THINGS2DO 16 - Casino 2000 - Été 2022

Un soleil nommé

Le Purple Lounge vous propose une carte savoureuse et pleine de fraîcheur vivre un bel été!

Le Stadium vous accueille les vendredi et samedi soirs pour une soirée animée et en musique.

La reine de la soul, Ayọ, est de retour pour un concert où ses mélodies émotionnelles sauront envoûter son public.

Les produits de saison ont la belle vie dans la carte estivale de notre restaurant gastronomique.

Voilà l’été!

Préparez-vous à vivre un mois de juin extrêmement riche en événements, et soyez sans crainte, il y en aura pour tous les goûts.

L’arrivée des beaux jours est sy nonyme de journée qu’on ne veut pas voir se terminer. Cela tombe bien, nous avons tout pré vu: de la musique sous toutes ses formes, entre thés dansants, concerts, Party Night au CHAPITO et soi rées DJ au Purple Lounge et au Stadium pour vous faire bou ger! Mais aussi, des rencontres avec des personnalités lors de nos soirées Stars & Stories, de l’art avec le Salon des Beaux-Arts ou encore l’exposition sur le légendaire Mick Jagger.

Pour venir aussi à votre rencontre, CASINO 2OOO se délocalise dans Mondorf-les-Bains tout au long de l’été et sera présent au traditionnel Stroossemaart, à la Fête de la Rose, à l’Open Air Restaurant pour une journée gas tronomique et conviviale ou encore à la Braderie de Mondorf fin août.

Vous l’aurez compris, on veut que l’été soit chaud et surtout très beau au casino, avec vous tous!

EN CHIFFRES

18min. de la gare de Luxembourg

jackpot record le vendredi 22 avril

9nouveaux plats à découvrir au Purple Lounge

TOUT NEUF!

JEUX DE TABLES Notre nouvel espace de Jeux de Tables est ouvert du jeudi au lundi, dès 20h00! Avec 1 table de roulette et 3 tables de Black Jack, CASINO 2OOO garantit aux inconditionnels du genre une expérience authentique et haut de gamme.

LES ROSES

WELCOME Le restaurant Les Roses vous accueille les jeudi, dimanche et lundi de 19h à 23h, les vendredi et samedi de 19h à 24h. Sans oublier le dimanche au déjeuner, de 12h à 14h pour le Sunday Lunch Menu.

Flashez et réservez votre table!

SPILLT ELO

AUERZÄITEN Den Espace Machines à Sous vum Casino ass all Dag op, ab 10 Auer Moies. Méi ewéi 300 Maschinnen an elektronesch Roulette a Black Jack Spiller vun der neister Generatioun waarden op iech!

ILS NOUS ONT FAIT VIBRER!

places de parking gratuites 25.000

abonnés sur Facebook d’ici septembre! Aidez-nous à atteindre ce chiffre!

rendez-vous en plein air dans Mondorf-les-Bains

CONCERTS Les concerts au CASINO 2OOO se suivent mais ne se ressemblent pas! Depuis des années, nous accueillons des artistes de renommée inter nationale! On se souvient d’Alain Souchon et de son incroyable pêche sur scène, du spectacle époustouflant de Michaël Gregorio ou du concert de plus de 2h30 de Pascal Obispo. Et c’est loin d’être terminé, de nombreuses vedettes vont venir comme Anthony Kavanagh, Roch Voisine et Jean-Baptiste Guégan.

La reine de la soul

NOUVELLE CARTE

DU NOUVEAU À l’approche de l’été, le Chef du Purple Lounge a renouvelé la carte du res taurant. Fraîcheur et légéreté sont ainsi à l’honneur avec notamment la Caponata d’Aubergines, le Ceviche de Bar, la Burrata ou encore la Salade Libanaise.

Retrouvez la carte en pages 16 & 17 et réservez votre table directement en ligne sur casino2000.lu

NEWSLETTER

ONLINE Pour ne rien manquer de notre programmation, nos actus et découvrir nos nouvelles cartes, inscrivezvous dès à présent à notre newsletter. Petit bonus! Pour toute nouvelle inscription, 10 € offerts pour l’achat d’un coffret cadeau. Profitez-en!

Depuis ses débuts très re marqués en 2006 avec son album «Joyful» vendu à des mil lions d’exemplaires, et notam ment le hit chantonné par tous, «Down on my knees», l’artiste al lemande revient avec un 6ème al bum. «Royal» est un condensé de mélodies simples, émotionnelles et envoûtantes, qui vous fera (re)tomber amoureux de cette chanteuse incontournable de la scène soul et folk.

À l’origine, Ayọ devait enregis trer un album de reprises de ses propres chansons, de «Down on my Knees» à «Help is Coming». À quelques jours de la session, elle fait marche arrière. «J’avais le sentiment d’avoir plus à donner que de vieilles chansons. Je ne voyais pas l’intérêt de ce disque même si j’adore mes premiers al bums.» Ce qu’elle a à offrir, c’est ce que l’on entend dans «Royal». Des mélodies qui vont droit au cœur, un timbre affirmé, un sens du rythme lancinant et une voix. Car dans cet album, la chan teuse habituée à chanter accom pagnée de sa guitare, a décidé d’utiliser sa voix comme instru ment. Cette voix, elle l’a d’ail leurs trouvée dans tous les sens

du terme. En effet, à 39 ans, Ayọ a mûri, avec aujourd’hui le désir de se consacrer entièrement à la musique telle qu’elle l’entend de puis ses débuts.

«Avant, je craignais de ne pas être aimée. Je voulais qu’on apprécie mon travail, j’étais timorée, peu confiante… Au jourd’hui, je suis entièrement Ayọ. J’ai davantage confiance en moi, cela s’entend dans la ma nière dont je chante.»

Déclaration d’amour à la mu sique, «Royal» propose aussi des reprises. Et pas n’importe les quelles. Il y a «Né quelque part», ode à l’universalité de Maxime Le Forestier, qu’elle incarne avec délicatesse. Ayọ réinter prète aussi «Throw it Away» de la chanteuse de jazz Abbey Lincoln, autre femme puissante de la mu sique, et l’iconique Lhasa. Entre folk épuré et soul, les chansons de «Royal» reconnecteront cette artiste solaire à son public, elle qui n’hésite pas à venir chanter au milieu de la salle. Venez dé couvrir cette reine, avec le soleil pour couronne.

Ayọ - 28.05.2022

CHAPITO - 20h00

CLUBBING

PARTY NIGHT Le vendredi 25 mars dernier a eu lieu la première édition de nos Party Night! DJ Manu M a mis le feu toute la soirée. Toutes et tous s’accordent à dire que l’ambiance était au top et qu’ils reviendront. Rendez-vous donc le vendredi 24 juin prochain avec DJ Greg Armano et DJ Manu M aux platines.

FACILE D’ACCÈS

À DEUX PAS Aussitôt pensé, aussitôt arrivé! CASINO 2OOO n’est pas loin: à seulement 18 minutes de Luxembourg-Ville, 20 minutes de Thionville et 25 minutes de l’aéroport du Findel. Vous pouvez même venir en vélo, un local est prévu à cet effet!

«J’ai confiance en moi, cela s’entend dans la manière dont je chante.»

Ayọ fait son retour au CASINO 2OOO pour nous présenter son dernier album «Royal».

Glenn Miller

F ormé en 1956 par Glenn Miller lui-même, le Glenn Miller Orchestra, big band traditionnel dirigé par Wil Salden, viendra au CHAPITO présenter son spec tacle intitulé le «Jukebox Satur day Night». Dans ce show, l’or chestre fera revivre la magie des jours de gloire de la musique swing en jouant les classiques de Glenn Miller comme: «Jukebox Saturday Night», «Blue Moon», «Everybody Loves My Baby» et «What A Won derful World». Leur savoir-faire musical et leur interaction avec le public sont la garantie d’une expé rience magique et inoubliable!

Glenn 25.06.2022 CHAPITO - 20h30

Un humour noir qui fait

Cette humoriste adepte de l’hu mour «noir» vient sur la scène du CHAPITO présenter son spec tacle «Le Syndrome du Playmobil». À entendre ses sketchs sur les enfants qu’elle ose qualifier de «monstres», difficile de croire qu’Élodie Poux était animatrice petite enfance... mais ça c’était avant! C’est à presque 30 ans qu’elle se découvre une véri table passion pour la comédie. S’en suivent alors les cours de café-théâtre où Elodie peaufine son style. En novembre 2013, son premier one-woman-show

Élodie Poux 31.05.2022 CHAPITO - 20h00

Élodie Poux Soirée

«Le Syndrome du Playmobil» voit le jour et elle le joue pour la pre mière fois au Théâtre 100 Noms à Nantes. Elle se tourne ensuite vers le petit écran où les plus grands noms du PAF lui ouvrent alors les portes de leurs émissions: Michel Drucker, Laurent Boyer, Anne Roumanoff… Son humour corro sif et pétillant en séduit plus d’un. Preuve en est, elle râfle 33 prix en 23 festivals d’humour. Elodie Poux vous attend au CASINO 2OOO le mardi 31 mai 2022 pour un spectacle où elle ose tout, pour notre plus grand plaisir!

Prêts

DJ Mast, une véritable ré férence des dancefloors, sera présent au CASINO 2OOO! Avec plus de 1.000 dates of ficielles dans toute la France, DJ Mast est l’un des DJ français les plus sollicités avec notam ment une collaboration perma nente avec NRJ. 5ème au classe ment TOP 100 DJ Musicboxlive France en 2017, DJ Mast crée l’événement partout où il se pro duit. Depuis 2019, c’est avec la tournée «Génération 90» qu’il enflamme toutes les salles et le CHAPITO ne fera pas exception! Prêts à bouger?

Soirée Génération 90 27.05.2022 CHAPITO - 22h00

Adrienne Haan

L a chanteuse germano-luxem bourgeoise Adrienne Haan, considérée comme la «première dame du cabaret» selon The New York Times, sera sur la scène du Purple Lounge pour rendre hom mage à la chanson française.

Après des concerts qui l’ont amenée aux États-Unis, en Aus tralie, en Chine, en Israël, en Tur quie et en Amérique du Sud, c’est à Mondorf-les-Bains qu’elle viendra présenter son Cabaret Français!

À côté des classiques d’Edith Piaf, de Charles Aznavour et de Jacques Brel, Adrienne Haan présentera également grâce à sa voix puissante des titres de

Adrienne

Manu Katché

Tout le monde pense connaître Manu Katché, brillant musicien, compositeur et parolier, mais lors de cette soirée au Purple Lounge, vous risquez d’être surpris!

Avec une formation classique au Conservatoire de Musique de Paris, Manu Katché était pro mis à une carrière de percus sionniste au sein d’un orchestre symphonique. Mais c’était sans compter sur son amour du jazz qui l’amène à emprunter un tout autre chemin jalonné de musique jazzy et de pop-rock.

Il joue dans les années 80 pour de grands chanteurs français

comme Jean-Jacques Goldman, Alain Souchon ou encore Michel Jonasz! Mais la consécration ul time arrive en 1986, année où il joue en tant que batteur sur l’al bum «So» de Peter Gabriel, et qui consacre son exceptionnel jeu à la batterie. Ce son reconnaissable parmi tant d’autres lui ouvrira les rideaux des scènes d’artistes mon dialement connus comme Sting, Dire Straits, Paul Young, Simple Minds et bien d’autres.

Son parcours exceptionnel vous sera raconté par Manu Katché en personne, lors d’une soirée intimiste entre anecdotes et confidences.

Walter Jurmann et de Kurt Weill, avant de passer à un style plus moderne avec des chansons jazzpop de Patricia Kaas et d’Isabelle Boulay. Elle sera accompagnée au piano par Benjamin Schaefer, lui-même lauréat de plusieurs prix de jazz.

En 2018, Adrienne a remporté avec ce spectacle le Bistro Award à New York City pour le meilleur divertissement en direct. Cette soirée promet donc d’être riche en émotions et extrêmement divertissante.

Ne manquez pas l’occasion de découvrir cette grande artiste in ternationale au CASINO 2OOO!

EN LIGNE ET INTERACTIF

THINGS2DO Notre journal est l’une de vos lectures favorites?

Si l’envie vous prend, vous pouvez aussi le lire en ligne! D’autant que sur casino2000.lu, les pages sont interactives. À vous l’accès en 1 clic à nos vidéos ou à la billetterie pour réserver vos places de concert.

LES CLASSIQUES

À TABLE Le chef Stéphane Hubert vous propose de nouveaux plats au Purple Lounge mais la tradition reste le maître-mot. Vous retrouverez donc l’excel lente escalope panée, sauce champignons au prix de 14 € et l’indétronable bouchée à la Reine, frites, toujours aussi garnie, à 16 € seulement. Bon appétit!

Retrouvez la carte en pages 16 & 17 et réservez votre table directement en ligne sur casino2000.lu

CADEAUX Vous cherchez un cadeau vite fait, bien fait? Direction notre boutique offi cielle des coffrets cadeaux de CASINO 2OOO pour trouver votre bonheur: dîners, places de concert, séjour détente ou gourmand... Un bel éventail de cadeaux à offrir!

JACKPOT RECORD

HEUREUSE GAGNANTE Vendredi 22 avril dernier, le 5e plus gros jackpot du CASINO 2OOO est tombé! La modique somme de 218.315 € a été remporté sur la machine Volcano Island. De jo lis projets en vue pour Sandra, notre gagnante.

VOS CADEAUX EN LIGNE!

Serena Giuliano

Partir en Italie pour une soirée.

’écrivaine Serena Giuliano viendra conter son fascinant parcours lors d’une nouvelle soi rée Stars & Stories.

Pendant une heure, elle se confiera sur sa vie, sa carrière et son actualité. Le public pour ra lui poser toutes les ques tions qu’il souhaite et ainsi en apprendre davantage sur cette personnalité au parcours re marquable. Car si elle est au jourd’hui autrice de plusieurs best-sellers écrits en français, Serena Giuliano, d’origine ita lienne, est arrivée en France

Serena Giuliano 17.06.2022 Purple Lounge - 21h00

sans parler un mot de notre chère langue de Molière! Un chemin de vie inspirant qu’elle contera dans le cadre intimiste du Purple Lounge.

Après les succès de «Ciao Bella», «Mamma Maria» et «Luna» qui ont conquis des mil liers de lecteurs, Serena Giuliano parlera aussi de la sortie de son dernier roman «Sarà Perché ti Amo» qui emmènera encore une fois les lecteurs en voyage à Procida précisément, une petite île au large de Naples.

Andiamo!

ACHETEZ O SISACRUS O 2000.LU €

IMPRIMER VOS TICKETS

BILLETTERIE Votre artiste préféré se produit au CASINO 2OOO et vous ne voulez pas le lou per? Rien de plus simple! Ren dez-vous sur notre site Internet pour acheter vos billets et hop, il ne vous reste qu’à les impri mer en direct de chez vous.

NOUVEAU BAR

À LA VÔTRE Juste à côté de la salle des jeux de tables, notre nouveau bar Cooper’s vous accueille tous les vendre dis et samedis de 20h à 2h. Cocktails, digestifs, cham pagne & crémant… A découvrir absolument!

En

Un pique-nique sans rien gâcher!

Une sortie pour déjeuner, ça s’organise en amont, prêt à relever le défi? C’est parti!

U n pique-nique ensoleillé, au bord d’un lac ou au cœur d’une forêt, est une idée très bu colique, encore faut-il bien s’or ganiser en amont. On vous livre quelques astuces zéro déchet et une liste des endroits où étendre votre nappe en plein-air.

On choisit quoi comme vaisselle? Quand on pense à éco-respon sable, les gens ont tendance à se tourner vers les contenants en verre. Certes, cette matière est ré utilisable et recyclable, mais c’est aussi très lourd dans un sac à dos, surtout si c’est vous qui le portez! Privilégiez plutôt des ustensiles en matières plastiques recyclées qu’on retrouve de plus en plus en magasins. Pour les boissons, on pense aux gourdes. On opte aus si pour des gobelets réutilisables plutôt que des verres en plastique jetables. Le summum de l’orga nisation est d’avoir un panier à pique-nique super pratique pour transporter, sans risque de casse, la vaisselle de la maison!

On cuisine quoi?

Le zéro déchet passe aussi par une nourriture quantifiée. Si vous faites une sortie de groupe, il est inutile que chacun amène son pi que-nique, au risque de se retrou ver avec une montagne de chips, de dips, de desserts, qui finiront peut-être à la poubelle. Bien en tendu, on cuisine maison plutôt

que d’acheter des plats tout embal lés! Sandwichs avec du pain frais, salades de pâtes aux légumes de saison, quiches et tartes salées. Pour transporter les plats sans fuite, on les recouvre d’un film alimentaire à base de tissu et de cire d’abeille, plutôt qu’un papier d’aluminium ou film plastique!

Les meilleurs endroits où pique-niquer À Luxembourg-ville, le Parc des Trois Glands situé derrière le musée du Mudam offre un point de vue remarquable sur la ville.

L’office de tourisme du Mullerthal recense sur son site les lieux où manger dehors, en précisant s’ils possèdent un barbecue. Après une promenade dans le parc naturel de la Haute-Sûre, ins tallez-vous au pavillon Houfels (près de Boulaide) pour admirer la vallée en contrebas, un spec tacle à couper le souffle!

Après une balade au coeur de la réserve naturelle Haff Réimech, on se pose au lac de Remerschen pour le déjeuner et une baignade! Vous voilà parés pour vivre le meilleur des repas en extérieur!

BONNE LECTURE

2COOL Il n’y a pas que le THINGS2DO à lire au CASINO 2OOO! Vous connais sez notre magazine 2COOL. Le dernier numéro est sorti. Et depuis peu, vous pouvez le lire en ligne bien sûr mais surtout sur votre smartphone sans avoir à scroller ou zoomer sans cesse.

A découvrir sans attendre!

SUPER JEU

A GAGNER! Un QR Code à flasher, 2-3 petites infos à nous donner et le hasard fera le reste! Rendez-vous en page 11 pour jouer et tenter de remporter votre dîner pour 2 au Restaurant Les Roses.

BURGER

GOURMANDISE Deux incontour nables et une nouveauté dans le coin des burgers! Toujours le Beyond Burger Végétarien et le Black Angus Cheese Burger. Et le nouvel arrivé: le Black Angus Italian Burger, idéal en cette saison!

Retrouvez la carte en pages 16 & 17 et réservez votre table directement en ligne sur casino2000.lu

Jean-Baptiste Guégan, le sosie vocal de Johnny Hallyday, dé crit comme «de loin le plus près» par le rockeur lui-même, va ve nir allumer le feu sur la scène du CHAPITO.

Jean-Baptiste n’a que 9 ans lorsqu’il assiste pour la première fois à un concert de Johnny. Il n’en faudra pas plus pour qu’il devienne son idole. Ce n’est que quelques années plus tard qu’il est repéré grâce à son timbre de voix incroyablement similaire à l’idole des jeunes. «Johnny Junior» est né! En janvier 2018, il sillonne les routes de France et de Belgique avec son spectacle «Jean-Baptiste Guégan: La Voie de Johnny» pour rendre hom

Jean-Baptiste Guégan Night

mage à l’artiste tout juste dispa ru. En parallèle, il remporte la 13ème édition de «la France à un incroyable talent» qui lui permet de rencontrer Michel Mallory, parolier et grand ami de John ny, qui lui propose d’interpréter des titres inédits, initialement écrits pour le Taulier. Son pre mier album «Puisque c’est écrit», sorti en 2019, est certifié double disque de platine en à peine quatre mois. Pour son unique date au Luxembourg, Jean-Bap tiste Guégan reprendra les plus grands tubes de l’artiste mais aussi quelques titres de son pre mier album. Un moment inou bliable à vivre pour les fans de Johnny, et les nostalgiques!

RÉSEAUX SOCIAUX

YOUTUBE Au CASINO 2OOO, on adore les vidéos et en plus, elles sont faites «maison»!

Découvrez sans tarder nos der nières créas sur notre chaîne YouTube. Et pour ne rien lou per, il suffit de vous abonner!

C’EST CADEAU

À OFFRIR Pour être sûr de faire plaisir sans se tromper, pensez à notre carte cadeau! Créditée du montant de votre choix, elle permet d’offrir un délicieux repas, une place pour un concert sympa ou encore une nuit à l’hôtel! N’hésitez plus, les cartes sont disponibles à la Réception.

JOUEZ MAINTENANT

HORAIRES L’Espace Machines à Sous du casino est ouvert tous les jours, dès 10h du matin. Plus de 300 machines à sous et jeux électroniques de roulette et de Black Jack de toute dernière génération vous attendent!

C’est le printemps! Avec lui vient l’envie de bou ger son corps, nous le savons que trop bien!

CASINO 2OOO a imaginé pour vous, une fois par mois, des «Party Night» où il fera bon danser de 22h jusque 3h du matin! Des DJs renommés se succède ront pour vous faire bouger jusqu’au bout de la nuit sur des sons de house music, dance, funk et disco!

Le CHAPITO sera sublimé par une ambiance digne d’une discothèque. Le 24 juin, ce sera au tour de DJ Manu M et DJ Greg Armano d’enflammer le dance floor! Warm Up dès 21h30 pour chauffer la piste, et entrée à 15€ en prévente avec une conso (entrée seule à 15€ sur place).

Réservez-vite vos tickets!

UN MOMENT ENCORE PLUS QUE PARFAIT

LES ROSES «Service et endroit exceptionnels! Nous sommes venus à 4, en famille et nous avons étés satisfaits à chaque instant. Valérie et Thierry ont été parfaits tant sur la relation client, tant sur le travail. Nous reviendrons avec plaisir, et très vite! Encore merci à eux pour cet agréable moment.»

Sébastien R, mars 2022, TripAdvisor

Un bar tout neuf

Situé entre le Stadium et les tables de jeux, le nouveau bar Cooper’s saura vous surprendre. Son atmosphère feutrée, sa sélection pointue de boissons, ses cocktails travaillés et surtout son emplacement incroyable au cœur de l’action du casino en font un endroit à ne pas manquer lors de votre prochaine visite. Côté carte, le Luxem bourg est mis à l’honneur avec un choix de bois sons made in Luxembourg, comme le cocktail Lët’z Spritz, à base de crémant et de liqueur luxembourgeoise, ou encore le Gin Fizz pour un gin & tonic local!

Lors de votre visite, les barmens du Cooper’s auront à cœur de transmettre un petit goût d’éva sion avec par exemple un Mai Tai ou même une version mocktail du célèbre Mojito agrémenté de jus de pomme et de gingembre. Quand le beau et le bon s’allient, la soirée n’en sera que parfaite alors prenez place, détendez-vous et… Prost!

Ouvert les vendredi et samedi, de 20h à 2h

RÉSEAUX SOCIAUX

PINTEREST Si l’on vous dit «Epingles» ou «tableaux», vous pensez immédiatement à Pin terest? Notre page ne doit alors avoir aucun secret pour vous… sinon il est temps de vous y abonner, on vous attend!

FER À CHEVAL

CHANCE Les machines à sous du CASINO 2OOO sont parmi les plus généreuses de la Grande Région. Chaque jour, plus de 300 jackpots sont ainsi remportés. Chaque année, on peut repartir avec des gains pouvant dépasser les 100.000 euros. À vous de jouer!

Découvrez le Cooper’s sans plus attendre!

Thés Dansants

Lors d’une après-midi thé dansant, ne vous imaginez pas boire du thé tout en dansant, exercice bien trop périlleux surtout avec les rythmes qui seront joués par les orchestres. Un seul mot d’ordre: chaque chose en son temps et en rythme! Préparez vos plus beaux pas de danse, que ce soit du rock, du tango, de la valse ou bien encore de la salsa, car le CHAPITO sera votre espace pour laisser libre court à vos talents artistiques, le temps de quelques heures. Après cet exercice, vous pourrez vous remettre de vos émotions en sirotant un thé, mais aussi si le cœur vous en dit, en vous essayant aux machines à sous ou en allant découvrir les menus concoctés avec passion et gourmandise par les chefs du Purple Lounge ou du restaurant Les Roses. Un bel après-midi en perspective car on le sait bien, la musique adoucit… les cœurs.

De 15h à 18h30 - Prévente 8 euros (boisson incluse)

Dimanche 29 mai: Millésime 62

Dimanche 12 juin: Fusion Orchestra

Dimanche 3 juillet: Jo Miller

Dimanche 10 juillet: Eric Schmitt

Jeu Réservé

À LA CARTE

SIMPLE Au CASINO 2OOO, on vous simplifie la vie! Pour jouer sur l’une de nos machine à sous et récupérer vos gains, il suffit d’insérer votre CASINO 2OOO BONUS CARD! Elle est gratuite et vous pouvez même vous pré-enregistrer sur votre smartphone pour gagner du temps.

NOUVELLE PLAYLIST

YOUTUBE Une nouvelle playlist fait son apparition sur notre chaîne YouTube: «Shorts en deux deux». Toutes les coulisses de CASINO 2OOO en 15 secondes!

La crème solaire à tartiner

RÉSEAUX SOCIAUX

FACEBOOK Chaque jour, nous mettons sur notre page Facebook nos dernières actus, notre programmation, nos menus, nos concours, etc. Tout y est! Alors rejoignez dès à présent notre belle communauté pour ne rien manquer!

PETITE MISE, GROS GAIN

Sans vouloir gâcher le plaisir de l’arrivée de celui qu’on espère tout l’hiver, on rappelle quand même que le soleil provoque des brûlures qu’un pot de Biafine n’apaise que très peu, et un vieil lissement (pour ne pas dire flé trissement…) cutané prématuré qui peut entraîner des maladies. D’ailleurs, ce n’est pas parce que vous êtes à l’ombre d’un parasol ou d’un bob que les rayons solaires ne peuvent pas brûler, car malins comme ils sont, ils se reflètent sur l’eau ou sur le sable. Et ne pensez pas que le vent ou les nuages sont vos amis car l’atténuation de la sensation de chaleur ne signifie pas que les rayons ne passent pas, bien au contraire. Voilà c’est dit!

Une fois qu’on sait tout ça, on se retrouve devant un choix corné lien, quel tube choisir?

Crème qui colle mais crème quand même!

Aujourd’hui, les consomma teurs veulent s’assurer que les produits qu’ils mettent sur leur peau, et surtout celles de leurs progénitures, sont sans danger pour leur santé.

Les crèmes bio ont l’avantage d’utiliser des filtres minéraux, et non chimiques! On peut ne pas trop aimer l’aspect «collant» et le rendu «bonhomme de neige» car elles ne pénètrent pas et restent en surface, mais elles ont le mé rite d’être efficaces dès applica

tion. Et au moins, on se rend vite compte si un endroit n’a pas été bien protégé et on y remédie illico pour éviter des marques de bron zage cocasses!

Les poissons n’aiment pas la crème solaire Même si cela ne paraît pas évident aux premiers abords, les filtres contenus dans les crèmes se détachent au contact de l’eau, créant un danger pour la faune et la flore aquatique. Les protections solaires bio, à 95% d’ingrédients d’origine naturelle, sont ainsi moins polluantes pour l’environ nement que d’autres produits. Ce n’est pas encore 100% satisfai sant mais chaque geste compte!

AUDACE Au CASINO 2OOO, de petites mises suffisent pour s’amuser et pourquoi pas remporter un joli jackpot! Parmi toutes nos machines à sous, certaines vous permettent de jouer dès 1 cent. De quoi passer du bon temps sans trop dépenser!

SITE TRILINGUE

POUR TOUS! Que vous soyez français, allemand ou anglais, n’hésitez pas à vous rendre sur notre site Internet. Vous y trouverez toutes les infos dans les trois langues.

www.casino2000.lu

Youpi! Bientôt les après-midis dans le jardin ou à la plage, allongé au soleil! Pour éviter de finir rouge comme une tomate avec la trace des bretelles de débardeur, on sait tous qu’il faut se badigeonner de crème solaire. Mais il y en a tellement, on prend laquelle?

Qui dit printemps, dit envie de re nouveau et d’évasion! L’équipe du Purple Lounge l’a bien compris et a opéré un grand rafraîchissement de sa carte. Première halte en Sicile pour faire le plein de soleil avec une Caponata d’Aubergines servie avec du poivron, du céleri, des épices et des cubes d’halloumi grillé. On reste en Italie avec l’incontournable Bur rata di Bufala servie avec des tomates co lorées et du pesto. Direction ensuite le Pérou pour un vent de fraîcheur et de pep’s garantis, avec un Ceviche de Bar aux fruits de la passion, agrémenté de mangue, ananas, grenade et guacamole.

Pour les amateurs de belles viandes, succombez sans at tendre aux Spare Ribs marinés à la sauce barbecue ou craquez pour le Black Angus Italian Bur ger. Côté poissons, le voyage est aussi au rendez-vous, avec un Sau mon aux Épices Japonaises servi avec un Chou Kale Snacké et déglacé à la sauce soja et sa sauce ponzu yuzu. Et après ce repas gorgé de soleil, une Sa lade de Fruits marinée au sirop d’hibiscus, et son sorbet mangue, finira de vous faire sentir en été. Et c’est si bon!

Ces nouveautés, ainsi que tous les plats à la carte, sont à découvrir sans plus attendre!

Tous les vendredi et samedi soir, ça mixe au Purple Lounge. À partir de 21h30, place à la soirée menée par des DJs qui vous feront danser, à n’en pas douter! La programmation de cet été s’annonce festive, alors ne manquez pas cette occasion de danser et venez vous dé fouler au Purple Lounge.

Vendredi 20 mai: Ronny

Samedi 21 mai: Mozon

Vendredi 27 mai: Ronny

Samedi 28 mai: Kévin Roma

WINES

Blanc

Verre Fillette Bouteille 15 cl 50 cl

Rivaner - Luxembourg 4 9,5

Domaines Vinsmoselle

Chenin Blanc - Afrique du Sud 5 13 19 R. Klippenkop

Chardonnay - France 6 17 25

Terret de la Chevalière - Domaine Laroche

Auxerrois - Luxembourg 6 17 25

Schengen Markusberg - Caves Legill

Pinot Blanc - Luxembourg 6,5 18 28

Clos des Rochers Bernard Massard

Riesling - Luxembourg 7 19 31

Remich Primerberg - Caves Gales

Pinot Gris - Luxembourg 7 19 31

Remerschen Jongebierg Sunnen-Hoffmann

Vermentino di Sardegna - Italie 7 19 31 «Benas» - Vino Vernaccia

Sauvignon Blanc - Nouvelle-Zélande 7 19 31 Bishop’s Leap

Pinot Gris - Luxembourg 8 25 38

Bech-Kleinmacher Gottesgôf - Caves Bentz

Petit Chablis - France 8 29 39

Domaine La Chablisienne - Bourgogne

Blanc Moelleux - France 8 29 39 Coteaux-de-l’Aubance - Domaine de Montgilet

Rouge

Vin de Pays d’Oc 4 9,5 France

Chianti San Lorenzo 5 13 19 Italie

Carmenère 5 13 19 Las Condes - Chili

Baga Touriga 5 13 19

Domaine Luis Pato - Portugal Cabernet-Shiraz Carson’s 5,5 15 21 Australie

Château Haut-Moulin 6 17 25 Bordeaux - France

Juan Gil Jumilla 6 17 25 Espagne

Primitivo de Salento 6 17 25 Piluna - Castello Monaci - Italie

Cabernet Sauvignon 6 17 25

Domaine Crane Lake - Californie

Pinot Noir 6,5 18 28

Caves Legill - Luxembourg

Montepulciano d’Abruzzo 7 19 31 Cantina Zaccagnini - Italie

Plan de Dieu Domaine Durieu 8 24 36 Côtes du Rhône - France

Rosé

Bailli de Provence 6 16 24

Côtes de Provence - France

Cerasuolo d’Abruzzo 8 24 36 Italie

CHAMPAGNES & CRÉMANT

Champagnes

Coupe 1/2 Bouteille Bouteille

De Venoge Cordon Bleu 12,5 37 61

Moët & Chandon 72

Piper-Heidsieck 72 De Venoge Princes Rosé 89 Crémant Poll-Fabaire 6,5 30

Kirs

Vin Blanc 5,5 Crémant 7,5

BEERS & CIDER

Pression

Bofferding 30 cl 3,8 Picon bière 30 cl 6,5

Bouteille

Battin Blanche 33 cl 4 Erdinger Weißbier 50 cl 5 Clausthaler (sans alcool) 33 cl 4 Battin Extra 33 cl 4 Corona 33 cl 5,5 Leffe 33 cl 4,8

Cidre Ramborn 33 cl 6

GIN TONIC

Gordon’s Hendrick’s Opyos Illusionist

Classic G&T 7 10 14 14

Prix en €, service compris. Pour votre santé, attention à l’abus d’alcool. La direction se réserve le droit de ne plus servir d’alcool.

COCKTAILS

Aperol Spritz

Aperol, crémant, eau gazeuse

Hugo

Crémant, sirop de sureau, eau gazeuse, menthe fraîche

Malibu Sunset

Malibu, jus d’ananas, sirop de grenadine

French 75 Gin, crémant, jus de citron, sirop de sucre de canne

Hibiscus Mule

Vodka, citron vert, sucre de canne, tonic hibiscus

Mojito

Rhum Havana, citron vert, menthe, sucre de canne, angostura, eau gazeuse

L’Héritière

Gin, tonic premium, sirop de rose, jus de citron, grenadine, sirop de sucre de canne

Purple Star

Vodka, sirop de vanille, Passoa liqueur, purée & jus de fruit de la passion

MOCKTAILS

Apple Ginger Mojito

Citron vert, menthe fraîche, jus de citron, sirop de gingembre, jus de pomme, ginger beer, sucre de canne

Bubble Trouble

Sirop Piña Colada, sirop Bubble Gum, jus d’orange, jus d’ananas

Pink Flamingo

Tonic hibiscus, jus de citron vert, sirop d’orgeat, jus de fraise

Virgin Piña

Purée de coco, jus d’ananas, lait, sirop Piña Colada

Red Light

Jus d’ananas, jus d’orange, jus de citron, jus de fraise, sirop de grenadine

APÉRITIFS & SPIRITS

Crodino (sans alcool) 10 cl 3,5 Gordon’s Gin, Eristoff Blanc 6

Ricard, Martini, Campari, Cynar, Porto 6 cl 6 Bacardi, Tequila Silver, J&B, Paddy (Irish), Jack Daniel’s 6,5 Chivas 12 ans (Scotch) Glenfiddich 12 ans (Pure Malt) 8

Verre Pichet

Sangria 3 8,5

DIGESTIFS

Jägermeister 4

Limoncello 4,5

Eau de Vie de Mirabelle de Luxembourg 5,5 Berliner Luft 4

Amaro Lucano, Sambuca, Get 27, Amaretto, Bailey’s, Cointreau 7 Cognac Frapin, Armagnac V.S.O.P, Grappa, Calvados, EDV Poire/Framboise Dopff 8 Irish Coffee 8,5

HOT DRINKS

Café, Décaféiné, Café au Lait, Expresso 2,8 Thé ou Infusion 2,8 Cappuccino Italien 3,8 Latte Macchiato 3,8

SODAS & JUICES

Fanta, Sprite, Schweppes Bitter Lemon, Fuze Tea, Nordic Mist Tonic, Coca-Cola / Light / Zéro 20 cl 2,8 Jus de Fruits 20 cl (orange, ananas, tomate, pomme) 2,8

Red Bull 25 cl 5

Fritz-Limo 20 cl 3,5

WATERS

Viva, Rosport 25 cl 2,8 Viva, Rosport Blue 50 cl 4,5 Viva 1 L 7 Rosport Blue 1 L 7

STARTERS

Caponata d’Aubergines, Halloumi Grillé

Aubergine, poivron, céleri, oignon, tomate, raisin sec, halloumi, noix

Aubergine, pepper, celery, onion, tomato, sultana, halloumi, walnuts

Poulet Croustillant Coréen Sucré/Salé

Aiguillette de poulet, ail, sauce soja, gingembre, oignon fane, piment, cacahuètes

Sweet & spicy fried chicken strips, garlic, soja sauce, ginger, spring onions, chili, peanuts

Ceviche de Bar aux Fruits de la Passion

Bar, citron vert, oignon, coriandre, mangue, fruit de la passion, ananas, grenade, betterave, guacamole

Sea bass, lime, onion, coriander, mango, passion fruit, pineapple, pomegranate, beetroot, guacamole

Scampis Frits

Sauce sweet Chili

Fried scampi, sweet chili sauce

SALADS

Salade de Chèvre Chaud

Fromage de chèvre, betterave Chioggia, pignons, mesclun, tomate, vinaigrette, pollen de fleurs, vinaigre balsamique

Goat cheese, Chioggia beetroot, pine nuts, mesclun, tomatoes, vinaigrette, flower pollen, balsamic vinegar

Salade Libanaise Fattouche

Radis, pourpier, concombre, tomate, menthe, ail, sumac, pain indien Naan

Radish, purslane, cucumber, tomato, mint, garlic, sumac, Indian Naan bread

Burrata di Bufala

Burrata, tomate, huile d’olive, pesto, pignons, mûre Burrata, tomato, olive oil, pesto, pine nuts, blackberry

Crispy Chicken Salade

Poulet, mesclun, mozzarella, avocat, betterave, tomate, concombre, vinaigrette miel et moutarde Chicken, mesclun, mozzarella, avocado, beetroot, tomato, cucumber, honey mustard vinaigrette

CLASSICS

Escalope Panée

Sauce crémeuse aux champignons

Breaded schnitzel, creamed mushrooms

Penne Pomodoro

Supplément scampi à la plancha Scampi supplement à la plancha

Bouchée à la Reine

Frites

Fries

FISH

Saumon aux Épices Japonaises

Saumon, sauce soja, algue, sésame, chou kale, sauce Ponzu Yuzu

Salmon, soy sauce, seaweed, sesame, kale, Ponzu Yuzu sauce

Filet de Bar aux Épices Indonésiennes

Légumes au curry Indonésien, coriandre, cacahuètes et chips de coco

Sea bass fillet, vegetables with Indonesian curry, coriander, peanuts and coconut chips

Saumon aux Epices Japonaises

Salade Libanaise Fattouche

Caponata d’Aubergines

Burrata di Bufala

BURGERS

Beyond Burger Végétarien

Protéine de pois, jus de betterave, sauce burger, salade romaine, tomates, oignons, cheddar Pea protein, beetroot juice, burger sauce, romaine salad, tomatoes, onions, cheddar

Black Angus Italian Burger

Bœuf Black Angus, pesto, roquette, mozzarella, tomate, coppa

Black Angus beef, pesto, roquette, mozzarella, tomatoe, coppa

Black Angus Cheese Burger

Bœuf Black Angus, sauce burger, salade romaine, tomates, oignons, cheddar, bacon

Black Angus Beef, burger sauce, romaine salad, tomatoes, onions, cheddar, bacon

MEAT

Tartare de Bœuf

Beef tartare

Jamaican Chicken

Poulet, poivre de Jamaïque, ail, oignon, citron, gingembre, thym, Worcestershire sauce, piment, tomate verte Chicken, Jamaican pepper, garlic, onions, lemon, ginger, thyme, Worcestershire sauce, chili, green tomatoe

Spare Ribs

Porc, sauce barbecue Luxembourgeoise

Pork with Luxembourgish barbecue sauce

Bœuf Black Angus en Tagliata

Roquette, tomates cerises, parmesan, sauce balsamique

Black Angus Beef in tagliata, arugula, cherry tomatoes, parmesan, balsamic sauce

Végétarien/Vegetarian

Flashez et réservez votre table!

DESSERTS

Bourbon vanilla crème brûlée Pastel de Nata & Café

Crème Brûlée à la Vanille Bourbon

Salade de Fruits

Grenade & sirop d’hibiscus, sorbet mangue Fruit salad, pomegranate & hibiscus syrup, mango sorbet

Mousse Choco - Noisette & Brownies Choco-hazelnut mousse with brownies Baba au Rhum

Baba, sirop, rhum, crème chantilly, fruits rouges, menthe, sucre glace Rum Baba, syrup, whipped cream, red fruits, mint, ice sugar

Garniture supplémentaire +2 frites, légumes, verte,

Contient du porc/Contains pork De Purple Lounge invitéiert Iech op eng kulinaresch Rees duerch d’ganz Welt, vergësst dobäi awer selbstverständlech net onse Lëtzebuerger Klassiker par excellence: d’Bouchée à la reine.

Carte valable à partir du 13 mai 2022. Photos non contractuelles. Prix en €, service compris. Une liste des allergènes est mise à disposition sur demande. Pour votre santé, attention à l’abus d’alcool. La direction se réserve le droit de ne plus servir d’alcool.

Salade de Fruits

Mousse Choco

Black Angus Italian Burger

C’est maintenant ou jamais! l’été!

Comprenez ainsi qu’il met à l’hon neur les merveilles de cette saison qui ont la vie courte, et qui doit donc être très belle. Asperges, jeunes pousses, radis, ail des ours, carré d’agneau sont sublimés pour être encore plus appréciés.

Ce printemps annonce donc au restaurant Les Roses des re cettes gourmandes, croquantes, originales, saupoudrées d’un vent de fraîcheur bienvenu. Lorsque François Jagut parle des nouveau tés qui arrivent, on peut entendre une excitation non dissimulée dans sa voix en évoquant certains produits attendus depuis la saison dernière! Il y a bien sûr les imman quables asperges vertes venues

tout droit des Landes, «parce que ce sont tout simplement les meil leures». Ce légume annonciateur de soleil est travaillé loin de l’aspergevinaigrette que l’on connaît. «Je les cuisine avec de la feta grecque et du lomo ibérique, c’est une vraie invitation au voyage»!

Qui dit printemps, dit aussi herbes sauvages. Vous ne savez peut-être pas comment repérer ces cadeaux de la nature, mais le chef oui! «J’ai cueilli les premières pousses d’ail des ours dans la fo rêt derrière chez moi, c’est un dé lice» confie-t-il dans un sourire. Il a ainsi imaginé une tarte fine à l’ail des ours très fraîche, très végétale… et très bonne surtout.

On entre aussi dans la période des barbecues, et vous retrouve rez ce plaisir de l’été au menu du restaurant. Le carré d’agneau du Limousin servi avec une sauce chimichurri, originaire d’Amé rique du Sud, sera accompagné d’asperges blanches grillées. Ce plat sent bon les terrasses! Et votre voyage continuera avec un dessert pour le moins audacieux: un blanc manger à la réglisse associé à des piquillos confits! «C’est frais, gourmand et plein de pep’s. Tout ce qu’on recherche avec l’arrivée des beaux jours!» Alors souriez car au restaurant Les Roses, le soleil sera dans votre assiette.

Asperges Vertes des Landes

«C’est frais, gourmand et plein de pep’s. Tout ce qu’on recherche avec l’arrivée des beaux jours!»

Au nom de la rose

Un menu spécial pour célébrer la Fête de la Rose

Au début du 20ème siècle, le Luxembourg cultivait et exportait des millions de roses dans toute l’Europe et était même appelé «pays de la rose». Au jourd’hui encore, la roseraie de Mondorf-Les-Bains, avec ses 250 sortes de rosiers, célèbre cette belle fleur. A la même époque, un grand bal annuel avait lieu pour couronner la reine de la rose. Le choix du nom de notre restaurant Les Roses, un écrin de gastronomie entre tradition et modernité, est donc loin d’être anodin!

Cette année, la Fête de la Rose se modernise et une nouvelle édition aura lieu le 19 juin dans les rues de Mondorf-les-Bains. Une évidence pour le chef François Jagut d’y participer. «Nous souhaitons rendre hommage à cette fête traditionnelle, autre fois grandiose, en proposant un menu à un tarif ex ceptionnel!» explique-t-il.

Lors de cette journée, des bons cadeaux seront mis en vente sur le stand du CASINO 2OOO per mettant de venir déguster un menu au restaurant. Un menu 3 plats sera offert à 55 euros au lieu de 75 euros, et un menu 4 plats sera proposé à 75 euros, au lieu de 95 euros. Ces bons seront va lables uniquement du 19 juin au 4 juillet inclus!

Lors du dîner, les clients auront le choix entre deux entrées, deux poissons, deux viandes, deux plats végétal et deux desserts. «Pour le menu 4 plats, on peut imaginer un repas avec une entrée, un plat et… deux desserts pour les plus gourmands!»

Les produits d’été seront mis à l’honneur dans ce menu, avec notamment un Carpaccio de dorade royale et sa sauce chimichurri, ou encore un Carré de porc du Pays-Basque accompagné de sa purée de maïs et caviar d’aubergines. Et pour finir une Panna Cotta à la Reine-des-Prés et sa glace framboise-poivron.

De quoi vous rendre rose… de bonheur!

Offre spéciale

∙ un menu 3 plats (hors boissons) à 55 €, d’une valeur de 75 €

∙ un menu 4 plats (hors boissons) à 75 €, d’une valeur de 95 €

Bons disponibles à l’achat sur le stand du CASINO 2OOO le dimanche 19 juin 2022 lors de la Fête de la Rose au Parc Thermal de Mondorf-les-Bains.

Bons valables du 19 juin au 4 juillet 2022 . Offre dans la limite des places disponibles.

Saint-Pierre Caramélisé

«Nous souhaitons rendre hommage à cette fête traditionnelle en proposant un menu à un tarif exceptionnel!»

Panna Cotta à la Reine-des-Prés

Entrée

Chair de Tourteau

Petits Pois ∙ Radis Rouge Tapioca Soufflé

Asperges Vertes des Landes Feta Grecque Lomo Iberico de Bellota Brioche Wasabi

Végétal

Tarte Fine à l’Ail des Ours Copeaux de Légumes Jeunes Pousses Pickles

Œuf Bio «Parfait» «Célerisotto» Asperges Jus de Légumes Lacto-Fermenté

Poisson

Maigre Rôti au Beurre Sarrasin ∙ Jambon Cuit Pierre Oteiza Céleri Rave

Lotte Caramélisée Jeune Poireau ∙ Feuille de Nori ∙ Ecume de Moules

Viande

Faux-Filet de Bœuf Salers Dry Aged Patate Douce ∙ Aubergine Brûlée ∙ Shimejis

Carré d’Agneau du Limousin Chimichurri Sucrine Grillée Asperge Blanche

Fromage

Chariot de Fromages Chutney Confiture Fruits Secs

Dessert

Blanc-Manger Réglisse Fraises ∙ Piquillos Confits Kombucha

Rhubarbe Confite Croquant au Sucre Avocat Mascarpone Sorbet Basilic

Kiwi de France Blanc Tuile de Betterave Sorbet Verveine

Chair de Tourteau

Maigre Rôti au Beurre

Kiwi de France

Réservez votre table directement en ligne

HORAIRES ET JOURS D’OUVERTURE

Vendredi & Samedi 19h - Minuit

Lundi & Jeudi 19h - 23h

Dimanche 12h - 14h & 19h - 23h

SUNDAY LUNCH MENU

De 12h à 14h - 3 plats

Dimanche 22 mai 2022 65

Tartare de Bœuf du Pays

Pesto de Pimprenelle ∙ Gaufre de Chanvre ∙ Pickles de Graines de Moutarde

Rouget Barbet

Fèves des Marais ∙ Gnocchi Ricotta ∙ Ail Noir

ou Râble de Lapin Confit

Navets Nouveaux ∙ Pommes de Terre Ratte de Noirmoutiers ∙ Sauce Tomate Acidulée ou Artichauts Poivrade Rôtis Houmous ∙ Faisselle ∙ Fougasse à l’Ail

Crémeux Gianduja

Biscuit de Savoie ∙ Pomme Confite ∙ Sorbet Cacao ou Crémeux Verveine Fruits Rouges ∙ Huile d’Olive & Vanille ∙ Sorbet Concombre ou Chariot de Fromages Chutney ∙ Confiture ∙ Fruits Secs

Fromage et dessert: + 16 €

Dimanche 5 juin 2022 65

Maquereau Confit

Taboulé de Chou-Fleur ∙ Crème Aigre ∙ Condiment de Livèche

Sandre Rôti

Foie Gras ∙ Purée d’Artichaut ∙ Jus de Viande ou Suprême de Poulet Jaune

Langoustine ∙ Pousses d’Epinards ∙ Sauce Poulette ou Pomme de Terre Ratte de Noirmoutiers

Ail Noir ∙ Jaunes d’Œuf ∙ Copeaux de Fenouil

Crémeux Gianduja

Biscuit de Savoie ∙ Pomme Confite ∙ Sorbet Cacao

ou Madeleine à la Fleur d’Acacia

Rhubarbe Confite ∙ Sucre Noir d’Amami ∙ Glace au Lait ou Chariot de Fromages

Chutney ∙ Confiture ∙ Fruits Secs

Fromage et dessert: + 16 €

Prix en €, service compris. Les produits des plats peuvent changer.

Une liste des allergènes est à votre disposition.

Dimanche 29 mai 2022 65

Maquereau Confit

Taboulé de Chou-Fleur ∙ Crème Aigre ∙ Condiment de Livèche

Sandre Rôti

Foie Gras ∙ Purée d’Artichaut ∙ Jus de Viande

ou Râble de Lapin Confit

Navets Nouveaux ∙ Pommes de Terre Ratte de Noirmoutiers ∙ Sauce Tomate Acidulée

ou Artichauts Poivrade Rôtis

Houmous ∙ Faisselle ∙ Fougasse à l’Ail

Crémeux Gianduja

Biscuit de Savoie ∙ Pomme Confite ∙ Sorbet Cacao ou Crémeux Verveine

Fruits Rouges ∙ Huile d’Olive & Vanille ∙ Sorbet Concombre ou Chariot de Fromages

Chutney ∙ Confiture ∙ Fruits Secs

Fromage et dessert: + 16 €

Dimanche 12 juin 2022 65 Asperges Blanches Grillées Copeaux de Poutargue ∙ Jaune d’Œuf Confit au Sel ∙ Condiment de Livèche

Lotte Rôtie

Pommes de Terre Fumées ∙ Fenouil ∙ Jus de Viande ou Suprême de Poulet Jaune Langoustine ∙ Pousses d’Epinards ∙ Sauce Poulette ou Pomme de Terre Ratte de Noirmoutiers Ail Noir ∙ Jaunes d’Œuf ∙ Copeaux de Fenouil

Crémeux Gianduja

Biscuit de Savoie ∙ Pomme Confite ∙ Sorbet Cacao ou Madeleine à la Fleur d’Acacia Rhubarbe Confite ∙ Sucre Noir d’Amami ∙ Glace au Lait ou Chariot de Fromages Chutney ∙ Confiture ∙ Fruits Secs Fromage et dessert: + 16 €

SEASONNALY-INSPIRED DISHES

Le Chef sera heureux de vous proposer d’autres suggestions aux couleurs de saison.

Ruth Gallery

Une exposition colorée et joyeuse.

Après des expositions qui l’ont amené à Bruxelles et à La Haye, l’artiste came rounais Emmanuel Aziseh illuminera la ga lerie du casino.

Cet ancien élève de l’École des Beaux-Arts de Foumban au Cameroun vit et travaille dé sormais à Marseille.

Dans ses peintures, Emmanuel Aziseh prend la figure de l’enfant comme porte-pa role d’un futur qui se veut radieux à travers des œuvres qui subliment certes la beauté, mais qui se positionnent aussi comme des éveilleurs de conscience.

Cette nouvelle exposition intitulée «Les En fants autour de nous 2» sera l’occasion d’admi rer le travail de cet artiste qui transmet dans des œuvres très colorées, cette fraîcheur et joie de vivre enfantine. L’artiste a fait le choix de repré senter des enfants sans visage pour la plupart, réussissant pourtant à nous faire imaginer le pétillement dans leurs regards par le choix des couleurs et des poses. Venez célébrer les géné rations futures en admirant le travail de cet ar tiste camerounais dans la galerie du CHAPITO.

Venez à notre rencontre!

L e lundi 6 juin de 8h à 18h aura lieu le traditionnel Stroos semaart dans les rues de Mon dorf-les-Bains! Une belle journée conviviale pour rencontrer les commerçants de la ville. Comme chaque année, CASINO 2OOO vous accueillera pour partici per au grand jeu pour tenter de

gagner près de 500 cadeaux. Alors venez nombreux en famille et entre amis, pour jouer, décou vrir notre programmation, et surtout, se rencontrer! On se voit le 6 juin?

06.06.2022 - De 8h à 18h Avenue des Bains Mondorf-les-Bains

Agir pour un jeu responsable!

CASINO 2OOO est une entreprise socialement responsable.

D epuis 2016, CASINO 2OOO détient le label ESR, qui reconnaît les efforts four nis par les entreprises qui ont décidé de gérer leurs impacts sur la société. En pratique qu’est-ce que cela signifie? CASINO 2OOO a mis en place des politiques spécifiques en matière de gouvernance, de res ponsabilité sociale et d’impact en vironnemental. Citons notamment le programme «PLAY IT SAFE » sur la prévention et l’aide au joueur afin de détecter les signes précoces d’addiction au jeu, dans le cadre duquel chaque collaborateur a été formé à ces problématiques pour agir au mieux.

EMMANUEL AZISEH

Jusqu’au 12 juin 2022 dans la galerie du CHAPITO. Entrée libre.

www.ruth-gallery.lu

Détente & gourmandiseau Snack Bar

Le Snack Bar comblera vos petites faims!

D ans un souci de préserver la vie privée de nos clients, et aussi pour gagner du temps les soirs d’affluence, il est désor mais possible d’effectuer une pre registration en ligne pour obtenir une carte de joueur.

Via smartphone ou directe ment sur des bornes interactives situées dans le casino, les joueurs pourront enregistrer leurs don nées personnelles nécessaires à l’obtention de la carte. À la fin du processus, un QR Code est géné ré. La carte pourra ensuite être retirée au comptoir sur simple présentation du QR Code et d’une pièce d’identité.

A u milieu même des machines à sous, l’équipe du CASINO 2OOO a souhai té offrir un espace de détente incompa rable pour les visiteurs, sans avoir à quit ter l’ambiance particulière du jeu.

Ce lieu, imaginé par le cabinet d’ar chitecte EL’LE Interior Stories, avait pour objectif de plaire aux habitués, tout en incitant la nouvelle génération à décou vrir le casino. Mission réussie pour ce Snack Bar à l’allure de boutique, qui est à la fois un lieu de rencontre, de repos et de gourmandise. L’offre culinaire, alléchante et variée, vous permet de déguster des salades, des sandwichs et même des sushis! Côté boissons, vous y trouverez notamment une large sélec tion de bières locales et internationales. Laissez-vous tenter par une halte pour recharger les batteries avant de conti nuer à faire vos jeux!

Le jamais été aussi simple et rapide!

Votre photo ici!

Les Beaux-Arts s’invitent au casino

RÉSEAUX SOCIAUX

INSTAGRAM Vous aimez les jolis petits plats gourmands? Vous adorez les photos d’artistes sur scène? Vous êtes fans de jeux-concours? Nous avons ce qu’il vous faut! RDV sur notre page Instagram pour des moments de pur plaisir!

JACKPOTS

C’EST GAGNÉ! CASINO 2OOO fait des heureux! Chaque mois, ce sont de nombreux joueurs qui deviennent des gagnants! On compte ainsi plus de 25 jackpots de plus de 10.000 €, près de 40 de plus de 5.000 € et environ 2.300 jackpots de plus de 1.000 €.

TRIPADVISOR

AVIS Vous avez eu l’occasion de déjeuner ou dîner dans l’un de nos restaurants et vous souhaitez partager votre expé rience? TripAdvisor est là pour ça. Tous les commentaires sont les bienvenus!

JOIN US!

GÉNÉROSITÉ Comme à son habitude, CASINO 2OOO soutient SOS Villages d’Enfants Monde!

CASINO 2OOO n’a pas hésité une seconde à proposer la Galerie du CHAPITO pour ac cueillir cet événement, organi sé par la Société des Beaux-Arts de Lorraine. Cette association a pour mission de mettre l’art et la culture à la portée de tous.

«L’écrin parfait pour notre ex position» selon les organisateurs. L’entrée est gratuite pour les visi teurs, qui pourront découvrir les

œuvres de grandes signatures et plus de 100 artistes internatio naux. Un concours avec remise de prix est également prévu pour récompenser des peintres, pho tographes et sculpteurs sélec tionnés par un jury.

Un coup de cœur est garanti pour chaque visiteur, car un panel de différents courants artistiques actuels sera présenté. Comme nous l’a expliqué Nadine Bouis,

présidente de l’association, «nous aimons organiser des expositions où l’art est une question d’envie, de sensation, mais pas unique ment de savoir ou de culture. C’est très facile dans ces conditions de trouver un tableau, une photo ou une sculpture à son goût.» 24 & 25.06.2022 de 10h à 20h 26.06.2022 de 10h à 17h

Nos collaborateurs se sont ainsi mobilisés lors d’une petite vidéo pour renouveler notre soutien à l’association. «We support SOS Villages d’Enfants Monde because we believe that no child should grow up alone. Join us!»

GUARNIERI

@_PICSELLE

@LIONEL_FRENCHIC

Jouez, mais raisonnablement!

Machines à sous: budget, faites des pauses votre

P our jouer, choisissez un opéra teur agréé et contrôlé par l’État afin d’avoir la garantie que seul le hasard décidera du résultat. Tous les jeux proposés au CASINO 2OOO sont réglementés et contrôlés pour assurer que le déroulement est ce lui prévu par les mathématiques. Nos machines à sous reversent en moyenne statistique environ 93 % de la totalité des mises.

Vous ne saurez pas forcer la chance, ni maîtriser le hasard. Sachez qu’à long terme, les pertes de jeux sont plus probables que les gains.

Alors gardez votre pratique de jeu sous contrôle et prenez des précautions pour que votre séance de jeu soit un plaisir et une distraction agréable.

Mick Jagger vous donnera satisfaction!

P our célébrer le premier concert du groupe qui a eu lieu il y a 60 ans, le visage du chanteur du légendaire groupe de musique les Rolling Stones, Sir Mick Jagger, sera sur tous les murs de la ga lerie du CASINO 2OOO! Cet événement international «ART CONTEST 2022» unique en Eu rope, sera présenté du 1er au 31 juillet. 60 œuvres venant des États

Unis, Pays-Bas, Cambodge, réali sées par des grands noms de l’art portraitiste et figuratif, représen teront des portraits originaux du chanteur sur des supports variés comme des aquarelles, acryliques, pop art, sculptures. Un évènement à ne pas manquer!

01.07.2022-31.07.2022

À partir de 10h Galerie du CASINO 2OOO

- N’engagez que de l’argent disponible consacré à vos loisirs Jouez raisonnablement

- Fixez-vous un budget pour jouer

- Fixez-vous un temps de jeu et arrêtez quand il est passé

- N’empruntez jamais de l’argent pour jouer

- N’insistez pas pour récupérer des sommes perdues

- Offrez-vous des pauses durant vos séances de jeu

Jouer comporte des risques: endettement, isolement, dépendance. Pour être aidé, appelez le 0033 (0)9 74 75 13 13 (appel non

Pédaler facilement et en toute sécurité!

Le passage à la pompe à essence revient plus cher pour notre porte-monnaie ces derniers temps. Alors, si vous vous mettiez au vélo?

Vous avez le choix entre l’électrique pour allier sport et confort ou le classique où il faut pédaler… même en mon tée. Petit tour d’horizon des der niers progrès en la matière.

On protège sa bicyclette

Le gros problème de ce moyen de transport en ville est de s’assurer qu’il sera toujours à l’endroit où vous l’avez laissé. Pour garantir sa protection, on achète idéalement un cadenas en U, qui ne peut pas être décou pé à la cisaille, et on l’attache à un poteau fixé au sol ou au mur. Mais parfois, cela ne suffit pas. Heureusement, les construc teurs sont sur le coup! Une puce GPS peut être installée sur votre deux-roues, qui prévient im médiatement tout mouvement suspect en envoyant un signal sur votre téléphone. Certains cadenas sont aussi reliés à une application mobile qui donne en temps réel la localisation.

La sécurité avant tout Avant d’enfourcher votre engin, on pense à sa sécurité physique, et là-aussi des nouveautés ont vu le jour. En remplacement du casque, la société suédoise Hövding a créé un airbag à pla cer autour du cou du pilote… oui, vous avez bien lu! Dès qu’une chute se produit, le cous sin se déclenche automatique

ment comme dans une voiture. Deux marques françaises ont quant à elles commercialisé des vestes airbags pour que le haut du corps soit aussi préservé en cas d’accident, pas très fashion mais ce n’est pas ce qui compte!

Un vélo électrique à recharge autonome

La dernière invention en date provient d’une startup française qui a conçu PI-POP, un deuxroues à super-condensateurs,

qui peut rouler à l’in fini! Tout ça grâce à une assis tance placée sur le porte-bagage qui récupère l’énergie produite en pédalant.

Vous voilà prêts pour pédaler sereinement sur les magni fiques routes du pays. Cela vous donnera peut-être envie de participer au prochain Schleck Gran Fondo, une compétition cycliste sur les traces de Fränk Schleck, avec un départ de Mondorf-les-Bains!

JACKPOT

GEWONNEN! De CASINO 2OOO mécht glécklech! All Mount ginn aus zuelräiche Spiller glécklech Gewënner! Mir ziele méi ewéi 25 Jackpotten vun iwwer 10.000 €, bal 40 vun iwwer 5.000 € an ongeféier 2.300 Jackpotte vun iwwer 1.000 €!

HEALTHY

YUMMY! Du côté des salades, c’est 100% nouveauté! Quatre belles créations vous sont proposer: la Salade de Chèvre Chaud (bon ok elle était déjà là la dernière fois!), la Salade Libanaise, la Burrata et la Crispy Chicken.

TOUJOURS AUSSI BON

PURPLE LOUNGE «Ça faisait bien longtemps que nous n’avions pas été au Purple... toujours pas déçus. La carte change un peu ce qui nous permet de découvrir de nouveaux plats. Le meilleur rapport qualité/ prix du coin.»

KriSetNiKo, février 2022, TripAdvisor

© Hövding

Découvrez toutes ces salades en détails en pages 16 et 17 et réservez votre table directement en ligne sur casino2000.lu

Folle ambiance au Stadium!

Tous les week-ends, vivez une soirée animée et en musique au cœur du vibrant Stadium.

La salle des jeux électroniques se transforme les vendredi et samedi soir, ainsi que les veilles de jour férié, pour vous faire danser et participer à des jeux.

Un croupier et un DJ assurent l’ambiance de 22h à 2h du matin, en proposant des anima tions spontanées tout au long de la soirée. À vous les «Blind Test» pour gagner des goodies CASINO 2OOO ou encore le «Midnight Double Deal» pour espérer remporter jusqu’à 800 euros. «Ce jeu permet aux personnes du Stadium de gagner au mi nimum 50 euros en donnant seulement leur numéro fétiche! S’il est tiré au sort, le gagnant peut conti nuer et doubler sa mise!» explique David Romano.

Un DJ assure aussi l’ambiance festive derrière ses platines pour vous faire taper du pied assis sur votre siège et même danser pour les plus enthousiastes! L’occasion de découvrir la musique de DJs et DJettes de la région, chacun avec leur style et leur univers. Ne manquez pas ces soirées!

Un week-end à l’hôtel? Belle idée!

Il sera bientôt possible de réserver une chambre au sein de notre hôtel directement sur notre site internet, sans passer par une agence de tourisme en ligne.

Nous serons ainsi en contact direct avec nos clients dès leur réservation faite» explique Audrey Leonard, la responsable réception.

En faisant une réserva tion de chambre via le site du CASINO 2OOO, les futurs clients bénéficient d’un meilleur tarif, d’une plus grande flexibili té en cas d’annulation et surtout de la possibilité de réserver des offres spéciales. Notamment des forfaits escapade, détente ou encore bien-être, ainsi que des «extras» comme une bouteille de champagne dans la chambre ou encore un bouquet de fleurs. «Nous avons à cœur de fidéliser notre clientèle et ce nouveau système nous y aidera» précise Audrey Leonard.

L’Hôtel CASINO 2OOO**** superior est ouvert toute l’année.

Pluie de roses sur Mondorf! À la découverte des chefs… en plein-air!

D ans les années 50, un grand bal était organisé pour l’élec tion de la Reine de la Rose. Cet événement fait son retour cette année dans un format plus mo derne! Au programme, une jour née où la rose est à l’honneur avec des stands d’artisanat et de gastronomie notamment un stand dédié au Restaurant Les Roses où tout (ou presque) sera rose et de nombreux concerts! L’élection de la Reine de la Rose aura égale ment lieu, la gagnante étant celle qui recevra le plus grand nombre de roses. En 1952, la gagnante en a reçu 368! Une journée fleurie à ne pas manquer!

19.06.2022 - Parc ThermalMondorf-les-Bains

L ’Open Air Restaurant or ganisé par la commune de Mondorf-les-Bains en collabora tion avec la Commission Déve loppement Touristique et Com merces aura lieu le 3 juillet! Au sein d’une vingtaine de chalets, des chefs de tous horizons s’af faireront derrière les fourneaux pour vous faire découvrir leur cuisine. Des vignerons, bouchers, pâtissiers seront aussi présents. Au programme encore, des showscooking de chefs renommés, comme Léa Linster. Une journée sur des airs de musique live placée sous le signe de la gastronomie et de la solidarité car pour chaque vente, un euro sera reversé à une association caritative.

A MONDORF, c’est tout un monde de détente qui s’offre à elle : piscine d’eau thermale, massage, nuitée 4 étoiles... ou encore notre forfait spécial “Divine Maman”.

INFOS PRATIQUES

Purple Lounge

Tous les jours de 12h à 14h. Du dimanche au jeudi, de 19h à 23h Les vendredi et samedi, de 19h à 3h

Snack Bar

Ouvert tous les jours

Casino Les Roses Cooper’s

Vendredi & Samedi de 19h - Minuit Lundi & Jeudi de 19h - 23h Dimanche de 12h - 14h & 19h - 23h

Ouvert les vendredi et samedi soirs

L’espace Machines à Sous est ouvert tous les jours dès 10h

Les Jeux de Tables sont ouverts du jeudi au lundi, à partir de 20h

Rue Théodore Flammang L-5618 Mondorf-les-Bains Tél.: (+352) 23 611 - 213 info@casino2000.lu www.casino2000.lu

Établissement réservé personnes majeures munies

Éditeur/Diffuseur Casino de Jeux du Luxembourg Mondorf-les-Bains s.e.c.s. (CASINO 2OOO) Rue Flammang L-5618 Mondorf-les-Bains

Directeur de publication Guido Berghmans

VOITURE via autoroute A31 et A13 sortie 12 (parking gratuit)

TRAIN

gare TGV de Luxembourg-Ville à 18 km gare TGV de Thionville (F) à 22 km

BUS

arrêt de bus vers Luxembourg-Ville devant le casino

AVION aéroport Luxembourg-Findel à 22 km

Infos susceptibles d’être modifiées à tout moment #covid19 #prenezsoindevous

Rédaction Marion Finzi Impression Imprimerie Editpress

Conception et réalisation Luxe Taste & Style Sàrl 4a, rue de Consdorf L-6230 Bech www.tasty.lu

Tirage 223.000 exemplaires 1 2 restaurants 2 hôtels 1 salle de concerts 2 espaces de réception 176 collaborateurs 10.000 m2 de divertissements 200 concerts & spectacles par an @casino2000

Rue Henri Koch L-4354 Esch-sur-Alzette www.editpress.lu