همهى فرهنگها گذر از راههايى را قدغن كردهاند، اما تعداد اين راهها در فرهنگ اسلامی بسيار است. متاسفانه نامِ واقعىِ شجاعت در زبان فارسى جز انحراف نيست. اگر از راهى بروى كه ديگران نرفتهاند، قانون خطاكارت مىخواند و دين گناه¬كار! در زبان فارسى دو واژه¬ى خطا و گناه تقريبن مترادفاند! بدون سعى و خطا تقريبن هيچ پيشرفتى حاصل نمىشود اما ما از خطا مىترسيم چون گناهكاران در نهايت مقيمِ جهنم مىشوند! البته روشنفكرىِ چپِ ايرانى يك قدم از روشنفكرىِ مثلن مسلمان جلوتر است، چون اعتقادى به گناه ندارد اما بلافاصله يك قدم عقب مىرود، زيرا خطا را يككاره با خيانت اينهمان مىكند. اگر قصد دارى حركتى بزنى و كارِ تازهاى بكنى اما دو دلی! سرِ جات بتمرگ! تكان نخور! چون اگر خطا كنى خيانتكارت مىخوانند!