Lux Magazyn 1/2016

nr 1/2016(18)

styczeń – marzec 2016

Produkty

cena 15 zł (w tym 8% vat)

Wydarzenia

Technologie

Organic Response

Inteligentne

System sterowania oświetleniem

światło

str. 32

str. 48

Najważniejsze

Light& Building 2016 str. 22

trendy

w oświetleniu LED w 2016 str.46

raport

Oświetlenie dróg, ulic i przestrzeni miejskich str. 50

gtv.com.pl

Zagraj światłem

w dobrym stylu

taśmy ”Flash led” gtV

– najwyżsZa jakość, trwałość, prostota montażu!

Produkty współpracujące z taśmami FLASH LED

transformatory LED

profile aluminiowe

Marek Kołakowski

Od redaktora

W

dzisiejszych czasach oświetlenie w miastach to oczywiście nadal światło na większych i mniejszych ulicach, jednak zakres i funkcje takiego oświetlenia uległy w ciągu lat dużym zmianom. Obecnie oświetlenie drogowe ma służyć nie tyko kierowcom pojazdów mechanicznych, ale także pieszym.

Co więcej, duży nacisk kładziony jest także na oświetlanie różnorodnych terenów miejskich.

Stały rozwój miast i poszerzanie oświetlanych przestrzeni i prowadzi do znacznego wzrostu zapotrzebowania na energię elektryczną, a w konsekwencji do wzrostu kosztów oświetlenia dróg, ulic i terenów miejskich.

W ostatnich dekadach ubiegłego stulecia w polskich miastach byliśmy świadkami masowego wdrażania oświetlenie ulicznego za pomocą wysokoprężnych lamp sodowych, najbardziej energooszczędnych jak na owe czasy, jednak dających żółto-pomarańczowe światło o słabym oddawaniu barw. Już pod koniec XX wieku istniała wiedza i świadomość wyższości światła białego w warunkach nocnego, zewnętrznego oświetlenia ulic, ale możliwości jego uzyskania były ograniczone do stosowania niezbyt efektywnych lamp metalohalogenkowych. Początek XXI wieku przyniósł zdecydowany zwrot w kierunku efektywnego

4

1/2016

www.luxmagazyn.pl

Redaktor Prowadzący marek.kolakowski@luxmagazyn.pl

światła białego dzięki dynamicznemu rozwojowi techniki diod świecących LED. W drugiej dekadzie tego stulecia technika LED osiągnęła już rozwój pozwalający na jej masowe stosowanie w oświetleniu drogowym. To właśnie zagadnienia oświetlania dróg i ulic są jednym z głównych tematów tego wydania kwartalnika LUX Magazyn.

W tym numerze czasopisma zachęcam też do przeczytania artykułów poradnikowych, które powinny podnieść wiedzę konsumentów na temat parametrów technicznych domowych źródeł światła LED i pomóc im w świadomym wyborze właściwych lamp.

Artykuł omawiający specjalne sposoby oświetlania szczególnych artykułów spożywczych stanowi uzupełnienie serii artykułów o oświetlaniu obiektów handlowych z poprzedniego wydania kwartalnika.

Polecam także artykuł dotyczący inteligentnego systemu sterowania oświetleniem biurowym Organic Response, którego podstawę stanowi tzw. inteligencja rozproszona mająca swój naturalny pierwowzór w funkcjonowaniu ławicy ryb.

Jak zwykle w stałych rubrykach kwartalnika Czytelnicy znajdą najnowsze informacje z branży oświetleniowej i ciekawe oferty.

We współpracy z

Profile wystawców Oświetlenie mieszkalne

Oświetlenie specjalne

Oświetlenie sklepów

Oświetlenie obiektów służby zdrowia

Oświetlenie inteligentne

Oświetlenie medyczne

Oświetlenie zewnętrzne

Zastosowanie oświetlenia

Oświetlenie meblowe

Akcesoria oświetleniowe

Oświetlenie przemysłowe

Produkcja oświetlenia

Oświetlenie samochodowe

Urządzenia pomiarowe

KWIECIEŃ 2016 13-16

Centrum wystawiennicze TWCT NANGANG

Organizator:

Przygotowanie:

Patronat:

spis treści

32

str.

str.

29

str.

22

W numerze 1/2016(18):

6

str.

8

str.

22 wydarzenia

str.

32 technologia

str.

44 produkty

str.

46 trendy

str.

48 inteligentne światło

str.

50 raport – oświetlenie drogowe

str.

58 oświetlenie dla domu

1/2016

Wiadomości

www.luxmagazyn.pl

str.

10

Polskie doświadczenie po raz kolejny docenione

str.

12

Barwę światła warto wybierać świadomie

str.

14

„Najlepiej oświetlona gmina i miasto 2015 roku” i „Najlepsza inwestycja oświetleniowa 2015 roku”

str.

18

Wielofunkcyjne Światło firmy Sony

spis treści

Adres Redakcji Solski Center ul. Ludwika Solskiego 4a/14 52-416 Wrocław biuro@lednews.pl

40

str.

Wydawca i Redaktor Naczelny mgr inż. Artur Siekierski artur.siekierski@lednews.pl Redaktor Prowadzący mgr inż. Marek Kołakowski marek.kolakowski@luxmagazyn.pl Prenumerata prenumerata@luxmagazyn.pl Dział reklamy biuro@lednews.pl Wydawnictwo LEDNEWS Solski Center ul. Ludwika Solskiego 4a/14 52-416 Wrocław www.lednews.pl biuro@lednews.pl tel. +48 600 500 933

42

50

str.

str.

Skład i opracowanie graficzne Wojtek Świerdzewski Nakład 3000 sztuk ISSN 2300-5181

str.

20

Shenzen Likeda Optical Electricity. Producent soczewek dla oświetlenia LED

str.

22

Light + Building 2016. Wiodące targi oświetlenia, elektrotechniki oraz automatyki domów i obiektów

str.

29

Specjalne światło dla szczególnych artykułów spożywczych

Nasze serwisy www.lednews.pl www.luxmagazyn.pl www.swiatlo.com Taiwan & China Ad sales representative Pro Media Services K.H.Pu tel. +886-4-24730700 image.media@url.com.tw Skype: image Czasopismo dostępne w prenumeracie redakcyjnej, Kolporter oraz w salonach prasowych Empik.

Zdjęcie na okładce: Galleria Centercity, 2011, UNStudio © Kim Yong-kwan

str.

32

Organic Response. System sterowania oświetleniem działa jak ławica ryb

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treści reklam i ogłoszeń. Zastrzegamy sobie prawo skrótów tekstów przyjętych do druku. Prawa autorskie zastrzeżone, przedruk i wykorzystanie materiałów możliwe jedynie po uzyskaniu pisemnej zgody Wydawcy.

www.luxmagazyn.pl

1/2016

7

wiadomości

Osram z nową spółką LEDVANCE Osram kontynuuje działania mające na celu wydzielenie działalności w zakresie oświetlenia ogólnego. Po tym jak w czerwcu 2015 r. Rada Nadzorcza OSRAM Light AG zatwierdziła wydzielenie takiej jednostki, obecnie wybrana została nazwa nowej spółki LEDVANCE, połączenie słów LED i advance. Nazwa ta odzwierciedla trend ku światowych rynków ku oświetleniu LED. Portfolio produktów LEDVANCE obejmuje oświetlenie tradycyjne, nowoczesne lampy LED i oprawy oświetleniowe powszechnego użytku, jak również inteligentne usieciowione rozwiązania oświetleniowe dla inteligentnych domów i budynków.

Dziś LEDVANCE jest już na bardzo dobrej pozycji. Firma posiada silny zespół sprzedaży międzynarodowej, kompleksowe doświadczenie w branży oświetleniowej i może w przyszłości używać marek produktowych OSRAM i SYLVANIA. Harmonogram formalnego wyodrębnienia LEDVANCE pozostaje bez zmian: oddzielenie biznesu lampowego pod względem organizacyjnym ma się zakończyć 1 kwietnia 2016 r., a pod względem prawnym jest planowane na 1 lipca 2016 r. Źródło: Osram

Nagroda Małopolskiego Związku Pracodawców Lewiatan 4 grudnia 2015 r. podczas uroczystej Gali w Sali Obrad Urzędu Miasta Krakowa, statuetką „Małopolskiego Dębu 2015” uhonorowano osoby i firmy, które w znaczący sposób przyczyniają się do rozwoju gospodarczego regionu Małopolski. Wśród nich znalazła się firma ES-SYSTEM S.A. Celem nagrody jest m.in. promowanie postaw przedsiębiorczych, innowacyjności oraz wysokiego poziomu oferowanych produktów i usług. W uroczystości wzięło udział 120 osób w tym: przedstawiciele najwyższych władz województwa, Miasta Krakowa, Posłów z Małopolski i organizacji okołobiznesowych oraz przedsiębiorcy.

Nagrodę w kategorii dla najlepszego w regionie „Dużego Przedsiębiorstwa” przyznano firmie ES-SYSTEM S.A. Odebrał ją Prezes firmy Pan Rafał Gawrylak.

Statuetka „Małopolskiego Dębu” to symbol mówiący o tym, że historia, doświadczenie oraz mądrość i rozwaga pozwalają nagrodzonym rozwijać się mimo trudnych warunków rynkowych. Wyróżnienie to ma być wzorem pozytywnego wizerunku przedsiębiorcy, wyróżniającego się na tle innych poprzez zgodne z prawem i normami rzetelnego postępowania działanie, tworzenie najlepszych standardów biznesu oraz budowanie i rozwój kultury polskiej przedsiębiorczości. Źródło: ES-SYSTEM

8

1/2016

www.luxmagazyn.pl

Govena Lighting zamierza opatentować nowy regulator natężenia światła LED Toruńska spółka Govena Lighting zakończyła prace nad regulatorem poziomu natężenia światła PROLED250 przeznaczonym do źródeł typu LED. Firma liczy na znaczące przychody z komercjalizacji tej technologii już w 2016 r.

Regulator poziomu natężenia światła PROLED250 powstał w odpowiedzi na liczne zapytania kierowane przez klientów.

Został zaprojektowany i zoptymalizowany do obciążeń LED przez centrum badawcze Govena Lighting, które tworzą renomowani inżynierowie i konstruktorzy o wieloletnim doświadczeniu.

Główne atuty regulatora skonstruowanego przez Govenę: • moc minimalna jaką można podłączyć wynosi 3 W, co oznacza że będzie działał prawidłowo już od jednej, małej lampy LED (standardowe ściemniacze mają aż 40 W wymaganej mocy minimalnej); • cicha praca - standardowe regulatory triakowe mają dławik do tłumienia zakłóceń, który hałasuje podczas regulacji; regulatorze Goveny zastosowana została technologia pozwalająca spełnić wymagania norm bez konieczności stosowania dławika, dzięki czemu regulator nie emituje hałasu; • miękki start (soft start) - po włączeniu, regulator łagodnie rozjaśnia lampy, co uchroni użytkownika przed efektem olśnienia; • wszystkimi parametrami regulatora steruje mikroprocesor; • zaimplementowana funkcja ograniczania prądu rozruchu lamp LED, dzięki czemu można podłączyć większą ich liczbę bez obawy o przeciążenie instalacji; • zabezpieczenie zwarciowe, przeciążeniowe i temperaturowe.

Govena Lighting Sp. z o.o. stanowi część grupy kapitałowej Europejskiego Funduszu Energii, dostarczającego produkty służące ochronie życia i środowiska. Źródło: biznes.newseria.pl

wiadomości

Partnerstwo Cisco i Philips w obszarze rozwiązań oświetleniowych dla biur Firmy Philips oraz Cisco ogłosiły zawiązanie globalnego partnerstwa strategicznego, które stworzy nową jakość w oszczędzaniu energii, kreowaniu efektywności i produktywności pracowników, dzięki wykorzystaniu Internetu Rzeczy w nowoczesnych biurach. Partnerstwo to powiąże ze sobą zintegrowany system oświetlenia LED firmy Philips z technologią sieciową firmy Cisco, by wejść na globalny rynek biurowy o szacowanej wartości miliarda euro.

Partnerstwo to umożliwi zarządcom nieruchomości, właścicielom budynków i pracownikom biurowym odpowiednie wykorzystanie Internetu Rzeczy w biurach. Pozwoli ono powiązać zintegrowany system oświetlenia biurowego Philips z bezpieczną technologią sieciową firmy Cisco, obejmie przełączniki Cisco Catalyst z technologią Power over Ethernet (PoE). Zintegrowany system oświetleniowy firmy Philips poprawia efektywność wykorzystania energii, zapewnia dane pozwalające zoptymalizować komfort użytkowników i ulepsza środowisko biurowe.

Pracownicy biurowi będą mogli dostosowywać oświetlenie do swoich potrzeb korzystając ze smartfonów.

Oświetlenie jest wszędzie, co sprawia, że stanowi jeden z najłatwiejszych sposobów na wprowadzenie Internetu Rzeczy do budynków biurowych. Punkty świetlne systemu Philips, wyposażone w czujniki i oprogramowanie, można ze sobą połączyć przy wykorzystaniu technologii firmy Cisco. Sieć oświetleniowa wytycza ścieżkę dla informacji i pozwala wdrażać nowe usługi.

To globalne partnerstwo w obszarze Internetu Rzeczy zapewni klientom wszystko to, co ma najlepszego do zaoferowania branża oświetleniowa i informatyczna. Firmy Philips i Cisco będą także współpracować przy opracowywaniu wspólnej strategii wejścia na rynek.

Firmy Philips i Cisco zamierzają wspólnie przyspieszyć wejście tej technologii na rynek i zapewnić lepsze połączenia oraz wyższy komfort i efektywność, które stanowią najbardziej innowacyjne cechy nowoczesnego budynku.

Oświetlenie to pierwszy logiczny krok do wprowadzenia Internetu Rzeczy do przedsiębiorstw na całym

świecie. Połączone, wyposażone w czujniki systemy oświetleniowe będą inteligentnie rozpoznawać i mierzyć środowisko.

Na przykład, czujniki obecności użyte w systemie mogą dostarczać informacji na temat wykorzystania przestrzeni, co pomoże w redukcji kosztów.

Zwykle oświetlenie odpowiada za 40% energii zużywanej przez budynek. Dzięki zarządzaniu, integrowaniu i sterowaniu systemem oświetleniowym LED firmy Philips poprzez sieć Cisco można uzyskać niemal 80% oszczędności energii oraz obniżenie kosztów utrzymania budynku.

Aby biura były bardziej komfortowe, pracownicy biurowi mogą personalizować i regulować oświetlenie LED odpowiednio do swoich potrzeb i zadań. Aby zapewnić dostęp mobilny, pracownikom biurowym udostępnia się aplikację na smartfony, umożliwiającą sterowanie usługami budynku poprzez sieć telekomunikacyjną.

Aby pokazać, w jaki sposób firmy Philips i Cisco mogą współpracować w celu wykorzystania zalet Internetu Rzeczy w biurach, Cisco instaluje najwyższej klasy połączony system oświetleniowy Philips w swojej kanadyjskiej siedzibie w Toronto.

Źródło: Philips

www.luxmagazyn.pl

1/2016

9

wiadomości

Polskie doświadczenie po raz kolejny docenione Menedżerowie z polskiego oddziału firmy OSRAM objęli odpowiedzialność biznesową za kolejny kraj - Turcję. W ten sposób region Europy Wschodniej w obszarze dystrybucji lamp OSRAM, za który strategiczną odpowiedzialność ponosi oddział firmy w Polsce, składa się już z 22 państw. Wśród nich są m.in. kraje Grupy Wyszehradzkiej, Bałkany, Ukraina, Rosja oraz kraje byłego ZSRR, a od października 2015 roku także Turcja.

– Dzięki naszemu doświadczeniu i kompetencji zespołu to właśnie grupa managerów z Polski kreuje i koordynuje działania firmy na obszarze Europy Wschodniej. Jest to dla nas duże wyróżnienie i jednocześnie wyzwanie. Zarządzanie sprzedażą na tak różnorodnych obszarach, oprócz doświadczenia, wymaga również otwartości w poznawaniu kultur oraz rozumienia specyfiki rynków. Pod tym względem polski oddział sprawdza się już od lat, współtworząc strategie sprzedaży i działań marketingowych na podlegających nam rynkach. – mówi Bogumił Stepan, prezes oddziału firmy OSRAM w Polsce oraz szef sprzedaży w regionie.

– Kraje w naszym regionie bardzo różnią się od siebie pod względem rozpoznawalności marki OSRAM, fragmentacji rynków oraz ich zaawansowania technologicznego, a także spo-

sobów prowadzenia biznesu – mówi Janusz Mitko, pełniący funkcję szefa marketingu dla regionu Europy Wschodniej. Aby efektywnie wdrażać projekty, potrzeba ogromnej elastyczności zarówno w strategii jak i działaniach operacyjnych.

Bogumił Stepan, szef polskiego oddziału spółki związał swoją karierę z firmą OSRAM najpierw w Niemczech, potem podczas restrukturyzowania działu sprzedaży firmy w Czechach, następnie jako dyrektor zarządzający filią na Ukrainie, aż po stanowisko szefa regionu Europy Wschodniej.

Janusz Mitko, dyrektor marketingu OSRAM w regionie Europy Wschodniej, marketingiem i sprzedażą zajmuje się od kilkunastu lat. W firmie OSRAM od 2010 roku odpowiedzialny jest m.in. za budowanie, wdrażanie oraz rozwój strategii marketingowych, a także działania promocyjne i wizerunkowe.

Firma OSRAM jest jednym z dwóch czołowych producentów oświetlenia na świecie – liderem sprzedaży w kategorii lamp.

Oferuje pełną gamę produktów – od komponentów (włączając w to także źródła światła i diody elektroluminescencyjne LED), poprzez elektroniczne urządzenia zapłonowe, kompletne oprawy i systemy sterowania, aż po gotowe rozwiązania i usługi oświetleniowe. Źródło: Osram

Bogumił Stepan

10

1/2016

www.luxmagazyn.pl

Janusz Mitko

wiadomości

TrendForce przewiduje, że rynek oświetlenia LED osiągnie wartość 30,5 mld. USD w 2016 r.

Według raportu na temat trendów na globalnym rynku oświetlenia LED (2016 Global LED Lighting Market Trends Report) opracowanego przez firmę TrendForce światowy rynek oświetlenia LED rośnie stabilnie i osiągnie wartość 25,7 mld. USD w 2015 r., a już w kolejnym 2016 r. jego wartość dojdzie do 30,5 mld. USD. Wskaźnik penetracji rynku oświetlenia przez technikę LED wzrośnie z 31% w 2015 r. do 36% w 2016 r.

Analitycy oceniają, że ostre spadki cen wpłynęły na znaczne obniżenie marż, szczególnie jeśli chodzi o takie produkty jak źródła światła i tuby LED. W konsekwencji producenci koncentrują się na oświetleniu profesjonalnym i liczą na to, że nowe możliwości pojawią się zwłaszcza dzięki projektom publicznym finansowanym z wydatków rządowych. Sektory, w których potencjał wzrostu jest największy, to oświetlenie obiektów przemysłowych, handlowych i architektonicznych.

Firmy oświetleniowe koncentrują się na rozwiązaniach oświetlenia profesjonalnego wdrażanych głównie na rynkach rozwiniętych, takich jak amerykański, europejski i japoński.

Robią to w pewnych segmentach rynku przez rozwój i zróżnicowanie asortymentu oferowanych produktów. Również w krajach rozwijających się gwałtowny wzrost gospodarczy, korzystna polityka rządów i wielkie projekty miejskie tworzą nowe możliwości. Analitycy przewidują, że w przyszłym roku światowy rynek oświetlenia będzie rosnąć głównie dzięki wzrostom w USA oraz Indiach. W USA popyt na oświetlenie LED jest stosunkowo wysoki głównie dzięki aplikacjom w oświetleniu obiektów handlowych i przemysłowych, oświetleniu w hodowli roślin i oświetleniu statków.

Główne firmy oświetleniowe w USA aktywnie rozwijają biznes związany z oświetleniem LED i zwiększają swoje portfolio produktów. Najszybszy wzrost zapotrzebowania rynku następuje w zakresie opraw rastrowych i panelowych oraz przemysłowych do obiektów niskich i wysokich. Nowe aplikacje rozwijają się także w oświetleniu inteligentnym i komunikacji bezprzewodowej za pomocą światła.

Innym niszowym, lecz godnym zainteresowania, zastosowaniem oświetlenia LED na rynku USA staje się doświetlanie roślin. Przedsiębiorcy i specjaliści od oświetlenia liczą na rozwój legalnego handlu marihuaną w związku z tym, że w USA coraz częściej dozwolona jest uprawa marihuany przeznaczonej na cele medyczne, a nawet rekreacyjne (stany Waszyngton i Kolorado).

Z kolei rozwój sektora LED na rynkach rozwijających się, takich jak Indie, Afryka i Południowo-Wschodnia Azja będzie mocno zależny od regulacji rządowych i wartości przetargów.

Na przykład indyjski rząd planuje zakup 200 mln. źródeł światła LED do końca 2016 r. i ogłosił przetarg na projekt modernizacji oświetlenia ulicznego. Żeby spełnić warunki przetargów związane z przychodami oraz mocami produkcyjnymi, międzynarodowi oferenci są zachęcani do tworzenia wspólnych przedsięwzięć z lokalnymi firmami oświetleniowymi. To sprawia, że rynek oświetlenia LED w Indiach będzie pozostawał w centrum uwagi w 2016 r. Źródło: TendForce

Deloitte 2015 Technology Fast 500 Konkurs Deloitte Technology Fast 500 EMEA grupuje najprężniej rozwijające się spółki technologiczne z Europy, Bliskiego Wschodu oraz Afryki. Tegoroczna lista została zdominowana przez producentów oprogramowania ale znalazły się w nim także cztery firmy zajmujące się nowoczesną technologią oświetleniową: 47 Noribachi, #119 Revolution Lighting Technologies, Inc., #155 EcoSense, #309 Universal Display Corporation. Zwycięzcy 2015 wybrani zostali na podstawie analizy procentowego wzrostu przychodów operacyjnych ze sprzedaży na przełomie lat 2011 – 2014.

www.luxmagazyn.pl

1/2016

11

wiadomości

Barwę światła warto wybierać świadomie Tradycyjne żarówki dają znane wszystkim ciepłe światło, natomiast nowoczesne źródła światła LED zapewniają dodatkowo wyjątkową możliwość skomponowania wystroju świetlnego naszych wnętrz między innymi poprzez dobór odpowiedniej barwy światła. Dzięki temu mamy wpływ nie tylko na atmosferę pomieszczeń, ale nawet na nasze samopoczucie.

Kupno lampy LED pozornie jest proste – powinniśmy jednak uważać, jeśli zależy nam na oświetleniu dopasowanym do naszych indywidualnych potrzeb. Na opakowaniach ledowych źródeł światła jest wiele pomocnych informacji, a szczególną uwagę należy zwrócić na temperaturę barwową.

Paleta odcieni światła białego Światło białe może mieć różne odcienie charakteryzowane za pomocą parametru nazywanego temperaturą barwową mierzoną w stopniach Kelwina (K). Zależnie od wartości temperatury barwowej światła białego ma ono odcień od ciepłego przez neutralny do chłodnego.

Tradycyjne żarówki generowały oświetlenie o temperaturze barwowej 2700 K, dając dobrze wszystkim znane, ciepło-białe, przytulne światło. Niestety energooszczędne lampy LED i świetlówki kompaktowe są często niesłusznie kojarzone ze światłem chłodno-białym lub nawet niebieskim, czyli charakteryzującym się wyższą temperaturę barwową 4000 K i więcej.

– Taki skojarzenia nie są jednak uzasadnione, bo energooszczędne źródła światła, jedyne dostępne obecnie w sprzedaży, oferują zarówno ciepłe, jak i chłodne barwy. Wybór powinien zależeć od miejsca, w którym lampa będzie wykorzystywana – mówi Narcyza Barczak-Araszkiewicz, dyrektor Generalny Związku Producentów Sprzętu Oświetleniowego Pol-Lighting.

12

1/2016

www.luxmagazyn.pl

Światło tworzy nastój Urządzając mieszkanie, właściwe rozplanowanie oświetlenia powinniśmy traktować jako jeden z priorytetów. Nie bez powodu romantyczne wieczory odbywają się przy świetle świec lub w blasku kominka. Barwa światła tworzy nastój pomieszczeń, wpływa na ich estetykę, sprzyja odpoczynkowi lub motywuje do działania.

– Światło ma bardzo duży wpływ na to, w jaki sposób kreujemy otoczenie czy chociażby wnętrze domu. Dobór odpowiedniego oświetlenia może wyeksponować kolory pomieszczenia, nadać mu odpowiedni nastrój, klimat. Oświetlenie wpływa także na nasz rytm okołodobowy, czyli pewien cykl funkcjonowania organizmu – mówi Bogdan Ślęk z firmy Philips.

Jeśli planujemy zakup źródła światła do sypialni lub salonu, gdzie będziemy odpoczywać, wyciszać się po ciężkim dniu w pracy, powinniśmy zadbać o ciepłą-białą barwę światła, która będzie pomagać w relaksie. Gdy potrzebujemy bodźców świetlnych sprzyjających aktywności, a nawet kreatywności, wtedy w pomieszczeniu musimy zastosować światło o wyższej temperaturze barwowej, np. neutralnej-białej lub nawet chłodnej-białej. Informacje o niej znajdziemy na pudełkach lamp LED.

Wskaźnik (współczynnik) oddawania barw O jakości oświetlenia wiele mówi nam również wskaźnik oddawania barw oznaczany jako Ra lub CRI, który wskazuje,

wiadomości

w jakim wiernie promieniowanie sztucznego źródła światła odwzorowuje kolory oświetlanych przedmiotów. Światło ciepło-białe podkreśla kolory żółci, czerwieni, natomiast zimne kolory – szary, niebieski, lepiej wyglądają oświetlone światłem chłodno-białym. Informacja o wartości wskaźnika oddawania barw również znajduje się na opakowaniach lamp.

– Wskaźnik oddawania barw osiąga najwyższą wartość 100 dla światła naturalnego. Przy oświetleniu sztucznym im wyższy wskaźnik tym lepsze oddawanie barw. Jego wartość nie powinna być niższa niż 80 w pomieszczeniach, w których pra-

cujemy czy po prostu przebywamy – tłumaczy ekspert Philipsa.

Otoczenie postrzegamy głównie za pomocą wzroku, dlatego bardzo istotne jest, aby było ono właściwie oświetlone. Jak światło może wpływać na wygląd oświetlanych przedmiotów, pokazuje chociażby przykład lamp stosowanych do oświetlania mięsa i wędlin w ladach sklepowych. Specjalne oświetlenie miejsc ekspozycji wyrobów wędliniarskich i mięsnych potrafi nadać tym produktom wyjątkowo atrakcyjny wygląd. Źródło: Pol-Lighting

www.luxmagazyn.pl

1/2016

13

wiadomości

„Najlepiej oświetlona gmina i miasto 2015 roku” i „Najlepsza inwestycja oświetleniowa 2015 roku” Po szczegółowej analizie nadesłanej dokumentacji oraz wyników wizytacji w miastach i gminach Komisja Konkursowa przyznała nagrody w XVII edycji konkursów „Najlepiej oświetlona gmina i miasto 2015 roku” oraz „Najlepsza inwestycja oświetleniowa 2015 roku”.

Tytuł „Najlepiej Oświetlonej Gminy i Miasta 2015 roku” został przyznany Gminie Olsztyn za oświetlenie ulic w ramach projektu „Modernizacja i rozwój zintegrowanego systemu transportu zbiorowego” oraz oświetlenie zrealizowane w ramach projektu „Budowa całorocznej infrastruktury sportowo-rekreacyjnej nad jeziorem Krzywym”. Komisja podkreśliła wysoką jakość zrealizowanej inwestycji oświetleniowej, jej duży zasięg oraz zastosowanie automatyki , która dodatkowo ogranicza zużycie energii elektrycznej przy zachowaniu niezbędnych parametrów oświetleniowych i komfortu widzenia. Zastosowano tu między innymi zintegrowany system oświetlenia i sterowania ruchem uzależniający wielkość natężenia oświetlenia od strumienia użytkowników drogi, a na wybranych odcinkach system nadążny obniżający dodatkowo strumienie świetlne opraw przy całkowitym braku użytkowników drogi.

W konkursie „Najlepiej Oświetlona Gmina i Miasto 2015 roku” przyznano ex aequo trzy pierwsze nagrody: • Zarządowi Terenów Publicznych w Warszawie za remont oświetlenia ul. Kubusia Puchatka, ul. Oleandrów, ul. Zoli (odcinek ul. Marszałkowska – Al. Szucha). Komisja podkreśliła trudność i profesjonalizm wykonania inwestycji polegający na uzyskaniu perfekcyjnych warunków oświetleniowych mimo wykorzystania istniejących słupów oświetleniowych.

• Urzędowi Miejskiemu w Andrychowie za modernizację oświetlenia ulicznego na terenie Gminy. Komisja podkreśliła bardzo duży zakres inwestycji oraz dodatkowe ograniczenie zużycia energii elektrycznej przez zastosowanie systemu automatyki.

• Urzędowi Miasta Rzeszowa za OŚWIETLENIE ŚWIĄTECZNE na terenie miasta. Komisja podkreśliła bardzo staranny dobór iluminacji świątecznej oraz dbałość władz miasta o coroczną zmianę jej charakteru.

Tytuł „Najlepszej Inwestycji Oświetleniowej 2015 roku” otrzymała firma Schreder Polska Sp. z o. o. za oświetlenie ulicy Prostej i Świętokrzyskiej w Warszawie”. Komisja pokreśliła wyjątkowy charakter inwestycji oświetleniowej oraz zachowane najwyższe standardy.

14

1/2016

www.luxmagazyn.pl

Dwie pierwsze nagrody przyznano ex aequo: • Firmie Lug Light Factory Sp. z o.o. za oświetlenie centralnego odcinka drugiej linii Metra w Warszawie. Komisja szczególnie doceniła rzadko spotykane połączenie efektu oświetlenia i iluminacji obiektu, a także wysiłek związany z koniecznością zaprojektowania opraw oświetleniowych uwarunkowanych specyfiką ich lokalizacji.

• Firmie SPOT-LIGHT Sp. z o.o. za iluminację Mostu Cisek-Bierawa. Komisja podkreśliła uzyskany bardzo dobry efekt wizualny mimo zastosowania oszczędnych środków oświetleniowych.

wiadomości

Sylvania zostanie sprzedana Chińczykom Havells Indie sprzeda 80% udziałów w Sylvani Szanghajskiej spółce Feilo Acoustics Co Limited. Na mocy umowy kapitał własny Sylvanii został określony na 186 mln €, za co firma otrzyma 148,8 mln €.

W ciągu następnych 3 do 5 lat Havells Indie sprzedadzą pozostałe 20% udziałów w Sylvalni. Firma Havells zakupiła Sylvanię w 2007 roku za 104 mln € plus odsetki, co daje łącznie 114.400.000 €. Podczas zakupu na firmę Felio zostanie przeniesione zadłużenie w wysokości 30 mln €. Nie będzie ono jednak zawierało zadłużeń emerytalnych i rentowych. Prezes i dyrektor zarządzający Havells Indie Anil Rai Gupta wyraził przekonanie, że sojusz, jaki został zawarty z Feilo Acoustics Co Limited wpłynie pozytywnie na markę Sylvania i chyba były to słowa prorocze. Po ogłoszeniu sprzedaży akcje Havells Indie wzrosły o ok. 8%.

Prezes Shanghai Feilo Zhuang Shenan powiedział, iż jego firma jest dumna ze współpracy z Sylvanią i zamierza uczynić z niej wiodącą markę oświetleniową na świecie.

Nowe diody LED Ostar Projection Power firmy Osram Opto Semiconductors Dwanaście milimetrów kwadratowych, w nowej odsłonie.

Mimo niewielkich rozmiarów, prezentowane rozwiązanie charakteryzuje się znacznie większą mocą, dzięki czemu nowy Osram Ostar Projection Power może być obecnie wykorzystany dla projektorów o strumieniu świetlnym przekraczającym 2500 lumenów. Nowe, wydajne źródło światła jest następcą znanego nam już P3W i oparte jest na najnowszej technologii chipowej.

Wymiary Osram Ostar zredukowane zostały do 27 mm x 16 mm x 2,1 mm i są obecnie takie same jak w kompaktowych siostrzanych diodach LED: P1W i P2W. Każda z diod monochromatycznych składa się z sześciu równoległych chipów o obszarze dwóch milimetrów kwadratowych. Inżynierzy firmy Osram używając innowacyjnego rodzaju połączenia pomiędzy chipem, a radiatorem, stworzyli rozwiązanie, które skutkuje wyjątkowo niskim współczynnikiem rezystencji termicznej Rth < 0,5 K/W. Dzięki temu temperatura może być lepiej odprowadzana, a system maksymalnie eksploatowany.

Rozmiar modułu: 27 mm x 16 mm x 2,1 mm Rozmiar chipa: 6x2 mm² Współczynnik rezystancji termicznej: Rth < 0,5 K/W Moc: Czerwony (LE A P3W 01): 121 W Zielony (LE CG P3A 01): 128 W Niebieski (LE B P3W 01): 128 W Jasność: Czerwony (LE A P3W 01): 4,500 lm Zielony (LE CG P3A 01): 11,000 lm Niebieski (LE B P3W 01): typ. 33 W

www.luxmagazyn.pl

1/2016

15

wiadomości

Nowe zminiaturyzowane źródła światła firmy Tridonic Niewielkie rozmiary diod LED dają producentom dość dużą swobodę projektowania opraw. Obecnie same niezbędne sterowniki wymagają o wiele więcej miejsca, aniżeli źródło światła. Stanowi to dość poważne ograniczenie w branży LED. Rozwiązanie oferowane nam przez firmę Tridonic stanowi podwaliny dla nowych rozwiązań.

TALEXXengine DC String to prawdziwy kamień milowy w dziedzinie projektowania oświetlenia. System ten wspiera trend miniaturyzacji opraw LED, zwiększając swobodę ich projektowania. Obecne rozwiązania w zakresie oświetlenia LED wymagają sterownika diod LED zawierającego konwerter AC/ DC oraz moduł DC/DC. Sam konwerter AC/DC zajmuje większą część sterownika, a tym samym określa minimalną wielkość jego komponentów. Struktura ta stanowi swojego rodzaju przeszkodę w rozwoju miniaturyzacji opraw LED i znacznie ogranicza swobodę projektowania.

W rozwiązaniu TALEXXengine DC String konwerter AC/DC, który ówcześnie zajmował dużo miejsca, został oddzielony od sterownika LED i zainstalowany w nadrzędnej, centralnej lokalizacji, z której może zasilić źródła światła LED o mocy 150 W. System oświetleniowy pracuje, zatem jako niskonapięciowy. Poszczególne źródła światła bądź oprawy świetlne wyposażone zostały tylko i wyłącznie w niskoprofilowe, kompaktowe moduły DC/DC. Dzięki temu producenci opraw mają możliwość ich dalszej miniaturyzacji i rozwo-

ju, co pozwala tworzyć dyskretne rozwiązania oświetleniowe o wysokiej wydajności.

Moduły DALI oraz podzespoły oświetlenia awaryjnego mogą być także bezpośrednio podłączone do konwertera AC/ DC, dzięki czemu unikniemy konieczności podłączenia ich do diod LED. Komendy DALI konwertowane są na cyfrowy sygnał dla modułów DC/DC przez konwerter DALI. Cały system pozostaje nadal zgodny ze standardami DALI gdyż każde źródło światła nadal rozpoznawalne jest jako oddzielny element systemu posiadający indywidualny adres.

W przypadku oświetlenia awaryjnego system wymaga tylko jednego konwertera. Daje to możliwość zmniejszenia okablowania, co przyczynia się do innowacyjności w zakresie estetycznych rozwiązań opraw świetlnych.

Modułowy, wielofunkcyjny system oświetlenia TALEXXengine DC String daje możliwość elastycznego umieszczania opraw świetlnych w pomieszczeniu. Zapewnia wysoką użyteczność, a także pozwala rozbudowywać istniejące już systemy oświetleniowe.

Samsung Electronics poprawił skuteczność świetlną swoich diod dużej mocy Samsung Electronics znacznie poprawił poziom wydajności oferowanych przez siebie technologii. Diody LED dużej mocy LH351B oferują obecnie 173 lm/W (85 stopni Celsjusza, 350 mA), co daje o 8% wyższy poziom skuteczności niż dostępne dotychczas rozwiązania.

LH351B posiada wysoką gęstość strumienia świetlnego.

System został odpowiednio zoptymalizowany do zastosowań oświetleniowych zewnętrznych, takich jak oświetlenie uliczne.

Na uwagę zasługują: specjalna zastrzeżona konstrukcja chipów

16

1/2016

www.luxmagazyn.pl

TZ oraz nowoczesna technologia PSS (Patterned Sapphire Substrate). Połączenie tych dwóch czynników zapewnia maksymalnie wysoką jasność oraz zrównoważony rozkład prądu. Ważnym aspektem jest również stabilność kolorów. Szacowana żywotność Samsunga LH351B to 280, 000 godzin przy temperaturze 105o C i prądzie 1A.

wiadomości

Oszczędne oświetlenie ulic w Bydgoszczy.

Miasto inwestuje w nowoczesne rozwiązania W Bydgoszczy energia elektryczna nie będzie już marnotrawiona. Miasto wymieniło 7300 lamp sodowych na LED-owe, a posunięcie to dało aż 65% mniej zużycia energii elektrycznej. Dzięki nowoczesnemu oświetleniu lampy mogą być również zdalnie sterowane.

Latarnie, które należały do Zarządu Dróg Miejskich i Komunikacji Publicznej w Bydgoszczy zostały wymienione na nowoczesne, LED-owe. Do oświetlenia ulic zastosowano system wrocławskiej firmy Apanet Green System, a modernizacji dokonała spółka Energa Oświetlenie Spot.

Nowoczesny system oświetleniowy, jaki został zainstalowany w Bydgoszczy, pozwala nie tylko zmniejszyć wydatki na oświetlenie o ok. 65%, ale można go również sterować zdalnie. Oświetlenie może być dostosowywane do warunków atmosferycznych, a także pod kątem natężenia ruchu drogowego. Poprawności działania lamp nie trzeba sprawdzać, bo nad wszystkim czuwa system, który w razie potrzeby wykryje nieprawidłowości w działaniu oświetlenia.

To ogranicza też liczbę personelu, który do tej pory musiał pracować przy kontrolowaniu i serwisowaniu lamp. Podobny system został zastosowany między innymi w Paryżu we Francji i powala on na okrojenie kosztów serwisowania o 30%.

Mimo iż na 12 tysięcy latarni, których właścicielem jest ZDMiKP zmodernizowano 7.3 tys. to i tak oszczędności będą ogromne. System kosztował 20 mln złotych, ale 45% zostało sfinansowane przez Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w ramach projektu Sowa. Projekt ten pozwalał miastom na modernizacje swojego systemu oświetleniowego, w tym na zainstalowanie układów redukcji mocy czy też stabilizacji napięcia.

Inwestycje takie jak ta pokazują, że co prawda wydatek na modernizacje jest dość duży, ale w perspektywie czasu pozwala on bardzo mocno odciążyć budżet miasta.

Skorzysta na tym nie tylko Bydgoska kasa,

ale i sami mieszkańcy, bo LED-owe oświetlenie to więcej światła i bezpieczniejsze ulice. System natomiast posłuży latami i oszczędności, jakie wynikają z jego zastosowania, pozwolą na sfinansowanie innych, nowoczesnych projektów.

www.luxmagazyn.pl

1/2016

17

wiadomości

Wielofunkcyjne Światło firmy Sony Atrakcyjna oprawa, głośnik, Wi-Fi? Sony znacząco podwyższył poprzeczkę na rynku ‘inteligentnych domów’. W Japonii odbyła się premiera nowej technologii, zwanej Wielofunkcyjnym Światłem. Całość opiera się na żarówce z wbudowanym głośnikiem Bluetooth. Tym razem otrzymujemy jednak nieco więcej, aniżeli samo światło i dźwięk.

Urządzenie ma być w sprzedaży w Japonii jeszcze w tym roku.

Docelowo całość ma składać się z dwóch elementów: LEDowego oświetlenia sufitowego w kształcie pączka oraz komunikacyjnego urządzenia Wi-Fi, które może być sterowane za pomocą dedykowanej aplikacji dla smartfonów. Wielofunkcyjne Światło posiada czujniki ruchu, światła, temperatury oraz wilgotności, a także głośnik, mikrofon i możliwość zdalnego sterowania telewizorem bądź klimatyzacją. Światło może być ustawione na automatyczne włączanie bądź wyłączanie, w zależności od godziny czy poziomu oświetlenia słonecznego w pomieszczeniu. Urządzenie posiada szereg praktycznych funkcji, jak automatyczny włącznik TV po wejściu do danego pokoju. Można przesyłać do niego muzykę z telefonu, nagrywać wiadomości, korzystać z wbudowanego gniazda pamięci czy traktować, jako alarm. Po wykryciu ruchu urządzenie będzie wysyłać na telefon automatyczną wiadomość.

18

1/2016

www.luxmagazyn.pl

Samo źródło światła stworzone przez Sony i Toshibę ma możliwość ściemniania oraz dostrajania w zakresie temperatury od 2700K do 6500K, ze średnim współczynnikiem CRI 85. Światło Wielofunkcyjne ma wygląd oprawy świetlnej. Sama jednostka ma 660 milimetrów średnicy, czyli mniej więcej tyle samo, co standardowy panel sufitowy. W zależności od wersji wykorzystuje 42W bądź 53W. Wielofunkcyjne Światło od Sony jest przykładem produktu oświetleniowego z tzn. Internet of Things, w skrócie IoT. Praktyczne urządzenie umiejscowione na suficie, pozwoli kontrolować oprócz światła wiele ważnych funkcji, które znacząco ułatwią codzienną organizację czasu. Szacuje się, że produkt trafi do sprzedaży we wrześniu. Wiele pytań pozostaje jednak bez odpowiedzi.

Czy nowe urządzenie będzie podobne do powszechnie znanych inteligentnych systemów domowych jak Google Nest czy HomeKit Apple. A także, kiedy urządzenie będzie dostępne poza Japonią i ile będzie kosztowało?

produkty

microBLUE – nowy sterownik oświetlenia ulicznego firmy Rabbit

P

ierwszym krokiem na drodze modernizacji oświetlenia ulic i terenów miejskich jest zawsze zastosowanie nowoczesnych opraw oświetleniowych wyposażonych w energooszczędne źródła światła. Współczesne oprawy oświetlenia ulicznego wykorzystujące technikę diod świecących LED mogą być źródłem oszczędności energii elektrycznej dochodzących do kilkudziesięciu procent, jednak to nie koniec możliwości technicznych na drodze oszczędzania. Kolejne możliwości daje precyzyjne sterowanie oświetleniem, przy czym z ekonomicznego punktu widzenie, nie zawsze uzasadnione jest stosowanie rozbudowanych, automatycznych systemów sterowania komputerowego obejmujących swoim zasięgiem całą miejską instalację oświetleniową. Rolę sterowania oprawami ulicznymi można też powierzyć cyfrowym programatorom astronomicznym, które potrafią dobrać właściwy momentu i czas załączenia/wyłączenia oświetlenia. Dzięki temu znacznie zmniejsza się zużycie energii elektrycznej, a w konsekwencji samorządy ponoszą mniejsze koszty.

Programator astronomiczny microBLUE produkowany przez wrocławską firmę Rabbit to nowoczesny sterownik, który służy do zdalnego sterowania oświetleniem ulicznym. Urządzenie oblicza godziny wschodów i zachodów słońca odpowiednio do

Właściwości urządzenia

aktualnej daty oraz położenia geograficznego, w którym zostało zainstalowane lub pobiera je z tabeli. Zmiany parametrów pracy sterownika i jego programowanie mogą być dokonywane ze smartfonu lub tabletu dzięki bezprzewodowej łączności Bluetooth. Ułatwia to prosta, bezpłatna aplikacja z przyjaznym interfejsem. Dzięki temu komunikacja ze sterownikiem zamontowanym w szafie oświetleniowej odbywa się zdalnie, bez konieczności jej otwierania.

Możliwe jest zabezpieczenie dostępu do sterownika kodami PIN określającymi trzy różne poziomy uprawnień. Podstawowy poziom pozwala na odczyt stanu pracy sterownia. Drugi poziom daje możliwość zmiany nastaw, a najwyższe uprawnienia pozwalają na całkowitą wymianę oprogramowania oraz wpisywanie własnych tablic.

Sterownik oświetlenia ulicznego microBLUE otrzymał na Targach Światło 2016 w Warszawie nagrodę ZŁOTY VOLT ufundowaną przez Polską Izbę Gospodarczą Elektrotechniki.

•

diody LED na panelu czołowym sygnalizujące stan wejść i wyjść, stan połączenia bezprzewodowego ze smartfonem lub tabletem, stan zasilania

prosty i intuicyjny interfejs darmowej aplikacji

•

•

synchronizacja czasu zgodnie z GPS smartfonu lub tabletu

automatyczna lokalizacja sterowników na mapie aplikacji

•

współpraca z wyłącznikiem zmierzchowym

•

komunikacja przez Bluetooth 2.0

•

•

blokada dostępu do sterownika kodem PIN z trzema poziomami uprawnień

licznik czasu pracy oświetlenia (osobny dla każdego z wyjść sterujących)

•

•

automatyczna zmiana czasu lato/zima

możliwość zdalnej wymiany oprogramowania i ustawień

•

możliwość zaprogramowania do trzech przerw nocnych lub czterech załączeń w stałych godzinach

•

możliwość zdalnego programowania opraw z układem APC-LED

•

pełna kontrola i sterowanie oświetleniem ulicznym za pomocą smartfonu lub tabletu z poziomu aplikacji

•

RABBIT Sp. z o.o. ul. Krakowska 141- 155 50-428 Wrocław

tel. 71 328 50 65 rabbit@rabbit.pl www.rabbit.pl

www.luxmagazyn.pl

1/2016

19

Prezentacja firmy

Shenzen Likeda Optical Electricity Producent soczewek dla oświetlenia LED

F

irma Shenzen Likeda Optical Electricity powstała w 2005 r. Przedsiębiorstwo wywodzi się z branży przemysłu zbrojeniowego. Likeda ma wieloletnie doświadczenie w dziedzinie projektowania i wytwarzania wysokiej jakości komponentów z tworzywa sztucznego przeznaczonych głównie dla oświetlenia LED. Podstawę portfolio produkcyjnego firmy stanowią różne rodzaje soczewek do pojedynczych diod LED oraz zespoły soczewek służące do budowy modułów LED, stosowane do opraw oświetlenia ulicznego oraz wnętrzowych opraw typu downlight wykorzystujących technikę LED, źródeł światła LED, kamer cyfrowych, itp. Firma produkuje również bańki zewnętrzne z tworzyw sztucznych do źródeł światła LED, filtry do opraw zewnętrznych umożliwiające wyrównywanie ciśnienia wewnątrz i na zewnątrz oprawy, zabezpieczające przed wnikaniem do nich kurzu i wilgoci, a także oprawy LED do oświetlenia ulicznego.

Likeda dysponuje bezpyłowymi stanowiskami pracy wyposażonymi we wszelkiego rodzaju niezbędne, w pełni automatyczne i profesjonalne urządzenia produkcyjne. Ma też do dyspozycji pełne wyposażenie niezbędne do prowadzenia prac rozwojowych. Dział badawczo-rozwojowy firmy zatrudnia wykwalifikowaną kadrę inżynierską.

Firma brała udział w wielu znanych projektach, takich jak Water Cube i Berd’s Nest w kompleksie sportowym w Beijing, zrealizowanych na Igrzyska Olimpijskie w 2008 r., dla których zapewniła produkcję i dostawy niezbędnych komponentów.

Produkty firmy Likeda sprzedawane są w Brazylii, USA, Japonii, Włoszech i południowo-wschodniej Azji gdzie są cenione przez wielu nabywców. Firma posiada certyfikaty ISO9001, SGS, Energy Star i inne.

Shenzen Likeda Optical Electricity zaprasza do współpracy producentów OEM i ODM.

oem&odm

20

1/2016

www.luxmagazyn.pl

wydarzenia

Light + Building 2016 Wiodące targi oświetlenia, elektrotechniki oraz automatyki domów i obiektów Targi Light + Building 2016, wiodące targi oświetlenia, elektrotechniki oraz automatyki budynków odbędą się we Frankfurcie nad Menem od 13 do 18 marca. Podczas sześciu dni targowych, wystawcom oraz odwiedzającym będzie zaproponowany bogaty program wydarzeń towarzyszących.

Rozwiązania przyszłości: nowości, trendy oraz wiedza branżowa Nowy pokaz specjalny Digital Building związany jest z hasłem przewodnim targów Light + Building „Where modern spaces come to life“. Ekspozycja dotyczy w szczególności nowoczesnych budynków dla potrzeb niemieszkalnych. Zaprezentowane zostaną przede wszystkim najnowsze techniki i systemowe połączenia urządzeń do wyposażenia wnętrz. Ponadto, przedstawione będą możliwości związane z digitalizacją techniki budynkowej.

Building Performance to oferta seminariów i wykładów.

Branżyści będą mogli uczestniczyć w prelekcjach dotyczących oświetlenia oraz zintegrowanej techniki budynkowej. Renomowani eksperci branży zaproszą także uczestników do udziału w panelu dyskusyjnym.

22

1/2016

www.luxmagazyn.pl

Wydarzeniem, które na pewno przyciągnie architektów, projektantów oraz fachowców z branży oświetlenia jest Trendforum. Podczas tego pokazu specjalnego zaprezentowane zostaną style aranżacji wnętrz na sezon 2016/2017. Ekspozycję przygotuje słynne biuro trendów Stilbüro bora.herke.palmisano.

Wsparcie dla młodego pokolenia na targach Light + Building 2016 W swoim programie Messe Frankfurt uwzględniło także wydarzenia, skierowane w szczególności do młodych branżystów, którzy dopiero zaczynają swoją karierę zawodową w branży oświetlenia, automatyki i elektrotechniki. Specjalnie dla nich zostały przewidziane m.in. warsztaty Workshop Street, na których zostaną zeprezentowane najnowsze rozwiązania w dziedzinie technologii informacyjnej i elektrycznej. W ramach

wydarzenia

kursów pokazane będą praktyczne rozwiązania oraz omówione zostaną procedury instalacyjne. Każdy uczestnik będzie mógł uzyskać na zakończenie certyfikat ukończenia warsztatów.

Poza tym przewidziano także ekspozycję Young Design, podczas której młodzi designerzy, przedstawią swoje pierwsze projekty oświetleniowe. Dodatkowo, w myśl motto „Industry meets Students“, organizator zaaranżuje spotkania studentów z kierunków elektrotechniki, informatyki i fizyki z przedstawicielami przemysłu elektrycznego.

Konkursy i rozdania nagród Konkurs Design Plus powered by Light + Building wyłoni najbardziej innowacyjne oraz perspektywiczne produkty branży oświetlenia, elektrotechniki oraz automatyki budynków.

Zgłoszone produkty będą oceniane przez jury w kategoriach: technologia, ekologia oraz design. Do konkursu mogą zgłaszać się nie tylko wystawcy, ale także studenci i absolwenci kierunków takich jak architektura, architektura wnętrz i wzornictwo przemysłowe. Przyznane zostaną także nagrody za innowacje w dziedzinie architektury i techniki.

Luminale 2016 Odwiedzający targi Light + Building będą mogli obejrzeć pokaz Luminale. Na kilka dni designerzy, architekci i artyści przemienią Frankfurt w prawdziwą świetlną metropolię. Dekoracje świetlne zabłysną na najważniejszych budynkach w mieście.

Chętnych do udziału w wyjeździe na targi Light + Building 2016 zorganizowanym przez Przedstawicielstwo Targów Frankfurt w Polsce zapraszamy do kontaktu: Dorota Zapisek tel. 48 22 49 43 203 dorota.zapisek@poland.messefrankfurt.com

www.luxmagazyn.pl

1/2016

23

wydarzenia Polscy wystawcy na targach Light + Building 2016

Firma

Hala/Poziom /Stoisko

Strona WWW

Grupa produktowa

ALDEX Sp. z o.o.

6 / 1 / B66

www.aldex.com.pl

żyrandole

ALLANDO Sp. z o.o.

6/ 2 / D78

www.allando.com.pl

oświetlenie uliczne, oświetlenie hal, oświetlenie stanowisk pracy, systemy oświetleniowe, oświetlenie hal sportowych, źródła światła LED

ALUMAST S.A.

5/ 0 / D07

www.lightingcolumns.eu

oświetlenie uliczne, słupy i oprawy oświetlenia zewnętrznego

APANET Green System Sp.

5/ 0 / B45

www.greensys.pl

z o.o.

APATOR S.A.

sterowanie oświetleniem zewnętrznym, systemy sterowania oświetleniem

11 / 0 / A80

www.apator.com

urządzenia niskiego napięcia, komponenty dla rozdzielnic niskiego napięcia

ARQ Sp. z o.o.

4 / 2 / D41

www.revalight.com

oświetlenie zewnętrzne, oświetlenie hal, systemy oświetleniowe, doświetlanie roślin, źródła światła LED

ART Metal Sp. j.

5 / 0 / C96

www.art-metal.pl

oświetlenie zewnętrzne, dla parkingów i terenów publicznych oświetlenie tuneli, oprawy o zwiększonej

ATM Lighting Sp. z o.o.

4 / 2 / A06

www.atmlighting.pl

odporności, oprawy przeciwwybuchowe, oprawy odporne na uderzenia

AWEX Sp. z o.o. Spółka

4 / 1 / C26

www.awex.eu

komandytowa

oświetlenie bezpieczeństwa, systemy oświetleniowe

AZZADRO Sp. z o.o. S.K.A.

6 / 1 / D36

www.azzardodesign.com

BAKS Kazimierz Sielski

8 / 0 / G40

www.baks.com.pl

oprawy sufitowe, wiszące i ścienne instalacje kablowe, instalacje kablowe z zabezpieczeniem przeciwpożarowym

BEMKO Sp. z o.o.

4 / 2 / A52

www.bemko.eu

oświetlenie uliczne, oprawy ścienne

BIAGLASS Huta Szkła

6 / 1 / D75

www.biaglass.pl

szkło do opraw dekoracyjnych, oprawki

11 / 0 / C19

www.bkte.pl

technologia instalacji sieciowych, aktywne

Białystok Sp. z o.o.

BKT Elektronik Sp. z o.o.

komponenty sieciowe CEZOS Sp. z o.o. Sp. K.

4 / 0 / E96

www.cezos.com

akcesoria metalowe do opraw dekoracyjnych, moduły LED

24

1/2016

www.luxmagazyn.pl

wydarzenia

Hala/Poziom /Stoisko

Strona WWW

Grupa produktowa

COMPILLAR Maciej Macieja

5 / 0 / A08

www.compillar.pl

oświetlenie uliczne, słupy i oprawy

CORA Adam Sikora

4 / 2 / K13

www.cora.pl

oprawy reflektorowe i sufitowe - systemy

EFL-Polaris Sp. z o.o.

4 / 2 / H90

www.efl-polaris.com

Firma

oświetlenie uliczne, systemy opraw sufitowych, oprawy sufitowe, źródła światła LED

ELGO Lighting

4 / 2 / A26

www.elgo.pl

oświetlenie zewnętrzne, źródła światła LED

9 / 0 / F45

www.elkatelektro.pl

akcesoria do systemów dystrybucyjnych,

Industries S.A. ELKAT S.C.

szafy sterownicze ERKO Sp. J.

9 / 0 / F62

www.erko.pl

zaciski i złącza kablowe, narzędzia

ES-SYSTEM S.A.

3 / 1 / E15

www.essystem.pl

oświetlenie zewnętrzne, oświetlenie uliczne, oprawy pojedyncze i szynowe, systemy oświetleniowe, oświetlenie bezpieczeństwa, oprawy ogrodowe, źródła światła LED

EUROLEDLIGHTING

4 / 1 / G07

www.euroledlighting.com

Sp. z o.o.

oświetlenie zewnętrzne i uliczne, oświetlenie tuneli, oprawy reflektorowe – pojedyncze i szynowe, oświetlenie hal, oprawy do wbudowania, systemy oświetleniowe, sufitowe, doświetlanie roślin, oprawy zasilane energią słoneczną, usługi, podwykonawstwo, moduły LED

F&F Filipowski Sp. J.

9 / 0 / F60

www.fif.com.pl

automatyka domów i budynków

GOLLAND Sp. z o.o.

4 / 2 / A90

www.golland.pl

oświetlenie zewnętrzne, systemy

HOLDBOX Frączkiewicz Sp. J.

4 / 0 / D91

www.holdbox.eu

źródła światła LED, moduły LED

HYBRYD Sp. z o.o.

4 / 1 / H77

www.hybryd.com.pl

oświetlenie bezpieczeństwa

IDEA LED Mateusz Banasik

4 / 0 / G24

www.idealed.eu

oświetlenie schodów, oprawy sufitowe

NGREMIO - PESZEL

9 / 0 / D09

www.ingremio.com.pl

akcesoria i narzędzia do światłowodów, rury z tworzywa sztucznego do prowadzenia instalacji kablowych

www.luxmagazyn.pl

1/2016

25

wydarzenia

Firma IMPERIAL Sp. z o.o. s.k.

Hala/Poziom /Stoisko 4 / 2 / C70

Strona WWW www.imperial.pl

Grupa produktowa oświetlenie uliczne, oprawy ścienne, oświetlenie fasadowe, oprawy pojedyncze i szynowe, oświetlenie hal, oprawy o zwiększonej odporności, oświetlenie powierzchni czystych, oprawy do wbudowania, oświetlenie stanowisk pracy, systemy oświetleniowe, odbłyśniki, systemy oświetleniowe, oprawy sufitowe

INTELIGHT Sp. z o.o.

4 / 1 / C71

www.intelight.pl

oświetlenie bezpieczeństwa, źródła światła LED

KANDELA Pawel Stachowski

5 / 1 / B81

www.kandela.szczecin.pl

oświetlenie dekoracyjne dla hoteli i restauracji

KARKAS S.C.

6 / 1 / D50

www.karkas.pl

oświetlenie dla hoteli i restauracji, oprawki

ONLYLED – KAWU S.J.

4 / 2 / J35

www.onlyled.pl

źródła światła LED, sterowniki oświetlenia, ściemniacze

KLUŚ Sylwester Kluś

4 / 2 / K03

www.klusdesign.eu

oprawy i źródła światła,moduły i oprawki LED

LAMPEX Andrzej Zawisła

6 / 1 / C68

www.lampex.com.pl

oprawy sufitowe, żyrandole

LARS Andrzej Szymański

4 / 2 / B31

www.lars.pl

oświetlenie kinowe, oświetlenie schodów

LEDsON Sp. z o.o.

4 / 2 / K23

www.ledson.eu

profile LED, aluminiowe profile LED, oświetlenie LED, liniowe oświetlenie LED

LENA LIGHTING S.A.

4 / 2 / D80

www.lenalighting.pl

oprawy o zwiększonej odporności

LIRA Sp. z o.o.

4 / 2 / C07

www.liralighting.pl

oświetlenie stanowisk pracy, systemy

LIS Poland Sp. z o.o.

6 / 1 / C77

www.lis-poland.pl

oprawy sufitowe, żyrandole

LOFTLIGHT - Bottonova Sp.

5 / 1 / D62

www.loftlight.eu

oświetlenie dla hoteli i restauracji, oprawy

z o.o.

LUG Light Factory Sp. z o.o.

wiszące 4 / 2 / D50

www.lug.com.pl

oświetlenie zewnętrzne, oświetlenie uliczne, oświetlenie powierzchni czystych, oświetlenie stanowisk pracy, oświetlenie łóżek szpitalnych, systemy oświetleniowe, oprawy wiszące, oprawy ścienne

LOFTLIGHT – Bottonova Sp. z o.o.

26

1/2016

www.luxmagazyn.pl

5 / 1 / D62

www.loftlight.eu

oświetlenie dla hoteli i restauracji, oprawy wiszące

wydarzenia

Firma LUG Light Factory Sp. z o.o.

Hala/Poziom /Stoisko

Strona WWW

4 / 2 / D50

www.lug.com.pl

Grupa produktowa oświetlenie zewnętrzne, oświetlenie uliczne, oświetlenie powierzchni czystych, oświetlenie stanowisk pracy, oświetlenie łóżek szpitalnych, systemy oświetleniowe, oprawy wiszące, oprawy ścienne

LUMINEX Sp. J. Jerzy Mrożek

6 / 1 / C75

www.luminex.pl

oprawy sufitowe, oprawy wiszące

4 / 0 / F90

www.mstechnology.pl

moduły LED stateczniki do świetlówek,

i Wspólnicy MAGNETIC SYSTEMS TECHNOLOGY Sp. z o.o. Sp. k.

stateczniki do innych lamp wyładowczych, zapłonniki do lamp wyładowczych

NIVISS PHP Sp. z o.o. Sp.k.

4 / 2 / J81

www.niviss.com

oświetlenie zewnętrzne, oprawy najazdowe

NOWODWORSKI Sp. J.

6 / 0 / C41

www.nowodvorski.com

standardowe oprawy oświetleniowe, żyrandole, oprawy ogrodowe

ORGANIC Lighting Sp. z o.o.

4 / 2 / C80

www.organic.pl

oświetlenie stanowisk pracy, oprawy sufitowe

OSPEL S.A.

11 / 1 / C93

www.ospel.com.pl

wtyczki i wyłączniki

P.W. KRZYSZTOF

4 / 0 / G75

www.pwkrzysztof.com.pl

systemy oświetleniowe, odbłyśniki

4 / 2 / F81

www.pxf.pl

oświetlenie stanowisk pracy, systemy

– Krzysztof Milcarz PXF Lighting Jacek Bieniak

oświetleniowe ROSA Zakład Produkcji

5 / 0 / B60

www.rosa.pl

oświetlenie zewnętrzne, oświetlenie

Sprzętu Oświetleniowego

zewnętrzne dla parkingów i terenów

Stanisław Rosa

publicznych, oświetlenie uliczne, słupy i oprawy oświetlenia zewnętrznego

SPECTRA LIGHTING Sp. z o.o.

4 / 2 / A02

www.spectra-lighting.pl

oprawy do wbudowania, systemy oświetleniowe, oświetlenie szynowe, oprawy sufitowe

SPOT-LIGHT Sp. z o.o.

6 / 0 / C81

www.spotlight.pl

oprawy sufitowe, oprawy wiszące, standardowe oprawy oświetleniowe, żyrandole

SZLIF GLAS S.J. Urszula

4 / 0 / G79

www.szlifglas.com.pl

oświetlenie uliczne, oświetlenie techniczne

Szurek & Piotr Szurek

www.luxmagazyn.pl

1/2016

27

wydarzenia

Firma

Hala/Poziom /Stoisko

Strona WWW

Grupa produktowa

TM Technologie Sp. z o.o.

4 / 1 / A24

www.tmtechnologie.pl

systemy oświetleniowe, oświetlenie bezpieczeństwa, oświetlenie techniczne

TOUCH POINT Sp. z o.o.

6 / 1 / B12

www.4concepts.pl

lampy stołowe

4 / 2 / K55

www.topmet.pl

systemy oświetleniowe, akcesoria

(marka 4concepts) TOPMET LIGHT K. Kłosowicz M. Wiśniewski Sp. J.

metalowe do oświetlenie technicznego, oprawy oświetleniowe do zabudowy i montażu powierzchniowego

VELIRO Sp. z o.o.

4 / 2 / E38

www.veliro.com

oświetlenie zewnętrzne, systemy oświetleniowe

VETRO Polska Sp. z o.o.

6 / 1 / E69

www.vetropolska.eu

szkło do opraw dekoracyjnych, akcesoria metalowe do oświetlenie dekoracyjnego

WOJNAROWSCY Sp. z o.o.

4 / 1 / D50

www.wojnarowscy.com.pl

oprawy reflektorowe, oprawy ścienne, systemy oświetleniowe, oświetlenie dekoracyjne, źródła światła LED

CET Sp. z o.o.

4 / 0 / G77

www.zamel.com

oprawy ścienne, transformatory do żarówek halogenowych

ZAMEL Sp. z o.o.

9 / 0 / A51

www.zamel.com

automatyka domów i budynków, oświetlenie dekoracyjne

28

1/2016

www.luxmagazyn.pl

oświetlenie dla handlu

Specjalne światło dla szczególnych artykułów spożywczych Jednym z ważnych aspektów marketingowych, technicznych i środowiskowych w działalności nowoczesnych sklepów spożywczych jest oświetlenie. W ostatnich latach zachodzą w tym zakresie rewolucyjne zmiany. Nowe możliwości przynosi tu technika oświetlenia LED, polegająca na zastosowaniu źródeł światła w postaci diod świecących. Oświetlenie LED charakteryzują się przede wszystkim wyjątkowo długą trwałością i bardzo niskim zużyciem energii elektrycznej. Pozwala też precyzyjnie dobrać rodzaj światła do specyfiki oświetlanych produktów.

D

iody LED dostarczają jasne białe światło o doskonałym oddawaniu barw. Jednak nie każde światło białe jest takie samo. Jedną z jego specyficznych cech jest tzw. temperatura barwowa mówiąca o odcieniu bieli – ciepłym, neutralnym lub dziennym. Oświetlenie o temperaturze barwowej odpowiedniej dla jednego produktu może nie sprawdzać się w przypadku innego. Opcje różnej temperatury barwowej światła LED stwarzają możliwość doboru oświetlenia właściwego do ekspozycji różnych produktów spożywczych,

zwłaszcza świeżych. Białe światło o odpowiednio dobranej temperaturze barwowej podkreśli świeży wygląd owoców i warzyw, serów, pieczywa, mięsa i wędlin, ryb i zachęci do zakupu win.

Owoce i warzywa Dział ze świeżymi owocami i warzywami jest zwykle centralnym punktem marketu spożywczego. Właściwie wyeksponowane soczyste, kolorowe warzywa i błyszczące owoce są w stanie wywołać w podświadomości kupujących

www.luxmagazyn.pl

1/2016

29

oświetlenie dla handlu

pozytywne emocje. Świetnie świadczą o wadze jaką sklep przywiązuje do jakości i świeżości oferowanych produktów. Dlatego oświetlenie działu owocowo warzywnego może mieć ogromny wpływ na sukces całego sklepu.

Oprócz oświetlenia ogólnego w stoisku warzywnym potrzebne jest jasne, białe oświetlenie miejscowe o bardzo dobrym, zbliżonym do ideału, oddawaniu barw. Przy tym światło powinno być pozbawione cieplnego promieniowania podczerwonego i nadfioletowego, aby nie przyczyniało się do przyspieszonej utraty świeżości produktów. Takie cechy światła mogą zaoferować oprawy oświetleniowe z tradycyjnymi wysokoprężnymi lampami metalohalogenkowymi lub najnowocześniejsza technika oświetlenia LED. Zwłaszcza wysokiej jakości oprawy oświetleniowe LED o zoptymalizowanym widmie promieniowania i specjalnie dobranych układach optycznych sprawią, że stoisko z owocami i warzywami stanie się prawdziwą wyspą świeżości.

Sery, pieczywo i ciastka Sery są również rodzajem żywności, który może być doskonale wyeksponowany za pomocą właściwego oświetlenia. Jednak skoncentrowana wiązka świetlna o dużej zawartości cieplnego

30

1/2016

www.luxmagazyn.pl

promieniowania podczerwonego może powodować uszkodzenie delikatnych serów lub nawet zmianę ich smaku. Dlatego do oświetlania produktów serowarskich zaleca się obecnie stosowanie oświetlenia LED, które nie stwarza niebezpieczeństwa miejscowego przegrzewania. Sery, zarówno żółte jak i białe, najlepiej prezentują się w świetle białym o delikatnym odcieniu żółtym, czyli tzw. oświetleniu białym-ciepłym.

Podobnego światła wymagają produkty w dziale piekarskim.

W lekko żółtawym świetle skórka pieczywa będzie wyglądała na świeżą i chrupiącą, a widok ciastek wywoła wzmożony apetyt. Takie światło w ladzie z serami i na stoisku z pieczywem z pewnością przyciągnie uwagę klientów. Tu również oprawy oświetleniowe LED z właściwie dobranym odcieniem światła białego i dopasowanymi układami optycznymi pozwolą atrakcyjnie oświetlić towar.

Mięso i wędliny W przypadku mięsa i wędlin, bardziej niż przy innych produktach, świeży wygląd decyduje o ocenie jakości towaru i jest podstawowym kryterium decydującym o zakupie. Praktyka pokazuje, że świeżość wyrobów mięsnych i wędliniarskich najlepiej eksponuje ciepłe białe światło o niewielkiej zawartości

oświetlenie dla handlu

promieniowania czerwonego. Tradycyjnie do oświetlania stoisk mięsno-wędliniarskich używane są specjalne rodzaje świetlówek liniowych. Nowa technika diod świecących LED o specjalnie skorygowanym widmie promieniowania stwarza tu dogodne możliwości eksponowania świeżej barwy produktów. Światło o odpowiednim widmie może przynieść jeszcze dalej idące korzyści. Często, mimo przechowywania w ladach chłodniczych, we właściwych warunkach termicznych, w pełni świeże produkty mięsne z czasem tracą atrakcyjny wygląd na skutek powierzchniowych przebarwień powstających w wyniku działania światła o niewłaściwych parametrach. Oświetlenie może skutecznie wyeliminować ten problem dzięki zoptymalizowanemu widmu światła. Spowolni proces powierzchniowych przebarwień, które obniżają atrakcyjność wyglądu nadal świeżych produktów i niepotrzebnie zniechęcają do ich kupna, a nie zmniejszy jedynie ich widoczność.

w barwach czerwieni będą wyglądały lepiej w świetle białym o odcieniu cieplejszym, które podkreśli ich naturalną barwę.

Do oświetlenia można zastosować dedykowane specjalnie do tego celu lampy metalohalogenkowe. Jeszcze większe oszczędności energii elektrycznej przyniesie użycie specjalnych rodzajów oświetlenia LED.

Wina Oświetlenie w dziale winiarskim powinno powodować skojarzenia z przebywaniem w pięknej winnicy, rozświetlonej naturalnym słonecznym. Do stworzenia właściwej atmosfery może przyczynić się gra świateł i cieni. Refleksy świetlne pochodzące od butelek z czerwonym lub białym trunkiem z pewnością zachęcą klientów do kupna.

Ryby Ryby z biało-srebrnymi łuskami wyłożone na lodowym podłożu i obsypane dodatkowo lodowymi kryształkami wyglądają zachęcająco w białym świetle o odcieniu chłodnym. Skrzące się odblaski od łusek i lodu sprawiają, że wyglądają świeżo. Ryby z łuskami reklama

BEACON XXL PRAWDZIWY ZAMIENNIK OPRAW REFLEKTOROWYCH 70W CMI Zaprojektowany, aby przekraczać granice światła w oświetlaniu obiektów handlowych i wystaw Strumień świetlny > 5700 lm przy typowych wartościach CRI 93 lub 85 Wykorzystuje najnowsze diody LED Citizen COB 4 generacji Imponująca skuteczność świetlna do 120 lm/W Oferuje światło o najwyższej jakości Dostępny w wersjach 3000 K, 4000 K, bez lub ze ściemnianiem i przystosowanej do współpracy z systemem DALI

www.havells-sylvania.com

technologia

Organic Response System sterowania oświetleniem działa jak ławica ryb Około 30% energii elektrycznej zużywanej przez budynki komercyjne przeznaczone jest na ich oświetlenie. Użycie energooszczędnych opraw oświetleniowych może przynieść oszczędności rzędu 60%, ale to nie wszystko co możemy zrobić. Dalsze znaczne oszczędności mogą być osiągnięte dzięki zastosowaniu inteligentnego sterowania oświetleniem.

S

ystem sterowania oświetleniem Organic Response oferowany przez firmę Feilo Sylvania zamiast sztywno zaprogramowanych schematów oświetleniowych dostosowuje się do użytkowników wnętrza i steruje oświetleniem w sposób inteligentny.

Inteligencja ławicy ryb Idea działania systemu Organic Response znajduje swój pierwowzór w naturze. Opiera się na wzorcu inteligencji cechującej ławicę ryb. Każda z ryb pływających w ławicy ciągle podejmują swoje indywidualne decyzje będące reakcją na działanie jej bezpośrednich sąsiadów, zapewniając tym płynny ruch całej grupy. Taka rozproszona inteligencja stanowi podstawę koncepcji projektu sterowania oświetleniem Organic Response.

32

1/2016

www.luxmagazyn.pl

Organic Response – inteligentny system sterowania oświetleniem z oferty Feilo Sylvania Podstawę rozproszonej inteligencji systemu Organic Response (OR) stanowi czujnik, w który wyposażona jest fabrycznie każda oprawa oświetleniowa. Zawiera on detektor ruchu, sensor natężenia oświetlenia o czułości widmowej idealnie dopasowanej do czułości ludzkiego oka, inteligentny mikroprocesor oraz nadajnik i odbiornik podczerwieni. Dzięki czujnikowi systemu OR każda oprawa oświetleniowa ma dwukierunkową komunikację z sąsiednimi oprawami. Informacja o obecności osób i średnim natężeniu oświetlenia jest przekazywana między oprawami i na tej podstawie mikroprocesor czujnika znajdującego się w każda z nich podejmuje decyzję i działanie, aby zapewnić oświetlenie w użytkowanej aktualnie przestrzeni jako skoordynowana społeczność.

technologia

Automatyczne uruchomienie

Maksymalny komfort użytkownika

Nie ma potrzeby wykonywania jakichkolwiek czynności związanych ze sterowaniem oświetleniem ponieważ oprawy z zamontowanymi czujnikami OR automatycznie wykrywają stan ich otoczenia i odpowiednio dostosowują oświetlenie. Gdy tylko oprawa zostanie podłączona do zasilania, system rozpoczyna działanie i detekcję stanu otoczenia. Każda oprawa wykrywa obecność użytkowników wnętrza oraz natężenie oświetlenia w bezpośrednim otoczeniu i odpowiednio dostosowuje własne światło do tych parametrów. Oprawy automatycznie wykrywają także siostrzane oprawy systemu OR i przesyłają do nich informację, gdy tylko wykryją obecność lub zmianę natężenia oświetlenia. Komunikat rozprzestrzenia się w całej „ławicy” co umożliwia także załączenie bardziej odległych opraw z odpowiednim natężeniem światła.

Algorytm sterowania używany przez system OR pozwala zapewnić najwyższy możliwy komfort użytkowania oświetlenia.

Oprawy z czujnikami systemu OR zaświecają się stopniowo przed wejściem użytkownika w kolejny obszar pomieszczenia, zabezpieczając przed nagłą zmianą intensywności światła, którą użytkownik mógłby odbierać jako niekomfortową. Typowe systemy sterowania oparte na czujnikach obecności typu PIR wykorzystują jeden sensor na każde 4 do 6 opraw natomiast w systemie OR każda z opraw posiada swój własny czujnik, co zapewnia znacznie większą czułość wykrywania ruchu. Oznacza to, że nawet osoba siedząca prawie bez ruchu w pustym pomieszczeniu nie znajdzie się po pewnym czasie w ciemnościach. Ponieważ każda oprawa reguluje intensywność swojego świecenia, każdy zakątek wnętrza jest oświetlony w najbardziej optymalny sposób, zgodnie z aktualnym natężeniem jego użytkowania.

www.luxmagazyn.pl

1/2016

33

technologia

Imponujące oszczędności energii elektrycznej Dzięki większej liczbie czujników oprawy oświetleniowe systemu OR mogą zapewnić znacznie lepszą kontrolę obszaru wnętrza. System uruchomi jedynie te oprawy, których działanie jest aktualnie wymagane do zapewnienia właściwego oświetlenia, na przykład gdy tylko jedna osoba pracuje w biurze o powierzchni otwartej, świecić będą najbliższe oprawy wokół niej, a gdy oprawy w pobliżu okien wykryją dostateczny poziom natężenia światła naturalnego, zaświecą jedynie oprawy w głębi pomieszczenia.

Intuicyjna aplikacja do zaawansowanych ustawień sterowania System posiada także kilka zaawansowanych funkcji, które mogą być programowane za pomocą specjalnej aplikacji. Maksymalny strumień świetlny każdej oprawy może być indywidualnie ograniczony dla zapewnienia właściwego zakresu regulacji. Mogą być ustawiane różne profile określające optymalny sposób ściemniania opraw pracujących w specyficznych częściach wnętrza, np. w biurach o powierzchni otwartej lub na korytarzach. Oprawy mogą być też łączone w grupy o różnych ustawieniach, np. aby nie wyłączać światła na korytarzu tak długo, dopóki jedno z biur jest używane lub, aby zawsze zachować oświetlenie w pewnych strefy budynku, takie jak oświetlenie akcentowe na niektórych ścianach.

Inteligentne rozwiązanie przynoszące korzyści Dzięki Organic Respons użytkownicy uzyskują oświetlenie tam, gdzie jest ono potrzebne. Równocześnie zarządcy nieruchomości otrzymują bardzo elastyczne, energooszczędne rozwiązanie oświetleniowe, które jest bardzo proste i opłacalne w instalacji i zarządzaniu.

Technologia sterowania oświetleniem Organic Response spełnia wszystkie wymagania niezbędne do uzyskania certyfikatów dla budynków energooszczędnych, w tym uwzględnia poziom oświetlenia naturalnego docierającego do wnętrz, oświetlenie stałe i kontrolę obecności. Stanowi ona rozwiązanie o cechach systemu plug and play, które może pomóc w uzyskaniu rzeczywistego wpływu na parametry budynku. Technologia Organic Response wykorzystująca rozproszoną inteligencję opartą na bezprzewodowej łączności w zakresie podczerwieni, opiera się na podejmowaniu decyzji przez każdą indywidualną oprawę, zapewniając naprawdę elastyczne energooszczędne rozwiązanie.

Oprawy oświetleniowe z technologią Organic Response zapewniają najbardziej zaawansowane rozwiązanie sterowania oświetleniem, które pomaga osiągać maksymalne wyniki bez wad tradycyjnych systemów sterowania:

34

1/2016

www.luxmagazyn.pl

• •

brak kosztów uruchomienia systemu sterowania, brak problemów z kompatybilnością dzięki fabrycznemu wbudowaniu czujników w oprawy, • pełna elastyczność – system dostosowuje się automatycznie do zmian zagospodarowania wnętrza, • okablowanie nie jest potrzebne.

System sterowania oświetleniem Organic Response oferowany przez Feilo Sylvania zapewnia: • 30% niższe koszty inwestycyjne niż w porównaniu z system DALI, • 35% dodatkowych oszczędności w porównaniu ze standardem DALI, • 68% redukcji kosztów energii elektrycznej w porównaniu z brakiem sterowania.

technologia

www.luxmagazyn.pl

1/2016

35

technologia

Właściwości oddawania barw Partnerem działu jest firma Konica Minolta

P

rzedmioty, które oglądamy, mogą być oświetlane setkami rozmaitych źródeł światła, zarówno naturalnych, jak i stworzonych przez człowieka. Przy wizualnej ocenie lub porównywaniu barw przedmiotów, standardową praktyką jest stosowanie światła dziennego naturalnego bądź symulowanego odpowiednimi lampami jarzeniowymi. Popularność zdobywają jednak wciąż nowe rodzaje i generacje źródeł światła, na przykład oparte na diodach LED lub technologii plazmowej. Porównując wygląd barw przedmiotów przy oświetleniu różnymi lampami z wyglądem przy oświetleniu

naturalnym, można zauważyć mniejsze lub większe różnice.

Stopień zgodności barw uzyskiwany dla danego źródła światła jest jego cechą charakterystyczną i nazywany jest „zdolnością oddawania barw”. Lampa, w której świetle barwy wyglądają bardzo podobnie jak przy świetle naturalnym ma dobrą (wysoką) zdolność oddawania barw.

W handlu dostępnych jest wiele typów lamp (żarowe, jarzeniowe, LED itp.), opisanych określeniami odcienia światła jako „ciepłe”, „ciepło białe” itp.

W poniższych przykładach, ten sam przedmiot został oświetlony trzema źródłami: lampą jarzeniową symulującą iluminant D65 z dobrą zdolnością oddawania barw, lampą jarzeniową o świetle „naturalnie białym” i lampą LED. Na pierwszy rzut oka wszystkie trzy lampy emitują niemal identyczne białe światło. Jednakże, lampa jarzeniowa D65 emituje światło o wyższej temperaturze barwowej niż pozostałe, które może być postrzegane jako lekko niebieskawe.

Zmierzono te trzy źródła światła za pomocą spektroradiometru Konica Minolta CS-2000 z nasadką do pomiaru natężenia oświetlenia. Porównując wyniki naniesione na diagramie chromatyczności xy, można zauważyć, że odpowiadające im punkty są bardzo zbliżone do iluminantu D65.

X = lampa LED X = „naturalnie biała” lampa jarzeniowa Rys. 1. Porównanie temperatury barwowej i chromatyczności lampy LED i białej lampy fluorescencyjnej.

Lampa jarzeniowa D65

Lampa LED

x

0,3128

0,3372

0,3465

y

0,3290

0,3496

0,3662

Najbliższa temperatura

6504

5308

5004

barwowa [K]

36

Lampa jarzeniowa „naturalnie biała”

1/2016

www.luxmagazyn.pl

technologia

1. Lampa jarzeniowa D65 2. Lampa jarzeniowa „naturalnie biała” 3. Lampa LED 1

2

3

Powyższe fotografie przedstawiają surowe mięso na białym talerzu w trzech różnych oświetleniach. Natężenie oświetlenia na powierzchni próbki zostało wyregulowane do wartości 1600 lx dla wszystkich trzech źródeł światła.

Przy oświetleniu lampą jarzeniową D65, mięso i talerz mają naturalne kolory, jak w świetle dziennym. Oświetlenie lampa jarzeniową „naturalnie białą” o niższej temperaturze barwowej paradoksalnie zmienia odcienie barw talerza i mięsa na niebieskawy. W oświetleniu LED* talerz przybiera nieco zielonkawy odcień, a mięso wygląda znacznie ciemniej, wręcz nieświeżo.

• Próbka oświetlona różnymi źródłami światła może wyglądać różnie.

• Zdolność źródła światła do zachowania naturalnego wyglądu przedmiotów wyrażana jest liczbowo za pomocą wskaźnika oddawania barw CRI. • Wskaźniki oddawania barw określane są na podstawie porównania wyglądu zestawu piętnastu barw testowych w danym oświetleniu i odpowiednim oświetleniu odniesienia.

• Przyjęto, że maksymalna wartość CRI (dla oświetlenia odniesienia) wynosi 100. * Użyta lampa LED miała niski wskaźnik oddawania barw.

Mięso wyglądałoby bardziej naturalnie, gdyby użyć lampy LED o wyższej wartości CRI.

Spektrofotometr cl-500a Spektrofotometr oświetlenia CL-500A firmy Konica Minolta Sensing jest zaprojektowany do pomiarów natężenia oświetlenia i wskaźnika oddawania barw, szczególnie lamp nowej generacji, LED lub elektroluminescencyjnych.

Lampa jarzeniowa „naturalnie biała” Lampa LED

•

Pierwszy spektrofotometr oświetlenia spełniający zarówno normy JIS, jak i DIN. • Dwa gwintowane otwory do mocowania na statywie.

• Darmowy zestaw programistyczny SDK pozwala tworzyć własne oprogramowanie.

• Przyjazne funkcje analizy danych jako darmowy dodatek do programu Excel®.

• Wyświetlanie wykresu irradiancji spektralnej dla ułatwienia klasyfikacji źródeł światła.

• Pomiar CRI, CCT, długości fali maksimum widma – bez potrzeby połączenia z komputerem.

• Funkcja klasyfikacji LED Mierząc wskaźniki oddawania barw trzech źródeł światła za pomocą spektrofotometru oświetlenia Konica Minolta CL-500A, uzyskaliśmy poniższe wyniki. Wskaźniki te można też zmierzyć spektroradiometrem CS-2000A z nasadką do pomiaru oświetlenia i oprogramowaniem CS-S10w. Dla wzorcowego światła D65 wskaźniki oddawania barw osiągają wartość 100, dlatego poniżej przedstawiono wyniki dla pozostałych dwóch lamp.

Rys. 2. Wartości średniego wskaźnika oddawania barw Ra, wskaźników głównych (R1-R8) i wskaźników specjalnych (R9-R15).

www.luxmagazyn.pl

1/2016

37

technologia

Ra, oznaczany też jako CRI, to średni wskaźnik oddawania barw. Jest on średnią arytmetyczną z wartości wskaźników głównych R1-R8.

Wskaźniki specjalne R9-R15 odnoszą się do barw specjalnych.

Szczególnie ważny bywa wskaźnik R9 dla nasyconej czerwieni i wskaźnik R15 dla barwy skóry.

R9 stosowany jest do oceny reprodukcji barw czerwonych, a jego wartości dla użytych w naszym przykładzie źródeł światła są bardzo niskie, dla lampy LED wartość jest nawet ujemna.

Jest to zgodne z obserwowanymi różnicami w barwie mięsa przy oświetleniu tymi lampami.

Wykresy po lewej stronie wizualizują wskaźniki oddawania barw zmierzone spektrofotometrem Konica Minolta CL-500A.

CQS został opracowany przez instytut NIST i działa w sposób podobny jak CRI, określając liczbowo ogólną jakość oddawania barw Qa jako średnią wartość dla piętnastu mocno nasyconych barw. Jednakże, w obliczeniach stosowana jest przestrzeń barw L*a*b* i dodatkowy wskaźnik nasycenia.

Spektrofotometr Konica Minolta CL-500A będzie mógł mierzyć wskaźniki oddawania barw według dodatkowych skal, które zostaną przyjęte w przyszłości. Wystarczy do tego proste uaktualnienie wewnętrznego oprogramowania wykonane przez użytkownika, ponieważ instrument sam w sobie mierzy widmo światła, na podstawie którego dokonywane są dowolne dalsze obliczenia. Dlatego CL-500A jest niezastąpionym, rozwojowym rozwiązaniem dla projektantów i inspektorów oświetlenia.

Przykład: Poniżej przedstawiono widmo światła diody LED RGB o następujących parametrach: Tcp = 3300K Δuv = 0,000 CRI (Ra) = 80

Rys. 3. Graficzna wizualizacja wskaźników oddawania barw zmierzonych za pomocą CL-500A, wygenerowana w standardowym oprogramowaniu CL-S10w.

Cri ma pewne wady CRI (Ra) uśrednia wartości tylko ośmiu wskaźników oddawania barw o niskim nasyceniu R1-R8. Nie uwzględnia więc specjalnych barw R9-R15, w tym barw o wysokim nasyceniu, a w szczególności czerwieni. Ponadto przestrzeń barw U*V*W* używana do obliczania CRI nie jest jednorodna w zakresie barw czerwonych. Stąd też zdarza się, że lampy o wysokim CRI sprawiają wizualnie wrażenie złej reprodukcji niektórych nasyconych barw. Na to zjawisko może szczególnie wyraźnie występować dla lamp LED, ze względu na widmową charakterystykę ich światła.

CIE rozważa wiele alternatywnych metod, które mogłyby zastąpić niedoskonały wskaźnik CRI, takich jak CQS (Color Quality Scale), MCRI (Memory Colour Rendering Index), CAM02UCS (Color Appearance Model Universal Colour Space) i inne. Jak dotąd, nie zaakceptowano żadnej nowej metody, chociaż najbardziej prawdopodobne wydaje się upowszechnienie z czasem wskaźnika CQS.

38

1/2016

www.luxmagazyn.pl

Wskaźnik CRI ma dość wysoką wartość, jednak gdy przeanalizujemy poszczególne wartości R1-R15, to zauważymy, że wskaźnik R9 dla barwy czerwonej osiąga niezwykle niską wartość -114. Trudno więc oczekiwać od takiego źródła światła dobrej reprodukcji barwy na przykład żywności i krwi (to bardzo ważne w medycynie).

Ludzka skóra w takim oświetleniu będzie wyglądać blado i niezdrowo, przez co ludzie będą się czuć niekomfortowo.

Rys. 4. Porównanie barw testowych CRI i CQS.

technologia

Wykorzystanie oświetlenia w Internecie rzeczy Artur Siekierski – Redaktor Naczelny

Ostatnie lata pozwoliły na znaczny wzrost internetowej technologii. Komputery, smartfony, tablety oraz telewizory – niemal każdy sprzęt połączony jest ze sobą za pośrednictwem sieci.

P

ołączenie urządzeń za pośrednictwem Internetu otwiera jednak możliwość ich automatycznej komunikacji na rzecz podmiotu, któremu są przypisane. Mowa tu o Internet of Things. Mało, kto zdaje sobie sprawę, że ten z pozoru utopijny projekt został już wcielony w życie. Warto zauważyć, że obecne maszyny i urządzenia, a także liczne systemy są odpowiednio zintegrowane i zaprogramowane, by ingerencja człowieka nie była potrzebna. Dużą rolę odgrywa tutaj sieci czujników bezprzewodowych, które umożliwiają komunikację na poziomie maszyna-maszyna. Udoskonalenie tej funkcjonalności niewątpliwie zrewolucjonizuje przemysł, zwłaszcza w zakresie produkcji innowacyjnych systemów zarządzania nie tylko dla firm czy budynków, ale również całych miast.

Internet rzeczy (IoT) to atrakcyjne rozwiązanie szczególnie w przypadku zarządzania budynkiem. Podłączenie do wspólnego protokołu internetowego światła, czujników oraz innych elementów pozwala stworzyć inteligentny system oświetlenia.

Idąc dalej, system ten otwiera drzwi projektantom na tworzenie nowych, równie atrakcyjnych rozwiązań architektonicznych.

W tym wypadku organiczna nas tylko wyobraźnia.

Urządzenia małej mocy narażone są na wysoką eksploatacje.

Co zrobić, by funkcjonowały one bez zarzutu nawet przez wiele lat. By rozwiązać ten problem, niezbędna jest odpowiednia

40

1/2016

www.luxmagazyn.pl

infrastruktura. Obecnie podłączone są one za pośrednictwem protokołów do wielu odrębnych systemów. Towarzyszy temu znaczna infrastruktura dodatkowa w postaci okablowania.

Kluczem do sukcesu jest optymalna infrastruktura, wszechobecna zarówna wewnątrz jak i na zewnątrz, charakteryzująca się niskim poborem energii, a przede wszystkim działająca w oparciu o jeden standardowy protokół.

Skupmy się na kwestii światła. Oświetlenie tworzone jest za pomocą gęstej sieci wewnątrz i na zewnątrz budynku. Wraz z wykorzystaniem technologii LED, sieci te są w coraz większym stopniu cyfrowe, a także podłączone do jednego źródła zasilania. Sieci te składają się z szeregu samodzielnych czujników, które działają również, jako źródło informacji. Zbierane dane wykorzystane były dotychczas tylko i wyłącznie w procesie sterowania światłem. W przyszłości można je wykorzystać na znacznie większą skalę - w zarządzaniu całą przestrzenią.

Połączenie oświetlenia z siecią zaczęło się od tzn. „inteligentnych żarówek”, umożliwiających użytkownikom dostęp do nowych funkcji np. sterowaniu kolorami. Dodatkowo rynek oświetleniowy wygenerował masę nowinek, które szybko się przyjęły – błysk światła na dźwięk wiadomości, telefonu czy dzwonka do drzwi co wykorzystywane jest już w przypadku osób głuchoniemych. Nowa generacja łączności pozwala na

technologia

stworzenie nowych funkcji i usług, które niegdyś były utopią.

Projektanci oświetlenia mają, więc duże pole do popisu.

Wykorzystując dane zebrane przez czujniki ruchu, które stanową integralną część sterowania oświetleniem, znacznie ułatwia efektywne zarządzania pamięcią masową budynków.

Fizyczne sprawdzenie obecności osób w pokojach biurowych lub salach konferencyjnych może zostać zastąpione analizą danych z czujników ruchu, czyli obrazem w czasie rzeczywistym.

Docelowo rozwiązanie to może przynieść znaczne korzyści dla przedsiębiorstwa. Przykładowo, w przypadku czujników pomieszczeń można w łatwy sposób dowiedzieć się, czy uczestnicy danego spotkania przybyli już na miejsce bądź czy dany pokój jest aktualnie wolny.

Oczywiście funkcjonalność ta nie ogranicza się tylko i wyłącznie do przestrzeni biurowej. Czujniki mogą być również stosowane w sklepach i hipermarketach w celu analizy przepływu klientów. IoT może przynieść znaczne korzyści w handlu detalicznym. Przykładowo, klienci zamiast błądzić między sklepowymi półkami mogą kierować się do pożądanych przez siebie produktów za pomocą nawigacji na swoich smartfonach. Jest to też świetny sposób na przedstawienie aktualnych promocji.

Tego typu aplikacja może umożliwiać również śledzenie pracowników sklepu, a tym samym ułatwić kontakt klient-personel.

Prezentowana technologia daje możliwość stworzenia nowych usług, opartych na lokalizacji. Jest to swojego rodzaju połączenie świata offline z online. Sprzedawca zyska możliwość „śledzenia” klienta w sklepie, a tym samym dowie się, jakimi produktami jest on zainteresowany. Zebrane dane umożliwią dostosowanie towaru do kupujących, a także ukierunkowanie strategii reklamowej. Technologia ta może być również wykorzystana do poprawy zarządzania zasobami, w tym wyświetlania dodatkowych informacji o produktach np. po przeskanowaniu kodu kreskowego.

W innych obiektach IoT posłuży inteligentnemu sterowaniu i optymalizacji.

Systemy IoT połączone są obecnie za pośrednictwem różnego rodzaju protokołów przewodowych bądź bezprzewodowych, często o ograniczonej wielkości czy czasie działania.

Współpraca pomiędzy specjalistami z zakresu oświetlenia, architektami, projektantami, menadżerami IT oraz instalatorami pozwoli stworzyć systemy, których oświetlenie będzie tylko jedną z wielu funkcji.

www.luxmagazyn.pl

1/2016

41

wydarzenia

Targi EXPOPOWER 2016 w doborowym towarzystwie Tegoroczne poznańskie targi EXPOPOWER odbędą w dniach 10–12 maja 2016 r. Towarzyszyć im będzie cykl wydarzeń skierowanych dla szeroko rozumianej branży energetycznej – od energii konwencjonalnej i innowacje z rynku, poprzez gaz, po energię odnawialną.

O

d zeszłego roku targi EXPOPOWER odbywają się w nowej formule, w ramach której prezentowana jest oferta z zakresu szeroko rozumianego dostarczania energii – zarówno ze źródeł rozproszonych, jak i konwencjonalnych. Szczególny akcent położony został na potencjał edukacyjno-biznesowy imprezy, czego efektem były wydarzenia: forum i wystawa InnoPower oraz dwudniowy Międzynarodowy Kongres Naukowo-Przemysłowy Energi@21. Imprezy zgromadziły prelegentów oraz słuchaczy z USA, Francji, Niemiec, Włoch, Litwy, Islandii, Norwegii. Miarą sukcesu tych wydarzeń, poza dużym oddźwiękiem medialnym, były wzmianki na stronach American Enterprise Institute. W Poznaniu gościli przedstawiciele organizacji zagranicznych jak: Electric Power Research Institute, Europejskiego Banku Inwestycyjnego, Instytutu Jacquesa Delorsa, Public Utility Research Center i wielu innych.

42

1/2016

www.luxmagazyn.pl

W tym roku nie tylko odbędzie się druga edycja InnoPOWER oraz kongresu ENREGI@21, ale do palety wydarzeń dołączą kolejne. Zadebiutuje GasReg21, wystawa i konferencja dedykowane dla sektora gazowego, naftowego i energii elektrycznej oraz branżowe seminaria m.in. organizacji Energy Regulators Regional Association, czy stowarzyszenia ELSA. Planowana jest też konferencja „Energia i Samorządy”.

Powstały w ten sposób cykl wszystkich majowych wydarzeń dedykowanych dla branży energetycznej, w tym targi EXPOPOWER i GREENPOWER, będzie nosił nazwę Energy Future Week (tydzień od 9 do 13 maja). Do udziału w Energy Future Week zostali zaproszeni światowej klasy praktycy, eksperci i naukowcy, a także krajowe oraz zagraniczne koncerny energetyczne (przesył, dystrybucja, sprzedaż, wytwarzanie), administracja centralna oraz samorządowa, uczelnie wyższe,

wydarzenia

jednostki badawczo-rozwojowe, producenci urządzeń i technologii energetycznych oraz dystrybutorzy (energia elektryczna, górnictwo, gaz, przemysł naftowy, ciepłownictwo, OZE).

Ekspozycja EXPOPOWER będzie obejmować ofertę producentów wyposażenia i systemów, a także dostawców aparatury i gotowych rozwiązań dla branży energetycznej. W ramach targów odbędą się, jak co roku, cykliczne konferencje Stowarzyszenia Elektryków Polskich oraz Polskiego Stowarzyszenia Elektroinstalacyjnego.

Udział w targach dla profesjonalnych zwiedzających jest bezpłatny (rejestracja na wydarzenie i pobranie bezpłatnego biletu na www.mtp24.pl) Więcej informacji na www.expopower.pl

www.luxmagazyn.pl

1/2016

43

produkty

Oprawy hermetyczne Hagen 236 i szklane świetlówki LED T8 – energooszczędne rozwiązania dla przemysłu, biura i magazynu GTV jeden z liderów oświetlenia LED wprowadził do swojego szerokiego portfolio produktowego dwa rozwiązania dedykowane tematyce inwestycyjnej – oprawę hermetyczną pod świetlówki LED T8 Hagen oraz trwałe i ekonomiczne świetlówki LED T8 w szklanej obudowie: wymiar 60 i 120 cm, moc 10, 20 W.

LD-HAG236-30

44

1/2016

www.luxmagazyn.pl

produkty

A

rchitekci, projektanci oraz inwestorzy podczas wyboru oświetlenia kierują się takimi parametrami jak moc, strumień świetlny czy barwa światła, coraz częściej jednak kładą oni nacisk na ekonomię użytkowania oraz niskie zużycie energii elektrycznej przez konkretną oprawę czy źródło światła. Odpowiedzią na te potrzeby jest nowa seria GTV skierowana dla inwestycji biurowych, magazynowych oraz przemysłowych.

Hagen 236 – oprawa przystosowana do pracy w trudnych warunkach Oprawa przeznaczona do oświetlania pomieszczeń o dużej wilgotności i zapyleniu, np. hal przemysłowych, sklepów, pomieszczeń magazynowych i warsztatowych, piwnic, kotłowni, hydrowęzłów – stopień ochrony IP65. Współpracuje z dwoma świetlówkami LED T8 jednostronnie zasilanymi.

Szklane świetlówki LED T8 – przyjazne oświetlenie, oszczędność dla środowiska i portfela

O firmie:

Źródła światła z diodami LED T8 o mocy 10 i 20 W z wbudowanym radiatorem przeznaczone do opraw posiadających gniazdo G13 to innowacyjne zamienniki tradycyjnych jarzeniowych świetlówek. Charakteryzują się emisją neutralnej barwy światła o wartości odpowiednio 900 lm dla świetlówki 10 watowej oraz 1800 lm w przypadku 20 watowej. Nowość w ofercie GTV cechuje szeroki kąt świecenia, który wynosi 270°. LED T8 GTV sprawdzają się zarówno w biurach, hotelach, restauracjach oraz wnętrzach obiektów publicznych. Użytkownicy chwalą je zarówno za design, funkcjonalność, wysoką trwałość diod LED (do 40 tys. godzin) oraz za ekonomię użytkowania.

GTV jest międzynarodowym dystrybutorem oraz czołową firmą na polskim rynku akcesoriów meblowych i oświetlenia. Działa na kilkunastu rynkach świata, m.in. w Niemczech, Hiszpanii, Francji, Rosji, Czechach, Słowacji, Chorwacji, Brazylii oraz w większości byłych republik radzieckich. GTV to nowoczesna i profesjonalnie zarządzana firma – zaufany partner biznesowy dla kontrahentów na całym świecie.

Na pozycję jednego z liderów firma pracowała ponad 17 lat, zawsze oferując najwyższej jakości produkty, spełniające najsurowsze normy jakościowe.

Świetlówka LED SW-SZT820W-60

www.luxmagazyn.pl

1/2016

45

trendy

Najważniejsze trendy w technologii LED, które będą dominować w 2016 r.

Od początku obecnego stulecia jesteśmy świadkami intensywnego rozwoju technik oświetlania opartych na wykorzystaniu diod świecących LED. Osiągnięcia naukowe są źródłem postępu technologicznego, który stymuluje rozwój całej branży przemysłu oświetleniowego. Po początkowej fazie żywiołowego wzrostu, obecnie można już wyróżnić poszczególne trendy technologiczne. W 2016 r. niektóre z nich będą miały szczególne znaczenie. Według przewidywań będziemy w tym roku świadkami ogromnego rozwoju światowej branży oświetleniowej, głównie za sprawą segmentu oświetlenia ogólnego.

Human-centric LED lighting – oświetlenie LED skupione na funkcjach życiowych człowieka Na świecie coraz bardziej popularna staje się koncepcja „human-centric lighting” – oświetlenia skupionego na funkcjach życiowych człowieka. Jest to obecnie unikatowa propozycja na rynku oświetleniowym, przede wszystkim w zakresie oświetlenia LED, ponieważ dzięki zastosowaniu technik LED możliwe

46

1/2016

www.luxmagazyn.pl

jest kontrolowanie widma światła i jego jakości, co stanowi najważniejszą cechę „human-centric lighting”. Dla przykładu za pomocą promieniowania świetlnego o różnych długościach fali możliwe jest oddziaływanie na nastrój i samopoczucie człowieka. Za pomocą chłodnego światła z niebieskiego zakresu widma może stymulować nas do działania, a ciepłe światło potrafi uspokajać i zapewnia relaksujący nastrój. Te właściwości

trendy

oświetlenia były już wstępnie przebadane, np. w szkołach podstawowych i okazały się bardzo przydatne. Z pewnością w najbliższym czasie będziemy mogli obserwować znaczny rozwój i praktyczne zastosowania koncepcji oświetlenia skupionego na funkcjach życiowych człowieka.

Sterowanie oświetleniem LED Jednym z obszarów, które wymagają sterowania diodami LED są reflektory samochodowe. Chodzi o to, aby nie oślepiać kierowców pojazdów nadjeżdżających z przeciwnego kierunku, a kwestia ta pozostaje nierozwiązana w pełni od czasów pojawienia się samochodów. Jej rozwiązanie postawi bezpieczeństwo samochodów na innym poziomie. Obecnie sterowanie samochodowych reflektorów LED jest już w fazie wdrażania w samochodach najwyższej klasy.

Ogromne zmiany zachodzą także w technologii sterowania modułów LED za pomocą smartfonów dzięki takim mediom komunikacyjnym jak protokół ZigBee i Bluetooth, stanowiących część ekosystemu Internetu przedmiotów.

diodach LED wysokiej mocy. Jest to związane z gęstościami prądu, które będą nadal rosnąć.

Diody LED Li-Fi & COB Li-Fi jest nową technologią LED polegająca na użyciu światła widzialnego do przesyłu danych z szybkością 1 GB/sek. Idea polega na budowie takich modułów LED, aby już wkrótce źródła światła LED stały się hotspotami bezprzewodowej łączności.

Innym produktem, który może cieszyć się wysokim popytem są diody LED o wysokiej i super-wysokiej mocy. Przeczy to dotychczasowym przewidywaniom mówiącym o tym, ze w oświetleniu ogólnym dominować będą diody średnich mocy.

Także diody LED typu chip-on-board (COB) będą cieszyć się ogromnym popytem ponieważ weszły one w kategorię diod bardzo wysokiej mocy i powinny być chętnie stosowane w oprawach oświetleniowych LED. Pod względem prostoty procesów produkcyjnych diody LED typu COB są preferowane w porównaniu z matrycami tworzonymi z diod typu SMD.

Gospodarka cieplna w diodach LED Ponieważ rośnie popyt na diody LED wysokich i bardzo wysokich mocy, rozwój przemysłu może okazać się jeszcze silniejszy niż wcześniej przewidywali eksperci branży. Analitycy rynku przewidują że materiały ceramiczne takie jak azotek glinu upowszechnią się w diodach LED typu COB oraz pakietowych

www.luxmagazyn.pl

1/2016

47

3

Inteligentne światło

Domowe lampy LED Nieskończenie wiele możliwości

1

OSRAM LIGHTIFY

Na zestaw składa się szereg innowacyjnych lamp i opraw, a sterowanie nimi może odbywać się z dowolnego miejsca przy pomocy specjalnej aplikacji w smartfonie lub tablecie. Prosty w obsłudze program bardzo łatwo łączy się z sieciami WLAN. Można go również zintegrować z istniejącymi systemami oświetleniowymi, także innych producentów (jeśli obsługują popularny standard ZigBee Light Link lub Home Automation). Wszystkimi źródłami światła w systemie Lightify steruje się zdalnie, bez względu na miejsce ich lokalizacji.

Lightify pozwala konfigurować niezliczone wersje scenariuszy oświetleniowych. Jest to możliwe dzięki funkcji dynamicznego sterowania światłem w zakresie odcieni bieli i kolorów RGB. Korytarz, pokój dzienny, taras, ogród czy biuro – wszystko można oświetlić według własnych preferencji. Co ciekawe, wyboru iluminacji można dokonać także na podstawie zdjęć. Aplikacja może także służyć jako… zabezpieczenie przed włamaniem. Przed wyjazdem na urlop można samodzielnie zaprogramować scenariusz włączania poszczególnych punktów świetlnych lub skorzystać z gotowego trybu wakacyjnego.

48

1/2016

www.luxmagazyn.pl

2

PHILIPS HUE

Innowacyjne rozwiązanie Philips umożliwia sterowanie oświetleniem pomieszczeń za pomocą smartfonu lub tabletu, oferując nieskończone możliwości personalizacji oraz optymalnego dostosowania oświetlenia do potrzeb i oczekiwań domowników. Konfigurację systemu Philips Hue można przeprowadzić w ciągu zaledwie kilku minut. Intuicyjnie obsługiwana aplikacja pozwala na zdalne sterowanie domowym oświetleniem, a także wybrać w pełni spersonalizowane ustawienia i programy dopasowane do rytmu dnia i rozkładu zajęć domowników.

Aplikacja Philips Hue posiada pakiet LightRecipes: są to cztery fabrycznie zaprogramowane ustawienia oświetlenia opracowane na podstawie wyników badań firmy Philips nad wpływem światła na funkcjonowanie ludzkiego organizmu. Poszczególne scenariusze dostosowują barwę i natężenie światła emitowanego przez żarówki w sposób stwarzający optymalne warunki do relaksu, lektury, koncentracji i podwyższonej aktywności.

3

HAVELLS-SYLVANIA LIFX

Źródło światła LED typu LIFX oferowane przez firmę Havells-Sylvania jest produktem, który daje każdemu posiadaczowi smartfonu lub tabletu możliwość zdalnego sterowania barwą światła w instalacji oświetleniowej LED. Po uruchomieniu aplikacji na smartfonie lub tablecie, na ekranie pokazują się podstawowe elementy sterujące pozwalające na wybór sterowania aktywną bielą, barwą i intensywnością światła oraz efektami świetlnymi, a także dodawanie kolejnych lamp, łączenie ich w grupy i programowanie scen świetlnych. Lampa LIFX umożliwia wybór światła białego w różnych temperaturach barwowych, mówiąc językiem potocznym o różnych odcieniach bieli lub światła kolorowego spośród przeszło 16 milionów barw.

Dzięki aplikacji LIFX można zaprogramować, a następnie wywołać dowolne sceny świetlne zmieniające się automatycznie w czasie lub uzyskać efekty specjalne. Może to być światło stroboskopowe, reagujące na dźwięki czyli pulsujące w rytm muzyki , migoczące jak płomień świecy lub losowo zmieniające barwy.

Lampa LIFX przy niewielkiej mocy 17 W i białej barwie światła generuje dość mocny strumień świetlny o wartości 1000 lm.

www.luxmagazyn.pl

1/2016

49

Raport – oświetlenie drogowe

Oświetlenie dróg, ulic i przestrzeni miejskich Marek Kołakowski, Redaktor Prowadzący

W ostatnich dekadach ubiegłego stulecia, w polskich miastach możliwość uzyskania silnego, ale równocześnie ekonomicznego oświetlenia ulicznego wiązała się z koniecznością stosowania wysokoprężnych lamp sodowych, które jak na owe czasy były wprawdzie energooszczędne, jednak dawały charakterystyczne żółto-pomarańczowe światło bardzo słabo oddające barwy otoczenia. Najnowsza technologia LED przynosi dużo efektywniejsze sposoby wytwarzania białego światła sztucznego, które umożliwia znacznie lepsze oświetlanie ulic i przestrzeni miejskich przy mniejszych kosztach.

O

świetlenie odpowiada za zużycie 19 proc. energii elektrycznej na świecie. Obecnie jeszcze ponad jedna trzecia dróg oświetlona jest rozwiązaniami z lat 60-tych ubiegłego wieku, a w roku 2012 zaledwie 10 proc. oświetlenia ulicznego na świecie stanowiło oświetlenie LED. Problem nieefektywnych źródeł światła stosowanych w oświetleniu miejskim został dostrzeżony przez Unię Europejską. Dyrektywa EuP 2005/32/EC I dotycząca wymagań związanych z projektami produktów zużywających energię elektryczną nakazała całkowite wycofanie z użycia lamp rtęciowych do 2015 roku.

W kolejnych latach następować ma także stopniowe ograniczanie stosowania mniej wydajnych typów lamp sodowych, a następnie metalohalogenkowych. W tej sytuacji najbardziej atrakcyjną alternatywą w oświetlaniu miejskim staje się nowoczesna technika diod świecących LED. W Polsce oświetlenie drogowe, uliczne i miejskie stanowi nawet do 60% całkowitych wydatków samorządów na energię elektryczną. Dlatego transformacja z oświetlenia konwencjonalnego na LED jest również szansą dla Polski, a polskie miasta i gminy już od kilku lat biorą w niej aktywny udział. Po okresie testowania, oświetlenie LED zaczyna być powszechnie stosowane w przestrzeniach miejskich, przy czym w początkowym okresie często przodowały w tym mniejsze miejscowości. Obecnie takie modernizacje prowadzone są już także w dużych miastach. Białe światło LED jest używane nie tylko do oświetlania dróg i ulic, ale i całej przestrzeni miejskiej. Jego właściwości pozwalają samorządom płacącym za oświetlenie miejskie uzyskiwać oszczędności finansowe w zakresie kosztów energii elektrycznej i konserwacji, bez konieczności drastycznego i szkodliwego wyłączania instalacji oświetleniowych.

Stosowanie oświetlenia LED w przestrzeniach miejskich pozwala radykalnie poprawić jakość widzenia i zmniejszyć zużycie energii elektrycznej w odniesieniu do dotychczas stosowanego oświetlenia sodowego.

Na tym jednak nie kończą się możliwości. Jeszcze wyższe oszczędności energii elektrycznej i racjonalizację kosztów utrzymania instalacji oświetleniowych można uzyskać dzięki oświetleniu LED i wykorzystaniu możliwości sterowania instalacjami oświetleniowymi.

50

1/2016

www.luxmagazyn.pl

www.luxmagazyn.pl

1/2016

51

Raport – oświetlenie drogowe

Energooszczędne oświetlenie uliczne z końca XX wieku

W

kilku końcowych dekadach ubiegłego wieku podstawowym energooszczędnym źródłem światła do oświetlania dróg i ulic były wysokoprężne lampy sodowe, które zdecydowanie wypierały jeszcze starsze i mniej wydajne rtęciówki wysokoprężne. Niepodważalną zaletą wysokoprężnych lamp sodowych była wówczas ich stosunkowo wysoka skuteczność świetlna dochodząca do wartości od 80 do 130 lm/W. Niestety było to okupione charakterystyczną, żółto-pomarańczową barwą światła. Wskaźnik oddawania barw światła wysokoprężnych lamp sodowych wynosił zaledwie 20-25 przy niskiej temperaturze barwowej promieniowania na poziomie 2000-2100 K. Takie właściwości powodowały znaczne upośledzenie rozpoznawania barw w całym zakresie widma, a w zakresie krótkofalowym, tzn. barw fioletowych, niebieskich i zielonych, kolory mogły być zmienione – zszarzałe.

Lampy sodowe miały też inne wady. Wymagały zasilania za pomocą specjalnych układów stabilizacyjno-zapłonowych.

W skład takiego układu wchodził statecznik elektromagnetyczny i zapłonnik elektroniczny. W praktyce, jedynie do lamp niższych mocy mogły być konstruowane i stosowane efektywniejsze elektroniczne układy zasilana. Zmiany sieciowego napięcia zasilania, a co za tym idzie również dostarczanej mocy, powodowały duże wahania napięcia pracy lampy i innych jej parametrów. Chwilowy zanik zasilania powodował gaśnięcie, a ponowny zapłon wymagał czasu na ostygnięcie lampy. Ściemnianie opraw sodowych było możliwe, lecz dość skomplikowane.

Używanie wysokoprężnych lamp sodowych o żółtym świetle w miejscach gdzie zainstalowano systemy sygnalizacji świetlnej lub gdzie oświetlają one barwne znaki bezpieczeństwa, niesie ryzyko zakłócenia prawidłowej treści informacyjnej tych sygnałów.

Do precyzyjnego kształtowania rozsyłu światła opraw z wysokoprężnymi lampami sodowymi muszą być stosowane specjalne odbłyśniki o skomplikowanym kształcie, wykonane z wysokogatunkowego aluminium.

Końcowe dekady XX wieku przyniosły też upowszechnienie wysokoprężnych lamp metalohalogenkowych, będących źródłem światła białego o dobrych właściwościach barwowych.

Były one przydatne zwłaszcza do oświetlania mniejszych ulic i miejsc reprezentacyjnych w miastach. Lampy metalohalogenkowe dostępne są w dwóch wersjach konstrukcyjnych: o wyższych mocach – z jarznikiem kwarcowym i o niższych – z jarznikami ceramicznymi. Lampy kwarcowe zapewniają dobrej jakości białe światło, mają jednak podobne ograniczenia

52

1/2016

www.luxmagazyn.pl

związane z zasilaniem i zapłonem, jak lampy sodowe, a dodatkowo ich skuteczność świetlna jest niższa. Lampy z jarznikiem ceramicznym są przystosowane do elektronicznych układów stabilizacyjno-zapłonowych, jednak ich stosunkowo niska moc ogranicza stosowanie na większych arteriach komunikacyjnych.

Raport – oświetlenie drogowe

W oświetleniu ulicznym białe światło LED lepsze od żółtego sodowego

J

ednym z fundamentalnych elementów życia jest białe, dzienne światło słoneczne. Jest ono także naturalnym odniesieniem dla wszystkich technik oświetlenia sztucznego. Pomimo swojego zmiennego charakteru, zależnego od pór roku i dnia, to białe światło naturalne kształtuje nasze wyobrażenie o dobrym oświetleniu.

Badania naukowe wykazują, że przy niskich poziomach natężenia oświetlenia występujących w nocnym oświetleniu drogowym, światło białe zapewnia znacznie lepsze widzenie niż oświetlenie żółte i to już przy niższym natężeniu oświetlenia, a więc przy mniejszym zużyciu energii elektrycznej.

reklama

Lepsze odwzorowanie barw w świetle białym sprawia także, że otoczenie postrzegane jest jako jaśniejsze, bardziej przejrzyste i naturalne. Łatwiejsze rozpoznawanie ludzkich twarzy i szczegółów otoczenia zwiększa poczucie bezpieczeństwa i w realny sposób przyczynia się do zmniejszania przestępczości.

Nowe, efektywne rozwiązania techniczne w oświetleniu miejskim pozwalają na odejście od żółtego światła lamp sodowych właśnie na rzecz oświetlania światłem białym. Jego źródłem stała się w ostatnich latach technika diod świecących LED (ang.: light emitting diod ) – elementów półprzewodnikowych generujących promieniowanie widzialne.

Raport – oświetlenie drogowe

Oświetlenie LED oszczędza energię elektryczną i chroni środowisko Oświetlenie, w którym jako źródła światła wykorzystywane są diody świecące LED jest najnowszą i intensywnie rozwijaną techniką, która już od kilku lat jest z powodzeniem stosowana do oświetlania dróg i ulic na całym świecie. W 2012 roku oświetlenie LED stanowiło już 18% instalacji oświetleniowych na świecie, a na 2015 r. prognozowano, że będzie to 45% instalacji. Białe światło LED jest stosowane nie tylko w oświetleniu ulicznym, ale i całej przestrzeni miejskiej. Jego właściwości pozwalają samorządom płacącym za oświetlenie miejskie uzyskiwać oszczędności finansowe bez konieczności drastycznego i szkodliwego wyłączania instalacji oświetleniowych.

Niskie zużycie energii elektrycznej Obecnie diody świecące LED są najwydajniejszymi źródłami światła jakie mogą być zastosowane w oświetleniu miejskim, przynosząc nawet do 70% oszczędności energii elektrycznej.

W połączeniu z nowoczesnym systemem sterowania oświetleniem oszczędności te mogą być zwiększone nawet do 85%.

Dzięki temu miejskie oświetlenie LED nie tylko nie obciążą nadmiernie miejskich budżetów, ale także chroni środowisko.

Zmniejszenie zużycia energii elektrycznej ogranicza emisję gazów cieplarnianych, szczególnie dwutlenku węgla CO2, występującą podczas pracy elektrowni konwencjonalnych. Dzięki temu zmniejsza się zatrucie powietrza, którym wszyscy oddychamy i redukuje globalny efekt ocieplenia klimatu.

Wysoka trwałość Na wysoką opłacalność modernizacji oświetlenia przy wykorzystaniu techniki LED wpływa także długa trwałość dochodząca nawet do 20 lat prawie bezobsługowej eksploatacji, znacznie wyższa niż w przypadku jakichkolwiek tradycyjnych systemów z wysokoprężnymi lampami wyładowczymi, np. sodowymi. Tak duża niezawodność powoduje, że systemy oświetleniowe LED wymagają minimalnych czynności serwisowych.

Doskonała jakość światła Białe światło diod LED charakteryzuje się doskonałymi właściwościami oddawania barw w całej oświetlanej przestrzeni.

Oświetlenie LED dostępne jest na ogół w trzech odmianach różniących się odcieniem bieli. Jest on określany parametrem temperatury barwowej, jako barwa ciepła-biała, neutralna-biała i chłodna-biała. Równocześnie systemu optyczne opraw oświetleniowych LED mogą zagwarantować bardzo równomierny

54

1/2016

www.luxmagazyn.pl

i jednorodny rozsył światła zapewniający dużą równomierność oświetlenia. W przypadku opraw do oświetlenia ulic równomiernie oświetlają one zarówno pasy ruchu samochodowego jak i chodniki dla pieszych biegnące wzdłuż ulic. Wysokiej jakości oświetlenie LED gwarantuje także eliminacje tzw. olśnienia, czyli występowania w polu widzenia kierowców nadmiernie jaskrawych części świecących opraw. Mówiąc językiem potocznym dobrze zrealizowane oświetlenie LED nie oślepia ani kierowców, ani pieszych. Ważną zaletą wysokiej jakości oświetlenia LED jest także możliwość takiej konstrukcji opraw, aby kierowały one światło dokładnie na oświetlane powierzchnie, zamiast tracić jego część świecąc niepotrzebnie w kierunku nieboskłonu.

Raport – oświetlenie drogowe

Nowa technika dystrybucji światła w oprawach drogowych LED

T

radycyjne oprawy oświetlenia drogowego z lampami sodowymi lub metalohalogenkowymi zawierały jedno źródło światła. Promieniowanie widzialne generowane było przez wyładowanie w parach metali wypełniających rurkę wyładowczą, tzw. jarznik lampy, na ogół o kształcie liniowym i długości od kilku do kilkunastu centymetrów. Do takiego źródła światła dostosowany był specjalny metalowy odbłyśnik otaczający lampę.

Diody LED są miniaturowymi źródłami światła o charakterze punktowym. Moc pojedynczej diody jest niewielka, dlatego w oprawach stosowane są zespoły wielu diod w formie gotowych wielodiodowych modułów lub specjalnie

projektowanych matryc. W początkowych konstrukcjach wokół każdej z diod LED umieszczano indywidualne odbłyśniki.

Dzięki ich krzywiźnie i ukierunkowaniu kształtowano rozsył światła całej wielodiodowej oprawy oświetleniowej.

Obecnie przeważa prostsza, ale bardzo skuteczna technika soczewkowa. Na każdej diodzie umieszczana jest indywidualna, miniaturowa soczewka wykonana z tworzywa sztucznego, kierunkująca wiązkę światła. Soczewki na poszczególnych diodach mogą być różne – zapewniać szerszą lub węższą wiązkę światła o kształcie symetrycznym lub asymetrycznym. Ten sposób zapewnia szerokie możliwości kształtowania rozsyłu światła oprawy oświetleniowej LED.

www.luxmagazyn.pl

1/2016

55

Raport – oświetlenie drogowe

Komputerowe zarządzanie ulicznym oświetleniem LED Diody świecące LED są urządzeniami półprzewodnikowymi. Dlatego instalacje oświetleniowe z oprawami, w których zostały one zastosowane jako źródła światła, mogą być łatwo sterowane. Takie sterowanie może obejmować całe grupy lub nawet poszczególne indywidualne oprawy, które można załączać lub wyłączać o zadanej porze, przyciemniać w dowolnym stopniu w zadanych porach i kontrolować stan poszczególnych urządzeń.

N

ajnowocześniejsze rozwiązania w dziedzinie zarządzania oświetleniem miejskim pozwalają na kompleksowe, bardzo dokładne monitorowanie i zdalne sterowanie miejskimi instalacjami oświetleniowymi. Elementy systemu stanowią oprawy oświetleniowe LED z wbudowaną funkcją łączności mobilnej GSM/GPRS. Mogą one być włączane do systemu komputerowego na zasadzie „plug and play” (podłącz i używaj). Po zainstalowaniu, oprawa tego rodzaju łączy się przez sieć telefonii komórkowej z Internetem. Za jego pośrednictwem jest rejestrowana przez oprogramowanie komputerowe systemu co umożliwia jej monitorowanie i sterowanie funkcjami. Nie wymaga to tworzenia lokalnych sieci przewodowych lub radiowych co obniża koszty i zwiększa niezawodność działania. Po automatycznym podłączeniu oprawy do systemu, dzięki wbudowanej funkcji lokalizacji satelitarnej (GPS), pojawia się ona na mapie monitorowanej i sterowanej instalacji oświetleniowej jako kolejny punkt oświetleniowy.

Osoby posiadające uprawnienia do obsługi instalacji oświetleniowych na określonym terenie, np. w mieście lub jego dzielnicy, łącząc się z systemem przez Internet mogą mieć dostęp do danych pochodzących z monitorowania opraw stanowiących jego elementy oraz pełnego sterowania ich funkcjami z dowolnego komputera z dostępem do Internetu. Oprogramowanie

56

1/2016

www.luxmagazyn.pl

przekazuje informacje o aktualnym stanie oświetlenia, automatycznie powiadamia o usterkach oraz dostarcza danych o rzeczywistym zużyciu energii elektrycznej przez każdą z opraw stanowiących elementy systemu. W czasie rzeczywistym pozwala na zmiany jasności oświetlenia w całym mieście, na jego wybranych obszarach lub nawet w odniesieniu tylko do poszczególnych opraw. Oczywiście system umożliwia także programowanie czasów załączania i intensywności oświetlenia dla wybranych obszarów, pór roku itp. Oprogramowanie informuje o konieczności przeprowadzenia konserwacji, a nawet prognozuję zapotrzebowanie na nią. Przejrzysty i intuicyjny interfejs graficzny systemu ułatwia użytkownikowi wykorzystanie wszystkich dostępnych funkcji.

System jest odporny na zakłócenia komunikacji z oprawami. W przypadku okresowego wyłączenia bazowej stacji GSM, oprawy pobierają informację o aktualnym czasie z sygnału GPS i zapewniają parametry oświetlenia zaprogramowane dla tej pory dnia lub nocy w ostatnio przesłanym programie.

Taki nowoczesny system sterowania oświetleniem miejskim stanowi całkowicie zintegrowane rozwiązanie łączące poszczególne punkty oświetleniowe w mieście z zaawansowanym oprogramowaniem monitorującym i sterującym oraz dodatkowymi usługami.

oświetlenie dla domu

Jak wybierać domowe źródła światła LED? Nowoczesne źródła światła LED do oświetlenia domowego to świetny wybór pod warunkiem, że zapomnimy o dotychczasowych przyzwyczajeniach z epoki żarówek i nie będziemy kierować się wyłącznie zużywaną przez nie mocą wyrażoną w watach, ale jako podstawowe kryterium świadomego wyboru przyjmiemy ilość i jakość światła.

58

1/2016

www.luxmagazyn.pl

oświetlenie dla domu

T

o jak świecą żarówki 40 W, 60 W lub 100 W wiedział każdy. Do ich wyboru wystarczał tylko jeden parametr, moc w watach. Czas tradycyjnych żarówek odchodzi jednak bezpowrotnie i powinniśmy przyswoić sobie inne cechy wyróżniające źródła światła. Nieświadomy wybór uniemożliwia skorzystanie w pełni z zalet nowej technologii LED i naraża na rozczarowanie. Kupujmy świadomie i z głową. A oto garść wskazówek.

cyfr z tabelki i krytycznie oceniajmy podane na opakowaniach informacje co do zamienności lamp LED z tradycyjnymi żarówkami.

Wskazówka I – ile światła potrzebujesz, czyli kupuj lumeny zamiast watów Lumen [lm] to jednostka miary, w jakiej określany jest strumień świetlny źródła światła, mówiąc potocznie ilość emitowanego światła. Im więcej lumenów ma źródło światła, tym więcej wytwarza światła i jaśniej świeci. Tradycyjne żarówki różnych producentów, jednak o tej samej mocy, emitowały tę samą ilość światła określaną w lumenach, dlatego parametr nie zakorzenił się w świadomości konsumenta.

Zgoła odmienna jest sytuacja w przypadku lamp energooszczędnych, a w szczególności lamp LED. Dwie lampy LED o tej samej mocy wyrażonej w watach mogą różnić się ilością lumenów, czyli jasnością świecenia, nawet wielokrotnie.

Kupując źródła światła LED wybierajmy potrzebną nam ilość lumenów, a nie watów

Ile lumenów potrzebujesz – naucz się rozumieć ich wartość Ponieważ dla większości konsumentów punktem odniesienia jest nadal moc żarówki tradycyjnej, to w przepisach unijnych zawarto swego rodzaju tłumaczenie watów na lumeny. Informacje te zawiera zamieszczona tabela. Producent, który na opakowaniu lampy LED podaje informację o mocy zamiennej żarówki, musi spełnić podane w tabeli wymaganie dotyczące wartości minimalnego strumienia świetlnego. Dla przykładu, jeśli lampa LED ma być odpowiednikiem tradycyjnej żarówki o mocy 60 W, to jej strumień świetlny nie może być mniejszy niż 806 lm. Niestety, jak pokazały badania niektórzy producenci podają nieprawdziwe informacje. Może się zdarzyć, że lampa LED oznaczona jako zamiennik tradycyjnej żarówki 60 W daje tyle światła, co żarówka 40 W. Jeśli natrafimy na taką lampę, powinniśmy nabrać wątpliwości co do wiarygodności innych parametrów, a nawet marki producenta. Dlatego nauczmy się

Wskazówka II – sprawdzaj kryteria jakościowe i dobieraj światło do potrzeb Od jakości i doboru światła do zastosowania zależy nasze zdrowie, estetyka wnętrz oraz warunki, w jakich pracujemy i odpoczywamy. Odpowiednie przepisy prawne i normy techniczne określają minimalne wymagania gwarantujące jakość i funkcjonalność źródeł światła. Ich spełnienie jest podstawą dopuszczenia do sprzedaży.

Barwa światła – Kelwin miarą temperatury barwowej światła Jednym z podstawowych parametrów technicznych źródła światła jest barwa światła. Barwy tworzą atmosferę wnętrz – inną do pracy, a inną do wypoczynku. Światło białe, stosowane najczęściej do oświetlenia domowego, może różnić się odcieniem, który jest charakteryzowany przez parametr nazywany temperaturą barwową światła białego wyrażaną w Kelwinach [K]. Światło białe może mieć barwę: • ciepło-białą – charakteryzowaną wartością temperatury barwowej z zakresu 2700-3300 K, • białą – charakteryzowaną wartością temperatury

www.luxmagazyn.pl

1/2016

59

oświetlenie dla domu

barwowej z zakresu 3300-5000 K, • zimno-białą – charakteryzowaną wartością temperatury barwowej z zakresu powyżej 5000 K. Z rozwojem technologii LED nieprawdziwa stała się opinia, że źródła światła LED cechują się wąskim zakresem temperatur barwowych światła białego. Obecnie produkowane są diody świecące na biało w zakresie temperatur barwowych od 2700 K do nawet 10 000 K, co stwarza szerokie możliwości ich stosowania.

Do oświetlenia mieszkania w ciepłej, przytulnej atmosferze, najodpowiedniejsze jest światło ciepło-białe o temperaturze barwowej 2700 K. Lampa LED o takiej wartości tego parametru daje taki sam odcień białego światła, jaki znamy z tradycyjnych, ale bardzo energochłonnych żarówek.

Do oświetlenia miejsc pracy, np. biurka lub blatu kuchennego, należy zastosować białe światło o nieco chłodniejszym odcieniu, np. z zakresu temperatur barwowych 3300-5000 K, pobudzające do aktywności.

Barwa światła jest ważna także pod względem wierności oddawania kolorów. Im cieplejszy odcień białego światła, tym lepiej wyglądają ciepłe kolory, np. czerwienie, żółcie, również nasza skóra prezentuje się lepiej oświetlona ciepłym białym światłem.

Z kolei chłodniejsze odcienie białego światła wydobywają piękno z chłodnych barw. Świadomy konsument wykorzystuje różne barwy światła do kształtowania przestrzeni mieszkalnej i funkcjonalności poszczególnych miejsc i pomieszczeń.

Wskaźnik oddawania barw Ra Kryterium oddawania barw często posługujemy się w sposób podświadomy, np. wybierając w sklepie ubrania, podchodzimy do okna, aby zobaczyć w świetle dziennym, jak wyglądają prawdziwe kolory. Wierne odwzorowanie kolorów oraz kontrast barw zapewniają źródła światła o wysokim wskaźniku oddawania barw oznaczanym symbolem Ra, a czasem CRI. Jego maksymalna wartość wynosi 100 i odnosi się do naturalnego światła słonecznego. W zastosowaniach domowych źródła światła o Ra powyżej 80 uznane są jako dobrze oddające kolory. Ra na poziomie co najmniej 80 jest ujęte w europejskich przepisach regulujących wymagania dla źródeł światła do ogólnego oświetlenia domowego. Świadomy konsument kupując lampę LED sprawdza, czy na jej opakowaniu znajduje się informacja dotycząca wskaźnika oddawania barw Ra oraz czy jego wartość wynosi co najmniej 80.

Jak jest w rzeczywistości, można łatwo zweryfikować robiąc test różnych lamp używanych w domu. Sprawdźmy na przykład, czy ketchup jest nadal czerwony.

Uwaga na trwałość – kiedy i o ile spadnie wartość strumienia świetlnego O ile tradycyjna żarówka świeciła 1000 godzin co w warunkach domowych oznaczało 1 rok, to lampy LED osiągają trwałość

60

1/2016

www.luxmagazyn.pl

kilkadziesiąt razy dłuższej. W przeciwieństwie do tradycyjnej żarówki, lampa LED nie przepala się gwałtownie. Z upływem czasu spada jej strumień świetlny, czyli daje ona coraz mniej światła. Bardzo ważne jest jednak, aby przez cały czas użytkowania lampy LED dawała ona tyle światła, aby oświetlenie było tak samo funkcjonalne. Zatem spadek strumienia świetlnego w czasie to jeden z parametrów istotnie wpływających na jakość źródła światła. Lampy LED niskiej jakości charakteryzują się znacznym spadkiem strumienia świetlnego w krótkim czasie po rozpoczęciu użytkowania lampy. Producenci dobrej jakości lamp LED dbają o to, aby w całym czasie użytkowania, podanym na opakowaniu lampy, ilość emitowanego przez nią światła nie zmniejszyła się więcej niż o 30% jego początkowej wartości. Lampy te są oznaczane symbolem L70, co oznacza, że generowany przez nie strumień świetlny w okresie użytkowania nie spadnie poniżej 70%. Podejrzenie powinny budzić lampy LED, których producenci obiecują bardzo długi okres trwałości, np. 30-50 tysięcy godzin. Takich extra długowiecznych lamp LED jest sporo na półkach i są promowane w marketach jako okazje cenowe. Sprawdzenie rzeczywistej trwałości lampy LED nie jest możliwe bez badań laboratoryjnych, dlatego musimy kierować się zdrowym rozsądkiem i zaufaniem do producenta i dystrybutora.

Wskazówka III – bezpieczeństwo fotobiologiczne Światło musi być bezpieczne dla oczu i zdrowia człowieka.

Ryzyko fotobiologiczne jest związane z różnego rodzaju promieniowaniem generowanym przez źródło światła, w tym ultrafioletowym UV i podczerwonym IR. Gwarancją bezpieczeństwa jest spełnienie wymagań określonych w stosownej normie technicznej. Producent, przed wprowadzeniem źródła światła na rynek, jest zobowiązany do przeprowadzenia badań laboratoryjnych w celu ustalenia grupy ryzyka fotobiologicznego. Są cztery grupy ryzyka, oznaczane od 0 do 3, przy czym 0 oznacza brak ryzyka. Przynależność do określonej grupy ryzyka warunkuje sposób użytkowania lampy. Obowiązek oznaczenia lampy grupą ryzyka fotobiologicznego dotyczy tylko grupy powyżej 0. Jeśli lampa nie ma żadnego oznaczenia, to znajduje się w grupie ryzyka 0. Czy tak jest w rzeczywistości – można to sprawdzić jedynie w laboratorium. Jak z tego wybrnąć? Nie ma rady. Trzeba kierować się marką, sprawdzoną i budowaną przez lata.

Związek Producentów Sprzętu Oświetleniowego POL-Lighting

technika

Podstawy projektowania oświetlenia awaryjnego Oświetlenie awaryjne jest nieodzowną częścią budynkowej instalacji elektrycznej. Sens jego stosowania podyktowany jest statystykami awarii i pożarów. Dane zebrane na przestrzeni lat pozwalają stwierdzić, że wśród przyczyn wszystkich pożarów obiektów, źle wykonana instalacja elektryczna jest odpowiedzialna za aż 30% przypadków wystąpienia pożaru. Pożar instalacji elektrycznej może wystąpić na skutek źle dobranego zabezpieczenia do przekroju przewodu, przez co nagrzewa się on powyżej dopuszczalnej temperatury. Podobną sytuację mamy w przypadku zwarć w odbiorach lub w instalacji, gdy czas zadziałania zabezpieczenia jest dłuższy niż dopuszczalny.

P

ożar w budynku jest zagrożeniem nie tylko dla konstrukcji budynku, ale głównie dla przebywających w środku ludzi. Podczas pożaru najważniejszą kwestią dla jednostek straży pożarnej jest ewakuacja ludzi ze strefy zagrożenia. W budynkach o kubaturze co najmniej 1000 m3 wymaga się instalowania głównego wyłącznika ppoż. prądu, który ma za zadanie odcięcie dopływu energii elektrycznej do wszystkich odbiorników poza urządzeniami przeciwpożarowymi. Do takich urządzeń należy zaliczyć oświetlenie awaryjne oraz ewakuacyjne (podstawa: § 2 ust. 1 pkt. 7 Rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16.06.2003 w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów: Dz.U. Nr 121/2003, póz. 1138).

Zgodnie z wymaganiami Prawa Budowlanego, oświetlenie to

może zostać wykonane na podstawie projektu opracowanego przez uprawnionego projektanta instalacji elektrycznych oraz uzgodnionego z rzeczoznawcą ds. Bezpieczeństwa Pożarowego.

Dopuszczenie instalacji oświetlenia awaryjnego, wykonanej na podstawie uzgodnionego projektu, nastepuje dopiero po wykonaniu prób odbiorczych, potwierdzających jej poprawne działanie. Przekazana do eksploatacji instalacja wymaga okresowych badań, które należy prowadzić zgodnie z wymaganiami producenta, nie rzadziej niż raz w roku ( podstawa: wymagania § 3 ust. 2 i 3).

Wymagania dotyczące projektowania oraz wykonywania oświetlenia awaryjnego zostały przedstawione w następujących dokumentach formalno-prawnych:

www.luxmagazyn.pl

1/2016

61

technika

•

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 roku w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. Nr 75/2002, póz. 690 z późniejszymi zmianami: Dz.U. Nr 109/2004, poz. 1156).

Podstawowe wymogi dotyczące projektowania i wykonania oświetlenia ewakuacyjnego i awaryjnego, zostały zawarte w § 181: • Budynek, w którym zanik napięcia w elektrycznej sieci zasilającej może spowodować zagrożenie życia lub zdrowia ludzi, poważne zagrożenie środowiska, a także znaczne straty materialne, należy zasilać co najmniej z dwóch niezależnych, samoczynnie załączających się źródeł energii elektrycznej oraz wyposażać w samoczynnie załączające się oświetlenie awaryjne (bezpieczeństwa i ewakuacyjne).

W budynku wysokościowym jednym ze źródeł zasilania powinien być zespół prądotwórczy.

• Oświetlenie bezpieczeństwa należy stosować w pomieszczeniach, w których nawet krótkotrwałe wyłączenie oświetlenia podstawowego może spowodować następstwa wymienione w ust. 1, przy czym czas działania tego oświetlenia powinien być dostosowany do warunków występujacych w pomiesczeniu i wynosić nie mniej niż 1 godzinę.

Miejsca, w których należy stosować oświetlenie ewakuacyjne: • pomieszczenia: widowni kin, teatrów i filharmonii oraz innych sal widowiskowych, • audytoriów, sal konferencyjnych, lokali rozrywkowych oraz sal sportowych przeznaczonych dla ponad 200 osób, • w pomieszczeniach wystawowych w muzeach, • w pomieszczeniach o powierzchni ponad 1000 m2, w garażach oświetlonych wyłącznie światłem sztucznym, • w pomieszczeniach o powierzchni ponad 2000 m2 w budynkach użyteczności publicznej i zamieszkania zbiorowego.

• na drogach ewakuacyjnych z pomieszczeń wymienionych w pkt. 1., oświetlonych wyłącznie światłem sztucznym, • w szpitalach i innych budynkach przeznaczonych przede wszystkim do pobytu ludzi o ograniczonej zdolności poruszania się, • w wysokich i wysokościowych budynkach użyteczności publicznej i zamieszkania zbiorowego.

• oświetlenie ewakuacyjne nie jest wymagane w pomieszczeniach, w których oświetlenie bezpieczeństwa spełnia warunek określony w ust. 5 dla oświetlenia ewakuacyjnego, a także wymagania Polskich Norm w tym zakresie, • oświetlenie ewakuacyjne powinno działać przez co najmniej 2 godziny od zaniku oświetlenia podstawowego, • w pomieszczeniu, które jest użytkowane przy zgaszonym oświetleniu podstawowym, należy stosować oświetlenie przeszkodowe, zasilane napięciem bezpiecznym, służące

62

1/2016

www.luxmagazyn.pl

•

uwidocznieniu przeszkód wynikających z układu budynku, drogi komunikacyjnej lub sposobu jego użytkowania, a także podświetlane znaki wskazujące kierunki ewakuacji. oświetlenie bezpieczeństwa, ewakuacyjne i przeszkodowe oraz podświetlane znaki wskazujące kierunki ewakuacji należy wykonywać zgodnie z Polskimi Normami, dotyczącymi wymagań w tym zakresie.

Wymagania dla przewodów zasilających obwody oświetlenia awaryjnego zawarto w § 187: • Przewody i kable wraz z zamocowaniami, stosowane w systemach zasilania i sterowania urządzeniami służącymi ochronie przeciwpożarowej, powinny zapewniać ciągłość dostawy energii elektrycznej w warunkach pożaru przez wymagany czas działania urządzenia przeciwpożarowego, jednak nie mniejszy niż 90 minut.

• Dopuszcza się ograniczenie czasu zapewnienia ciągłości dostawy energii elektrycznej do urządzeń służących ochronie przeciwpożarowej, o której mowa w ust. 3, do 30 minut, dla przewodów i kabli znajdujących się w obrębie przestrzeni chronionych stałym urządzeniem gaśniczym tryskaczowym, oraz dla przewodów i kabli zasilających i sterujących urządzeniami klap dymowych.

technika

Oprawy oświetlenia ewakuacyjnego należy instalować: a) przy każdych drzwiach będących wyjściem ewakuacyjnym, b) w pobliżu schodów tak, by zapewniały oświetlenie każdego stopnia, c) w odległości nie większej niż 2 m od każdego miejsca zmiany poziomu, d) przy znakach bezpieczeństwa, e) przy zmianie kierunku drogi ewakuacyjnej, f) przy skrzyżowaniu korytarzy dróg ewakuacyjnych, g) po zewnętrznej stronie wyjścia z każdego budynku, h) w pobliżu punktu pierwszej pomocy, i) w pobliżu każdego urządzenia ppoż. oraz przycisku alarmowego (w tym Głównego Wyłącznika Prądu).

Natężenie oświetlenia musi wynosić nie mniej niż 1 Lx, a przy punkach pierwszej pomocy oraz urządzeniach ppoż. nie mniej niż 5 Lx. W przypadku drogi ewakuacyjnej o szerokości do 2 m, natężenie oświetlenia mierzone w jej osi przy podłodze musi wynosić > 1 Lx, natomiast w obszarze środkowym nie mniejszym niż połowa szerokości drogi, natężenie oświetlenia nie może się zmniejszyć więcej niż o 50%. W przypadku dróg o szerokości większej niż 2 m należy oświetlenie ewakuacyjne uzupełnić oświetleniem antypanicznym lub projektować je jak oświetlenie dróg równoległych.

Na drogach ewakuacyjnych stosunek maksymalnego do minimalnego natężenia oświetlenia nie może być większy niż 1:40. Ma to na celu wyeliminowanie zjawiska olśnienia przykrego.

Podczas projektowania oświetlenia awaryjnego należy również pamiętać o maksymalnym czasie, po którym powinno ono zadziałać oraz spełniać warunek odległości widzenia znaku ewakuacyjnego. Czas zadziałania opraw oświetlenia awaryjnego nie może być dłuższy niż 1 s.

www.luxmagazyn.pl

1/2016

63

technika

Wademecum oświetleniowca Barwa światła – Barwa w znaczeniu subiektywnym (mówimy wtedy o barwie postrzeganej) jest cechą widzenia umożliwiającą rozpoznawanie w obiektach o tej samej wielkości, kształcie i strukturze takiej różnicy jaką może wywołać różnica widmowego składu promieniowania. Jest to zatem cecha pozwalająca ustalić różnice w jakości widzenia. W znaczeniu obiektywnym stosuje się termin barwa psychofizyczna. Jest charakterystyką promieniowania pozwalającą rozpoznać taką różnicę jaką może wywołać różnica widmowego składu promieniowania. Jest to zatem jakościowa cecha promieniowania.

Downlight – Mała oprawa skupiająca światło w kierunku „z góry”, najczęściej wmontowana w sufit.

Elektroluminescencja – Luminescencja spowodowana działaniem pola elektrycznego na gaz lub ciało stałe. Zjawisko to jest wykorzystywane w diodach elektroluminescencyjnych.

Fluorescencja – Jeden z rodzajów luminescencji – zjawiska emitowania światła przez wzbudzony atom lub cząsteczkę. Zjawisko uznaje się za fluorescencję, gdy po zaniku czynnika pobudzającego następuje szybki zanik emisji w czasie około 10−8 s. Gdy czas zaniku jest znacznie dłuższy, to zjawisko jest uznawane za fosforescencję.

Lampa halogenowa – Rodzaj elektrycznego źródła światła. Jest to żarówka z żarnikiem wolframowym, wypełniona gazem szlachetnym z niewielką ilością halogenu (czyli fluorowca, np. jodu), który regeneruje żarnik, przeciwdziałając jego rozpylaniu, a tym samym ciemnieniu bańki od strony wewnętrznej.

Lampa indukcyjna – Lampa działająca w oparciu o zasadę funkcjonowania niskoprężnej lampy rtęciowej, jednak bez zastosowania elektrod. Jonizacja gazu w przestrzeni wyładowczej uzyskiwana jest w procesie indukcji elektromagnetycznego pola wysokiej częstotliwości.

Oświetlenie ewakuacyjne – Rodzaj oświetlenia awaryjnego umożliwiający łatwe i pewne wyjście z budynku w czasie zaniku oświetlenia podstawowego. Według normy, natężenie oświetlenia musi wynosić nie mniej niż 0,5 lx. Powinno się pojawić w okresie nie dłuższym niż 2 sekundy.

Promieniowanie UV – Promieniowanie elektromagnetyczne, które jest niewidzialne dla ludzikiego oka i może być przyczyną problemów zdrowotnych. Lampy LED nie wytwarzają promieniowania UV. Płaszczyzna robocza – Powierzchnia odniesieniowa wyznaczona płaszczyzną, na której zwykle wykonywana jest praca. Jeśli nie wynika to z odmiennego usytuowania stanowisk pracy lub ich ograniczonych względnych wymiarów, za powierzchnię roboczą przyjmuje się poziomą płaszczyznę na wysokości 0,85 metra od podłogi, ograniczoną ścianami pomieszczenia, zaś w strefach komunikacyjnych powierzchnię podłogi lub schodów.

Raster – Osłona oprawy wykonana z elementów przeświecalnych lub nieprzeświecalnych i rozmieszczonych w taki sposób, aby ukryć lampy przed bezpośrednim widzeniem ich w określonym kącie.

Lumen – Jednostka fotometryczna strumienia świetlnego. Strumień świetlny to całkowita moc światła emitowana przez źródło światła ocenianą przy pomocy czułości widmowej oka.

Równomierność oświetlenia – (Na danej powierzchni) jest to stosunek natężenia oświetlenia najmniejszego do średniego na tej powierzchni.

Luminofor – Substancja wykazująca luminescencję pod wpływem oddzia ływania na nią promieniowania nadfioletowego, świetlnego lub innych czynników.

Skuteczność świetlna – [lm/W]) – stosunek strumienia świetlnego emitowanego przez określone źródło światła do pobieranej przez nie energii elektrycznej. Dzisiejsze skuteczności białych diod LED wahają się od 60 do nawet 160 lm/W, a niektórzy producenci mają już w swoich laboratoriach diody o skuteczności świetlnej przekraczającej 230 lm/W.

Olśnienie – Warunki widzenia powstałe na skutek niewłaściwego rozkładu, bądź zakresu luminancji, bądź też występowania zbyt dużych kontrastów, powodujące uczucie przykrości i niewygody, lub obniżenie zdolności rozpoznawania szczegółów, lub przedmiotów, lub oba te wrażenia jednocześnie.

64

Oświetlenie bezpieczeństwa – Rodzaj oświetlenia awaryjnego, które umożliwia bezpieczne zakończenie, a w niektórych wypadkach kontynuację wykonywanych czynności. Według normy średnie natężenie oświetlenia bezpieczeństwa na płaszczyznach roboczych nie powinno być mniejsze od: • wymaganego natężenia oświetlenia podstawowego (w salach operacyjnych i innych pomieszczeniach szpitalnych intensywnej terapii) • 10 % wymaganego natężenia oświetlenia podstawowego (w pozostałych przypadkach). Powinno się pojawić w czasie nie dłuższym niż 0,5 sekundy w pierwszym przypadku i nie dłuższym niż 15 sekund w drugim przypadku po zaniku oświetlenia podstawowego.

1/2016

www.luxmagazyn.pl

Statecznik – Urządzenie pracujące w obwodzie elektrycznym z lampami wyładowczymi, służące głównie do stabilizowania prądu wyładowania.

wydarzenia branżowe 2016

Termin

Wydarzenie

Miejsce

Strona www

08-09.01.2016

ForumLED Europe

Lyon / Francja

forumled.com

27-28.01.2016

LED Expo Benelux

‚s-Hertogenbosch / Holandia

ledexpo.nl

27-29.01.2016

Światło 2016

Warszawa / Polska

lightfair.pl

27-29.01.2016

LED Korea

Seul / Korea

led-korea.org

02-05.02.2016

Electrotech. Light

Mińsk / Białoruś

minskexpo.com

09-13.02.2016

Northern Light Fair

Sztokholm / Szwecja

stockholmfurniturelightfair.se

27.02-03.03.2016

Prolight + Sound

Guangzfou / Chiny

prolightsound-guangzhou.com

01-03.03.2016

The LED Show – Strategies in Light Canada

Santa Clara / Canada

strategiesinlight.com

01-03.03.2016

Middle East Electricity

Dubai / Z.E. Arabskie

middleeastelectricity.com

08-11.03.2016

LED Next Stage 2016

Tokio / Japonia

messe.nikkei.co.jp

17-20.03.2016

Lighttech 2016

Istambuł / Turcja

lighttech.com.tr

13-18.03.2016

Light + Building

Frankfurt / Niemcy

light-building.messefrankfurt.com

15-18.03.2016

Amper

Brno / Czechy

amper.cz

18-21.03.2016

China (Guzhen) International Lighting Fair

Guzhen / Chiny

gzlightingfair.com

06-09.04.2016

Hong Kong International Lighting Fair

Hong Kong / Chiny

hktdc.com

13-16.04.2016

Taiwan Int’l Lighting Show&LED Taiwan

Taipei, Tajwan

tils.com.tw

19-22.04.2016

LED Expo Thailand

Bangkok / Tajlandia

ledexpothailand.com

26-28.04.2016

Lightfair International

San Diego / USA

lightfair.com

10-12.05.2016

Expopower

Poznań / Polska

expopower.pl

24-26.05.2016

Salon Lumiville

Lyon / Francja

lumiville2016.com

04-06.06.2016

Lightexpo Africa

Nairobi / Kenia

expogr.com/lightexpo

09-12.06.2016

Guangzhou International Lighting Exhibition

Guangzhou, Chiny

guangzhou-international-lightingexhibition.hk.messefrankfurt.com

22-05.06.2016

International LED Expo

Seoul / Korea

ledexpo.com

07-11.09.2016

ValoLight 16

Helsinki / Finlandia

messukeskus.com

13-15.09.2016

Energetab

Bielsko-Biała / Polska

energetab.pl

19-22.09.2016

LED China

Szanghaj / Chiny

ledchina-sh.com

20-22.09.2016

LED Professional Symposium + Expo

Bregenz / Austria

led-professional-symposium.com

15-17.10.2016

LED Japan Conference&Expo – Strategies in Light Japan

Jokohama / Japonia

sil-ledjapan.com

31.10-02.11.2016

Light Middle East

Dubai / Z.E. Arabskie

lightme.net

08-11.11.2016

Interlight Moscow

Moskwa / Rosja

interlight-moscow.ru.messefrankfurt.com

16-17.11.2016

RetailShow

Warszawa / Polska

retailshow.pl

17-19.11.2016

GET Nord

Hamburg / Niemcy

get-nord.de

23-24.11.2016

LuxLive 2016 – Strategies in Light Europe

Londyn / Wielka Brytania

luxlive.co.uk

www.luxmagazyn.pl

1/2016

65

wizytówki firm

Sapa Aluminium Sp. z o.o. ul. Kopernika 18 64-980 Trzcianka tel. +48 67 35 25 105 fax +48 67 35 67 140 www.sapa.pl

Shenzhen Likeda Optical Electricity CO., Ltd. Block 34, Dayangtian developmentarea ,wanfeng, Shajing, Bao’an, Shenzhen, China tel. +86 755 33660926 fax +86 755 33660006 www.ledlens.cn

GTV jest międzynarodowym dystrybutorem oraz czołową firmą na polskim rynku oświetlenia. Oferuje pełną gamę produktów – od źródeł światła, aż po gotowe rozwiązania oświetleniowe. Działamy na kilkunastu rynkach europejskich, m.in. w Niemczech, Rumunii, Austrii, Węgrzech, Czechach, Słowacji oraz wszystkich krajach bałtyckich. GTV to nowoczesna i profesjonalnie zarządzana firma – zaufany partner biznesowy dla kontrahentów na całym świecie.

Konica Minolta Sensing Europe B.V. Sp. z o.o. O. w Polsce ul. Skarbowców 23a 53-025, Wrocław tel. +48 71 330 50 01, 734 52 11 info.poland@seu.konicaminolta.eu www.konicaminolta.pl

Konica Minolta to producent i dystrybutor wysokiej jakości precyzyjnych urządzeń pomiarowych niezbędnych dla utrzymania wysokiej jakości i dalszego ulepszania produktów w wielu dziedzinach przemysłu. Dzięki najnowocześniejszym technologiom optycznym i elektronicznym, urządzenia pomiarowe Konica Minolta pomagają w kontroli jakości i rozwoju produktów w bardzo rozmaitych branżach przemysłu. Analizatory barw ekranów, spektrofotometry, kolorymetry i inne mierniki koloru są niezbędnymi narzędziami dla zarządzania barwą w wielu zakładach przemysłowych.

RABBIT Sp. z o.o. ul. Krakowska 141–155 50-428 Wrocław tel. 71 328 50 65 rabbit@rabbit.pl www.rabbit.pl

1/2016

Firma Shenzhen Likeda Optical Electricity specjalizuje się w wytwarzaniu komponentów z tworzywa sztucznego przeznaczonych dla przemysłu oświetlenia LED. Likeda posiada bogate doświadczenie w zakresie projektowania i produkcji. Dysponuje bezpyłowymi stanowiskami pracy wyposażonymi we wszelkiego rodzaju niezbędne, w pełni automatyczne i profesjonalne urządzenia produkcyjne. Corocznie firma przeznacza znaczne nakłady na badania i rozwój nowych technologii oraz opracowanie nowych produktów. Dzięki temu osiągnięty został przełom w zakresie wtórnych układów optycznych do diod LED wysokiej mocy, a Likeda jest teraz właścicielem szeregu podstawowych patentów z dziedziny technologii.

GTV Sp z o.o. Dystrybucja S.K.A ul. Przejazdowa 21 05-800 Pruszków tel. + 48 22 444 75 00 info@gtv.com.pl www.gtv.com.pl

Havells Sylvania Poland Sp. z o.o.

Biuro handlowe: ul. Skarbowców 23a 53-025 Wrocław tel. 728 888 277 www.havells-sylvania.com

66

Sapa Aluminium to czołowy producent profili aluminiowych. Oferuje najwyższej jakości usługi obróbki mechanicznej i powierzchniowej z przeznaczeniem między innymi dla branży oświetleniowej w tym do opraw oświetleniowych i profili LED.

www.luxmagazyn.pl

Havells-Sylvania jest globalnym dostawcą profesjonalnych i architektonicznych rozwiązań oświetleniowych. Dzięki ponad stuletniej historii firmy, Havells-Sylvania jest w stanie dostarczać nowoczesne produkty i systemy oświetleniowe sektorom publicznym, komercyjnym i prywatnym na całym świecie. W skład grupy wchodzą takie marki jak Concord, Lumiance oraz Sylvania, które gwarantują najwyższą jakość oraz wydajność rozwiązań.

Rabbit Sp. z o.o. jest jednym z największych polskich producentów systemów do sterowania, zarządza i monitoringu oświetlenia ulicznego. Na rynku oświetleniowym firma niezmiennie działa już od 1989 roku. Oferujemy kompletne rozwiązania do sterowania oświetleniem ulicznym oraz do zarządzania oświetleniem w obiektach przemysłowych – system SkyLight.

Nasze produkty sterują oświetleniem zewnętrznym nie tylko w największych miastach w Polsce, ale również na Litwie, Łotwie, Estonii i Rumunii.

Od 25 lat stawiamy na nowoczesne rozwiązania techniczne, bezawaryjność i długotrwałe użytkowanie.