AGOSTO-SEPTIEMBRE 2019 // LUVAN by LUVAN Oficial

Carta Editorial

AÃ&#x2018;O 11 NO. 103 $29.00 AGOSTO 2019

Carta Editorial

racias por acompañarnos en la edición agosto-septiembre, donde nos complace traerte las nuevas tendencias para esta temporada Winter is coming e ideas para un espacio más bello, en el cual, nuestra interiorista Armida Méndez, nos platica que es un reto hacerlo bajo la idea de espacios abiertos, pero el resultado será satisfactorio ya que te ofrecerá mayor luz y un área de convivencia. También te compartimos las mejores recomendaciones de Ismael Zazueta en el área de belleza, donde te dirá como aplicarte oxígeno para el cutis. Me complace hablarte de nuestra nueva sección llamada Encuentro escrita por el Padre Luis Matos; en él, nos habla del tema ¿Mendiga o Reina del Amor? donde llenará tú corazón y tendrás respuestas a inquietudes espirituales, yo que tengo el gusto de conocerlo puedo decirles que está lleno de luz y de amor, siendo un refIejo de Nuestro Señor. En una plática que tuve con el Padre Luis, nos hablaba de la importancia de escuchar, y creo que muy pocos lo sabrán, yo desconocía que el primer mandamiento habla sobre escuchar, y siento que realmente la importancia de hacerlo nos lleva a: buscar, conocer, preguntar y cuestionar. Para realmente saber escuchar, y no a interpretar, ya que eso nos puede llevar a que todos nuestros cuestionamientos de nuestra vida, lo llevemos a una respuesta del por qué Dios lo permitió. No escuchamos que él, a su paso, sólo lleva sanación, liberación y que siempre que llega a un lugar, sus palabras son; la paz está contigo, solo que lo interpretamos mal. Espero disfrutes de esta edición, donde encontrarás la participación internacional de Romero Britto con su obra Un sentimiento a la vida, y conoce la forma en cómo Isaac Martin captura el mundo con su cámara, donde el amor se muestra en cada imagen y te lleva a vivirlo, deteniéndolo en ese instante en que lo vivió.

foto lucia flores | f@_luciaflores_ MAQUILLAJE MIRTA SOFIA SANDOVAL ALONSO f@mirta.sandoval.1219

Tendencia

SUSCRIBETE No te pierdas los eventos y promociones que tenemos para ti. www.luvanmagazine.com

f@luvan_magazine | c/luvanmagazine7

Contenido

10. ESPACIOS

18. TENDENCIAS

34. REFLECTOR EN ELLA

42. REFLECTOR EN ÉL

46. aventura

50. inspiración

54. do it

58. paladar

10. Espacios Conoce los beneficios de los espacios abiertos y ¡reinventa tu hogar! Aquí te decimos cómo. 14. Belleza Productos con oxígeno para una piel radiante y joven ¿Te animarías a probarlos? 16. Tendencias ¡Colores, texturas y accesorios imperdibles para esta temporada! 28. Romance ¡El placer de la seducción! 32. Equilibrium Alcanza la tranquilidad en tu vida diaria. 34. Reflector en ella Madre, actriz y fitness coach, Bárbara de Regil nos comparte sus secretos. 42. Reflector en él Conoce el lado poco conocido del guapísimo y talentoso Sebastián Zurita. 46. Aventura ¡Déjate inspirar por Venecia! Entérate de los mágicos sitios y actividades que no te puedes perder en tu siguiente visita. 50. INSPIRACIÓN Dale a tu día color y optimismo con las increíbles obras de Romero Brito. 54. Do it Desintoxicar tu cuerpo nunca fue más sencillo. 58. Paladar Una deliciosa lasaña acompañada de clericot, paso a paso. 60. We are Estilismo y diseño de modas desde Argentina y México, dos influencers que querrás seguir.

Espacios

POR armida mÉndez |

Los beneficios de un espacio abierto son interminables! El efecto de un espacio mucho más grande y amplio, la invitación a una mayor convivencia y la abundancia de luz, son algunas de sus ventajas, aunque también pueden representar un reto; ya que crear un espacio abierto que esté en armonía significa un trabajo de coordinación, decoración, y sobre todo, el reto más grande, lograr que el espacio no se sienta frío y vacío. Te presento algunos de los puntos a considerar más importantes para crear un espacio abierto: 10

f@accento_designcenter| c accento espacio de diseño

Amplio surtido en marcos y molduras, más de 30 años de experiencia y profesionalismo GALERIAS FRANCIA MARCOS

Espacios Si tienes áreas que no tienen divisiones o levantamiento de muros, es muy fácil definir un espacio con un buen tapete. Puedes poner uno en el comedor y otro en la sala, así automáticamente le estas dando una identidad a cada área.

Una de las maneras mas seguras y eficaces para crear un espacio abierto en armonía, es el uso de una gama monocromática. Por ejemplo, si tu color favorito es el azul, puedes usar diferentes gamas e intensidades de ese color, sin olvidar incorporar algunos patrones. También es importante agregar un toque de color como acento, esto le dará un toque interesante y no se verá tan uniforme.

Si tu espacio es completamente liso, o no tiene ningún tipo de molduras o acabados, es la oportunidad perfecta para crearle esa personalidad que nos ayude a definir los espacios. Por ejemplo, si tienes el área del comedor, le puedes agregar un muro de acento con otro material, o si en tu recámara principal no hay nada especial, puedes agregar un papel tapiz.

Si no tienes idea de cómo dividir los espacios, una de las maneras más eficaces y rápidas es utilizar tus muebles para dividir. Acerca los sillones y sillas hacia el centro para crear esa área de convivencia, puedes poner un librero en la parte de atrás del sillón, o bien entre la sala y el comedor para definir y separar espacios. Aunque el espacio sea completamente abierto, siempre habrá un muro especial, una ventana que te fascine, o un espacio que será el punto focal. Escucha lo que el espacio te dice y hazle caso. Muchas veces el dejarte guiar por la fIuidez del espacio hará tu trabajo mucho más fácil al definir cada área. 12

Belleza

POR Ismael Zazueta |

f@izmakeupartist | cIsmael Zazueta MakeUp Artist Te recomendamos esta lista de productos para lucir una piel fresca y rejuvenecida, incluso te ayudarán a terminar tus problemas de acné y esas marcas que con el tiempo han quedado en tu cutis.

Ox yg e n Pü r

Sérum para la piel del rostro, el cual ayudará a regenerar, revitalizar, hidratar y mantener una piel radiante. Beneficios: ayudará a regenerar la piel y reducirá la aparición de arrugas y líneas finas a través del poder curativo del oxígeno activo. Recomendación de uso: puedes aplicarlo en cualquier tipo de piel ya que contiene partículas que se adhieren a ella. Aplicar una capa fina sobre el rostro y cuello, ya sea por la mañana o noche después de tu limpieza facial.

células de la piel, ayudará a revitalizar y energizará la piel sin brillo para darle un aspecto fresco y luminoso. Recomendación de uso: crema para todo tipo de piel. Aplicar después de la limpieza facial. Aplica una capa en la piel húmeda (no seca), no frotes y deja actuar de 3 a 5 minutos, permitiendo que las esferas de oxígeno se activen completamente, posteriormente enjuaga bien con agua fría. Después vuelve aplicar una capa delgada para completar la experiencia de desintoxicación y obtener mejores resultados.

Oxygen C r eam (Nat u r e B is s é)

D e tox yg e n

Dr. Brandt Detoxygen Experience oxigena, desintoxica, aclara y purifica la piel cansada, sin brillo y opaca. Beneficios: es una crema facial de dos pasos, formulada a base de oxígeno para ayudar a proporcionar una tez luminosa y más radiante. Con un sistema facial oxigenante, este tratamiento neutralizará los efectos tóxicos en las

Crema que te llena de energía, te hará disfrutar el oxígeno puro. Tiene una rica textura que revitaliza y da luminosidad inmediata a la piel. Beneficios: con esta crema sentirás tu piel brillante y despierta. Te ayudará a purificar y a oxigenar la piel, además que ayuda a combatir la híper pigmentación. Recomendación de uso: esta crema la podrás utilizar solamente por las noches después que hayas hecho tu limpieza facial para evitar exponerte a las impurezas del ambiente y así lograr un mejor efecto.

H ello F lawes s Oxygen Wow

Base de maquillaje de cobertura ligera para lucir una piel natural y luminosa. Beneficios: base con cobertura ligera a media, para lucir una piel neutra. No es grasosa, tiene grandes propiedades hidratantes y tiene un índice de protección SPF 25 PA +++ de amplio espectro. Recomendación de uso: aplica esta base después de que hayas realizado una limpieza de impurezas, así lograrás que la piel absorba las partículas de oxígeno activo y lucirás una piel neutra e hidratada.

Oxyg enetix

Descripción: es un maquillaje que cura y cubre. Oxygenetix es una base de maquillaje con una fórmula transpirable que favorece la producción de nuevas células a través de sus ingredientes naturales.

Sp l endo r día y noche

Si te encuentras entre ese 75% de mujeres de más de 45 años que utiliza una crema anti-edad a diario, Lullage whiteXpert, tiene un regalo para cuidar la piel con la tecnología más novedosa. Splendor 10, una fórmula que aporta a las pieles maduras un cuidado extra, gracias a su novedosa tecnología basada en la epigenética, una fórmula para cuidar y consentir tu piel y comenzar el nuevo año con una gran sonrisa.

Tendencia

winter is coming POR esperanza cativo

/BONNEFOTOGRAFIA

@BONNE_FOTOGRAFIA

Tendencia

MEZCLILLA

CLYDE

Philip Treacy

Dirty Pineapple

Sensi Studio

Nick Fouquet

Nanushka

Eve Denim

SAINT LAURENT

ALBERTA FERRETTI

TOP STEPHANIE ABRAJAN @STEPH.ABRAJAN SKIRT: STEPHANIE ABRAJAN @STEP.ABRAJAN JEWERLY: NALOLO @NALOLOJEWERLY

Encuentra desde faldas, shorts, pantalones, chamarras y chalecos para complementar tu outfit casual en esta época del año, caracterizada por el sol de verano e inicios de otoño. Puedes utilizar unos jeans high waist con una blusa vaquera o crop top color café, combinándolos con algunos sneakers, botas altas o botines negros. Sin duda, cada prenda se convierte en la mejor aliada para sacarte del apuro.

GUCCI

¡SOMBREROS DE

SAINT LAURENT

ksubi

TODOS TAMAÑOS!

J Brand

No es sólo un accesorio, es tu mejor amigo. Los sombreros te hacen ver sofisticada y juvenil sin perder el estilo de la ropa que portes. Los puedes usar en cualquier época del año, sin embargo, en la temporada otoño-invierno, el Bogart y el de alas anchas son los dominantes por aportar calidez en tiempos fríos. Son un gran aliado para tu atuendo, pues lo debe completar y no corregirlo. 19

Vanidad

Tendencia

CHALECOS LARGOS

Este estilo llega para quedarse en tu guardarropa para darle un look diferente a tus días de oficina o para salir a comer con tu familia un fin de semana. Es una prenda básica y ligera que aporta comodidad y frescura. Lo puedes combinar con unos leggins o jeans, blusa de cuello alto, zapatos de tacón o como vestido con un cinturón grueso. ¡Perfectos para el otoño! CALVIN KLEIN

Christian Louboutin

Ann Demeulemeester

Melissa Joy Manning

MIU MIU

VALET

AIGNER

JUMPSUIT: JEANETTE TOSCANO @JEANETTETOSCANO1 TRENCH COAT: GEOVAN BAEZ @GEOVAN_BAEZ JEWELY: NALOLO @NALOLOJEWERLY

Christian Louboutin

GUCCI

METALIZADOS

Un splash de lentejuela, brillo e impacto invaden esta temporada para darle versatilidad a tus días y noches. Considero que los tonos verdes, plateados y azulados hacen buen juego con los negros y grises por poseer un buen contraste con cualquier tono de piel. Lo metalizado no se queda en la ropa, también está presente en los esmaltes, las bolsas y labiales.

Haider Ackermann

GIVENCHY

Vanidad

Tendencia

¨bLACK IS SUCH A

FOTÓGRAFO Angel Soto @angelsotoproducciones STYLIST Roberto Coss @robertocoss & Christopher Mucci @christopher.mucci. MUA David Lara @davidlara MODEL @carolzinhanogueira

HAPPY COLOR DARLING¨

Seguridad, sobriedad y elegancia son las proyecciones que el negro otorga a cualquier prenda de ropa. Su luminosidad radica en lo dominante y poderosa que te hace sentir al portarlo, como decía Coco Chanel; “El negro arrasa con todo lo que hay a su alrededor”. Esta temporada lúcelo en vestidos largos ceñidos a la cintura con un cinturón grueso, americanas en modo vestido o con un look office girl para darle un giro a tu outfit cotidiano. KHAITE

ARJÉ

JW ANDERSON

MAISON KITSUNÉ

JULIO

SOPHIA WEBSTER

GUCCI

STUART WEITZMAN

GARETH PUGH

LAS GABARDINAS, SE

APODERAN DE TU CLOSET

GIVENCHY

La gabardina, la que además de transformar tu sensación térmica, te llena de sofisticación. A lo largo del tiempo, ha sido símbolo de poder y distinción, como nos han mostrado las películas: Kill Bill, con la actriz Daryl Hannah o El Multimillonario con Marilyn Monroe. La puedes usar con tacones altos y pantalones rectos para brindarle mayor impacto a tu look. 23

MASHA MA

DRESS: DISLAYRE MAGNO @DISLAYREMAGNO JEWERLY:KARLA MENFEL @KARLAMENFEL

dolce & gabbana

Vanidad

POR esperanza cativo

/BONNEFOTOGRAFIA

@BONNE_FOTOGRAFIA

Pantalón: Jeanette Toscano @jeanettetoscano1 Body: Libro de la moda @librodelamoda Aretes: Nalolo @nalolojewerly

OLA otoñal

Te asomas por la ventana y comienzas a ver colores ocres, rojos, amarillos y violetas. Se conjugan para dar un embeleso a la mirada, pues la ola otoñal viene a arrasar con un preludio al invierno, ya que ambos, son sinónimos de fashionismo en prendas que sin pensarlo, conjugan tu armario en outfits asombrosos y llenos de simpatía.

VESTI do: Jeanette Toscano @jeanettetoscano1 Saco: Sócrates Cruz @_socratescruz Aretes: Nalolo @nalolojewerly Saco: Sócrates Cruz @_socratescruz Aretes: Nalolo @nalolojewerly

Vanidad

De esta manera, los colores metalizados se llevan súper con pantalones pata de elefante o vestidos, estos proyectan sobriedad y luminosidad, además de estilo porque se convierten en el aliado perfecto para coctéles o fiestas con la familia. Es por ello que puedes utilizarlos con aretes largos que tengan un adorno especial, como una flor, figura geométrica o piedras brillantes.

Vestido: DislayreMagno @DislayreMagno Aretes: Karla Menfel @KarlaMenfel Sombrero: Revolver Vintage @Revolver.mx

Puedes combinar algún sombrero negro o tono mate para acentuar tus prendas metálicas, puesto que juegan un papel indispensable en estas épocas ventosas y gélidas, por ser más que un accesorio, son tus mejores amigos para darle un ¡boom! de color a tu cabeza y mantenerte cálida. Sal de tu zona de confort y arriésgate con sombreros de alas anchas o de aviador.

El color negro siempre salva de un apuro y mejor aún, nunca pasa de moda, es tu mejor amigo en todo momento, por ello, ocúpalo en zapatos de tacón, para completar algún vestido largo o palazzo. Resáltalos con prendas metálicas, siempre van a lucir perfectas y armónicas. Es importante que en cada outfit, el maquillaje se transforme en ese impacto que deje atónitas a las personas que te rodean. En este caso, algo natural como las sombras café claro y rosas muy suaves, así como brillos labiales transparentes, completan con toda la chispa de tu atuendo y le otorga un look vintage u otoñal. Existen un sinfín de combinaciones, en esta ocasión atrévete con los metalizados, porque no sólo hacen presencia en la ropa, sino en una bolsa, zapatos, hasta en las uñas o labiales. Puedes llevarlos en algo tan discreto como en algo más grande, te aseguro que te sorprenderás por lo espectacular que lucirás. Así que, vamos y deja en shock a todos. Dale un toque especial y sal de tu zona de confort para abrirle paso a este ¡boom! de brillo y lentejuela.

Jumpsuit: In Love @inlove_mexico Cinturón: Sócrates Cruz @_socratescruz Aretes: Nalolo @nalolojewerly Sombrero: Revólver @revolver.mx

Vanidad

Photographer Samuel Díaz @zxmvel Stylist Roberto Coss @robertocoss & Christopher Mucci @christopher.mucci MUA Julio Maya @juliomayabeauty Model Natalie Tokeszka @natalie_tally Assistant Esperanza Díaz @bonnesperance & Sebastián Vera @fototian

Romance

Hazme tuya...

POR anny paterson |

e sentí, como mínimo, una idiota cuando tuve que colarme en mi propia casa sin ser vista. Mi hermano, que montaba unas macrofiestas de las que termina todo el mundo a cuatro patas cada vez que mis padres se iban de viaje, me había pedido sin ninguna cortesía que aquella noche desapareciera de la faz de la tierra. Pero en vez de eso, me planté allí con el vestido más bestia y los tacones más altos que encontré en mi armario. El motivo se llamaba Axel. Un tío que cualquier padre querría lejos de su hijita. No hace falta explicar lo irresistible que era. Guapo a morir, medio cuerpo tatuado, y ligaba hasta con las máquinas de tabaco, pero le conocía desde siempre, era el mejor amigo de mi hermano, y nadie reparó nunca en lo amable que era en realidad. Excepto yo, que le quería desde la primera vez que se me cayó un helado al suelo con seis años y me cedió el suyo sin pensarlo. En cuanto me vio atravesar el salón, abrió la boca alucinado. ¡Hurra! El factor sorpresa había funcionado; por el contraste de verme siempre en chándal y con un moño indescriptible en lo alto de la cabeza, sonreí perversa y me llevé un dedo a los labios rogándole silencio. No quería que mi hermano se enterara. Y sabía que no me fallaría porque, desde hacía tiempo, los dos guardábamos un oscuro secreto: nuestras ardientes miradas. Unas que no le echarías a una chica a la que tienes catalogada de intocable. Porque Axel nunca me pondría un dedo encima, para él era el fruto prohibido, pero esa noche me había propuesto que cayera en la tentación. Hui hacia mi habitación rezando para que me siguiera. Fue un minuto interminable. Ya creía que no aparecería 28

f@lady_fucsia | c Anny Peterson

cuando la puerta se abrió y se coló en mis dominios. Sentí un alivio inmenso que pronto se transformó en seguridad. Me preguntó qué estaba haciendo allí y le respondí con chulería que ya lo sabía… Se hizo un silencio crítico. Su respuesta lo decidiría todo, y cuando cerró los ojos con culpabilidad pero sin rechistar, supe que ya era mío. Me acerqué a él como lo haría una pantera, lentamente, y se quedó paralizado como lo haría ante tal carnívoro, estaba claro que tendría que ser yo la encargada de hacerle perder el juicio, ¡y lo lograría! Comencé a desabrocharle la camisa con calma sin perder contacto visual. Se la bajé despacio por sus hombros rozando sus piel, y con esa simple caricia, su respiración se aceleró. Pero todavía podía pensar. Era el momento de dejarle K.O., así que deslicé mi vestido elástico hasta el suelo quedándome únicamente con un tanga negro. Le vi tragar saliva y resoplar. En respuesta me encajé en su cuerpo rozando mis pechos contra sus costillas. Ya estaba perdido. Me rodeó con sus brazos, y sus manos cobraron vida propia surcando mi piel hasta mi cara. Nos miramos a los ojos y juntó su frente con la mía. Estaba a punto de rendirse, pero tenía dudas. Alcé una plegaria y de repente lo hizo. Dejó caer su boca hasta la mía para besarme con una dulzura que jamás creí posible. Fue un beso… de los que te hacen levantar los dos pies del suelo abrazada a un chico guapo. La puta perfección, vaya. La que dejas de buscar porque crees que no existe. Le agarré del cuello con fuerza y le acerqué más a mí. Ya podía morir tranquila. Y quería hacerlo, pero con él enterrado en mi interior.

Un frenesí desconocido se apoderó de nosotros y terminamos en la cama sin despegar las bocas intentando arrancarnos la poca ropa que nos quedaba a zarpazos. Axel estaba excepcionalmente nervioso. Sobre todo, cuando rodeé su cintura con mis piernas y nuestros sexos se rozaron. Gemí rompiendo el contacto con sus labios y me puse a temblar cuando comprobó mi humedad. Escondí la cara en su cuello e intenté mantener la calma mientras el corazón me iba a mil por hora. Nos movimos un poco, y jadeamos al sentir como mi cuerpo le absorbía por completo. Tras el pellizco inicial, las primeras embestidas resultaron tan placenteras que me entraron ganas de llorar. Nos besamos sobrepasados. ¡Estaba ocurriendo! Todo mi cuerpo se sostenía en una tensión desconocida que iba más allá de lo físico. Era tan emotivo… Atrapé su boca con vehemencia y nuestras lenguas se pelearon con pasión. Notaba que Axel no aguantaría mucho porque soltó un gruñido y emprendió un movimiento salvaje que desembocó en un ritmo duro y exigente. Sus manos fueron a mis nalgas para presionarme más contra él, parecía querer meterse en mí y no volver a salir nunca más. Me escuchó musitar su nombre, y fue el pistoletazo de salida para dejarnos llevar y caer en una espiral de delirio. Casi me pierdo en el limbo de un placer tan crudo. Aquello era excesivo. Una experiencia metafísica. Un ritual en el que sentí que habíamos dejado nuestra marca, nuestro sello, nuestra firma, el uno dentro del otro. Y me di cuenta de que los sueños están ahí, esperando a que los alcances, y pueden hacerse realidad si tienes el valor de perseguirlos. 29

Romance

POR Alejandro Ordóñez |

f@AlejandroOrdóñez | c Alejandro Ordóñez

unca creí que me enamoraría de ti. Ni siquiera sé cómo hemos llegado a esto, pero quiero que tengas claro que no me arrepiento. Tal vez la vida no haya sido fácil para ninguno de los dos y nuestros caminos se confundieron con montañas rusas de emociones, de heridas, de corazones rotos que se partían con la caída desde las alturas de amores que nunca supieron valorar lo que tenían.

Ya no duele amar... y siempre pensé que el dolor era una parte más del amor. ¡Qué equivocado estaba! Pero eso ya se acabó. No puedo prometerte un para siempre o una eternidad. No quisiera poner todo ese peso sobre los hombros de nuestra relación. Lo que sí puedo prometer es que jamás te dolería igual que me dolieron a mí. Y créeme, eso te protege de muchas heridas. Además, qué bonito es compartir mi camino contigo. Ya no duele amar... y siempre pensé que el dolor era una parte más del amor. ¡Qué equivocado estaba! Te doy las gracias por eso, por quitarme la venda que me hizo creerme tantas mentiras. Ahora soy feliz, libre incluso; contigo… como nunca antes lo había sido. Ojalá nunca me faltes, me esforzaré por hacer un hogar de todos estos escombros para que nunca quieras irte. Al menos no mientras me sigas queriendo así como yo te quiero a ti: sin miedos, sin complejos, sin presiones de futuros ni cargas del pasado. Con amor a toneladas y ese brillo evidente en mi mirada cada vez que alguien me pregunte por ti.

Equilibrium

Por Psicóloga Mónica Martín del Campo .

Encuentro

Do it tips

¿Mendiga o Reina de Amor? POR LUIS MATOS C. B. (Comunidad de las bienaventuranzas)

ara reflexionar y compartir con ustedes sobre lo más fundamental de nuestras vidas: el Amor. Me ha parecido bueno comenzar haciéndoles una pregunta: ¿Ustedes, se consideran mendigas o reinas de amor? Un día, en una ciudad de África, una mujer vino a pedirme que rezara por ella para que Dios le diera un marido estable para toda la vida ya que había conocido muchos hombres, pero ninguno de ellos permaneció con ella más de 3 años. Su rostro reflejaba una gran tristeza y desolación pues esperaba con impaciencia al hombre de su vida. Esa “necesidad” de hombre, la mantenía en cierto modo en una situación de fragilidad emocional extrema, dispuesta a darse al primero que le diera un poco de cariño y la hiciese sentir alguien importante, deseada y amada lo más rápidamente posible, porque el tiempo pasa y con él su juventud y sus atractivos personales. Su situación se asemejaba a la de un mendigo, sonriendo a todos los paseantes en espera de una limosna. Esta mujer olvidaba que era, por naturaleza y por gracia de Dios, “Reina de Amor” puesto que, creada a la imagen y se-

mejanza de Dios, poseedora en lo más íntimo de ella misma, un corazón como el de Dios. Tenía un tesoro inagotable de Amor fuerte, sólido, creador e incluso portador de vida y de alegría de vivir. Yo la invité a dejar el banco de la mendicidad para levantarse e ir a dar gratuitamente, como una reina, alegría, cariño, esperanza… su tiempo, sus capacidades, sus dones, su amor a los más necesitados, niños abandonados, ancianos, vecinos, mujeres desamparadas, etc. Mientras tanto yo seguiría pidiendo por ella ante Dios ese compañero, ese marido con quien poder compartir y no solamente recibir, el amor cuya fuente o manantial no se encuentran en el hombre sino en Dios que es Amor. Al cabo de un año me pidió que siguiera intercediendo por ella, pues habiendo puesto a dura prueba a sus nuevos pretendientes antes de entregarse a ellos, no había encontrado marido, pero ya no estaba sombría ni desesperada… “había ejercido su Señorío de Amor, y su rostro reflejaba paz, serenidad y alegría en la esperanza.” 35

Reflector en ella

BARBARA

DE REGIL POR ESTEFANÍA ROMERO

¿Quién es Bárbara de Regil? Es una mujer que ha aprendido a ser fuerte en muchas tormentas que ha tenido en su vida. No es una mujer que es fuerte porque leyó un libro, es fuerte porque le ha tocado saltar muchas piedras y caerse con muchas más, es una mujer alegre; pero también es una mujer que no le da miedo demostrar si está enojada, o está molesta o decir no. Es una mujer sumamente honesta y es una persona que cuando te quiere, te quiere y cuando no, en seguida lo vas a notar. ¿Cuál fue el momento detonante donde decidiste cambiar tu estilo de vida? Cuando mi hija tenía 2 añitos, yo tenía como 17 y vivía la vida loca. Fue mi hija la que hizo que despertara en mi quererme cuidar para durar. Después se hizo un hábito y ahora no puedo vivir sin sentirme bien, porque no es verme bien, es principalmente sentirme bien y de ahí salió motivar a las personas a hacerlo. ¿Cuál es el objetivo de transmitir tus clases de ejercicio y motivación emocional? Ayudar a la gente. Alguna vez yo tuve 15 años y me sentía muy mal, lloraba, estaba muy triste y no veía solución en mi vida, luego me embaracé y me sentí todavía más triste. Tuve momentos muy difíciles y me hubiera gustado haber platicado con alguien que me dijera: “no pasa nada, vas a poder hacerlo, vas a poder salir adelante, pero todo depende de tu actitud, todo depende de que tanto quieras salir adelante”. Quiero que veas mis redes sociales y digas, ya tengo la receta de mañana, ya tengo una rutina para mañana. Todas esas cosas que me salen del alma y está padrísimo porque creo que ayudas a los demás con una semillita. ¿Quién es tu mayor inspiración? Mi hija es una inspiración para mi muy cañón porque a pesar de que tiene 15 años, hace 4 horas diarias de ejercicio, es gimnasta profesional y me encanta porque dice “no” si es no: algo que yo aprendí ya grande. Obviamente a mi marido, a mi mamá, a toda la gente que está a mi alrededor la admiro muchísimo. 36

Está por estrenarse Rosario Tijeras 3, ¿cómo te sientes al respecto? Muy contenta, Rosario es un proyecto al que le he puesto todo el corazón, digo, a todo lo que hago le pongo todo el corazón, pero hay cosas que necesitan más. Por ejemplo, puedo hacer una película y le pongo corazón, pero no requiere tanto corazón, requiere como corazón a medias. ¿Cómo ha cambiado tu vida con este papel? Brutalmente, yo tengo un antes y un después de Rosario, es el proyecto que me ayudó a que la gente conociera mi trabajo y que vieran como hago las cosas, está padrísimo porque cuando haces algo con el corazón la gente así lo vibra, lo nota y lo siente. ¿Te identificas con ella? Rosario es como yo, porque ella estaba escrita de una manera, era más de “ojo alegre”, se besaba un poco con todos, no quería a su mamá, el amor de su vida no eran sus hermanos; y yo le metí muchas cosas que son como yo, ama a su mamá, el amor de su vida son sus hermanos, cero es ojo alegre (o sea no como estaba escrito). Es fuerte y guerrera, yo creo que para hacer un personaje así de fuerte necesitas una actriz que sea igual de fuerte. ¿Podrías platicarnos un poco sobre Rebelión en la oficina? Se cambio el nombre a Rebelión de los Godínez, se estrena en agosto-septiembre, es una película muy chistosa, ¡está muy buena! Trata sobre los Godínez en la oficina, su vida diaria en la computadora y todo eso. Mi personaje es la dueña de la empresa y la dueña humilla a los empleados todo el tiempo, pero las humillaciones son padrísimas, ¡juro que es muy chistosa! ¿Cuáles son tus proyectos a futuro? Ahorita vienen dos estrenos: Rosario Tijeras 3 y Rebelión de los Godìnez. Ahorita empiezo una película que se llama Mexzombies que es de zombis y es una comedia también. Tengo la peli… y una portada en la revista Luvan. 37

Reflector en ella

VESTIDO PABLO ROJAS @PABLOROJASDISENADOR

PRODUCCIÓN AMÉRICA LUNA FOTÓGRAFO emanuel hidalgo STYLIST Roberto Coss MUA DANIELA DE LA VEGA PEINADO CÉSAR BAUTHI & SHARON SOTO VIDEO CRISTIAN HIDALGO AUDIO Y JINGLES DIEGO SPINDOLA

40 JUMPSUIT JEANETTE TOSCANO @JEANETTETOSCANO1

CHALECO SÓCRATES CRUZ @_SOCRATESCRUZ / PANTALÓN JEANETTE TOSCANO @JEANETTETOSCANO1

Reflector en ella

Reflector

Reflector en el

Sebastian zurita CHAMARRA EMPORIO ARMANI

POR ESTEFANÍA ROMERO

Nos gustaría conocerte un poco más… ¿qué te gustaría que la gente supiera de ti, mas allá de tu carrera artística? Mucha gente no sabe que soy un músico frustrado, que me gusta la batería y que toco la guitarra. Otra cosa que mucha gente todavía no sabe es que con mi casa productora, Addiction House, escribimos series, dirigimos y creamos mucho contenido. Un secretito… le tengo miedo a las alturas. Es chistoso porque luego como actor, la imagen pública que la gente tiene de uno es totalmente diferente a la verdadera personalidad; no se crean todo lo que leen… solo aquí, ¡aquí sí les voy a decir la verdad! ¿Cuáles son las cualidades que debe tener un buen actor? Cuando estas casteando, cuando estás viendo gente, de repente es cuando dices alguien tiene “algo”, y ese algo es indescriptible. La carrera actoral es de mucha suerte, de estar en el momento adecuado, en el proyecto adecuado. Te tienes que preparar, creo que los actores tienen que tener confianza en lo que ellos son. ¿Cuáles son los pros y contras del medio artístico? Es un medio muy inestable, muy competitivo y que puede ser muy superficial. Mi papá dice que hay que ser como caballos de carrera y no voltear a ver al de alado. Dentro de los pros, creo que tienes que nacer para hacer esto, no es para cualquiera, tienes una vida muy distinta, lo bueno y lo malo es que no sabes que va a pasar al siguiente día, pero puedes vivir muchas vidas en una. De todos los papeles que has interpretado, ¿cuál ha sido tu favorito? Uno que se llama Ciudadano Buelna de Felipe Cazals, fue mi primera película “fuerte”, que me abrió el panorama a las películas de acá. Y recientemente acabo de hacer un papel de un villano, que es el villano de la temporada de una serie americana… fue muy divertido. Platícanos de The Oath Estamos en la segunda temporada y vamos a hacer la tercera para SONY. Fue mi primer proyecto americano, fue muy interesante porque yo mandé un tape y de ahí me fui al casting, y cuando salí de ahí salí furioso, juré

que lo había hecho fatal y lo que supe meses después fue que en cuanto salí del cuarto le hablaron al manager para decirle “es él”. ¿Cuál fue tu reacción cuando te enteraste que el papel era tuyo? Fue casi un año que estuve rechazando proyectos en México para dedicarme de lleno a buscar algo en L.A., necesitaba salir de mi zona de confort, y cuando salió este proyecto fue de empiezas mañana, eres el villano de la temporada y te vas dos meses a Puerto Rico. Es un impacto muy padre porque empiezan los nervios, empiezan cosas que en México ya no tenía porque ya estaba muy cómodo en ciertas cosas. ¡Fue un proceso padrísimo y estoy feliz! Sobre la película que acabas de grabar, ¿Cómo cortar a tu patán? ¿qué piensas de los hombres que en la vida real son unos patanes? Dejo la encuesta abierta… pero creo que las mujeres pueden llegar a ser igual o peores que los hombres. (Hay 17 mujeres en esta sala, me siento un poco intimidado). Creo que son etapas de la vida, que todos deben de pasar por ellas; no es que seas un patán, pero hay que disfrutar la soltería. Pero también creo que a la hora de ir creciendo vas dejando esos juegos porque ya sabes muy bien lo que te va gustando y filtras mejor las cosas. ¿Cuáles son tus proyectos a futuro? Mi hermano y yo estamos en la preproducción de una serie que se llama ¿Cómo sobrevivir soltero? y saldrá el próximo año en Amazon Prime. Tenemos unos proyectos de teatro, tenemos un musical con las canciones de Jarabe de Palo, que también escribimos mi hermano y yo, y también tenemos una obra de teatro que se llama Thinking Too Loud, que se estrena el Londres; ambos proyectos con Chet Walker, ganador del Tony en Broadway. Y también te platico de otro proyecto, que se llama El juego de las llaves; también para Amazon Prime, sale el 16 de agosto. Habla de cuatro parejas swingers, tiene un elenco muy interesante como Mayte Perroni, Horacio Pancher, Ela Velden, Humberto Bustos, etc. 43

Reflector en el

SACO MILTON CALATAYUD @MILTONCALATAYUD

¿Platícanos de tu personaje en El juego de las llaves? Mi personaje es Sergio y es el amigo de estas parejas que llevan muchos años de casadas, y que es el único que sigue soltero, y es el que los invita a estos juegos que se llaman los juegos de las llaves, que se hacían en las fiestas en los setenta, en el cual los hombres aventaban sus llaves a un bowl, y las mujeres sacaban una llave y dependiendo de quién era la llave, era con quien se iban.

PRODUCCIÓN AMÉRICA LUNA FOTÓGRAFO emanuel hidalgo ASISTENTE EN FOTO PALOMA SIERRA STYLIST Roberto Coss GROOMING DANIELA DE LA VEGA PEINADO CÉSAR BAUTHI & SHARON SOTO VIDEO CRISTIAN HIDALGO AUDIO Y JINGLES DIEGO SPINDOLA

Aventura

La Venecia del norte en Bélgica o Estocolmo, la de Oriente en Suzhou o en el Lago Inle, la portuguesa en Aveiro, la pequeña Venecia de Colmar, la australiana en Gold Coast y otras decenas más.

¿Qué tendrá Venecia que todas quieren compararse con ella? por ISAAC MARTIN | www.chavetas.es

f@viajeschavetas

¿Quieres vivir la Venecia que es tendencia? Estos son algunas de las recomendaciones que no deberías perderte:

Venecia solo hay una… o dos, ya que más allá de los habituales atractivos cercanos a San Marcos, se esconde una mucho más misteriosa y olvidada, especialmente en los distritos de Cannaregio y Castello, esa de callejuelas laberínticas y canales silenciosos, lejos de la muchedumbre, y que oculta múltiples leyendas e historias de tiempos pasados.

Ir a un “happy hour” en Campo Santa Margherita.

Por supuesto que si viajas a Venecia no puedes dejar de admirar la Basílica de San Marcos al detalle, conocer el Palazzo Ducale e internarte en el Puente de los Suspiros, contemplar el salón más elegante de Europa en la Plaza de San Marcos y subir al Campanile, cruzar el puente de Rialto y observar el ritmo frenético del Gran Canal, adentrarte en el mercado de Rialto y su ajetreo, pasear en góndola por los canales venecianos (con o sin serenata), surcar el Gran Canal en vaporetto, embarcarte hacia la isla de Murano, Burano y hasta Torcello, descubrir la Basílica di Santa María della Salute, atravesar por el Ponte dell'Academia (único de madera), maravillarte ante el último astillero de Venecia (Squero di San Trovaso) o pasear por el Ghetto Piccolo en Cannaregio.

Contemplar Venecia desde las alturas en "Il Fondaco dei Tedeschi", el campanario de la Basílica de San Giorgio Maggiore) o desde de una terraza con vistas en el “Skyline Rooftop Bar”, en la azotea del Hilton Molino Stucky.

Descifrar los tesoros de la Librería Acqua alta.

Tomar un café en el histórico “Café Florian” o “Grancaffé Quadri“. Entrar en algún taller veneciano de máscaras.

¿Dónde comer?

FOTOGRAFÍAS Adam Katz Sinding

f@ aks | www.AdamKatzSinding.com 46

Si quieres disfrutar de la Venecia más auténtica, te sugerimos tapear en alguna de las más antiguas hosterías venecianas con un vino y un cicchetto como por ejemplo "All'Arco”, "Santa Marina”, "Cantina Do Spade” o alguna de las trattorias como “Antica Trattoria Poste Vecie” o “Trattoria Antica Carampaner”. Si prefieres ajustar tu presupuesto, “La Pizzeria L’Angelo” es un pequeño local con las mejores pizzas de Venecia. 47

Aventura

Todos tenemos el pendiente de ir o regresar a Venecia, quizá porque todos tenemos igualmente la deuda de enamorarnos un día y, en el mejor de los casos volver al amor. Tener la dicha de recorrer sus intrincados laberintos, y transitar lentamente sus canales llenos de misterio. Pasa igual que en el amor; porque se empieza por la tarde y mientras el sol se despide con colores, lo podremos extrañar, pero ansiamos que nos abrigue la noche. Más aun siendo un misterio; porque cuando se trata de dos, no se sabe bien dónde está el principio, pero mucho menos se sabe dónde habremos de terminar. Es un trayecto que obligadamente se cubre en pareja, el vaivén de la góndola emula el paso de la amistad al amor, un trayecto sin certezas donde el agua nos hace sentir que flotamos igual que en un sueño; en un camino que va descubriendo las maravillas de un flechazo mutuo, avanzando juntos muy despacio para llegar a la siguiente farola, para llegar al siguiente puente, para llegar al siguiente beso. Ese beso que se repite una y otra vez en el recuerdo, y que uno termina por confundirlo con tantas otras “primera vez”, porque le hemos adicionado algún detalle cada vez que se ha repetido en añoranzas. Porque la memoria deja de ser histórica cuando uno desea rememorar y poner acento en emociones. Así se logra que el recuerdo conmueva por lo que representa, más que por lo que fue. Por eso Venecia es apenas un puntito en un mapa, pero en el plano de la sensación, es un mundo de emociones que no se cansan de conmovernos. Cada esquina, cada piedra es motivo de emotiva celebración. Cuando ya te has besado lo suficiente; cuando te sientes local por la confianza de esa relación. La ciudad te ofrece el embrujo del carnaval. Hay quienes piensan que ponerte una máscara oculta tu rostro, pero en verdad la máscara no cubre… Más bien descubre tu verdadero ser. En esa mascarada se permite la risa como el vehículo para llegar al exceso, desde la extravagancia en al atuendo que amplifica y proyecta nuestro ser interior. Un exceso que por sí mismo no es el destino, sino más bien es un puente que adorna el paso de los transeúntes. Así sin pensarlo, hemos cubierto el ciclo de aprendizaje para ser leyendas. Hemos hecho lo suficiente para enamorarnos en Venecia; para ser otros, para ser lo que siempre quisimos ser, para estar con quien deseamos estar y determinantemente amar a quien deseamos amar. Venecia fue un curso intensivo de caricias, Un taller de cercanías inquietantes. Y al final de la signatura, Recibimos el título de amantes. 48

por MIGUEL ROSALES

Arte

"Creo que todo ser humano debería tratar de hacer el bien a alguien más". "Hay tantas maneras diferentes de hacerlo". "Mi arte puede ser un instrumento para ayudar a la gente ... Qué sensación tan buena, que puedo hacer eso con mi arte". "Como artista, me siento afortunada de haber recibido el regalo de la creatividad para poder compartir mi visión de un mundo mejor". "Nunca olvidaré lo que era ser pobre y por eso es tan importante para mí que mi trabajo sea accesible para todas las personas". "Para mí, el arte puede reflejar la celebración de las cosas simples y buenas de la vida. Esto es lo más importante para mí". "Me siento muy afortunado de tener éxito en lo que amo hacer todos los días".

Arte

Do it

PARA SENTIRSE BIEN

hay que estar bien POR ALFREDO HERNÁNDEZ

La IMPORTANCIA DE LA RESPIRACIÓN

Do it

SI buscas una alternativa rica y saludablete sugerimos una cucharada de crema de cacahuate por la maĂąana.

Paladar

Atrévete a sorprender a tus seres queridos con esta exquisita receta de lasaña con salsa bechamel y vegetales. Prepárate para liberar tu creatividad como el Master of Pasta que eres para que las verduras se vuelvan las protagonistas de este colorido platillo.

Clericot POR Diana Yanira Bonilla Jones

f@LUXOBANQUETES| c LUXO BANQUETES

Ingredientes 1 caja de lasaña Barilla 500gr. 1 taza de aceite de oliva extra virgen. 1 taza de queso parmesano rallado. 1 taza de calabaza (en cubitos). 1 taza de brócoli (cortados).

Bebida con un toque de alcohol, preparada con frutas tropicales y un tradicional vino tinto. Existen numerosas formas de prepararla, su forma original es a base de vino blanco, pero hoy en día el gusto de cada persona ha transformado la variedad de vinos con la que se preparan, como por ejemplo: sidra, champagne, vino tinto o hasta ron, simplemente es perfecta para acompañar cualquier platillo a tu gusto, uno de ellos es nuestra lasaña, aquí les dejamos la receta para disfrutar de este manjar.

1 taza de pimientos rojo, amarillo o verde (en cubitos).

Para la salsa bechamel 5 barras de mantequilla. 3 tazas de leche. 3 cucharaditas de sal. 1 taza de nuez moscada rallada. 1 taza de harina.

Procedimiento: Corte la calabaza, el brócoli y los pimientos en cuadritos pequeños. Sofría las verduras durante algunos minutos en una sartén de teflón con una cucharada de aceite de oliva extra virgen hasta que queden crujientes. Derrita la mantequilla, agregue harina, y mezcle bien. Permita que se cocine durante unos minutos a fuego muy bajo para obtener una pasta color marrón. En otra cacerola, prepare la salsa bechamel. Caliente la leche con una pizca de sal y un toque de nuez moscada rallada, agregue la leche caliente tmezcle suave58

mente y permita que hierva sin dejar de moverla. Déjela a un lado. Engrase la charola o refractario. Ponga una capa de salsa bechamel, agregue algunas de las verduras ya fritas, ponga una capa de Lasaña Barilla Collezione (no necesita estar pre-cocida) y una capa de queso parmesano rallado. Repita el procedimiento del paso anterior 5 veces alternando las capas de verdura, lasaña y bechamel suficiente para cubrir completamente la capa superior. Horneé por 20 minutos a 220° centígrados. Permita que repose 10 minutos fuera del horno antes de servir.

Ingredientes 1 litro de refresco de limón o mineral (al gusto). taza de vino tinto. 1 pza. de manzana verde. 1 pza. de pera. 2 pza. de naranja. 100 gr de uva blanca sin semilla. Hielo. Copas de vino. Hojas de hierbabuena o menta (al gusto).

Procedimiento Lavamos nuestra fruta, picamos en cubitos pequeños la manzana y la pera; la uva por mitad, en una jarra (preferente que sea cristal) agregamos el refresco y el vino tinto terminando con la fruta picada, servimos en nuestras copas con un poco de hielo y decoramos con hojas de menta. ¡Deliciosa!

CASA ORIGO

Vino Boutique Mexicano Origo del latín Origen. Sabemos que el origen del vino proviene de los elementos de la naturaleza: agua, aire, fuego, tierra y un quinto elemento que lo envuelve todo. Así nacen nuestras 5 etiquetas que llevan por nombre en latín de cada elemento: aqua, aeris,ignis, terra y rosea. Origo nace en México de los viñedos y trabajo enológico 100% mexicano enaltecemos nuestros orígenes con los elementos de la naturaleza.

www.casaorigo.com |

f@casaorigo | c casaorigo 59

We Are

@Karinaponzo @foulpstore

INFLUENCER

KAROLINESMODE

KARINA PONZO

CAROLINA BERRO

Soy creadora de la línea de ropa Karina Ponzo, mamá de tres hijos, esposa, amiga y emprendedora.

¡Hola! Soy Carolina Berro Madero de Buenos Aires, Argentina. Soy mamá de dos niñas y estoy casada desde hace ¡12 años! Vivo en las afueras de Buenos Aires. Me encanta volver de trabajar y poder ver verde, paz y tranquilidad.

Comencé mi línea de ropa hace 10 años como un hobby, porque deseaba compartir diseños casuales pero modernos para la mamá actual. Nunca creí en lo que podría convertirse cuando empecé; hoy es una línea que se distribuye por todo México. Una vez al mes lanzamos colecciones en tiendas pop up, con una duración de semana y media hasta agotar existencias. Los invito a seguirme en mis redes sociales para que conozcan más sobre mi línea de ropa. 60

Estudié Ciencias Políticas pero comencé a trabajar en moda desde muy chiquita. Trabajé de modelo y para algunas revistas de moda, en la parte de producción. Actualmente trabajo de estilista, tanto para personas, celebridades, c celebridades o marcas de indumentaria. Mi meta para el 2020 es aparecer cada vez menos yo en las redes y darle lugar a mis clientas, ¡Quiero que ellas se luzcan!

Deja todo en nuestras manos y disfruta como nunca de tu evento. Stratta se caracteriza por su originalidad, ponemos a tu disposición todo lo necesario para tus fiestas temáticas como: Paris, Hollywood, Venecia, Londres, Oscares, red carpet y las más originales fiestas con temática de Las Vegas, con nuestras exclusivas mesas de casino, dealers profesionales y la mejor decoración.

Eventos inolvidables

tratta lounge es una empresa dedicada a la organización y coordinación de eventos sociales, empresariales y temáticos desde hace más de 16 años: bodas, fiestas, XV años, cumpleaños, graduaciones, bautizos, congresos, lanzamientos, branding, entre otros. En Stratta estamos capacitados para hacer de tu evento algo inolvidable, estableciendo un lazo de confianza y seguridad, misma que lograremos manejando la más alta calidad y puntualidad en el servicio. Contamos con un gran equipo que ofrece innovación, talento y todas las soluciones para tus eventos con gran capacidad de producción. Creemos plenamente que verás a Stratta como la mejor opción

para estar presente en esa fecha tan importante, no importa la ciudad en la que requieras de nosotros, siempre estaremos listos para darte la atención que mereces. Algunos de nuestros servicios son: renta de mobiliario lounge, mobiliario de madera, decoración, ambientación, event planner y relaciones públicas. El ambiente de tu evento es primordial, por eso contamos con lo mejor en audio, video e iluminación, también con diferentes tipos de pistas de baile, DJs, pantallas, y para complementar esa fecha ofrecemos barra de bebidas premium, carrito de shots, martinis y coctelería de primer nivel.

Para dejar el mejor sabor de boca, prueba nuestro servicio de banquetes: oriental, italiano, 3 tiempos, fusión, canapés gourmet, barra de postres, candy bar, catering, coffee break, barra de carnes frías y quesos, y más.. Tenemos una gran variedad de servicios que se convierten en el complemento perfecto que hará la diferencia en tu evento como: servicio de Wedding planner, fotografía y video, toldos, cristalería y mantelería. En Stratta estamos a la vanguardia, más de 15,000 eventos nos respaldan, nuestra especialidad es que usted no se preocupe por nada y disfrute de ese momento especial como merece, deja que tu evento sea inolvidable, deja que tu evento sea un evento Stratta.

Carta Editorial

Dirección general y edición América Luna Tel. +52 (33) 8000-0064 Cel. (33) 1347-3949 luvan@luvanmagazine.com

Asistente de Dirección Ana Lizeth Ramos asistente.luvan@gmail.com

Coordinación Editorial Brenda Castro Wong editorial.luvan@gmail.com

@brenda_cwong

marketing y RP Gabriela González Vallejo mkt.luvan@gmail.com

@gaby9may

Diseño Editorial Andrea Luna

andrea.luvan@gmail.com

@luna.lunandrea

Diseño Editorial y comercial

Jiajaira Rojas Almazán

luvandiseno.comercial@gmail.com

@jailiitha

Redes Sociales Estefanía Romero

redesociales.luvan@gmail.com

@estefanyrz

corrección de estilo Idolina Cosío Gerente de producción Enrique Flores Director Comercial Karina Fernández Gerente de División Moda Pamela Gómez Circulación Tania Márquez Luis Plata Suscripciones Gabriel Corona asistentes de marketing y web Alfredo Vázquez Daniela Campos Daniela Salvatierra asistentes de producción Lucia Flores Mirta Sandoval COLABORADORES

Síguenos en nuestras redes sociales @luvan_magazine

Juan Alberto Hernández Armida Méndez Ismael Zazueta esperanza cativo Anny Paterson Alejandro Ordóñez Mónica Martín Del Campo Estefanía romero Luis matos c. b. Isaac Martin Alfredo Hernández Diana Yanira Bonilla Jones

CEO Raúl Beyruti Espinosa Dir. GENERAL ALEJANDRO RAMOS Dir. EDITORIAL ELIZABETH RAMOS Dir. mobil Luis Ángel Morales Dir. General LUVAN América Luna Dir. de Comunicación Corporativa Alfredo Cedillo LUVAN MAGAZINE publicación mensual. Año 11 numero 103, agosto - septiembre 2019. Editor responsable América Luna. Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derecho de Autor: 04-2015081016172000-102. Número de certificado de licitud de título y contenido: No.16882 con expediente CCPRI/3/TC/17/20797. Domicilio de la publicación: Av. Américas #1501 piso 21 A Punto Sao Paulo, Providencia 1ra sección C.P. 46630 Guadalajara, Jalisco. Tel. (33) 8000 0064. Impresa por GIN print, Calle San juan L15 M 10 S/N Col. Bellavista C. P. 54710 Cuautitlán Izcalli, Edo. de México. Tel 7677 2120 / 7677 2121 Tiraje 50,000 ejemplares. Distribuidores: En el D.F.: Por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, A.C. (Av. Guerrero No.50, Col. Guerrero, Tel. 55 91 14 00 / 55 35 13 61, a través del Despacho Basilio Arredondo Hernández (Iturbide No.18-D, Col. Centro, C.P.06040, Del. Cuauhtémoc, México D.F.) Distribuido en el Interior de la República por: DABELI (Francisco I. Madero No.5, Col. San juan Iztayopan, C.P.13500, Tláhuac, Cdmx) . Prohibida la reproducción parcial o total del contenido, imágenes y fotografías, por cualquier medio físico o electrónico sin previa autorización por escrito del editor. El contenido de los artículos es responsabilidad de quienes lo escriben, no necesariamente reflejan el punto de vista de la publicación. Los Derechos de reproducción de los textos e imágenes así como nombres aquí publicados, están reservados por LUVAN MAGAZINE

Carta Editorial