63 EDITION
The brightness
INSTITUTO KAREN COLLIGNON
EMPRENDE EL VUELO CON EL INSTITUTO KAREN COLLIGNON Y FORMA PARTE DEL MUNDO DEL DISEÑO.
CONTAMOS CON DIPLOMADOS DE ALTO NIVEL COMO:
DECORACIÓN E INTERIORISMO IMAGEN PERSONAL INTEGRAL AMBIENTACIÓN Y ORGANIZACIÓN DE EVENTOS DISEÑO DE MOBILIARIO Y OBJETOS DISEÑO DE PAISAJES
OBTÉN UN DESCUENTO ESPECIAL EN TU INSCRIPCIÓN MENCIONANDO A LUVAN MAGAZINE.
Instituto de arte, diseño, e interiorismo, Av. De las Américas 536, Ladrón de Guevara C.P. 44600, Guadalajara, Jalisco. México, Teléfono: 01 33 36 16 15 59
a
The Brightness La luna, nuestro satélite natural, nos escolta en esta nueva edición para brindarnos los mejores espectáculos nocturnos alrededor del mundo, los cuales gozaremos y apreciaremos contigo. Con su brillante compañía realizamos actividades al aire libre como ir de campamento con ese alguien especial, degustamos veladas acompañadas de vinos que ayudan a romper el hielo y a iniciar conversaciones románticas disfrutando de una deliciosa receta que compartimos contigo, la cual es digna de una fogata llena de bombones. El brillo de la luna nos acompaña aún cuando nuestro planeta gira. Ella le dio un cambio a la historia de la humanidad cuando un pequeño paso se convirtió en uno de los momentos más memorables de todos los tiempos. La luna fue, es y será un motivo para siempre celebrar, admirar y disfrutar. Bienvenidos a la edición 63 de LUVAN magazine. América Luna Directora
ÍNDICE
Paréntesis
04
Palomitas
06
Inspiration
10
Novedades.
Volamos de la mano de Peter Pan para llegar a la nueva cinta titulada Pan.
Arquitectura
Presentamos modernas casas rodantes.
Tendencia Colorful
14
Una temporada retro llena de color y vida.
Galactic World
El futuro llena de brillo las pasarelas inspiradas en la ciencia ficción.
Wild, Wild West
El regreso de las prendas traídas desde las historias del viejo oeste.
Editorial 20 NOBI TALAI para MÜLLER PR & CONSULTING. Innovación Gadgets
30
Gadgets para conocer el universo y nuestro planeta.
Especial
El #Hashtag que movió a la luna azul.
Aventura Scape
Acampando bajo la luz de la luna en los lugares más especiales.
Tips
Consejos que no deben faltar a la hora de ir de campamento.
34
Especial
40
Adrenalina
44
Equilibrium
48
Música
52
Enjoy
54
El satélite que cambió y enamoró a la humanidad: la luna.
La prueba de resistencia física más difícil del mundo.
El efecto de la luna en la personalidad.
Presentamos al nuevo grupo de pop-rock alternativo: Echosmith.
Simple
El postre perfecto para disfrutar en campamentos.
Life
El vino que te ayudará a romper el hielo durante esa lunada romántica.
We Read it
60
We Pin
61
Flashback
62
Una Noche en la Luna. Un libro que cambiará la historia en una sola noche.
Los tableros de LUVAN magazine en Pinterest te presentan los paisajes bajo la luna más sorprendentes.
Volviendo al Futuro.
paréntesis
El arte del Jet Ski Competencia “Alex Morgan Carrera de Estrellas Bolongo Interamerican”. ¿Te has imaginado una reunión con los mejores competidores de Jet Ski alrededor del mundo? El mexicano y varias veces campeón mundial de competencias en motonáutica, Alex Morgan, prepara uno de los mejores eventos del año en el Desarrollo Bolongo en Punta de Mita, Vallarta. Aquí se reunirán los diez mejores atletas de este deporte acuático, quienes competirán en actividades como salto de olas, carreras de mar abierto y en pista de bollas frente a la playa. El evento “Alex Morgan Carrera de Estrellas Bolongo Interamerican” se llevará a cabo del 27 de diciembre al 2 de enero del 2016 con celebridades invitadas como Alejandro Fernández, Fher de Maná y el futbolista Cristiano Ronaldo. ¡Sin duda esta competencia es un evento que no puedes dejar pasar!
Soda Stereo + Cirque du Soleil
06
Cirque du Soleil está en preparaciones para la creación del show que dará homenaje a la banda argentina Soda Stereo. A pesar de que la compañía de entretenimiento únicamente ha dado homenaje a artistas como The Beatles, Michael Jackson y Elvis Presley, la banda de rock logró cautivarlos lo suficiente para que todo un espectáculo girara entorno a ellos. La fecha exacta aún no es revelada, lo que sí se sabe es que en Marzo del 2017 Soda Stereo y sus fans verán entre artistas, acróbatas y una mega producción, la historia y trayectoria de una de las bandas de rock más importantes en Latinoamérica.
The Jacket Nunca se había visto que una chamarra tuviera tantas funciones como la Baubax Jacket, la cual es ideal para viajeros y turistas alrededor del mundo. La chamarra cuenta con bolsos especiales para tablet, celular, pasaporte y compartimentos secretos. También tiene guantes agregados a las mangas, pluma que funciona como cierre y lo mejor: una almohada incluida en el gorro, la cual puedes inflar fácilmente. La lista podría seguir así que mejor te pasamos el link de la página oficial para que puedas ver el video de presentación con tus propios ojos: www.baubax.com
Cielo multicolor en
Guatemala
Guatemala es un país lleno de sorpresas. Una de ellas es el Festival de Barriletes Gigantes, que se llevará a cabo el día primero de noviembre en el cementerio del pueblo de Sumpango como conmemoración a los difuntos. Los barriletes o cometas se elaboran con meses de anticipación y durante todo el día del festival puedes apreciar en el cielo diseños multicolores elaborados con papel china. ¡Algunos de los cometas pueden medir hasta veinte metros de extensión! Una tradición muy peculiar que refleja mucho de la cultura guatemalteca. 07
palomitas
We do believe in Peter Pan
Una de las historias más conmovedoras y legendarias de la literatura llega nuevamente a la pantalla grande para conquistar a chicos y grandes, bueno y a los que desean no crecer nunca jamás.
Con un giro diferente y una historia inesperada, el personaje de Peter Pan es llevado de nuevo a la pantalla grande. “Pan” es el nombre de la nueva cinta dirigida por Joe Wright, quien ha estado al frente de películas como “Orgullo y Prejuicio” y “Anna Karenina”. En cuanto al casting, esta cinta está llena de personajes reconocidos, veremos rostros como el de Hugh Jackman quien interpretará a Barbanegra, Garrett Hedlund, quien es reconocido por su actuación en la película “Tron” y quien nos deleitará con la versión joven del Capitán Garfio, Rooney Mara será la intrépida Tiger Lily, Amanda Seyfried le dará un vuelco a la historia de Mary Darling y el niño Levi Miller se introduce al cine para interpretar el papel principal y más importante: Peter Pan. 010
09
A diferencia de las historias y películas que ya conocemos del niño eterno “Pan” es el inicio de todo, un flash back a lo que ocurrió antes de que Peter y el Capitán Garfio se convirtieran en los enemigos más grandes. Una historia donde eran cómplices, aliados y hasta mejores amigos. Ambos hacen mancuerna para buscar una forma de salir del país de Nunca Jamás y de paso derribar al malvado Barbanegra, quien está en busca de la persona que, según cuenta la profecía, será capaz de derrotarlo y terminar con su legado.
010
“PAN” ES UNA PELÍCULA LLENA DE ACCIÓN Y RECUERDOS QUE TE HARÁN SENTIR COMO UN NIÑO EN EL MÁGICO PAÍS DE NUNCA JAMÁS.
arquitectura
Inspiration
The “It house” Casas rodantes
A los viajeros, aventureros y exploradores siempre les ha inquietado desarrollar soluciones para ser verdaderos nómadas. Hoteles, cabañas, casas alquiladas, carpas o cruceros son algunas de las variantes para vacacionar. En los últimos años, dado el incremento de alquileres y pasajes, comienzan a renacer las propuestas de alquiler o compra de casas rodantes para viajar o habitar. Por Arq. Gilberto Aguilar Bustos
¿Qué es una casa rodante o “caravans”? Se trata nada más y nada menos de un vehículo de remolque con un interior que se adapta a los usos propios de una casa, modificando su configuración para acoger distintas actividades como cocinar, comer y dormir, entre otras.
encontrar, incluso parece algo sacado de caricaturas o de una juguetería. Además de que han ido evolucionando con el paso del tiempo, dejando de ser una simple casa rodante para convertirse en una tendencia de innovación y tecnología eco-amigable.
Las casas rodantes deberán tener dimensiones, volumen y desplazamiento, permitiendo su uso con gran simpleza y comodidad. Las condiciones buscadas en las casas rodantes son: volumen y peso mínimo, aislación térmica, ventilación, iluminación natural y máxima comodidad.
Las casas rodantes pueden ser interesantes y una forma alternativa de vivienda, no sólo por tener un menor costo, si no también por suponer la solución perfecta para cuando se tiene un estilo de vida nómada, se ha decidido vivir con lo mínimo, se busca un hogar más sostenible o sencillamente por todas estas ventajas unidas. La mayoría de estos modelos de casas están construidos sobre un remolque, por eso son también llamadas casas rodantes, o casas móviles; pueden ser producto de algún constructor de casas prefabricadas o ser autoconstruidas por un particular ya que son sencillas, pero si se quiere algo bien planificado lo mejor es acudir a un profesional que pueda realizar desde el diseño hasta poner el último clavo de la construcción.
Cuando se ven estas viviendas muchas personas creen que les costará mucho trabajo adaptarse a vivir en un espacio tan pequeño, pero cuando estás en un espacio cómodo y acogedor el tamaño pasa a un segundo plano. De todas formas, las casas rodantes son utilizadas para vivir y también como segunda casa para las vacaciones. Sea como sea, una casa pequeña puede ser la vivienda más bonita que te hayas podido 12
Imagen: Casa Yasuhiro Proyecto: Casa Movil (sobre ruedas) Arquitectura: Atelier Tekuto Arquitectos: Yasuhiro Yamashita Superficie: 40m2 Ubicación: Indefinida Tipo: Casa Rodante Imagen: Casa Eduard
En la actualidad, los arquitectos buscan nuevas formas que puedan acoplarse y servir para este estilo de vida. Tal es el ejemplo de las creaciones de dos arquitectos que evidencian su potencial creativo, su capacidad para realizar propuestas audaces entorno a las casas rodantes y que indudablemente presentarán una nueva forma de habitar en el presente y por supuesto en el futuro. Con gran interés por la sociedad japonesa, Yasuhiro Yamashita, del Atelier Tekuto, comenzó el año 2011 la producción del proyec-
to “vivienda móvil: sistema para las víctimas del terremoto y el tsunami del 2011”. La casa se diseñó elevada para su transporte e igualmente para cuando se establezca permanentemente en un sitio. Una escalera conduce a la entrada y un ventanal de corredera separa a la cocina central que está construida con techos más altos. Otra propuesta de casa rodante fue creada por el arquitecto Holandés Eduard Böhtlingk. Esta casa móvil llamada
13
“Markies” mide 2x4.5 metros, y una vez llegado a su destino se puede expandir en cuestión de segundos. Él supo darle un mayor enfoque permitiendo que sus paredes laterales sirviesen de suelo, protegiéndolos de la intemperie por medio de unos toldos translucidos, dependiendo del gusto o de si el espacio es de ámbito público o privado para mantener la privacidad de un hogar. 14
Proyecto: Casa móvil Markies Arquitectura: Böhtlingk office Arquitectos: Eduard Böhtlingk Superficie: 9m2 Ubicación: Indefinida Tipo: Casa Rodante
Innovando y decorando al mundo: Octavo congreso de la Sociedad Mexicana de Interioristas La cuidad de Vallarta se está preparando para recibir a los interioristas mexicanos más importantes a nivel nacional e internacional. Durante el 8, 9 y 10 de octubre el Hotel Fiesta Americana será la sede de este evento que fue creado y desarrollado por el actual presidente y fundador de la asociación SMI (Sociedad Mexicana de Interioristas) el Arq. Julio Cesar Chávez Espino, quien por el momento va de la mano en el proyecto de escuela de interioristas al lado de Karen Collignon en la ciudad de Guadalajara. El congreso nació para exponer el talento de los interioristas y reconocerles por su labor mediante la asociación que reconoce a los interioristas que han logrado posicionarse en el mercado a nivel nacional e internacional. En la lista de invitados especiales al congreso figuran personajes como:
SAMI HAYEK Diseñador Los Ángeles
Arquitecto Los Ángeles Guadalajara
HÉCTOR ESRAWE Diseñador I. México
FRANCISCO BARBA
EZEQUIEL FARCA Diseñador México
FAUSTO REYES Arquitecto Los Ángeles
ERICA KRAYER Y OFELIA URIBE Arquitectos México
DOMINICA BRAZZI Diseñadora. TV Personality Miami
HERNÁN ARRIAGA Diseñador Los Ángeles
KARIMA DIPP Diseñadora I. Guadalajara
OSCAR PEÑA
Arquitecto - Interiorista Guadalajara
Informes. www.smimexico.com smi_ifi_interiorismo@hotmail.com smi.interiorismo@gmail.com Tels. (33) 3641- 5157, 3640-1949 José Ma. Vigil 2944 Col Providencia, C.P. 44670 Guadalajara, Jal. Mexico Reservación e informeshospedaje: Servy Viajes www.servyviajes.com grupo@servyviajes.com Tels. (01800) 838-0777, (0133) 3280-2945 / 47
www.smimexico.com
tendencia 16
Colorful
¿Quién dijo que el otoño no tenía color? Esta temporada es ideal para lucir los últimos colores del verano, en conjunto con tonos secos y estampados atrevidos. También en gran escala con un toque retro que nos recuerda a la época de los 70 en estilos de prendas como faldas, botas altas, sombreros, lentes gigantes y maxibolsas que ayudarán a complementar el look.
17
tendencia
Galactic world
El mundo futurista llega a las pasarelas con materiales brillantes y
diseños que nos recuerdan a las películas de ciencia ficción y viajes espaciales. Los cortes y formas geométricas se verán presentes al
igual que colores como el blanco, plata, bronce, oro y negro. Todo esto en sincronía con materiales sintéticos y transparencias.
18
19
tendencia 20
Wild Wild West
Al puro estilo del viejo oeste regresan los flecos de todos tamaĂąos y colores, tanto en prendas como en accesorios. Para una combinaciĂłn perfecta, no pueden faltar los bordados y estampados con estilo ĂŠtnico en tonos marrones, dorados y nudes. Mientras que materiales como la piel, la gamuza y el terciopelo dominarĂĄn esta tendencia.
21
NOBI TALAI PARA MÜLLER PR & CONSULTING CRÉDITOS: ALEXX AND ANTON
25
EXTENSIONES SALÓN DE BELLEZA Tenemos el privilegio de Ofrecerte Cabello 100% natural y humano, Además de gran variedad de productos y tratamientos.
Plaza Pabellón L-5
LUN-SAB de 11 am a 8 pm
3343-7201
extensiones_zanya@hotmail.com /Zanya Siempre
Vale por $500 en la compra de tu coleta Extensiones Zyanya en Acueducto 2380 local 5 PLAZA PABELLÓN al Tel.: (33) 33437201
gadgets
innovación
LAS CREACIONES
DEL UNIVERSO
Dicen que “la curiosidad mató al gato”, y el ser humano no se queda atrás cuando de investigar y querer saber más se trata. Es por eso que crea todo artefacto posible para experimentar y ver más allá de su imaginación, ver la realidad de lo que pasó, pasa y pasará a su alrededor. En esta edición te presentamos gadgets y creaciones que nos permitirán saber más sobre el universo, de nuestro planeta y tener experiencias que sólo se pueden contemplar desde el espacio.
Telescopio espacial El telescopio James Webb, el más poderoso del mundo, está siendo desarrollado y probado por la NASA, la ESA y la Agencia Espacial Canadiense. Gracias a él podremos ver a las primeras galaxias que se formaron en el universo, los planetas más viejos y los que se están formando en las nuevas y distantes galaxias que no podíamos apreciar o siquiera imaginar que existían.
32
Auroras boreales Norway Lights es una aplicación que te permite observar los mejores momentos de las auroras boreales que se presentan en Noruega. Esta aplicación es completamente gratuita y puedes revisar los acontecimientos de las auroras boreales más impactantes durante el año, las mejores fechas y condiciones climáticas para visitar el lugar donde se presentan. Sin duda, el poder observar este espectáculo de luces naturales en nuestro cielo, aunque sea por medio de una aplicación, es algo memorable y digno de ver.
The space store La NASA se ha convertido en uno de los proveedores más famosos de información espacial, pero también podrás encontrar en su página web un sinfín de productos relacionados con ésta. Trajes espaciales, joyería, juguetes y réplicas de algunas naves que han atravesado la atmosfera terrestre son algunos de los productos disponibles. Pero lo más interesante es la comida, sobre todo la nieve Napolitana, la cual está envasada especialmente y con tecnología de punta para que el consumidor tenga la sensación de estar disfrutando de un helado desde el espacio. Si quieres saber más sobre esta tienda de souvenirs espaciales. www.thespacestore.com
33
especial
innovaciรณn
EL
FENร MENO DE LA LUNA
AZUL
Los acontecimientos naturales del universo han sido, son y serรกn una maravilla para la humanidad y ahora las redes sociales son la mejor herramienta para no perderse de estos momentos mรกgicos que nos conectan con el universo. POR: DANIEL CORAL
34
El mes pasado vivimos un fenómeno denominado “La Luna Azul”. Si bien este fenómeno poco tiene que ver con el color que percibimos de nuestro satélite natural, así se le denomina a la segunda luna llena que se presenta dentro del mes del calendario lunar. Este fenómeno se repite cada tres años y sucede cuando se presenta una luna llena en el primero o segundo día del mes, pues el periodo natural entre lunas llenas dura aproximadamente 29 días. No soy un experto en astronomía, mucho menos un científico o matemático que calcula con ansias el siguiente fenómeno (que por cierto será el 31 de enero 2018 y no te lo puedes perder), pero así como yo, millones de personas se volvieron casi expertos del tema, gracias a la facilidad y rapidez con la que la información llegó a nuestras manos. Twitter y Facebook fueron los principales promotores del fenómeno. Trending Topics como #LunaAzul #NocheAzul y #BlueMoon lograron que este año se convirtiera en un suceso ansiado y esperado para los 53.9 millones de mexicanos conectados a internet (según datos de La Asociación Mexicana de Internet), esto sin contar a los que pasamos la información de boca en boca. Desde ese momento los preparativos no se
hicieron esperar, las listas de reproducción en Spotify aumentaron (las más buscadas fueron aquellas que sirven para pasar una velada romántica y para compartir una noche especial con los amigos). Apps como Yahoo Weather y Skyview fueron de las más visitadas con la información del clima para asegurarse de que sería una noche despejada y para conocer los cuerpos celestes que conforman nuestra galaxia, así como para aquellos que buscaron un tema de conversación los días previos y posteriores al evento. Mientras que las cuentas de Instagram compartieron al mundo millones de fotos desde locaciones extraordinarias, documentando que fuimos parte del suceso histórico. Este tipo de acontecimientos naturales nos recuerdan que las cosas buenas son más y que situaciones como las que se están vivendo en México, donde el bombardeo de noticias no es muy agradable, se relajan, pues es bueno tener, de vez en cuando, una distracción, una pausa y un respiro profundo para admirar y encontrar la belleza en las cosas más sencillas pero imprescindibles, acompañados de la familia, amigos y la reflexión. Así, continuaremos al día siguiente reconociéndonos más humanos y viendo que en la actualidad un simple #hashtag puede unir pensamientos, emociones y comunidades.
35
scape
aventura
ACAMPANDO BAJO LA LUNA Y LAS ESTRELLAS
Acampar con tu pareja es ideal para tomar un descanso y deleitarse de una lunada romántica bajo el cobijo y el canto de la naturaleza. Por Samantha Phonzeka
Los escapes románticos son buena ocasión para pasar un momento ameno, acompañados por aquellas personas que nos hace sentir felices en cualquier parte del mundo. Sin embargo, cuando imaginamos una salida o cita romántica pensamos mucho más en el costo y tristemente esto nos limita a ser creativos y a explorar esas cosas simples que nos pueden hacer felices, sin necesidad de derrochar millones. Acampar es una de las mejores opciones para lograr este lazo romántico que te permitirá gozar de la naturaleza y del relajante silencio nocturno, alumbrado por las estrellas y la luna, mientras disfrutas del calor de una fogata y de una agradable charla.
36 036
Si no se te viene a la mente ningún lugar donde acampar, sin tener que cruzar el país, te recomiendo que le des un vistazo a estas cinco zonas donde por poco dinero podrás disfrutar de un momento romántico y divertido.
Las Piedrotas, Tapalpa Jalisco
Este lugar es bien conocido por la mayoría de los tapatíos, pero pocos saben que puedes pasar la noche al pie de las piedrotas por 40 pesos por persona. Puedes hacer fogatas, plantarte con tu casita de campaña y gozar con tu pareja de una hermosa noche.
Tip: Es mejor ir en primavera, ya que no hace tanto frío, así como llevar ropa térmica debido a que en las noches la tempera-
tura desciende hasta los -0°C . También es importante mantener el área limpia y los alimentos bien guardados, pues algunas vacas curiosas pueden entrar al campamento atraídas por los olores de las botanas y los dulces.
La Campana, Puerto la Campana, Jalisco
A tan sólo a 2 horas y 45 minutos de Guadalajara, encontrarás un lugar donde la naturaleza hizo obras de arte en grandes rocas, lo cual te dará la oportunidad de ver las distintas figuras plasmadas en ellas, desde olas hasta un hipopótamo con las fauces abiertas, pero la más famosa es la de la campana que da el nombre a este magnífico lugar.
Por la ruta no te preocupes, es muy sencillo. Desde Guadalajara, toma la carretera libre hacia Mascota y unos 60 kilómetros después llegarás a Atenguillo, de ahí avanzas otros 16 kilómetros por terracería y al llegar al arroyo del pueblo encontrarás sitios ideales para acomodarte y disfrutar. Y no te preocupes es muy difícil perderte ya que “La Campana” te avisará que ya estás en el lugar indicado.
Tip: Lleva ropa variada, ya que en la tarde es
cálido y en la noche frío, y mucha agua para mantenerte hidratado. Los campamentos son debajo de los pinos por lo cual de debe tener cuidado con las fogatas.
37 037
Cañón las 7 cascadas, Tonalá, Jalisco
Presa El Pochote, Ameca, Jalisco
Tips: Si vas a descender, lleva tu propio equi-
Es sencillo llegar a la presa, puedes tomar la carretera a Buganbilias hacia Tecolotlán y después dirigirte hacia Buena Aventura. Ahí encontraras señalamientos que te dejarán directo a la presa.
Para quien gusta de las aventuras y deportes extremos, estas cascadas son ideales para practicar rapel y convivir con el agua. No es peligroso y además es un lugar que está disponible todo el año. Debido a que está dentro de una propiedad privada hay que pagar 40 pesos por persona, pero el beneficio es que hay vigilancia y el personal te asigna el área de acampar, así no tendrás problemas de estar buscando espacio.
po, así como zapatos tolerantes al agua y varios cambios de ropa, respeta el reglamento del lugar, ya que como es una propiedad privada se reservan el derecho de admisión. 38 38
Para esos días de calor está La Presa El Pochote, donde también puedes acampar al pie de la presa y disfrutar del agua, así como pescar o nadar. Es tranquilo y está muy cerca de la ciudad, sólo haces 1 hora y 25 minutos y lo mejor: ¡es completamente gratis!
Tips: Usa un buen bloqueador, repelente anti mosquitos y lleva calzado variado y cómodo.
Yelapa, Jalisco
En las costas de Jalisco puedes encontrar este paraíso, ubicado muy cerca de Vallarta, donde puedes practicar en sus aguas buceo, snorkel e incluso surf. Está muy cerca de las hermosas islas Marietas así como de varios destinos ecoturísticos. En Yelapa existe una extensa zona de camping que te provee de baños, regaderas, algunos asadores y luz bajo tu palapa. En realidad es uno de los campamentos playeros más cómodos y el costo es bajo, pero depende el tamaño de la palapa.
Tips: Algunas zonas de camping son Pet Friendly, por lo cual puedes llevar a tu mascota. También puedes llevar tu propio toldo para extender la palapa en caso de que lo necesites.
Recuerda que a cualquier lugar que vayas de camping siempre es muy importante mantener las zonas limpias y recoger la basura antes de irte a dormir para que no tengas visitantes inesperados. También es de suma importancia asegurarte que las fogatas estén bien apagadas y que no se queden botellas o pedazos de cristal en el piso para prevenir iniciar fuego en áreas naturales. Conservar la naturaleza es nuestro deber y responsabilidad para poder seguir disfrutando de ella.
TODOS ESTOS SITIOS TIENEN SU TOQUE ESPECIAL, PERO EL TOQUE ROMÁNTICO SIN DUDA LO DEBES DE DAR TÚ Y ESA PERSONA ESPECIAL QUE SERÁ TU ACOMPAÑANTE EN ESTA AVENTURA NATURAL. 39 39
tips
aventura
TODO a la mochila Por Ivanna Arenas
Escucho campamento y me viene a la mente espacios en los que pueda meter todo lo que se debe llevar en un viaje de este tipo. Preparo mi lista con lo más básico y decido meter todo a una sola mochila: ¿Suena imposible verdad? Pues no lo es y por eso te paso unos pasos muy sencillos para que puedas llevar a cabo esta misión y tu campamento sea todo un éxito:
Gafas para el sol que te ayudarán a mejorar la visión durante esas caminatas.
Una linterna que te guiará en la obscuridad y te ayudará también a alejar a visitantes no esperados.
Navaja multiusos con la cual puedes abrir hasta latas.
Encendedor, así podrás iniciar una fogata fácilmente.
Sleeping bag para pasar una noche más cómoda al aire libre.
40
a
La mochila perfecta: Antes que nada debes de saber que no todas las mochilas son adecuadas para ir de campamento, ya que éstas requieren de aspectos específicos como tener buen tamaño y muchos compartimentos, que sean cómodas y lo más importante que sean resistentes al agua.
Llaves o clavos: estos no deben faltar para la construcción de la casa de acampar.
Herramienta multifuncional que te permitirá salir de apuros.
Medio de comunicación ya sea un walkie talkie o celular, lo importante es tener una forma de mantener contacto para cualquier emergencia.
Alimentos y agua. Recuerda llevar lo suficiente sobre todo de agua, ya que la actividad física hará que tu cuerpo la necesite.
41
especial
EL PASO QUE LO CAMBIÓ TODO El momento que dejó a varios sin respiración y a otros con la esperanza de poder expandir el conocimiento humano fuera de la atmósfera terrestre. Por Andrea Andrade
Fue un 21 de julio de 1969 cuando Neil Armstrong, el comandante de la misión espacial Apolo 11, se convirtió en el primer hombre en pisar la luna acompañado por los astronautas Edwin E. Aldrin Jr. y piloto Michael Collins, quienes lograron llegar con éxito a nuestro satélite. La misión ponía en juego no sólo la vida de los tripulantes sino la reputación científica, tecnológica y de poder de los Estados Unidos de Norte América como potencia mundial durante la guerra fría. La victoria del país vecino 42
se hizo presente y demostró a su contrincante, Rusia, que en cuestiones de tecnología ellos llevaban la ventaja. Los nervios y la emoción de los más de 600 mil espectadores alrededor del mundo y del centro de control Huston comenzaron el 16 de julio de 1969 a las 10:32 de la mañana, momento en que se realizó el lanzamiento en Cabo Cañaveral, Florida. Mientras el Apolo 11 se encontraba en órbita, el centro de control Huston tenía contacto directo con los tres
astronautas de la misión espacial, y fueron ellos quien indicaron que el “águila” logró con éxito el aterrizaje a la luna el 20 de julio. El recorrido lunar fue guiado por Armstrong, quien encendió por primera vez una cámara de televisión en la luna. Fue en ese momento cuando se escucharon las palabras que lo hicieron célebre: “Un pequeño paso para un hombre, un gran salto para la Humanidad”. Los astronautas hicieron honor a su país y juntos mostraron la bandera estadounidense.
Esta imagen hizo que una nación levantara el orgullo, y para otras naciones fue un punto de referencia para lograr más avances tecnológicos en una competencia mundial que parecía no tener fin. Mientras la bandera de una nación flotaba, el presidente estadounidense, Nixon, realizó lo que sería la llamada más importante que jamás había realizado con la siguiente declaración: “Desde ahora el cielo forma parte del mundo de los hombres y ello nos recuerda 43
que tenemos que duplicar los esfuerzos para traer la paz y la tranquilidad a la Tierra. En este momento único en la historia del mundo, todos los pueblos de la Tierra forman uno solo”. Apolo 11 logró regresar a la tierra con éxito el 24 de julio de 1969, los astronautas fueron recibidos en las islas de Hawái como héroes nacionales e internacionales. La misión fue conmemorada con una placa especial colocada en el módulo lunar, cuya inscripción logra que la piel de cualquier ser humano se erice y que la esperanza en las cosas buenas de la humanidad sean una prioridad: “Aquí, unos hombres procedentes del planeta Tierra pisaron por primera vez la Luna en julio de 1969 d.C. Vinimos en paz, en nombre de toda la humanidad”.
¿Sabías que...? El famoso personaje y astronauta Buzz Lightyear, de la película Toy Story, fue inspirado en la misión de Apolo 11. Es por eso que su nombre hace homenaje al piloto Michael Collins, quien también era conocido como Buzz.
44
45
adrenalina 46
RESISTENCIA LLEVADA HASTA LA CIMA Por Red Bull
En los últimos años correr maratones completos, carreras extremas con obstáculos o competencias de subir escalones han estado a la orden del día, ya sea por moda o porque en verdad se ven como algo saludable. Las personas cada vez participan más en este tipo de actividades deportivas, se preparan a conciencia, entrenan y realizan planes de alimentación para poder estar al cien el día de la carrera.
Pocas veces vemos carreras como las de Red Bull 400, donde se recorren 400 metros en una cuesta arriba de un aproximado de 200 metros de altura. Se escucha sencillo, pero es una prueba de resistencia impresionante en la que sólo los más aptos son capaces de finalizar. El primer Red Bull 400 fue en el gran pico Kulm, Austria, en el 2011, donde el atleta y corredor de montaña Markus Kroell y la leyenda del sky jumping, Andreas Goldberger probaron un poco de la pendiente. Entre montañistas, corredores de escaleras, atletas de pista y algunos corredores aficionados decidieron tomar el desafío sin precedentes y comenzar la competencia. La primera victoria fue para el corredor turco Ahmet Arslan cuya disciplina son las carreras de monta-
ña. “En verdad la competencia me llevó a mis límites, pero estoy muy contento”, dijo Arslan, luego de ganar y finalizar doce segundos por encima de su rival más cercano. Y si los 37 grados de inclinación en el pico Kulm no fueron suficientes, en el 2012 la competencia regresó añadiendo un nuevo lugar para que los atletas demostraran su resistencia: el valle alpino de Planica en Eslovenia, la primera sede híbrida dentro de este evento, una combinación entre una carrera de montaña y una carrera de escaleras. Para el 2013, aproximadamente 300 atletas individuales y 25 equipos de relevo se dieron cita en Planica, y aunque fue el tercer año en que se llevó a cabo el evento, las técnicas para llegar a la cima no variaron mucho: subir la pendiente usando las cuatro extremidades del cuerpo es una de las
47
más adecuadas para alcanzar la cúspide. En Planica, el turco Ahmet Arslan regresó para refrendar su título del 2012, sin embargo no contaba con el esfuerzo y la gran competencia del héroe local, el esloveno Simon Alic, quien tras un dramático final terminó en primer lugar con un tiempo de 5:11.0. Una semana después Arslan tomaría su revancha, su segundo lugar obtenido en Planica no le cayó nada bien y en Klum regresó con una impresionante victoria al terminar en menos de cinco minutos. Red Bull 400 alcanzó un récord durante el 2013, 600 competidores participaron en Kulm y llevaron el evento a nuevas alturas. Gracias al éxito de los 400 metros más intensos, en el 2014 se unieron dos nuevos territorios: Finlandia y República Checa, sin dejar de lado al lugar que vio nacer el Red Bull 400. La ciudad de Kuopio, en donde se inauguró la primera carrera de ese año, con una innovación, la primera colina de plástico en la historia desde su creación. Cuando la competencia voló de nuevo a Kulm regresó más grande que nunca, rompiendo
48
una vez más un nuevo récord con 840 atletas de dieciocho países participando en cinco categorías diferentes, dos individuales y tres en relevos, convirtiendo la carrera en una verdadera batalla por alcanzar la cima. Ahmet Arslan demostró ser una máquina de subir pendientes al adjudicarse el primer lugar y romper su propio récord con 4:57minutos. Para terminar el 2014, Red Bull 400 cerró con broche de oro y un nuevo territorio: la República Checa, que resultó ser un éxito inmediato con la participación de quinientos atletas. Cada uno entró en acción para gastar hasta la última gota de energía y llegar a la cumbre del reto. Desde su creación, Red Bull 400 ha ido incrementando su popularidad entre los atletas y las personas que buscan llegar al límite, este año la competición hará escala en países como Finlandia, Canadá, Alemania, República Checa, Austria, Eslovenia y Estados Unidos, dando oportunidad a más atletas de demostrar sus habilidades para subir los 400 metros más inclinados de sus vidas, poner a prueba su fuerza y resistencia en tan sólo unos metros.
equilibrium
CULPANDO A LA LUNA
Las diosas lunares, Selene en Grecia, Isis en Egipto, Coyolxauhqui para los Aztecas e Ixchel para los Mayas, han formado parte de la veneración y temor de los poderes atribuidos desde tiempos ancestrales a la luna a quien hemos culpado de influir en nuestro estado de ánimo y comportamiento.
Por MTF. Nadia Ocampo Frases como “será que hay luna llena” “es un lunático” y “debe ser la luna” nos acompañan con relativa frecuencia en la vida cotidiana, más por tradición que por tener evidencia de ello. Según Ivan Kelly, psicólogo canadiense de la Universidad de Saskatchewan, quien ha investigado ampliamente el tema, concluyó que los estudios científicos no pueden afirmar que la luna llena aumenta los eventos violentos como asesinatos, asaltos e incluso envenenamiento.
50
Ni los perros se salvan de los mitos lunares pues existe la creencia de que los canes muerden más durante la luna llena, pero por cada estudio que asegura que esto es cierto, existe otro que lo desmiente o incluso encuentran menos reportes de mordeduras en esos días. Mientras que en Inglaterra los perros muerden más en luna llena, en Australia se reportan menos mordeduras, esto sin tener explicación. Es importante destacar que no es lo mismo encontrar una correlación que una causa.
Cuando leemos artículos científicos de este aspecto nos pueden confundir. Intentaré explicarme: que dos eventos estén relacionados como la luna y los eventos violentos no es lo mismo que afirmar que la luna llena provoca un aumento en el comportamiento violento. Como ejemplo pondré una correlación que encontré hace poco, donde encontraron relación entre el consumo familiar de margarina y los divorcios. ¿Quiere decir que si consumo margarina tendré más probabilidad de divorciarme? ¡Pues no, así que ya pueden ir dejando la margarina en el estante! La margarina no provoca divorcios y la luna no nos pone más sensibles, agresivos, apasionados, ni más locos.
A pesar de que no existen estudios concluyentes se le atribuye a la luna el poder de modificar el comportamiento humano y animal. Desde la locura hasta los momentos románticos más memorables. La luna es capaz de crear los ambientes más propicios para las celebraciones debido a la iluminación que emana, es común encontrar relatos literarios que dan cuenta de grandes fiestas a la luz de la luna. Es decir, así como existe la depresión estacional por la disminución de luz, se puede atribuir un ligero cambio en la personalidad los días de luna llena que nos lleva a estar ligeramente más relajados.
51
La idea de que la luna modifica el comportamiento humano, utilizando la analogía de que su atracción gravitatoria es capaz de influir en las mareas y que por lo tanto incide también en los humanos porque estamos compuestos en gran medida de agua es FALSO. Los astrónomos lo han mencionado en millones de ocasiones: “La atracción gravitatoria de la luna en los seres humanos es prácticamente nula”, afirmando que la luna influye en las mareas en grandes masas de agua, pero no el agua de nuestros cuerpos. Dejar atrás los mitos implica renunciar a 52 52
ideas románticas, sé que no te estoy diciendo nada nuevo, científicos, físicos, astrónomos y médicos han trabajado ampliamente para romper con estas falsas creencias, pero no sé qué nos pasa que simplemente nos resistimos a dejarlas atrás y seguimos creyendo en los poderes de la luna. ¿Será que nos sirve de pretexto y es más cómodo culpar a la luna por nuestras acciones y por lo que sucede a nuestro alrededor? Aún con estas situaciones no hay duda alguna que la luna es uno de los dones naturales más hermosos y para saber esto no necesitamos estudios o mitos.
música
The brightness of ECHOSMITH
Quizá cuando pensamos en música nueva no imaginamos que un grupo de adolescentes pueda hacernos cantar a todo pulmón o que nuestro pie se mueva al ritmo de sus melodías, pero pasa lo contrario con Echosmith, una banda californiana conformada por los hermanos Jamie, Noah, Sydney y Graham Sierota, quienes lograron nuevamente poner en alto el nombre del pop-rock alternativo.
Con una nueva ola de estilo musical, voces y rostros frescos iniciaron con el pie derecho desde el lanzamiento de su primer sencillo titulado “Tonight We’re Making History”. Sin embargo, el boom de la banda se dio con la canción “Cool Kids”, la cual les dio el crédito para posicionarse en los primeros lugares de la lista Billboard y les abrieron las puertas para subir a escenarios con artistas como Owl City, Neon Trees, Taylor Swift y una colaboración especial con el DJ Zeed en el sencillo “Illusion”, perteneciente al segundo álbum “True Colors” de Zeed.
54
54
El lado romático de la banda salió a relucir con su más reciente producción “Bright”, la cual los llevó a escalar nuevamente en la lista de las canciones más populares durante el verano por el tono suave y composición armónica que los caracterizó desde un inicio, sin dejar de lado ese sello de diversión y energía que los ubicó en el mapa de nuevos talentos.
Canciones recomendadas: Bright Cool kids Talking dreams Tell her you love her Come with me
simple
enjoy
S’mores DE LUNADAS
Ir de camping es una experiencia única donde chicos y grandes pueden disfrutar al máximo de una autentica lunada, además es una excelente forma de ponerse en contacto con la naturaleza, relajarse y realizar actividades diferentes en familia. Por Zaira Hernández Licenciada en Nutrición
56
INGREDIENTES: • Galletas cuadradas sabor miel • Bombones de tamaño mediano • Chocolate en barra • Palito de madera PREPARACIÓN: 1 Insertar los bombones en el palito de madera y acercarlos a la fogata para que se tuesten y derritan un poco. 2 Tomar una galleta de miel y ponerle un cuadro de chocolate, posteriormente agregarle un bombón tostado encima del chocolate. 3 Agregar la otra galleta en la parte superior para que parezca un sándwich. Esperar a que el chocolate se derrita un poco, ¡y a disfrutar se ha dicho!
Cuando pensamos en campamentos podemos imaginar diferentes situaciones, algunas pueden no ser muy agradables, como ser atacado por bichos o zancudos mientras duermes (lo sé, suena un poco exagerado) dormir incómodo y no poder bañarte tranquilamente. Sin embargo, también pueden venir a nuestra mente situaciones encantadoras, puesto que puedes olvidarte fácilmente del ruido y el tráfico de la cuidad, disfrutar de la tranquilidad, realizar deportes al aire libre como natación o ciclismo, pero lo mejor es cuando llega la noche y todos se reúnen alrededor de la fogata para platicar o contar historias de terror bajo un cielo estrellado mientras deleitamos a nuestro paladar con un postre. Puede ser algo fácil y sencillo que no necesite de mucho tiempo para preparar y puedas disfrutar del momento, es por eso que me di a la tarea de presentar una receta sencilla, riquísima y que es toda una tradición de las niñas y niños exploradores.
¡SÍ, PREPARAREMOS LOS MEJORES S´MORES! 57
Dicen que el camping no es para todos, sin embargo puede ser una manera de inculcar en los niños y adultos el cuidado, admiración y sobre todo el respeto a la naturaleza que nos rodea.
¿Sabías que...? La palabra S´more viene de la unión de “some more” que significa algo más. Es importante mencionar que este postre es de alto contenido en azúcar, por lo que se debe consumir con moderación. 58 59
The Experience Of Celebration Posadas by Stratta Lounge
Coordinación integral de eventos, eventos sociales, temáticos, empresariales, mobiliario lounge, mobiliario convencional, mobiliario shabby chic, pistas de baile iluminadas, mesas de casino, dj’s, audio video e iluminación, decoración y ambientación, martinis & cocktails, banquetes & catering.
www.strattalounge.com
contacto@strattalounge.com.mx / strattalounge@hotmail.com Tel: 3123-3074 / 3870-4879 / Cel: 333-157-55-03
ACEPTAMOS TODAS LAS TARJETAS DE CRÉDITO
life
enjoy
ROMPIENDO EL HIELO Por ahí dicen que una botella de vino es una conversación esperando suceder. Lo he confirmado y brindo por esto. Por Claudia De la Peña
Hoy en día es difícil iniciar una conversación sin nuestros celulares de por medio, pero una botella de vino es, sin duda, el mejor aliado para romper el hielo en una cita romántica, bajo la luz de la luna y al son de baladas suaves. El vino en sí ya es tema de apreciación y conversación, a su vez puede ayudar a desinhibirte un poco y dejar de lado los nervios a la hora iniciar una plática. Sin embargo, no cualquier vino puede ayudar a esta función en particular, tenemos que estar atentos con lo que queremos proyectar y saber ordenar el vino correcto, es el primer paso para causar esa primera gran impresión.
60
Comencemos por aprender que un vino que ha pasado mucho tiempo en barrica suele ser robusto, con muchos taninos y mucho cuerpo, lo cual es una delicia para algunos. Sin embargo, este tipo de vinos son un gusto adquirido con el paso del tiempo y no son del agrado de todos, lo que podría convertirlo en una mala experiencia y esto es lo que menos quieres en una cita. Por otro lado un vino joven suele ser poco complicado, totalmente franco, sin muchas pretensiones y éste nunca perderá su elegancia por más joven que sea. Lo más aceptable para una buena movida es elegir un vino joven que muestre su desenfadada frutalidad y acidez. Esto te dará una sensa-
ción refrescante y ganas de seguir tomándolo (ojo, es muy importante que lo hagas con moderación, sobre todo si es la primera cita). Los vinos más recomendados para este tipo de ocasión son los que contienen uvas Cabernet, Merlot y Malbec. Combinarlos con la merienda es de lo más sencillo ya que van perfectos con pastas, pizzas y carnes con poca grasa como el pollo o pescado. Si tienes dudas al elegir entre vinos siempre es bueno pedir ayuda, recuerda que usualmente en las vinaterías el personal conoce los vinos y pueden darte una recomendación adecuada. Al final del día lo importante es no complicarte más y poder fácilmente destapar esa conversación. Pero si no hay alguien que pueda guiarte en esta decisión, un buen punto de referencia para elegir un vino joven es el precio. Estos suelen ser más económicos, ya que no pasan tiempo en barrica o pasan muy poco tiempo en ellas, además de que los materiales para su embotellado requieren menos especificidad, a diferencia de los vinos de guarda que pasan más tiempo en la botella, estas condiciones reducen su costo de producción haciéndolos más económicos al comensal.
EN ESTA VIDA SE PUEDE BRINDAR POR MUCHAS COSAS, PERO LA DE UNA PRIMERA CONVERSACIÓN MERECE SER BRINDADA CON UNA BUENA COMPAÑÍA Y UNA COPA DE VINO QUE LOGRE MÁS QUE UN HOLA.
61
we read it
UNA NOCHE EN LA Luna
La autora australiana Cath Crowley nos brinda en las páginas de Una Noche en la Luna aventuras, amor y grafitis convertidos en obras de arte y cartas de expresión. Nos pinta a un artista que se convierte el amor platónico de una joven que está dispuesta a encontrar la respuesta a todas las emociones que los muros llenos de color le gritan.
Lucy es una chica que vive enamorada del arte y de los grafitis de un autor anónimo que se hace llamar Sombra. Este misterioso personaje logra transmitir en sus pinturas emociones que se conectan con las de Lucy y que sólo ella es capaz de entender. Aunque Sombra es un personaje sin rostro, ella llega a sentir que lo ve en cada línea y color de sus muros, los cuales pintan sentimientos en los lienzos de su corazón. La aventura comienza cuando una noche Lucy decide ir en busca de su amor platónico, pero para esto necesitará la ayuda de sus amigos, quienes aseguran saber quién es el artista anónimo que le ha robado el corazón a Lucy. Entre los aventureros se encuentra Ed, quien no es precisamente su amigo, ya que sus personalidades son completamente diferentes. Sin embargo, entre reclamos y risas, esa noche logran conectar y Lucy descubre que Ed refleja en ella colores y sentimientos que sólo Sombra lograba despertarle por medio de su arte. ¿Será que Lucy encontró lo que buscaba o sólo son las sombras de algo que quiere encontrar? 62
on-the-screen.ru
NSTRUCTIBLES.COM
PARIS
WE PIN
Under the same sky
El cielo nos brinda una de las mejores vistas que tenemos en el mundo. Estrellas, constelaciones y la luna son una probadita de lo que podemos apreciar con tan sólo voltear hacia arriba, eso sin mencionar todas las actividades que se pueden realizar con estos pequeños detalles tan sencillos. LUVAN magazine presenta en Pinterest las imágenes más cautivadoras del cielo alrededor del mundo en el tablero Scape, y para aquellos que son amantes de las lunadas y campamentos llenamos nuestro tablero Enjoy con antojitos especiales para esos momentos en los que ver el cielo se convierte en lo más delicioso.
DIETHOOD
GREECE
NSTRUCTIBLES.COM
THEWOWSTYLE.COM
BUZZFEED.COM
THEWOWSTYLE.COM 63
flashback
VOLVIENDO AL FUTURO Abrochen sus cinturones y prepárense para ver lo que no sucedió en nuestro presente. “Volver al Futuro” nos trae al 2015. Por LUVAN magazine
Con una visión de lo que podría pasar en el futuro, un Doc Emmett medio loco y un joven McFly que se transformó en héroe, “Volver al Futuro” llegó al año 2015 sin saber que esperar y encontrando miles de aparatos tecnológicos que ni los personajes principales podían imaginar y que hasta la fecha no se han creado. Una de las películas más famosas de todos los tiempos celebra
en este mes su aniversario número 30, con la proyección de la trilogía en diversas salas de cine alrededor del mundo. Lo especial de este evento radica en el tiempo, ya que el 21 de octubre del 2015 es la misma fecha que se describe en el viaje que realizan al futuro en la segunda parte de la trilogía, en donde Marty McFly y el Doc Emmett llegan a la ciudad de Hill Valley en California para salvar al mundo.
SI ERES FANÁTICO DE “VOLVER AL FUTURO” ESTE ES UN EVENTO QUE DEBE DE ESTAR EN TU CALENDARIO Y UNA BUENA OCASIÓN PARA REUNIRSE CON LOS AMIGOS Y RECORDAR VIEJOS TIEMPOS O EL PRESENTE 2015. 64
LUVAN Magazine
Social Media. Síguenos:
DIRECCIÓN GENERAL América Luna Tel. +52 (33) 8000-0064 Cel. (33) 1347-3949 america.luna@luvanmagazine.com EDICIÓN Y COORDINACIÓN EDITORIAL Melissa Bermúdez Arámbula melissa.bermudez@luvanmagazine.com CONSEJO EDITORIAL Y GRÁFICO Fernanda Balmaceda Edgar Martínez RELACIÓNES PUBLICAS Ivett Marisol Cortes Ávila LÍDER EN DISEÑO Andrea Luna imagen.andrea@gmail.com DISEÑO EDITORIAL / WEB / REDES SOCIALES Y COMERCIAL Agustín Ríos Cortés PROGRAMACIÓN José de Jesús Torres Amezcua VENTAS America Luna america.luna@luvanmagazine.com Gerardo Ávila gerardo.avila@ginmedia.com.mx Laura Guerrero laura.guerrero@ginmedia.com.mx PRODUCCIÓN Enrique Flores COLABORADORES Ivanna Arenas Arq. Gilberto Aguilar Bustos Daniel Coral Claudia De la Peña Zaira Hernández Samantha Phonzeka
CEO Raúl Beyruti Espinosa Director Mobile Luis Ángel Morales Director General LUVAN América Luna Director Editorial Alfredo Cedillo LUVAN MAGAZINE publicación mensual gratuita. Año 7 No 63, Edición Mensual OCTUBRE 2015. Editor Responsable América Luna. LUVAN MAGAZINE es una publicación independiente. Impresa por: VyPI VIDA Y PLACER IMPRESIONES, S.A. DE C.V., Calle Xochiquetzal 17, Col. Estrella del sur, Tel. 65491981, Iztapalapa, C.P. 09820, México. Tiraje 20,000 ejemplares. Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derecho de Autor: 04-2009-031314193000-01. Número de Certificado de Licitud de Título: en trámite. Número de Certificado de Licitud de Contenido: en trámite, Prohibida la reproducción parcial o total del contenido, imágenes y fotografías, por cualquier medio físico o electrónico sin previa autorización por escrito del editor. El contenido de los artículos es responsabilidad de quienes lo escriben, no necesariamente reflejan el punto de vista de la publicación. Los Derechos de reproducción de los textos e imágenes así como nombres aquí publicados, están reservados por LUVAN MAGAZINE.
66