort to enhance Bill #17-15, Motor Vehicle Towing and Immobilization on Private Property, introduced by Councilmember Roger Berliner on April 14.

The legislation and proposed amendments would change Montgomery County’s current towing law in an effort to curb overly aggressive towing practices in shopping centers and residential parking areas and to align Montgomery County’s law with the recently-enacted statewide towing law.

The County Executive’s Office, County Council and Office of Consumer Protection

advertise here (301) 980-6001

Prince George County residents are eligible to join the dental discount program provided by the National Association of Counties (NACo) in association with Careington International Corporation.

This discount card can help residents save 5 to 50 percent on dental care, and 20 percent on orthodontics.

have received an increasing number of complaints from consumers in Montgomery County regarding behavior by some towing firms which appears to be overly aggressive and “predatory” in nature. Such activity, which has been widely reported in national and local news media, appears to violate the intent of Montgomery County’s 25-year-old towing law.

“Unfair and abusive towing practices ultimately hurt businesses in our urban districts and discourage residents from doing business and living in Montgomery County,” said Leggett. “Our law needs to ensure that there is balance and civility with our parking restrictions and towing.”

In addition to the current provisions in Bill #17-15, Leggett is recommending that the following provisions be incorporated:

• Prohibit any charge if the consumer returns to the vehicle before towing has been completed.

• Require certain disclosures in the

contract between the towing company and property owner to ensure that the property owner is aware of its liabilities and obligations.

• Modernize the property owner’s procedures for authorizing each tow by establishing documentation via fax and email.

• Require property owners who wish to engage in non-consensual towing to first electronically register their parking lots and provide statistical reports.

• Update the definition and the requirements regarding signs and photographs to align with the definitions to conform with the State towing law.

• Clarify that vehicle owners cannot be charged to inspect or retrieve their personal property from their vehicles.

• Adds definitions for commercial and residential property.

• Allows property owners to have a vehicle towed by placing a notice on the vehicle in lieu

2015 TV Week Ad Rates

BI-WEEKLY - JULY 17 - JULY 30 2015

Tune-in to get TV Week rates!

of posting all of the signs required by current law.

Montgomery County’s towing law, first enacted in 1988, requires all towing firms to be registered with the Office of Consumer Protection The State of Maryland enacted a towing law in 2012. Approximately 50,000 vehicles are towed in Montgomery County each year. On average, each consumer pays approximately $160 to reclaim a vehicle that has been towed.

OCP, the County’s consumer protection agency, investigates thousands of complaints each year involving automotive sales and repairs, new home purchases, home improvements, credit issues, retail sales, Internet services and most other consumer transactions. OCP provides pre-purchase information to consumers, as well as speakers to the community on consumer issues.

For more information and consumer advice, call 240777-3636.

B- 4

SPORTS

4 Tips for Running the Perfect Practice

10 Must-Bring Camping Essentials

By Jessica Sanders ReserveAmerica.com

Winning a softball game does not entirely depend on natural skill. It involves a wider spectrum of knowledge, collaboration and tons and tons of softball practices for your players.

Here are seven practice tips to strengthen your team’s softball abilities and increase their mental and physical toughness.

Softball Practice Tip No.1: Create an Effective and Doable Practice Plan Time really is of the essence when it comes to softball. It’s one of the most valuable assets a coach and a team has.

Time determines how much your team can grow, so it’s best to create and effective practice plan that the whole team can sustain and manage.

Popular Activities Near You Capitol Heights, MD Summer Camp Before Care (7/20 - 7/24) Takoma Park, MD Fall Softball-Men’s D-1 Columbia, MD

WHC Fall Fastpitch Softballage 11-12 Columbia, MD WHC Fall Fastpitch Softballage 15-18 Columbia, MD Explore Similar Activities

Set some time for warm-ups, softball drills/exercises that are theoretical and actual, team-building/bonding and cool-down exercises. Always keep in mind to maximize the whole day as much as possible without forcing the players to stay the whole day.

Check the schedules of the players and then create your practice plan from there. If all things work, stick to the practice plan. If not, you can always change it.

Softball Practice Tip No.2: Dynamic Warm-Ups Warm-ups are undoubtedly one of the most important phases of softball practices.

These pre-game activities fire up the body to be able to perform at its fullest. But some softball players may tend to forget and neglect the importance of this activity. Negli-

gence to engage in warm-ups will result not only in poorer performances, but it may also cause significant injuries such as extreme muscle stretches and body aches and cramps.

Dynamic warm-ups not only power up the body for the coming activity but it also stretches almost every part of the body instead of just select parts. Always engage in dynamic softball warm-ups before every softball practice and match.

Softball Practice Tip No.3: Practice Versatility Yes it’s important for softball pitchers to spend some time practicing their pitching styles and techniques. And softball hitters should spend time working on their hitting craft. But specialization can hamper development in other areas.

When it comes to softball, it is vital for each and every player to know and be knowledgeable and skillful in all the

roles not only in hitting or in pitching or in fielding.

Implement softball drills that not only heighten your players’ role in the game but also those that help increase their prowess and knowledge in the other roles. This will help especially with substitutions.

Softball Practice Tip No.4: Practice What Matters Focus, agility and decisionmaking are some of the most important things to focus on in practice. Engage in softball drills that will help heighten these areas.

It will not only greatly minimize errors during games but having these elements mastered makes the odds of your team winning better. It is best to give about 85% of your practices for the development of these important softball matters.

BEACH_SPORTS

BI-WEEKLY - JULY17 - JULY30 2015

When you’re knee deep in camping gear, it’s easy to forget some of the most important items like flashlights or band aids. Before your next trip, create a must-bring bag with all ten of these camping essentials so you’re never without that one thing you forgot to bring.

First Aid Kit Burns, scratches, cuts or bumps—one of these is bound to happen on an active camping trip, making a first-aid kit one of the most important camping essentials you could bring. Don’t arrive at your campsite without it, and be sure to take it on your excursions, as well.

Pack of Matches Unless you’re a veteran boy scout, chances are you need some sort of flame to start a fire. Without a fire, you have limited food options and nights become a whole lot colder. Don’t risk it, and buy matches in bulk. You can leave them in your camping essentials bag for years at a time.

Rope Rope has so many uses at a campsite, especially if you can tie a variety of knots.

Make a clothes line for wet garments, hang your coolers from a branch at night, create a shelter, or tow people out of a tight situation on a hike or swim. Bottom line: don’t go camping without one.

Tarps Whether you’re using it to protect the bottom of your tent or as an extra shelter at your campsite, tarps are essential. They’re easy to fold, and only take up a small amount of space in your camping bags.

A Jar of Peanut Butter Peanut butter has a long shelf life, and can be used in more ways than you can count. As a versatile source of fat and protein, this should be with you on every camping trip. In a bind, you can schmear it on bread, remove gum from your

hair, or just enjoy it in spoonfuls.

Portable Spice Rack You wouldn’t dig into an under-seasoned dinner at home, so why would you suffer at the campsite. A plastic, portable spice rack is perfect to throw into your camping essentials bag; most of these are small, easy to pack and hard to break.

Lantern, Flashlight or Headlamp Whether you’re stumbling to the bathroom after dark or sneaking a midnight snack, you should always have a lantern and/or flashlight in your camping essentials box.

Be sure your light source is easy to reach in the car, in the event that you arrive at your site after dark.

Maps and Compass You have GPS on your phone, and you may even have a GPS system sitting in your car console. Unfortunately, you may not get a signal in remote camping spots, or as you disappear into the forest to go hiking. Have your navigation essentials, such as a map and compass, with you at all times in case your GPS is less than reliable.

Alternate Weather Wear You’ve checked the weather forecast for weeks—no rain, only sun. Unfortunately, the weather can change at the drop of a dime, leaving you stuck in the rain or huddling around your campfire. With an extra set of clothes, you won’t have to worry about sudden weather changes; you can swap out wet clothes for dry ones or layer during a cold front.

Pocket Knife Most commonly known as a Swiss Army Knife, this tool is a camping essential that takes up almost no space in your bags. With a knife, corkscrew, saw, small scissors and more, you’ll have a variety of camping essentials in an easy to pack, compact size.

B- 5

SPORTS

BI-WEEKLY - JULY 17 - JULY 30 2015

B- 6

LOCAL / DMV

Official Schedule for COMMUNITY Pope Francis U.S. REPORTER Visit 2015

Takoma Langley Crossroads Transit Center

Maryland transportation

Pope Francis Visits Washington D.C.

The new Transit Center will provide a central off-street location at the MD 193 / MD 650 intersection for buses to safely pick up and discharge passengers, and allow them to connect with other routes quickly without risking traffic conflicts. Prince Georges County, Montgomery County, WMATA and University of Maryland will be running buses into this Transit Center.

The object of this project is to provide a secure, attractive, comfortable ADA accessible off-street facility with lighting, building with bathroom facilities, shelters and a large canopy. The Transit Center

will accommodate 12 buses and will provide a convenient transfer point to the future Purple Line.

The Transit Center will serve 11 bus routes that provide transit service to 12,000 passengers daily at the Takoma / Langley Crossroads. This area is the largest non-Metrorail station transfer point in the Washington region.

The pickup points are currently dispersed at various locations. Passengers are crossing very busy, highly congested streets to connect with the various bus routes, and are at risk for vehicular /

pedestrian accidents. During morning and afternoon rush hours, there are 60 buses passing through this region per hour. Separating transit services from the traffic along the State roads is expected to improve the service and safety for pedestrians, transit users and the traffic.

MTA has been working with the community and businesses to avoid or minimize negative impacts that may occur during construction. Once constructed, WMATA will manage the operations and maintenance of the facility

Tuesday, September 22, 2015 4pm: Pope Francis arrives in D.C. at Joint Base Andrews at 4 p.m.

Wednesday, September 23, 2015 9:15 a.m: White House Welcoming Ceremony and personal meeting with President Barack Obama 11:30 a.m: Midday Prayer with U.S. bishops at Saint Matthew’s Cathedral in D.C. 4:15 p.m: Junipero Serra Canonization Mass at the Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception Thursday, September 24, 2015 9:20 a.m: Speech to the Senate and House of Representatives (Joint Session of Congress) 11:15 a.m: Visit to St. Patrick’s Catholic Church in D.C. and Catholic Charities of the Archdiocese of Washington 4 p.m: Departure for New York from Joint Base An-

drews (D.C.) 5 p.m. Arrival at John F. Kennedy International Airport (New York) 6:45 p.m. Evening prayer at St. Patrick’s Cathedral (New York) Pope Francis Visits New York Friday, September 25, 2015 8:30 a.m United Nations General-Assembly 11:30 a.m Multi-religious service at 9/11 Memorial and Museum, World Trade Center 4 p.m. Visit to Our Lady Queen of Angels School in East Harlem 6 p.m. Madison Square Garden Mass Pope Francis Visits Philadelphia Saturday, September 26, 2015 8:40 a.m Departure for Philadelphia from John F. Kennedy International Airport 9:30 a.m Arrival in Atlantic Aviation hangar at Philadelphia International Airport Philadelphia

10:30 a.m Mass at Cathedral Basilica of Sts. Peter and Paul 4:45 p.m Visit to Independence Mall 7:30 p.m Visit to Festival of Families at Benjamin Franklin Parkway and Prayer Vigil with World Meeting of Families Sunday, September 27, 2015 9:15 a.m Papal meeting with Bishops at St. Martin’s Chapel, St. Charles Borromeo Seminary 11 a.m Visit to Curran-Fromhold Correctional Facility 4 p.m Papal Mass for World Meeting of Families 7 p.m. Visit with organizers, volunteers and benefactors of the World Meeting of Families at Atlantic Aviation 8 p.m Departure for return to Rome * This is the official schedule for the Pope Francis’ visit to the U.S. The site will be updated very soon to reflect these changes.

The Columbia Pike (Virginia) Streetcar

a streetcar will arrive every 6 minutes, even during offpeak hours. The other buses routes will continue to operate.

The Columbia Pike Streetcar will start in Pentagon City, travel under 395 on Joyce St, turn down Columbia Pike, follow the Pike all the way through Arlington to Jefferson St, past the shopping centers, ending at Skyline (near the Target) [here’s a map]. The Modern Streetcar

vehicles will operate primarily in the outside lanes (near the curb), but in some areas (primarily the far west and far east) they will use the inside (median) lanes. Those lanes will continue to be open to use by traffic - cars, buses, trucks and other vehicles will continue to use the same

lanes that the Streetcar uses (though the Streetcar may have dedicated lanes for a small portion of Pentagon City).

The Columbia Pike Streetcar will replace and improve the service that the 16G buses current provide on the Pike;

The Pike Streetcar is expected to seamlessly connect with the Crystal City Streetcar as depicted in this map

The bus service on Columbia Pike is exemplary; if we need more capacity why not just add more buses?

From a capacity perspective, it’s difficult to create much more capacity with buses at peak times buses already come every two to three minutes. Even at that frequency we already have significant problems with buses bunching up which negate many of the benefits of adding additional buses. Streetcars hold many more people than a typical bus so they can easily add capacity without changing the frequency of service.

transit options have shown time and time again that they attract significantly higher ridership than buses. Buses tend to only attract riders who have no other choice but to take public transit, while Streetcars by offering a higher quality ride also tend to attract riders who choose to take the streetcar even though they have other options. This will help relieve congestion and improve air quality along the Pike, along with many other benefits.

may fall prey to a realignment or cessation of the bus route at anytime.

ridership than buses. Buses tend to only attract riders who have no other choice but to take public transit, while Streetcars by offering a higher quality ride also tend to attract riders who choose to take the streetcar even though they have other options. This will help relieve congestion and improve air quality along the Pike, along with many other benefits.

In addition, adding capacity is not the only goal of the Pike Transit Initiative, we also want to get more people to ride and spur economic revitalization along the corridor.

Streetcars and other rail-

Streetcars are also far superior to buses when it comes to spurring economic development. Because of the permanency associated with laying tracks in the ground, developers are assured that an investment near a Streetcar route will return dividends for years to come, while an investment near a bus route

BI-WEEKLY - JULY17 - JULY30 2015

Why not just switch from our current buses to larger articulated buses?

While articulated buses can address the capacity issues on the Pike to some extent, they cannot do so as well as Streetcars. An articulated or BRT-style bus will carry 90 or 100 passengers. Portland Streetcars carry 115 passengers, longer streetcar vehicles carry as many as 186 passengers. Adding capacity is not the only goal of the Pike Transit Initiative, we also want to get more people to ride and spur economic revitalization along the corridor.

Streetcars and other railtransit options have shown time and time again that they attract significantly higher

Streetcars are also far superior to buses when it comes to spurring economic development. Because of the permanency associated with laying tracks in the ground, developers are assured that an investment near a Streetcar route will return dividends for years to come, while an investment near a bus route may fall prey to a realignment or cessation of the bus route at anytime.

B- 7

TECHNOLOGY OF THE FUTURE

Windows 10’s new WiFi Meet the Robot Finalists Sense shares your WiFi in the DARPA Robotics password with Facebook, Challenge Outlook, and Skype contacts

by Tanya Lewis, LiveScience

bot has a humanlike shape, but rolls on rubberized trackslike a tank, which helps it move over uneven terrain.

From Japan’s National Institute of Industrial Science and Technologycomes Team AISTNEDO, whose HRP2+ robot boasts such abilities as walking two-legged on rough terrain, lying down and getting up, falling safely, passing through narrow passages, manipulating objects while supporting itself, and dancing in traditional Japanese style. It also looks a bit like the robot from the film “Chappie.”

By Joel Hruska on July 2, 2015

As Windows 10 moves towards final status, some of the operating system’s new features and capabilities are getting attention. One new option, brought over from Windows Phone 8.1, is called WiFi Sense, but it’s debut on the desktop could be controversial given what the feature does. WiFi Sense will automatically connect you to detected crowdsourced WiFi networks, acquire network information and provide “additional info” to networks that require it (it’s not clear exactly what constitutes additional info), and can be used to automatically share your WiFi password with your contacts on Facebook, Skype, and Outlook.

That last feature is the potentially controversial one.

When you turn on this feature of WiFi Sense (and it’s not clear if the feature comes activated or not), it will request permission to connect to Outlook, Skype, and Facebook on your behalf. Other users on your friends list who also run Windows 10 will have their contact information shared with you as well, assuming they also enable the feature.

Microsoft claims that this feature improves security and reduces frustration. Now, instead of painstakingly spelling or writing down passwords for guests or friends, they can automatically acquire them as soon as they come in-range of your home network. The company’s FAQ states:

“When you share Wi-Fi network access with Facebook friends, Outlook.com contacts, or Skype contacts, they’ll be connected to the password-protected Wi-Fi networks that you choose to share and get Internet access when they’re in range of the networks (if they use Wi-Fi Sense). Likewise, you’ll be connected to Wi-Fi net-

works that they share for Internet access too. Remember, you don’t get to see WiFi network passwords, and you both get Internet access only. They won’t have access to other computers, devices, or files stored on your home network, and you won’t have access to these things on their network.”

In theory, Microsoft could be right, but the company is also creating a de facto database of WiFi information. Elsewhere in the FAQ, Microsoft notes that if you choose to share this information, it’s sent via an encrypted link to Microsoft, who stores the data on their own servers (again in encrypted format). This isn’t as foolproof as it might have once seemed; we’ve covered multiple bugs related to Internet encryption standards in the past 9 months.

The other concern we have with WiFi Sense is that the feature has no granularity beyond the service level. I can choose to share or not-share information with Facebook, Outlook, or Skype, but that’s it. If you share your network information with anyone on your Facebook friends list, you’re sharing it with everyone on your Facebook friends list. That’s something Microsoft really ought to have addressed when it brought the feature over from Windows Phone; just because I want to share this kind of data with some people doesn’t mean I want to share it with everyone.

The continued degradation of privacy

The risk of exposing your network connection to ne’erdo-wells on Facebook or Outlook.com is small, but it’s not zero. The bigger issue I want to highlight, though, is how features like this indirectly erode the concept of user privacy and the perceived need

China’s Team Intelligent Pioneer is bringing their robot Xing Tian, named after an ancient Chinese mythical hero.

The humanoid bot was originally designed to be a household aide, doing housework and taking care of children and the elderly, team members said.

for good security practices.

This is something we’ve talked about before in relation to Apple, but it’s not just an Apple or a Microsoft problem.

On the one hand, we tell people that they need to secure their data with strong passwords while research shows how passwords are trivial to hack — even many strong passwords can be cracked fairly easily. Services like LastPass promise to offer protection, only to fall prey to hacks in turn. When companies get hacked, whether its Target or LastPass, the consequences of these failures are often trivial. Even Lenovo, which installed one of the most appalling breaches of user-security to ever ship on modern PCs, appears to have come through its Superfish debacle largely unscathed.

This tension is at the heart of all security systems, not merely the online ones. If designing secure systems is difficult, designing secure systems that are both fast and easy-to-use is borderline impossible. Nonetheless, online companies often encourage users to share information that proper security practices say ought not be shared, while the consequences of security breaches for the companies that breach them are so small, it sends the message that hey — privacy and security aren’t really things you need to care about. And it just so happens that this relatively lax attitude towards privacy underwrites the business model of multi-billion dollar corporations, many of whom seek ever-more lenient rules on what they can and cannot do with your personal information.

This week, students and engineers from around the world will descend on Southern California for two days of good oldfashioned robot mayhem.

A total of 25 teams will compete in the DARPA Robotics Challenge Finals, a competition to design robots that could one day help respond to a natural or man-made disaster. The competition, hosted by the Defense Advanced Research Projects Agency, the military’s R&D branch, is open to the public and takes place June 5 and 6 in Pomona, California.

The winning team will take home $2 million. The runner-up and third-place teams will receive $1 million and $500,000, respectively. [See images from the DARPA Robotics Challenge Trials] In December 2013, 16 teams competed in the DARPA Ro-

On a practical level, the risks from WiFi Sense are small.

But from a best-practices security standpoint, it’s far from a great idea.

BI-WEEKLY - JULY 17 - JULY 30 2015

botics Challenge Trials in Florida, and 11 teams were selected to move on to the finals. In March, 14 other teams qualified to take part in the competition.

The teams hail from countries around the globe, including the United States, Japan, China, South Korea, Hong Kong, Germany and Italy.

For instance, there’s Team RoboSimian from NASA’s Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California. This team’s apelike robot will use its four limbs to remain stable and avoid tipping over. This could be a boon in the competition, because the robots will not be tethered as they try to complete the various tasks.

Then there’s Carnegie Mellon University’s team Tartan Rescue, whose CHIMP robot took third place in the 2013 DARPA Robotics Challenge Trials. The

Team KAIST, from South Korea, has its DRC-HUBO robot, the latest version of the HUBO bot, which has been under development since 2002. HUBO, which stands for “Humanoid robot,” can walk upright, but can also move to a kneeling position, in which it drives on wheels to move quickly.

From Germany comes the University of Bonn’s Team NimbRo Rescue, whose Momaro robot has a humanoid torso on top of four flexible, wheeled legs.

This allows the bot to drive on uneven terrain, as well as climb stairs. The robot’s head also contains a 3D laser scanner and a dozen cameras that can let it see in all directions.

In addition to the teams above, another 19 teams will take part in the competition. Here is a full list of the competitors (in no particular order):

B- 8

AUTOMOBILE

Should I Repair or Just replace My Old Car? How Much Are You Paying in Maintenance?

The first, and perhaps biggest question you should ask is how much are you paying in repairs? Even a couple hundred dollars in regular maintenance every several months is less than any new car payment would be, even if you bought a used vehicle (assuming you didn’t pay cash on it and buy it outright). In your case, your car is paid off and completely yours, and the only costs it incurs are fuel, insurance, and maintenance. Assuming that your fuel and insurance costs wouldn’t change significantly with a newer vehicle, you’re probably not paying so much in maintenance that it would make sense to buy a new car.

The picture gets a little murkier if your car isn’t completely paid off: if you’re still making car payments and you think that your maintenance costs are higher than another vehicle with a similar payment, you may be better off getting

a new car, but you’ll lose any money you’ve already sunk into paying off your existing vehicle. It may fit into your budget, and you may save on some of the maintenance costs (since you’ll certainly incur new maintenance costs with a new car), but unless you feel like you’re spending so much on maintenance that your car is a lemon, you’re not going to save money by trading out for another ride.

If you’re looking to save some cash on regular maintenance, the best way is to start doing some of it yourself. Simple things you probably pay a dealer or a mechanic for, like changing your oil, checking your fluids (and adding more when levels are low), changing spark plugs, replacing air filters, and more are all things you can easily do yourself with a little research first.

Google your car’s make, model and year, or just check out your vehicle’s Haynes manual for a wealth of information on how to do your own repairs.

Odds are someone online has detailed instructions on how to do the work you need done, and some things—like

changing oil or replacing an air filter—are so simple you’ll be surprised you’ve been paying someone else to do them for you.

How Much Do You Pay in Repairs?

Of course, bigger issues that you’re not comfortable handing on your own (or that you don’t think are worth your time versus your money) should be handled by a mechanic that you trust. In your case, it sounds like your mechanic is trying to squeeze you for dollars, considering every time you take your car in, they try to upsell you on more repairs that you may or may not need.

One of the worst tricks I’ve seen—and this is usually at car dealer service bays—is the “free 100 point inspection” that comes with your vehicle’s scheduled maintenance. It’s billed as a favor, but it’s really just an upsell opportunity for the service bay. They inspect your vehicle (that part’s fine) and then

come to you with a laundry list of work they’d like to do.

We’ve shown you some ways to avoid getting ripped off like that before, and our friends at Jalopnik have some great tips to find a good, honest mechanic, but keep your eyes open. Part of the reason you may be considering a new car over your current one is because you’re just paying too much for repairs or getting ripped off when you get maintenance done.

If the repairs are legitimate though, here are some things to keep in mind:

Is the repair less than a few months’ car payment on a new vehicle? If the repair is less than a single month and your vehicle is paid off, it’s a no-brainer. If it’s less than a couple of months and you think that you’ll be able to go a few months without additional repairs or maintenance costs, it makes sense to go ahead and get the repairs done as well. Where you start running into trouble is when you have to chain expensive repairs every few months.

For example, a $300/month

car payment versus a $1200 repair every four months evens out pretty quickly.

Again, you have to add regular maintenance into both scenarios, but repair-wise, it starts to make sense to get rid of a car that’s costing you that much every four months in costly repairs. Then again, if you have a car that’s setting you back that month every four months just in repairs, you probably already know you have a problem.

Is the repair less than half of the car’s market value? If the answer is yes, then you’re better off doing the repair.

For more sporadic repairs or maintenance you may have neglected, if you take your car to a mechanic and they quote you $1500 on a vehicle that’s worth $4000, you’re probably still better off getting the work done. If you know your vehicle is only worth about $2000 however, it probably doesn’t make much sense unless you can spread those repairs out over a period of time that makes it worthwhile (and also increases the trade-in or sale value of your used car) or get a bargain on them. If you’re not sure of

by: Alan Henry

the market value of your car, check Edmunds’ True Market Value calculator or its Kelley Blue Book value here.

Consider how long the repair will add to the life of your car.

In the previous example, even a car that’s only worth $2000 can be worth getting a $1200 repair on if you know that the repair will extend the life of your vehicle longer than you would normally pay that $1200 off in new or used car payments. If you know the repair is something that’s only a once in awhile issue, and will add a few years to the life of your car, it makes sense to get it done.

Check for recalls before getting any repairs done. Our own Thorin Klosowski, who’s been known to keep aging vehicles running himself, explained that he can’t stress the importance of checking for open recalls on your vehicle before you get any repairs done. You may wind up paying someone to fix something that a dealer will repair for free, and in the course of a recall repair you may get additional parts that needed replacing anyway. Getting all of your recall work done—especially if you haven’t checked recently—can extend the life of your used car by years.

If you’re still weighing the issue, AGCO Auto has a detailed calculator on their site that can help you weigh the costs of keeping your car versus buying a new one.

Finally, Consider Your Budget

Finally, think about your budget: if you’re having a hard time paying for those costly repairs now, how will you be able to easily fit a car payment into your monthly expenses? Even new cars sometimes have unexpected repair costs. There’s a big difference between a $2-300/ mo car payment and a $500 out of the blue repair, but if you don’t think you can fit a car payment into your budget, your question has answered itself.

Edmunds has a great breakdown of both sides of this debate here. One thing we’ll reiterate though: Don’t let a broken down car make the decision for you. You should definitely try to make the call to get a newer vehicle before your old one gives out completely. Sure, a catastrophic breakdown or a total will make the decision for you, but ideally you shouldn’t have to wait for that to happen to plan for the future.

BI-WEEKLY - JULY17 - JULY30 2015

B- 9

USCIS Welcoming 4,000 New Citizens July 1-4 to Celebrate Independence Day Libraries and Landmarks Are Among Sites for Special Naturalization Ceremonies

WASHINGTON—U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) will celebrate the nation’s 239th birthday by welcoming more than 4,000 new U.S. citizens at over 50 naturalization ceremonies across the country July 1-4.

“As we celebrate Independence Day, we welcome over 4,000 new Americans who will be able to enjoy all the rights, privileges and responsibilities of U.S. citizenship,” said USCIS Director León Rodríguez. “From Los Angeles to New York, Miami to Seattle, Indianapolis to Los Alamos, these individuals are showing their full commitment to the freedoms, values and ideals

that have inspired Americans since the Declaration of Independence in 1776.”

Citizenship candidates will take the Oath of Allegiance at locations including the New York Public Library, Harold Washington Library Center in Chicago, Seattle Center, the National WWII Museum in New Orleans and the Tower Theater in Miami. This year’s celebration also will feature ceremonies at historic sites such as George Washington’s Mount Vernon in Virginia; Thomas Jefferson’s Monticello in Charlottesville, Virginia; and the USS Midway in San Diego, California.

To view a list of 2015 Independence Day naturalization ceremonies, visit uscis.gov/ news.

USCIS encourages new citizens and their families and friends to share their ceremony experiences and photos afterward on Twitter and other social media, using the hashtag #newUScitizen.

For more information about USCIS and its programs, please visit www.uscis.gov or follow us on Twitter (@uscis), YouTube (/uscis), Facebook(/uscis), and the USCIS blog The Beacon

IMMIGRATION NOW

Immigration Reform News Today: Immigrant Leaders to Confront ICE During DAPA Court Hearing

By Michael Oleaga (m.oleaga@latinpost.com)

Immigrant rights advocates announced they will protest in support of a deferred action program while outside an Immigration and Customs Enforcement (ICE) office.

The New Orleans Worker Center for Racial Justice (NOWCRJ’s) will join the Congress of Day Laborers, Georgia Latino Alliance for Human Rights and the #Not1MoreCampaign and march from the U.S. Fifth Circuit Court of Appeals to ICE’s New Orleans’ regional headquarters on July 10.

The march comes as the circuit court holds a hearing about President Barack Obama’s November 2014 executive actions, specifically the implementation of the updated Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) guidelines and new Deferred Action for Parental Accountability programs.

Obama’s deferred action programs would provide approximately 4.9 million undocumented immigrants, currently living in the U.S., a temporary three-year stay in the country pending eligibility requirements by the U.S. Department of Homeland Security.

SHARE THIS STORY RELATED NEWS

DNC Director of Hispanic Media Says GOP Candidates’ Lack of Support For Immi-

BI-WEEKLY - JULY 17 - JULY 30 2015

grants Is ‘Offensive’ to Latinos

2016 Election Polls: Democratic Voter Turnout in Trouble as Millennials Show Lack of Interest Current Texas Gov. Greg Abbott, during his tenure as the state’s attorney general, launched a lawsuit to block the new deferred action programs. A Texas federal judge, Andrew Hanen, issued a temporary injunction on the federal government from launching the updated DACA and new DAPA programs.

Since then, the Justice Department has issued an appeal to the Fifth Circuit Court of Appeals.

Abbott’s lawsuit has received support from 25 states, namely those with Republican governors and/or attorneys general. The 25 states joining Texas are Alabama, Arizona, Arkansas, Florida, Georgia, Idaho, Indiana, Kansas, Louisiana, Maine, Michigan, Mississippi, Montana, Nebraska, Nevada, North Carolina, North Dakota, Ohio, Oklahoma, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Utah, West Virginia and Wisconsin.

Must Read: Immigrant Rights Group Appeals to Texas Gov. Greg Abbott’s Latina Wife to Stop DACA, DAPA Lawsuit According to NOWCRJ, ICE has “engaged in a new wave of abuses against immigrants in New Orleans and across the country” while the lawsuit

continued. The organization alleged ICE’s New Orleans facility has used “brutal and unconstitutional” immigration enforcement tactics and its agents target construction workers.

“In recent weeks, ICE agents dragged the wife of immigrant worker Walter Vallecillo from their home and threatened to hold her hostage if her children did not produce their father to be taken into custody,” NOWCRJ stated.

“ICE is pursuing the deportation of Gustavo Barahona and Jose Adan Fugon after their civil rights were violated in a false arrest and detention by local law enforcement, during which they were held without charge and transferred to immigration custody solely for standing in a public place.”

The immigration rights advocates have also called for Obama to end ICE’s detention policies and to utilize his executive authority to stop further deportations and release detainees to their families.

“We can’t wait to secure DAPA in the courts while ICE is on our doorsteps every day,” said NOWCRJ’s Congress of Day Laborers organizer Fernando Lopez. “The president took action because undocumented workers and families took brave action in the streets. We will continue to monitor and expose ICE’s rogue actions until we have the respect and dignity we deserve.”

B- 10

INTERVIEW SPECIAL

Plein Air Easton Art Festival Latin America to Register Highest Twitter User Growth Worldwide in 2015. rate will drop to 10.1% next year, putting it behind three regions—the Middle East and Africa (15.3%), Central and Eastern Europe (12.2%) and Asia-Pacific (11.9%)—and below the worldwide average of 10.7%.

Plein Air Easton is at the center of the modern plein air movement. Easton is making history and the work produced here has importance beyond the daily joy of seeing original artwork in your home. We invite you to experience the vibrancy and artistic excellence of Plein Air Easton and to be a part of the history being made here.

Plein Air Easton is the largest and most prestigious juried plein air painting competition in the United States. In its 11th year, it is held annually in Easton, Maryland each July. Plein air painters produce art from life (as opposed to in the studio). Artists from all over the United States and beyond apply to this competition.

There will be 58 competing artists that will paint throughout Talbot County, Maryland the week of July 11-19th, 2015. We have some exciting changes in the works this year for the Col-

lector’s party and the final exhibition of the artists’ works so stay tuned for updates.

Quick Facts: Art sales for last year’s event totaled $365,000 with 325 paintings sold in 2.5 days.

Approximately 6,000-8,000 people participate in the festival throughout the week In 2014 the Collectors’ Preview Party sold a painting every 45 seconds during a 90 minute period.

Plein Air Easton’s Quick Draw

is open to any artist with $10 and ambition. Nearly 200 artists paint for 2 hours in downtown Easton and the event culminates in an outdoor exhibition and sale.

Galleries and arts organizations program scores of demos, workshops, exhibits and lectures as part of the event.

This year’s programming includes an outdoor exhibition of 3-Dimensional artwork and increased children’s programming.

Twitter uptake in Latin America was seemingly one of the healthiest worldwide, with 23% of internet users in the region actively using the social network in Q4 2014, according to GlobalWebIndex data released in April 2015.

The region trailed only the Middle East and Africa (29%) in that context. Globally, an estimated 21% of internet users between 16 and 64 years old used or contributed to the platform via any device in the month prior to the research.

But considering that overall internet uptake is significantly lower in Latin America and the Middle East and Africa than in the rest of regions measured by GlobalWebIndex, the Twitter user bases in those continents are not necessarily larger in absolute terms. eMarketer estimates that a more conservative 8.0% of internet users of all ages worldwide will access Twitter via any device at least

BI-WEEKLY - JULY17 - JULY30 2015

monthly in 2015. That means there will be roughly a quarter of a billion Twitter users globally this year. By comparison, there will be 1.24 billion Facebook users.

While Twitter uptake will reach 9.2% among internet users in Latin America this year—trailing only North America (20.7%) and Western Europe (13.2%) by that metric—that means just 30.1 million people in the region will have an account and use it regularly. Almost half of that group will live in Brazil (14.2 million) this year, with Mexico and Argentina contributing 8.1 million and 4.1 million, respectively.

Active Twitter user expansion in Latin America (17.4%) will be higher than any other region in 2015 and will surpass the 14.1% global average, eMarketer projects.

But Latin America’s growth

Social media ad spending is set to reach $676.6 million in Latin America in 2015, eMarketer estimates. Though we do not currently break down that figure by property in the region, it is worth noting that Twitter ad spending is expected to surpass $2 billion worldwide this year.

That figure makes the social network a distant second to Facebook’s $15.50 billion but puts it well ahead of LinkedIn’s $903.6 million.

eMarketer’s forecasts and estimates are based on an analysis of quantitative and qualitative data from research firms, government agencies, media firms and public companies, plus interviews with top executives at publishers, ad buyers and agencies.

Data is weighted based on methodology and soundness.

Each eMarketer forecast fits within the larger matrix of all its forecasts, with the same assumptions and general framework used to project figures in a wide variety of areas. Regular re-evaluation of available data means the forecasts reflect the latest business developments, technology trends and economic changes.

B- 11

Changes In Purple Line Project Scope

Changes In Purple Line Project Scope Maryland Governor Larry Hogan called for the Maryland Department of Transportation/ Maryland Transit Administration (MDOT/MTA) team to conduct a thorough review of the Purple Line to find ways to reduce project costs. As a result, some requirements have been changed to provide more flexibility and achieve cost savings. Many of these changes will not be noticeable, but others will. The following is a summary of the changes in scope to the project which will have noticeable visual or operational changes: Architecture and Aesthetic Treatments • Requirements for retaining walls have been reduced to allow for standard architectural finishes.

• In stations, alternatives to glass for canopy roofs and stainless steel for utility cabinets will be allowed.

• Landscaping at stations is reduced where not required for stormwater management or wayfinding.

• At Riverdale Park and Silver Spring Transit Center sta-

tions, allow standard canopies and windscreens instead of large structures covering the platforms.

Art-in-Transit • While the Purple Line Artin-Transit program will continue, the Art-in-Transit budget has been reduced by 50%.

Service Levels • • The initial service will operate at 7.5-minute frequencies instead of 6-minute frequencies during peak periods, reducing the number of light rail vehicles needed.

Management of Traffic During Construction • • To allow for construction to happen as quickly and efficiently as possible, extended work hours and additional temporary lane closures will be permitted for some roadways. Some bridges might also be closed for an extended period during construction.

 Structures Track • A standard bridge will be permitted over Rock Creek rather than an unusual parabolic steel box girder bridge). The final bridge design would still require approvals from the

Maryland National Capital Park and Planning Commission and the National Capital Planning Commission.

• Retaining walls will now be permitted under the elevated track at Riverdale Park Station. If retaining walls are used, a walkway at least 10 feet wide must be provided beneath the station to connect East-West Highway with 57th Avenue.

Station Access • There will one instead of two elevators at Connecticut Avenue Station, Silver Spring Transit Center and Manchester Place Stations. Plans for stairways and ramps at stations remain unchanged.

• Police call boxes and other security features at University of Maryland stations will be provided by the University.

• Where Green Track was previously required, crushed stone may be used instead.

Yards and shops • Two maintenance/storage facilities are still assumed for the project, the Glenridge Maintenance Facility and the Lyttonsville Storage Yard, but the train storage yards may be reduce to accommodate the smaller initial train fleet.

INTERVIEW SPECIAL

Extreme Heat Prevention Guide people with mental illness and chronic diseases are at highest risk. However, even young and healthy individuals can succumb to heat if they participate in strenuous physical activities during hot weather. Air-conditioning is the number one protective factor against heat-related illness and death. If a home is not air-conditioned, people can reduce their risk for heatrelated illness by spending time in public facilities that are air-conditioned.

Heat-related deaths and illness are preventable yet annually many people succumb to extreme heat. Historically, from 1979-2003, excessive heat exposure caused 8,015 deaths in the United States.

During this period, more people in this country died from extreme heat than from hurricanes, lightning, tornadoes, floods, and earthquakes combined. In 2001, 300 deaths were caused by excessive heat exposure.

People suffer heat-related illness when their bodies are unable to compensate and properly cool themselves.

The body normally cools itself by sweating. But under some conditions, sweating just isn’t enough. In such cases, a person’s body temperature rises rapidly. Very high body temperatures may damage the brain or other vital organs.

Image of hot sun.Several factors affect the body’s ability to cool itself during extremely hot weather. When the humidity is high, sweat will not evaporate as quickly, preventing the body from releasing heat quickly. Other conditions related to risk include age, obesity, fever, dehydration, heart disease, mental illness, poor circulation, sunburn, and prescription drug and alcohol use.

Because heat-related deaths are preventable, people need to be aware of who is at greatest risk and what actions can be taken to prevent a heatrelated illness or death. The elderly, the very young, and

BI-WEEKLY - JULY 17 - JULY 30 2015

Summertime activity, whether on the playing field or the construction site, must be balanced with measures that aid the body’s cooling mechanisms and prevent heat-related illness. This pamphlet tells how you can prevent, recognize, and cope with heat-related health problems.

What Is Extreme Heat?

Conditions of extreme heat are defined as summertime temperatures that are substantially hotter and/or more humid than average for location at that time of year.

Humid or muggy conditions, which add to the discomfort of high temperatures, occur when a “dome” of high atmospheric pressure traps hazy, damp air near the ground.

Extremely dry and hot conditions can provoke dust storms and low visibility.

Droughts occur when a long

period passes without substantial rainfall. A heat wave combined with a drought is a very dangerous situation.

During Hot WeatherPhoto of elderly couple drinking water.

To protect your health when temperatures are extremely high, remember to keep cool and use common sense. The following tips are important: Drink Plenty of Fluids

During hot weather you will need to increase your fluid intake, regardless of your activity level. Don’t wait until you’re thirsty to drink. During heavy exercise in a hot environment, drink two to four glasses (16-32 ounces) of cool fluids each hour.

Warning: If your doctor generally limits the amount of fluid you drink or has you on water pills, ask how much you should drink while the weather is hot.

Don’t drink liquids that contain alcohol, or large amounts of sugar—these actually cause you to lose more body fluid. Also avoid very cold drinks, because they can cause stomach cramps.

This information provided

by NCEH’s Health Studies Branch.