Lux Magazyn 3/2016 by Lux Magazyn

nr 3/2016(20)

lipiec –wrzesień 2016

cena 15 zł (w tym 8% vat)

Produkty Wydarzenia Technologie

Liniowe moduły LED

zasilane napięciem 230 V (AC)

oświetlenie oled

Nowe trendy

w oświetlaniu obiektów przemysłowych

Odprowadzanie ciepła w lampach ledowych

Nowe możliwości

w oświetleniu iluminacyjnym dzięki technice LED

spis treści

str.

22 str.

str.

W numerze 3/2016(20):

str.

18 produkt y

str.

22 nowe trendy

str.

36 technik a

str.

44 oświetlenie led

str.

52 oświetlenie oled

Wiadomości

str.

Elastyczne oświetlenie średniowiecznego obiektu

str.

Żarówka już nie może udawać lampy specjalnej

str.

Proste sterownie oświetleniem obiektów sportowych

str.

Energa rozświetli Kaszuby w technologii LED

3/2016

www.luxmagazyn.pl

spis treści

Adres Redakcji Solski Center ul. Ludwika Solskiego 4a/14 52-416 Wrocław biuro@lednews.pl Wydawca i Redaktor Naczelny mgr inż. Artur Siekierski artur.siekierski@lednews.pl Redaktor Prowadzący mgr inż. Marek Kołakowski marek.kolakowski@luxmagazyn.pl Prenumerata prenumerata@luxmagazyn.pl Dział reklamy biuro@lednews.pl Wydawnictwo LEDNEWS Solski Center ul. Ludwika Solskiego 4a/14 52-416 Wrocław www.lednews.pl biuro@lednews.pl tel. +48 600 500 933

str.

Skład i opracowanie graficzne Wojtek Świerdzewski Nakład 3000 sztuk ISSN 2300-5181

str.

midiBLUE – Nowoczesny i inteligentny sterownik oświetlenia ulicznego

str.

36 Fotometry – część 2

str.

40 Odprowadzanie ciepła w lampach LEDowych

str.

42 Oprawy oświetlenia awaryjnego

www.luxmagazyn.pl

3/2016

Nasze serwisy www.lednews.pl www.luxmagazyn.pl www.swiatlo.com Taiwan & China Ad sales representative Pro Media Services K.H.Pu tel. +886-4-24730700 image.media@url.com.tw Skype: image

Czasopismo dostępne w prenumeracie redakcyjnej, Kolporter oraz w salonach prasowych Empik.

WIADOMOŚCI

Nagroda Muuuz Intrnational Award (MIAW) 2016 dla oprawy Oledrian z firmy Aquaform Oprawy oświetleniowe OLEDRIAN z firmy Aquaform, w których zastosowana została nowoczesna technika OLED, po raz kolejny zostały wyróżnione na arenie międzynarodowej. Tym razem dostrzegło je jury Muuuz Intrnational Award (MIAW). Po iF Design Award 2016 jest to kolejne prestiżowe wyróżnienie, które w 2016 roku otrzymał ten innowacyjny produkt – efekt współpracy Aquaform z polskim projektantem Piotrem Jagiełłowiczem. Nagroda Muuuz Intrnational Award (MIAW) przyznawana jest przez ArchiDesignClub we współpracy z magazynem Muuuz. ArchiDesignClub to najważniejsza francuska organizacja zajmująca się architekturą i designem. Magazyn Muuuz jest jednym z wiodących magazynów poświęconych najnowszym trendom w architekturze i designie. Nagrodę Muuuz Intrnational Award (MIAW) jury przyznaje najbardziej innowacyjnym produktom w 7 kategoriach w dziedzinie architektury i wzornictwa.

W 2015 roku nagrodę zdobyło 39 produktów z 15 krajów. W tym roku oprawy oświetleniowe OLEDRIAN znalazły się w gronie laureatów. W kategorii „oświetlenie” OLEDRIAN zdobył pierwszą nagrodę. Inspiracją dla formy OLEDRIAN była twórczość Pieta Mondriana. W oprawie dostrzeżemy echo charakterystycznych dla jego neoplastycznej twórczości pionowych i poziomych linii. Horyzontalne i wertykalne aluminiowe płyty OLEDRIANA, specjalnie opracowane przez Dział Badań i Rozwoju Aquaform, kryją w sobie serce projektu: źródła światła. Cieniutkie płyty oprawy (ich grubość to zaledwie 6 mm) podkreślają zalety wykorzystanej technologii – emisję światła całą powierzchnią. OLEDRIAN jest produktem integrującym design i technologię z użytecznością. Ponieważ emituje światło o bardzo wysokim rozproszeniu, najlepiej pasuje do pomieszczeń wymagających delikatnego, miękkiego oświetlenia.

Już we wrześniu – VI Międzynarodowa Konferencja Oświetleniowa Lumen V4

W dniach 13-16.09.2016 r., w Karpaczu, odbędzie się VI Międzynarodowej Konferencji Oświetleniowej Krajów Grupy Wyszehradzkiej – Lumen V4. Udział w konferencji zapowiedziały zespoły naukowe oraz specjaliści branży oświetleniowej z Europy. Celem konferencji jest przedstawienie osiągnięć naukowych, technologicznych i zastosowań technicznych w zakresie techniki świetlnej oraz dziedzin pokrewnych, a także dyskusja i wymiana doświadczeń pomiędzy specjalistami z Czech, Słowacji, Węgier, Polski i innych krajów. Organizatorzy oczekują, że konferencja LumenV4 przyczyni się do nawiązania i umocnienia profesjonalnych i przyjacielskich kontaktów. Podczas konferencji producenci oraz firmy handlowe będą mogli skorzystać z odpłatnej możliwości prezentacji swoich produktów, usług i rozwiązań.

•

LED i OLED

•

urządzenia sterujące

Tematyka konferencji

Światło i środowisko

Sprzęt oświetleniowy

•

oddziaływanie oświetlenia na środowisko

•

efektywność wykorzystania energii

Oświetlenie dzienne Oświetlenie wnętrz Oświetlenie terenów zewnętrznych Oświetlenie w transporcie Światło w architekturze Ludzkie aspekty oświetlenia •

widzenie i fizjologia widzenia

•

światło a zdrowie

•

psychologiczne aspekty oświetlenia

Fotobiologia i fotochemia Miernictwo i standaryzacja Ekonomika oświetlenia

3/2016

www.luxmagazyn.pl

WIADOMOŚCI

Elastyczne oświetlenie średniowiecznego obiektu Spichlerz Św. Jana, zbudowany w średniowieczu w Angers (Francja), nie przyciąga tak wielu turystów jak znajdujące się w pobliżu zamki nad Loarą. Jednak ten imponujący szachulcowy budynek jest bardzo ceniony jako część dziedzictwa kulturowego miasta. Niedawno zostało tam zainstalowane nowe oświetlenie, które ukazuje jego wnętrze w pełnej krasie. Dostępne są różne scenariusze oświetlenia w zależności od aktualnego celu, do którego wykorzystywany jest ten historyczny budynek. Nowe oświetlenie tej prestiżowej sali publicznej dyskretnie wtapia się w oryginalną architekturę z jej belkami, ścianami z łupków i łukami. Niezależnie od tego, czy sala jest wykorzystywana do imprez organizowanych przez burmistrza, czy wieczorem do imprez tanecznych lub przedstawień, każde z wydarzeń w tym historycznym obiekcie może teraz otrzymać doskonałą oprawę dzięki oświetleniu LED i systemowi sterowania z firmy Tridonic. Trzy zaprogramowane scenariusze oświetlenia dla

ponad 300 punktów świetlnych mogą być łatwo wybrane na kolorowym ekranie dotykowym. Oddzielna regulacja nastroju oświetlenia jest również możliwa w trzech nawach stworzonych przez łuki i filary. Firmy zaangażowane w ten projekt zalecały władzom miasta i Biuru Budownictwa Miejskiego w Angers odpowiedzialnemu za jego dziedzictwo kulturowe, zastosowanie nowoczesnych rozwiązań oświetleniowych ponieważ to mogło zapewnić elastyczność pozwalającą wyeksponować urok średniowiecznego spichlerza. Moduły LED zastosowane w oprawach reflektorowych i downlight oferują imponująco wysoką skuteczność świetlną, jednorodne oświetlenie i trwałość 50 000 h. Te nowoczesne źródła światła zastosowane w żyrandolach są też doskonale zgodne z ich historycznym wyglądem. Oświetlenie jest sterowane za pośrednictwem sterownika z rozszerzoną możliwością ściemniania i funkcjami ochronnymi, działającego przy wykorzystaniu protokołów DALI i DSI. Źródło: Tridonic

www.luxmagazyn.pl

3/2016

WIADOMOŚCI

Polska wśród krajów intensywnie rozwijających inteligentne oświetlenie uliczne Firma analityczna Research and Markets opublikowała raport “Inteligentne oświetlenie uliczne – globalne czynniki rynkowe, możliwości, trendy i prognozy 2016-2020”. Polska została w nim wymieniona w grupie rynków rozwojowych dla tego rodzaju oświetlenia. Powodem jest rosnąca liczba inteligentnych projektów miejskich. Rynek inteligentnego oświetlenia ulicznego rozwija się dynamicznie. Obecnie w wielu krajach tradycyjne oświetlenie uliczne jest wymieniane na inteligentne oświetlenie LED. Na całym świecie zainstalowane jest obecnie około 281,4 mln opraw oświetlenia ulicznego i przewiduje się, że liczba ta wzrośnie do 338,9 mln w 2025 r. Tradycyjne wysokoprężne lampy wyładowcze zużywają jednak dużo energii elektrycznej i wytwarzają dużo ciepła. Zatem, wraz ze wzrostem świadomości i globalną potrzebą zmniejszenia emisji dwutlenku węgla, państwa rozpoczęły modernizacje oświetlenia ulicznego wykorzystując inteligentne oprawy oświetleniowe LED. Inteligentne uliczne punkty oświetleniowe mogą być załączane i wyłączane za pośrednictwem inteligentnych układów.

Większość inteligentnych opraw wyposażonych jest w czujniki, które wyłączają oświetlenie gdy w pobliżu nie ma ruchu. Analitycy przewidują, że dla rynku inteligentnego oświetlenia ulicznego LED wartość skumulowanego rocznego wskaźnika wzrostu (CAGR) w okresie 2016-2020 wyniesie 40,3%. Największym rynkiem dla inteligentnego oświetlenia ulicznego jest Europa, a następnie Ameryka. Krajami wiodącymi we wdrażaniu inteligentnych rozwiązań oświetlenia ulic są Niemcy, Wielka Brytania i USA. Rynkami rozwojowymi dla tego rodzaju oświetlenia są także Indie, Chiny i Polska, ze względu na rosnącą liczbę inteligentnych projektów miejskich w tych krajach. Jako główni gracze na światowym rynku inteligentnego oświetlenia ulicznego wymienione zostały firmy GE Lighting, Philips Lighting, Acuity Brands, Osram i Honeywell Lighting. Raport zawiera obszerny przegląd technologii łączności, opraw oświetleniowych, komponentów sieciowych, planowanych i trwających projektów inteligentnego oświetlenia ulicznego oraz regionów.

Fot. Philips

3/2016

www.luxmagazyn.pl

WIADOMOŚCI

LUG nagrodzony za inwestycje w badania i rozwój w zakresie technologii LED 22 czerwca 2016 r. w Warszawie odbył się IV Kongres Infrastruktury Polskiej, uznawany za najważniejsze w roku wydarzenie dla branży infrastrukturalnej. W trakcie kongresu firma LUG Light Factory została uhonorowana nagrodą „za inwestycje w badania i rozwój w zakresie technologii LED oraz realizację dedykowanych rozwiązań oświetleniowych na centralnym odcinku II linii warszawskiego metra”. Kongres Infrastruktury Polskiej uznawany jest za najważniejsze w kraju forum wymiany opinii i informacji na temat bieżącej kondycji i najważniejszych trendów szeroko rozumianego rynku infrastruktury energetycznej i transportowej. Tegoroczna edycja została podzielona na cztery fora tematyczne: Budownictwa Infrastrukturalnego, Dróg Samorządowych i Infrastruktury Towarzyszącej, Energetycznego oraz Oświetlenia w Infrastrukturze. Firma LUG Light Factory została kluczowym partnerem ostatniego z nich, jako doświadczony producent nowoczesnego oświetlenia dedykowanego infrastrukturze, z szeregiem

zakrojonych na szeroką skalę inwestycji w tym obszarze. W ramach Forum Oświetlenia w Infrastrukturze odbyły się dwa panele dyskusyjne, w których udział wziął Mariusz Ejsmont – Dyrektor Techniczny LUG Light Factory. Tematyką pierwszego panelu było „Smart Lighting: nowe rozwiązania w oświetleniu miast”, na którym poruszane były m.in. kwestie nowoczesnych systemów zarządzania oświetleniem drogowym i ulicznym. Drugi ze wspomnianych paneli, zatytułowany „W poszukiwaniu oszczędności samorządu”, omawiał m.in. korzyści płynące z zastępowania oświetlenia konwencjonalnego technologią LED. Całe wydarzenie można śmiało określić jako niezwykle ważną i wartościową platformę wymiany wiedzy i doświadczeń pomiędzy przedstawicielami biznesu, a instytucji państwowych na szczeblu samorządowym i centralnym. Podczas Kongresu wielokrotnie podkreślano kluczową rolę oświetlenia infrastrukturalnego w poprawie ogólnego bezpieczeństwa oraz optymalizacji zużycia energii elektrycznej.

Osram ogłosił sprzedaż swojej spółki LedVance chińskiemu konsorcjum Chińskie konsorcjum składające się z firmy inwestycyjnej IDG Capital Partners (IDG) jako inwestor strategicznego oraz chińskiego producenta oświetleniowego MLS Co., Ltd. (MLS) i inwestora finansowego Yiwu State-Owned Assets Operation Center (Yiwu) zakupiło firmę LEDVANCE, która powstała na początku 2016 r. jako wydzielona część OSRAM Light AG zajmująca się oświetleniem ogólnym. Wartość transakcji wyniosła 439,58 mln. Euro. Osram otrzyma dodatkowo zapłatę z tytułu umów licencyjnych dotyczących znaków towarowych. MLS jest jednym z kluczowych graczy na chińskim rynku

www.luxmagazyn.pl

3/2016

produktów oświetleniowych LED. Korzystając z doświadczenia Ledvance, firma MLS zamierza wzmocnić swoją pozycję na rynku światowym. W zamian Ledvance uzyska lepszy dostęp do rosnącego rynku chińskiego. Na podstawie porozumienia z Osram, firma Ledvance będzie mogła nadal korzystać z marek Osram i Osram Sylvania dla swoich produktów. Transakcja podlega określonym warunkom finalizacji i musi być zaakceptowana przez odpowiednie władze. Sprzedaż ma zostać sfinalizowana w trakcie roku księgowego 2017.

WIADOMOŚCI

iluminacja meczetu Kirikkale Nur Nagrodzona w 33. Międzynarodowym Konkursie na Projekt Oświetlenia W tegorocznym, 33. Międzynarodowym Konkursie na Projekt Oświetlenia organizowanym przez Międzynarodowe Stowarzyszenie Projektantów Oświetlenia (IALD), wzięło udział siedemnaście projektów z ośmiu krajów. Nagrodę Award of Merit otrzymała iluminacja meczetu Kirikkale Nur w Turcji autorstwa projektanta Ayrim Yasera Talu z firmy Zeve. Do realizacji oświetlenia wykorzystane zostały oprawy LED firmy Philips Lighting. Podstawowym założeniem przy projektowaniu iluminacji meczetu było podkreślenie duchowej tożsamości obiektu i wykreowanie go jako ikony miasta Kirikkale. Meczet, inspirowany późną architekturą osmańską, ma główną kopułę o wysokości 32 m, wewnętrzną powierzchnię 26 000 m², cztery wieże modlitewne i może pomieścić łącznie do 10 000 osób. Projekt oświetlenia wzmocnił duchowy charakter budowli, a jednocześnie podkreślił głębię jego strukturze architektonicznej. Do oświetlenia głównej kopuły zastosowano białe światło LED o temperaturze barwowej 4000 K, natomiast otaczające ją okna i gigantyczne słupy oświetlono ciepłym białym światłem o temperaturze barwowej 3000 K. Mistyczny wygląd meczetu osiągnięto tworząc kontrasty uzyskane dzięki zastosowaniu kombinacji blisko tysiąca reflektorów i opraw naściennych

emitujących światło o temperaturze barwowej 2700 K. Aby zachować właściwy wygląd meczetu za dnia, sprzęt oświetleniowy został pomalowany na taki sam kolor jak powierzchnie montażowe i dodatkowo umieszczony w niszach i za detalami architektonicznymi. Dla stworzenia harmonii między oświetlanymi powierzchniami użyto opraw LED o różnych układach optycznych i mocach. Przewiduje się, że efektywność energetyczna zastosowanego systemu oświetleniowego LED firmy Philips będzie do 75% wyższa niż tradycyjnych technologii oświetleniowych. W okresie wieczornym światło zmienia się według scenariuszy oświetleniowych, które oszczędzają energię i kreują piękną nocną atmosferę. – Meczet, położony w środku miasta, prezentuje się jako jego symbol. Oświetlenie miało wspierać duchową atmosferę meczetu, a także podkreślać jego spektakularną sylwetkę także w nocy. Potrzebowaliśmy więc szerokiej gamy sprzętu oświetleniowego różnych typów i mocy. Dlatego skorzystaliśmy z szerokiego portfolio oferowanego przez Philips Lighting – powiedział projektant oświetlenia meczetu, Ayrim Yaser Talu z firmy Zeve Engineering and Lighting.

Fot. Philips

3/2016

www.luxmagazyn.pl

WIADOMOŚCI

AC-ALL Linearon Liniowe moduły LED zasilane napięciem 230 V (AC) Firma Lumens, koreański producent diod i modułów LED, oferuje moduły AC-ALL z serii Linearon, które dzięki zastosowanym rozwiązaniom technicznym stanowią ciekawe rozwiązanie dla projektantów i producentów sprzętu oświetleniowego. Moduły są przystosowane do zasilania bezpośrednio z sieci prądu przemiennego (AC). Ułatwia to projektowanie opraw oświetleniowych. Opatentowane rozwiązania techniczne w zakresie ściemniania i redukcji efektu migotania wykorzystane w nowych modułach pozwalają tworzyć sprzęt oświetleniowy o jeszcze lepszych właściwościach użytkowych. Moduły AC-ALL z serii Linearon mogą być szczególnie przydatne przy konstrukcji opraw oświetlenia ogólnego. Dzięki różnym długościom i mocom mogą być stosowane w wielu zastosowaniach, m.in. w oprawach panelowych wbudowywanych w strop podwieszany, liniach świetlnych, oprawach ściennych i wielu oprawach liniowych, a także do budowy liniowych źródeł światła LED. Charakterystyka techniczna • szeroki wybór mocy: 4,5 W, 9 W, 18 W • dostępne w długościach: 280 mm, 560 mm • modele do zasilania bezpośredniego napięciem 120 V lub 230 V (AC) • wybór z pięciu temperatur barwowych światła białego: 2700 K, 3000 K, 3500 K, 4000 K, 5000 K • wskaźnik oddawania barw CRI = 80+ • kompatybilność z większością ściemniaczy TRIAC • doskonała jednolita kontrola ściemniania • możliwość łączenia szeregowego aż do łącznej mocy 270 W • wysoka sprawność przetwarzania energii elektrycznej >0,85 • zabezpieczenie termiczne (150 °C) • wysoki współczynnik mocy >0,95 • niski współczynnik zawartości harmonicznych (THD) <20% • rozmiary zgodny z zaleceniami stowarzyszenia Zhaga

Dystrybutor: Omega Sp. z o.o. ul. Stanów Zjednoczonych 61A 04-028 Warszawa tel. 48 798 609 063 biuro@omegacomponents.eu www.omegacomponenets.eu www.luxmagazyn.pl

3/2016

WIADOMOŚCI

Likeda Optical Electricity rozwinęła zdolności produkcyjne Pierwsza połowa roku 2016 już za nami. W tym czasie firma Likeda Optical Electricity z Shenzen (Chiny), działająca od 2005 r. w dziedzinie projektowania i wytwarzania wysokiej jakości komponentów z tworzywa sztucznego przeznaczonych głównie dla oświetlenia LED, wykonała kolejny krok na drodze rozwoju potencjału produkcyjnego. Aby powiększyć swoje możliwości produkcyjne Likeda otworzyła kolejną fabrykę w Huang Jiangxin, w której zainstalowano nowe maszyny. Fabrykę wyposażono w czterdzieści wtryskarek rozdmuchowych o wydajności 1,5 mln. wtrysków dziennie. Tym samym Likeda stała się największym światowym producentem baniek z tworzywa sztucznego przeznaczonych do źródeł światła LED, a jakość je produktów stała się jeszcze lepsza tak, że obecnie przepuszczalność światła osiągnęła wartość 95%. Zwiększone możliwości produkcyjne gwarantują obecnie dostawy dokładnie w terminie pożądanym przez klientów. Co ważne, tak duże zdolności produkcyjne przy wysokiej jakości produktów, pozwalają także na osiąganie najniższych kosztów produkcji i oferowanie produktów w najniższych cenach na świecie.

W pierwszej połowie 2016 r. firma wzięła udział w imprezach targowych Tajlandii, Indiach, Indonezji i Brazylii. Okazały się one bardzo udane. Warto tu wspomnieć o zaprezentowanym na tych wystawach systemie soczewek do diod LED zasilanych napięciem sieciowym (AC). Dzięki ich wysokiej skuteczności optycznej, dobrej ochronie przed olśnieniem, trwałości i wielu innych cechach oraz różnorodności oferowanych typów, nadają się one doskonale do zastosowań w oświetleniu dróg, tuneli, hal fabrycznych, wysokich magazynów, przestrzeni otwartych, itp. Dlatego pokonały inne konkurencyjne produkty na rynku brazylijskim i stały się tam popularne, a już podczas targów Likeda pozyskała kilka zamówień od tamtejszych klientów. Obecnie wielkość zamówień sprawia, że dział produkcyjny i narzędziowy firmy pracują przez 24 godziny na dobę, a Likeda wierzy, że 2016 r. będzie okresem bardzo ważnym dla jej rozwoju i ma nadzieją, że będzie to proces, który przyczyni się także do rozwoju i wzrostu pozycji jej klientów.

3/2016

www.luxmagazyn.pl

WIADOMOŚCI

Żarówka już nie może udawać lampy specjalnej Od dnia 24 lutego 2016 roku producenci i importerzy wprowadzający do obrotu lampy do zastosowań specjalnych muszą udowodnić ich specyficzne cechy w oparciu o parametry techniczne. Nie wystarczy już oznaczenie lampy jako nie nadającej się do użytku domowego. Weszły w życie przepisy rozporządzenia Komisji (WE) 2015/1428 z dnia 25 sierpnia 2015 r. zmieniające przepisy dotyczące wymagań ekoprojektu dla lamp do użytku domowego i lamp z diodami elektroluminescencyjnymi zawarte w rozporządzeniach Komisji o numerach (WE) 244/2009 i (WE) 1194/2012. Intencją ustawodawcy przy uchwalaniu pakietu regulacji o ekoprojekcie było zwiększenie energooszczędności produktów stosowanych do oświetlenia. Z zakresu tych przepisów wyłączono lampy do zastosowań specjalnych. Niestety nieprecyzyjnie sformułowane zapisy otworzyły możliwość wprowadzania do obrotu zwykłych żarówek oznaczonych jako lampy do zastosowania specjalnego, nienadające się do użytku domowego. Wyeliminowanie powyższych praktyk stało się powodem zmian w uregulowaniach, które obowiązują od 24 lutego br. Definicja „lamp specjalnych” została zmieniona i ujednolicona dla lamp bezkierunkowych (rozporządzenie 244/2009) i lamp kierunkowych (rozporządzenie 1194/2012). Zgodnie z nową definicją producent ma obowiązek udowodnienia, że lampa wprowadzana przez niego do obrotu jest lampą specjalną w oparciu o jej parametry techniczne, które są podane na opakowaniu lampy i w dokumentacji technicznej, w tym w deklaracji producenta. Nie wystarczy już informacja, że lampa nie jest przeznaczona do użytku domowego. We wszystkich formach informacji o produkcie producent jest zobowiązany do podawania parametrów technicznych lampy, które przesądzają o jej specjalnym zastosowaniu. W przypadku, gdy produkt jest wprowadzany do obrotu w opakowaniu widocznym dla kupującego, producent podaje się na opakowaniu w sposób wyraźny i dobrze widoczny następujące informacje: • przeznaczenie produktu,

•

informację, że produkt nie nadaje się do oświetlenia pomieszczeń domowych, • wykaz parametrów technicznych, na podstawie których produkt uznaje się za przeznaczony do wskazanego celu. W szczególności producent jest zobowiązany do zamieszczenia w dokumentacji technicznej na potrzeby oceny zgodności zgodnie z art. 8 dyrektywy 2009/125/WE wykazu parametrów technicznych, na podstawie których produkt uznaje się za przeznaczony do wskazanego celu (np. wymiary, rozkład spektralny, temperatura lub opór mechaniczny itd.). Źródło: Związek Producentów Sprzętu oświetleniowego „Pol-lighting”

3/2016

www.luxmagazyn.pl

WIADOMOŚCI

Proste sterownie oświetleniem obiektów sportowych Firma AST System stworzyła sterownik do zarządzania oświetleniem na obiektach sportowych. Jest to pierwszy na rynku sterownik do załączania oświetlenia na obiektach sportowych przy pomocy smartfonu poprzez darmową aplikację. Dzięki temu rozwiązaniu nie trzeba opłacać abonamentu jak było to robione do tej pory. Teraz wystarczy pobrać darmową aplikację zaprojektowaną z myślą o sterowaniu oświetleniem obiektów sportowych, a kontrolę nad oświetleniem masz w zasięgu ręki. Za pomocą aplikacji użytkownik może załączyć oświetlenie wybranego obiektu sportowego na czas od 30 do 90 minut, a jeden sterownik wystarczy do zarządzania dwoma obiektami niezależnie. Aplikacja sprawia, że można załączyć oświetlenie boiska piłkarskiego, na którym mamy ochotę pograć, a zlokalizowane, nieużywane w tym czasie, obok boisko do koszykówki nadal będzie niezałączone. Dzięki takiemu rozwiązaniu nie poniesiemy dodatkowych kosztów za załączenie zbędnego oświetlenia. Użytkownik w każdej chwili będzie mógł skontrolować czas pozostały do wyłączenia oświetlenia, a zarządca obiektu będzie mógł według swojego uznania określić godziny korzystanie z oświetlenia obiektu. Zabezpieczenie sterownika za pomocą kodu PIN daje pełne bezpieczeństwo, aby nikt niepowołany nie zmienił ustawień sterownika. Aplikacja mobilna wraz ze sterownikiem to, jak twierdzi firma, pierwsze na rynku rozwiązanie dające możliwość zdalnego załączania oświetlenia na obiektach sportowych typu Orlik bez konieczności ponoszenia jakichkolwiek kosztów użytkowania.

Dzięki niemu zarządcy obiektów sportowych nie muszą wybierać pomiędzy ręcznym załączaniem oświetlenia, co zwykle łączy się z niezbędną obecnością w celu otworzenia skrzynki oświetleniowej, a drogim system z użyciem karty SIM.

Centrum dystrybucji produktów oświetleniowych Toshiba w Jeleniej Górze W czerwcu 2016 r., w Jeleniej Górze, uruchomione zostało centrum logistyczne produktów i systemów oświetleniowych firmy Toshiba – znanego lidera zaawansowanych technologii. Nowy obiekt, budowany przez firmę AVC Lighting od 2014 r., jest usytuowany w strefie przemysłowej Jeleniej Góry. Na powierzchni 4500 m² łączy w sobie funkcje produkcyjne, magazynowe i biurowe. Centrum zostało przystosowany do uruchomienia produkcji sprzętu oświetleniowego LED dla Toshiba Leading Innovation lub innych firm. Znajdzie w nim zatrudnienie 80 pracowników.

www.luxmagazyn.pl

3/2016

W magazynie dostępnych jest 1000 miejsc paletowych. Centrum logistyczne Toshiba będzie realizować dostawy oświetlenia LED do Polski, Czech, Słowacji. W przyszłości obsługiwany obszar zostanie rozszerzony m.in. o takie kraje, jak: Węgry, Bułgaria, Ukraina, Gruzja, Rosja.

WIADOMOŚCI

Energa rozświetli Kaszuby w technologii LED Energa Oświetlenie zmodernizuje oświetlenie uliczne w Kartuzach i 32 innych miejscowościach na terenie tej gminy. Wysłużone oprawy zostaną wymienione na nowoczesne oświetlenie LED – oszczędniejsze i bardziej przyjazne dla środowiska. Wydatki gminy na oświetlenie ulic obniżą się o połowę. Należąca do Grupy Energa spółka Energa Oświetlenie w połowie lipca 2016 rozpoczęła modernizację oświetlenia ulicznego w Kartuzach i 32 okolicznych miejscowościach na terenie tej gminy. Zakończenie prac planowane jest na koniec września 2016. – Tej jesieni Kartuzy wraz z okolicznymi miejscowościami dołączą do grona miast oświetlanych za pomocą najnowocześniejszej i przyjaznej dla środowiska technologii LED. Nowe oświetlenie uliczne nie tylko poprawi bezpieczeństwo w gminie, ale także pozwoli na znaczne oszczędności zużycia energii oraz redukcję emisji zanieczyszczeń – podkreśla Dariusz Kaśków, prezes spółki Energa SA.

•

prac sięgnęła ponad 20 mln zł i był to drugi pod względem wielkości ogłoszony w Polsce przetarg na wymianę oświetlenia ulicznego w ramach Programu SOWA; w Koszalinie, w ramach umowy zawartej z miastem, Energa Oświetlenie wymieniła 900 opraw na LED, dzięki czemu miasto oszczędza rocznie 600 MWh energii, co odpowiada zmniejszeniu emisji CO2 do atmosfery o 550 ton w skali roku; w Hajnówce, poza wymianą 470 opraw na LED, działania modernizacyjne objęły także uruchomienie i konfigurację nowoczesnego systemu zdalnego sterowania i monitoringu oświetlenia o nazwie CPAnet; w Trzebielinie, Postominie i innych miejscowościach przeprowadzono dopasowane do ich potrzeb i możliwości unowocześnienia systemów oświetlenia miejskiego.

Duża modernizacja, spore oszczędności dla gminy Ponad dwa tysiące wysłużonych i energochłonnych lamp sodowych zastąpią energooszczędne oprawy oświetleniowe typu LED o mocach od 49 W do 74 W, co przełoży się na znaczne oszczędności dla miasta i realne korzyści dla środowiska naturalnego. Koszty zużycia energii elektrycznej w gminie spadną o 50%, przez co miejscowości objęte modernizacją zaoszczędzą łącznie 625 MWh energii elektrycznej rocznie, co odpowiada zmniejszeniu emisji dwutlenku węgla do atmosfery o ponad 510 t w tym samym okresie. Będzie jaśniej i bardziej ekologicznie Choć nowe punkty świetlne będą miały niższą moc znamionową, dzięki zastosowaniu nowoczesnej technologii LED ich parametry oświetleniowe ulegną znacznej poprawie. Nowe oprawy oświetleniowe typu LED emitować będą światło o bardziej naturalnej barwie niż dotychczas emitowane przez lampy sodowe światło żółte. Dzięki temu poprawi się rozpoznawanie kolorów, obiektów i kształtów, co wpłynie nie tylko na bezpieczeństwo, ale poprawi również walory krajobrazowe tego przepięknego rejonu naszego kraju. Gmina Kartuzy to nie pierwsze miejsce, w którym spółka unowocześnia oświetlenie uliczne według najwyższych standardów. W ostatnich latach Energa Oświetlenie zrealizowała wiele dużych projektów przebudowy i usprawnienia miejskiego oświetlenia ulicznego: • w Bydgoszczy wymieniono aż 7300 opraw na LED, w wyniku czego koszty energii elektrycznej zużywanej na oświetlenie miasta spadły o ponad 60%. Wartość Fot. Energa

3/2016

www.luxmagazyn.pl

WIADOMOŚCI

Design w blasku retro – GTV prezentuje filamenty LED W czasach, kiedy słowo design często kojarzy się z chłodnym, wysublimowanym minimalizmem, wielu z nas wraca myślami do tego, co dawne i sprawdzone. Stylistyka retro, coraz chętniej zapraszana na dzisiejsze salony, sprawdza się także w kontekście domowego oświetlenia. Z myślą o tych, którzy lubią kreatywnie łączyć „wczoraj” i „dziś”, firma GTV wprowadziła na rynek nowe źródła światła – filamenty LED. Nowa seria produktów od firmy GTV to cztery źródła światła LED COB przeznaczone do opraw oświetleniowych z oprawką E27 lub E14. Ze względu na swoją konstrukcję oraz wykończenie nawiązujące do wyglądu klasycznej żarówki Edisona, rozwiązania te stanowią niebanalną propozycję zarówno dla bardziej tradycyjnych, jak i nowoczesnych aranżacji utrzymanych w klimatach industrialnych. Niezależnie, czy zastosowane zostaną jako uzupełnienie lamp dekoracyjnych lub wiszące oświetlenie w wysokich przestrzeniach loftowych – w praktycznie każdej roli filamenty LED będą grać pierwsze skrzypce! Intrygujący design filamentów LED od GTV idzie w parze z wysokimi właściwościami użytkowymi. Zastosowana technologia Chip-on-Board (COB) pozwala uzyskać płynny strumień światła o dużej gęstości oraz szerokim kącie świecenia (360°), zapewniając optymalne oświetlenie wszystkich sąsiadujących powierzchni.

Dzięki bliskości poszczególnych diod LED na płaskim module, obraz światła jest jednolity i posiada spójną temperaturę barwową. Światło o barwie ciepłej białej uzyskane jest bez efektu pulsacji czy rozproszonej, wielopunktowej emisji. Jako energooszczędne źródło światła LED, filamenty posiadają korzystny stosunek miary strumienia świetlnego do niezbędnej do jej uzyskania mocy. W najnowszej ofercie GTV znaleźć można produkty o strumieniu świetlnym 800 lm (moc 8 W) i 400 lm (moc 4 W), które stanowią zamienniki dla tradycyjnych źródeł światła o mocy odpowiednio 60 W i 35 W. Ponadto, niski pobór energii urządzeń idzie w parze z długim czasem pracy – aż do 40.000 godzin. Filamenty LED od GTV wytrzymują więc próbę czasu – zarówno pod względem estetycznym, jak i użytkowym!

reklama

www.luxmagazyn.pl

3/2016

produkt y

midiBLUE

Nowoczesny i inteligentny sterownik oświetlenia ulicznego Oświetlenie przestrzeni publicznych w polskich gminach pochłania nawet do 60% wydatków jakie ponoszą samorządy na energię elektryczną. Największy udział w tych wydatkach stanowi koszt oświetlenia ulicznego i drogowego. Ograniczenie zużycia energii elektrycznej nie powinno być jednak osiągane przez wyłączanie oświetlenia, ale przez rozsądną racjonalizację osiąganą dzięki wykorzystaniu możliwości, które przynosi postęp techniczny.

ajnowsza technologia oświetlenia LED pozwala na bardzo efektywne wytwarzanie światła białego, które przy niskich poziomach natężenia oświetlenia występujących w nocnym oświetleniu drogowym zapewnia znacznie lepsze widzenie niż dotychczas dominujące światło żółte. Oświetlenie drogowe LED pozwala na obniżenie kosztów energii elektrycznej nawet o 70%. Jeszcze wyższe oszczędności finansowe można uzyskać dzięki sterowaniu instalacjami oświetleniowymi LED.

Sterowanie oświetleniem ulicznym w gminach o rozległej infrastrukturze drogowej Firma Rabbit jest jednym z największych polskich producentów systemów sterowania, zarządzania i monitoringu oświetlenia. W jej ofercie można znaleźć, między innymi, wiele rozwiązań sterowania oświetleniem drogowym dostosowanych do zróżnicowanych potrzeb polskich gmin. Jednym z nich jest sterownik midiBLUE zaprojektowany specjalnie do sterowania oświetleniem drogowym w gminach wiejskich posiadających rozbudowaną infrastrukturę oświetleniową położoną na rozległym terenie oraz dysponujących ograniczonym budżetem.

Taka sytuacja wymaga efektywnego i niedrogiego sposobu zarządzania oświetleniem drogowym. Właśnie do takich zadań zaprojektowano urządzenie.

Sterownik oświetlenia ulicznego midiBLUE midiBLUE to nowoczesny sterownik oświetlenia ulicznego. Służy do załączania, wyłączania oraz monitorowania pracy infrastruktury oświetleniowej za pomocą internetowej strony www. Posiada trzy niezależnie działające wyjścia, wejście uniwersalne (fotokomórka) i możliwość komunikacji GSM/GPRS. Sterownik oblicza godziny wschodów i zachodów słońca na podstawie pozycji GPS lub pobiera je z tabeli astronomicznej. To niewielkie urządzenie montuje się w szafie oświetleniowej. Wraz z serwisem internetowym tworzy ono system, który pozwala na zdalne monitorowanie i zarządzanie oświetleniem ulicznym. Tego typu rozwiązanie umożliwia przetwarzanie w czasie rzeczywistym danych dla dużej ilości szaf oświetleniowych. Wpływa to bezpośrednio na poprawę jakości oświetlenia, szybkość reakcji w sytuacjach awaryjnych oraz na obniżenie kosztów. 3/2016

www.luxmagazyn.pl

produkt y

W skład przeciętnej gminy wiejskiej wchodzi zazwyczaj wiele małych miejscowości rozrzuconych na stosunkowo dużym obszarze. Wynikiem takiej sytuacji jest rozdrobnienie infrastruktury oświetleniowej, w efekcie czego pojawia się potrzeba łatwego zarządzania wieloma małymi szafkami oświetleniowymi rozmieszczonymi na dużym obszarze. System stworzony w oparciu o sterowniki midiBLUE idealnie nadaje się do takiego zadania. Jedną z ważniejszych funkcji systemu sterowania, wykorzystującego sterowniki midiBLUE, jest możliwość tworzenia i zarządzania grupami sterowników. Możliwe jest tworzenie grup dla różnych miejscowości lub dzielnic, a następnie łatwe konfigurowanie sterowników w każdej grupie w trybie online. Dzięki temu lokalna społeczność może mieć wpływ

na własne oświetlenie. Możliwe jest np. skasowanie przerwy nocnej w przypadku lokalnych uroczystości lub sytuacji nadzwyczajnych, lub opóźnienie załączenia oświetlenia gdy jest ładna pogoda. Funkcja multipleksji sygnału w sterownikach midiBLUE umożliwia korektę czasu załączania i wyłączania oświetlenia w całej gminie, dokonywaną w oparciu o sygnał pochodzący z jednej wzorcowej fotokomórki umieszczonej w centrum gminy. Jest to idealne rozwiązanie dla użytkowników, dla których ważna jest natychmiastowa reakcja na nagłe i silne zmiany pogody. Przy właściwym wykorzystaniu takie rozwiązanie pozwala na uzyskanie dodatkowych oszczędności bez narażania mieszkańców na ciemności w wypadku załamania pogody w porze zachodu słońca.

RABBIT Sp. z o.o. ul. Krakowska 141- 155 50-428 Wrocław tel. 71 328 50 65 rabbit@rabbit.pl www.rabbit.pl

www.luxmagazyn.pl

3/2016

oświetlenie led

OPTYMALNE OŚWIETLENIE W TRUDNYCH WARUNKACH Obiekty przemysłowe wymagają specjalistycznego oświetlenia, przystosowanego do trudnych warunków pracy. Oprawy oświetleniowe muszą spełniać wysokie wymagania techniczne, ponieważ środowisko ich pracy jest szczególnie nieprzyjazne. Oprawy są narażone na wiele różnych czynników drażniących i potencjalnie zaburzających prawidłową pracę.

ażda oprawa LED z portfolio LUG, która jest dedykowana do przestrzeni przemysłowych jest zaprojektowana tak, aby spełniać te nietypowe wymagania. Wszystkie elementy konstrukcyjne są przemyślane i dostosowane do trudnych warunków pracy oraz szybkiego montażu. Również wysoka szczelność (IP) oraz odporność na urazy mechaniczne (IK) to cechy, które predysponują produkty LUG do zadań specjalnych.

Przykładem takiego produktu jest oprawa oświetleniowa CRUISER 2 LED, którą wyróżniają pośród innych dostępnych rozwiązań tego typu: • bardzo wysoka jakość, • sprawność optyczna, • kultura techniczna zastosowanych • rozwiązań, • subtelna forma, • oraz wygodne dla użytkownika opakowanie. Podczas pracy nad CRUISER 2 LED, zespół projektowy wziął pod uwagę potrzeby zarówno inwestorów dokonujących wyboru rozwiązań oświetleniowych dla danego obiektu, ich instalatorów jak i osób, które będą na co dzień pracować w oświetlonej przez ten produkt przestrzeni. Inwestor może wybierać spośród kilku sposobów instalacji: na

zintegrowanych z obudową uchwytach, zwieszenia „Y” na balanserze, sztywnego uchwytu natynkowego, uchwytu regulowanego oraz uchwytu do montażu na linie. Montaż przemysłowych opraw oświetleniowych zwykle odbywa się na wysokości, co przy wadze produktu pomiędzy 6,5 a 11 kg, czyni instalację czaso i pracochłonną. Zastosowany w oprawie CRUISER 2 LED autorski system zwieszania i montażu zaprojektowany został z dbałością o bezpieczeństwo i komfort pracy instalatora, ponadto umożliwiając montaż przez jedną osobę. Ilość drobnych elementów została ograniczona do minimum, konstrukcja pozostałych uniemożliwia ich przypadkowe wypadnięcie. Dedykowane systemy optyczne opracowane dla oprawy CRUISER 2 LED pozwalają na optymalne wykorzystanie strumienia świetlnego i tym samym zmniejszenie ilości potrzebnych opraw, co przekłada się na wymierne oszczędnoś ci energii elektrycznej. Gwarantują również zapewnienie wysokiej jakości oświetlenia optymalnie dopasowanego do danego obiektu co bezpośrednio przekłada się na komfort osób przebywających w oświetlonej przestrzeni. 3/2016

www.luxmagazyn.pl

nowe trendy

W oświetlaniu obiektów przemysłowych Marek Kołakowski Silna konkurencja na krajowych i światowych rynkach sprawia, że w zakresie produkcji przemysłowej liczy się przede wszystkim jakość i cena produktów. Obniżanie kosztów produkcji wymaga optymalizacji wielu czynników, wśród których ważną pozycję zajmuje energochłonności. Dlatego możliwość obniżenia zużycia energii elektrycznej na cele oświetlenia obiektów przemysłowych przyciąga coraz większą uwagę i jest źródłem nowych trendów w oświetleniu przemysłowym.

3/2016

www.luxmagazyn.pl

nowe trendy

Oświetlenie musi być dobre, ale może być tanie i służyć środowisku Dobre oświetlenie obiektów przemysłowych, zwłaszcza pomieszczeń produkcyjnych, jest czynnikiem silnie stymulującym produktywność pracowników. Wysoki poziom natężenia oświetlenia, jego równomierność oraz ograniczenie zjawiska olśnienia we wnętrzach przemysłowych, szczególnie tych w których praca wykonywana jest w sposób ciągły, wpływa bezpośrednio na zwiększenie wydajność pracy i ograniczenie liczby pomyłek popełnianych przez pracowników. Oświetlenie jest zatem ważnym czynnikiem wpływającym na wysokość produkcji, jej jakość i liczbę braków. Właściwe oświetlenie wpływa także na bezpieczeństwo personelu, obniża liczbę wypadków, a także podnosi komfort przebywania w pomieszczeniach roboczych. Na szczęście współczesna technika przynosi wiele nowych możliwości obniżenia kosztów eksploatacji przemysłowych instalacji oświetleniowych bez pogarszania jakości oświetlenia. Niskie zużycie energii elektrycznej w produkcji przemysłowej przyczynie się też pośrednio do obniżenia emisji gazów cieplarnianych powstających w elektrowniach. Firmy prowadzące produkcję przemysłową o niskim zapotrzebowaniu energetycznym zmniejszają negatywne oddziaływanie na

www.luxmagazyn.pl

3/2016

środowisko naturalne i zyskują wizerunek firm dbających o zasoby naturalne ziemi.

Technika LED wypiera oświetlenie tradycyjne Obiekty przemysłowe wymagające oświetlania światłem sztucznym są bardzo różnorodne. Mogą to być zamknięte pomieszczenia produkcyjne, pomocnicze lub magazynowe, zadaszone przestrzenie zewnętrzne lub przemysłowe tereny otwarte. Wnętrza przemysłowe różnią się przeznaczeniem, wysokością, stopniem czystości. Ich oświetlenie wymaga stosowania bardzo różnorodnych źródeł światła i opraw oświetleniowych. Dotychczas w oświetlaniu obiektów przemysłowych stosowane były głównie tradycyjne źródła światła: • lampy fluorescencyjne – świetlówki liniowe, głównie typu T5 o średnicy rury wynoszącej 16 mm, współpracujące ze statecznikami elektronicznymi lub starsze – typu T8 ze statecznikami magnetycznymi lub elektronicznymi, • wysokoprężne lampy metalohalogenkowe, a rzadziej sodowe. Tradycyjne oprawy świetlówkowe były stosowane przede wszystkim do oświetlania pomieszczeń o wysokości do 12 m.

nowe trendy

Wyższe wnętrza oświetlane były na ogół oprawami z lampami wysokoprężnymi. Najczęściej były to tzw. oprawy typu high-bay o symetrycznym rozsyle światła lub naświetlacze o rozsyle mocno niesymetrycznym. W ostatnich latach w oświetleniu dokonał się istotny przełom wywołany przez pojawienie się innowacyjnych źródeł światła – półprzewodnikowych diod świecących LED.

Najistotniejszymi cechami oświetlenia LED są: niskie zużycie energii elektrycznej, wysoka skuteczność świetlna, długa trwałość, możliwość łatwego sterowania za pomocą układów elektronicznych

Oświetlenie LED obniża koszty operacyjne w zakładach przemysłowych. Ma to szczególne znaczenie w obiektach działających w pełnym cyklu 24 godzinnym. Z kolei długa żywotność źródeł światła LED znacznie ogranicza potrzebę konserwacji oświetlenia, a więc związany z tym czas i koszty. Technika oświetlenia LED charakteryzuje się również wieloma cechami funkcjonalnymi korzystnymi w zastosowaniach przemysłowych. Oprawy oświetleniowe LED są odporne na niskie temperatury, a więc doskonale nadają się do niezawodnej pracy w chłodniach i na terenach zewnętrznych w porze zimowej. Ich natychmiastowy start z pełnym strumieniem świetlnym jest cechą bardzo korzystną w przypadku zaników napięcia zasilającego. Jako półprzewodnikowe źródła światła, diody LED mogą być w łatwy sposób sterowane. Istnieje więc możliwość dogodnej regulacji natężenia ich strumienia świetlnego w pełnym zakresie. Diody LED nadają się też idealnie do współpracy z układami sterowania oświetleniem wchodzącymi w skład systemów sterowania budynkami przemysłowymi. Technika LED w oświetleniu przemysłowym wykorzystywana jest obecnie na kilka sposobów. W istniejących oprawach świetlówkowych, pod warunkiem ich dobrego stanu technicznego, mogą być stosowane liniowe źródła światła LED, często niewłaściwie nazywanych świetlówkami LED.

3/2016

www.luxmagazyn.pl

nowe trendy

Do wytwarzania promieniowania świetlnego wykorzystano w nich wiele pojedynczych diod LED umieszczonych w obudowie o formie, kształcie i wymiarach tradycyjnej świetlówki. Są tu stosowane diody LED typu SMD, przystosowane do technologii tzw. montażu powierzchniowego. Inną alternatywą jest modernizacja instalacji oświetleniowych z oprawami do świetlówek lub wysokoprężnych lamp wyładowczych, przez zastosowanie całkowicie nowych opraw o funkcji identycznej jak opraw tradycyjnych, jednak zaprojektowanych specjalnie, w których zastosowano diody LED zamontowane na panelach zintegrowanych na stałe z oprawą.

Prosta modernizacja oświetlenia przez wymianę świetlówek na liniowe źródła światła LED w dotychczasowych oprawach Najprostszym sposobem prostej i niskonakładowej modernizacji instalacji oświetleniowych z tradycyjnymi oprawami do świetlówek liniowych jest nieskomplikowana zamiana tradycyjnych świetlówek na liniowe źródła światła LED. Warunkiem powodzenia takiej modernizacji jest dobry stan techniczny opraw gwarantujący ich dalsze poprawne działanie. Najnowsze konstrukcje liniowych lamp LED gwarantują m.in. wysoki strumień świetlny, światło o wysokiej jakości, a przede wszystkim optymalną efektywność energetyczną

www.luxmagazyn.pl

3/2016

zapewniającą oszczędność kosztów energii elektrycznej oraz szybki zwrot nakładów inwestycyjnych. Nowoczesne lampy liniowe LED mogą być w łatwy sposób montowane w istniejących oprawach świetlówkowych. Dzięki takim samym długościom i średnicom jak w przypadku tradycyjnych świetlówek oraz znormalizowanym trzonkom, bez żadnych problemów pasują do zwykłych oprawek świetlówkowych.

nowe trendy

Do dyspozycji są na ogół liniowe lampy LED przystosowane do pracy w: • oprawach ze statecznikami elektromagnetycznymi i zapłonnikiem, w których pracowały dotychczas świetlówki typu T8, o średnicy rury 26 mm, • oprawach ze statecznikami elektronicznymi, w których pracowały dotychczas świetlówki typu T5, o średnicy rury 16 mm lub świetlówki typu T8. Producenci zapewniają dokładne instrukcje dotyczące wszystkich potencjalnie możliwych kombinacji sprzętowych i niezbędnych, na ogół prostych, zmian koniecznych do wykonanie w oprawach świetlówkowych.

•

Modernizacje oświetlenia przez wymianę opraw świetlówkowych na oprawy ze zintegrowanymi diodami LED

Na rynku dostępna jest także coraz liczniejsza grupa opraw typu high-bay do oświetlania wysokich wnetrz przemysłowych, zaprojektowanych specjalnie z wykorzystaniem techniki LED. Źródło światła stanowią w nich diody LED średniej lub wysokiej mocy, najczęściej w postaci wielodiodowych modułów z układami optycznymi kształtującymi rozsył światła. W zależności od rodzaju użytych soczewek oprawa zapewnia różny rozsył wiązki świetlnej – symetryczny o szerokim lub wąskim kącie, albo niesymetryczny. Użycie różnych soczewek w jednej oprawie daje szerokie możliwości, nawet indywidualnego, kształtowania rozsyłu światła.

Najlepsze efekty przynosi z pewnością całkowita modernizacja przez wymianę dotychczasowych opraw ze świetlówkami na nowoczesne oprawy oświetleniowe ze źródłami światła LED zintegrowanymi na stałe i przykrytymi kloszami rozpraszającymi. Do ich budowy wykorzystywane są na ogół specjalne moduły z diodami LED typu SMD. W ofertach wszystkich producentów są już dostępne oprawy LED zastępujące tradycyjne oprawy w wersji świetlówkowej:

•

• •

hermetyczne liniowe oprawy przemysłowe LED do montażu zwieszanego lub nastropowego, liniowe oprawy przemysłowe LED z kloszami rozpraszającymi do montażu zwieszanego lub nastropowego, z możliwością tworzenia linii świetlnych, kwadratowe lub prostokątne plafony oświetleniowe LED do montażu w sufitach podwieszanych lub nastropowego, specjalne, hermetyczne oprawy LED do oświetlania pomieszczeń o podwyższonych wymaganiach czystości.

Modernizacja oświetlenia przez wymianę opraw przemysłowych high-bay z lampami wysokoprężnymi na oprawy high-bay LED

3/2016

www.luxmagazyn.pl

nowe trendy

Inteligentne sterowanie zwiększa funkcjonalność oświetlenia i zapewnia jeszcze większe oszczędności Upowszechnienie oświetleniowej techniki LED stworzyło możliwość dynamicznego rozwoju nowych technik monitoringu, sterowania i zarządzania oświetleniem, w tym także w obiektach przemysłowych. Sprzyja temu również uproszczenie zarządzania funkcjami systemów sterowania. Dzięki wykorzystaniu interfejsów graficznych na tabletach i smartfonach najnowsze rozwiązania w tej dziedzinie są intuicyjne i przyjazne dla użytkowników. Nowe, bogate funkcjonalności zapewniają wzrost oszczędności w porównaniu do koniecznych nakładów inwestycyjnych, co sprzyja upowszechnieniu takich rozwiązań. Potencjał oszczędności jaki leży w tych działaniach sprawia, że przewiduje się, iż w kolejnych latach wartość rynku systemów sterowania oświetleniem będzie rosła w tempie ponad 20% rocznie. Działanie inteligentnych systemów sterowania oświetleniem przemysłowym opiera się na wykorzystaniu danych pochodzących z dwóch podstawowych typów sensorów – czujników natężenia naturalnego światła dziennego docierającego do wnętrz oraz czujników obecności i ruchu osób

w oświetlanych pomieszczeniach. Sygnały z czujników natężenia światła dziennego docierającego do pomieszczeń przez okna lub świetliki dachowe pozwalają ograniczyć natężenie światła sztucznego do poziomu niezbędnego dla uzyskania właściwych warunków oświetleniowych zgodnych z wymaganiami norm. Dzięki rozmieszczeniu czujników w poszczególnych strefach wnętrz natężenie światła sztucznego może być automatycznie regulowane w całym pomieszczeniu, ale ustawiane na różnym poziomie w jego poszczególnych częściach. W strefach bliskich okien oświetlenie sztuczne może być słabsza, a silniejsze w głębi wnętrza, gdzie dociera mniej światła dziennego. Dzięki czujnikom obecności i ruchu oświetlenie sztuczne może być także automatycznie, w inteligentny sposób, dostosowywane do natężenia prac prowadzonych w poszczególnych pomieszczeniach, a nawet w ich odrębnych strefach. Czujniki ruchu mogą rejestrować obecność pracowników i w zależności od tego załączać światło w całych halach, na poszczególnych stanowiskach roboczych i drogach transportowych. W pustych pomieszczeniach lub strefach roboczych natężenie światła może być obniżane lub oświetlenie może być wyłączane całkowicie.

reklama

www.luxmagazyn.pl

3/2016

produkt y

Lumigesso Linia gipsowych opraw, które pomalujesz na dowolny kolor Tradycyjna lampa umieszczona w centrum sufitu już dawno odeszła do lamusa. Dziś, dzięki innowacyjnej serii Lumigesso z portfolio firmy GTV, wykonanej z eleganckiego, białego gipsu, który daje możliwość dowolnego malowania metodą DIY, oprawa staje się prawdziwym płótnem dla kreatywności architekta czy zapalonego miłośnika sztuki. Dodając do tego szeroki wachlarz rodzajów opraw – tych sufitowych, wiszących, kinkietów, czy profili, sprawiamy, że możliwości aranżacyjne ogranicza jedynie nasza wyobraźnia. Zrób to sam!

3/2016

www.luxmagazyn.pl

produkt y

umigesso to wyjątkowa seria opraw o oryginalnym designie i stylowej formie, wykonana z białego gipsu. Każda z opraw w serii może pozostać biała, jeśli cenimy minimalistyczne, stonowane wnętrza lub możemy przemalować ją na dowolny kolor – swoboda aranżacji jest właściwie nieograniczona. Elastyczne podejście do finalnego efektu sprawia, że białe oprawy gipsowe to idealne rozwiązanie dla architektów poszukujących niebanalnych elementów aranżacyjnych, które z łatwością dostosują do całej kompozycji wnętrza oraz wspaniały pomysł dla domowych artystów, którzy przede wszystkim cenią sobie sztukę DIY i lubią otaczać się wykonanymi lub wykończonymi przez siebie przedmiotami. Biały gips można dowolnie malować i ozdabiać, co pozwala na realizację nawet najbardziej wyszukanych pomysłów aranżacyjnych.

Dla każdego coś… inspirującego Nowość w ofercie GTV to nie tylko swoboda wyboru koloru danej oprawy, ale jej przeznaczenia i funkcji – Lumigesso można bowiem instalować w dowolnej sferze domu lub budynku komercyjnego. Do wyboru mamy oprawy: sufitowe, ścienne, wiszące, wbudowane oraz wpuszczane profile gipsowe do taśm LED. Oprawy sufitowe o ponadczasowym, geometrycznym kształcie możemy wykorzystać jako lampy kierunkowe, plafony czy oprawy do zabudowy szeregowej. Salon, jadalnię czy pokój dzienny ozdobią oprawy wiszące, a uniwersalne piękno i stylowa elegancja opraw naściennych doskonale sprawdzi się przy tworzeniu świetlnych aranżacji korytarzy czy salonów – zwłaszcza że do wyboru mamy oprawy jedno i dwukierunkowe. Intrygujący efekt uzyskamy wykańczając podwieszany sufit wpuszczanymi profilami gipsowymi do taśm LED – zdecydować możemy zarówno o kolorze profili jak i barwie światła – podkreślając stylizację niebanalnym designem opraw wbudowanych.

To nasza wyobraźnia zdecyduje o przeznaczeniu i ostatecznym kolorze oprawy i minimalizm formy opraw podkreślają zdjęcia aranżacyjne stylizowane na ołówkowe szkice – dodatkowo zachęcające do ich samodzielnego pokolorowania i eksperymentów z kolorami opraw. Serię gipsowych opraw Lumigesso docenią zarówno wielbiciele minimalistycznych, surowych wnętrz, kreatywni architekci, ale również entuzjaści DIY i kolorowej dominanty w domowych aranżacjach. Różnorodność kształtów i zastosowań linii Lumigesso – a przede wszystkim swoboda wyboru koloru – pozwolą zrealizować każdą, nawet najbardziej oryginalną świetlną aranżację, a całość projektu dostosować do własnych potrzeb, gustów i upodobań. Pomalujmy nasz świat – nie tylko światłem.

Kształtując przestrzeń Poprzez odpowiednio dobrane oświetlenie można wyeksponować wnętrza, podkreślić kolor lub fakturę ścian, powiększyć przestrzeń czy skierować uwagę na konkretny mebel lub ozdobny przedmiot. Za pomocą opraw LED można swobodnie kierować strumień światła, by uzyskać zamierzony efekt. Często jednak możliwości aranżacyjne ograniczał kolor opraw lub rodzaj materiału, z jakiego zostały wykonane. Dzięki nowym oprawom gipsowym Lumigesso te ograniczenia nie są już problemem. Doskonałą podpowiedzią dla naszej kreatywności będzie katalog linii Lumigesso – dostępny LINK – gdzie znajdują się wszystkie dostępne kształty, formy opraw i profili tej linii. Wybór odpowiedniego produktu ułatwiają ikony elektrotechniczne i przekrojowe rysunki, zaś uniwersalną prostotę www.luxmagazyn.pl

3/2016

nowe trendy

światło rozpoznawalnym znakiem hotelowej marki Marek Kołakowski

3/2016

www.luxmagazyn.pl

nowe trendy

Ludzie podróżujący po świecie w celach turystycznych lub biznesowych zatrzymują się w hotelach, od których oczekują atmosfery przytulnego domu lub luksusowego miejsca pracy. Hotele stosują różnorodne środki, aby przyciągnąć gości do siebie. Niepowtarzalną szansę wykreowania atmosfery potwierdzającej oferowany luksus może stać się światło. Oświetlenie może stanowić rozpoznawalny znak hotelowej marki.

www.luxmagazyn.pl

3/2016

nowe trendy

W hotelu jak w domu Hotel powinien stanowić dla gości namiastkę domu i miejsca pracy, a czasem jedno i drugie równocześnie. Turysta oczekuje wygód, luksusu i dobrej atmosfery, biznesmen stymulującego otoczenia podczas konferencji lub spotkań z klientami oraz relaksu po dniu wytężonej pracy. Aby sprostać tym zadaniom hotele muszą wykorzystywać różnorodne środki. Niezwykle skutecznym czynnikiem budowy zadowolenia gości hotelowych jest oświetlenie. Niezależnie od tego czy jest to mały hotelik rodzinny czy wielki hotel z setkami pokoi, światło może sprawić, że goście poczują się w nim dobrze.

Decydujące pierwsze wrażenie

Potrzebne elastyczne możliwości W nowoczesnym hotelu przebywają nie tylko goście, ale i pracownicy. Goście potrzebują oświetlenia o dużych możliwościach elastycznego dostosowania do potrzeb. Dla osób przyjeżdżających w interesach światło powinno być intensywne w sytuacji pracy. Ci sami goście biznesowi po skończeniu pracy i spotkań oraz turyści lub urlopowicze, przy czynnościach relaksacyjnych będą potrzebowali oświetlenia stonowanego, często miejscowego lub dekoracyjnego. Pracownikom oświetlenie musi zapewnić przede wszystkim możliwość wydajnej pracy wzrokowej. Wtedy będą mogli efektywnie obsługiwać gości. Dlatego wnętrza hotelowe wymagają umiejętnego połączenia różnych rodzajów oświetlenia o wysokiej jakości: ogólnego, miejscowego i dekoracyjnego.

Już pierwsze wrażenie jakie odnosi gość przybywający do hotelu ma ważne znaczenie dla jego odczuć. Zadecyduje o nim zewnętrzna iluminacja fasady, oświetlenie parkingu, wejścia i sali recepcyjnej. Zaparkowanie samochodu na jasno i równomiernie oświetlonym parkingu da pierwsze poczucie bezpieczeństwa. Wyeksponowana światłem bryła budynku, umiejętnie iluminowane detale architektoniczne i zachęcająco oświetlone wejście, wyróżnią hotel z otoczenia i dadzą gościom mocne poczucie, że trafili we właściwe miejsce.

3/2016

www.luxmagazyn.pl

nowe trendy

Światło zaprasza i wita W recepcji i holu światło zbuduje atmosferę gościnności i zapowiedź profesjonalnej obsługi. Jest to obszar dynamiczny, pełen ruchu, gdzie ludzie spotykają się i rozmawiają przez niemal cały dzień. Oświetlenie, dostęp do informacji oraz możliwości rozrywki powinny ten fakt odzwierciedlać. Światło pomoże szybko i sprawnie załatwić pierwsze formalności i ugruntuje dobre wrażenie wstępnie wywołane przez oświetlenie zewnętrzne. Odpowiedni system sterowania pozwoli przy tym dostosować oświetlenie do pory dnia i liczby gości w tym najbardziej dynamicznym obszarze hotelu. Bardziej kameralne miejscowe oświetlenie pozwoli gościom przysiąść spokojnie w strefie oczekiwania.

Za światłem prosto do celu Z recepcji światło poprowadzi gościa korytarzami do strefy spokoju i ciszy – wprost do hotelowego pokoju, a w razie niebezpieczeństwa do wyjść i schodów awaryjnych. Oświetlenie będzie tu przyjaznym przewodnikiem, który nie pozwoli zabłądzić w hotelowym labiryncie, a nawet sprawi, że korytarze wydadzą się nie tak długie i wąskie jak w rzeczywistości. Zwykle ruch gości w korytarzach nie odbywa się w sposób ciągły. Dlatego można tu wykorzystać słabsze oświetlenie stałe i czujniki ruchu, które załączą pełne oświetlenie tylko wtedy, gdy pojawią się ludzie.

www.luxmagazyn.pl

3/2016

nowe trendy

Pokój hotelowy jak komfortowy azyl Hotelowy pokój powinien być dla gościa miejscem azylu, w którym poczuje się komfortowo, swobodnie i bezpiecznie, nawet wtedy gdy pozostanie w nim tylko przez jedną noc. Jeśli jedynym źródłem światła w hotelowym pokoju będzie tradycyjna plafoniera sufitowa o słabym lub rażącym świetle, odczucia gości będą wprost odwrotne. Elastyczny, wielopunktowy system oświetlenia, który będzie można łatwo dostosować do pracy i odpoczynku, pomoże skutecznie osiągnąć efekt zadowolenia użytkowników. Oświetlenie powinno być zatem różnorodne – ogólne, miejscowe i dekoracyjne, a system sterowania powinien ułatwiać stworzenie indywidualnej kombinacji światła zgodnej z potrzebami.

Restauracja, bar, kawiarnia Wnętrze restauracji hotelowych to dwa światy rozdzielone wyraźną granicą. Z jednej strony przytulne sale gdzie spotykają się goście, z drugiej zaplecze - pomieszczenia kuchenne, techniczne i magazyny. W obu tych światach światło odgrywa ogromną role, choć całkowicie różną. Po stronie gości tworzy nastrój, po stronie obsługi umożliwia i pomaga w pracy. Goście restauracji, kawiarni i hotelowego klubu oczekują nastroju odpowiedniego do sytuacji. Nastrojowa kolacja będzie wymagała romantycznego oświetlenia np. małej lampy stojącej na stoliku lub przyciemnionego światła na parkiecie. Oficjalne spotkanie biznesowe to już światło o wiele jaśniejsze, równomierne, umożliwiające dobre widzenie. Podczas hucznej karnawałowej lub weselnej zabawy światło powinno się skrzyć i mienić kolorami. Generalnie będzie więc potrzebna duża różnorodność i skalowalność systemu oświetleniowego. Zaplecze to sprawna maszyna pracująca na rzecz gości. Tu nie ma miejsca na sentymenty i błędy. Decyzje muszą być szybki i trafne. Dlatego potrzeba światła jasnego, takiego, które pozwoli na precyzyjną pracę bez zmęczenia oczu. Względy estetyczne odgrywają tu rolę drugorzędną. Kuchnia hotelowa jest strefą potencjalnie niebezpieczną. Gorące płyny, urządzenia mechaniczne i elektryczne, gładka posadzka – przy niedostatecznym oświetleniu mogą być źródłem wypadków. Ważny jest zatem zarówno wysoki poziom natężenie oświetlenia ogólnego jak i dobre doświetlenie miejscowe na najważniejszych polach roboczych. Przy długotrwałej, intensywnej pracy w dużym napięciu bardzo ważne jest zabezpieczenie przed olśnieniem powodującym szybkie zmęczenie. Kuchnia wymaga też światła o dobrym oddawaniu barw, koniecznym do oceny świeżości półfabrykatów, wyglądu gotowych potraw i oceny artystycznych walorów kompozycji kulinarnych.

3/2016

www.luxmagazyn.pl

nowe trendy

Strefa odnowy biologicznej Miejsca związane ze zdrowiem i urodą to coś wręcz niezbędnego w hotelu. Fitness, sauna, basen i salon masażu, podobnie jak salon piękności, salon fryzjerski czy nawet solarium, stają się hotelowym standardem. Zapewnienie odpowiedniego nastroju i właściwego poziomu bezpieczeństwa, również wymaga odpowiedniego oświetlenia – nastrojowego w strefach wyciszenia, a jasnego w strefach aktywności i wysiłku fizycznego.

Zaplecze techniczne Hotel to także wiele pomieszczeń o czysto technicznym charakterze. Pralnie, maszynownie wind, pomieszczenia systemu klimatyzacji, kotłownie i hydrofornie, wreszcie pomieszczenia socjalne dla pracowników. Wszystkie wymagają po prostu rzetelnego, dobrego oświetlenia dostosowanego do funkcji wnętrza. Najlepiej, jeśli zostanie ono zrealizowane za pomocą dobrej jakości opraw oświetleniowych wyposażonych w energooszczędne, niezawodne źródła światła.

Dobre oświetlenie nie musi być drogie W każdym hotelu istnieje możliwość zaoszczędzenia energii i redukcji kosztów. Weźmy dla przykładu oświetlenie – odpowiada ono za około 40% zużycia energii elektrycznej w hotelu. Mimo tego, ponad połowa rozwiązań oświetleniowych stosowanych w hotelach to rozwiązania energochłonne, które można zastąpić lepszymi zamiennikami. W wielu przypadkach początkowa inwestycja zwraca się w przeciągu trzech miesięcy! Zastosowanie energooszczędnych źródeł światła, zwłaszcza lamp LED, przyczynia się nie tylko do obniżenia zużycia energii elektrycznej, ale również w znacznym stopniu redukuje szkodliwą dla środowiska emisję CO2 do atmosfery.

www.luxmagazyn.pl

3/2016

technik a

fotometry – część 2 Partnerem działu jest firma Konica Minolta

Fotometr można zdefiniować jako urządzenie do pomiaru światła, czyli widzialnego promieniowania. Luksomierze i mierniki luminancji są najczęściej spotykanymi fotometrami i są łatwo dostępne jako gotowe do użycia, kompletne instrumenty. Mierniki strumienia świetlnego i światłości nie są tak rozpowszechnione, ponieważ zwykle wymagają bardziej złożonego zestawu lub stanowiska pomiarowego indywidualnie dostosowanego do potrzeb konkretnego zastosowania.

odstawowa różnica między radiometrem i fotometrem polega na tym, że radiometr powinien mieć jednakową czułość w szerokim zakresie długości fali, natomiast charakterystyka czułości spektralnej fotometru powinna odpowiadać krzywej skuteczności oświetlenia dla widzenia dziennego CIE, czyli krzywej fotopowej V(λ).

ANSI lumen to średnia wartość natężenia oświetlenia z dziewięciu receptorów pomnożona przez pole powierzchni rzutowanego białego obrazu. Jednorodność ANSI wymaga obliczenia wartości średniego natężenia oświetlenia z dziewięciu receptorów oraz znalezienia wartości maksymalnej i minimalnej wśród tych punktów pomiarowych oraz receptorów w narożnikach.

Pomiary ansi Luksomierze są też czasem stosowane do pomiarów trzech parametrów projektorów zgodnie z normami ANSI IT7.227 i IT7.228-1997: światłość ANSI lumen, jednorodność i kontrast. Metoda wyznaczania tych parametrów wykorzystuje macierz receptorów mierzących natężenie oświetlenia w płaszczyźnie ekranu. Uzyskane wyniki przeliczane są według opisanych poniżej wzorów matematycznych.

Pole powierzchni ANSLI Lumen Średnie natężenie oświetlenia dziewięciu receptorów Ai(%): stosunek natężenia oświetlenia Eii w każdym punkcie do średniego natężenia oświetlenia E

BI(%): stosunek natężenia oświetlenia Eci w każdym narożniku do średniego natężenia oświetlenia E

3/2016

www.luxmagazyn.pl

technik a

Ai i Bi są obliczane dla każdego z dziewięciu punktów pomiarowych oraz dla narożników dla znalezienia maksimum i minimum. Kontrast ANSI to stosunek średniego natężenia oświetlenia na czarnych polach obrazu do średniego natężenia oświetlenia na białych polach obrazu, jak zilustrowano poniżej. Wynik wyrażony jest jako stosunek W:B (B jako 1). Na przykład, jeśli W=1000lx i B=5lx, to kontrast ANSI = 200:1

Średnie natężenie oświetlenia na ośmiu czarnych polach

Średnie natężenie oświetlenia na ośmiu białych polach

Miernik strumienia świetlnego Pomiar strumienia świetlnego stosowany jest do określenia całkowitej widzialnej energii świetlnej emitowanej przez źródło światła w przestrzeń. Dla zebrania całej energii i skierowania jej do detektora używane są sfery całkujące.

źródła światła w sferze o średnicy 2,5 m generuje w przybliżeniu o połowę mniejszy błąd niż przy zastosowaniu sfery o średnicy 2,0 m. Kalibracja sfery całkującej może być przeprowadzona przy użyciu wzorcowych lamp, certyfikowanych zgodnie z narodowymi normami. Dobrej jakości sfera, spełniająca warunki idealnej geometrii i wysokiego, równomiernego odbicia światła na całej powierzchni, może być niezwykle kosztowna i zazwyczaj musi być specjalnie dostosowana do konkretnego zastosowania. W praktyce nie spotyka się uniwersalnych mierników strumienia świetlnego, gdyż ich zastosowanie byłoby mocno ograniczone.

Miernik światłości

Sfera całkująca musi być wystarczająco duża, by pomieścić mierzone źródło światła. Generalna zasada jest następująca: im większa sfera, tym mniejszy błąd pomiaru strumienia świetlnego. Na przykład, kalibracja pomiaru liniowej lampy o długości 1,5 m względem małego żarowego wzorcowego www.luxmagazyn.pl

3/2016

Światłość charakteryzuje kierunkową moc źródła, jako stosunek części strumienia świetlnego emitowanego w danym kierunku do kąta bryłowego obejmującego tę część strumienia. Jak wynika z definicji, pomiar strumienia świetlnego wymaga uwzględnienia kilku parametrów geometrycznych, takich jak kierunek detektora względem źródła i bryłowy kąt widzenia detektora. Źródła światła rzadko posiadają równomierną przestrzenną charakterystykę emisji, z czego wynikają kwestie prawidłowego doboru kąta pomiaru i kąta widzenia detektora. Aby wyznaczać światłość w sposób miarodajny i porównywalny, przyjęto normy określające geometrię i konstrukcję

technik a

układu pomiarowego: kąty, odległości i średnice elementów, orientację źródła względem detektora itp. Normy te są dostosowane do konkretnych rodzajów źródeł światła i dla innych źródeł powinno się stosować osobne mierniki o innej geometrii. Zasadniczo, nie ma na rynku uniwersalnych, gotowych do użycia mierników światłości, a porównywanie wyników z urządzeń o choćby nieco innej geometrii jest bezcelowe.

Odległość pomiarowa (D) Źródło światła Kąt bryłowy

Detektor

Podstawa

Rys. 2. Przykład układu optycznego miernika światłości

Uwaga: Kąt bryłowy można obliczyć, znając pole powierzchni detektora i odległość pomiarową D. Detektor powinien być skalibrowany tak, jak do pomiaru strumienia świetlnego w lumenach.

zwykle nie nadają się do pomiaru źródeł światła o widmie zawierającym monochromatyczne linie widmowe, jak na przykład lampy wyładowcze, lub wąskie pasma emisji, jak na przykład diody LED.

Kolorymetr cs-200 CS-200 to miernik luminancji i jednocześnie trójchromatyczny kolorymetr wykorzystujący metodę widmowego dopasowania czułości spektralnej. Jego detektor zawiera nie trzy, lecz 40 fotodiod czułych w wąskich przedziałach widma. Dzięki odpowiednim przekształceniom sygnałów z poszczególnych detektorów, osiągnięto doskonałe dopasowanie całkowitej czułości spektralnej do krzywych CIE. Dzięki temu, dokładność pomiarowa CS-200 jest porównywalna z dokładnością niektórych spektrofotometrów. Zakres pomiaru luminancji CS-200 jest niezwykle szeroki: od 0,01 do 20 000 000 cd/m2 (przy kącie widzenia detektora 0,1°). Może on być stosowany do pomiaru zarówno typowych źródeł światła, jak i wszelkiego rodzaju ekranów i wyświetlaczy. Przełączane kąty widzenia detektora 1°, 0,2° i 0,1° umożliwiają pomiary obiektów o różnej wielkości, od wielkoformatowych wyświetlaczy LED, do pojedynczych pikseli LCD lub odległych sygnalizatorów drogowych.

Kolorymetr trójchromatyczny Instrumenty zaprojektowane do pomiaru barwy światła, wykorzystujące trzy filtry optyczne, dopasowujące czułość spektralną detektora do trójchromatycznych funkcji dopasowania barw CIE, zwane są kolorymetrami trójchromatycznymi. Oprócz pomiaru chromatyczności, instrumenty zwykle służą też do pomiaru jednej z czterech głównych wielkości fotometrycznych: luminancji, natężenia oświetlenia, strumienia świetlnego albo światłości. Urządzenia te wykorzystują detektory z trzema wysokiej jakości fotodiodami i wielowarstwowymi filtrami optycznymi. Spektralny rozkład mocy światła docierającego do detektora generuje analogowe sygnały elektryczne, proporcjonalne i konwertowane bezpośrednio do wartości trójchromatycznych XYZ. Z tego względu, idea działania kolorymetru trójfiltrowego jest bardzo prosta. Nie mniej jednak, dopasowanie filtrów do krzywych CIE może być osiągnięte tylko ze skończoną dokładnością. Stąd czułość spektralna detektorów wykazuje pewne odchylenia od ideału. Te różnice można zaniedbać, gdy widmo mierzonego światła jest ciągłe, lecz gdy występują w nim wąskie, intensywne pasma lub strome zbocza, błąd pomiarowy może okazać się znaczący. Stąd, kolorymetry trójchromatyczne

CS-200 jest oszczędnym rozwiązaniem dla użytkowników potrzebujących przenośnego kolorymetru zasilanego bateriami lub z sieci 230V z możliwością połączenia z komputerem i oprogramowaniem. Możliwe jest też używanie wielu sztuk CS-200, skalibrowanych indywidualnie względem instrumentu odniesienia – spektroradiometru CS-2000A. 3/2016

www.luxmagazyn.pl

technik a

Różnica przebiegu krzywej czułości detektora i krzywej CIE Wąskie pasmo spektralnego rozkładu energii

Rys. 4. Spektralny rozkład energii światła, zawierający monochromatyczne linie widmowe

Rys. 3. Błąd pomiarowy spowodowany odchyleniem czułości spektralnej detektora od krzywej CIE

Rys. 5. Spektralny rozkład energii światła źródła wąskopasmowego

Sekcja receptora Mikroprocesor Wartości liczbowe Trójchromatyczne wartości X, Y, Z są obliczane przez mikroprocesor i mogą być konwertowane do innych przestrzeni barw. Badane źródło światła Trzy sensory odpowiadające trzem typom czopków w siatkówce ludzkiego oka

Sekcja receptora Mikroprocesor

Wartości liczbowe Trójchromatyczne wartości X, Y, Z są obliczane przez mikroprocesor i mogą być konwertowane do innych przestrzeni barw. Wykres widma

Badane źródło światła

Wiele sensorów czułych w wąskich zakresach długości fali

Rys. 6. Porównanie trójchromatycznej i spektrofotometrycznej metody pomiaru chromatyczności

www.luxmagazyn.pl

3/2016

technik a

ODPROWADZANIE CIEPŁA W LAMPACH LEDOWYCH Przewodność cieplna, wytrzymałość oraz odporność na korozję, w połączeniu z niewielkim ciężarem i możliwością integrowania z profilem elementów inteligentnych, stanowią idealny przepis na doskonałe lampy typu LED. Jednym z głównych ogniw tych systemów oświetleniowych jest aluminium ze względu na jego właściwości termiczne oraz nowoczesny wygląd.

rofile aluminiowe stały się znaczącym elementem w projektowaniu latarni i instalacji świetlnych na błyskawicznie rozwijającym się rynku oświetlenia LED. Systemy LED wymagają precyzyjnej kontroli temperatury, ale również zużywają mniej energii. Właśnie ze względu na charakterystykę cieplną, w większości struktur zamiast miedzi i ceramiki wykorzystuje się aluminium. Materiał ten poprawia właściwości cieplne lamp, co skutkuje ich dłuższą żywotnością, wyższą efektywnością, a także niższym kosztem całkowitym. – Projektowanie na bazie aluminium jest proste, a cały proces przebiega bardzo szybko. Ten materiał jest lekki, dzięki czemu zmniejszają się koszty transportu, zatem jest to rozwiązanie wyjątkowo ekonomiczne. I do tego aluminium ładnie wygląda – twierdzi Mike Jimenez z SignResource Identity Group, amerykańskiego lidera branży aplikacji LED stosowanych do identyfikacji korporacyjnej.

Jasne światło dla zielonego sektora Oświetlenie LED być może nie jest już nowinką, ale szerokość jego zastosowania – z pewnością tak. Oprawy Fionia Lighting, firmy badawczej związanej z Uniwersytetem Danii Południowej, stanowią doskonały przykład. Po pięciu latach prac badawczo-rozwojowych (R&D) Fionia rozpoczęła produkcję opraw do oświetlenia LED, pozwalających zaoszczędzić do 40% energii wymaganej w konwencjonalnych systemach oświetleniowych. Przyjazne środowisku kolumny lamp ulicznych, które nie wpływają na emisję CO2 to projekt, który od 2009 roku reali-

zowany jest w miejscowości Tilburg w Holandii. Władze miasta chcą, aby do 2045 roku miasto stało się wolnym od zanieczyszczeń, a wymiana latarni to jeden z elementów zmian. Kolumny składają się z minimum 95% powtórnie przetworzonego aluminium, wzmocniony profil zapewnia im stabilność i pozwala obniżyć ich masę o 20%. Projekt realizowany jest przy współpracy z firmą Sapa. – Akcja prowadzona w Holandii charakteryzuje się tym, że posiada ona obieg zamknięty. Kolumny lamp, które wymagają wymiany przywożone są do nas, gdzie zostają przetopione i z uzyskanego materiału produkuje się nową kolumnę. Wykorzystywane są również wszystkie materiały poprodukcyjne – mówi Piotr Szucki, Kierownik Produkcji z firmy Sapa Aluminium. Ze względu na emisję energii cieplnej, lampy ledowe powinny być montowane w sposób umożliwiający swobodny przepływ powietrza, aby zapewnić im odpowiedni poziom chłodzenia. Rozwiązaniem problemów z temperaturą są profile aluminiowe firmy Sapa. Sprawność odprowadzania ciepła zależy bowiem od rezystancji termicznej, na którą wpływają radiatory. Ich niski opór kontaktowy w podstawie, ze względu na konfigurację złączy, umożliwia wysoki przepływ ciepła.

Specjalne rozwiązania chłodzące Prawdziwie innowacyjne i opłacalne rozwiązania opierają się na wiedzy o tym, jak zoptymalizować projektowanie komponentów. W wyniku stosowania zaawansowanej analizy termicznej i kompleksowych symulacji produktów metodami FEA (statyki liniowej), dynamiki płynów, analizy tolerancji 3/2016

www.luxmagazyn.pl

technik a

bądź montażu lub konstrukcji zatrzaskowej, możemy otrzymać poprawę wydajności chłodzenia o 40%, przy jednoczesnym obniżeniu ciężaru o 30%. Stosowanie wbudowanych rurek cieplnych rozprowadza ciepło bardziej równomiernie po podstawie radiatora. Rurka cieplna to urządzenie pasywne o wysoce skutecznej przewodności cieplnej. Przed lutowaniem bądź spajaniem można ją poddać gięciu lub spłaszczaniu, co bardzo szybko wydobywa ciepło z urządzenia i spaja je z podstawą radiatora z giętego aluminium. Wbudowywanie rurek cieplnych w radiatory metodą lutowania poprawia właściwości cieplne w porównaniu z pierwotnym radiatorem wyciskanym. Aluminium poddane działaniu temperatury zbliżonej do punktu topnienia zmienia się w rodzaj pasty, która działa jak spoiwo, zapewniając przy tym wyjątkowo dobrą przewodność cieplną. Rozwiązanie żeber dociskanych firmy Sapa, w połączeniu z technologią zgrzewania tarciowego z przemieszaniem, umożliwia uzyskanie proporcji sięgających 30:1 lub więcej. Możliwy jest także zindywidualizowany rozstaw, grubość i długość żeber dla spełnienia wymagań w zakresie spadku ciśnienia, a także zoptymalizowane wielkości powierzchni. Wydajność radiatorów można również podnieść poprzez integrowanie podkładek miedzianych z podstawą za pomocą lutowania lub zgrzewania tarciowego z przemieszczeniem. Doskonałe właściwości przewodności cieplnej miedzi służą zmniejszaniu temperatury na obszarach o dużym obciążeniu. Biorąc pod uwagę przewodności cieplne, istotny jest wybór stopu, który będzie spełniał wymagania w zakresie produkcji ostatecznego rozwiązania chłodzącego. Jak widać na poniższym wykresie, najlepiej ciepło przewodzi czyste aluminium - 230 W/(m∙K), a ze względu na jego korzystny parametr konstrukcyjny (stosunek wytrzymałości do ciężaru właściwego) ma większą udarność niż stal i, co ważne, nie maleje ona w miarę obniżania temperatury.

Fot. Sapa Aluminium

Przewodność cieplna

220 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0

Czyste aluminium Stopy wyciskowe aluminium Stopy odlewnicze aluminium Fot. Sapa Aluminium www.luxmagazyn.pl

3/2016

produkt y

Oprawy oświetlenia awaryjnego NOWOŚĆ w ofercie TM Technologie

olejnym krokiem rozwoju oświetlenia awaryjnego jest wprowadzenie na rynek przez TM TECHNOLOGIE Sp. z o.o. nowych rozwiązań dla rodziny opraw ONTEC w wersjach C, D, E, G i R. Wyroby, po raz pierwszy zostały zaprezentowane na Międzynarodowych Targach Light+Building Frankfurt 2016. Każdą z opraw cechuje odmienny sposób zastosowania w zależności od potrzeby oraz specyfikacji obiektu. Przytoczona różnorodność umożliwia projektantom oświetlenia szeroki wachlarz w doborze odpowiedniego rozwiązania. Ze względu na nowoczesne wzornictwo, najwyższą jakość materiałów, stopień szczelności IP20 i zakres temperatury pracy, oprawy idealnie nadają się do oświetlenia przestrzeni biurowych, galerii handlowych oraz w wersji COLD pozwalającej na pracę urządzeń w niskich temperaturach sięgających -15°C (np. w halach przemysłowych). Istotnym jest, że ONTEC C, D, R, reprezentują rozwiązania z przeznaczeniem m.in. do oświetlania części otwartych, a dodatkowo wyposażone w soczewki dają możliwość zmiany strumienia świetlnego, idealnie spełniając rolę oświetlenia dróg ewakuacji. ONTEC E i G to oprawy do wyznaczania kierunku ewakuacji o wysokim współczynniku luminancji wynoszącym ponad 500cd/m2 dzięki innowacyjnej technologii doboru gradientu do źródła światła LED. Dzięki zastosowaniu zaawansowanych rozwiązań z dziedziny techniki świetlnej oraz specjalnych materiałów translucentnych, znak ewakuacji można dostrzec z odległości sięgającej nawet 25 m. Wersje opraw wyposażonych w różnego rodzaju soczewki charakteryzują się wysoką sprawność co umożliwia zastosowanie mniejszej ilości opraw przy zachowaniu wszystkich wymaganych parametrów natężenia oświetlenia. Opisywane oprawy z rodziny ONTEC występują w wersji z 1-godzinnym i 3-godzinnym podtrzymaniem czasu pracy baterii oraz pracujących w dwóch trybach: M – praca na jasno, NM – praca

3/2016

www.luxmagazyn.pl

produkt y

awaryjna. Należy również zwrócić uwagę na zastosowanie w oprawach pakietów akumulatorowych LiFePO4, które charakteryzują się długim czasem żywotności oraz kompaktowymi wymiarami, co wprost przekłada się na wymiary wyrobu.. Oprawy występują w wersji z przyciskiem ręcznym (ST) lub testem automatycznym (AT) oraz z przeznaczeniem do testowania za pomocą autorskiego Systemu Monitoringu Oświetlenia Awaryjnego DATA-S. W ofercie również znaleźć można wersję z przeznaczeniem do współpracy z Systemami Centralnej Baterii (CB), które pracują również z napięciem stałym. Wszystkie w/w produkty posiadają deklarację zgodności CE, a tym samym spełniają wymogi obowiązujących norm dotyczących oświetlenia awaryjnego (deklaracja zgodności producenta zawiera wykaz tych norm)

www.luxmagazyn.pl

3/2016

ONTEC C, D, E, G i R w sposób znaczący powiększają asortyment w zakresie oświetlenia awaryjnego, co daje możliwość doboru najlepszego rozwiązania posiadającego najnowszą technologie i walory estetyczne. Produkty TM Technologie Sp. z o.o. spełniają najwyższe standardy aby zapewnić bezpieczną ewakuacje obiektu na wypadek wystąpienia zagrożenia.

oświetlenie led

Trójfazowy układ zasilania LED Oświetlenie wielkopowierzchniowych hal przemysłowych i obszarów handlowych wymagających zastosowania długich ciągów świetlnych niesie ze sobą szereg ograniczeń i niedogodności. Inżynierowie MILOO-ELECTRONICS postawili sobie za cel stworzenie rozwiązania, które wyeliminuje błędy konwencjonalnych układów zasilających oraz zapewni lepsze parametry elektryczne.

początkiem 2016 roku firma MILOO-ELECTRONICS skutecznie opatentowała innowacyjny trójfazowy układ zasilania LED. Główną zaletą rozwiązania jest równomierność obciążania faz sieci. Podłączenie wszystkich opraw w długiej linii świetlnej bezpośrednio do jednej fazy może skutkować przeciążeniem sieci elektrycznej. W dotychczasowych rozwiązaniach ciągów oświetleniowych konieczne było krosowanie opraw i podłączanie ich kolejno do każdej z 3 faz. Trójfazowy układ zasilania MILOO-ELECTRONICS całkowicie eliminuje ten problem. Instalacja elektryczna pracuje optymalnie, jest równo obciążona, pobór prądu jest na zmniejszonym poziomie, straty są minimalne a instalacja opraw niezwykle prosta. Wystarczy podłączyć zasilanie do oprawy na początku linii. Bardzo ważną cechą zaprojektowanego przez MILOO-ELECTRONICS układu zasilania jest brak efektu stroboskopowego. Efekt stroboskopowy na stanowiskach pracy może być bardzo niebezpieczny i obowiązująca norma oświetleniowa nakazuje eliminowanie go. Zjawisko występuje, gdy obracający się element (np. część maszyny, którą obsługuje operator) jest oświetlany migoczącym światłem. Zachodzi wtedy złudzenie optyczne, że element jest w bezruchu, porusza się wolniej lub nawet innym kierunku. W skrajnym przypadku może to prowadzić do groźnego wypadku. Konwencjonalnym sposobem radzenia sobie z tym efektem jest np. oświetlanie miejsca pracy dwoma źródłami światła, zasilanymi z minimum dwóch różnych faz sieci. Lampa zasilana trójfazowo jest w takiej sytuacji idealnym wyjściem. Trwałość tradycyjnych zasilaczy impulsowych AC/DC to ok. 25 000 godzin. Trójfazowy zasilacz MILOO-ELECTRONICS nie zawiera żadnych elementów starzejących się

3/2016

www.luxmagazyn.pl

oświetlenie led

(kondensatorów elektrolitycznych, dławików itp.), więc jego żywotność jest praktycznie nieskończona. Sprawność elektryczna trójfazowego zasilacza MILOO-ELECTRONICS dochodzi do 98%, tymczasem dobrej klasy markowy zasilacz impulsowy AC/DC osiąga poziomy 80– 85%. Zasilacz wyposażony jest w interfejs komunikacyjny DALI, co obecnie staje się standardem w sektorze „smart-lighting” oraz „smart-building”. Opisane tutaj rozwiązanie trójfazowe można znaleźć w oprawach MILOO-ELECTRONICS z rodziny S-LINE 3F. Są to liniowe oprawy LED do łączenia w długie ciągi świetlne.

Dzięki połączeniu nowoczesnej technologii LED i niezawodnego zasilacza oprawa idealnie sprawdza się wszędzie tam, gdzie wymagane są niezawodność, oszczędność oraz efektywność. Linie świetlne S-LINE 3F znajdują zastosowanie jako oświetlenie miejsc pracy, przestrzeni przemysłowych i handlowych. Patrząc przyszłościowo rozwiązane trójfazowe LED wydaje się być doskonałym rozwiązaniem do opraw oświetlenia ulicznego, które są obecnie obiektem zainteresowania inżynierów MILOO-ELECTRONICS.

MILOO-ELECTRONICS Sp. z o.o. Stary Wiśnicz 289 32-720 Nowy Wiśnicz tel. +48 14 66 21 955 fax +48 14 66 21 912 biuro@emiloo.pl www.emiloo.pl

www.luxmagazyn.pl

3/2016

oświetlenie led

nowe możliwości

w oświetleniu iluminacyjnym dzięki technice LED Marek Kołakowski Dotychczas w iluminacji obiektów architektonicznych i zabytkowych wykorzystywane były tradycyjne źródeł światła – głównie wysokoprężne lampy metalohalogenkowe i sodowe, niskoprężne lampy wyładowcze w postaci świetlówek liniowych, a czasami nawet energochłonne punktowe i liniowe lampy żarowe. Od kilku lat zadanie to w doskonały sposób spełniać może technika półprzewodnikowych źródeł światła – diod elektroluminescencyjnych (LED).

3/2016

www.luxmagazyn.pl

oświetlenie led

Czym różnią się LED od tradycyjnych źródeł światła stosowanych do iluminacji

Wysoka trwałość umożliwia stosowanie w miejscach trudnodostępnych

Do cech sprzętu oświetleniowego LED szczególnie przydatnych do celów iluminacji należą z pewnością: • możliwość długotrwałej, bezawaryjnej eksploatacji bez konieczności wymiany źródeł światła i skomplikowanej konserwacji, • półprzestrzenna emisja światła diod LED, która w połączeniu z soczewkowymi układami optycznymi pomaga, kształtować rozsył światła w sposób pożądany w zadaniach iluminacji obiektów, • możliwość budowy liniowych lub punktowych opraw oświetleniowych o małych rozmiarach, łatwych do integracji z elementami architektonicznymi budowli, • światło białe o różnych temperaturach barwowych i bardzo dobrych właściwościach oddawania barw, • możliwość generowania światła barwnego eliminująca konieczność stosowania filtrów powodujących straty strumienia świetlnego, • łatwość sterowania – załączania i wyłączanie, rozjaśniania i przyciemniania oraz zmiany barwy świecenia, • skuteczność świetlna zbliżona, a w niektórych przypadkach nawet przewyższająca tradycyjne źródła światła. Powyższe cechy sprawiają, że zastosowanie techniki LED w iluminacji obiektów, zwłaszcza w połączeniu z układami sterowania natężeniem światła i jego barwą, może przynosić zaskakujące rezultaty.

Trwałość eksploatacyjna opraw iluminacyjnych ze źródłami światła LED jest znacznie wyższa niż w przypadku opraw do lamp tradycyjnych i może wynosić około 50 tys. godzin. W praktycznych instalacjach oświetlenia iluminacyjnego może to oznaczać okres świecenia wynoszący nawet do 20 lat. Jest to niezwykle ważny czynnik ułatwiający tworzenie iluminacji uwzględniających także oświetlenie ekstremalnie trudno dostępnych detali architektonicznych lub części budynków. W iluminacjach za pomocą tradycyjnego sprzętu konieczna była częsta konserwacja. Dlatego oświetlenie takich detali lub obszarów było pomijane. Sprzęt LED o znacznie dłuższej trwałości ułatwia realizację bardziej wyrafinowanych projektów, należy jednak pamiętać, że użycie opraw LED nie eliminuje całkowicie potrzeby ich konserwacji. Wprawdzie zastosowanie techniki LED ogranicza konieczność wymiany źródeł światła, jednak pozostaje problem zanieczyszczeń osiadających na oprawach, a zwłaszcza na elementach ich układów optycznych. Okresowe czyszczenie musi być wykonywane, aby nie doprowadzać do znacznego spadku natężenia oświetlenia.

www.luxmagazyn.pl

3/2016

Zaawansowane konstrukcje głównie z soczewkowymi układami optycznymi Ze względu na to, że diody LED emitują światła tylko w jednej półprzestrzeni, do kształtowania wiązki świetlnej

oświetlenie led

iluminacyjnych opraw LED, najczęściej używane są soczewki montowane indywidualnie na każdej diodzie. Dają one szerokie możliwości kształtowania bryły świetlnej opraw. Dobór odpowiedniej indywidualnej soczewki dla każdej diody, pozwala precyzyjnie kierować światło w pożądanym kierunku. Istnieje możliwość zastosowania jednakowych soczewek na każdej z diod, np. w oprawie liniowej lub różnych w oprawie z prostokątną matrycą diodową, np. symetrycznych do diod w środku matrycy, a niesymetryczne w diodach na obrzeżach. Soczewki wykonywane są z tworzywa sztucznego i mają niewielkie rozmiary. Pozwala to na konstruowanie opraw o małych rozmiarach, nie zaburzających wyglądu iluminowanych obiektów. Znacznie rzadziej niż soczewki, do kształtowania wiązki świetlnej w oprawach iluminacyjnych LED używane są odbłyśniki. Tylko stosunkowo niewielkie matryce diodowe LED o zwartej budowie umieszczane są w prostych odbłyśnikach dających silne rozproszenie wiązki świetlnej. Takie rozwiązanie jest stosowane głównie w małych naświetlaczach LED, przed którymi nie stawia się precyzyjnych zadań oświetleniowych. Mogą być one używane do prostego, zalewowego oświetlania architektury.

Liniowe oprawy iluminacyjne LED Jednym z trudnych zadań w iluminacji realizowanej przy pomocy tradycyjnych opraw i źródeł światła było oświetlenie liniowych detali architektonicznych. Taka konieczność

występuje często np. w przypadku gzymsów, czyli poziomych listew wystających przed lico muru, parapetów, barierek lub w oświetleniu obrysowym. Użyteczną cechą wynikającą z punktowego charakteru i niewielkich rozmiarów pojedynczych diod LED, jest możliwość tworzenia liniowych struktur świetlnych. Dzięki względnie gęstym ułożeniu diod i zastosowaniu odpowiednich układów optycznych konstruktorzy mogą projektować długie naświetlacze liniowe o niewielkich wymiarach poprzecznych. Zapewniają one wysoką intensywność światła, a równocześnie zachowują jego równomierności na całej długości. Soczewkowe układy optyczne o symetrycznym lub asymetrycznym rozsyle światłości wspomagają możliwości precyzyjnego iluminowania. Dzięki dodatkowym uchwytom montażowym pozwalającym na regulację kąta ich nachylenia, liniowe naświetlacze LED mogą być montowane bezpośrednio na ścianach budynków, na gzymsach, parapetach zewnętrznych, balustradach i we frontonach. Mogą tworzyć linie świetlne iluminujące wnęki w fasadach lub akcentujące inne wzdłużne detale architektoniczne.

Reflektory LED Obecnie dostępne są także oprawy iluminacyjne LED spełniające funkcje tradycyjnych reflektorów. Wykorzystuje się w nich symetryczne soczewkowe układy optyczne. Rozwartość wiązki świetlnej reflektora uzależniona jest od rodzaju indywidualnych soczewek zastosowanych na poszczególnych

3/2016

www.luxmagazyn.pl

oświetlenie led

diodach. Oferowane są reflektory z wąską, średnią lub szeroką wiązką świetlną. Kształt plamy świetlnej zależy tu od kształtu matrycy diodowej – okrągłego lub prostokątnego.

Dodatkowe wyposażenie opraw Do iluminacyjnych opraw LED oferowane są także dodatkowe akcesoria rozszerzające ich funkcje. Są to najczęściej osłony i rastry przeciwdziałające olśnieniu i szeroka gama akcesoriów montażowych umożliwiających różne warianty instalacji.

Swoboda doboru barwy światła Diody LED umożliwiają uzyskanie wysokiej jakości światła białego o różnych temperaturach barwowych, ale także światła barwnego. W jednej oprawie iluminacyjnej mogą być montowane diody LED generujące różne barwy światła – białe i kolorowe w trzech barwach podstawowych RGB. Dzięki odpowiedniemu sterowaniu światło w tych trzech barwach podstawowych może być mieszane dla uzyskania oświetlenia w dowolnym kolorze, bez konieczności użycia filtrów. Zgodnie z wieloma opiniami specjalistów, barwna iluminacja obiektów zabytkowych powinna być stosowana z dużą

rozwagą, głównie dla potrzeb imprez okazjonalnych, a nie na stałe. Barwna iluminacja może powodować utratę tzw. spójności architektonicznej obiektów zabytkowych i zaburzenie odbioru szczegółów budowli.

Iluminacja dynamiczna Diody LED, jako przyrządy półprzewodnikowe, mogą być w pełni sterowane za pośrednictwem układów elektronicznych. Możliwe jest ich natychmiastowe załączanie i wyłączanie. Po załączeniu świecą od razu z pełną mocą i nie potrzebują czasu na rozgrzewanie jak wiele z tradycyjnych źródeł światła. Strumień świetlny diod LED może być dynamicznie regulowany w pełnym zakresie wartości. Dynamiczne sterowanie może także dotyczyć barwy świecenia opraw iluminacyjnych LED. Wymaga to jedynie odpowiedniego sterownika elektronicznego. Te cechy pozwalają na programowanie różnorodnych scenariuszy i realizację wielu scen oświetleniowych, czyli na iluminację dynamiczną, która wcześniej, przy użyciu tradycyjnych źródeł światła, była możliwa jedynie w ograniczonym zakresie i to tylko przy zastosowaniu energochłonnych lamp żarowych.

reklama

www.luxmagazyn.pl

3/2016

oświetlenie led

Oprawy

LEDVANCE Standard zdefiniowany na nowo Rozwój konstrukcji opraw oświetleniowych jest bardzo dynamiczny. Pojawiają się nowe technologie, które wypierają dotychczas stosowane tradycyjne systemy. Firma LEDVANCE wprowadziła do swojej oferty innowacyjne produkty LED, które mogą być stosowane zamiast konwencjonalnych opraw oświetleniowych do żarówek halogenowych, świetlówek kompaktowych, liniowych oraz lamp wyładowczych.

sortyment LEDVANCE to szeroka gama produktów przeznaczonych do różnych zastosowań. Znajdziemy w nim zarówno oprawy do oświetlenia wewnętrznego, zewnętrznego, jak i przemysłowego. Dzięki wykorzystaniu innowacyjnej technologii wszystkie produkty cechuje wysoka skuteczność świetlna, wydajność, oszczędności w kosztach eksploatacji oświetlenia oraz trwałość od 30 do 50 000 godzin. W zależności od modelu, producent udziela na oprawy od 3 do nawet 5 lat gwarancji. LEDVANCE Downlight LED to oprawy o mocy 14 W i 25 W. Stanowią bezpośredni zamiennik świetlówkowych opraw typu downlight (2 x 18 W, 2 x 26 W), a ich zastosowanie może przynieść nawet do 60% oszczędności w kosztach eksploatacji oświetlenia. Są bardzo proste w montażu, a dzięki zewnętrznemu zasilaczowi dołączanemu do zestawu stanowią uniwersalne rozwiązanie dla wielu systemów oświetleniowych. Szczególnie polecane są do zastosowań w przestrzeniach publicznych – klatkach schodowych, sklepach, korytarzach i holach. LEDVANCE Spot LED są bezpośrednim zamiennikiem punktowych lamp halogenowych o mocach 35, 50 i 75 W. Zapewniają do 90% oszczędności kosztów eksploatacji oświetlenia w porównaniu z ich tradycyjnymi zamiennikami. Oprawy dostępne są w wersjach o mocy 4,5; 6,5; 7 i 8 W, a ich strumień świetlny to nawet 7200 lumenów. Skutecznie

oświetlą miejsca w barach, restauracjach, galeriach, muzeach, pokojach hotelowych, a także wnętrzach mieszkań. LEDVANCE Panel LED, to powierzchniowe oprawy oświetleniowe, zapewniające równomierne i wolne od olśnienia oświetlenie. Dzięki płaskiej (tylko 10,5 mm), aluminiowej obudowie oraz białej, matowej ramce oprawy idealnie sprawdzą się w nowoczesnych biurach, salach konferencyjnych, recepcjach i holach. Zastosowanie LEDVANCE Panel LED zamiast tradycyjnych świetlówkowych opraw przyniesie do 50% oszczędności kosztów eksploatacji oświetlenia. LEDVANCE Linear LED, to liniowe oprawy oświetleniowe, umożliwiające tworzenie linii i struktur świetlnych (nawet do 10 opraw). Oferowane są w różnych długościach i mocach: 4 W (300 mm), 8 W i 10 W (600 mm), 14 W i 20 W (1200 mm) oraz 25 W (1500 mm), a także w wersji z włącznikiem lub bez. Najlepiej spełnią swoją rolę jako oświetlenie wnęk, półek, korytarzy oraz jako światło akcentujące. LEDVANCE Surface Circular LED są okrągłymi oprawami do montażu natynkowego, wytwarzającymi równomierne oświetlenie. Matowy klosz zapewnia bardzo miękkie i nie wywołujące olśnienia oświetlenie. Oprawy dostępne są w mocach 18 W i 24 W, a ich zastosowanie zapewni do 55% oszczędności kosztów eksploatacji oświetlenia w porównaniu do opraw świetlówkowych. Ponadto, dostępna wersja z czujnikiem 3/2016

www.luxmagazyn.pl

oświetlenie led

ruchu i światła dziennego pozwoli na dalsze zmniejszenie kosztów związanych z oświetleniem. Najpopularniejszymi obszarami zastosowań LEDVANCE Surface Circular LED są korytarze, hole, klatki schodowe, a także dzięki klasie ochrony IP44 – również miejsca narażone na występowanie wilgoci, np. łazienki. Do zastosowania w oświetleniu przemysłowym (hale fabryczne, magazyny, garaże, warsztaty) oraz obszarach szczególnie narażonych na wilgoć przeznaczone są oprawy typu LEDVANCE DampProof LED. Dzięki zastosowaniu w nich zintegrowanego modułu LED wyeliminowano ryzyko występowania zakłóceń elektromagnetycznych. LEDVANCE DampProof są niezwykle proste w instalacji, a do ich podłączenia nie są potrzebne jakiekolwiek narzędzia. Zapewniają równomierny i szeroki kąt rozsyłu światła. Oprawy występują w różnych długościach i mocach: 21 W i 39 W (1200 mm), 30 W i 55 W (1500 mm). Pozwolą nawet o połowę zmniejszyć koszty eksploatacji oświetlenia.

www.luxmagazyn.pl

3/2016

Do dużych powierzchni (hale, magazyny, porty lotnicze) dedykowane są produkty z serii LEDVANCE HighBay LED – bezpośredni zamiennik opraw oświetleniowych do lamp rtęciowych. W zależności od wysokości montażu (6-14 m) emitują różny strumień świetlny (nawet do 2200 lm) oraz kąt rozsyłu światła. Oprawy przystosowane są także do pracy w ekstremalnych temperaturach od –30°C do +50°C. Rodzinę opraw LEDVANCE zamykają naświetlacze Floodlight LED do zastosowań w oświetleniu zewnętrznym. Dzięki konstrukcji klosza wykonanego z hartowanego szkła znacznie zmniejszono występowanie olśnienia. Oprawy dostępne są w trzech rozmiarach i pięciu poziomach mocy – 20, 50, 100, 150 i 200 W i zapewniają do 90% oszczędności kosztów eksploatacji w porównaniu z oprawami do lamp wyładowczych.

oświetlenie oled

oświetlenie oLED E

mitujące światło tapety i sufity, okna, które jasno błyszczą w świetle dnia nawet, gdy jest ciemno oraz oślepiająco jasne ubrania – to tylko niektóre z najbardziej ekscytujących wizji, związanych z organicznymi diodami elektroluminescencyjnymi. Już dziś diody OLED pozwalają na zupełnie nowe możliwości w zakresie oświetlenia. Podobnie jak diody LED, diody OLED oparte są na technologii półprzewodnikowej, która zapewnia uzyskanie bardzo wydajnego źródła światła. W przeciwieństwie do żarówek, w których prąd płynie przez przewód w celu wytworzenia światła lub w przeciwieństwie do światła jarzeniowego, które emitowane jest dzięki przepływowi prądu przez gaz, w przypadku diod OLED prąd przepływa przez jeden lub większą ilość warstw bardzo cienkich półprzewodników organicznych znajdujących się pomiędzy dwiema elektrodami. Obecnie cały ten układ jest umieszczany na szklanej płycie. Jednak wraz z rozwojem technologii, oczekuje się, że będzie możliwe wykorzystanie każdego rodzaju przezroczystego materiału. Podczas gdy diody LED wykonane są z materiałów nieorganicznych (tradycyjnie z udziałem związków i pierwiastków, takich jak metale, pół-metale lub sole), materiały używane w produkcji diod OLED pochodzą z dziedziny chemii organicznej, tj. są to substancje oparte na związkach węgla. Największa różnica między diodami OLED i konwencjonalnymi źródłami światła to sposób emitowania światła. Diody OLED emitują światło powierzchniowo, nie są punktowym źródłem światła. Światło generowane przez diody OLED jest naturalne, przyjemne, rozproszone i nie oślepia swoim blaskiem. Z uwagi na to, iż diody OLED są niezwykle cienkie (mają zaledwie 1,8 mm grubości), można je wkomponowywać w różnorodne powierzchnie i produkty oraz projektować źródła światła w dowolnych kształtach i rozmiarach.

3/2016

www.luxmagazyn.pl

oświetlenie oled

OLED – organiczne źródło światła Technologia OLED jest oparta na materiałach organicznych i mniejszych cząsteczkach barwników, które emitują światło po przyłożeniu napięcia elektrycznego. Bardzo cienka, przezroczysta i przewodząca prąd elektryczny warstwa z tlenku indu i cyny (ITO) nakładana jest na podłoże ze szkła, które ma grubość poniżej jednego milimetra. Warstwa ta stanowi anodę. Emitująca światło organiczna warstwa przewodząca prąd elektryczny znajduje się pomiędzy tą anodą a drugą elektrodą, katodą. Dioda OLED świeci się, gdy następuje wymiana ładunków dodatnich i ujemnych. Napięcie robocze występuje między dwiema elektrodami - ujemne napięcie na katodzie, dodatnie na anodzie. Kiedy oba te ładunki spotykają się w warstwie organicznej, następuje stan, zwany przez specjalistów ekscytonem (wzbudzeniem elektronu); w półprzewodniku tworzy się związana para elektron-dziura. Długość fali emitowanego światła, a tym samym jego kolor, zależy od różnicy energii między stanem wzbudzonym i stanem podstawowym. Rzeczywisty kolor światła może być kontrolowany przez zmienianie cząsteczek barwnika Diody OLED, które są zawsze powierzchniowym źródłem światła mają wiele zalet. Są one płaskie, zapewniają bardzo równomiernie rozłożone światło i są dostępne w dowolnym kształcie i kolorze. Diody OLED zaczynają świecić natychmiast po włączeniu można je również przygasić. Nie następuje opóźnienie w uzyskaniu pełnej jasności, jak to ma miejsce, na przykład, w przypadku energooszczędnych lamp i świetlówek. Ponadto, diody OLED są bardzo wydajne i rozgrzewają się do niewysokich temperatur; są lekko ciepłe w dotyku. To sprawia, że nadają się one idealne do zastosowania z materiałami wrażliwymi na wysoką temperaturę, takimi jak tkaniny lub papier. Pomysł na lampy wykonane z papieru jest możliwy do realizacji właśnie z wykorzystaniem technologii www.luxmagazyn.pl

3/2016

Diody OLED zawładnęły już rynkiem w segmencie wyświetlaczy czy ekranów. Częściowo jest to wynikiem lepszej ostrości obrazu, jasności /kontrastowi /odwzorowania kolorów w porównaniu do wyświetlaczy, opartych na technologii LED lub LCD. Diody OLED są również bardzo cienkie, lekkie i co ważne bardzo energooszczędne.

Zalety diod OLED Kwestia oszczędzania energii i energooszczędnego oświetlenia ciągle zyskuje na znaczeniu. Diody OLED to jedna z najbardziej pasjonujących przyszłych technologii oświetleniowych. Oświetlenie oparte na technologii OLED zdecydowanie obniża koszty energii i pozwala na wykorzystanie bardziej przyjaznych dla środowiska materiałów. Organiczne diody elektroluminescencyjne są technologią przyszłości w branży oświetleniowej. I to nie tylko ze względu na ich wydajność, nieszkodliwe działanie na środowisko, użyteczność i doskonałą jakość barw. Diody OLED mogą być stosowane w obszarach, które dotychczas pozostawały niedostępne dla konwencjonalnych źródeł światła. Diody OLED są źródłem światła, które nie emituje ciepła oraz przetwarzają energię elektryczną na światło szybko i skutecznie bez rozgrzewania się do wysokich temperatur. Tradycyjne żarówki przetwarzają większość zużywanej energii na ciepło. Diody OLED dowiodły już swojego potencjału, uzyskując w badaniach laboratoryjnych wyniki, sięgające niemalże 100 lm/W.

oświetlenie oled

Diody OLED są powierzchniowym źródłem światła i dzięki temu dają możliwość zupełnie nowych zastosowań, w porównaniu do diod LED i podobnych technologii. Systemy używane dzisiaj do przetwarzania punktowych źródeł światła na źródła, które przypominają powierzchniowe, stają się, dzięki diodom OLED, niepotrzebne. Dzięki temu uzyskuje się nie tylko bardziej efektywne wykorzystanie światła, ale również bardziej wytworne i gustowne projekty i wzory. Minęły czasy, w których stosowano zajmujące wiele miejsca obudowy, aby ukryć w nich świetlówki. Ponadto, diody OLED, w przeciwieństwie do tradycyjnych lub energooszczędnych żarówek, mogą być przezroczyste. Jednym z możliwych zastosowań są okna, które emitują światło. Świecące ścianki działowe w biurach to kolejny przykład zastosowania tej technologii. Przewiduje się, że w przyszłości diody OLED będą elastyczne i będą stosowane na różnych podłożach, takich jak np. folie. Rozproszone, różnokolorowe, emitowane z płaskiej powierzchni światło diod OLED umożliwia tworzenie zupełnie nowych rozwiązań oświetleniowych. W przyszłości sama oprawa lampy będzie żarówką, co spowoduje, że dodatkowa żarówka stanie się zbędna. Dzięki technologii OLED możliwe jest modyfikowanie całych ścian i tworzenie z nich systemów oświetleniowych.

LED vs OLED LED • Diody oparte na związkach nieorganicznych • Punktowe źródło światła • Niewielkie rozmiary • Dioda LED powoduje olśnienie • Nieelastyczne źródło światła OLED • Diody oparte na związkach organicznych • Powierzchniowe źródło światła • Możliwość wyprodukowania praktycznie dowolnego kształtu i rozmiaru • Dioda OLED nie powoduje olśnienia • Elastyczne i giętkie źródło światła

Artykuł przygotowany na podstawie materiałów firm Philips, Osram, Konica Monolta.

3/2016

www.luxmagazyn.pl

wademecum

Wademecum oświetleniowca Goniofotometr – Przyrząd przeznaczony do pomiaru rozkładu przestrzennego wielkości świetlnych, np. źródła światła. Luminancja [cd/m2] – w uproszczeniu jest to odczucie jaskrawości. Nie jest ona wielkością podawaną przez producentów diod LED, jednak jest to niezwykle ważny parametr z punktu widzenia techniki świetlnej. Luminancja zależy ściśle od światłości oraz wymiarów źródła światła (powierzchni emitującej światło). Diody LED w porównaniu do większości źródeł światła mają bardzo małe rozmiary, a zatem i ogromną luminancję. Z tego też powodu w większości produktów komercyjnych błędem jest stosowanie źródeł światła LED bez przesłon lub kloszy ograniczających olśnienie. Luminofor– Substancja wykazująca luminescencję pod wpływem oddziaływania na nią promieniowania nadfioletowego, świetlnego lub innych czynników. Lampa indukcyjna – Lampa działająca w oparciu o zasadę funkcjonowania niskoprężnej lampy rtęciowej, jednak bez zastosowania elektrod. Jonizacja gazu w przestrzeni wyładowczej uzyskiwana jest w procesie indukcji elektromagnetycznego pola wysokiej częstotliwości. Lumen – Jednostka fotometryczna strumienia świetlnego. Strumień świetlny to całkowita moc światła emitowana przez źródło światła ocenianą przy pomocy czułości widmowej oka. OLED – Organiczna dioda elektroluminescencyjna (ang. Organic Light-Emitting Diode) to dioda elektroluminescencyjna (LED) wytwarzana ze związków organicznych. Olśnienie – Warunki widzenia powstałe na skutek niewłaściwego rozkładu, bądź zakresu luminancji, bądź też występowania zbyt dużych kontrastów, powodujące uczucie przykrości i niewygody, lub obniżenie zdolności rozpoznawania szczegółów, lub przedmiotów, lub oba te wrażenia jednocześnie. Raster – Osłona oprawy wykonana z elementów przeświecalnych lub nieprzeświecalnych i rozmieszczonych w taki sposób, aby ukryć lampy przed bezpośrednim widzeniem ich w określonym kącie. Ra (Wskaźnik oddawania barw) – Określa jakość oddawania barw sztucznych źródeł światła. Oznacza się go symbolem Ra. Jego maksymalna wartość to 100, która definiuje, że obserwowane przedmioty prezentują się w swoich naturalnych,

www.luxmagazyn.pl

3/2016

niezafałszowanych kolorach w świetle wytwarzanym przez źródło światła. Taką wartość mogą osiągać zwykłe żarówki. Typowa wartość dla LED to Ra 80, ale może ona także osiągnąć wartość Ra 90 lub wyższą. Skuteczność świetlna – [lm/W] – stosunek strumienia świetlnego emitowanego przez określone źródło światła do pobieranej przez nie energii elektrycznej. Dzisiejsze skuteczności białych diod LED wahają się od 60 do nawet 160 lm/W, a niektórzy producenci mają już w swoich laboratoriach diody o skuteczności świetlnej przekraczającej 230 lm/W. Statecznik – Urządzenie pracujące w obwodzie elektrycznym z lampami wyładowczymi, służące głównie do stabilizowania prądu wyładowania. Światło – Światło (promieniowanie widzialne) jest to ta część widma elektromagnetycznego, która powoduje bezpośrednio wrażenia wzrokowe. Dla lamp LED typowa temperatura barwowa mieści się w przedziale od 2700 K do 6500K. Temperatura barwowa światła definiowana jest przez porównanie z tak zwanym „ciałem czarnym“ i ilustrowana jest na krzywej Plancka. Temperatura barwowa światła jest to temperatura ciała czarnego, które wytwarza światło o takiej samej barwie jak źródło rozpatrywane. Świetlówka – Lampa wyładowcza, w której światło wytwarzane jest przez wzbudzenie warstwy luminoforu, przy pomocy promieniowania ultrafioletowego, wytworzonego podczas wyładowania. Potocznie nazywana jest również jarzeniówką. Wat – W układzie SI to jednostka mocy, a w zwykłych żarówkach używano jej do określania mocy. Jako że nowoczesne energooszczędne źródła światła i lampy LED zużywają o wiele mniej energii, osiągając jednocześnie taką samą jasność, wydzielana moc nie ma już tak dużego znaczenia. Obecnie ważniejsze są wartości strumienia świetlnego podanego w lumenach. Widmo optyczne – Obraz powstały w wyniku rozłożenia światła na składowe o różnych długościach fali. Widzenie fotopowe (widzenie dzienne) – Termin oznaczający pracę ludzkiego oka (widzenie) w warunkach normalnych, czyli takich przy których natężenie światła pozwala na maksymalne wykorzystywanie narządu wzroku np. w dzień. W rozpoznawaniu bodźców świetlnych biorą wówczas udział wyłącznie czopki.

wiz y tówki fir m

Sapa Aluminium Sp. z o.o. ul. Kopernika 18 64-980 Trzcianka tel. +48 67 35 25 105 fax +48 67 35 67 140 www.sapa.pl

Shenzhen Likeda Optical Electricity CO., Ltd. Block 34, Dayangtian developmentarea ,wanfeng, Shajing, Bao’an, Shenzhen, China tel. +86 755 33660926 fax +86 755 33660006 www.ledlens.cn

GTV Poland Sp. z o.o. Sp. k. ul. Przejazdowa 21 05-800 Pruszków tel. + 48 22 444 75 00 info@gtv.com.pl www.gtv.com.pl

Konica Minolta Sensing Europe B.V. Sp. z o.o. O. w Polsce ul. Skarbowców 23a 53-025, Wrocław tel. +48 71 330 50 01, 734 52 11 info.poland@seu.konicaminolta.eu www.konicaminolta.pl

TM TECHNOLOGIE Sp. z o.o. Morawica 355, k/Krakowa 32-084 Morawica tel. +48 12 444 60 60 fax +48 12 350 57 34 biuro@tmtechnologie.pl www.tmtechnologie.pl

Sapa Aluminium to czołowy producent profili aluminiowych. Oferuje najwyższej jakości usługi obróbki mechanicznej i powierzchniowej z przeznaczeniem między innymi dla branży oświetleniowej w tym do opraw oświetleniowych i profili LED.

Firma Shenzhen Likeda Optical Electricity specjalizuje się w wytwarzaniu komponentów z tworzywa sztucznego przeznaczonych dla przemysłu oświetlenia LED. Likeda posiada bogate doświadczenie w zakresie projektowania i produkcji. Dysponuje bezpyłowymi stanowiskami pracy wyposażonymi we wszelkiego rodzaju niezbędne, w pełni automatyczne i profesjonalne urządzenia produkcyjne. Corocznie firma przeznacza znaczne nakłady na badania i rozwój nowych technologii oraz opracowanie nowych produktów. Dzięki temu osiągnięty został przełom w zakresie wtórnych układów optycznych do diod LED wysokiej mocy, a Likeda jest teraz właścicielem szeregu podstawowych patentów z dziedziny technologii.

GTV jest międzynarodowym dystrybutorem oraz czołową firmą na polskim rynku oświetlenia. Oferuje pełną gamę produktów – od źródeł światła, aż po gotowe rozwiązania oświetleniowe. Działamy na kilkunastu rynkach europejskich, m.in. w Niemczech, Rumunii, Austrii, Węgrzech, Czechach, Słowacji oraz wszystkich krajach bałtyckich. GTV to nowoczesna i profesjonalnie zarządzana firma – zaufany partner biznesowy dla kontrahentów na całym świecie.

Konica Minolta to producent i dystrybutor wysokiej jakości precyzyjnych urządzeń pomiarowych niezbędnych dla utrzymania wysokiej jakości i dalszego ulepszania produktów w wielu dziedzinach przemysłu. Dzięki najnowocześniejszym technologiom optycznym i elektronicznym, urządzenia pomiarowe Konica Minolta pomagają w kontroli jakości i rozwoju produktów w bardzo rozmaitych branżach przemysłu. Analizatory barw ekranów, spektrofotometry, kolorymetry i inne mierniki koloru są niezbędnymi narzędziami dla zarządzania barwą w wielu zakładach przemysłowych.

Firma TM TECHNOLOGIE, założona w Krakowie w 2002 r., w ciągu kilku lat stała się jednym z czołowych polskich producentów oświetlenia awaryjnego i ewakuacyjnego oraz osprzętu elektronicznego do zastosowań w technice oświetleniowej. Działalność przedsiębiorstwa nie ogranicza się tylko do terytorium Polski. Produkty są z powodzeniem eksportowane do krajów na całym świecie.

3/2016

www.luxmagazyn.pl

wiz y tówki fir m

OSRAM sp. z.o.o. ul. Wiertnicza 117 02-952 Warszawa tel. +48 22 550 23 00 fax +48 22 550 23 19 www.osram.pl

Omega Sp. z o.o. ul. Stanów Zjednoczonych 61A 04-028 Warszawa tel. +48 798-609-063 biuro@omegacomponents.eu www.omegacomponenets.eu

RABBIT Sp. z o.o. ul. Krakowska 141–155 50-428 Wrocław tel. 71 328 50 65 rabbit@rabbit.pl www.rabbit.pl

LUG Light Factory Sp. z o. o. ul. Gorzowska 11 65-127 Zielona Góra +48 68 45 33 200 lug@lug.com.pl www.lug.com.pl

MILOO-ELECTRONICS Sp. z o.o. Stary Wiśnicz 289 32-720 Nowy Wiśnicz tel. +48 14 66 21 955 fax +48 14 66 21 912 biuro@emiloo.pl www.emiloo.pl

www.luxmagazyn.pl

3/2016

Źródła światła i systemy oświetleniowe firmy OSRAM pozwalają zobaczyć rzeczy z ich lepszej strony gwarantując jednocześnie bezpieczeństwo i komfort. Od ponad stu lat firma OSRAM to „pasjonat inteligentnego światła”. Jako firma działająca na globalnych rynkach, angażuje się w realizowanie założeń polityki odpowiedzialnego i ekologicznego biznesu, a także w sponsorowanie sztuki, kultury i sportu na całym świecie. W Polsce firma OSRAM obecna jest od 1991 roku. Po ponad piętnastu latach rozwoju swojej działalności oferuje pełen asortyment produktów. Zaliczają się do nich zarówno produkty konsumenckie jak i najwyższej jakości źródła światła i systemy oświetleniowe dla profesjonalistów.

Omega Sp z o.o. to szybko rozwijająca się firma dystrybuująca wysokiej jakości komponenty, diody oraz moduły LED. W ofercie firmy Omega znajdziemy produkty takich firm jak: Xicato, Harvard, Topaz, Allix, MechaTronix oraz Lumens – produkujący moduły LED w technologii Flipchip oraz moduły do bezpośredniego zasilania AC.

Rabbit Sp. z o.o. jest jednym z największych polskich producentów systemów do sterowania, zarządza i monitoringu oświetlenia ulicznego. Na rynku oświetleniowym firma niezmiennie działa już od 1989 roku. Oferujemy kompletne rozwiązania do sterowania oświetleniem ulicznym oraz do zarządzania oświetleniem w obiektach przemysłowych – system SkyLight. Nasze produkty sterują oświetleniem zewnętrznym nie tylko w największych miastach w Polsce, ale również na Litwie, Łotwie, Estonii i Rumunii. Od 25 lat stawiamy na nowoczesne rozwiązania techniczne, bezawaryjność i długotrwałe użytkowanie.

LUG to czołowy producent profesjonalnych opraw i systemów oświetleniowych. Obecnie to globalna marka, której rozwiązania oświetlają wnętrza obiektów i tworzą iluminacje świetlne w ponad 50 krajach na całym świecie. Dzięki własnemu zapleczu badawczo – rozwojowemu oraz laboratorium opraw firma LUG gwarantuje optymalne, dostosowanie natężenie światła do potrzeb, zapewniając jednocześnie równowagę między jakością światła a efektywnością energetyczną. Dzięki wysokiej jakości swoich produktów LUG jest rekomendowanym partnerem czołowych dostawców komponentów dla branży elektrotechnicznej m.in firm Philips i OSRAM.

Firma Miloo-Electronics jest jedną z wiodących polskich firm zajmujących się produkcją oświetlenia LED oraz rozwojem komercyjnych badań nad tą innowacyjną technologią. W strukturze korporacyjnej Miloo-Electronics to właśnie innowacja odgrywa kluczową rolę. Jest bazą do tworzenia niezawodnych i wydajnych produktów idealnie dopasowanych do oczekiwań i potrzeb Klientów.