Luxury Guide, podzim 2014 by Luxury Guide International

99 Kč

To nej

z architektury na benátském

bienále

Angelina

Jolie: ‚‚Čím jsem starší, cítím se

víc jako žena.‘‘

SNOVÝ VÝLET ZA MÓDNÍ LEGENDOU ELSOU SCHIAPARELLI

000_cover final1.indd 1

9/8/14 4:38 PM

00_dvoustrana_Gucci_podzim14.indd 3

8/4/14 10:27 AM

00_dvoustrana_Hugo_BOSS_IM_LG_podzim14.indd 1

8/20/14 10:16 AM

HUGO BOSS International Markets AG Phone +41 41 727 38 00 www.hugoboss.com

ˇ ˇ

00_dvoustrana_Hugo_BOSS_IM_LG_podzim14.indd 2

8/20/14 10:16 AM

00_dvoustrana_JohnRichmond.indd 1

9/5/14 11:13 AM

www.johnrichmond.com

ŠIROKÁ 14, PRAHA 1

00_dvoustrana_JohnRichmond.indd 2

9/5/14 11:13 AM

PRAHA

GUESS H2A Luxury Guide Rep.Ceca Set.indd 1

BRNO

BRATISLAVA

25/08/14 12:52

GUESS H2A Luxury Guide Rep.Ceca Set.indd 2

25/08/14 12:52

FAMÓZNÍ PROMĚNA ŘAS: ŠIROCE OTEVŘENÝ POHLED. NÁDHERNÉ PODTOČENÍ. NOVINKA

GRANDIÔSE ŘASENKA S EFEKTEM UMĚLÝCH ŘAS. VÝRAZNÉ ŘASY. OKOUZLUJÍCÍ POHLED.

1. APLIKÁTOR OD LANCÔME VE TVARU „LABUTÍHO KRKU“ PRO APLIKACI NA VŠECHNY ŘASY OD VNITŘNÍHO K VNĚJŠÍMU KOUTKU OKA.

Okouzlující, oči jsou úchvatné. Lancôme představuje novou řasenku s přelomovým způsobem aplikace, se kterým docílíte dokonale otevřeného výrazného pohledu.

Podzim 2014 AGENDA 30

INTERVIEW 44

HODINKY 52

MÓDA 56

ZÁŘIJOVÉ ČÍSLO Podzim, to je začátek nového módního, šperkařského i kulturního roku. Proto vám z něj přinášíme to nejlepší! ZLOMYSLNÁ ANGELINA Angelina Jolie letos excelovala jen v jednom filmu. Chce snad s hraním už skončit? I to se dozvíte v exkluzivním rozhovoru pro Luxury Guide. CHRONOGRAFY aneb každá sekunda se počítá díky největšímu hodináři všech dob, Abrahamovi-Louisi Breguetovi. MARANT CHIC Dvacet let od založení slaví letos značka francouzské návrhářky Isabel Marant. Jsou tomu tedy už dvě desetiletí, co ženy nosí její verzi „parisian chic“.

TRENDY PODZIM/ZIMA 2014 Qui est in, qui est out zpíval už v šedesátých letech Serge Gainsbourg. Co je ale in a out letos na podzim?

SHIAP! „Elsa Schiaparelli? To je ta italská návrhářka, co chtěla být umělkyní?“ řekla Coco Chanel o jedné z nejdůležitějších tvůrkyní haute couture 20. století. Její jméno se však letos vrací v podobě obnoveného módního domu.

NOVÝ MÓDNÍ NORMÁL Končí éra plná excesů! Na módní scénu totiž nastoupil nový fenomén.

Cover foto: LUCIE ROBINSON Make-up: FILIP NOVÁK Hair styling: JANA BURDOVÁ Modelka: ANNA KONEČNÁ / FOCUS MODEL MANAGEMENT Náhrdelník Bulgari: High Jewellery „COSTIERA“ z 18kt bílého zlata, perleti, diamantů, 4 488 000 Kč, www.bulgari.com

18_22_Obsah3.indd 18

9/8/14 4:33 PM

5(=,'(1&( Â&#x2021; rgijfgoxjÂ Â&#x2021; 5(6,'(1&(

'RYROXMHPH VL 9iP SÄ&#x153;HGVWDYLW YĂŞKOHG ] RNHQ QHMNUiVQÄ&#x152;MĂŁtFK E\WÄ¤ Y 3UD]H -HGLQHĂžQp PtVWR NUiVQĂŞ GÄ¤P D OX[XVQt E\W\ R YHOLNRVWHFK P2 D 2 P2 YĂžHWQÄ&#x152; SDUNRYiQt -LĂĽ EU]\

Wadia a.s. Â&#x2021; Lannova 2113/2a, 110 00 Praha 1 Â&#x2021; tel.: +420 226 201 31 1 Â&#x2021; gsm: +420 731 502 514 Â&#x2021; e-mail: recepce@wadia.cz Â&#x2021; www.wadia.cz

000_dvoustrana_Wadia_IM_LG_podzim14.indd 1

7/24/14 9:57 AM

ǸȈȏȘȍȠȐȚȍ ȗȘȍȌșȚȈȊȐȚȤ ǪȈȔ ȊȐȌ

/HW XV SUHVHQW \RX ZLWK WKLV EUHDWKWDNLQJ

Ȑȏ ȖȒȖȕ șȈȔȣȝ ȒȘȈșȐȊȣȝ ȒȊȈȘȚȐȘ

YLHZ IURP WKH PRVW EHDXWLIXO DSDUWPHQWV

Ȋ ǷȘȈȋȍ ǻȕȐȒȈȓȤȕȖȍ ȔȍșȚȖ ȗȘȍȒȘȈșȕȣȑ ȌȖȔ

LQ 3UDJXH 8QLTXH ORFDWLRQ EHDXWLIXO EXLOGLQJ

Ȑ ȒȊȈȘȚȐȘȣ ȒȓȈșșȈ ȓȦȒș ș ȗȓȖȡȈȌȤȦ ȒȊ Ȕ

DQG OX[XULRXV P2 DQG 2 P2 DSDUWPHQWV

Ȑ 2 ȒȊ Ȕ ȊȒȓȦȟȈȧ ȗȈȘȒȖȊȒț

ZLWK D SDUNLQJ SODFH

ǹȖȊșȍȔ șȒȖȘȖ

&RPLQJ VRRQ

000_dvoustrana_Wadia_IM_LG_podzim14.indd 2

7/24/14 9:57 AM

Podzim 2014 KRÁSA 104 VŮNĚ FOTOGRAFIÍ Jaký obraz si vybavíte, když přičichnete ke svému oblíbenému parfému? 110 MODERNÍ ESTETIKA ... zachrání nás? Hovořili jsme s primářkou MUDr. Miroslavou Pelechovou. AUTA 122 BENTLEY NEBO JAGUAR? Vyzkoušeli jsme obojí! 128 STYLOVÝ VZTAH Jak to vypadá, když se automobilka spojí s módní značkou? GURMET 138 BRATŘI Z INDIE Ochutnejte autentický kus Indie v srdci Prahy. rahy. 144 RÉMY MARTIN Naši práci si užíváme. O to víc, když kvůli ní musíme do Francie ochutnat ty nejlepší koňaky na světě. CESTOVÁNÍ 148 ZAŽÍT ADRENALIN Dovolená nemusejí být jen pláže, relax a památkyy ve čtyřiceti stupních. Na cestách můžete zažít i pořádný dný adrenalin – stačí se vydat mezi medvědy nebo lidožrouty. ty. UMĚNÍ 158 GALERIE NA PLOŠE Když nejde člověk k umění, musí umění k člověku. Aneb umění se ze síní galerií a muzeí přesouvá na mobilní za zařízení! aří řízení!

FOTO: ARCHIV FIREM

DESIGN 174 ARCHITEKTURA NA KUSY Přemýšleli jste někdy, z čeho se skládá architektura? Na benátském architektonickém bienále ji Rem Koolhaas rozložil na malé kousky.

18_22_Obsah3.indd 22

9/8/14 4:34 PM

KATEŘINA DAŇKOVÁ MARCELA KAŠPÁRKOVÁ BOHDANA LEEDEROVÁ JAN TOMEŠ KAMIL SOJKA HANA VLKOVÁ IVETA PÍSAŘÍKOVÁ

Spolupracovníci JAN BOUBLÍK PAVEL ZYCH LIBOR BUDÍNSKÝ JOSIP JURČIĆ MARTIN KOMÁREK ANETA SRDÍNKOVÁ ALEŠ PROCHÁZKA LUDĚK VOKÁČ Korektura ČJ SOŇA BENEDIKTOVÁ Obchodní ředitelka International Client Service Business Development Inzerce

EVA POSNEROVÁ TANJA KOVAČ NIKOL KŘIVANOVÁ KATEŘINA SOKOLOVÁ IVETA BEZDĚKOVSKÁ JANA LYSÁČKOVÁ MICHAELA KAŠPAROVÁ Ekonomické oddělení JL ENTERPRISES, S.R.O. Vydavatelka MILENA ŽAMPOVÁ

24_Redakce.indd 24

DALŠÍ TITULY VYDAVATELSTVÍ

LUXURY GUIDE EXCLUSIVELY FOR CZECH AIRLINES

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ЛЮКСУСНЫМ МАГАЗИНАМ В ПРАГЕ И КАРЛОВЫХ ВАРАХ

VYDAVATELSTVÍ LUXURY GUIDE, S. R. O. Na Maninách 14, 170 00 Praha 7, tel.: 257 312 867, fax: 257 312 248, info@luxuryguide.cz, IČO: 26212226, DIČ: CZ26212226 Vychází Září 2014 • Příští vydání Listopad 2014 • Periodicita Čtvrtletně • Cena 99 Kč • Místo vydání Praha • Registrace MK ČR E-14806 • Tisk Akontext • Předplatné info@luxuryguide.cz Za obsah inzerce odpovídá inzerent. Přepočty cen odpovídají aktuálním kurzům měn ke dni uzávěrky čísla. Otištěné materiály nelze rozšiřovat bez souhlasu redakce.

WWW.LUXURYGUIDE.CZ

FOTO: ARCHIIV FENDI

Šéfredaktorka Editorka Art director Módní redaktor Design Produkce Produkční Junior

9/8/14 4:35 PM

editorial 26

EDITORIAL |

LUXURY GUIDE

26_Editorial_podzim14.indd 26

Kateřina Daňková šéfredaktorka

FOTO: LUCIE ROBINSON

ež se člověk nadál, léto je pryč. Znám ale hodně lidí – a začíná jich být v mém okolí většina, kteří se na dobu podzimní a zimní těší mnohem víc než na horké dny a studené drinky. Většina z nich totiž jezdí do tepla po celý rok a mezitím má tolik práce, že si ani často nestačí uvědomit, jaké roční období kolem ní je. Čas plyne totiž čím dál rychleji. Milovníkům módy vymezují kalendářní rok alespoň nové kolekce oblečení, ale i v nich se trendy cyklicky vracejí. Letošnímu podzimu kralují tenisky! Pohodlí a uvolněný životní styl vládnou nejen sportovním a streetovým značkám, pro něž jsou typické, ale především brandům vysoké módy, jako jsou Prada, Dior nebo Dolce & Gabbana. Jako kdyby se celý svět rozhodl: „Dost už bylo nepohodlí, život je sám o sobě dost komplikovaný na to, abychom si ho ztrpčovali nepohodlnou módou.“ A tak tímto číslem, zejména jeho módní sekcí, prolíná jasný apel: „Buďte sví a kvůli ničemu nenechte omezovat svou originalitu, to, co je na vás zajímavé a ojedinělé.“ Platí to i pro šperky a hodinky, mezi nimiž si v nových kolekcích můžete vybrat přesně to, co vás bude charakterizovat. Tiffany & Co. přichází s ikonickou kolekcí „T“, Bulgari se zhlédlo v múzách, Roberto Coin vás se svou řadou New Barocco nechá prožít romantický příběh starý několik dlouhých století. Hodinářské obchody konečně dostaly na své pulty novinky představené v první polovině roku na světových výstavách v Basileji a Ženevě. A protože ten čas plyne opravdu pořád rychleji, můžeme už zvolna myslet na Vánoce. Snad vám nový LUXURY GUIDE přinese kýženou inspiraci a snad se nad zimním číslem, které vyjde v listopadu, nebudeme všichni divit tomu, proč jsou obchody k prasknutí plné bláznů, kteří si stále ještě nechtějí připustit, jak to s tím zrychleným časem vlastně je. Krásné podzimní čtení.

9/8/14 4:35 PM

KŘIŽOVNICKÁ 1048/3, PRAHA 1

BRIONI.COM

00_Brioni_FW14_IM_215x275.indd 1

TO BE ONE OF A KIND

9/8/14 9:54 AM

141972_Luxury_Guide_dvoustr.indd 1

16.7.2014 13:18:18

141972_Luxury_Guide_dvoustr.indd 2

16.7.2014 13:18:19

AGENDA |

LUXURY GUIDE

TIFFANY & CO.

PODZIM, TO JE ZAČÁTEK ČÁ NOVÉHO MÓDNÍHO, ŠPERKAŘSKÉHO I KULTURNÍHO ROKU. Proto vám z něj přinášíme to nejlepší, abyste věděli, jaká předsevzetí si letos vzít k srdci – a také na sebe. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ, JAN TOMEŠ

edním z výrazných trendů posledních let v módě, designu či šperkařství je jednoduchost. Právě „simple styl“ dělá z objektů věci signifikantní, ikonické, zapamatovatelné. Jen prostá myšlenka může spasit svět, udělat jej jednodušší a zajímavější zároveň. Se stejným konceptem přistupovala ke zbrusu nové kolekci Tiffany T loni jmenovaná kreativní ředitelka značky Francesca Amfitheatrof. Při vytváření „Tý“ kolekce se nechala inspirovat názvem amerického šperkařského domu a především vlastními zkušenostmi, kterých nabyla jako designérka u mnoha věhlasných značek. Tiffany T je kolekce určená kosmopolitům, lidem, kteří milují velkoměsta, jejich architekturu a energii. Najdete v ní náramky, prsteny i řetízky z bílého, růžového a žlutého zlata, doplněné o diamanty, v linii si najdou svou vlastní identitu také muži, a to především ve stříbrných či rhodiových špercích. Náramky si může pořídit kdokoli, vyrábějí se v několika velikostech, proto se hodí na jakékoli zápěstí. Náhrdelníky jsou navrženy tak, aby byly pohyblivé a komfortně se nosily. Většinu věcí lze navzájem kombinovat a nosit více kousků pohromadě, velmi povedené jsou šperky s černou či bílou keramikou, která je módním materiálem tohoto období. Kolekce Tiffany T se může stát součástí vaší šperkovnice, a co víc, může ji začít okupovat výhradně! Je totiž silně návyková, s prvním prstýnkem přijde další, k náramku přibyde náhrdelník. Nebudete chtít přestat, dokud nebudete mít všechna „téčka“. To, že se jedná o novou ikonickou kolekci, je jasné již nyní, protože po celém světě jsou na Tiffany T waiting listy. TIFFANY & CO., PAŘÍŽSKÁ 10, PRAHA 1, TEL.: 221 779 966, WWW.TIFFANY.COM

30-42_Agenda.indd 30

9/8/14 4:35 PM

AGENDA |

LUXURY GUIDE

DOTEK

Mother Art Monster

„Žiju pro aplaus, aplaus, aplaus,“ zpívala Lady Gaga v prvním singlu z loňské desky Artpop, na jejíž počest nechala Mother Monster otevřít uměleckou výstavu, natočit několik klipů a zcela si změnit image. Co se však nemění, je fakt, že její koncerty jsou epickou show, kterou budete moci na vlastní oči okusit i v Praze. K desce totiž Gaga nechala konečně vypravit i evropské turné, a tak, jak říkal její první hit: just dance! né, a KONCERT LADY ADY GAGA,, 6 6. ŘÍJNA 2014 V PRAŽSKÉ O2 ARÉNĚ, VÍCE INFORMACÍ RMACÍ NAJDETE NA WWW.LIVENATION.CZ

Pryč jsou doby, kdy byly mobily Vertu jen drahou schránkou! Že designéři značky konečně myslí i na útroby, dokazuje nový model Signiture Touch, který v sobě ukrývá fotoapárat certifikovaný společností Hasselblad, zvuk reprodukovaný díky nejnovější technologii Dolby, čtyřjádrový procesor a skoro pětipalcový displej chráněný safírovým sklem. To vše v titanovém těle s luxusními detaily, bez kterých by samozřejmě Vertu nebylo Vertu. VERTU, PAŘÍŽSKÁ 8, PRAHA 1, TEL.: 222 316 072, WWW.VERTU.COM

Pera Aeterna Řím, věčné město, říká se. Není to jen proto, že stojí už skoro tři tisíce let na stejném místě, věčné jsou i profese, které z města na Tibeře udělaly centrum mnoha řemesel. Syntézu šperkařství a koželužství pak představuje značka Bulgari řadou doplňků, která se na podzim inspirovala antickými středozemními náměty. Římsky vznešené tvary kabelek a psaníček na sebe berou podobu severoafrické a arabské zdobnosti, která je dále zdůrazněna detaily typickými pro tento luxusní dům, jehož římský přepis jména je letos zcela na místě.

MÚZA Každá nová kolekce italské značky Bulgari zaujme svou kreativitou a neotřelostí, ovšem jen některé z nich ve vás zanechají tak silný dojem, že je nebudete schopni dostat ze svých snů a mysli, stanou se vaší věčnou múzou. MVSA či Musa je jednou z nich. Všech šestadvacet šperků – prsteny, náhrdelníky, náramky a náušnice – prozáří váš den barvami duhy. Modrý topaz, ametyst, citrín, chalcedon, onyx, rubelit, růžový quartz, prasiolit, turmalín, tanzanit, perleť i diamanty, unikátní design a smyslné tvary. Dramatický výbrus Takhti je pak dominantním prvkem celé kolekce, kterou už nyní koupíte v pražském butiku Bulgari. BVLGARI, PAŘÍŽSKÁ 15, PRAHA 1, TEL: 222 310 358, WWW.BULGARI.COM

BVLGARI, PAŘÍŽSKÁ 15, PRAHA 1, TEL: 222 310 358, WWW.BULGARI.COM

30-42_Agenda.indd 32

9/8/14 4:37 PM

ROBERTOC OIN .C OM

POIS MOI COLLECTION

26 34

AGENDA|| LUXURY LUXURYGUIDE GUIDE

DKNY Klasické tóny Sinatrovy písně „New York, New York“ se značně liší od současné reality tohoto města, tedy alespoň co se módy týče. Vystihnout jeho aktuální spirit se proto rozhodla legenda americké módy Donna Karan, jejíž podzimní kolekce řady DKNY je tak eklektickým mixem ulice, luxusu a sportu. Přesně tedy zosobňuje duši Big Apple, jehož obyvatelé musejí být každou minutu maximálně styloví, ale zároveň chtějí přežít zabijácké tempo města. Tento přístup se ale vyplatí v každé metropoli. DKNY, ŽELEZNÁ 16, PRAHA 1, TEL.: 224 241 344, WWW.DKNY.COM

JINÁ DOBA

Žijeme v moderní době a chceme se obklopovat moderními věcmi. Zarytí tradicionalisté teď prominou, ale hodinkám Slyde nelze než popřát VIVAT! Švýcarská značka přináší na český trh novou rodinu časomír, jež přenesou na vaše zápěstí digitální svět. Safírové sklo slouží jako dotykový displej, jímž můžete hodinky ovládat, některé modely v sobě snoubí mechanickou delikátnost tradiční výroby s technologiemi budoucnosti. WWW.SLYDE.CH, PRODÁVÁ: PUPP JEWELLERY BOUTIQUE, MÍROVÉ NÁMĚSTÍ 316/2, KARLOVY VARY; BOUTIQUE STYLE AVENUE, KARLOVA 22, PRAHA 1

MERCI Smeknout a zatleskat za každou dobrou věc pro děti! Pro ty, kdo pomoc nejvíc potřebují. Nákupem šperků z kolekce Pois Moi v pražském butiku Roberto Coin přispějete neziskové organizaci Etincelle, která podporuje rehabilitaci mentálně postižených dětí. Italský šperkař Roberto Coin spolupracuje s charitativními organizacemi na světové úrovni, občanské sdružení Etincelle se tak stává jednou z nich. ROBERTO COIN BOUTIQUE, PAŘÍŽSKÁ 1, PRAHA 1, TEL.: 222 314 122, WWW.ROBERTOCOIN.COM

30-42_Agenda.indd 34

Drahokam Na počátku 90. let chrlila Escada jednu odvážně barevnou a nápaditě vzorovanou kolekci za druhou. Byla na svém vrcholu, ženy si totiž oblíbily její verzi fenoménu „power dressing“. Jenže stejně jako dnes ženy už nemají potřebu vycpávat si ramena, aby se vyrovnaly mužům, proměnila se i tvář Escady. Tu už pro ni čtyři roky formuje Daniel Wingate, jehož jemnější a ženštější rukopis je znát i na podzimní kolekci – jako by se totiž inspirovala drahými kameny, jejichž barvy uhlazují jinak sebevědomé trendy modely, a dodávají jim tak elegantní šarm. ESCADA, PAŘÍŽSKÁ 21, PRAHA 1, TEL.: 224 232 822, WWW.ESCADA.COM

9/8/14 4:37 PM

AGENDA |

LUXURY GUIDE

Jak nosit umění Umění je pro módu nevyčerpatelným zdrojem inspirace. Tendence návrhářů zahledět se do známých i neznámých děl začala už u Paula Poireta. Že má tento trend velkou sílu, však dokazuje i podzimní kolekce značky Woolrich. Ta se zaměřuje především na řemeslně zpracované outdoorové oblečení mimořádné kvality – včetně té designové, která aktuálně čerpá z fotografií Lee Miller, americké modelky a fotografky a později také válečné korespondentky pro Vogue, a pláten Andrewa Wyetha, jehož inspirací se staly širé americké krajiny a jejich obyvatelé. WOOLRICH, ŽELEZNÁ 22, PRAHA 1, GSM: 775 578 718, WWW.WOOLRICH.EU

ZLÁKÁ VÁS...

Zvuk

MÓDY „Hudba je pro mě, samozřejmě, počátek všeho,“ nechal se jednou slyšet Hedi Slimane. Navzdory tomu se však současný hybatel domu Saint Laurent nikdy neodvážil vzít do ruky kytaru – zato fotoaparát, s tím mu to šlo vždycky. V 70. a 80. letech vzýval rockové legendy, jejichž plakáty si vylepoval na zeď. Teď vystavuje v Paříži vlastní černobílé portréty těchto rock stars, na nichž Lou Reed, Keith Richards, Brian Wilson, Amy Winehouse nebo kupříkladu Marilyn Manson a Courtney Love pózují oděni v jeho saintlaurentovských kolekcích. Nakonec přitáhnout k sobě ty nejvíc cool lidi, to je síla, na níž je postavena celá Hediho tvorba i osobnost. „HEDI SLIMANE: SONIC“, FONDATION PIERRE BERGÉ–YVES SAINT LAURENT, PAŘÍŽ, 18. 9. 2014 – 11. 1. 2015

Na sklonku léta otevřela v centru Prahy nový obchod šperkařská značka Richard Collection. V jejích kolekcích najdete celodiamantové šperky, klenoty z perel a drahých kamenů i doplňky pro muže. Vybírat můžete ze široké nabídky prstenů, náušnic, náramků či přívěsků na denní nošení i pro významné příležitosti. Součástí nabídky jsou i produkty hodinářských značek Montblanc, Frederique Constant, Raymond Weil, Tag Heuer a Cartier. RICHARD COLLECTION, OBECNÍ DŮM, U PRAŠNÉ BRÁNY 2, PRAHA 1, WWW.RICHARDCOLLECTION.CO.ZW

V tónech modré Coco Chanel milovala tři věci: tweed, Středomoří a námořnickou modř. Všechny se před čtyřmi lety smíchaly, aby vytvořily klasickou, citrusy, cedrem a vetiverem provoněnou pánskou vůni Bleu de Chanel. Letos přichází její intenzivní, parfémová podoba, která ponechává vše, co bylo na původní vůni i flakonu tak přitažlivé, jen celé kouzlo zesiluje o nezkrotnou sílu, kterou vládnou jak použité ingredience, tak její nositel. BLEU DE CHANEL: EDP 2 170 KČ / 50 ML NEBO 3 020 KČ / 100 ML, WWW.CHANEL.COM

30-42_Agenda.indd 36

9/8/14 5:50 PM

AGENDA|

LUXURY GUIDE

LUX

OPTICA

„Když si nandám brýle, jsem Jack Nicholson. Když si je sundám, jsem jenom tlustej dědek,“ nechal se slyšet známý hollywoodský herec. Legendární punkerka Patti Smith zas prohlásila, že brýle jsou pro ni stejně důležité jako její kytara. Brýle totiž už dávno nechrání jen proti slunci, ale i proti nechtěnému vypadnutí z osobité image. Je tedy libo třeba letecké raybany z pravého zlata nebo klasické wayfarery v kůži? Dnes už se nemusíte omezovat, pokud víte, kam pro ně jít... OPTIQUE, PALLADIUM, NÁMĚSTÍ REPUBLIKY 1, PRAHA 1, GSM: 774 534 408, WWW.OPTIQUE.CZ

Muži z Florencie Fotografie z florentského módního veletrhu Pitti Uomo jsou vždy pastvou pro oči. Jeho účastníci i návštěvníci se tam totiž pokaždé představují v té nejelegantnější a nejvytříbenější formě, proto není divu, že podzimní kolekci se italská značka Tombolini, oplývající stejnými kvalitami, rozhodla představit právě tam. Tombolini letos navíc slaví celé půlstoletí od založení, a tak v podzimní řadě vykládá všechny své trumfy: extrémně lehké materiály, precizní střihy, smysl pro detail, klasickou vznešenost i současné trendy. Co víc může muž chtít?

SNOWDON Jen málokdo by nechtěl dostat takový dar jako londýnská National Portrait Gallery. Celkem 130 fotografií jí totiž věnovala dcera Lorda Snowdona, jednoho z nejdůležitějších fotografů 20. století, který na svých revolučních fotografiích pomohl definovat estetiku 60. let. Zachytil na nich tváře zásadních osobností tehdejší doby, které můžete od září obdivovat na samostatné výstavě, k níž galerie samozřejmě vydává i zvláštní knižní publikaci. „SNOWDON: A LIFE IN VIEW“, NATIONAL PORTRAIT GALLERY, LONDÝN, 26. 9 2014 – 21. 6. 2015

TOMBOLINI, BŘEHOVÁ 8, PRAHA 1, WWW.TOMBOLINI.IT

Čarovný styl Šperkařská značka Style Avenue přichází každou sezonu s několika novými kolekcemi. Na podzim si nenechte ujít linii Buddha inspirovanou tibetskou mytologií a magickou schopností talismanů. Usměvavý Buddha z bůvolí kosti zasazený v černěném stříbře zdobí náhrdelník, prsten či náušnice, které se zalíbí sebevědomým ženám, takovým, jež berou život, jaký je, neskrývají šarm a vnitřní krásu. STYLE AVENUE PRAHA 1: NÁRODNÍ 43, CELETNÁ 4, KARLOVA 22; MARIÁNSKÉ LÁZNĚ: HLAVNÍ TŘÍDA 56/133; KARLOVY VARY: LÁZEŇSKÁ 32; WWW.STYLE-AVENUE.CZ

30-42_Agenda.indd 38

9/8/14 4:39 PM

Železná 18, Praha 1 * OC Chodov, Roztylská 19, Praha 4 * Eurovea, Pribinova 8, Bratislava

A U T U M N | W I N T E R 14

00_Karen_Millen_IM_215x275_LG_podzim14.indd 1

8/28/14 10:31 AM

AGENDA |

LUXURY GUIDE

CHRÁM módy Medúza na džínách Gianni Versace miloval vše, co bylo mladé, krásné a odvážné. Není tak divu, že pokračovatelka rodu i módního řemesla Donatella založila před několika lety linii Versace Jeans, která je určena právě mladým, krásným a odvážným. Název značky ale neznamená, že se orientuje jen na produkci denimu – jeans jsou jednoslovnou zkratkou pro životní styl plný elánu a života, divokých barev a vzorů, z nichž byla navržena i kolekce pro letošní podzim.

Pokud vám chybí duchovní rozměr, ale do kostela vás to netáhne, zkuste nový chrám módy, napůl kavárnu a napůl butik v úplném centru Prahy. Když budete brouzdat mezi dámskými nebo pánskými kousky známých i nových italských módních značek, dejte si k tomu skleničku prosecca nebo kávu. Pokud vás neuspokojí tohle, tak už nic. FASHION CHURCH, ŽELEZNÁ 5, PRAHA 1, WWW. FASHIONCHURCH.CZ

VERSACE JEANS, HAVÍŘSKÁ 1, GSM: 725 961 477, WWW.VERSACE.COM

Ghesquière POPRVÉ

Pro francouzskou značku Louis Vuitton je letošní rok přelomový – poprvé totiž pod jejím jménem představuje módní kolekce ne Marc Jacobs, ale Nicolas Ghesquière. Jeho experimentálnější rukopis je znát i na kabelkách, z nichž největší rozruch způsobil model Vanity Bowling se zvláštním šedesátkovým vzorem. Budete si pro něj muset až do Paříže, jeho výroba je totiž velmi limitovaná, cesta za takovým kouskem ale stojí za to. LOUIS VUITTON, PAŘÍŽSKÁ 13, PRAHA 1, TEL.: 224 812 774, WWW.LOUISVUITTON.COM

Rozsvícená

Praha

Ulice stověžaté matičky nebývají vždycky tím nejzáživnějším místem. Letos to už ale podruhé změní festival světla Signal, jedno z největších překvapení minulého roku, který doslova rozsvítí centrum celého města. Oproti loňsku by měl být letošní ročník interaktivnější, a tak Signal sice opět nabídne mnoho designových instalací a nových technologií, nebude však chybět ani audiovizuální umění nebo videomappingy. Jít na festival může každý – stačí jen ve správnou dobu vyjít z domu. FESTIVAL SIGNAL PROBĚHNE V PRAZE OD 16. DO 19. ŘÍJNA 2014, VÍCE INFORMACÍ ZJISTÍTE NA WWW.SIGNALFESTIVAL.COM

30-42_Agenda.indd 40

9/10/14 11:58 AM

26 42

AGENDA|| LUXURY LUXURYGUIDE GUIDE

Zpět

V ČASE Nová kolekce New Barocco navazuje na velmi úspěšnou linii Barocco od italského šperkaře Roberta Coina. Její neotřelý design vás vrátí do minulosti, do dob, kdy byl šperk součástí ženské noblesy, do časů, kdy gentlemani podávali dámě své rámě a svou lásku vyjadřovali tajně v dopisech. Nové baroko s sebou přináší záři diamantů, safírů a dává na odiv jemnost růžového zlata. Neodolatelná kombinace pro neodolatelnou ženu! ROBERTO COIN BOUTIQUE, PAŘÍŽSKÁ 1, PRAHA 1, TEL.: 222 314 122, WWW.ROBERTOCOIN.COM

DIOREM KU ZDRAVÍ

DIOR, PAŘÍŽSKÁ 4, PRAHA 1, TEL.: 222 310 134, WWW.DIOR.COM

NEXT Sportovní značky byly dříve opravdu jen sportovními značkami, za poslední tři roky se z nich však staly stylové kulty, když jejich tenisky začali nosit módní insideři – a poté i outsideři. Tento trend dosáhl letos takové síly, že jej nemohla ignorovat ani Miuccia Prada, a tak pro muže do podzimní kolekce navrhla zcela nový model bot nazvaný Prada Next. Ty jsou dokonalým příkladem, jak Prada zachází s tendencemi – její tenisky mají s teniskami totiž společný jen tvar a pohodlí, jejich design je jinak plný výstřelků a vychytávek, které je katapultují do zcela módních výšin. PRADA, PAŘÍŽSKÁ 16, PRAHA 1, TEL.: 221 890 380, WWW.PRADA.COM

30-42_Agenda.indd 42

Cöhen

ve Švédsku

Jak dlouho už je tu s námi denim? První zmínky o tomto materiálu se datují až do 15. století, nemluvě o čtyři tisíce let staré technice barvení indigem... Něco tak tradičního a zároveň nadčasového si zaslouží tu nejlepší péči, jaké se džínovině dostává u Jacoba Cöhena, který ji opatřuje výjimečnou krejčovskou zručností a tematickou nápaditostí. Ovšem nejen do denimu se člověk obléká, a tak si u Jacoba můžete zařídit celý šatník, který je pro podzimní sezonu inspirovaný skandinávským prostředím, čemuž odpovídají barvy, vzory i hřejivé materiály. JACOB CÖHEN, SLOVANSKÝ DŮM, NA PŘÍKOPĚ 22, PRAHA 1, GSM: 606 788 528, WWW.JACOBCOHEN.CZ

FOTO: ARCHIV

PRADA

Stejné vzrušení, jaké v roce 1947 způsobily první modely Christiana Diora, dnes vzbuzují kolekce jeho nástupce Rafa Simonse. Tento Belgičan se snaží ze zvyku, jemuž se naučil při studiu průmyslového a nábytkového designu, dělat vše co nejpohodlnější, a tak letošní podzimní kolekci představil na modelkách obutých... v teniskách. Ale nejen tak v ledajakých. Fusion, jak se jmenují, jsou totiž navýsost módní tenisky! Sportovní síťovina je na nich totiž v tradici haute couture poseta ručně vyšitými pajetkovými kvítky, a tak se v každém páru bot snoubí ta nejvyšší móda s vytříbenou moderností. Tedy přesně tak, jak to měl rád pan Dior.

9/10/14 9:40 AM

INTERVIEW |

LUXURY GUIDE

Angelina

JE NEJVĚTŠÍ ŽENSKOU FILMOVOU HVĚZDOU SVĚTA POSLEDNÍCH DESETI LET, AVŠAK U KONCE JEŠTĚ ZDALEKA NENÍ. K HERECTVÍ SE VRACÍ SNÍMKEM ZLOBA – KRÁLOVNA ČERNÉ MAGIE, NOVÝM ZPRACOVÁNÍM ZNÁMÉ DISNEYOVSKÉ POHÁDKY, JEŽ SE STALA JEJÍM DIVÁCKY NEJÚSPĚŠNĚJŠÍM FILMEM. REŽÍRUJE CELOVEČERNÍ FILM NEZLOMNÝ O NEDÁVNO ZESNULÉM AMERICKÉM HRDINOVI DRUHÉ SVĚTOVÉ VÁLKY LOUISI ZAMPERINIM, KTERÝ PATŘÍ MEZI OSCAROVÉ FAVORITY, A DALŠÍ NATÁČÍ SPOLEČNĚ SE SVÝM PARTNEREM BRADEM PITTEM. NENÍ TEDY POCHYB, ŽE ROK 2014 JE ROKEM ANGELINY. Text JOSIP JURČIĆ

44-48_Rozhovor.indd 44

FOTO: LORENZO AGIUS/ CONTOUR BY GET T Y IMAGES/ ISIFA.COM

Jolie 9/8/14 4:41 PM

44-48_Rozhovor.indd 45

9/8/14 4:42 PM

INTERVIEW |

LUXURY GUIDE

avilo vás hrát zápornou postavu, jakou je královna Zloba? Ano, strašně mě to bavilo. Ale ze začátku to bylo těžké. Vlastně jsem se toho trochu bála, protože podle mého názoru v Šípkové Růžence od Disneyho z roku 1959 je tato postava ztvárněná dokonale. Působí tak klidně, elegantně a mocně, má úžasný hlas. Jako herečka, která nehraje v divadle, takový hlas nemám, takže jsem musela improvizovat. Musela jsem dát volný průchod své excentričnosti a bláznivosti. Je pravda, že je to nádherný příběh a má svoji hloubku, ale my jsme si u toho dost vyhráli a užili si spoustu zábavy. V tomto filmu jsem chtěla lidi hlavně pobavit a to se mi, doufám, povedlo.

Jaké pohádky jste měla jako dítě ráda? Když jsem byla malá, pohádky mě moc nebraly. Disneyovské princezny mé generace nebyly zrovna postavami, k nimž bych vzhlížela nebo se kterými bych se identifikovala. Myslím, že s novějšími filmy to mají mé dcery už lepší. A jaké pohádky čtete svým dětem? Příběhy pro své děti si většinou vymýšlím. Ráda jim každý večer něco vyprávím, napadají mě při tom všelijaké blázniviny a děti také často v příběhu účinkují jako hrdinové. Co na pohádkách ráda nemám, je ten šťastný konec, to, že je nějaké dobro a zlo a že nakonec všechno dobře dopadne. Myslím, že v dobrém příběhu pro děti je i nějaké ponaučení, a právě to se snažím svým dětem předat.

44-48_Rozhovor.indd 46

Ve filmu Zloba – Královna černé magie máte jednu scénu se svou dcerou Vivienne. Chtěla byste, aby i ostatní vaše děti hrály ve vašich filmech? Bože, jen to ne! Nikdy jsme neměli v úmyslu, a ani teď nemáme, vést naše děti k tomu, aby se z nich stali herci. Snažíme se je vychovávat tak, aby byly spokojené ve všem, co budou chtít v životě dělat. Vivienne jsme však do filmu obsadit potřebovali, protože je tam jedna scéna, kdy je hrdince Auroře pět let a je nutné, aby mě neviděla jako nějakého démona a nebyla vystrašená. Kdyby mě děti, které jsme na natáčení měli, viděly v mém kostýmu, byly by vyděšené. Začaly by hned brečet nebo by úplně zkameněly, a proto by se mnou nemohly nic natočit. Mít v téhle scéně Vivienne byla prostě nutnost. Bylo to trochu nezvyklé, vždyť je to jen naše malá holčička. Představa, že se objeví ve filmu, je pro mámu a tátu dost zvláštní. Jak to děláte, aby vaše děti, které vyrůstají v tak nestandardním prostředí, zůstaly oběma nohama na zemi? Hodně s námi cestují. Nežijeme v Hollywoodu. Cestujeme do nejrůznějších částí světa a někdy mě děti doprovázejí i na mých cestách pro OSN. Dost času trávíme například v Kambodži. Nežijeme jen v jednom světě. Neodpíráme jim nic z toho, čím jsme my sami byli obdařeni. Zároveň ale děláme vše pro to, aby si uvědomily, v jakém světě žijí, a aby se bez toho všeho pohodlí dokázaly stejně tak dobře obejít, když jsme s nimi na cestách. Máte s tak velkou rodinou a tolika aktivitami vůbec někdy čas na sebe? Vždycky v legraci říkávám, že takové chvíle na mě přicházejí, když se ocitnu někde uprostřed válečného dění. Pamatuju si, že například v Libyi, v době, kdy se to tam všechno už chýlilo ke konci, jsem tam jen tak stála a hlavou mi proběhlo: „Je tu takový klid.“ Je to sice dost neobvyklé, ale častokrát začnu o životě přemítat ve chvíli, kdy se nacházím někde na hranicích nebo v nějaké válečné zóně. Nemyslím to tak, že by tam byl mír, ale je tam zvláštní klid, který obohacuje duši. A takové chvíle mám ráda.

9/10/14 9:42 AM

Co formovalo váš vyhraněný morální postoj? Měla jsem bezvadnou mámu, byla to velmi laskavá a milující osoba. Nikdy nechtěla nic pro sebe, byla velice uvědomělá a pro ostatní by se rozdala. Laskavost, to byl její největší dar. Hodně mě toho naučila. Když jsem byla malá, brávala mě třeba s sebou na recepce Amnesty International. Měla částečně indiánský původ, takže v tomto smyslu jsem byla velmi informovaná a vnímavá. Dokonce jsem jednou musela do ředitelny kvůli tomu, že jsem nesouhlasila s tím, co se učí o Kryštofovi Kolumbovi. Takže jsem si spoustu věcí uvědomovala, ale to samo mě zas tolik nezměnilo. Zásadní změna přišla, až když jsem začala cestovat – byla jsem třeba v Kambodži a dozvěděla jsem se mnohem víc o tamější válce. Tehdy jsem si začala uvědomovat, kolik toho nevím a co všechno nás ve škole neučili. V té době se zrovna válčilo v Sierra Leone a já jsem se rozhodla začít víc číst. Přišla taková chvíle, kdy mi došlo, co všechno dalšího ještě nevím. Měla jsem spoustu knih o tom, co se ve světě děje, a narazila jsem na fotky z genocidy ve Rwandě, na fotky uprchlíků a jejich situace. Pak jsem začala cestovat. Jela jsem do Sierra Leone a můj život se od základu změnil. O vaši podporu určitě žádá celá řada humanitárních organizací. Podle čeho vybíráte, s kým budete spolupracovat? Vybrala jsem si UNHCR, protože se domnívám, že právě uprchlíci jsou na celém světě ti nejzranitelnější. Uvnitř takového uprchlického tábora je tolik podob lidských traumat a taková potřeba pomoci – máte tam děti, které potřebují vzdělání, ženy, jež byly znásilněny, jsou tam li-

44-48_Rozhovor.indd 47

di s leukémií, rakovinou. A důvody, proč ze své země uprchli, jsou leckdy dost rozdílné. Při této práci jsem se naučila hodně o tom, jak různorodé jsou potřeby tohoto světa. Domnívám se, že svoje zastání musíme nabízet těm, kteří žádné zastání nemají, a ne jen rozmnožovat řady zastánců tam, kde je jich hodně. A já jsem měla pocit, že k uprchlíkům stále nesměřuje tolik pomoci, kolik by si zasloužili, a že se jim nedostává potřebného respektu. Takže mě napadlo, že bych mohla být užitečná, a zůstala jsem proto s nimi. Taky jsem začala spolupracovat s politikem Williamem Haguem na problematice sexuálního násilí ve válečných konfliktech, potkala jsem totiž až příliš mnoho žen znásilněných během válek. O tom, že je na světě tolik bezpráví, už nějakou dobu vím, nedávno jsem se ale v Bosně setkala se ženou, která v obchodě, kam chodí každý den, potkává muže, jenž ji kdysi znásilnil. Pro ni neexistuje žádná spravedlnost. To ona nese tu hanbu, ne on! Tyhle věci se musejí změnit. Nemůžete řešit všechno, ale něco se udělat dá. Je někdo, koho nyní považujete za svůj velký vzor, koho obdivujete? Jeden z největších vzorů je pro mě veterán druhé světové války Louis Zamperini. Proto jsem také o něm chtěla natočit film. Mezi lidmi máte přezdívku „Brangelina“. Neleze vám to už trochu na nervy? Nechtěla byste raději, aby vás lidé vnímali víc jako člověka než jako filmovou hvězdu? Ve svém životě a své práci člověkem jsem. Když jsem na place, a zvláště pak když režíruju, jsem Angie a zkrátka pracuju a pak jsem taky máma a kamarádka... Lidé z médií navozují zdání, že žiju určitým způsobem v nějakém speciálním světě, ale já jsem si pro sebe vytvořila jiný svět a obklopuju se jinými lidmi. Chápu, není to úplně normální život, je to život dost neobvyklý, ale já sama vím, nakolik jsem nebo nejsem normální.

9/8/14 4:44 PM

INTERVIEW |

LUXURY GUIDE

01. Foto z filmu Zloba – Královna černé magie; 02. Pan a paní Smithovi; 03. Nezlomný / Unbroken; 04. Lara croft: Tomb Raider; 05., 06., 07. Foto z charitativních misí Angeliny Jolie

Máte nějaké neřesti? No, jasně. Mojí největší neřestí je, že nedokážu nic nedělat. Jako matka se stále musím učit, že člověk může být prostě doma, užívat si rodiny a nechat všechno plavat. Pořád mám pocit, že je něco, co je potřeba udělat. Není dobré mít neustále takovéhle nutkání. Jedním z témat, která se v disneyovských filmech neustále vracejí, je mládí. Jaký je váš postoj ke stárnutí? Cítíte se jako matka víc ve své kůži, než když vám bylo dvacet? Každý, kdo stárne, se cítí být víc sám sebou. Stárnutí se mi líbí, baví mě být mámou. Čím jsem starší, cítím se víc jako žena a taky se toho víc dozvím. Mám pocit, že se víc vyvíjím. Když se podíváte do minulosti, co soudíte o dvacetileté Angelině? Mám ji ráda. Nemám s ní problém. Musíte přijmout všechny stránky své osobnosti, abyste dorostli v člověka, jakým jste. Z té doby, kdy jsem byla veřejnosti více na očích, si nejspíš spousta lidí o mně myslí celou řadu různých věcí, ale podle mě jsem nebyla špatný člověk.

44-48_Rozhovor.indd 48

Viděly vaše děti vaše filmy? Ano. Ty starší nedávno zhlédly Pana a paní Smithovy a říkaly, že to bylo to nejlegračnější, co kdy viděly. Dívat se na své vlastní rodiče převlečené za špiony, jak spolu zápasí, to je dost podivná dětská fantazie. Takže jo, začínají se pomalu na naše filmy dívat. Nejsou z nich nijak zvlášť nadšené, což je vlastně skvělé, ale někdy je to legrace. Můj nejmladší syn Knox nedávno viděl Tomb Raidera a teď si myslí, že máma umí dělat všechno to, co ve filmu. Jaké to je, stát společně s Bradem před kamerou? Nevím. Nenatáčeli jsme spolu už deset let. Když jsme spolu natáčeli poprvé, hrozně nás to bavilo, ale tehdy jsme spolu ještě nechodili. Takže teď, když se spolu chystáme natáčet věc, kterou jsem napsala před několika lety, to určitě bude o dost jiné. Samozřejmě právě v době, když jsem s ním pracovala, jsem si uvědomila, že je jako můj nejlepší kamarád. Strašně jsme si to užili a Brad je opravdu skvělý chlap. Údajně jste prohlásila, že poté, co natočíte ještě pár filmů, chcete s herectvím skončit a věnovat se pouze režii. Jak na to reagoval Brad? Brad už nějakou dobu ví, že mě baví moje práce v humanitární oblasti a že ráda režíruju a píšu, takže podle mě tušil, že to někdy musí přijít. Ale já se do hereckého důchodu zatím nechystám, chtěla bych natočit ještě jeden dva filmy, pokud tedy přijdou ty opravdu dobré. Strávila jsem před kamerou opravdu velkou část svého života, takže bude fajn, když trochu ustoupím do pozadí.

FOTO: ISIFA.COM

Jak se vyhýbáte paparazziům? Já se jim nevyhýbám. Paparazziové se vyskytují jen na určitých místech, ale třeba k venkovskému domku uprostřed Kambodži nepřijdou. Tam překvapivě ještě nikdo nikdy náš dům nefotil. Člověk se musí podle mě soustředit na to pozitivní, nebrat všechno vážně, stavět se k tomu celému dění jako k absurditě, a hlavně si nenechat takovou nicotností určovat, kým doopravdy jste. Musím se ale zároveň snažit nezapomenout i tu pozitivní stránku: třeba že bych nikdy nemohla natočit film o válečném veteránovi, pokud bych za sebou neměla takovouhle kariéru. A i kdybych ho natočila, řada lidí by se nikdy na ten film nešla podívat, kdyby mě neznali. Za to jsem strašně vděčná, protože ta tematika je pro mě hodně důležitá.

9/10/14 9:44 AM

City Collection, design by Lukáš Jabůrek

MOSERMOSERMOSERMOSERMOSERMOSERMOSERMOSE

MOSER SALES

GALLERIES

Praha Na Příkopě 12, tel.: +420 224 211 293 Staroměstské náměstí 603/15, tel.: +420 221 890 891 www.moser-glass.com

Karlovy vary Kpt. Jaroše 46/19, tel.: +420 353 416 136 Tržiště 7, tel.: +420 353 235 303

PUBLI |

LUXURY GUIDE

Padesát odstínů ... čeho?

HLEDAL JSEM, PROČ I VELMI INTELIGENTNÍ ŽENY ČTOU VELMI NEINTELIGENTNÍ KNIHY O SEXUÁLNÍM PONIŽOVÁNÍ. NAKONEC JSEM NA TO PŘIŠEL. Text MARTIN KOMÁREK

roč čtou ženy Padesát odstínů šedi a další podobné tituly jako Svázaná řemeny, Roztažená, 77 barev vášně, Pouta a bič nebo Kůň a pes? Předem prohlašuji, že nemám nic proti pornografii. Naopak. Pokud se při sexu nechají dobrovolně natáčet dospělí lidé a sledovat to činí radost jiným dospělým lidem, je to rozhodně přínosnější než neustálé opakování majora Zemana. Knižní pornografie přinesla lidstvu knihy jako Justýna nebo Lady Fuckingham. Ty, pokud nejste dopředu předpojatí, soutěží silou a vtipem s tím nejlepším, co bylo kdy napsáno, jen se autoři nestyděli napsat to, nač zrovna mysleli. Když jsem se zeptal své milé ženy, proč četla Padesát odstínů šedi, odpověděla mi: „Protože to mělo masovou propagandu.“ „A tos to četla jen proto, že to mělo masovou propagandu?“ „Ano.“

50-51_Publi.indd 50

Laskavému čtenáři i čtenářce není nutno vysvětlovat, že má žena v pornografii žádnou zálibu nemá. Ráda ovšem debatuje o tom, co hýbe masovou kulturou. A nebude urážkou dam, pokud připomenu, že určitý napodobovací pud je jim vlastní. Pokud si Mařena koupí kabelku od Louis Vuitton za sedmdesát pět tisíc, Apolena, Dora a desítky dalších chtějí přinejmenším tu samou, ale pokud možno model aspoň o tisíc korun dražší. Pro pány samozřejmě platí to samé, ale týká se to porsche a maserati, nebo aspoň rapida v metalíze. Jenže taková kabelka nebo rapid jsou reálné, zatímco ženy, které hltají ponížení a týrání hrdinek zmíněných knih, ve skutečnosti podobné praktiky zkoušet nechtějí, což je pro jejich partnery jistým zklamáním. Reklama určitě hraje roli. Jenže účinná reklama zasahuje tam, kde je reálná poptávka. A proč sní ženy o tom, že budou někde přivazovány, bičovány a všelijak popotahovány, až to v nich vzbudí nejvyšší sexuální rozkoš? Přičemž většina partnerů by jim to ráda splnila, tedy půjčkou za oplátku, kdyby to bičování bylo vzájemné? Mimochodem, takové vzájemné bičování natvrdo by bylo prospěšné pro rozvoj rodiny. Rozhodně víc než symbolické vzájemné bičování, které je v partnerských vztazích časté až do hořkého konce. Na rozdíl od mužů, kteří vyhledávají salony paní Emy a dalších domin, je skutečná záliba dam v sadistických

9/10/14 9:47 AM

KOLÁŽ: BOHDANA LEEDEROVÁ, ISIFA.COM

50-51_Publi.indd 51

rituálech takřka zanedbatelná, tedy pokud věříme průzkumům. Sherlock Holmes by asi řekl: „Je to prosté, milý Watsone.“ „Co?“ „Proč ženy sní o tom, že budou svazovány, bičovány, že budou hříčkou v rukou silného a tajemného muže?“ „Pokud to svědčí o celkovém pokleslém naturelu žen, krom mé drahé manželky, zcela se s vámi ztotožňuji, drahý Holmesi.“ „Watsone, uvažujte, každá příčina má následek...“ „... a každý následek příčinu.“ „Vskutku pohotové, Watsone, kdyby tomu nebylo přesně naopak.“ „Tedy se dám poddat.“ Podobně jako Sherlocku Holmesovi, i laskavému čtenáři to dochází. Ženy dosáhly toho, po čem toužily. Sufražetky stály u zrodu nejúspěšnější revoluce všech dob. Chtěly volební právo a možnost studovat. Požadavek úplné rovnoprávnosti s muži přišel až později. Jenže ten byl nejen splněn, ale překročen. Žena je tím, kdo ve vztahu rozhoduje. Jasně, i dřív se říkalo, že muž je hlavou rodiny, zatímco žena krkem, který jí otáčí. Jenže tak se dělo v skrytu a pomocí taktiky. Ostatně, dělala to už Kleopatra. Dnes si ale žena muže sbalí, oblékne a často i platí. Když se mu cokoli nelíbí, najde si milence o dvacet let mladšího a statnějšího. Za pár desítek let se zcela změnily tisícileté vztahy, kdy

muž byl (aspoň naoko) vládcem a žena poslušnou družkou. Taková změna má samozřejmě jistou cenu. Sebevědomá hravá žena v podvědomí touží po drsném válečníkovi, který ji přiškrtí, bací a pak ji učiní hříčkou svých nejnižších pudů. Žena to nikdy nepřizná, na to je příliš pokrytecká. Nikdy nepůjde do sado-maso salonu, jak činí muži ve vysokém postavení, kteří si to potřebují vynahradit ponižováním. Na to je žena příliš bojácná a dbalá dekora: co kdyby ji viděla sousedka a dostalo se to do řečí, nedejbože do novin? Ale co takhle prožít závislost na silném muži, ponížení, strach, zoufalou touhu v představách? Navíc v představách zabalených do žánru červené knihovny, kterou hltaly už služtičky v předminulém století? Ano. Ano. Ano! Její postavení vládkyně tím nebude dotčeno. Nedostane se do řečí. A v představách si prožije to, po čem touží její podvědomí. Má příští knížka se bude jmenovat Duhová pouta biče. Snad konečně vydělám a má žena, která odmítá mé knihy jako příliš sexistické, si to přečte. P.S.: Má žena tvrdí, že tento článek je plytký, a trvá na tom, že 50 odstínů přečetla jen kvůli masové propagandě. Nemohu se s ní přít. Jednak proto, že by mě mohla opustit s o dvacet let mladším milencem, jednak proto, že by mě mohla večer odmítnout zbičovat...

9/8/14 4:45 PM

HODINKY / NOVINKY |

LUXURY GUIDE

SEKUNDA HODINKY A STOPKY? JEDNÍM SLOVEM CHRONOGRAF! JE TO JEDNA Z MÁLA VĚCÍ, KTERÉ NEVYMYSLEL NEJVĚTŠÍ HODINÁŘ VŠECH DOB ABRAHAM -LOUIS BREGUET. Text JINDŘICH HUBENÝ

ž v roce 1766 sestrojil Švýcar Jean-Moïse Pouzait kapesní hodinky s nezávislou vteřinovou ručičkou. Ta měla vlastní pohon a mohla být kdykoliv zastavena a znovu spuštěna, zároveň však neměla žádný vliv na chod stroje. Jediným problémem zůstávalo, jak ručičku nulovat, tedy vracet na číslici dvanáct. Moderní chronograf, jak ho známe dnes, byl představen až v roce 1862 na Světové výstavě v Londýně a zvládal tři základní funkce: spuštění, zastavení a nulování. O poslední funkci se postarala součástka zvaná srdcovka, která zodpovědně pracuje v mechanických chronografech v nezměněné podobě dodnes. Ačkoliv se slovo chronograf používá ve smyslu hodinek se stopkami po celém světě, není toto označení zcela správné.

52-54_Hodinky.indd 52

9/8/14 4:46 PM

se počítá

Breitling: Navitimer 01 (46 mm), cena: 588 800 Kč, prodává např.: www.dusak. cz, www.carollinum.cz, www.azra-cz.com

Chronograf by měl časový údaj zapisovat (například jehlou na papír), hodinkám, které dokážou čas zobrazovat, by se tedy mělo říkat chronoskop. To pochopila firma Omega a obchodní název Chronoskop si raději lišácky zaregistrovala. Nic naplat, ať je název správně, či nikoli, pro všechny z nás je chronograf jednou z nejznámějších hodinářských komplikací. Dnešní mechanické chronografy poznáme podle dvou tlačítek, která najdeme nad a pod korunkou na pozici dva a čtyři. Ve většině případů se na číselníku nacházejí dva subčíselníky, ty nám počítají naměřené minuty a hodiny, často jsou doplněny o třetí subčíselník, který funguje jako mimostředná

52-54_Hodinky.indd 53

Officine Panerai: Radiomir 1940 Chronograph Platino, cena: 1 647 300 Kč, prodává: www.carollinum.cz, www.azra-cz.com

sekundová ručka nezávisle na chronografu. Další doplňkové mechanismy spojené s chronografem jsou flyback a rattrapant. Flyback umožňuje znovuspuštění a vynulování stopek bez nutnosti jejich zastavení. Funkce rattrapant slouží k měření mezičasu nebo dvou na sobě nezávislých časových úseků, přičemž mechanický chronograf s rattrapantem je dnes záležitostí hodinek vyšší cenové kategorie. Na číselníku a lunetě můžeme často najít stupnici tachymetrickou a zřídka i telemetrickou. Tachymetrická stupnice poslouží k měření rychlosti (km/h) většinou na vzdálenosti jeden kilometr. Stupnice telemetrická je určena k měření vzdálenosti mezi pozorovatelem, respektive

Breitling for Bentley: Bentley GMT Light Body B04, cena: 314 700 Kč, prodává: www.dusak.cz, www.carollinum.cz

jeho hodinkami, a určitým zvukovým zdrojem, například pro zjištění vzdálenosti úderu blesku či výbuchu bomby. Rok 2014 je stejně jako každou hodinářskou sezonu spojen s novinkami, z nichž některé zajímavé modely s chronografy stojí za zmínku. Chopard představil tři modely z řady Monaco Historique. Model Chrono nabízí vše, co automobilový závodník potřebuje: čitelná žlutá vteřinovka, tachymetrická stupnice a možnost stopovat čas až na dvanáct hodin, to vše je doplněno o automatický nátah. Časomíru posvěcuje certifikát COSC, což z něj činí tradiční chronometr. I Omega letos čerpala z historie a představila model Speedmaster

9/8/14 4:46 PM

HODINKY / NOVINKY |

LUXURY GUIDE

CHRONOGRAF BÝVÁ NEDÍLNOU SOUČÁSTÍ HODINEK SPORTOVNÍCH ČI POTÁPĚČSKÝCH, ALE NAJDEME HO I U MODELŮ KLASICKÝCH, VHODNÝCH K OBLEKU NEBO NA BĚŽNÉ NOŠENÍ.

Mark II, jenž se na první pohled od původních hodinek, Speedmaster Mark II z roku 1969, odlišuje snad jen tvarem centrální ručičky chronografu a přidáním data na pozici šest. Vylepšení je však skryto uvnitř. Co-axiální krok, automatický nátah, křemíkový vlásek a řadič v chronografovém mechanismu, to vše je součástí kalibru 3330. O rychlou úpravu data se postará korektor z boku pouzdra na pozici deset. Styl a eleganci nejen pod vodou nabízí nový model Fifty Fathoms Bathyscape. Blancpain svůj kalibr F385 vyzbrojil automatickým nátahem s rotorem ze slitiny zlata a platiny, křemíkovým vláskem, datem na pozici pět a v neposlední řadě chronografem s funkcí flyback. Sčítač minut a hodin se nachází na pozici tři a devět, u šestky pak najdete malou mimostřednou vteřinovku. Keramické pouzdro s černým číselníkem navodí pocit tajemna, které k potápění vždy patřilo

52-54_Hodinky.indd 54

Omega: Speedmaster Mark II, cena: 127 900 Kč, prodává: www.dusak.cz, www.altman.cz, www.omegawatches.com

a patřit bude. Značka Officine Panerai přináší na trh limitovanou edici chronografů s názvem Radiomir 1940 Chronograph. Tyto hodinky s nádechem starých časů jsou k dostání ve třech provedeních: v leštěné platině je k dispozici padesát kusů, v červeném a bílém zlatě jich bude vyrobeno po sto kusech. Jejich chronograf je doplněn o tachymetrickou stupnici po obvodu číselníku, na pozici tři je pak ukazatel naměřených minut. Setrvačka je vybavena mikroregulací v podobě labutího krčku. Jedny hodinky a mnoho funkcí, i tak by se dal pojmenovat ikonický model Navitimer značky Breitling, tento rok v provedení XL o průměru pouzdra 46 mm. Chlubí se chronografem s možností stopovat na čtvrtinu vteřiny, dvěma subčíselníky, jež ukazují naměřené minuty a hodiny, dále je vybaven datumovkou a automatickým nátahem, to vše je hezky pohromadě uloženo v pouzdře

Chopard: Grand Prix de Monaco Historique Chrono, cena: 165 200 Kč, www.chopard.com, www.dusak.cz

z červeného zlata v limitované edici dvě stě kusů. Kromě tachymetrické stupnice lze pomocí dalších stupnic a otočné lunety převádět tradiční anglické míle na míle námořní, případně na kilometry. Hodinky nesou označení chronometr, jde tedy o velmi přesnou časomíru s certifikátem COSC. Chronograf bývá nedílnou součástí hodinek sportovních či potápěčských, ale najdeme ho i u modelů klasických, vhodných k obleku nebo na běžné nošení. Funkce stopování času na náramkových hodinkách se stala tak oblíbenou, že ji nabízejí snad všechny značky napříč cenovým spektrem. Výroba a konstrukce mechanického chronografu není úplně jednoduchá a většinou je i finančně náročná, proto u levných modelů hodinek s chronografem je strojek quartzový, to však není případ několika dalších mechanických chronografů, které jsme pro vás vybrali.

FOTO: ARCHIV FIREM, NA PRVNÍ STRANĚ MODEL BVLGARI OCTO VELOCISSIMO CENY JSOU POUZE ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT

Blancpain: Fifty Fathoms Bathyscaphe, cena: 412 200 Kč, prodává: www.dusak.cz; www.azra-cz.com

9/8/14 4:47 PM

ITALIAN MULTIBRAND STORE

Open daily: Mon - Sat: 11 - 20 | Sun: 12 - 18 Železná 5, Prague 1

00_Faschion_Church_IM_215x275.indd 1

9/5/14 12:01 PM

MÓDA / PROFIL NÁVRHÁŘE |

LUXURY GUIDE

ISABEL

Marant Svět se inspiruje stylem Pařížanek už více než sto let. POJMEM „PARISIAN CHIC“ by totiž chtěl bez přehánění vládnout každý – dominovat nenucené eleganci a nedbalé kráse ale znamená víc než si jen našprtat stránky módních magazínů. POTŘEBUJETE K TOMU I NUTNOU PÓZU A „ATTITUDE“, které Paříži už dvacet let dodává jedna žena. Text JAN TOMEŠ

SEXY MINIMALISMUS

PROTI VŠEM PRO VŠECHNY Ti nejlepší návrháři se rodí z potřeby – z potřeby vymezit se proti aktuální nabídce obchodů, z potřeby být sám sebou. Proto začala vlastní modely vytvářet i Isabel Marant a nikoho snad nemůže překvapit, že šicí stroj vzala do ruky právě v patnácti, když procházela vzdorovitým obdobím vůči svým rozvedeným rodičům. Nejdříve jen přešívala jejich oblečení, nechtěla totiž v osmdesátých letech vypadat jako její vrstevnice. Nakonec je to ale ona, kdo do svého osobitého stylu obléká ženy a dívky po celém světě.

MOLO ULICE Když člověk pozoruje její nové kolekce, říká si, jestli Isabel Marant vůbec patří na pařížský týden módy. Vždyť tohle se nosí úplně běžně! Je to jen jedna z variací, kterou si každá druhá žena v Paříži namíchá z vlastního šatníku sama! Jenže takováto prohlášení jsou chybná, když si člověk uvědomí, že ženy si své šatníky nakoupily na prvním místě právě u Marant. Isabel nemá žádnou múzu, její kolekce jsou v podstatě jen destilátem toho, co chce tu kterou sezonu nosit. Ona sama je nevysoká Pařížanka s dlouhýma nohama a úzkým pasem, řekli byste ideální typ na vysoké podpatky a módní oblečení, koneckonců Isabel je bývalá modelka. Ale jen těžko si ji představíte v dlouhých róbách nebo v čemkoli honosném – není na to stavěna svým charakterem. Má k sobě i ke své tvorbě daleko pragmatičtější, ovšem ne přízemní přístup. „Je snadné skórovat na červeném koberci – jenže kolik z nás žije takový život? Miluji navrhování, protože kvůli němu přemýšlím, jak převést tuhle parádu na ulici,“ svěřila se jednou.

56-57_Isabel Marant.indd 56

Jak tedy obecně popsat, co vlastně Isabel Marant dělá? Když přijdete do některého z jejích butiků, uvidíte basic trička, kalhoty, kabáty, bundy… Ji samotnou potkáte nejčastěji v tílku, kostkované košili, v džínách a se sportovními botami na nohách. Jenže právě tento každodenní nositelný minimalismus je v jejím podání vždy tak sexy! Nakonec ona nikdy nechtěla oblékat ženy do jednoduchého oblečení, jen jim chtěla poskytnout možnost obléknout se do jednoduché krásy, pro níž mají obyvatelé Paříže takový cit. Nikdo ho však v současnosti nezachycuje lépe, s tak zjevným androgynním šmrncem a bohémskou nonšalancí jako ona.

ROLLER DISCO PARTY Značce nesoucí její jméno je letos celých dvacet let, Isabel však toto výročí nijak zvlášť neprožívá. Ve svých ateliérech jen připravuje další esenci své osobnosti. Nakonec oslavu si užila už minulý rok, když v Paříži zorganizovala party k uvedení své designérské řady pro konfekční gigant H&M. Spirit Isabel Marant byl hned znát – značka Versace dva roky před ní uspořádala ke stejné příležitosti bombastickou přehlídku, Maison Martin Margiela se poté rozhodl pro uměleckou performanci. Na party Isabel Marant se ale jezdilo na bruslích za zvuků disca, pilo se kde co a sama Isabel, které bylo letos čtyřicet sedm, pařila až do rána. Jako bychom si s ní všichni ten večer prožili její módu naživo. Jenže obléknout si její oblečení neznamená obléknout si Isabel Marant – obléknout si ji znamená obléknout si sebe. Tak univerzální a lidská její tvorba je.

9/8/14 4:47 PM

56-57_Isabel Marant.indd 57

9/8/14 4:47 PM

FOTO: IINEZ VAN LAMSWEERDE & VINOODH MATADIN

MÓDA

LUXURY GUIDE

TRENDY PODZIM/ZIMA

2014

„BÝT DOBŘE OBLEČENÝ vyvolává takový pocit vnitřního klidu, k jakému vám nepomůže ani psychoanalýza,“ nechal se jednou slyšet umělec Sebastian Horsley. Jistě, nakonec ho dostaly deprese, jež zažehnával drogami... Kdo by ale myslel na chmury, když je v módě aktuálních TOLIK ÚŽASNÝCH VĚCÍ? Text JAN TOMEŠ

58-63_Trendy.indd 58

9/8/14 4:53 PM

FENDI CHANEL

r o l o c i n h Tec

58-63_Trendy.indd 59

VIVIENNE WESTWOOD RICK OWENS

Uprostřed léta ohlásila jedna letecká společnost, že v příštích letech spustí nízkonákladové lety na zemský orbit. Video vytvořené digitální animací osvětlovalo vše z vesmírné cesty – tedy kromě návratu na zem. Snad páni inženýři tuto etapu letu vyřeší co nejdříve, vypadá to totiž, že návrháři se letos inspirovali i kostýmy z kultovních sci-fi filmů a seriálů, a tak už teď můžete investovat do cestovních úborů.

ANN DEMEULEMEESTER

TREK

JIL SANDER

STAR

RAF SIMONS/STERLING RUBY

MOSCHINO

DIOR

VIONNET

Starozákonního Josefa miloval jeho otec Jákob natolik, že mu nechal utkat pestře zbarvený plášť – tedy alespoň se to tak píše v Genesis. Módní návrháři v drtivé většině vyměnili četbu Bible za studování trendových knih, i ty vám ale letos na podzim přinášejí snad všechny možné barvy a vzory. Po molech se tak prošly křiklavé, neonové a elektrifikující odstíny v nejrůznějších podobách, od color blockingu až po popkulturní potisky. A to je na chladnou polovinu roku učiněný zázrak!

9/8/14 4:53 PM

LUXURY GUIDE

JUNYA WATANABE

Posledních několik sezon móda přímo touží po návratu osmdesátých let! Ale zdráhá se, nikdy své přání nevysloví přímo a natvrdo. ’80s se tak projevují jen v náznacích a v oklikách, japonští návrháři však toto téma na letošní podzim konečně rozsekli. Rei Kawakubo, Yohji Yamamoto a Issey Miyake už jednou – právě na počátku osmdesátých let – způsobili „japonskou revoluci v Paříži“. Její duch se pro letošní podzim opět probral a japonští mistři na pařížských molech opět předvedli, čím tehdy před třiceti lety změnili módu.

DOLCE & GABBANA

COMME DES GARÇONS

UNDERCOVER

JAPONSKÁ REVOLUCE 2

PRADA

MÓDA

ISSEY MIYAKE

YOHJI YAMAMOTO

58-63_Trendy.indd 60

FENDI

DIOR HOMME

Současná doba zaznamenala návrat k divočejší podobě mužství. Chlapi si opět nechávají narůst vousy a kníry, neholí svá chlupatá těla, přijali pohodlnější pózu. Cestu zpět k přírodě a přirozenosti se pak jali podpořit i módní návrháři, kteří pro muže aktualizovali kožich. Pánové v něm tak konečně nevypadají jako extravagantní exoti nebo pasáci – v módě, a to i pro letošní podzim a zimu, je totiž kožich, který vypadá, jako byste si ho právě ulovili.

MAISON MARTIN MARGIELA

i č á p u l h C

9/8/14 4:54 PM

MIU MIU

ACNE STUDIOS

LONDON

58-63_Trendy.indd 61

ICEBERG

LOUIS VUITTON

GIVENCHY

JOHN GALLIANO

Schválně, že nevíte, co je letos na podzim považováno za „novou černou“? Buďte v klidu, protože důležitější je vědět, co to znamená „nový denim“. Tím se pro toto období stalo sportovní oblečení, jehož dekorativní prvky, pohodlné siluety a funkční materiály s čím dál větší razancí pronikají do vysoké módy. Džíny ale rozhodně nezahazujte, nepalte – jak totiž už stačily ukázat přehlídky na příští jaro/léto, pravý denim opět ovládne své místo.

Píšou se šedesátá léta. Londýn, město na Temži, je právě středem módního světa, na obálkách fashion magazínů se objevují modelky jako Twiggy, Veruschka nebo Warholova múza Edie. Dcery se vzpírají svým matkám – mají už po krk jejich představy o módě! A přesně po takovém spiritu letos volá trend, který „swinging London“ aktualizuje pro rok 2014. V kurzu jsou tak opět délky mini, retro vzory, hry s barvami a proporcemi. Původní myšlenka „youthquake“ je už sice pryč, jeho módní forma ale ještě stále má svůj drive.

DIRK BIKKEMBERGS

N o v ý DENIM

CALVIN KLEIN COLLECTION

SAINT LAURENT

BALENCIAGA

CALLING

9/8/14 4:54 PM

MÓDA

LUXURY GUIDE

PORTS 1961

Ovečky

BOŽÍ

SACAI

TOM FORD

LOU DALTON DAKS

MARNI

PRADA

Kožešina v zimní sezoně asi jen těžko kdy vyjde z módy, navíc se poslední dobou zdá, že je in po celý rok. Objevuje se totiž i v jarních a letních kolekcích, a tak není divu, že začíná nudit. Návrháři při hledání alternativy znovu objevili ovčí vlnu, která u mnoha značek naprosto vytěsnila luxusní chlup. Ovečky ale do módy přicházejí v tak pompézní podobě, že kožešina nejspíš někde v koutě právě bledne závistí.

Vzpomínky na

MISSONI

Nostalgie a melancholie jsou takovými klišé podzimní módy, že čas od času nemohou chybět mezi hlavními trendy sezony. Koneckonců návrháři si s nimi letos dali práci a vpustili je na molo v podobě vzpomínek na širé pláně, po nichž se prohání ledový vichr a vy mu vzdorujete ve venkovském oblečení a s teplou dekou, která je jedním z hlavních pánských doplňků letošního podzimu.

58-63_Trendy.indd 62

YOHJI YAMAMOTO

BURBERRY PRORSUM

VENKOV

9/8/14 4:54 PM

Z ZEGNA

CARVEN

ŠACH

MAT MARC JACOBS

ETRO CÉLINE

BOTTEGA VENETA

SAINT LAURENT

Muži velmi rádi hrají hry – a především pak ty, v nichž je hlavní cenou moc. Nástrojem síly se v módě na tento podzim stal kostkovaný vzor, jehož šachovnice se objevuje v nejrůznějších provedeních a kontextech. Pánskou dominanci letos navíc ještě umocňují dvouřadá saka, která se vrátila do módní hry díky snímku Vlk z Wall Street. Což je samo o sobě výmluvné.

58-63_Trendy.indd 63

VIKTOR & ROLF

MAISON MARTIN MARGIELA

Máte účet na Instagramu? Sledujete trendsettery na Twitteru? Tak potom vás nemohl minout hashtag #normcore, z něhož se nakonec stalo heslo sezony. Vyjadřuje totiž v sobě touhu oprostit se od módních trendů a podkopat samotný systém módního průmyslu – ovšem zároveň nerezignovat na to, být in a fashion. Proto normcore z ulice a sociálních sítí ihned přejali i návrháři a vytvořili... normální, skoro až anonymní oblečení, ale v dokonalých střizích a v siluetách ctících aktuální tendence. Že si tak normcore vlastně protiřečí? Kdo by to řešil…

BOTTEGA VENETA

FOTO: ARCHIVY ZNAČEK, IMAXTREE

NORMCORE

9/8/14 4:54 PM

MÓDA / ROZEBRÁNO |

LUXURY GUIDE

FENDI Tuto stranu jsme zatím v každém čísle věnovali kabelkám – právě ty totiž doposud vyjadřovaly FASHION STATEMENT. Jak už to má ale značka FENDI ve zvyku, opět mění pravidla hry. Text JAN TOMEŠ

Karlito

Každý, kdo alespoň trochu sleduje módu, musí mít v živé paměti přehlídku Fendi podzim/zima 2013. Právě na ní se totiž poprvé objevily huňaté příšerky, jejichž zlověstná očička z kůže a pestrobarevná číra z norka zdobila luxusní kabelky. Měly být vtipnými přívěsky, nakonec se z nich ale stal doplněk sezony a kabelky... ty už byly jen kulisami. Když pak letos v únoru otevřela modelka Cara Delevingne fashion show s malým Karlem Lagerfeldem v ruce, bylo ihned jasné, komu bude patřit podzim.

LAGERFELD

Čas měří všem stejně, a i když by se mohlo zdát, že Karl Lagerfeld tu se svou šedivou kšticí a černými brýlemi vždycky byl a vždycky bude, i on stárne. V únoru příštího roku pak pro Fendi představí – nechce se tomu věřit – v pořadí už stou kolekci. A co by si mohl k tomuto výsostnému výročí přát jiného než proměnit se v doplněk, na který se všude po světě stojí fronty?

FENDI

Oslavovat v příštím roce nebude jen Karl, ale i Silvia Venturini Fendi a celá její rodina – jejich společný módní podnik totiž oslaví devadesát let od založení. Drive ani osobitý styl značky ale rozhodně nestárnou, věk byste netipovali ani dvěma písmenům F ve znaku domu, která jsou zkratkou pro „Fun Furs“. A jak je vidno, s kožešinou si u Fendi dokážou stále vyhrát!

FENDI, PAŘÍŽSKÁ 12, PRAHA 1, TEL.: 226 216 570, WWW.FENDI.COM

64_Rozebrano Karlito.indd 64

FOTO: IMAXTREE

KARLITO

Devadesát let Fendi a sto kolekcí Karla Lagerfelda dává dohromady 190, ve světě Fendi je ale tato cifra vyčíslena na daleko větší částku. I přesto musely být na Karlita, zosobnění hned dvou módních mezníků, být už týden po uvedení do butiků vypsané pořadníky. Předtím se waiting listy vydávaly na kabelky, dneska na huňaté přívěsky – a právě v tom tkví důvtip a půvab příjmení Fendi.

9/8/14 4:56 PM

LUXURY GUIDE

SPECIÁLNÍ INZERTNÍ PROJEKT | 65

Stylové šperky

STYLE AVENUE KRÁSNÝCH ŠPERKŮ NENÍ NIKDY DOST, to potvrdí každá žena. Jenže většina z nich stojí víc, než bychom si představovaly, a Vánoce jsou daleko. Existuje řešení, které USPOKOJÍ I TY NEJVĚTŠÍ PARÁDNICE, je dostupné kdykoli a přizpůsobí se každé peněžence. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

FOTO: ARCHIV FIRMY

áda nosím diamanty a pěkné šperky věhlasných šperkařských značek, ale vždycky volím menší věci, ikonické modely a nestárnoucí kusy. Jsou to většinou nositelé hodnoty a často při jejich nákupu kalkuluji i s tím, aby se líbily také těm, kdo je jednou zdědí. Jenže pak trochu postrádá smysl nejen jejich pořizování, ale především nošení. Vždyť šperk má vyjadřovat vaši náladu, podtrhovat vaši krásu, a co víc, má se stát vaší přirozeností. Možnost volby a svobody při nakupování vám tak můžou dát opravdu zajímavé šperky, které nebudou stát statisíce a budou vypadat stejně luxusně jako vy. S takovou nabídkou je na českém trhu domácí značka Style Avenue, která se pyšní desítkami

65_promo_Style_Avenue.indd 65

butiků po Evropě a v Praze jich má hned několik. Zašla jsem do butiku na Národní třídě. Koketovala jsem s myšlenkou koupit si náušnice, nějaké drobnější „pecky“. Jenže z šedesáti různých kolekcí, které tu mají v nabídce, jsem si nakonec vybrala něco úplně jiného: nádherné visací náušnice a náhrdelník z nové kolekce Buddha, z černěného stříbra s detaily Buddhy z buvolí kosti. Výrazným náušnicím jsem se posledních několik let, kdy nosím krátké vlasy, vyhýbala. Připadala jsem si v nich jako od cirkusu. Jenže problém nebyl v sestřihu, ale v mém špatném výběru. Náušnice, které splývají kolem krku a lehce se pohupují při pohybu, vypadají originálně a sexy. Upoutají svým designem a neruší žádný outfit. A takové jsem si koupila hned dvoje. Za náušnice ve Style Avenue zaplatíte pár tisíc a vypadají miliónově. Navíc když pojedete na dovolenou a na pláži budete chtít vypadat skvěle, ovšem o své diamantové kruhy se bojíte, jsou šperky ze Style Avenue tou nejlepší volbou. Když je, nedej bože, na dovolené zapomenete, nic zásadního se nestane. Ve Style Avenue zažijete opravdový ráj na zemi, jediný problém, který nastane, a to vám můžu garantovat, je, že si nebudete umět vybrat. Mají tu tolik originálních šperků, až oči přecházejí. Zvolit můžete smalt, keramiku s diamanty a zlatem, stříbro s drahými kameny, pryž i perly. Najdete tu klenoty na večer, k vysokým podpatkům a dlouhým róbám, ale i ke každodennímu nošení, jen se nebát začít je nosit, nebát se zvýraznit své já. Vždyť neexistuje lepší a víc povznášející pocit než ten, když se žena líbí sobě i svému okolí. STYLE AVENUE: NÁRODNÍ 43, PRAHA 1; CELETNÁ 4, PRAHA 1, KARLOVA 22, PRAHA 1; HLAVNÍ TŘÍDA 56/133, MARIÁNSKÉ LÁZNĚ; LÁZEŇSKÁ 32, KARLOVY VARY, WWW.STYLE-AVENUE.CZ

9/10/14 9:49 AM

MÓDA / PORTRÉT |

LUXURY GUIDE

Shocking

Schiaparelli Když byly v módě minimalistické kostýmky, ona pomalovávala dámská saka snovými výjevy. Když se nosily široké klobouky, ona ženám nasazovala na hlavu boty. Když tvořila kolekce vysoké krejčoviny, vždy se vzpírala jejím hodnotám. TO BYLA ELSA SCHIAPARELLI, COUTURIERKA I ENFANT TERRIBLE, jejíž módní dům se letos otevírá po celých šedesáti letech. Text JAN TOMEŠ

ejvýmluvněji shrnula odkaz jedné z největších představitelek haute couture první poloviny dvacátého století moderátorka americké televizní stanice, když před dvěma lety u vchodu do Metropolitního muzea v New Yorku zpovídala hosty příchozí na gala vernisáž výstavy „Impossible Conversations“. Moderátorka v jednom okamžiku skoro až hystericky vyštěkla do kamery: „Oh my god, je tu tolik lidí a já vlastně vůbec nevím, kdo ta Schiaparelli byla! Vy o ní něco víte?“ zeptala se jedné z celebrit. Odpověď byla samozřejmě soucitná, do mikrofonu s úsměvem tiše vyslovené „Ne“. Byla to zvláštní podívaná, poněvadž výstava byla Schiaparelli věnovaná, ale stejně odpovědělo mnoho hostů – i ti, kdo měli na sobě ten večer šaty inspirované Elsinými kreacemi. Nebyly však z ateliérů jejího domu, byly od jiného návrháře. Zatímco Karl Lagerfeld oživil legendu Coco Chanel, Nicolas Ghesquière aktualizoval odkaz Cristóbala Balenciagy a John Galliano vdechl nový rozměr dílu Christiana Diora, Elsa Schiaparelli uzavřela ateliéry svého módního domu už v roce 1954 – a ty zůstaly zavřené až do letošního roku. Nikdo tak nemůže namítat, že se ze „Schiap“ stala jen libůstka pro módní historiky: tempo módního světa je neúprosné, a i když revoluční a geniální nápady Schiaparelli nebyly nikdy zapomenuty, její jméno pozbylo jakékoli hodnoty. Nakonec Elsa sama věděla, proč svůj byznys po válce zavírá. Byla jiná doba – jí patřila meziválečná éra avantgardních hnutí a kavárenských kroužků. Vždyť sama řekla, že svoji práci v módě ne-

66-68_Elsa Schiaparelli.indd 66

9/10/14 9:51 AM

„ŽENY SE VŠUDE NA SVĚTĚ OBLÉKAJÍ ZE STEJNÉHO DŮVODU – ABY NAŠTVALY JINÉ ŽENY.“ – ELSA SCHIAPARELLI vidí jako profesi, ale jako uměleckou tvorbu – a takový přístup byl lidem po druhé světové válce cizí. Hodnocení tohoto jejího prohlášení a otázku, zdali je móda uměním, či ne, ponechme jejímu dobovému vidění světa. To ale nic nemění na tom, že Elsa se ráda jako umělkyně chovala a projevovala, tedy pokud přistoupíme na jisté artu poplatné stereotypy. Ráda o sobě kupříkladu vyprávěla historku, vlastně možná na ni byla pyšná, jak jí matka jako malé dívce neustále připomínala, že je ošklivá. Jednou tak šla do zahrad – představme si třeba zahrady jejího rodného paláce v Římě – napatlala si na tvář hlínu a zasadi-

66-68_Elsa Schiaparelli.indd 67

9/8/14 4:57 PM

MÓDA / PORTRÉT |

LUXURY GUIDE

la do ní semínka. Ať je tento příběh pravdivý, nebo ne, krása byla hlavním tématem jejích kreací a její přístup k ní se často nelišil od toho, když si chtěla nechat na tváři vyrašit květy. Asertivně a nekompromisně totiž odmítala buržoazní představu o kráse! Neznamená to ale, že by nechtěla dělat ženy krásnými – jak říkala, chtěla z nich dělat elegantní a štíhlé. A tedy krásné. Elsa Schiaparelli, a to je možná její největší přínos módě, však nalézala nové polohy krásy, viděla ji tam, kde ji do té doby nikdo nehledal. Koneckonců ani Elsa svůj život nikdy nesměřovala přímo do módy. Nikdy se nenaučila šít a ani nestudovala u žádného návrháře. Když se však jako žena teologa protloukala New Yorkem, potkala se s Gabrielle Picabia, manželkou slavného dadaisty, která ji seznámila s umělci jako Man Ray nebo Marcel Duchamp. Tyto kruhy Elsa neopustila ani poté, když se rozvedla a s malou nemocnou dcerou Yvonne, jíž však neřekla jinak než Gogo, na

66-68_Elsa Schiaparelli.indd 68

počátku dvacátých let zakotvila v Paříži. Jak píše ve své autobiografii, stalo se to shodou náhod, že se na počátku dvacátých let potkala s Paulem Poiretem, „otcem“ moderní módy. Od té doby jí haute couture nedala spát. Začala šít u sebe doma, s kamarádkou, jejíž studio bylo na pokraji bankrotu. Když ale redaktorky magazínů Vogue a Harper’s Bazaar šly do kolen už z její prvotiny, zakázek bylo najednou tolik, že už po roce mohla otevřít vlastní obchod na 4 due de la Paix. Za vše mohl šedivý svetr, do něhož byl vpleten vzor bílého šátku. Nic zvláštního, řeknete si – na konci dvacátých let se ale jednalo o esteticky i koncepčně odvážný počin. Ty nejrazantnější však měla Elsa stále ještě před sebou, ty už ale tvořila ve třicátých letech a na exkluzivní adrese 21 place Vendôme. Se Salvadorem Dalím kupříkladu navrhla večerní šaty s malbou humra, jež vyvolaly významný společenský

9/10/14 9:55 AM

MÓDA |

LUXURY GUIDE

povyk. Jean Cocteau ji zas inspiroval k několika kouskům s výšivkami trompe-l'œil. Představila kreace haute couture, v nichž používala sklo, umělou hmotu, zip jako dekoraci nebo Schiaparelli pink, ten nejzářivější odstín růžové vůbec. Klobouky formovala do podoby bot, dlouhé večerní rukavice dekorovala tygřím vzorem a dlouhými umělými červenými nehty. „Když jsem představila kolekci inspirovanou cirkusem, klaunskými kostýmy a s aplikacemi připomínajícími artisty, myslela jsem, že to bude naprosté fiasko. Neztratila jsem ale jedinou zákaznici!“ řekla na stránkách knihy Shocking Life. Shocking je vůbec slovo, které se s Elsou Schiaparelli skloňuje nejčastěji. Ve svých oděvních výpovědích byla vždy rázná, nikdy nenechala člověka vydechnout, i když formy, na které aplikovala své umělecko-návrhářské vize, byly často v podstatě naprosto klasické. Na druhé straně je ale Schiaparelli, troufám si říci, jedinou návrhářkou, která s uměním nejen zacházela, ale na poli módy ho i seriózně spoluvytvářela.

66-68_Elsa Schiaparelli.indd 70

Její provokující styl ale nebyl po chuti všem. „Elsa Schiaparelli? To je ta italská návrhářka, která chtěla být umělkyní?“ řekla o ní pohrdavě Coco Chanel. Avšak i když měly rozdílné názory na estetiku, obě je nakonec semlela válka. Ženy chtěly najednou nosit Diorovy vycpávky, korzety, jehlové podpatky… Příjmení Chanel se však na molech znovu vyskytlo už v roce 1983 – Schiaparelli až letos. Po letech nejasných zpráv byl do čela domu Schiaparelli loni jmenován návrhář Marco Zanini a letos v Paříži už předvedl první dvě kolekce haute couture. První byla jaksi na zkoušku, ta druhá už však zcela poplatná dědictví Elsy Schiaparelli – byla crazy, nebojácná, drzá. Ale šokující? To už ne. „Shocking Schiaparelli“ je dnes už spíše roztomilou hříčkou. To však neznamená, že vzkříšení jména Elsa Schiaparelli nemá význam – ba naopak, vždyť úkolem tohoto století je přece zrevidovat to předchozí! A Schiap si pozornost i převedení do podoby poplatné současnosti neoddiskutovatelně zaslouží. I když revolučního už bohužel nic nepřinese.

FOTO: GETTY IMAGES, ISIFA, IMAXTREE METROPOLITNÍ MUZEUM V NEW YORKU

9/10/14 9:55 AM

WE_RC_LuxuryGuide_215x275_017_SepOctNov2014_A.indd 1

23/06/14 14.53

MÓDA / FENOMÉN |

LUXURY GUIDE

Hlavně

NORMÁLNĚ Dlouho jsem přemýšlel nad tím, jak a co vůbec napsat O FENOMÉNU NORMCORE. Je to jen výkřik do tmy? Nebo snad něco opodstatněného? Může být „norma“ vůbec trendem – a je průměr hodný obdivu? Normcore měl být útěkem… Co se ale vlastně skrývá v jeho jádru? Text JAN TOMEŠ

merický magazín W natočil v létě video, na němž se ptá současných předních modelek a modelů na zdánlivě lehkou otázku: Co je to normcore? Jenže odpověď na ni neznají ani módní teoretici. V podstatě se tento jev vyskytl zatím jen na stránkách lesklých magazínů, v trendových výčtech na letošní podzimní sezonu, ve společenských médiích… a na lidech. Ano, to je to důležité! Ačkoli se normcore nevyvinul na mole – a v podstatě se vůči němu vymezuje – stal se módním trendem. Přišel sice z ulice, je ale možné řadit ho po bok hnutí jako mods nebo punk, která také bojovala proti přežitému (estetickému) establishmentu? Normcore není nový fenomén. Odehrával se už nějakou dobu předtím, než byl letos na jaře pojmenován malým a do

72-73_Fenomen.indd 72

té doby nepodstatným newyorským trendcastingovým studiem K-HOLE, jež je zároveň i uměleckým souborem. V tom tkvěla i výhoda, poněvadž jeho členové byli nebo mohli být primární „cílovou skupinou“ tohoto fenoménu, mohli pocházet z kasty (zdánlivě) nekonformních mladých lidí, kteří se vymezují karikujícími prostředky tak razantně proti většině, až se ty prostředky stávají jejich vlastními. Normcore by tak mohl být stejně dobře dalším vývojovým stadiem pojmu hipster, jehož podstata je ale už dávno ztracená pod nánosy klišé. Novost je ale možné vidět v tom, že kde hipsterství odmítá vše stejné, normcore odmítá vše rozdílné. Společných znaků ale sdílejí více. Hipster vznikl jako postmoderní názor vydělující se z hlavního proudu tím, že nic nového nevytvořil – jen převzal mnohé prvky z minulých desetiletí, zaktualizoval je a zabalil do abstraktního pojmu, z něhož lze vždy něco odstranit nebo přidat dle projevu individuality. Stejně tak ani normcore nepřichází s ničím novým, poněvadž se nalezl v estetice devadesátých let, tedy v sandálech od Adidas, v bílých ponožkách, v obnošených džínách a v šatníku na způsob Steva Jobse. Jen je oproti hipsterům hnutím empatickým, místo neu-

9/10/14 10:00 AM

FOTO: IMAXTREE, TUMBLR, VFILES

„NEJJINAČEJŠÍ VĚCÍ, KTEROU MŮŽETE UDĚLAT, JE ZAVRHNOUT VŠE, CO JE JINÉ.“ – K-HOLE

stálé osobitosti totiž vyznává normu, která je pro všechny stejná, a tedy do skupiny začleňující. Stejně jako stylové projevy hipstera, i normcore velmi rychle pronikl na mola a do konfekčních řetězců a už na letošní podzimní sezonu se jím inspirovaly značky jako Chanel, Hermès nebo Max Mara, na příští jaro se se svou verzí představili kupříkladu Miuccia Prada, Kris Van Assche nebo Hussein Chalayan. V důsledku toho se hipsterství i normcore také nakonec rozpadly na různé proudy – většinou podle míry „autenticity“ prožívání jednoho nebo druhého trendu. Pokud si ze čtení předchozích odstavců v podstatě neumíte zatím dost dobře představit, co se pod pojmem normcore skrývá, nevěšte hlavu. Když jsem k tomuto článku hledal obrazovou dokumentaci, orientoval jsem se hlavně podle stejnojmenného hashtagu. A ani tak nevím, jestli jsem někde neudělal chybu. Je totiž rozdíl mezi tím, když se někdo koncepčně a cíleně oblékne normálně, a když se někdo prostě jen… oblékne normálně? Ať už je ale normcore pózou, skutečným přesvědčením, nebo jen nedopatřením, pravdou zůstává, že důvod pro jeho vznik je zcela legitimní. Módy a oděvní produkce je dnes totiž takové nesmyslné množství! Často si říkám, kde mohou ta kvanta oblečení skončit. Vždyť nakonec kolik toho člověk potřebuje? Není to ovšem jen samotná nadprodukce,

72-73_Fenomen.indd 73

ale i její dostupnost a nepřetržitý marketingový stimul, jež z módy často činí karikaturu sebe samé. Parodií na módní styl a kreativní myšlení jsou i mnozí návštěvníci módních přehlídek, kteří vytvořili z prostoru u vstupu zoufalou podívanou. Jeden absurdnější look popírající jakoukoli osobitost střídá druhý a pouliční fotografové, chtějíce zachytit je na svůj blog v ulicích Milána nebo Paříže, dokážou zastavit i tramvajovou dopravu. Tady byl normcore příjemným osvěžením, protože dnes už se lidé před přehlídkou zas předhánějí v tom, jak moc normální dokáží být. To, co se mělo vysmívat módě, se tak nakonec samo stalo jejím klišé – to ale neznamená, že na jeho začátku nemohla být opravdu šlechetná myšlenka. Normcore o sobě ve svém názvu říká, že je v jádru normální. Já bych ale spíš řekl, že chtěl být v jádru nevinný. Vrátit se do doby, kdy nebyl člověk pronásledován internetem a mobily, kdy nebyl jen profilem na Facebooku, ale měl vlastní tvář, kdy se vztahy odehrávaly mezi lidmi, a ne mezi jedničkami a nulami. Proto nejspíš ten útěk k ’90s, k „době osobní“. Normcore je tak v podstatě vyústěním zoufalství, ztrátou iluzí z věčného pokroku. Proto, i když v něm nemusíme vidět smysl, je v jádru svou myšlenkou sympatický.

9/10/14 10:00 AM

HODINKY / NOVINKY |

LUXURY GUIDE

Podzimní

VÝKVĚT Ani v zahradách, ani v parcích už nenajdete omamné barvy a vůně rozkvetlé fauny. Její kus však naleznete v módních buticích, kam se právě dostávají KABELKY Z PODZIMNÍCH KOLEKCÍ. A ty vám zaručeně nikdy neodkvetou.

74-79_Kolaz1.indd 74

FOTO: ARCHIV FIREM, CENY JSOU POUZE ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT

9/8/14 5:02 PM

Na předchozí straně: Olimpia Bag, 69 100 Kč Na této straně: Jackie Soft Leather Flap, 48 500 Kč

74-79_Kolaz1.indd 75

9/8/14 5:02 PM

Lockit, 81 000 KÄ?

74-79_Kolaz1.indd 76

9/8/14 5:04 PM

Be Dior, v provedení z krokodýlí kůže pouze na objednávku

74-79_Kolaz1.indd 77

9/8/14 5:03 PM

Z defilé kolekce podzim/zima 2014, pouze na objednávku

74-79_Kolaz1.indd 78

9/8/14 5:04 PM

74-79_Kolaz1.indd 79

FOTO: ARCHIV ZNAČEK, CENY JSOU POUZE ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT

Sac de Jour, 67 750 Kč

9/8/14 5:03 PM

MÓDNÍ MĚSTO |

LUXURY GUIDE

03 02

Módní město

ntverpy jsou druhým největším městem Belgie, a tak vás zřejmě nepřekvapí, že bez ohledu na mezinárodní měřítka a turistická očekávání se lokálně jedná o jedno z nejdůležitějších kulturních center. Leží na pravém břehu řeky Šeldy jako jeden z největších evropských přístavů a v dějinách Evropy sehrály podstatnou roli v utváření dnes již standardních výsad kontinentální kultury. Město vzniklo na základě původního osídlení kmene Frísů, kteří výrazně ovlivnili dnešní obyvatelstvo.

ANTVERPY Jeruzalém Západu, Rubensovo město, centrum avantgardní módy, ráj diamantů – ANTVERPY za dobu své existence nasbíraly nespočet přirovnání a škatulek. Některé vycházejí ze skutečné historie města, jiné zas jen vyplňují prázdné řádky v turistických bedekrech. CO JE VŠAK NA ANTVERPÁCH SKUTEČNÉ? A čím jsou výjimečné? Text JAN BOUBLÍK

80-82_modni_Antverpy.indd 80

Díky nim se tu totiž mluví vlámsky, což vytváří mentální bariéru mezi Antverpami a jen čtyřicet kilometrů vzdáleným Bruselem, kde se lidé dorozumívají výhradně francouzsky. Exkluzivní podmínky tak z Antverp učinily výjimečné a pozoruhodné město – město, které se skutečně stalo domovem mnoha slavných umělců, módních návrhářů a šperkařů. Tím se dostáváme k oněm zažitým přirovnáním a dogmatům. V případě Antverp však není potřeba je vyvracet, je třeba je pouze malinko upravit. Ačkoliv se Antverpy už ve středověku staly domovem mnoha izraelských, ale i polských a ruských židů, židovská kultura je tu, na rozdíl od jiných světových metropolí, prakticky nezaznamenatelná. Ba naopak, pod nadvládou španělských Habsburků byly Antverpy, ač díky silné protestantské tradici nerady, přiřazeny ke katolické alianci, o čemž dodnes vypovídá i hlavní dominanta města, katedrála Panny Marie, jejíž architektura je příznačná

9/8/14 5:05 PM

07 06

pro zbytek města. Pozdně gotická a renesanční slohová dikce je znatelná také v cechovních domech na hlavním náměstí Grote Markt, kde stojí i pověstná antverpská radnice. I přes krásu zdejších památek ale ani na nábřeží, ani u katedrály, ani na Grote Marktu módu ani krásu nehledejte. Antverpy v sobě – navzdory pokusům o změnu – nezapřou přístavní povahu. Vše jako by zde určovalo tempo lodní spedice – jinak krásné město tak mnohdy hyzdí mořská přístavní špína a nehezká šeď. Po pár dnech vám ale dojde, že přesně tohle musíte ochutnat, abyste si vážili těch krásných Antverp, které je třeba hledat uvnitř. Právě uvnitř se skrývá i móda. Je sice pravda, že na přelomu osmdesátých a devadesátých let se Antverpy staly významným centrem módy a designu, a to především díky úspěšným absolventům zdejší Královské akademie, ale pozor, to z Antverp módní metropoli nedělá. Navíc od té doby uplynulo už mnoho let. Když ale dorazíte k branám akademie samotné, ten duch jako by tam stále přebýval. Univerzitní půda leží na samém okraji centra, schovaná ve stínu městské bytové zástavby v ulici Blindestraat. Při vstupu do dvora vás překvapí centrální aula, která je zarostlá platany, a přilehlý park, v němž jsou rozeseta umělecká díla zdejších studentů. Tady se zrodily legendy jako Martin Margiela, Dries Van Noten, Walter van Beirendonck a další. Jenže jejich stopy se vám v samotném středu Antverp budou hledat těžko. Všichni do jednoho tu měli, alespoň na krátký čas, svůj butik či vlastní prodejní místo. Bohužel v tomto ohledu Antverpy poznamenala krize. Jediný, kdo přežil, je Dries Van Noten, jehož butik se nachází nedaleko již zmíněného Groenplaats. Punkové kouzlo v sobě ale skrývá obchod s názvem Rosier41, což je zároveň i adresa obchodu. Když budete mít štěstí, narazíte zde na majitelku, usměvavou Vlámku s mikádem a slabostí pro brit rock. Každý měsíc u zadního vchodu svého butiku pořádá garážové koncerty a na štendrech jí visí vintage modely od Rafa Simonse,

80-82_modni_Antverpy.indd 81

01. výstava belgické módy v MOMU; 02. Grote Markt; 03. A. F. Vandevorst A/W 2014; 04. + 07. z kolekcí Maison Martin Margiela; 05. Veronique Branquinho A/W 2014; 06. z díla Petera Paula Rubense

Marni či Damira Domy. Minout nelze ani garáž hned na začátku ulice Sint-Antoniusstraat – tam se nachází lifestylový koncept návrháře Waltera van Beirendoncka, který kromě své módy nabízí i oděvy ostatních návrhářů a produktových designérů. Avšak pokud chcete módní pulz Antverp nahmatat přímo, navštivte MOMU neboli ModeMuseum, kde každou sezonu probíhá exhibice aktuální módy, v níž najdete ukázky z nejnovějších kolekcí Haidera Ackermanna, Rafa Simonse, dvojice A.F. Vandevorst či Veronique Branquinho. MOMU ale není jediné cool muzeum na Šeldě. Stejně progresivní, vizionářské a nadčasové je rovněž Museum van Hedendaagse Kunst v přístavní části města. Za projektem výstředního tvaru této osvícené galerie stojí architekt a zakladatel muzea Michel Grandsard. Mimo umění žijí Antverpy i produktovým designem a v tomto ohledu je zcela nutné navštívit galerii Michaela Marcyho, kde najdete všechny známé modely ikonických sedaček – a to včetně Panton chair od Vernera Pantona. Od ruchu a přistěhovaleckého mumraje vás pak vytrhne též diamantová pověst Antverp, skrze kterou lze ve městě pocítit i dotek luxusu. V okolí hlavního nádraží sídlí ve více než deseti domovních blocích významné firmy, které se specializují na broušení diamantů.

9/8/14 5:05 PM

MÓDNÍ MĚSTO |

LUXURY GUIDE

V Antverpách také fungují čtyři světové diamantové burzy a ulice v okolí Pelikaanstraat jsou posety obchody se šperky. Sídlí tu rovněž High Diamond Centre, kde znalci určují kvalitu a stanovují budoucí klenotnickou cenu jednotlivých kamenů – určitě navštivte Diamondland v ulici Appelmansstraat. Ještě než odjedete z Antverp, objednejte si ty nejšťavnatější belgické delikatesy. Pralinky a vafle jsou pro amatéry! Zkuste například waterzooi, tedy kuřecí maso dušené s pórkem, smetanou a žloutky, nebo vlaamse karbonnades, což je v pivu dlouze vařená hovězí pečeně. Tyhle

80-82_modni_Antverpy.indd 82

chuťovky pak ve stylovém balení nabízí podnik Hungry Henrietta, ideální na poslední večer návštěvy. Ale jídlo jde v Antverpách spojit i s konzumací módy. V podniku Ra, osvěžujícím concept storu, se každý týden pořádají takzvané dinner parties s názvem Villa Vilekulla. Večery jsou pořádány majiteli konceptu, Annou Kushnerovou a Romainem Brauem, kteří sami prošli sítem zdejší akademie coby produktoví designéři. Jsou nenápadní, ale pozvání k nim na prestižní večírek není těžké sehnat – stačí se dát do řeči s personálem butiku. A ať už po tomto večeru budete Antverpy opouštět v jakékoliv náladě, vzpomínejte na ně v dobrém, ony si to totiž zaslouží.

FOTO: IMAXTREE, ISIFA

08. slavná kolekce Waltera Van Beirendoncka; 09. hlavní nádraží v Antverpách; 10. Dries Van Noten A/W 2014; 11. legendární portrét návrhářů tzv. Antverpské šestky

9/8/14 5:05 PM

Luxury Linen collection

Luxury Linen – Nová nadčasová luxusní tapetová kolekce z lněných vláken v kombinaci s celou řadou dalších materiálů.

www.raschtextil.de

000_Rasch_Textil_IM_215x275_LG_podzim14.indd 1

8/15/14 11:25 AM

84-91_Fashion Fendi.indd 84

9/8/14 5:06 PM

Věčné

MĚSTO Hlavní sídlo FENDI se sice do historického římského Palazzo della Civiltà Italiana přestěhuje až příští rok, ale vy tuto ikonickou budovu můžete spatřit už dnes očima modelek, které si oblékly kolekci FENDI PRO PODZIM A ZIMU. Foto KARL LAGERFELD

84-91_Fashion Fendi.indd 85

9/8/14 5:06 PM

84-91_Fashion Fendi.indd 86

9/8/14 5:06 PM

84-91_Fashion Fendi.indd 87

9/8/14 5:06 PM

84-91_Fashion Fendi.indd 88

9/8/14 5:06 PM

84-91_Fashion Fendi.indd 89

9/8/14 5:07 PM

84-91_Fashion Fendi.indd 90

9/8/14 5:07 PM

KOLEKCE PODZIM/ZIMA 2014 JE DOSTUPNÁ V BUTIKU FENDI, PAŘÍŽSKÁ 12, PRAHA 1, TEL.: 226 216 570, WWW.FENDI.COM

84-91_Fashion Fendi.indd 91

9/8/14 5:07 PM

PROMOTION

Pánská bunda, info o ceně v butiku

Dámský svetr, 5 190 Kč

Pánská bunda, 6 050 Kč

Dámský svetr, info o ceně v butiku Dámská mikina, 2 190 Kč

Dámská džínová košile, 2 750 Kč

SUPERDRY

SUPERDRY, OC Chodov, Roztylská 19, Praha 4

92_promo_Superdry_podzim14.indd 92

FOTO: ARCHIV

Dámské džínsy, info o ceně v butiku

Superdry pro podzim / zimu 2014 oslavuje textury a detail v nejvíce vzrušující kolekci současnosti. V dámském oblečení je klíčem k inspiraci motorkářský styl s luxusním dotekem ručně nabíjených cvoků, kovovým zdobením a jemnou kůží. U pánů vystupuje do popředí styl nadčasové krejčoviny s dokonalým střihem oděvů, v široké škále stylů a struktur. Lekce nenuceného luxusu přichází v podobě dědictví designu kolekcí SD Gym Equipment a Copper Label Goods.

9/10/14 10:03 AM

PROMOTION Čepice K DORUM 14, info o ceně v butiku

Dámská bunda CABRI, info o ceně v butiku Dámská bunda ADIGE, 20 090 Kč

Dámská bunda ANDE, 25 190 Kč

Pánská L, mikina BEUIL, 7 590 Kč

FOTO: ARCHIV

Pánská bunda ADOR 14, 19 590 Kč

NAPAPIJRI Nová zimní kolekce Napapijri sbírá inspiraci v kosmopolitní a dynamické ženě, která žije v souladu s širým světem a městským životem. Zaměřuje se na funkčnost se skvělými sportovními prvky a glamrockovým detaily. Pánské oblečení podobně evokuje dynamický postoj globálního města a divoké, neprobádané přírodní krajiny. Kolekce nabízí unikátní design pohodlného urbanistického stylu a vysoce výkonné funkční oděvy.

Dámský batoh NARVIK, 2 390 Kč

NAPAPIJRI, OC Palladium, nám. Republiky 1, Praha 1; OC Chodov, Roztylská 19, Praha 4; OC Nový Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5

93_promo_Napapijri_podzim14.indd 93

9/8/14 5:22 PM

PROMOTION

Vesta QUART, 10 990 Kč

Sako COPPER, 10 990 Kč

Čepice COVER, 1 490 Kč; šaty PYRIT, 6 990 Kč; vesta IRONSIDE, 5 590 Kč; kožešinová kabelka DALMA, 11 990 Kč

Kožešinová vesta AUREL, 28 990 Kč

SPORTALM Kožešinová vesta AUREL, 28 990 Kč

Představujeme oslnivý vzhled nové podzimní a zimní kolekce značky SPORTALM. Letos nás čekají vysoký lesk, oversize kabáty, metalické kardigany, kožené kalhoty, vesty v Chanel-Chic a samozřejmě hodně kožešin. V kolekci s názvem Frozen Eyed najdete moderní ženskou eleganci a jemnost s mnoha variacemi kožešiny, ale i kovové vlněné tkaniny a imitace kůže, což jsou módní společníci v chladném ročním období. V zimě totiž nemusí být móda pouze funkční a teplá, ale měla by také být zábavná a dělat dobrou náladu. Kousky vyrobené z kovové kůže vám tuto zimu přinesou smyslné potěšení. Opravdu je z čeho vybírat!

Beranice z pravé kožešiny COYOTE, 22 990 Kč; šaty TICKET, 8 190 Kč

SPORTALM, Týn 2 – Ungelt, Praha 1, tel.: 224 895 813; OC Arkády Pankrác, Na Pankráci 86, Praha 4, tel.: 225 111 545; www.fggroup.cz

94-95_promo_Sportalm_podzim14.indd 94

9/8/14 5:23 PM

PROMOTION

Svetr PALIN, 6 590 Kč

Čepice BADEN, 2 590 Kč

Kabát FERRO, 16 990 Kč

Beranice CAVORITE, 8 290 Kč; pončo BRIGHTSTEEL, 7 990 Kč

Šaty PYRIT, 6 990 Kč

FOTO: ARCHIV

Péřový kabát EXCESSIVE, 28 990 Kč

94-95_promo_Sportalm_podzim14.indd 95

Beranice z pravé kožešiny COYOTE, 22 990 Kč; šaty CALIPER, 8 590 Kč

Svetr REZON, 5 390 Kč; vesta QUART, 10 990 Kč; tepláky NAMBE, 5 390 Kč

Kardigan EMERY, 8 590 Kč

9/8/14 5:24 PM

PROMOTION Hadí kabelka GUCCI STIRRUP, původně 126 000 Kč, cena Luxury Bags 59 990 Kč

Náramek CHANEL, původně 38 000 Kč, cena Luxury Bags 24 990 Kč

Svetr OSCAR DE LA RENTA, původně 58 000 Kč, cena Luxury Bags 14 990 Kč Semišové lodičky ALEXANDER MCQUEEN, původně 18 700 Kč, cena Luxury Bags 10 990 Kč

Psaníčko BURBERRY, původně 32 800 Kč, cena Luxury Bags 17 990 Kč; lodičky BURBERRY, původně 20 500 Kč, cena Luxury Bags 9 990 Kč

Kožená bundička GUCCI, původně 47 200 Kč, cena Luxury Bags 24 990 Kč

LUXURY

BAGS Lodičky LOUIS VUITTON, původně 18 000 Kč, cena Luxury Bags 9 990 Kč

LUXURY BAGS, Týnská ulička 10, Praha 1, GSM: 728 81 81 55, e-mail: info@luxurybags.cz, www.luxusnikabelky.cz

96_promo_Luxury_bags.indd 96

FOTO: ARCHIV

Hadí kabelka DIOR MISS DIOR, původně 126 000 Kč, cena Luxury Bags 89 990 Kč; lodičky CHRISTIAN LOUBOUTIN; hedvábné šaty PRADA; náhrdelník CHANEL; náušnice SWAROVSKI

Milujete luxusní kabelky a doplňky? Pak navštivte obchod Luxury Bags v srdci Prahy – najdete zde velké množství kabelek a doplňků různých značek s velkými slevami. Luxury Bags je sice bazar, zboží je ale v perfektním stavu, mnohdy dokonce nenošené! Luxury Bags je na trhu od roku 2007 a neustále rozšiřuje svou nabídku. V současnosti zde naleznete více než 1 300 originálních kabelek a doplňků, které pořídíte za nejlepší možnou cenu.

Kabelka CÉLINE TRAPEZE, původně 46 500 Kč, cena Luxury Bags 29 990 Kč

9/8/14 5:24 PM

A unique opportunity ... not to be missed in 2015! www.thepragueoutlet.com

KRÁSA / NOVINKY |

LUXURY GUIDE

VLASY &TĚLO Jestli pořád ještě hledáte kvalitní vlasovou kosmetiku, která by pozitivně změnila strukturu vašich vlasů, pak se zaměřte na novinku SACHUJUAN. Švédská značka přichází s revolučním přístupem a svým heslem, že v jednoduchosti je krása, si získala už nespočet zákazníků po celém světě. Je určena vlasovým profesionálům i běžným smrtelníkům a určitě si získá i vás. Vyzkoušet můžete také tělovou řadu, jež vyživuje a zklidňuje pokožku, navíc skvěle voní. KOUPÍTE V BOMTON STUDIÍCH, VÍCE NA WWW.BOMTON.CZ

KRÁSA news NOVÉ COOL ZNAČKY vůní a kosmetiky vás nalákají k podzimním nákupům. Rozmazlujte se a nechte se inspirovat NAŠIMI TIPY...

Voňavá

KOUPEL Když už jsou vzpomínky na teplé letní dny mlhavé a podzimní déšť nás chladí téměř každý den, víc než na osvěžující sprchu myslíme na horkou koupel... Pro ty, kdo milují relaxaci ve vaně, představuje Hermès novou koupelovou řadu LE BAIN. Je inspirovaná vůněmi, které má tato francouzská značka ve svém portfoliu, a je naprosto neodolatelná. KOUPÍTE EXKLUZIVNĚ V BUTIKU HERMÈS, PAŘÍŽSKÁ 12, PRAHA 1, WWW.HERMES.COM

98-99_Beauty news.indd 98

9/8/14 5:07 PM

Anglická MILENKA Londýnská značka Rouge Bunny Rouge se nedávno zabydlela na českém trhu. Přichází s produkty, jež vaši pleť učiní krásnější, a navíc i zdravou a mladistvou, neboť obsahují vyživující složky. Všechny pudry, rtěnky i tvářenky jsou lákavě zabaleny a budou skvělým dárkem pro každou ženu. PRODÁVAJÍ EXKLUZIVNĚ PARFUMERIE DOUGLAS, WWW.DOUGLAS.CZ

ŠPERK

nebo parfém? Zakladatelka parfumérského domu House of Sillage si splnila svůj dětský sen. Toužila po úchvatné vůni v překrásné krabičce, flakonu, který jí bude každý den přinášet úsměv a radost. Na český trh přichází tato značka s kolekcí sedmi vůní, jež jsou číslované v omezených edicích, zdobí je krystaly Swarovski a voní nadpozemsky. Zajděte si do designové prodejny Kingsbridge vyzkoušet, který je pro vás ten pravý. KINGSBRIDGE, KOZÍ 3, PRAHA 1, GSM: 602 315 999, WWW.KINGSBRIDGE.CZ, WWW.MAISON-TULIPES.CZ

FOTO: ARCHIV FIREM, PŘIPRAVILA KETEŘINA DAŇKOVÁ

Proti

98-99_Beauty news.indd 99

ČASU

Čas se dá zastavit! Toto odvážné tvrzení vám potvrdí specialisté na estetiku v čele s MUDr. Věrou Terzijskou na zbrusu nové klinice Veramedica, již najdete v centru Prahy. Klienti zde mohou vybírat z široké škály ošetření, ve Veramedica se soustředí na nejmodernější neinvazivní metody omlazení a nabízejí komplexní služby estetické medicíny a dermatologie. VERAMEDICA, SLOVANSKÝ DŮM, NA PŘÍKOPĚ 22, PRAHA 1, GSM: 723 002 072, WWW.TERZIJSKA.CZ

9/10/14 10:05 AM

100

KRÁSA / NOVINKY |

LUXURY GUIDE

Podzimní

VŮNĚ

Dny se krátí, slunce ubývá a na vás se ze všech stran hrnou podzimní splíny? Tak proč si neudělat radost a nezahalit se od hlavy až k patě do jedné z novinek ZE SVĚTA PARFÉMŮ? Text ANETA SRDÍNKOVÁ

01. AGENT PROVOCATEUR: FATALE PINK Pozor! Tato výrazně květinová vůně s esencí pižma je vysoce návyková. Strhující horní nóty jsou směsicí zmrzlé mandarinky, květu hrušně a yuzu krému. Srdce z nočního květu datury přeměňující se do jemnějšího tónu květu kamélie a do růžového asijského lotusu tvoří něžnou, elegantní a velmi ženskou vůni. Exkluzivně v Sephora, EdP 50 ml / 1 760 Kč.

02. BURBERRY: MY Jednoduše stylová, odvážná vůně pro sebevědomé ženy! My je inspirována anglickou zahradou po dešti. Parfém představují Kate Moss a Cara Delevigne, obě na sobě mají trench a dodávají celé kampani nádech individuality, historie a optimismu. Stužka na lahvičce je vyrobena ze stejného materiálu jako trench coat – gabardine, který vynalezl Thomas Burberry před více než sto lety. Nelze se nezamilovat! EdP 90 ml / 3 690 Kč 03

04. GUERLAIN: MADEMOISELLE GUERLAIN Neodolatelná směs chvějivých akordů, které se nádherně snoubí s několika atraktivními tóny v samém srdci vůně. Aroma tureckého medu složené z pomerančového květu a vanilky se mísí s elegantní vůní kosatců. Závěr parfému tvoří sametově jemné bílé pižmo, které něžně zahaluje pokožku. Mademoiselle Guerlain je rafinovaným zpodobněním smyslnosti. K dostání exkluzivně v L´Institut Guerlain, EdP 125 ml / 5 850 Kč. 05. MARC JACOBS: DAISY DREAM Lehká a vzdušná, zároveň ale i květinová a ovocná, taková je vůně Daisy Dream. Směs ostružin, svěžího grapefruitu a šťavnaté hrušky vás doslova omámí. Základ z kokosové vody, pižma a bílých dřev vás přiměje ke snění, z něhož se určitě nebudete chtít vracet do reality. Koupíte exkluzivně v síti Sephora, EdT 50 ml / 1 550 Kč.

06. FRANCIS KURKDJIAN: FEMININ PLURIEL Pro chytré ženy, které vědí, co chtějí – to je nová vůně Feminin Pluriel. Velký květinový buket florentského kosatce, fialky, růže z Grasse, egyptského jasmínu, konvalinky a květu pomerančovníku s klasickým chypre základem, jemuž dominují vetiver a pačuli z Indonésie. Elegantní, šarmantní, okouzlující… Co dodat? Exkluzivně k dostání v Ingredients, EdP 70 ml / 3 400 Kč.

0088

07. KILIAN: INTOXICATED Kardamon, muškátový oříšek, káva a skořice – to vše a ještě mnohem více se skrývá v nové unisex vůni Intoxicated. Zahrne vás svými hřejivými tóny, kterých už se nebudete chtít nikdy vzdát. Smyslně opojná vůně, jež vám dodá novou životní energii a náboj! Exkluzivně k dostání v Ingredients, EdP 50 ml / 6 000 Kč. 08. PRADA: CANDY FLORALE Vůně plná ženskosti, života a naplnění! Nabíjející, dokonale smyslná a okouzlující kompozice, jež se inspirovala v květinách. Pohltí vás čerstvost lučního kvítí, med, růže a citrusové plody. Prožijte den jako žádný předtím a zároveň vytaste své ženské zbraně. Candy Florale vás uhrane! Stojí: EdT 50 ml / 2 050 Kč

FOTO: ARCHIV

100_Vune.indd 100

03. GIVENCHY: DAHLIA DIVIN Představte si ženu bohyni. Jak vypadá? Má dlouhé šaty protkané zlatou nití, korzet dává vyniknout jejím božským vnadům. Taková je i zpěvačka Alicia Keys, matka, manželka, diva. Pro ženy, jako je ona, přichází na trh esence od Givenchy. Je plná slunce a energie, vyzařuje smyslnost. Vyzkoušejte ji, vaší kůží prostoupí nóty mirabelky a bílých květin, smyslně se rozloží santalové dřevo a pačuli. EdP 50 ml / 2 530 Kč

9/8/14 5:10 PM

DOKONALÁ PLEŤ BEZ JEHEL A SKALPELŮ. NYNÍ NOVĚ V PRAZE! PŘIJĎTE SE PODÍVAT DO NOVĚ OTEVŘENÉHO BABOR BEAUTY SPA NA PRAZE 1. KAŽDÝ NÁVŠTĚVNÍK V MĚSÍCI ZÁŘÍ DOSTANE DÁREK. email: info@babor-beautyspa-praha1.cz, tel.: +420 607 774 201, www.babor-beautyspa-praha1.cz

Produkty Babor zakoupíte pouze u vybraných partnerů nebo na novém e-shopu oficiálního distributora www.babor-cz.eu zelené linky: CZ 800 100 403, SK 0800 042 20

00_Babor_IM_LG_podzim14_kor2.indd 1

8/20/14 10:03 AM

102

KRÁSA / NOVINKY |

LUXURY GUIDE

Péče Trápí vás suchá pleť, vrásky nebo pigmentové skvrny? ZBAVTE SE JICH! Otestovali jsme pro vás několik kosmetických novinek pro řešení problémů s pletí. Stačí si jen vybrat tu pravou právě pro vás… Text ANETA SRDÍNKOVÁ

01 0011

O PLEŤ 01. JUVENA: PHYTO DE-TOX DETOXIFYING ESSENCE OIL Každodenní rutina, vlivy okolního prostředí a stres – to vše oslabuje elasticitu pleti. Její přirozené detoxikační mechanismy fungují pouze do určitého bodu a pokožka je pak viditelně bledá a jako bez života. Phyto De-Tox kombinuje sílu rostlinných extraktů pro stimulaci buněčného detoxikačního systému, aby došlo k opětovnému oživení pleti. Luxusní oleje a aktivní buněčná ochrana s detoxikačním efektem pomáhají pleti získat zpět ztracenou svěžest. Exkluzivně ve FAnn parfumeriích za 1 490 Kč. 02. DERMALOGICA: DYNAMIC SKIN RECOVERY SPF 50 Inovovaný pomocník dokáže divy díky technologii oleosomů, což jsou přírodní sféry zjemňujících olejů a vitaminu E ze slunečnicových semen. Jejich molekuly dopravují aktivní ingredience přímo na povrch pleti a uvolňují je průběžně. Krém redukuje pigmentové skvrny, stimuluje tvorbu kolagenu a chrání pleť před volnými radikály. Ve vybraných kosmetických salonech za 1 990 Kč nebo na e-shopu www.dermalogica.cz. 03. REXALINE: X-TREME BOOSTER Sérum s vysoce výkonným anti-aging účinkem je určeno pro všechny typy pleti u žen nad 45 let. Dostane se hluboko do pokožky, do buněk, které jsou zodpovědné za stárnutí pleti. Stimuluje regeneraci buněk a zpevňuje pokožku. Hydratuje hned dvakrát – na povrchu pokožky a pak samozřejmě také hluboko pod ní. Pleť je okamžitě jemná a hladká. Sérum je navíc svěží a lehké. Koupíte exkluzivně v Sephora za 2 190 Kč. 04. TALIKA: NIGHT QUINTESSENCE Každá noc se promění v omlazující rituál... Krém obsahuje unikátní aktivní ingredienci Photo Youth Repair – noční aktivátor mládí. Ten mění světelnou energii na energii s omlazujícím účinkem, která napravuje DNA pleti a zároveň napomáhá neutralizovat volné radikály, jež se tvoří během dne. Stimuluje tvorbu kolagenu a elastinu a reguluje produkci melaninu. Koupíte na www.beautyprofessionals.cz za 2 380 Kč. 05. CLARINS: SUPER RESTORATIVE NIGHT Je to víc než jen noční krém! S tímto zázrakem pro všechny typy pleti bude vaše pokožka krásná a hydratovaná. Řada Super Restorative určená ženám od padesáti let má dva hlavní účinky: zhustit pleť a okamžitě jí dodat lepší vzhled. Výrazně redukuje vrásky a pigmentové skvrny, rozjasňuje tón pleti, výsledky navíc poznáte již během pár týdnů. Stojí 2 790 Kč.

102_Kremy.indd 102

07. LA PRAIRIE: CELLULAR MINERAL FACE EXFOLIATOR Tento nový peeling si zamilujete už od prvního doteku: je totiž současně hrubý, i luxusně jemný. Pokožka je po jeho použití hebká, vypadá svěže a září krásou polodrahokamů, které jsou nedílnou součástí přípravku. Hedvábně jemný, ale současně velice efektivní mikroprášek z růženínu, diamantu a turmalínu šetrně odstraňuje nečistoty a odumřelé pleťové buňky. Koupíte ve vybraných parfumeriích za 3 190 Kč.

FOTO: ARCHIV FIREM

06. MATIS PARIS: NIGHT AVANTAGE Matis Paris představuje první „spánek v kelímku“, světle fialový krém, který stimuluje přirozenou regeneraci pokožky. Ta pak vypadá, jako by měla za sebou dlouhý a vydatný spánek. Tajemství je ukryto v komplexu ChronoSkin Complex, který kombinuje časový peptid uvolňující účinné látky v době, kdy je to pro regeneraci pleti nejpříhodnější. Příjemným bonusem je svěží květinová vůně. Koupíte exkluzivně ve FAnn parfumeriích za 2 299 Kč.

9/8/14 5:12 PM

LUXURY GUIDE

SPECIÁLNÍ INZERTNÍ PROJEKT | 103

Lázně uprostřed Prahy

M SPA

Hotel EMBLEM PRAGUE představuje vlastní lázně M SPA. Nacházejí se v posledních dvou patrech hotelu a jejich součástí je wellness a fitness centrum s možností objednat si špičkové masáže, tělové rituály a kosmetiku Pure Altitude.

obyt v M Spa bude pro vaše unavené tělo výjimečným zážitkem, ať budete mít pouhou hodinku na rychlou masáž, anebo se tu necháte hýčkat celé odpoledne. Lázně M Spa mají velmi uvolněnou a komorní atmosféru. Klienti mohou využívat saunu, parní lázeň, ledovou fontánu, Kneippův chodník, relaxační místnost a střešní terasu, jejíž součástí je také vířivka. Z terasy lze přes romantické střechy pražských domů dohlédnout až na Pražský hrad. M Spa nabízejí exkluzivní procedury Pure Altitude, pro které speciálně vyškolení terapeuti používají výhradně unikátní suroviny pocházející z francouzských Alp.

Objednat si můžete celkovou masáž těla, masáž obličeje, hlavy, nohou či zad, ale také pleťové ošetření anebo regenerující detoxikační zábal. V nabídce jsou i aromamasáže, k nimž jsou používány voňavé esenciální oleje. Například „Hloubková masáž“ energetizuje nejhlubší vrstvy svalů a uvolňuje napětí. Při rituálu „Pure Altitude pro ni“ pomocí peelingu, zábalu a aromamasáže dojde k omlazení těla. Variace na tuto masáž existuje i pro pány. Pleťové ošetření „Seve de vie“ zase nabízí prevenci proti stárnutí pokožky, vaši pleť rozzáří a dodá mladistvý vzhled. Na seznamu procedur jsou samozřejmě také manikúra a pedikúra.

DESIGN NEJVYŠŠÍ KVALITY Podobně jako ve zbytku hotelu, také v lázních M Spa je použit nábytek a doplňky význačných designérů. Elegantní produkty a wellness zařízení včetně sauny dodala do lázní hotelu Emblem Prague firma KLAFS. Ve středu útulné stylové relaxační místnosti stojí dubový stůl Nota Bene nizozemské návrhářky Marlieke Van Rossum. Dokonalé posezení poskytují italská křesla a pohovky Frigerio Salotti, stejně jako elegantní bělostná křesla Marcela Wolterincka.

FOTO: ARCHIV FIRMY

PRO DÁMY I PÁNY

103_promo_M_spa.indd 103

Zvolit si můžete masáže či tělové rituály trvající 60 až 180 minut. I když pro velmi časově vytížené klienty lze najít některé bleskové procedury, které jsou kratší. Mezi ně patří také masáž „Častý cestující“, jež má zbavit světoběžníky stresu, bolesti, únavy a nespavosti. Příjemnější jsou však delší procedury, díky kterým se naše tělo i mysl zastaví, odpočívá a čerpá novou energii.

Jakoukoli proceduru, masáž anebo pobyt v M SPA je možné darovat pomocí dárkového certifikátu. Také na recepci M SPA exkluzivně zakoupíte kosmetiku Pure Altitude. EMBLEM HOTEL, PLATNÉŘSKÁ 19, PRAHA 1, TEL.: 226 202 577, E-MAIL: SPA@EMBLEMPRAGUE.COM, WWW.M-SPA-PRAGUE.COM

9/8/14 5:21 PM

104

KRÁSA / PROFIL ZNAČKY |

LUXURY GUIDE

Vůně

inspirované fotografiemi

SKUPINA UMĚLCŮ vytvořila zcela unikátní projekt pod názvem OLFACTIVE STUDIO, který si dal za cíl propojit naše smysly – zrak a čich. Vznikly tak úžasné kombinace uměleckých fotografií a vůní… Text ANETA SRDÍNKOVÁ

104-105_Olfactive.indd 104

vůrci parfémů cíleně spolupracovali s avantgardními fotografy z různých koutů světa a čerpali inspiraci z jejich děl. Snažili se vnímat obrazy tak, aby zachytili jejich esenci. Fotografie totiž – stejně jako parfémy – zaznamenávají prchavé okamžiky života a dovedou vyvolat vzpomínky na naše prožitky. Intimní a poetický vztah mezi obrazy a vůněmi stírá rozdíly mezi smysly. Spontánní a svobodné emoce parfumérů i fotografů se ukázaly být dokonalým konceptem. Díky jejich propojení vznikají originální vonné kreace s výraznými charakteristikami, které jsou tvořeny z těch nejúžasnějších přírodních ingrediencí.

9/8/14 5:12 PM

Smyslně kouřový parfém OMBRE INDIGO je vůní stínu, parfuméři se inspirovali fotografií od Clémence René-Bazin. Jde o tajemný mix dřevitých tónů a vonných pryskyřic odhalující zářivou opulentnost květů tuberózy podpořenou šafránem a mizející v zákoutí sestaveném z tónů papyru, kadidla a benzoinu. Hluboká a svůdná vůně probudí všechny vaše smysly. AUTOPORTRAIT je intimní, hluboký a meditativní parfém. Jeho „fotomúzu“ vytvořil Luc Lapôtre. Vůně, jakou budeme nosit sami pro sebe, protože rezonuje s naší vnitřní harmonií. Je naší společnicí i odrazem, blízkým a hřejivým. Sama esence Autoportrétu je důmyslně

skryta v jeho účinku a je… absolutně návyková! LUMIÉRE BLANCHE, něžný parfém, čerpající z fotografie Massima Vitaliho, je jako houpací síť utkaná z jemných a chladivě kořenitých tónů. Je v něm vichřice lehkosti a svěžesti následovaná mléčnou jemností a výraznými, hřejivými a smyslnými tóny základu. STILL LIFE je synonymum pro jiskřivý a slavnostní parfém. Inspirace pochází z fotografie Frédérica Lebaina. Překvapivá a čistá vůně je jako pozvánka na party se záplavou exotických koktejlů. Silný kontrast přináší dřevitě citrusová nóta – energická a plná života! FLASH BACK – vzpomínky v pohybu a v akci, takové je kouzlo vůně Flash Back. Fotografii k ní vyfotil Laurent Segretier. Pikantně chvějivý parfém je poskládán z vonných tónů, jaké všichni nosíme v paměti. Lehce nakyslý tón zelené rebarbory spolu s kdoulemi vyvolá vzpomínky na dětství a na koláč od babičky.

FOTO: ARCHIV FIRMY

KOUPÍTE EXKLUZIVNĚ VE VYBRANÝCH FANN PARFUMERIÍCH, EDP 50 ML / 2 490 KČ, WWW.HAUTEPARFUMERIE.CZ

104-105_Olfactive.indd 105

9/8/14 5:13 PM

INZERCE 30

INTERVIEW |

LUXURY GUIDE

Klinika MUDR. Věry Terzijské Veramedica ve Slovanském domě Mudr. Věra Terzijská vystudovala Fakultu všeobecného lékařství UK v Praze. Po ukončení studia nastoupila na kožní kliniku Fakultní nemocnice Bulovka, kde také absolvovala atestaci z dermatovenerologie. V současnosti vede soukromou praxi dermatologie a korektivní dermatologie v Praze. Zároveň se věnuje výuce lékařů v některých sekcích korektivní dermatologie a dlouhodobě také odborné publikační činnosti v oboru dermatovenerologie. Pořádá a vede odborná školení v oblasti využití laseru, kožní regenerace a dermatochirurgie.

Dvoustrana.indd 30

METODY OMLAZENÍ Dnes existuje celá řada metod, které mohou obličej výrazně omladit a vylepšit. Rozhodnout se pro tu pravou, nemusí být jednoduché. Proto je vhodné nejprve se objednat na konzultaci u dermatologa, který nejlépe poradí, jaké „zbraně“ zvolit. Mezi nejčastěji užívané patří aplikace botulotoxinu a kožních implantátů. Výběr techniky záleží na druhu vrásek i stavu pleti. Skvělé výsledky lze dosáhnout kombinací více metod. Výsledek je výraznější a trvalejší. Vliv věku zastavit nelze, ale můžeme jej zmírnit. Počínaje preventivním používáním kvalitních kosmetických přípravků, životním stylem a další péčí konče. Zjistí-li žena, že má u očí vějířky vrásek, nemusí váhat. Stačí si jen vybrat.

9/5/14 12:05 PM

PLAZMA TERAPIE

SKINBOOSTER

Velmi žádanou novinkou je Plazma terapiie, která je vhodná pro ženy po pětatřicítce, jejichž pleť je unavená, zašedlá, povolená a jsou na ní vidět vrásky. Plazma terapie je moderní a velmi šetrná metoda anti-aging medicíny, která k omlazení využívá krevní plazmu získanou z vlastní krve. Krevní plazma obsahuje proteiny a krevní destičky s velkým množstvím růstových faktorů, které přirozeně podporují revitalizační a regenerační procesy buněk. Jedinečnost zákroku spočívá v použití unikátního Plus DNA aktivátoru, který maximálně stimuluje aktivitu většiny růstových faktorů v plazmě a zesiluje její regenerační účinek. Efekt ošetření může být ještě výraznější, pokud se k plazmě a aktivátoru přidá i kyselina hyaluronová.

Pro intenzivní hydrataci slouží další moderní metoda Skinbooster. Jedná se o aplikaci zasíťované kyseliny hyaluronové do hlubších vrstev pokožky obličeje, krku, dekoltu a rukou. Zatímco většina kosmetických produktů a procedur pečuje o vaši pleť pouze na povrchu, metoda Skinbooster ji hydratuje a omlazuje zevnitř. Poskytne totiž pokožce skutečně intenzivní hydrataci a navíc zlepší strukturu i pružnost pokožky. Dodá pleti vitalitu a působí jako zásobárna dlouhotrvající hydratace, která zanechává pokožku hladkou a jemnou s krásným leskem. Vaše pleť bude po ošetření během 8 až 12 měsíců viditelně omlazená, pevnější, poddajnější a pružnější.

LIFTUJÍCÍ NITĚ Další z žádaných novinek je aplikace liftujících 3D nití. Jedná se o zákrok, který je vhodný pro muže a ženy, které trápí povadající kůže a první výraznější vrásky v obličeji. Je také vhodnou metodou k úpravě nevýrazných kontur obličeje. Lifting pomocí 3D nití se provádí u pacientek či pacientů, pro které ještě není vhodný větší chirurgický výkon, ale již se objevují známky poklesu tváří.

ULTHERAPIE Ulthera je první a jediný patentově chráněný neinvazivní lifting obličeje bez operačního zákroku spojeného s anestezií a následnou rekonvalescencí. Ultherapie je jednorázový zákrok, s výsledným liftingovým efektem spojeným s novotvorbou kolagenních struktur. Využívá přirozenou regenerativní schopnost organismu jemně a postupně obnovovat paměť pokožky a podpůrné tkáně. „Věk“ obličeje se tak posune zpět s výrazným a naprosto přirozenými efektem. Celkový regenerativní proces nastartuje jediné ošetření. Výsledný efekt se rozvíjí postupně po dobu následujících 2 – 3 měsíců.

LASEROVÉ OŠETŘENÍ

ESTETICKÁ DERMATOLOGIE

FRAKČNÍ CO2 REJUVENACE, LASEROVÉ ODSTRANĚNÍ OCHLUPENÍ, LASEROVÉ ODSTRANĚNÍ PIGMENTACÍ, LASEROVÉ ODSTRANĚNÍ ŽILEK V OBLIČEJI, LASEROVÉ OŠETŘENÍ AKNÉ, OŠETŘENÍ INTENZIVNÍM PULZNÍM, SVĚTLEM /IPL/ - REJUVENIZACE

ODBORNÉ PORADENSTVÍ OHLEDNĚ KOREKTIVNÍCH ZÁKROKŮ A PÉČE O PLEŤ, OSTRANĚNÍ VŠECH DEGENERATIVNÍCH PROJEVŮ NA KŮŽI, BOTULOTOXIN, CHEMICKÝ PEELING, MEZOTERAPIE, RADIOFREKVENCE, TEKUTÝ LIFTING, ULTHERAPIE, THERMAGE, VÝPLNĚ, APTOS, MEZONITĚ, 3D NITĚ, PLAZMA TERAPIE, KINBOOSTER

otevírací doba: St–Pá 10.00–20.00 (objednávky dle dohody) recepce: +420 723 002 072, ordinace: +420 608 994 949, email: vera.terzijska@seznam.cz, www.terzijska.cz

Dvoustrana.indd 31

9/5/14 12:05 PM

108

KRÁSA |

LUXURY GUIDE

ZVĚTŠIT, ZMENŠIT, VYTVAROVAT… Stačí si jen říct, čeho se vám nedostává. Úprava prsů se u nás stala v posledních letech jednou z nejžádanějších plastických operací. Kromě klasického silikonu máte dnes i další možnosti. Text ANETA SRDÍNKOVÁ

PRSA 108-109_Prsa HB.indd 108

FOTO: ISIFA

DOKONALÁ

ačalo to parafínovými injekcemi, následovaly implantáty z různých materiálů, jako jsou třeba slonovina, sklo, přírodní kaučuk a další. Dnes je nejčastější cestou k dokonalému hrudníku zvětšení poprsí, tzv. augmentace, pomocí klasických implantátů, které se do prsů vkládají při operaci v celkové narkóze. Kvalitní implantát poznáme dle ceny, délky existence výrobku na trhu, certifikace a záručního programu pro pacientku. Máme tu již pátou generaci klasických implantátů, do nichž si můžete dokonce nechat vložit čip. Nejde však o GPS, ale o bezpečnostní technologii Q-chip, díky níž lékař speciální čtečkou pozná základní informace o implantátech, i kdybyste údaje zapomněli nebo dokumenty ztratili. Dále si můžete ňadra nechat vymodelovat tzv. „vnitřní podprsenkou“, což je nová, poměrně kontroverzní metoda, o níž se dočtete níže. Osvědčenější možností modelace prsů je neinvazivní cesta pomocí mezonití. Ty se aplikují do podkoží a nezasahují do tkáně mléčné žlázy. Během šesti až deseti měsíců se rozpouštějí a vytvářejí kolagenovou kostru, která pokožku dál vypíná a zabraňuje opětovnému ochabnutí. Poslední dobou se stále více do popředí dostává i zvětšení prsů pomocí vlastního tuku. A úplnou novinkou je tzv. Aquafilling. Ať už se rozhodnete pro kteroukoli metodu, základem vždy je zvolit si certifikovaného plastického chirurga, který má s prsními implantáty dlouhodobé zkušenosti. Důležité je se ptát, ptát a ptát…

9/8/14 5:13 PM

01 IMPLANTÁTY

Levnější implantáty mohou být vyplněny vodním gelem, fyziologickým roztokem nebo olejem, dražší obsahují silikonový gel s nižší viskozitou. Vyznačují se velmi dlouhou životností, dokonalým tvarem a povrchem, který zamezuje přesunu implantátů na nechtěné místo. Do těla se voperují buď podpažím, prsním dvorcem nebo pod prsní rýhu. Závisí to na tom, jak velký implantát se do těla vkládá a jakou má klientka postavu. Způsob umístění implantátu pod prsní žlázu, prsní sval nebo částečně pod sval závisí také na tom, jaký typ implantátu jsme zvolili, jak kvalitní je naše kůže a jak velkou a kvalitní prsní žlázu nebo prsní sval máme. Výhodou je, že prsy lze prakticky libovolně zvětšit i upravit jejich tvar. Tuto metodu je možné provést i u velmi štíhlých žen. Nevýhodou je hrozba prasknutí implantátu. Uvádí se, že implantáty vydrží v průměru deset až dvacet let, v některých případech je tedy třeba provést operaci znovu a implantáty vyměnit. Cena operace se pohybuje v rozmezí 50 000 až 80 000 korun. WWW.ESTHE-PLASTIKA.CZ

02 VLASTNÍ TUK

Tato novodobá operace spočívá v odebrání vlastního tuku z místa, kde je ho dostatek, a jeho následné úpravě a vpravení do prsní tkáně. Tuková tkáň obsahuje vysoký počet tzv. kmenových buněk, které jsou hodně důležité pro procesy hojení a přežití přenášené tukové tkáně. Metoda přemístění tuku získává na oblíbenosti, protože má zjevný dvojitý efekt – dojde ke zvětšení, lehkému zvednutí a úpravě tvaru prsů, ale i k úpravě tvaru odběrové oblasti díky liposukci. V prsech navíc není možné nahmatat žádný cizorodý materiál. Na druhé straně je operační výkon poměrně dlouhý a u extrémně štíhlých žen není možné jej provést vůbec – logicky kvůli nedostatku materiálu. Mezi nevýhody také patří to, že prsa nelze zvětšit více než o jedno číslo. Cena za tuto metodu se pohybuje mezi 60 000 až 100 000 Kč.

03 AQUAFILLING

Jedná se o poměrně novou metodu ve světě plastických zákroků. Jde o injekční hydrofilní gel, který se skládá z 97 až 98 % fyziologického roztoku chloridu sodného a 2 až 3 % polyamidu. Tento gel se aplikuje do měkkých tkání podle schválených postupů pomocí implantační jehly nebo kanyly. Je to méně invazivní, téměř bezbolestný zákrok prováděný v lokální anestezii s minimálním traumatem pro pacientku. Po této plastice nezůstávají vůbec žádné jizvy ani jizevnaté tkáně a žádný řez. V podstatě se okamžitě po provedení zákroku můžeme vrátit do běžného života. Estetický efekt ale trvá pouze pět až osm let a také je to zcela nový výplňový materiál, u něhož zatím bohužel nemáme dostatečné množství informací o tom, jak v našem těle působí. WWW.PETRACLINIC.CZ

WWW.BRANDEISCLINIC.CZ, WWW.ESTHE-PLASTIKA.CZ

ORBIX BREAST SUPPORTING Tento zákrok je určen ženám, u jejichž prsou došlo k poklesu například věkem, větší redukcí váhy nebo po delší době kojení. Této novince se laicky říká „vnitřní podprsenka“ a slibuje nám déletrvající podporu hrudníku. Tvar implantátů připomíná siluetu klasické push-upky, která nadzvedává prsní tkáň, ovšem ne na povrchu, ale uvnitř našeho těla. Je tvořena syntetickým materiálem, který by se ani po delší době neměl nijak roztahovat nebo narušovat. Je vložen mezi kůži a prsní tkáň a poté je uchycen pomocí hedvábných vláken, která jsou přišroubována malými titanovými šroubky k hrudnímu koši. Právě tento neobvyklý způsob „kotvení“ implantátu v nás může vzbuzovat celkem nepříjemný pocit. Nevýhodou je určitě také fakt, že jde o zákrok poměrně nový, takže jich nebylo provedeno mnoho. Sympatickou stránkou této novinky bezesporu ale je rychlé hojení, minimalizace vnějších jizev a dlouhodobější lifting.

108-109_Prsa HB.indd 109

9/8/14 5:13 PM

110

KRÁSA |

LUXURY GUIDE

Elixír mládí neexistuje,

ZACHRÁNÍ NÁS

MODERNÍ ESTETIKA

— Jak takové ozdravování vypadá v praxi? Prakticky jde o to, omladit vnitřní i vnější část pleti, hýčkat dermis i epidermis prostředky, které jsou dostupné, materiály, které jsou tělu přirozené. Využití výplní, jako je kyselina hyaluronová, posílení kolagenu pomocí kyseliny mléčné nebo zavádění vstřebatelných nití.

— Jak vlastně fungují nitě? Nemůžou být komplikací do budoucna, kdy se klient bude rozhodovat pro celkový lifting? Nitě fungují výborně tam, kde zatím lifting není potřeba, tudíž při mírném povolení kontur. Dnes si můžete vybrat z mnoha druhů nití počínaje Aptosem a Silhouettem. Já osobně preferuji vstřebatelné nitě na bázi kaprolaktonu kyseliny mléčné, tedy látky, jež je člověku vlastní a naše tělo umí tuto látku samo zpracovat. Výhoda vstřebatelných nití je totiž ta, že když přijde čas a bude potřeba zasáhnout chirurgicky, v kůži nebude pro takový zásah žádná překážka, protože se v ní nitě už nebudou vyskytovat.

110_Rozhovor.indd 110

— Co jsou to 3D nitě? Jsou to nitě z polydioxanu, materiálu, který se běžně používá při úrazech vnitřních orgánů, v místech, kde je tkáň potřeba zašít a stehy se nevyndávají. Do estetiky se tyto nitě dostaly z chirurgie a dnešní 3D biodermální nitě jsou v mnohém vylepšené. Mají na svém povrchu zoubky do všech směrů, zavádějí se do spodní dermis dlouhou kanylou v oblasti před uchem do místa čelisti, tam se bez vystupování zachytí, tudíž nejsou nijak viditelné. Využívá se vlastní elasticity kůže, zlepšujete její pevnost, aniž byste přidávali objem. — Jak dlouho je efekt zpevnění pomocí nití viditelný a trvalý? Samozřejmě všechno je závislé na stáří pleti: čím je pleť mladší, tím je její struktura pevnější a nitě vydrží déle. V pětačtyřiceti letech počítejte zhruba rok, rok a půl, neboť po čtyřicítce klesá estrogenní aktivita, dochází ke ztrátě hydratace a k úbytku kolagenu a elastanu. — Zmínila jste se o materiálech, které stimulují kolagen. Jak fungují? Materiály, které se snaží rejuvenovat vazivo, tedy kolagen, jsou složeny z polyřetězců kyseliny mléčné, jež se rozkládá v hlubší dermis a vyvolává reakci vaziva. Takový preparát se jmenuje Sculptra a jeho výhodou je, že si nevadí s kyselinou hyaluronovou. Od jara také pracujeme s materiálem Elansse, podobným vazivovým životabudičem, obsahujícím kaprolakton, látku, již umí tělo odbourat. — Co byste poradila těm, kdo řeší svůj zevnějšek a chtějí zastavit čas? Připomněla bych jim pravdivé heslo: „Einmal keinmal“, jedna návštěva zázraky nedělá. S estetikou je to běh na dlouhou trať a není to o batohu peněz. Mnohem lepších výsledků dosáhne klientka, která bude chodit pravidelně, než ta, která se rozhodne přijít, až když už je pozdě, a vše řeší jednorázově. Pro takovou jsou většinou řešením už jen zákroky chirurgické. FOTO: ARCHIV

ravidelně navštěvujete lékařské kongresy a konference. Jaké jsou nejnovější trendy v estetické medicíně? V dubnu jsem byla na celosvětovém anti-agingovém kongresu v Monaku, kde se každoročně představují největší novinky, diskutuje se na aktuální témata v oblasti estetiky. Sjede se tam sedm až osm tisíc lékařů z celého světa. Trend je jednoznačný: kombinací metod dosáhnout toho, aby se kůže ozdravovala. Nenásilně, neuměle, s důrazem upřednostnit možnosti její vlastní rejuvenace.

O nejnovějších trendech v estetice jsme hovořili s primářkou Ústavu lékařství a kosmetiky MUDR. MIROSLAVOU PELECHOVOU. Přinášíme jen dobré zprávy, vše nasvědčuje tomu, že proti času se dá díky nejnovějším přístrojům, materiálům a zákrokům efektivně bojovat. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

9/8/14 5:14 PM

PROMOTION

Vítejte ve zrenovovaných prostorách

Lancôme

Beauty Institutu V srpnu proběhla v Lancôme Beauty Institutu na Jungmannově náměstí v Praze rozsáhlá rekonstrukce, a nyní vás proto můžeme přivítat v úplně NOVÝCH LUXUSNÍCH PROSTORÁCH parfumerie a institutu.

FOTO: ARCHIV FIRMY

kvělý recept, jak si odpočinout od shonu každodenního života, je vyzkoušet zde ošetření proti známkám stárnutí. Tato exkluzivní péče vás zbaví stresu, pleť je po devadesáti minutách jako znovuzrozená. A co vás v rámci ošetření čeká? Na začátku se připravte na krátký strečink končetin, který odvede vaše myšlenky od práce a povinností k relaxaci a odpočinku. Po důkladném odlíčení obličeje a dekoltu se už kosmetička zaměří na omlazení vaší pleti. Použitím speciálního přístroje Duolift, který pracuje na bázi ultrazvuku a luminoterapie, se rozproudí váš lymfatický systém. Následuje Microvacuum, které se speciálními hlavicemi zaměří na výraznější vrásky. Tato technika stimuluje tvorbu kolagenu a elastinu, působí na mikrocirkulaci a lymfatický systém. To vše s přispěním jednoho z nejúčinnějších a nejluxusnějších sér Absolue Sublime Regenerating Oleo-Serum, které je založeno na unikátní kombinaci vzácných olejů s vysokým regeneračním účinkem. Pleť s jejich pomocí získává ztracenou pružnost, je okamžitě vyživená a vypadá odpočatě. Dalším tajemstvím této omlazovací kúry je Fusiôn Massage, při níž se používá 18 vzácných bílých kamenů – jadeitů. Tyto živé kameny se při terapii používají horké i studené, střídání jejich teploty působí na mikrocirkulaci pleti a aktivní látky přípravků Absolue se lépe vstřebávají do pokožky. Čistou energii, již vám předají kameny, si uvědomíte již na začátku masáže a vnímáte ji také dlouho po ní. Pleť je uvolněná, vláčná, mysl se odevzdá jen příjemnému prožitku. Celý dojem tohoto intenzivního ošetření podtrhuje masáž krční páteře a šíje, tělo si důkladně odpočine a krásná mladistvá pleť je sympatický bonus. Kúra určená pro zralou pleť vás vyjde na 2 950 Kč. Hodina a půl této zážitkové procedury bude účinným energy drinkem pro vaši pokožku, těšte se na mladistvý a odpočatý look, kterého si všimne i vaše okolí. LANCÔME BEAUTY INSTITUTE | JUNGMANNOVO NÁM. 20 | PRAHA 1 | tel.: 296 333 770 | e-mail: INFO@LANCOMEINSTITUTE.CZ OTEVÍRACÍ DOBA: PARFUMERIE PO–PÁ: 9.00–19.00, SO: 10.00–18.00, NE: 10.00–16.00 | INSTITUT LANCÔME PO–PÁ: 8.30–20.00, SO: 9.00–18.00, NE: 9.00–16.00

111_promo_lancome_CZ.indd 111

9/8/14 5:21 PM

KRÁSA JE

V JEDNODUCHOSTI

Nová Eletta od De´Longhi ECAM 45.760.W snoubí luxusní design s nejnovějšími technologiemi. Vychutnejte si dokonalé espresso, krémové cappuccino a další kávové nápoje jedním dotekem tlačítka.

www.delonghi.cz

Eletta LG 215x275 02.indd 1

04.08.14 12:43

Eletta LG 215x275 02.indd 2

04.08.14 12:44

114

TECHNOLOGIE |

LUXURY GUIDE

Chytré HODINKY

budou užitečné, zajistí to i konkurence

CHYTRÉ HODINKY JSOU V PODSTATĚ NOVOU TECHNICKOU HRAČKOU, která se v současnosti stále ještě hledá. Avšak začíná se blýskat na lepší časy. Chytré hodinky sice nikdy neosloví ty, kdo mají rádi klasickou hodinářskou práci, ale pro fanoušky technologií už brzy přestanou být obyčejnou hračkou. Text LUDĚK VOKÁČ

114-115_Techno clanek.indd 114

9/8/14 5:15 PM

adšenci prominou, ale chytré hodinky doposud moc užitečné nebyly. Zdá se, že se výrobci snaží uživatelům prodat jen další kousek elektroniky. Smartphony a tablety už mnozí z nás mají, je tedy potřeba vymyslet další zařízení. I přes možnosti doinstalovat sem tam nějakou aplikaci se omezovaly na prosté upozorňování na věci, na něž vás upozorňoval už váš telefon. Namísto jeho funkčního doplňku a „prodloužené ruky“ spíše otravují. Situace je dána především tím, že se chytré hodinky hledají. Doposud si každý výrobce tento nápad interpretoval po svém, zkoušel řadu cest. Google ovšem koncem června představil platformu Android Wear, která má alespoň část záměrů sjednotit. Důležitým krokem je fakt, že Google tentokrát nedovoluje výrobcům systém upravovat graficky ani z hlediska logiky ovládání. Měnit se tedy mohou jen konkrétní funkce, což by mělo vývojářům umožnit, aby se soustředili především na ně.

První zařízení s Android Wear jsou sice opět spíše experimentální, brzy se však dočkáme jejich většího rozvoje. LG G Watch mají v dohledné době dostat vylepšenou druhou generaci, Motorola přijde na trh se svými hodinkami 360, které budou jedinečné svým kruhovým displejem. S vývojem Android Wear navíc i tato zařízení dostanou řadu vylepšení. Bude zajímavé sledovat, k jakému řešení se nakonec přikloní gigant Samsung. Ten sice své první hodinky postavil na

KONKURENCE BY MĚLA DO NOVÉ KATEGORIE PŘINÉST VĚTŠÍ SNAHU O TO, ABY CHYTRÉ HODINKY BYLY OPRAVDU UŽITEČNÉ.

FOTO: ARCHIV

Androidu, aktuální řada ovšem funguje na vlastním operačním systému Tizen, na který v rámci aktualizace přešly i původní hodinky Galaxy Gear. Ale i Samsung má nové Gear Live s Android Wear. Takový posun zcela jistě nenechává v klidu konkurenci. Apple by mohl své chytré hodinky představit v horizontu několika následujících týdnů nebo měsíců. Kalifornská firma je přitom známá tím, že řadě věcí dovede dát smysl. Dokázala to už u dotykových telefonů a tabletů. Vývojem chytrých hodinek se intenzivně zabývá i Microsoft, u něj ovšem fázi, ve které se projekt nachází, zatím neznáme. Možná není tak „na spadnutí“ jako v případě Applu, avšak velké průtahy by se tu taktéž neměly konat. Každopádně konkurence by měla do nové kategorie přinést větší snahu o to, aby chytré hodinky byly opravdu užitečné.

114-115_Techno clanek.indd 115

9/8/14 5:15 PM

116

TECHNO / NOVINKY |

LUXURY GUIDE IDE

tipy TECHNO Ať už jste VELCÍ FANDOVÉ TECHNOLOGIÍ, anebo se s nimi zatím jen nesměle seznamujete, neměly by vám ujít následující techno tipy. Představujeme vám „TRENDY“ NOVINKY, které ovšem nebyly vymyšleny jen pro potěchu oka. Jsou i technicky dokonalé a stanou se vašimi pomocníky. Text LUDĚK VOKÁČ

Asu

Zatím ještě neprodávaný Asus Transformer Book T300 Chi patří k zařízením, po nichž jednoduše budete toužit. Extrémně tenoučké tělo přístroje typu 2 v 1 (je to tablet i notebook zároveň) je vyrobeno z parádních materiálů a vypadá opravdu luxusně. T300 Chi má navíc i špičkovou výbavu, nechybí tedy výkonný procesor Core od Intelu a samozřejmě plnohodnotná Windows 8.1. Úžasný displej s úhlopříčkou 12,5 palce je samozřejmě dotykový a má skvělé rozlišení 2 560 x 1 440 pixelů. K dispozici bude snad na Vánoce, cena zatím není stanovena. WWW.ASUS.COM

SONY Fitness náramky získávají výrazně na popularitě – jednoduché a pohodlné příslušenství nám pomáhá udržovat se v kondici. Náramek Sony SmartBand patří k těm nejpohodlnějším na trhu, navíc je doplněn lákavou aplikací LifeLog. Ta kromě údajů z pásku, jako je ušlá či uběhnutá vzdálenost, zaznamenává i další činnosti, které na smartphonu provádíte. Každý den se tak přesně dozvíte, jak dlouho jste se čemu věnovali. SmartBand funguje nejlépe s telefony Sony, ale dá se spojit i s některými dalšími přístroji. Cena: 1 690 Kč WWW.SONYMOBILE.COM

Samsung Galaxy ALPHA Samsung připravil telefon pro milovníky kvalitních materiálů a umírněných rozměrů. Nový Galaxy Alpha je určitě nejluxusnějším modelem z jeho nabídky, bude také jedním z nejdražších. Za cenu vyšší než u velkého S5 dostanete menší telefon se 4,7palcovým HD displejem, avšak s kovovou konstrukcí a doslova vybroušeným designem. Nechybí tu ani pro špičkové Samsungy v poslední době tak typická výbava, jako jsou čtečka otisků prstů a senzor pro měření tepu. Cena: 16 990 Kč WWW.SAMSUNG.COM

116_118_techno_tips.indd 116

9/8/14 5:16 PM

Esthé, a.s., Praha Na Příkopě 17, 110 00 Praha 1, Tel.: +420 222 868 811, Tel.: +420 731 188 478, e-mail: esthe@esthe-plastika.cz Esthé, a.s., Karlovy Vary GRANDHOTEL PUPP Karlovy Vary, a.s., Mírové náměstí 2, 360 01 Karlovy Vary, Tel.: +420 353 109 570 www.esthe-plastika.cz

000_Esthe_IM_215x275_LG_podzim14.indd 1

8/12/14 12:54 PM

TECHNO / NOVINKY |

LUXURY GUIDE

MOTO 360

Motorola

118

Motorola Moto 360 jsou první opravdu elegantní a opravdu chytré hodinky. Mají systém Android Wear, který bude časem dostávat celou řadu nových funkcí, už teď je ovšem užitečnější než dosavadní řešení. Hlavním lákadlem Moto 360 je ovšem design, jde o první zařízení svého druhu s kruhovým displejem. Z hlediska designu jsou oproti Motorole ostatní chytré hodinky spíš ošklivá káčátka. Pro jejich koupi ovšem budete muset nejspíš zamířit za oceán, kde se začínají v tuto chvíli prodávat. Cena: 5 400 Kč / 259 USD MOTO360.MOTOROLA.COM

Nvidia SHIELD TABLET SHIELD.NVIDIA.COM

swivelCard Tradiční papírové vizitky dovedou být originální, užitečné i luxusní, žádná z nich ovšem nemá na swivelCard. To je totiž luxusní chytrá vizitka. Společnosti IntelliPaper se podařilo vyvinout způsob, jak na papír doslova natisknout USB paměť. Pomocí aplikace může majitel vizitek sledovat, jak jsou používány, a půjde například na dálku měnit odkaz, na který vizitka vede. Novinka je momentálně v přípravě, zájem o ni můžete projevit na portálu pro komunitní financování KickStarter. Cena: 319 USD za 200 vizitek WWW.SWIVELCARD.INFO

116_118_techno_tips.indd 118

FOTO: ARCHIV FIREM

Nový Nvidia Shield Tablet je skvělým tabletem na cestách a perfektním multimediálním zařízením doma. Je to v současnosti nejvýkonnější tablet na světě, hodí se i na práci, ale jeho hlavní doménou jsou multimédia. Díky přídavnému gamepadu Wireless Controller nebo snadnému připojení k televizi se tablet dovede proměnit ve výkonnou herní konzoli. Jeho herní schopnosti nemají ve světě mobilních zařízení konkurenci. Přes den práce, večer zábava, Shield Tablet zvládá skvěle obojí. Cena: 7 990 Kč

9/8/14 5:17 PM

Nové BMW X4

www.renocar-bmw.cz

Radost z jízdy

KONEC KONVENCÍM. POZNEJTE NEZNÁMÉ. PRVNÍ BMW X4. #BMWstories Čas od času se vyplatí změnit úhel pohledu. Tím spíš, má-li podobu vůbec prvního BMW X4. Jeho extrovertní design, impulzivní charakter a sportovní výkon pozvedají radost z jízdy na zcela novou úroveň. Využijte značkové financování BMW Financial Services pro nákup Vašeho BMW X4. Více informací na www.renocar-bmw.cz. Renocar Brno Řípská 5C Brno - Slatina (D1, EXIT 201) tel.: 548 141 548 info@renocar.cz Otevřeno 7 dní v týdnu

Renocar Praha Lipová 280 Praha - Čestlice (D1, EXIT 8) tel.: 261 393 600 info@renocar.cz Otevřeno 7 dní v týdnu

Kombinovaná spotřeba paliva a emise CO2 nového BMW X4: 5,2–8,3 l/100 km, 136–193 g/km.

BMW FINANCIAL SERVICES

120

AUTA / NEWS |

LUXURY GUIDE

Mercedes S65 AMG COUPÉ Mercedes-Benz oficiálně představil vrcholné provedení vlajkové třídy S, přesně model S65 AMG Coupé. Dokonalé designové dílo přitahuje neskutečnou pozornost, dokonce takovou, že již bylo vyhlášeno nejvyhledávanějším vozem na internetu. Zaujme nejmodernější technikou, dokonale zpracovaným interiérem, výkony srovnatelnými se supersporty či cenovkou vysoko přesahující částku šest milionů. Pokud také toužíte po prestižním ultraluxusním coupé, navštivte obchodní zastoupení Mercedesu, které v ČR již eviduje první objednávky tohoto vozu. WWW.MERCEDES-BENZ.CZ

news

AUTA ŽHAVÉ MODELY LUXUSNÍCH VOZŮ, zastoupení prestižních značek na českém trhu, moderní služby a nová přátelství. Takový je podzim tohoto roku, plný automobilových NOVINEK. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ & ALEŠ PROCHÁZKA

Jaguar

Lightweight E-TYPE

Letošní kalifornské Concours d’Elegance se vrátilo o půl století zpět, přesněji do roku 1964, kdy byl vyroben dvanáctý kus modelu Lightweight E-Type v projektu Special GT E-Type. Milovníky značky Jaguar potěší, že plánovaná produkce osmnáct kusů bude zachována a zbylých šest kusů těchto raritních vozů vyrobí dodatečně divize Jaguar Heritage, která nabízí servisní a restaurátorské služby pro klasické modely Jaguar. Model Lightweight E-Type půjde do prodeje jako dobový závodní vůz s homologací FIA pro závody historických vozů. WWW.JAGUAR.CZ

120-121__Auta news.indd 120

9/8/14 5:17 PM

Lamborghini

TICK TACK taxi

Motorističtí fandové budou mít na podzim o jeden svátek navíc. Společnost Porsche Inter Auto CZ získala oficiální zastoupení luxusní italské značky Lamborghini v ČR! Výhradní prodejní a servisní místo těchto sportovních vozů najdete na pražském Smíchově, v ulici Vrchlického. Slavnostní otevření showroomu Lamborghini Praha proběhne již 9. října, objednat si letošní novinku Lamborghini Huracan LP 610-4 nebo vrcholný model Aventador LP-4 tak můžete už nyní. WWW.PORSCHE.CZ

Jestli potřebujete znát opravdu důležité telefonní číslo, zapomeňte na hasiče, policii či záchranku, tentokrát vás zachrání jedině 14222, číslo nejluxusnější taxislužby v Čechách. Bohužel je TICK TACK taxi k dispozici zatím jen zákazníkům v Praze, ti si však můžou dopřát pětihvězdičkový servis. Sto padesát bílých Audi A6 disponuje mimo jiné zrcátkovými taxametry, platebními terminály, wifi či tablety. Pro zákazníky je k dispozici voda, vlhčené ubrousky a především čistý interiér a řidič gentleman. Co víc si přát, s nikým jiným už do taxíku nesedejte.

FOTO: ARCHIV, PŘIPRAVILI REDAKCE LUXURY GUIDE A ALEŠ PROCHÁZKA

WWW.TICKTACK.CZ

120-121__Auta news.indd 121

Chopard & Porsche Muži milují auta, stejně jako ženy kabelky. Ženy milují šperky a muži hodinky. Vnímáte to propojení? Švýcarská manufaktura Chopard je sponzorem několika významných automobilových akcí a letos se spojila s nejprestižnější z nich. Stala se partnerem Porsche v závodu 24 hodin Le Mans. Za německý tým nastoupil na start v červnovém klání také pilot F1 Mark Webber, který řídil Porsche 919 Hybrid. Fajnšmekři si mohou pořídit limitovanou edici hodinek Superfast Chrono (919 kusů), které koupíte jen ve vybraných prodejnách Chopard. WWW.CHOPARD.COM, WWW.PORSCHE.COM

9/8/14 5:18 PM

122

AUTA / TESTOVALI JSME |

LUXURY GUIDE

BENTLEY

Continental GTC Speed

Jsou slova, která v lidech vždy VYVOLAJÍ SILNÉ EMOCE a vzpomínky. Představte si dítě, kterému řeknete, že brzo budou Vánoce. Fantazie začne pracovat, oči se rozzáří a úsměv ovládne celou tvář. Přesně takovou reakci v nás vyvolává magické spojení slov Bentley Continental GTC Speed! Text ALEŠ PROCHÁZKA

onečně se přede mnou otvírá rovná prázdná dálnice, pravá noha ihned zareaguje a plynový pedál zdraví kobereček na podlaze. Osmistupňová převodovka vzbudí dvanáct válců, které vmžiku pošlou na obě nápravy 625 koní (460 kW), přičemž se ručička ukazatele rychlosti může zbláznit. Ze standardní rychlosti 130 km/h na cestovní 230 km/h se dostanete rychleji, než si spolujezdec nasadí sluneční brýle, GTC Speed si rozráží vzduch vždy se stejnou vášní. Maximální rychlosti „gétécéčka“ 327 km/h jsme kvůli provozu nedosáhli, ale už ve

122-123_Bentley.indd 122

280 km/h jsme pochopili, co v jeho názvu znamená slůvko Speed. Aby ne, vždyť se jedná o nejvýkonnější Bentley, a hlavně o nejrychlejší čtyřmístný kabriolet na světě! Jenže Bentley GTC Speed není jen o rychlosti, jen o pocitu, který zažíváte při jízdě, je o prestiži! Absolutní pohodlí pro pasažéry, kteří ocení zpracování interiéru: zaujme majestátní, téměř kolmá přístrojová deska nebo prvotřídní kůže z vlastního chovu Bentley. Detaily ani nejde popsat, na to by byla potřeba celá příručka. Exteriér vozu je v duchu klasických Bentley, žádná viditelná extravagance, jen pro-

9/8/14 5:20 PM

FOTO: ARCHIV FIRMY

Technické údaje: Zážehový W12 o objemu 5 998 ccm s dvěma turby • Nejvyšší výkon 460 kW (625 koní) • Točivý moment 800 Nm • Zrychlení z nuly na sto za 4,4 s • Nejvyšší rychlost 327 km/h • Osmistupňová převodovka • Pohon všech kol • Karbon-keramické brzdy • NAIM Bentley Premium Audio System • Cena testovaného vozu: 224 560 EUR bez DPH (271 718 s DPH)

pracované detaily, tmavší odstín chromovaných mřížek nebo robustní koncovky výfuku. A co je při pohledu do vnějšího zpětného zrcátka to nejhezčí? Prolis nad zadním kolem, jenž přechází do téměř rovného tvaru. A takové je Bentley, jen na to musíte přijít sami, nám to taky chvíli trvalo... Bentley není pravý supersport, který touží vyrazit na nejbližší okruh, přestože by výkon k tomu sváděl. Vždyť zrychlení z nuly na sto tento skoro 2,5tunový krasavec zvládne za 4,4 s! Ale závodní rukavice, kombinézu a přilbu nechte doma. Naopak, stáhněte si střechu, do kuf-

122-123_Bentley.indd 123

ru dejte sadu golfových holí nebo zavazadla Louis Vuitton, vezměte svoji lásku a vyrazte na francouzskou riviéru. Přesně pro takovou cestu je tohle auto stavěné, pro pohodlné a zároveň rychlé cestování. Testovali jsme již mnoho rychlých, drahých a krásných vozů, ale žádný v sobě nedokázal skloubit to, co Bentley GTC Speed. Výkon, zpracování, pohodlí a prestiž – hlavní znaky britské aristokracie si totiž můžete užít kdekoli na světě. BENTLEY PRAHA, VRCHLICKÉHO 31/18, PRAHA 5, WWW.BENTLEYPRAHA.CZ

9/8/14 5:20 PM

124

AUTA / TESTOVALI JSME |

LUXURY GUIDE

JAGUAR F-Type S coupé emůžeme si pomoct, ale dnešní svět moderních technologií je trochu sterilní. Tvar některých věcí, které každodenně používáme, je primárně určen funkčnosti a působí občas velice chladně. Největším důkazem jsou chytré telefony. Deset let zpátky byl na trhu nespočet tvarů a barev mobilů, každý si mohl vybrat sobě nejbližší, a projevit tak svoji osobitost. Dnes si koupíte telefon s dotykovým displejem, jenže ať už vyberete jakýkoliv, většina z nich si bude vzájemně nápadně podobná. Vystoupit z této „šedi“ není jednoduché... To samé se v poslední

124-125_Testovali jaguar.indd 124

době děje v automobilovém průmyslu. Auta jsou technologicky dokonalá, mají větší možnost se vyjádřit v designu, a přesto se výrobci drží spíše při zemi, jako by nechtěli nikoho urazit. Proto je příjemným překvapením, že automobilka Jaguar, jedna z nejkonzervativnějších značek na trhu, představila „barevný“ model F-Type S coupé! Proč je Jaguar F-Type pro Luxury Guide tak zajímavý? Třeba proto, že než máte možnost poznat jeho nádherný a neotřelý design, uslyšíte ho na velkou dálku. Třeba proto, že kamkoliv jsme přijeli nebo kudy jsme jeli,

9/8/14 5:19 PM

Technické údaje: Kompresorem přeplňovaný motor o objemu 3 litry • Nejvyšší výkon 280 kW (380 koní), 460 Nm • Zrychlení z 0 na 100 km/h za 4,9 s • Nejvyšší rychlost 275 km/h • Osmistupňová automatická převodovka • Pohon zadních kol • Technology pack • Visibility pack• Cena testovaného vozu: 2 910 692 Kč s DPH

FOTO: ARCHIV FIRMY

NĚKDY NENÍ OD VĚCI VYSTOUPIT Z ŘADY, být vidět a užít si výjimečnosti okamžiku, když na vás všichni se zájmem upírají zrak. TAKOVÝ POCIT VÁM DODÁ SPORŤÁK, který vám nyní představujeme. Text ALEŠ PROCHÁZKA

zastavil čas kolemjdoucích. A určitě proto, že jsme se v něm vždy cítili výjimečně, osobitě, volně a šťastně. Pokud by vám nestačily tyto dojmy, má Jaguar F-Type S coupé v zásobě další zbraně – kompresorem přeplňovaný třílitrový šestiválec produkující 380 koní, zrychlení z 0 na 100 km/h za 4,9 vteřiny s maximální rychlostí 275 km/h, pohon zadních kol nebo sametově jemnou osmistupňovou převodovku. Můžete si vybrat, zda budete jezdit sprinty od semaforu k semaforu, nebo dáte přednost průjezdu zatáčkou bokem, obojí

124-125_Testovali jaguar.indd 125

zvládne s grácií britského gentlemana. Co se nám také líbilo, byla „rozdvojená osobnost“, ale nelekejte se. Pokud se rozhodnete vzít svou drahou polovičku na romantický výlet a cestou si s ní vyměňovat zážitky z pracovního týdne, pak vás F-Type nezklame, užijete si pohodlnou jízdu s patřičným komfortem. Máte-li ale náladu dostat ze sebe nastřádaný adrenalin ze stejného pracovního týdne, nechte svou přítelkyni doma, nastartujte motor, zapněte nejostřejší režim a otevřete obtokové ventily výfuku, odvážní vypnou i stabilizaci. V tuto chvíli

se Jaguar auto změní na jaguára zvíře, které má hlad a jde si pro svou kořist. Z celého testování si po pravdě pamatujeme jen tři věci: kamkoli jsme jeli, byli jsme na místě strašně rychle, jízdu jsme si maximálně užívali a zamilovali jsme se do zvuku této „kočky“. Jaguar F-Type S coupé je mnohem víc než jen svěžím vánkem na trhu sportovních aut, je to hurikán, který dává možnost užívat si života. Zároveň je velice návykový, uřvaný, elegantní, pohodlný, krásný… Je prostě jakýkoliv, jen ne „šedý“! WWW.JAGUAR.CZ

9/8/14 5:20 PM

126

AUTA / TESTOVALI JSME |

LUXURY GUIDE

Jízda

ŽIVOTA

edna, dva, tři plný, levá sto třicet, čtyřka, pětka plný, brzdy do levé šedesát, váže pravá sto, plný přes přes horizont, pravá 140 katujeme, brzdy jedna ostrá levá... Nevím, jestli byl dobrý nápad vzít si na zahnání nervozity od navigátora rozpis „erzety“, kterou se mnou za chvíli určitě řidič proletí. Naštěstí usedám do Peugeotu 208 VTi R2 s několikanásobným mistrem republiky Vaškem Dunovským a jdeme na to. Pět, čtyři, tři, dva, jedna, START!! Malá, lehká předokolka se zakousla do asfaltu a vystřelila tak, že jsem úplně ztuhl a krve by se ve mně nedořezal. Pět kilometrů dlouhá zkouška je hned za námi, vystupuji s úsměvem a zároveň zamyšlený, jak to Vašek s autem vlastně dělá. Projet slepou ostrou zatáčku, kterou zrovna katujete ve smyku v neskutečné rychlosti, to je umění.

126_Cross_Road.indd 126

Rally Bohemia je jedním z vrcholů rally sezony, kde se sjíždějí nejlepší jezdci nejen z České republiky, ale z celé Evropy. Tento rok byl ve znamení oslav 40. výročí nasazení prvního vozu mladoboleslavské značky Škoda s označením RS, konkrétně modelu 200 RS. Kromě tohoto skvostu jste mohli ve startovní listině najít například vedoucího jezdce mistrovství Evropy Esapaku Lappiho, Seppa Wieganda, Václava Pecha či Jana Kopeckého. A že se bylo na co dívat, dokazovali tito borci celé tři dny. Než toto dechberoucí představení vypuklo, čekala nás jízda života! Na uzavřené cestě stál Ford Fiesta R5 patřící Honzovi Sýkorovi ze stáje Sýkora racing. Výkon něco málo pod 300 koní, krouticí moment ve stejné hodnotě, pětirychlostní sekvenční převodovka, přední i zadní diferenciál Sadev, třícestné tlumiče Reiger, hydraulická ruční brzda a k tomu nádherná, až komiksově rozšířená karoserie vozu. Nevím, jak přesně popsat to, co přišlo v následujících minutách, ale bylo to nezapomenutelné. V ohromné rychlosti se řítíte mezi stromy a tam, kde byste už padesát metrů brzdili, jedete naopak dalších padesát sto metrů pod plným plynem v daleko větší rychlosti. Každou zatáčku krosíte bokem a nebýt bezpečnostních pásů, líbáte při brždění čelní sklo. Na rally jsem strávil tři dny. Rychlost, řev motorů, vůně benzinu a spálených gum byla všude. Napětí, nebo spíše natěšení bylo v boxech i u diváků citelné, trvalo až do projetí posledního vozu cílem. K velké radosti domácího publika byla Rally Bohemia „one man show“ v podání továrního jezdce škodovky Jana Kopeckého, kterého na pódiu doprovodili další jezdci na vozech Škoda. Opravdovou atmosféru závodů nejde popsat ani na deseti stránkách, přístě prostě musíte být u toho! WWW.RALLYBOHEMIA.CZ

FOTO: IVO NESROVNAL A LUKÁŠ CHOLASTA

NEJSLAVNĚJŠÍ RALLY podnik v České republice, čtyřicáté výročí modelů RS ZNAČKY ŠKODA AUTO a pozvánka na stole pro Luxury Guide... Odolali byste? Text ALEŠ PROCHÁZKA

9/10/14 10:07 AM

000_AnnaA_IM_215x275_leto14.indd 1

4/22/14 9:47 AM

128

AUTA / TESTOVALI JSME |

LUXURY GUIDE

Stylové

SPOJENÍ

Možná se vám bude zdát, že tyto dvě značky nemají nic společného: LAND ROVER, anglický výrobce terénních aut, a BARBOUR, synonymum pro luxusní volnočasové oblečení. Ale spojuje je mnohé... Kvalita, tradice, styl a od nynějška také jejich vlastní dítě: Barbour for Land Rover. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

ředvedení první nové módní kolekce Barbour for Land Rover se nemohlo odehrát na lepším místě než na pohádkovém hradě Eastnor, jenž se nachází v podhůří Malvernu, asi dvě hodiny cesty autem od Londýna. Eastnor je totiž druhým domovem značky Land Rover a najdete tu jedno z jejich šestatřiceti tréninkových center. Více než pět tisíc akrů půdy nabádá k projížďce, a to ne ledajaké. Dvě dramatická slova OFF ROAD totiž v přírodě kolem hradu nabývají na svém ab-

128-129_Barbour.indd 128

solutním významu. Měli jsme exkluzivní možnost vyzkoušet si místní terén a vy byste si v případě, že přemýšlíte o koupi nové čtyřkolky, takovou příležitost také neměli nechat ujít. Pro své zákazníky tu totiž Land Rover pravidelně pořádá půldenní testovací jízdy s instruktorem, který vás naučí, jak sjíždět kopec s extrémním sklonem, jak projet vodou – nebo spíše rozvodněnou řekou, a jaké to je, když jste v takovém náklonu, že dvě z kol levitují ve vzduchu. Někdo tomu

říká adrenalin, jiný zase „plnohodnotně poznat, jak se chová vaše vlastní auto“. Ať tak či tak, čeká vás tu emotivní automobilový zážitek. My jsme testovali Range Rover Sport s dieselovým motorem o objemu 4,4 litru a výkonem 339 koní. Vůz, který si pochvalují fotbalisti, manažeři i podnikatelé, se hodí stejně do ulic velkoměst a na výlety k moři, jako i do hor, na skutečný offroad. Je neuvěřitelné, co tohle auto umí, a zajímavé bylo, že všechna auta, která v konvoji

9/8/14 5:15 PM

FOTO: ARCHIV FIRMY

Land Rover – Range Rover projížděla nehostinným terénem, zvládla jeho extrémní nástrahy na jedničku. Nedivili jsme se, když se robustní Defender nebo jeho mladší bratr Discovery, terénní vozy, jež zvládají jízdu při rallye Paříž–Dakar cítily v bahně a rigolech jako ryby, nebo lépe řečeno velryby ve vodě. Co nás ale překvapilo, byl o poznání menší Evoque, často přezdívaný jako „dámičkovské“ auto, který stejně jako jeho větší sourozenci neměl s vodou do půlky oken sebemenší

128-129_Barbour.indd 129

problém. Všechna auta si náročnou terénní jízdu doslova užívala a jediné, co by se jim po jízdě dalo vytknout, byl jejich umouněný vzhled, za který ovšem ani trochu nemohla. Na bílé barvě se totiž bláto výborně vyjímá. Důležité je však jediné – i z toho nejšpinavějšího auta vystoupit stylově! A o to se postará nová kolekce oblečení Barbour for Land Rover. Bundy, parkery, svetry a doplňky, vlna, kašmír, kůže a len, dokonale padnoucí střih, praktické kapsy, voděodolnost a vě-

truvzdornost... A co víc, módní a elegantní look. Takže až příště pojedete se svým Land Roverem ke svému oblíbenému dealerovi, vezměte s sebou manželku, bude nadšená z kolekce značky Barbour, která mimochodem letos oslavila sto dvacet let od svého vzniku. A i vy si vyberete skvěle padnoucí kusy oblečení, které se k vašemu autu hodí možná ještě o něco víc než prut na ryby nebo brokovnice. WWW.BARBOUR.COM, WWW.LANDROVER.COM

9/8/14 5:16 PM

130

SPECIÁLNÍ INZERTNÍ PROJEKT |

LUXURY GUIDE

Def-Tec

& Startech

DAVID MRZENA, majitel firmy Def-Tec

polečnost Def-Tec, Land Rover Centrum Kosoř, založil před pěti lety David Mrzena. Jak sám říká, nebyl tehdy spokojen s úrovní služeb servisů značky Land Rover v Čechách a často byl postaven před problém, že některé věci nejdou opravit, nejdou objednat, a pokud objednat přece jen šly, tak komplikovaně s mnohaměsíční čekací lhůtou. Sám fanda do motorsportu, milovník offroadu a závodník cross country se s takovýmto neklientským přístupem nechtěl smířit a rozhodl se založit vlastní servis, jehož krédo bylo jasné: nic není nemožné. Z původní malé dílny a garáží ve Vysočanech vybudoval v Kosoři u Radotína, nedaleko Prahy, speciální servisní centrum určené vozům Land Rover a Jaguar. Nečekejte žádnou skleněnou kostku ani moderní futuristický showroom. Jde o místo inspirované tradicí anglických značek a bezpochyby také vlastním vkusem majitele firmy. „Jsem posedlý Afrikou, mám ji s landrovery projetou křížem krážem, a tak vás v centru možná trochu překvapí sloní kly a trochu netradiční výzdoba. Na příští rok připravujeme renovaci servisní recepce a část provozu změníme v showroom. Nebude to ale klasické prodejní místo Land Rover, nýbrž ojedinělý prostor Startech. Vystavíme tam vůz vybavený technologiemi a komponenty Startech, což obnáší nejen úpravy interiéru a exteriéru, ale především zvýšení výkonu vozu, jeho jízdních vlastností,“ vysvětluje

130_promo_LandRover.indd 130

David Mrzena. Startech je tradičním úpravcem vozů, který ovšem zaručí v rámci jakýchkoli úprav zachování tovární záruky. Startech si drží vlastní tříletou záruku, stejně jako je tomu v případě značky Land Rover. „V praxi to znamená, že si u nás necháte zvýšit výkon svého čtyřkolového miláčka v řádech desítek procent, vůz je rychlejší a agresivnější, nic se ale nemění na tom, že na něj máte zachovanou garanční dobu, na rozdíl od jiných, neautorizovaných servisů, u nichž si můžete vůz načipovat,“ říká David Mrzena. A jaké jsou nejoblíbenější designové úpravy, které Startech nabízí? Aerodynamičtější přední a zadní nárazníky, difuzory, spoilery, křidýlka, úpravy výfukových potrubí či kol, sportovní volanty, řadicí páky, dekorativní obložení středových a přístrojových panelů jakýmikoli dekory: karbonem, exotickým dřevem či kůží. V podstatě si můžete nechat vyrobit celý vůz na míru, podle vašeho přání. Nic není problém a Startech nezná limity, majitel společnosti dodává: „Připravujeme speciální úpravy také pro závodní vozy. U čalounění se v takovém případě používá extrémně pevná, ale zároveň tenká kůže, která se kombinuje s karbonem. V takovém případě může dojít ke snížení váhy vozu řádově o desítky kilogramů, což je důležité pro vozy určené například pro závody na okruhu.“ Pokud si chcete svůj Land Rover nebo Jaguar vylepšit, zajeďte do Def-Tec. Společnost aktuálně plánuje spolupráci s velkými dealery v Čechách i na Slovensku: v Praze, Brně, Ostravě a Bratislavě, i tam se můžete již brzy dohodnout na nadstandardních službách Startech. WWW.DEF-TEC.CZ

FOTO: ARCHIV FIRMY

Získat zastoupení STARTECH, věhlasného prémiového úpravce vozů Land Rover a Jaguar, není snadné. Profesionálové si však cestu k sobě vždycky najdou, proto se oficiálním dodavatelem výkonových i estetických vychytávek pro váš vůz stal letos na podzim autorizovaný servis Def-Tec, Land Rover Centrum Kosoř.

9/8/14 5:14 PM

ORIGINÁLNĚ VÝJIMEČNÝ

DOPŘEJTE SI LUXUSNÍ DESIGN A JEDINEČNÝ POŽITEK Z JÍZDY – NOVĚ V DEF-TEC s.r.o.

DEF-TEC s.r.o. Autorizované servisní centrum LAND ROVER l Oficiální dealer STARTECH LAND ROVER CENTRUM KOSOŘ l Logistický areál Kosoř 239 l 252 26 Kosoř l Praha – západ l tel.: 733 333 222 www.def-tec.cz

00_LandRover_IM_215x275_LG_podzim14_NEW.indd 1

9/2/14 10:42 AM

132

HODINKY / ZA ZÁŽITKY |

LUXURY GUIDE

Celé čtyři roky trvalo, než se na oblohu vrátili TI NEJLEPŠÍ Z NEJLEPŠÍCH: piloti sportovních letounů, kteří ve výšce okolo dvaceti metrů poměřují své schopnosti mezi pylony. Hraje se tu o čas a každé zaváhání stojí drahocenné místo v žebříčku světového šampionátu RED BULL AIR RACE. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

PROFESIONÁLOVÉ VE VZDUCHU

RED BULL AIR 132-134_Breitling.indd 132

9/8/14 5:13 PM

P RACE 132-134_Breitling.indd 133

ravidla závodu jsou přísná, ale jak říká většina pilotů, jsou mnohem mírnější, než byla v minulosti. Dnes stojí bezpečnost na prvním místě, proto se nyní létá místo 10 až 20 metrů nad povrchem o něco výš, a to ve výšce 15 až 25 metrů, a za špatný průlet se nesráží z celkového času víc než dvě sekundy. Proletět musí pilot mezi dvěma pylony rovně a ve stanovené výšce, když protne stožár křídlem, má smůlu a závod automaticky nedokončil. Sekundová penalizace se mu načte také ve chvíli, kdy za ním přestane vycházet obvyklý kouřový efekt, tady je totiž kouření povoleno! Všech dvanáct pilotů Red Bull Air Race, závodu, jenž patří vedle Formule 1 k divácky nejnavštěvovanějším a také adrenalinově nejatraktivnějším, musí splňovat také další podmínky: váha jejich letadla včetně pilota nesmí být vyšší než 698 kilo, nikdy během závodu nesmějí překonat hranici přetížení 10 G a také je stanoven rychlostní limit při vletu do závodního okruhu na 370 km/h. Ostatní je už na pilotovi, jde tu o čas, vyhrává ten nejrychlejší a během několika vyřazovacích kol se na místa vítězů probojují jen ti nejlepší. Jde tu o setiny sekundy a tenhle důležitý úkol – měřit čas – zajišťuje během šampionátu značka Breitling. Značka, jež se v historii několikrát spojila s aviatikou a letectví je pro ni součást jejího know-how. Breitling sponzoruje mnoho akcí, které jsou spojeny s létáním, v posledních letech se dokonce ve společnosti Breitling rozhodli, že se stanou vizionáři, stejně jako jejich předchůdci a zakladatelé – spojili se se švýcarskou společností S3, která v blízké budoucnosti plánuje výlety na oběžnou dráhu země pro „obyčejné“ smrtelníky. Breitling také sponzoruje dva významné piloty Red Bull Air Race, vlastně dva nejlepší: Angličana Nigela Lamba a Rakušana Hannese Archa. Oba dva se letos několikrát objevili na stupních vítězů a patří mezi největší konkurenty. Nigelovi je padesát osm let a létá celý svůj život, v posledním ročníku šampionátu skončil na třetím místě a letos si myslí na ještě lepší umístění. Létá se žlutým letounem MXS-R s nápisem Breitling, takže jej na závodním nebi snadno identifikujete. Hannes Arch je mladší, je mu „teprve“ čtyřicet

9/8/14 5:14 PM

134

HODINKY / ZA ZÁŽITKY |

LUXURY GUIDE

02 02

sedm let a v roce 2010 se s Red Bull Air Race loučil z druhého místa v celkovém pořadí. Čtyři roky se opravdu nenudil, miluje adrenalin víc než kdokoli jiný, a tak ho jen málokdy zastihnete při nějaké běžné zábavě. Jak sám říká: „Mohl bych dělat cokoli na světě, ale vždycky by to bylo něco hodně extrémního.“ Hannes preferuje netradiční výlety do hor, jako je závod Red Bull X-Alps, paragliding a horolezectví. Je i tváří značky Breitling a ambasadorem hodinek Emergency II představených na loňské hodinářské show v Basileji. Tato časomíra je výjimečná svými funkcemi a borci, jako je Hannes Arch, mohou využít jejího potenciálu. Hodinky mají integrovanou šroubovací anténu, která vysílá nouzový signál na dvou frekvencích 121,5 MHz a 406 MHz, jež přivolají pomoc záchranářského týmu v případě nouze. Breitlingu trvalo několik let, než mohl předvést model, jako je tento s navigačním systémem Cospas-Sarsat fungujícím v satelitní síti několika orbitálních stanic. Mistrovství světa Red Bull Air Race začalo letos v únoru v Abú Dhabí, my se jeli podívat na závod do polského Gdaňsku, celý šampionát bude finišovat koncem října v rakouském Spielbergu. Všech osm závodů během tohoto náročného půlroku se počítá do celkového hodnocení a na žádném z nich nesmí nikdo z dvanácti letců chybět. Jedním z nich je také český reprezentant Martin Šonka, který je po závodě v Texasu (7. 9. 2014) na 7. místě. Určitě si příští rok některý ze závodů Red Bull Air Race nenechte ujít, VIP Sky Lounge nabízí neomezenou konzumaci, skvělý výhled a pozdravit zde můžete také své favority. WWW.BREITLING.COM, WWW.REDBULLAIRRACE.COM

132-134_Breitling.indd 134

FOTO: ARCHIV FIRMY

01. Hannes Arch, rakouský pilot Red Bull Air Race a ambasador hodinek Breitling Emergency II.; 02. Nigel Lamb, anglický pilot Red Bull Air Race a ambasador značky Breitling; 03. Martin Šonka, český pilot Red Bull Air Race, Kateřina Daňková, šéfredaktorka Luxury Guide

9/10/14 10:29 AM

LUXURY GUIDE

SPECIÁLNÍ INZERTNÍ PROJEKT | 135

Hodinářská nebesa v hodinářství Koscom

H.Moser&Cie. Důmyslný slogan „VERY RARE“ malé rodinné manufaktury H. MOSER & CIE. sám o sobě vystihuje její hodnoty. Je nezávislá, všechny hodinky vznikají in-house a jsou na první pohled rozpoznatelné – a právě to je vzácné. Přesvědčte se...

FOTO: ARCHIV

oscom se stále honosí největší prodejní plochou hodinek ve střední Evropě. To dává hodinářství neustálou možnost hodinářsky expandovat a růst, což je i v samotném zájmu zákazníků. Ti mají totiž mnohdy vysoké nároky na kvalitu služeb, žádají osobní přístup a stálou invenci. Od svých prvních mechanických hodinek se mnoho zákazníků dostává s postupem času k metám nejvyšším – k opravdovým sběratelským lahůdkám. Proto nedávno Koscom rozšířil své portfolio o hodinky německé ikony Union Glashütte či MeisterSinger, ale také o opravdovými aficionados vyhledávané skvosty od švýcarské manufaktury H. Moser & Cie. ze Schaffhausenu. Jejich hlavním rozpoznávacím znakem je samozřejmě způsob provedení, který svými finesami vychází z německého Bauhausu, je ovšem posunut do modernějšího vnímání. O tom koneckonců svědčí nejen provedení číselníků, ale hlavně způsob indikace různých komplikací. Hlavním spojujícím

135_promo_Koscom.indd 135

prvkem všech hodinek je ručně vyráběný strojek, který se pyšní svým dokonalým řemeslným zpracováním, ale také tím, že každá jeho součástka pochází přímo z manufaktury, kde je také dekorována. Zajímavostí a vymožeností v jednom je možnost výměny celého krokového ústrojí naráz, což oceníte hlavně v případě pozáručního servisu. U některých modelů se navíc lze bavit o setrvačce využívající hned dvojici Straumannových vlásků, které koneckonců manufaktura vyrábí a dodává je dalším velkým hráčům světa vysoké hodinařiny. V aktuální nabídce lze obdivovat i další důmyslná řešení. Endeavour Small Second v bílém zlatě ocení spíše ti, pro které je oblek nutností, a to nejenom pro své subtilní 38,8mm pouzdro, ale hlavně pro třídenní rezervu nátahu, která zajistí, že strojek s manuálním nátahem vydrží pracovat celý víkend. Endeavour Dual Time naopak osloví ty, jejichž život se stále točí kolem cestování a letadel, protože centrální dvanáctihodinová červená ručka prvního automatu společnosti nabízí indikaci času v jiné zóně, přičemž pod zdvojeným indexem na pozici 12 se nachází AM/PM indikátor. Těm nejnáročnějším pak učaruje Endeavour Perpetual Calendar, tedy hodinky s věčným kalendářem. Disponují zobrazovanou sedmidenní rezervou nátahu a bez problému se až do roku 2100 postarají o aktuální datum. To je navíc zobrazované v apertuře na pozici 3, zatímco měsíc lze odečítat pomocí malé středové ručky. Aktuální rok je poté na zadní straně strojku, vždyť ten pro každodenní život nikdo nepotřebuje. WWW.H-MOSER.COM, WWW.KOSCOM.CZ

9/10/14 10:20 AM

136

GURMET / AGENT |

LUXURY GUIDE

Augustine

RESTAURANT Ti nejlepší kuchaři v Čechách vaří povětšinou v pětihvězdičkových pražských HOTELECH. My jsme se za jedním z nich, Markem Fichtnerem, vypravili do hotelu The Augustine. Stálo to za to...

estaurace Augustine je součástí stejnojmenného hotelu a stejně jako on má za sebou barvitou historii. Nesla několik názvů, znát ji můžete jako Lichfield či Elegantes. Vždy patřila mezi místa, kde jste se na Malé Straně mohli dobře najíst, ovšem většinou ji využívali spíše hoteloví hosté. My jsme se do restaurace vypravili za novým menu Marka Fichtnera, který před několika měsíci přešel do restaurace Augustine z jiného pražského pětihvězdičkového hotelu. Marek s sebou přináší nejen nové recepty a zkušenosti, ale především vlastní styl, který zažijete v každém jeho jídle. Ta jsou připravována s maximální péčí, tak aby pohladila vaše náročné chuťové buňky, a co víc, abyste po jídle cítili jeho dochuť po dlouhou dobu. Stejně tak jako u exkluzivního koňaku nebo ročníkového vína, najdete v Markově menu delikatesy, jež jsou skutečnými solitéry a měli byste k nim i tak přistupovat. Z vlastní zkušenosti doporučujeme dělat mezi jídly aspoň desetiminutové přestávky, abyste mohli všechny emoce, které vám nabízí zážitek z předkrmu, hlavního chodu a dezertu, řádně vstřebat. My jsme naši degustaci začali tradičně polévkou. Liškové cappuccino servírované s šunkovým muffinem bylo hutné a vydatné. Sytá polévka

136_Agent Augustine.indd 136

podávaná v kafé šálku s malou lžičkou byla předzvěstí, že tento večer bude dlouhý. Krémová polévka a její plná chuť se skvěle pojila s příjemným sektem Neuburger od Jana Petráka, který se bez okolků může srovnávat s kvalitním francouzským crémant. Další chod v podobě mušlí sv. Jakuba se zázvorovokoriandrovým rizotem nás mile překvapil svou velikostí. Tři velké hřebenatky nahradí menším strávníkům hlavní chod, my však nemohli odolat a objednali jsme si telecí kolínko na svatotomášském pivu s bramborovou kaší s křenem a z pestré nabídky grilu, kde mimo jiné najdete krevety či přeštického čuníka, jsme zvolili steak z hovězí svíčkové s omáčkou chimichurri. Vše perfektně připravené, dokonale servírované, mimořádné chuti. Milovníky luxusu potěší stříbrný servis včetně příborů, velký výběr kvalitních moravských vín i top selekce z Francie či Itálie, pro gurmety jsou připraveny digestivy v podobě výběrového tvrdého alkoholu. Restaurace Augustine je místem, kde si v létě užijete venkovní posezení v atriu, s výhledem na sousedící augustiniánský kostel, velká kapacita přilehlých prostranství a prostorů restaurace je jako stvořená pro pořádání letních oslav či svateb. Atmosféru starobylého města můžete zažít také u skleničky ginu v baru Refectory Bar 1887, jenž je také součástí hotelu The Augustine a nachází se v překrásných prostorách historické budovy. Je to první bar v Praze, který se může pochlubit rozsáhlou nabídkou ginů a drinků z něj připravených. Restaurace Augustine, to je místo, které vám přiroste nejen k srdci, ale i k chuťovým pohárkům. HOTEL & RESTAURANT THE AUGUSTINE, LETENSKÁ 12/ 33, PRAHA 1, TEL.: 266 112 280, WWW.AUGUSTINEHOTEL.COM

FOTO: ARCHIV

Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

9/10/14 10:39 AM

Bez nรกzvu-2 1

8/14/14 3:12 PM

138

GURMET / AGENT |

LUXURY GUIDE

K The Two Brothers

138_Agent KDTWO.indd 138

započali houbovým kurkure, mladými smaženými žampiony plněnými sýrem a ořechy v mírně pikantním těstíčku. Už taková nezvyklá kombinace nadchne každého, kdo i v jídle hledá dobrodružství. Ovšem pokud nepatří houby mezi vaše favority, zkuste zeleninovou nebo kuřecí samosu. Tradiční smažené taštičky plněné bramborem a hráškem vám ke stolu přinesou s delikátně připravenou cizrnou a dvěma druhy omáček. Do restaurací se ale samozřejmě chodí především kvůli hlavním chodům, kterých je v menu více než v Indii spolkových států. Nás zaujala smetanová omáčka s kešu oříšky a kuřecími kousky, provoněnými lístky řeckého sena (pískavice), jež se podává s rýží – a tuto kombinaci můžeme směle doporučit všem, kteří si v „K“ přejí zažít pravou chuť indického tržiště. Pokud ani to vám není dost a chcete se rovnou přenést do samého srdce Indie, pak nepřemýšlejte a řekněte si o malabari curry, rybí kousky ochucené kokosem a bylinkami z jižní části subkontinentu v rajčatovo-cibulové omáčce. Kdyby všichni v Indii jedli porce, které dostanete u těchto dvou indických bratrů, znal by svět Gándhího jako brýlatého otesánka. Pokud vám to ale tělo dovolí, nechte se zlákat specialitou chai ki kulfi, připravenou z čaje masala a domácí zmrzliny. My jsme neodolali a vyzkoušeli tento poslední kontrast, který nás v K The Two Brothers potkal. Ale určitě ne naposled. K THE TWO BROTHERS, PETRSKÁ 12, PRAHA 1, TEL.: 273 134 430, WWW.INDIAN-RESTAURANT-PRAGUE.COM

FOTO: AMBER FOX

ndie skýtá mnohá dobrodružství, od prozkoumávání starověkých památek přes cesty lodí po asijských veletocích až k putování divokou krajinou. Ať už se ale v Indii vrtnete kamkoli, všude vás bude následovat místní kuchyně, kterou si oblíbili lidé po celém světě. A v K The Two Brothers vám ji naservírují se vším, co k ní patří! Indická kuchyně je plná kontrastů a vzájemně se popírajících chutí – ovšem právě to je důvod, proč jí nechat podlehnout naše evropské jazýčky, zhýčkané vždy dokonale vyváženými laskominami. V restauraci u dvou indických bratrů však na vás právě kontrast dýchne už při prvním kroku od dveří, kdy v interiéru renesančního domu visí indické obrazy, křišťálové lustry, na zemi leží koberce s vyšívanými motivy indické fauny a na každém z vyřezávaných křesel evokujících koloniální éru najdete polštáře s hedvábnými povlaky. Zajímavé prostředí vás už samo naláká k otevření menu, které je v „K“ mimořádně bohaté. Českým restauracím je sice televizními kulinářskými misionáři vyčítána několikastranová nabídka, indická kuchyně je však tak rozmanitá, že přivézt z ní do srdce Evropy jen kus by bylo velkým minusem. Vybrat si tak můžete z několika předkrmů, vegetariánských i nevegetariánských pokrmů či případně variací jednoho receptu. My jsme naši návštěvu

AUTENTICKÝ KUS INDIE přivezli do Prahy dva bratři z tohoto exotického subkontinentu. Otevřeli si tu restauraci a zvou vás k nevšedním GURMÁNSKÝM ZÁŽITKŮM. Text PAVEL ZYCH

9/10/14 12:56 PM

REM_ 215x275.indd 1

12.08.14 11:01

140

GURMET |

LUXURY GUIDE

Přichází

louhá léta čekání přinesla své ovoce, tedy vlastně hrozny: na scéně se objevuje biovíno, a to hned ve dvou verzích. Jednak jako klasické bio, tak jak ho známe z jiných oblastí zemědělské výroby, a k tomu ještě jako bonus jakési ultra bio, tedy víno naturální, vyráběné autentickými způsoby po vzoru našich předků. Jedním z největších biovinařů je Petr Marcinčák z Mikulova. Už na první pohled jsou jeho vinohrady zvláštní. Mezi stromky révy roste bujná travní vegetace, o kypření půdy se starají žížaly. Další žížaly produkují speciální hnojivo, místo herbicidů a pesticidů pracuje Marcinčák ve vinici s fenyklovým olejem či výtažkem z mořských řas, který působí proti plísním. Zákazníka nejprve napadne, zda je takové víno lepší. Je i není. „Samozřejmě, že nálepka BIO automaticky nedělá dobré víno. Pro

140_142_biovino_2.indd 140

BIOVÍNO KONEČNĚ!

Je to stejný rozdíl jako rozdíl mezi soukromou švadlenou a konfekcí ze supermarketu. BIOVÍNA JSOU VÍNA S VIZITKOU A JASNÝM RUKOPISEM VINAŘE. A většinou také téměř bez chemie. Text LIBOR BUDÍNSKÝ

mě je však bio cesta, díky níž mi příroda dává krásný a zdravý hrozen, tou pravou: jen ze zdravého hroznu totiž vytvoříte špičkové a lahodné víno. Na druhé straně životní prostředí nezatěžuji zbytečnými chemickými látkami. Pracovat v harmonii a souladu s přírodou, taková by přece měla být filozofie všech zemědělců,“ vysvětluje Petr Marcinčák a dodává, že práce ve sklepě je pak daleko jednodušší, protože pracuje s kvalitními a vyzrálými hrozny. Ještě dál na bio cestě došli vinaři sdružení do hnutí Autentistů, kteří se snaží připravovat víno tak, jak ho dělali naši předci, tedy bez umělých kvasinek a jen s minimem síry, která víno sice stabilizuje, ale pokud je jí více, způsobuje u citlivých jedinců bolesti hlavy. Mnohem důležitější je ovšem unikátní chuť, která odráží terroir a práci vinaře a výrazně se liší od unifikovaných vín, která jsou jedno jako druhé. Většina Autentistů má vinice v okolí Modrých hor, třeba v Němčičkách či v Bořeticích. Mezi Autentisty patří Oto Ševčík, Richard Stávek, vinařství Koráb či třeba Dobrá vinice,

9/8/14 5:07 PM

142

GURMET |

LUXURY GUIDE

která sídlí na Znojemsku. Za těmito unikátními víny už nemusíte až do moravských sklípků, jsou běžně k dostání i v Praze, a to jak ve speciální vinotéce v Karlíně (www.veltlin.cz), tak v mnoha předních pražských restauracích: například v Čestru či Café Savoy (obě spadají do sítě Ambiente, www.ambi.cz), tak třeba v restauraci Dock House. A samozřejmě také ve Vinografu, ať už na Malé Straně, či na Senovážném náměstí. Vína Petra Marcinčáka můžete ochutnat ve vinném baru Bokovka, zahraniční biovína nabízí Aromi nebo „francouzská“ restaurace Red Pif. Vína od Autentistů ocení především lidé, kteří už mají s tímto nápojem určité zkušenosti. Ale potěší i laiky, neboť jde o vína krásně připravená, s autorským rukopisem, která jsou výrazně odlišná od masové produkce. Básník by řekl, že jde o vína s duší.

140_142_biovino_2.indd 142

FOTO: ARCHIV, STANDA SOUKUP

PRACOVAT V HARMONII A SOULADU S PŘÍRODOU, TAKOVÁ BY PŘECE MĚLA BÝT FILOZOFIE VŠECH ZEMĚDĚLCŮ.

9/8/14 5:08 PM

Bose Â® SoundTrue TM )DPLO\

Bose Â® )UHHVW\OH (DUEXGV

ZZZ EDV\V F] 000_Basys_Bose_IM_215x275.indd 1

5/14/14 3:57 PM

144

GURMET / PROFIL ZNAČKY |

LUXURY GUIDE

RÉMY MARTIN

ěli jsme exkluzivní příležitost ochutnat to nejlepší z produkce koňaků od třetího největšího výrobce na světě, jenž tento prémiový alkohol vyrábí. Vypravili jsme se za ním přímo do místa zaslíbeného, do francouzského městečka Cognac. Pozvání od Rémy Martin se nedalo odmítnout, značka se totiž může pochlubit mimo jiné prémiovou třídou apelace Fine Champagne Cognac: vínovice neboli eaux-de-vie, z nichž se koňaky Rémy Martin vyrábějí, pocházejí výhradně ze dvou oblastí, Grand Champagne a Petit Champagne. V portfoliu značky najdeme i takové speciály, jakým je královský koňak Louis XIII, který jsme měli příležitost ochutnat, či jeho unikátní varianta Louis XIII Le Jeroboam ve třílitrové lahvi z křišťálu. Tu můžete vidět a případně i koupit také v Praze, v baru Louis XIII, který se nachází ve vyhlášené restauraci Terasa U Zlaté studně. Ovšem pozor, její cena stále stoupá a nyní se pohybuje kolem šesti set tisíc korun! Jak může mít alkohol takovou cenu? Trochu teorie pro začátek... Každý koňak je brandy, ale ne každá brandy je koňak. Pravý koňak, který chce pyšně nést tento název, musí pocházet z kraje Cognac, přesněji réva musí být pěstována v některé z šesti oblastí neboli cru, jež jsou chráněny a kontrolovány vládou, zákonem. Půdu zde není možné rozšiřovat ani dále

144-145_Remy Martin.indd 144

9/8/14 5:05 PM

FOTO: ARCHIV FIRMY

Jen málokteré pití je tak fajnové jako koňak od Rémy Martin. Název Fine Cognac je mu přisuzován díky dvěma nejlepším apelacím v samotném SRDCI COGNACU, místě, kde roste vinná réva vhodná právě pro výrobu tohoto nápoje králů. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ osazovat, produkce je omezená. Má křídovitý porézní charakter, je měkká a funguje jako houba, jež pomalu uvolňuje závlahu. Kořeny révy tak mohou sahat hluboko do země pro vlhko i živiny a vydrží i v nehostinných podmínkách. Koňak se vyrábí pouze ze tří odrůd bílého vína, a to z Ugni Blanc, Folle Blanche nebo Colombard. Rémy Martin používá pro svou výrobu povětšinou vínovice z odrůdy Ugni Blanc, která se v Cognacu pěstuje z 95 %. K vyrobení jednoho litru vínovice je potřeba devět litrů vinného kvasu, což odpovídá dvanácti kilogramům hroznů. Hrozny se sbírají na začátku října, lisují se a z prokvašeného hroznového moštu vzniká dvojí destilací pálenka neboli vínovice, jež se nechává zrát v dubových sudech minimálně dva roky. Celý proces destilace musí být ze zákona ukončen k poslednímu březnu, tedy do šesti měsíců od sklizně. V případě Rémy Martin zůstává v kvasu po fermentaci sedlina, která při následné destilaci dodává budoucímu eaux-de-vie velké množství důležitých aromat. Prémiové koňaky vznikají mícháním vínovic starých čtyři a více let, v případě nejluxusnějšího koňaku Louis XIII z produkce Rémy Martin se blenduje z 1 200 eaux-de-

144-145_Remy Martin.indd 145

-vie, jež stárly 40 až 100 let v sudech z limousinského dubu. Louis XIII chutná jako slunce a dochuť cítíte v ústech víc než půl hodiny. Jemně kořeněná chuť si vás získá štiplavostí zázvoru a muškátového oříšku, mísí se v něm aromata květin i ovoce, celistvost výjimečného zážitku podtrhuje chuť santalového dřeva a medu. Panák tohoto exkluzivního moku stojí okolo pěti tisíc korun, a tak se tento solitér neprodává úplně běžně. Jste-li však jen na večeři s přáteli a máte chuť dopřát si sladkou tečku, vyzkoušejte koňak Rémy Martin XO, který v nápojovém lístku vaší oblíbené restaurace jistě najdete. Ucítíte v něm kandovaný pomeranč, švestky, zralé fíky, jeho bohatá chuť se dokonale pojí s čokoládovým dezertem. Dámy ocení Coeur de Cognac, jenž chutná jako horká letní noc, rozpoznáte v něm šťavnaté broskve a sladkost snového okamžiku. Jeho aroma se rozněžní na kostce ledu, je skvělým aperitivem i digestivem. Koňaky Rémy Martin patří k opravdovým špičkám na trhu a mohou být společníkem pro každý den, skvělým dárkem nebo i investicí do budoucna. Čím vším pro vás budou, si musíte určit sami. WWW.REMY-COINTREAU.CZ; WWW.REMYMARTIN.COM

9/8/14 5:05 PM

146

AGENDA / CESTOVÁNÍ

LUXURY GUIDE

SMĚR

SEVER Island má tu výhodu, že ať už se na něm ubytujete kdekoli, máte vždy vše na dosah ruky: ať už k perfektní dovolené potřebujete termální lázně, neposkvrněnou přírodu, luxusní butiky, nebo ty nejzajímavější gastronomické zkušenosti. Tak proč jezdit jen do Reykjavíku, když je vše tak blízko? Hotel ION v oblasti Nesjavellir je obklopen nezkrotnou islandskou krajinou, v níž můžete rybařit, užívat si horkých vod nebo se projít po starověkém ledovci. Největším zážitkem však zůstává pohled na Island z koňského hřbetu. WWW.IONICELAND.IS

Cestovní

DENÍK VYPRAVTE SE s námi do míst zaslíbených historii, relaxaci a výbornému jídlu i pití. Zveme vás na ISLAND, DO THAJSKA ČI FRANCIE, ale nezapomíname ani na Čechy a Moravu. Je na čase začít balit kufry... Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

Exotika Chystáte se do Thajska a stále nevíte, který z ostrovů si vybrat? Máme pro vás skvělý tip na pronájem luxusních apartmánů na ostrově Koh Lanta. Ty jsou situovány na klidném místě skalního výběžku s dechberoucím výhledem na alabastrové moře. Mezonetové apartmány nabízejí dostatek soukromí, disponují vlastním bazénem a veškerým komfortem. Pokud by se vám pobyt zalíbil natolik, že byste si již dovolenou jinde neuměli představit, i s tím vám může společnost Jacob Forwarding pomoct. Apartmán vám prodají do osobního vlastnictví, a vy si tak thajskou nirvánu budete moci dle libosti užít, kdykoli budete chtít. WWW.NEMOVITOSTI-THAJSKO.CZ

146-147_cesty.indd 146

FOTO: ARCHIV FIREM

NA DOSAH

9/10/14 10:43 AM

Osmý

DIV SVĚTA

I když hora svatého Michaela v Normandii nepatří mezi sedm divů světa, mohla by se za jeden z nich směle považovat. Le Mont Saint Michel obklopuje moře, nebo pevnina. Stává se tak za přílivu a odlivu, neboť rozdíl výšky mořské hladiny při tomto lunárním jevu dosahuje patnácti metrů (nejvíce v Evropě), je tedy buď horou obklopenou tekutými písky, nebo „plave v moři“. Na poloostrově najdete starobylé historické památky, gotické stavby, klášterní kostel či opevnění z 13.–15. století. WWW.OT-MONTSAINTMICHEL.COM

Podzim

NA ZÁMKU Jedním ze čtyř národních parků naší republiky je České Švýcarsko. Jsou-li pro vás jeho krásy dosud neznámé, měli byste se sem vypravit co nejdřív. Čeká na vás překrásná příroda, unikátní pískovcové útvary či skalní města. Ubytovat se můžete třeba v Ústí nad Labem v zámeckém hotelu Větruše. Ten nabízí elegantní pokoje a apartmány zařízené moderním nábytkem, luxusní spa s dvěma vířivkami, saunou i fitness a v neposlední řadě výbornou restauraci, kde ochutnáte tradiční české speciality. Místní svíčková je opravdu bezkonkurenční. WWW.HOTELVETRUSE.CZ

Za dobrým VÍNEM Milovníkům moravských vín není třeba Velké Pavlovice příliš představovat, kdo se však nevyzná, ten by si tuto vinařskou oblast měl zapamatovat, a co víc, jet ji prozkoumat. Čtyřicet kilometrů od Brna najdete místo zaslíbené, vinařský penzion André. Těšit se můžete na stylové ubytování, výbornou restauraci či vinný sklep, pravidelně zde probíhají také koncerty a kulturní akce. Víno tu mají vlastní: šlechtitelská stanice vinařská Velké Pavlovice nabízí více než čtyřicet různých vín mnoha odrůd, André, Cabernet Sauvignon nebo Chardonnay. WWW.PENZION-ANDRE.CZ, WWW.SLECHTITELKA.CZ

146-147_cesty.indd 147

9/8/14 5:04 PM

148

CESTOVÁNÍ |

LUXURY GUIDE

Lenošení na pláži, nákupy na přeplněných trzích a davy lidí v turisticky vyhledávaných destinacích... NIC PRO VÁS? Zajeďte si tedy třeba za medvědy k polárnímu kruhu nebo prozkoumejte ŽIVOT MEZI LIDOJEDY... Text ANETA SRDÍNKOVÁ

Challenge TURISTIKA 148-150_cest_adrenalin.indd 148

9/8/14 5:02 PM

ažijte své životní dobrodružství – cestu na „vrchol světa“, kde se kolem vás rozprostírá nekonečný led! Pouť k severu na palubě ledoborce, setkání se syrovou divočinou. Lední medvědi dost zvědaví na to, aby se přiblížili na dosah ledoborce. Magický vršek naší planety, sen mnoha dobrodruhů a dovážlivců, ještě před pouhými sto lety neprobádané a nedostupné místo. Bod, kolem kterého se točí celý svět. Místo, které má jen jednu světovou stranu: jih. Staňte se jedním z mála a pokořte vrcholek naší planety. (Pokud máte na účtě půl milionu přebytečných korun.)

NA SEVER I NA JIH Vzrůstajícímu zájmu o ledové království vycházejí vstříc cestovní kanceláře – lidé si mohou vybrat: pokořit severní pól na běžkách, nebo jej dobýt na palubě ledoborce. Na takovou cestu je možné se vydat pouze v létě, kdy je led tenký a dá se prorazit. Přesto se však bohužel může stát, že se kvůli počasí až na nejsevernější bod planety nedostanete. Program na cestě za dobytím severního pólu mají cestovní kanceláře zhruba stejný: účastníkům většiny zájezdů je například umožněna procházka po ledových krách. Největším zážitkem je ale stejně pozorování pusté arktické krajiny z ledoborce: kromě ledních medvědů, tuleňů, mrožů, polárních lišek a arktického ptactva můžete spatřit i velryby. Otužilci se mohou v moři klidně i vykoupat. Vyplouvá se obvykle z ruského Murmansku, zázemí polárníkům v posledních letech poskytuje paluba ledoborce „50 Years of Victory“, který má i heliport, z něhož pravidelně vzlétá vrtulník – na obhlídku okolí, na niž piloti berou i cestující z lodi. Ohromný trup lodi ukrývá i bazén, saunu, fitness, masážní salon nebo knihovnu. Když je severní pól výletníky konečně dobyt, můžete sestoupit na led a udělat kolečko okolo pomyslného bodu – a tím projít během několika desítek vteřin všechna časová pásma, která na světě existují. Dobrodružné zájezdy se pořádají samozřejmě také na jih – vyrazit můžete na Antarktidu. Cesta trvá od deseti do dvaceti dní a její cena je podstatně nižší. Zájezd lodí pořídíte už od 88 tisíc korun. Většinou se pluje z jižního cípu Jižní Ameriky. Účastníci obdrží s předstihem příručky, v nichž najdou vše podstatné, co by měli před cestou vědět. Kromě toho dostanou i speciální teplou a hlavně nepropustnou obuv a polárnickou bundu – v barvě, která bude kontrastovat s bílou barvou sněhu a ledu. Cestování do těchto odlehlých koutů země má i své odpůrce. Kritici vidí problém především v tom, že se do oblastí věčného ledu dostávají jiné formy života, a narušují tak přirozený ekosystém.

148-150_cest_adrenalin.indd 149

9/8/14 5:02 PM

150

CESTOVÁNÍ |

LUXURY GUIDE

K POLÁRNÍMU KRUHU, ALE I DO BÝVALÝCH KANIBALSKÝCH OBLASTÍ DNES POŘÁDÁ ZÁJEZDY SPOUSTA CESTOVNÍCH KANCELÁŘÍ. PRO SVÉ KLIENTY PŘIPRAVUJÍ I BOHATÝ DOPROVODNÝ PROGRAM.

ZA GUINEJSKÝMI KANIBALY Na Papuu-Novou Guineu trvá cesta více než dvacet hodin. Přivítá vás vlhko a horko. Velmi brzy poznáte, že 21. století sem ještě nedorazilo. Každodenní starosti zdejších obyvatel neovlivňuje televize, reklama a vůbec jim nechybí internet. Potravu stále loví luky a šípy, umějí zapálit oheň bez zápalek. Největší hrozbu pro ně představujeme my a náš svět. Papua byla dlouhou dobu spojována s kanibalismem. Pověsti o lidojedských choutkách domorodců se šíří dodnes. Kanibalismus je však již dlouho vládou oficiálně zakázán, přesto některé zvyky a obyčeje Evropany zarazí. Nosní přepážka mužů bývá propíchnuta k provlékání rituálních ozdob. U žen chybějí na rukou často články prstů. Usekávají si je na znamení smutku, když někdo v rodině zemře. Jen palec zůstává ušetřen, ten potřebují k vykonávání domácích prací. Máte-li to štěstí, že se vám podaří navštívit Novou Guineu, největší tropický ostrov světa, odnesete si nezapomenutelné zážitky. Ocitnete se ve světě, o kterém si myslíte, že nemůže existovat. I sem vás vyveze nespočet cestovních kanceláří. Cena zájezdu se pohybuje okolo 300 tisíc korun. A co zahrnuje? Například se projedete po řece Sepik, a na lodi dokonce přenocujete. Navštívíte několik domorodých vesnic a zakotvit na pár dní můžete také ve vesnici nejvýraznějšího kmene Hula, který je posedlý svými vlasy.

148-150_cest_adrenalin.indd 150

FOTO: PROFIMEDIA, ISIFA.COM

FIDŽIJCI Z GUINNESSOVY KNIHY Ještě před dvěma sty lety by si vás dali k večeři, dnes patří Fidžijci mezi nejpřátelštější domorodce. Legendy jejich předků sice vzbuzují hrůzu, ale do dnešních dnů z nich zbyly jen neškodné rituály a lehce strašidelné předměty na tržištích. Kvůli hodování na lidském mase se fidžijské ostrovy dostaly dokonce do Guinnessovy knihy rekordů. Náčelník jménem Udre Udre totiž drží rekord „nejhladovějšího kanibala“. Za každého ze snědených si schoval jeden kámen a celou svou sbírku si nechal narovnat kolem vlastního hrobu. U silnice blízko města Rakiraki stojí jeho hrob dodnes a těch kamenů je kolem poskládaných přesně 872. Těchto příběhů je spousta, kde je pravda, těžko říct. Vy si každopádně na trhu můžete jako suvenýr pořídit některý z dřevěných válečných kyjů vyrobených podle tradičních vzorů. Palice, lamače krků nebo kyje s dlouhou špicí sice vypadají zlověstně, jejich prodavači jsou však příjemní a usměvaví. Zájezd na Fidži pořídíte okolo 100 tisíc korun a podíváte se třeba do vesnice Vieseisei, která je tady nejstarší, budete obdivovat přírodu a vesničky turisty nezkaženého ostrova Ovalau nebo ochutnáte místní speciality Kava a večeře Lovo meal, přenocujete ve fale přímo na pláži a sprchu si dáte pod vodopády u přírodních jezírek ostrova Upolu.

9/10/14 10:45 AM

INZERCE

INNEX 330 m2 velký showroom se nachází na křizovatce pražského obchodního centra Atrium Flora v budově Luxembourg Plaza. Showroom INNEX, to je inspirace zákazníka, architekta či designéra, je to otevřený prostor s vystavenými kusy sedaček, křesel, doplňků a vzorky látek. Nabízíme možnost parkování v budově Luxembourg Plaza nebo v garážích Atria Flora.

INNEX I SHOWROOM LUXEMBOURG PLAZA I Přemyslovská 43 I Praha 3 Mobil +420 603 456 761 I PO–PÁ 10.00–19.00 hodin www.innex.cz I www.sits.eu

00_Innex_IM_podzim14.indd 1

8/6/14 2:56 PM

152

ART / VÝSTAVA |

LUXURY GUIDE

Art

BASEL 2014

KAŽDÁ DOBA DOSTANE TAKOVÝ UMĚLECKÝ SVĚT, JAKÝ SI ZASLOUŽÍ. I TÍMTO MOTTEM BY SE DAL CHARAKTERIZOVAT LETOŠNÍ ART BASEL – BEZPOCHYBY NEJVĚTŠÍ VELETRH SOUČASNÉHO A MODERNÍHO UMĚNÍ NA SVĚTĚ. Text TOMÁŠ ZAPLETAL

152-156_ Basel.indd 152

okud jde o výtvarné umění, mnohem jasnější řečí mluví obraz než slovo. Proto nechme více prostoru tomu, co bylo v Basileji vystaveno, a letošní Art Basel přibližme hlavně prostřednictvím čísel. Letos se představilo 285 galerií z 34 zemí. K vidění byly práce více než čtyř tisíc umělců. Padlo několik rekordů – přijelo 92 tisíc návštěvníků, což je o šest tisíc víc oproti dosavadnímu maximu. Co se týče prodeje, byl dle vyjádření vystavovatelů letošní rok zcela výjimečný. Celková hodnota vystavovaných děl přesáhla podle pojišťovny AXA 4 miliardy amerických dolarů. Můžeme jen potvrdit, že letos již během Private View a vernisáže, které se konaly jako neveřejná část výstavy 17. a 18. června, sběratelé a instituce vykoupili více než polovinu představených děl, třeba autoportrét Andyho Warhola se prodal v prvních patnácti minutách po otevření za 32 milionů dolarů. To, že investovat do umění se vyplatí, dokládá index ARTNET C50, který monitoruje padesát poválečných a současných světových autorů. Jeho hodnota narostla za posledních deset let o více než 434 %, což je investiční zhodnocení 43,3 % ročně! Díla části z indexovaných padesáti autorů bude na podzim možné koupit i v Praze.

9/8/14 5:01 PM

01. Jim Shaw (1952), Capitol Viscera Appliances mural, 2011, velké oboustranné plátno v rámci Unlimited představili Blum & Poe (Los Angeles), Simon Lee Gallery (London, Hongkong), a Metro Pictures (New York); 02. Claes Oldenburg (nar. 1929) a Coosje van Bruggen (1942–2009) – Soft Viola, 2002, plátno, pryskyřice, provaz, kov a latex, Pace galerie; 03. Umberto Boccioni (1882–1916), Unique Forms of Continuity in Space, 1913, překrásná futuristická socha, která zdobí italský dvacetieurocent, představila galerie Sperone Westwater; 04. Yayoi Kusama (1929), Pumpkin (M), 2013, bronz, díla této výstřední japonky byla letos (jako snad každý rok za poslední dekádu) k vidění na všech nejdůležitějších veletrzích umění od New Yorku přes Basilej po Hongkong, galerie Victoria Miro z Londýna

Milan KUNC ART BASEL POHLEDEM UMĚLCE Český malíř, který žil léta v Německu, Itálii a USA, se podělil o zážitky z výstavy. Čím vás letošní Art Basel překvapil? Určitě kvalitou zastoupených děl, profesionalitou zastoupených galerií, ale především obrovskou koncentrací sběratelů z celého světa. Sešli se tam snad opravdu všichni. Kdo u vás nejvíc zabodoval? Skvělá prezentace galerií David Zwirner, Michael Haas, výběr nadějných talentů v rámci Statements, letošní pojetí Unlimited, tedy části

152-156_ Basel.indd 153

expozice věnované velkoformátovým dílům, a vegetariánský catering v Unlimited restauraci. Kdybyste si mohl vybrat tři díla, která byste v Basileji koupil, jaká by to byla? Boccioniho sochu u Sperone Westwater, Francise Picabiu v galerii Michael Haas a Sigmara Polkeho u Michaela Wernera. WWW.MILAN-KUNC.COM

9/8/14 5:01 PM

154

ART / VÝSTAVA |

LUXURY GUIDE

05. Olafur Eliasson (nar. 1967), Your forever young sunset, 2014, 31 kusů postříbřených skleněných koulí, 31 nosníků z nerezové oceli, představila galerie neugerriemschneider; 06. David Hockney (nar. 1937), Arizona, 1964, akryl na plátně, 153 x 153 cm. Další Hockneyho dílo Krajina prodal Cheim & Read za 4 miliony USD; 07. Pedro Reyes, Swiss Army Knife IX, 2014, ocel, dřevo a nalezené objekty, představila galerie Luisa Strina ze Sao Paula

152-156_ Basel.indd 154

9/8/14 5:01 PM

MercMe_newC combi_215x275.indd 1

21.8.14 11:15

156

ART / VÝSTAVA |

LUXURY GUIDE

HODNOTA INDEXU ARTNET C50, JENŽ MONITORUJE 50 POVÁLEČNÝCH A SOUČASNÝCH SVĚTOVÝCH AUTORŮ, VZROSTLA ZA POSLEDNÍCH 10 LET O VÍCE NEŽ 434 %! 01

01.–02. část instalace výstavy I AM NOT YOU Krištofa Kintery v muzeu Tinguely; 03. upoutávka na výstavu I AM NOT YOU Krištofa Kintery v muzeu Tinguely

Je to bezpochyby největší úspěch českého současného autora v Basileji. Krištof se na tuto výstavu poctivě několik let připravoval a prezentoval se na ní třeba světelnou instalací sochy My Light is Your Life nebo Démonem růstu. Vystavoval v Muzeu Tinguely pojmenovaném po Jeanu

152-156_ Basel.indd 156

Tinguelym, Švýcarovi narozeném přímo v Basileji, představiteli kinetického umění, který ve svých sochách používal motory. Krištof na jeho dílo svou prací nepřímo navazuje. Doporučujeme podívat se na proces vzniku některých Kinterových děl na Youtube.

FOTO: TOMÁŠ ZAPLETAL

Krištof KINTERA

9/8/14 5:01 PM

LUXURY GUIDE

SPECIÁLNÍ INZERTNÍ PROJEKT | 157

Finské krby

NunnaUuni SRDCEM NAŠICH KRBŮ JE KÁMEN – FINSKÝ MASTEK MAMMUTTI, NÁDHERNÝ KÁMEN, KTERÝ MÁ DUŠI. Kámen, jehož místo je v srdci vašeho domova.

FOTO: ARCHIV FIRMY

M 157_promo_krby.indd 157

astkové akumulační krby NunnaUuni vás okouzlí nejen nádhernou kresbou přírodního kamene, ale zejména úžasnou schopností akumulovat a následně dlouhou dobu uvolňovat příjemné sálavé teplo, které se svým charakterem blíží teplu, jaké produkovala kachlová kamna našich prarodičů. Po dvou hodinách topení získáte teplo až na dalších 48 hodin. Výjimečný přírodní materiál, finský mastek, spolu s patentovanými systémy sekundárního spalování a zejména zkušenostmi několika generací finských krbařů posouvají krby NunnaUuni do té nejvyšší třídy. V naší nabídce najdete krby přímé, rohové, s pečicí troubou, sporáky, ale i moderní injektorové krby s fantastickým designem. Našimi zákazníky jsou lidé, kteří hledají alternativní způsob vytápění a chtějí, aby jejich krb byl úsporný, ekologický, ale hlavně aby zaujal na první pohled. Další skupinou jsou lidé hledající luxusní a kvalitní krb s minimálními nároky na údržbu a provoz. V čem jsme lepší než konkurence? Naše akumulační krby, pece a kamna jsou z nejkvalitnějšího mastku Mammutti, který se těží pouze na jediném místě na světě: ve finském městě Nunnanlahti. Krby z mastku Mammutti mají výjimečné termoakumulační vlastnosti. Náš kámen vydrží i ty nejvyšší teploty. Proto jej používáme i v samotném ohništi, kde se teplota pohybuje okolo 1 200 °C. Žádný šamot ani jiné umělé materiály, jen ten nejkvalitnější finský mastek Mammutti! Proč právě mastek? Je to zcela výjimečný přírodní kámen. Je velice hustý, takže dokáže akumulovat až o 70 % více tepla než šamot. Hlavní rozdíl mezi konvenčním a sálavým teplem z mast-

kového krbu spočívá v proudění vzduchu. Běžný krb nasává studený vzduch, ohřívá ho a vypouští zpět do místnosti. Tímto způsobem vzduch přirozeně cirkuluje. Má to ovšem několik vedlejších účinků. Lehký ohřátý vzduch se hromadí v horní části místnosti u stropu, a nás mezitím zebou nohy. Tento proces cirkulace vzduchu také není vhodný pro alergiky. Proudící vzduch se vysouší, což může vést až k nepříjemným pocitům škrábání v krku a k náročnému dýchání. Mastkové krby dodávají sálavé teplo rovnoměrně do celého prostoru, a zamezují tak efektu teplého okolního vzduchu a studených stěn. Mastek nabere velké množství tepelné energie, kterou pak pozvolna vyzařuje do prostoru. Vzduch tedy proudí minimálně. Celá místnost se rovnoměrně prohřívá a nedochází k nepříjemnému vysoušení vzduchu, který dýcháte. Tím je zvýšena tepelná pohoda a relaxace u krbu se tak stává ještě příjemnějším zážitkem. Luxus, krása, perfektní dílenské zpracování a výjimečné vlastnosti, to jsou společní jmenovatelé krbů NunnaUuni, které do České republiky dováží společnost R&B Tsekki. Společnost, která má své kořeny ve Finsku. Neváhejte se na nás kdykoliv obrátit. Garantujeme vám osobní, individuální přístup, který je samozřejmostí luxusní značky NunnaUuni. WWW.NUNNAUUNI.CZ, WWW.LUXUSNIKRBY.CZ

9/8/14 4:59 PM

158

UMĚNÍ |

LUXURY GUIDE

Galerie

NA PLOŠE

řed uměním má člověk jistý respekt – z nějakého abstraktního, snad společenského nebo naučeného důvodu. Neměl by se ho dotýkat, měl by při kontemplaci dodržovat určitou vzdálenost, neměl by po něm šlapat a ani na něj plivat – i když zrovna k tomu všechen ten balast vydávaný dnes za umění svádí nejvíce. Možná i proto přestávají lidé chodit do galerií a do muzeí nebo možná jen zpohodlněli a stejně jako se už nechtějí spoléhat na program televizních stanic, a pustí si na internetu, co chtějí, nebaví je spoléhat se na nahodilé chutě kurátorů. Díky internetu se však otevírá i tato, dříve neprostupitelná hranice. Červené lano plandající mezi dvěma zlatými sloupky, chcete-li. Pionýrství v tomto ohledu patří zejména vyhledávači Google. Jeho umělecký projekt byl spuštěn už před třemi lety, kdy zdigitalizoval sbírky sedmnácti mezinárodních muzeí. Dnes je tento počin dostupný v mnoha jazycích, a to včetně češtiny – koneckonců právě letos přibyly do archívu projektu sbírky Uměleckoprůmyslového musea v Praze, Egon Schiele Art Centra, Musea Kampa a dalších. Kromě pozorování děl ve vysokém rozlišení můžete tvořit vlastní umělecké kolekce a sdílet je se světem. Tedy zakládat galerie pod vlastním jménem. Tento projekt však není jediným počinem v digitalizaci umění – kupříkladu letos s velkým mediálním ohlasem otevřelo v podobném rázu své sbírky i Metropolitní muzeum v New Yorku. Nakonec i samotná umělecká tvorba se už ale přesouvá na internet a místo galerií se do světa šíří pomocí Instagramu, Tumblru a dalších společenských sítí. „Umění do každé rodiny!“ chtělo by se napsat uštěpačně. Ale na druhé straně proč ne?

158_Google art.indd 158

FOTO: GOOGLE ART PROJECT

KDYŽ NEMŮŽE MOHAMED K HOŘE, MUSÍ HORA K MOHAMEDOVI. Když lidé nechodí do galerií, musí umění za nimi – a rovnou na plochu počítače, tabletu nebo mobilu, jak je to dnes moderní a žádoucí. Text JAN TOMEŠ

9/8/14 4:59 PM

luxury guide_215x275+3mm.indd 2

6.8.2014 14:52:20

160

UMĚNÍ

LUXURY GUIDE

Theo Van

DOESBURG Možná že když na výstavě natrefíte na abstraktní dílo, s díky ho přejdete. Možná že dokonce zrychlíte krok. Pokud ale narazíte na Composition in Grey Thea Van Doesburga, zastavte se a poslouchejte – je totiž kubistickým zápisem ragtimové skladby. Společně s mnoha líbezně znějícími, prapodivně hlučícími nebo jen prostě hrajícími díly od renesance až po současnost ho najdete na výstavě umělecké nadace módní značky Prada v jejích benátských prostorách. „ART OR SOUND“, FONDAZIONE PRADA, BENÁTKY, 7. 6. 2014 – 3. 11. 2014

TO NEJLEPŠÍ

Z NOVÉHO

UMĚNÍ VŠE, CO JE DNES KLASICKÉ, BYLO JEDNOU NOVÉ – a 20. století toho přineslo nového tolik, že se jeho uměleckým klasikám věnuje hned několik světových metropolí. Text JAN TOMEŠ

EGON SCHIELE Setkání dvou lidí je v umění možné, i když jeden z nich zemřel v roce 1918 a ten druhý se narodil až v roce 1970. Takto abstraktně si v Curychu letos na podzim dají rande klasik moderny Egon Schiele s hvězdou současného britského umění Jenny Saville. Oba si budou mít jistě o čem povídat, oba totiž našli zálibu v intimitě aktu a v jeho deformaci – nakonec často se zdá, jako by Saville převedla Schieleho kresby v obří malby. Jak taková schůzka dopadne? Tentokrát je dovoleno býti voyeurem. „EGON SCHIELE – JENNY SAVILLE“, KUNSTHAUS ZÜRICH, CURYCH, 10. 10. 2014 – 25. 1. 2015

160-161_Vystavy.indd 160

9/10/14 10:48 AM

Marc CHAGALL Když žijete bezmála celé století a svých 97 let si prožíváte zrovna v době, v níž bují jedno umělecké hnutí za druhým, je těžké jim nepropadnout. Navzdory tomu je ale dílo Marca Chagalla – na rozdíl od mnoha jeho vrstevníků – kompaktní prací, která se sice zároveň inspiruje vším, co bylo za minulého století v umění nové, současně se však tomu všemu vzpírá. Můžete na něj nahlížet jako na surrealistu, kubistu, jako na mistra barvy… Pokaždé budete mít pravdu, kterou můžete založit na důkazech z rozsáhlé umělcovy retrospektivy v Miláně. „MARC CHAGALL: UNA RETROSPETTIVA 1908–1985“, PALAZZO REALE, MILÁN, 17. 9. 2014 – 18. 1. 2015

Marcel

FOTO: ARCHIVY GALERIÍ A MUZEÍ

Duchamp

160-161_Vystavy.indd 161

Duchamp miloval šachy, v nichž ale – jak už to bývá – často prohrával nebo remizoval. V umění byste mu však hledali konkurenci stěží. Duchamp totiž nebyl umělec, ale smělec. Když vystavil signovaný pisoár jako umělecké dílo, lidé byli v šoku, stejně jako když ráfek z jezdeckého kola připevnil na dřevěnou stoličku. Pařížská výstava se zajímá o Duchampa jako o malíře, i tak je ale jejím symbolem pohlednice s natištěnou reprodukcí Mony Lisy, jíž Duchamp přimaloval knír a připsal fonetickou hříčku L.H.O.O.Q. „MARCEL DUCHAMP: LA PEINTURE, MÊME“, CENTRE POMPIDOU, PAŘÍŽ, 24. 9. 2014 – 5. 1. 2015

9/8/14 4:58 PM

162

DESIGN / NOVINKY

LUXURY GUIDE

textil

Rasch Podle designérů bytových doplňků se lidé dělí na dvě skupiny: na ty, kteří nedají dopustit na minimalistickou čistotu, a na ty, kteří milují barvy a vzory. Pokud patříte k těm druhým, pak vám nemůže uniknout německá značka Rasch Textil, která z vašeho domova udělá zas o něco útulnější a krásnější místo. Do jejího portfolia patří vše od textilií na záclony a potahy přes tapety až po doplňky – to všecko rozřazené do tematických, ale vždy esteticky vybroušených kolekcí, z nichž není možné si nevybrat. WWW.SHOW-ROOM.CZ

news

HOME KDO MÁ ŽIDLI, TEN BYDLÍ. A kdo má zajímavé doplňky, ten žije. Nechte se inspirovat našimi tipy pro lepší bydlení – a lepší život! Text PAVEL ZYCH

NunnaUuni Co jiného dokáže vytvořit tak klidnou a doslova hřejivou rodinnou atmosféru domova jako krb? Luxusní design a funkčnost se pak snoubí ve finských krbech značky NunnaUuni. Ty vás uchvátí zejména nádhernou kresbou přírodního kamene – pečlivě vybíraného mastku Mammutti, díky němuž krby poskytují hebké a sálavé teplo až dalších čtyřicet osm hodin poté, co přestanete topit. Inu u NunnaUuni se pojí finská kvalita se zkušenostmi několika generací. WWW.NUNNAUUNI.CZ WWW.LUXUSNIKRBY.CZ

162_164_Home_news.indd 162

9/10/14 10:50 AM

Element stůl Tokujin Yoshioka, 2013 Vinohradská 1200/50, 120 00 Praha 2 T/ +420–286 017 701–6

www.pavilon.cz

Luxury_215x275_thonet.indd 1

www.stockist.cz

05.08.14 10:15

164

DESIGN / NOVINKY

LUXURY GUIDE

Leander Co se vám vybaví, když se řekne český porcelán? Zřejmě si vzpomenete na mnoho značek, ale kde se tu vzal Leander? Pak vězte, že Leander je česká značka odkazující k více než stoleté tradici, která byla založena v roce 1907. Po celou dobu své existence porcelánka v Loučkách procházela různými etapami vývoje a výroba se nezastavila ani přes všechny historické peripetie minulého století. V současné době je porcelánka v Loučkách jednou z mála úspěšných porcelánek v České republice. V několika posledních letech prošla továrna úplnou modernizací a rekonstrukcí, což dovoluje vyrábět porcelán vyšší kvality s využitím ruční práce a konkurovat i těm nejlepším výrobcům porcelánu na světě. S porcelánem Leander se tak dotknete staleté tradice české výroby porcelánu. WWW.LEANDER.CZ

Kingsbridge Dobrých adres, kde vždycky naleznete ty nejzajímavější designové doplňky, není moc. Proto nás potěšilo, když se v centru Prahy otevřel designový butik Kingsbridge Store, zabývající se nábytkem a bytovými dekoracemi. V jeho portfoliu najdete značku Eichholtz, jež se zaměřuje na kousky, z nichž je přímo cítit krása klasického luxusu. Navíc v tomto lifestylovém butiku je exkluzivně zastoupena značka haute parfumerie Tiziana Terenzi, kterou v Miláně najdete jen na těch nejvýjimečnějších místech. WWW.KINGSBRIDGE.CZ

Kolekce značky Moser pro letošní rok je už v obchodech v plné polní a rozhodně nezklame žádného obdivovatele kvalitní české designérské a sklářské práce. Kreativní ředitel Lukáš Jabůrek a designéři a umělci jako Tadeáš Podracký, Jan Čtvrtník, Jiří Šuhájek nebo Jiří Pelcl do kolekce uvedli potřebné prvky modernosti, které vyvažují nadčasové a stoletím nepodléhající modely, jež značka produkuje už od 19. století. Pro jakou polohu sklárny Moser se rozhodnete, záleží jen na vás. Ani v jednom případě však nebudete zklamáni. WWW.MOSER-GLASS.COM

162_164_Home_news.indd 164

FOTO: ARCHIV ZNAČEK A OBCHODŮ

Moser

9/10/14 10:52 AM

166

SPECIÁLNÍ INZERTNÍ PROJEKT |

LUXURY GUIDE

Bydlete

CHYTŘE

tavíte nebo rekonstruujete nový dům či byt? Nebo se vám skvěle bydlí, ale chtěli byste ještě něco víc? Máme pro vás zajímavé doporučení. Společnost Insight Home nabízí řešení chytré domácnosti inHome, které vám poskytne opravdu skvělý komfort, bezpečí a úspory. Celou domácnost můžete ovládat pomocí tabletu nebo chytrého telefonu. A dokonce i když třeba nejste doma. Lidé se už od nepaměti obklopovali služebnictvem. Ne proto, že byli jen zhýralí, ale především jim personál usnadňoval a zpříjemňoval život. Ruku na srdce – kdo z vás by si nepřál, abyste doma měli vždy uklizeno;

166-167_promo_Insight_home.indd 166

když po ránu vstanete, abyste měli připraveno čerstvé pečivo a svoji oblíbenou kávu nebo čaj; když začne pršet, abyste měli jistotu, že jsou bezpečně zavřena všechna okna; když je nedostatek vláhy, abyste měli zavlaženou zahradu; když je naopak vláhy příliš, abyste měli včas posekanou trávu; když se spustí silný vítr, aby byly zataženy všechny venkovní markýzy a vytaženy žaluzie; nebo aby byl váš dům celkově v bezpečí, když jste nebo nejste doma. Mnoho činností, o které se starali butleři, může vykonávat právě chytrá domácnost, ovládaná klidně i na dálku! Koncept chytré domácnosti přináší pomocí systému domácí automatizace jednoduché ovládání osvětlení a světelných scén, žaluzií a závěsů, bezpečnostního, komunikačního a kamerového systému včetně přístupu pomocí otisku prstu, vytápění a chlazení, meteorologické stanice, bazénu, vířivky, sauny, měření spotřeb energií, distribuci audia a videa, domácích spotřebičů a dalšího vybavení, které ve svém obydlí uživatel běžně používá.

9/8/14 4:44 PM

FOTO: ARCHIV FIREM

CHYTRÉ BYDLENÍ VÁM POSKYTUJE SKVĚLÝ KOMFORT, ORT T, BEZPEČÍ A ÚSPORY. CELOU DOMÁCNOST MŮŽETE OVLÁDAT POMOCÍ TABLETU NEBO CHYTRÉHO TELEFONU. A DOKONCE I KDYŽ TŘEBA NEJSTE DOMA! A!

Ovládání celé domácnosti je pak stejně jednoduché, jako je dnes běžné použití mobilního telefonu. Intuitivní a uživatelsky přívětivé ovládání na dotykovém panelu umožňuje dokonalou kontrolu vašeho domova bez potřeby návodu k obsluze. Toto řešení eliminuje chaos vzniklý spoustou povalujících se různých ovladačů, zlepšuje životní styl rodiny, bezpečnost i pohodlí. Představte si, že jediným stisknutím tlačítka před odchodem chytrá domácnost zhasne světla, aktivuje bezpečnostní systém, vypne televizi a veškerá další audiovizuální vybavení, odpojí rizikové spotřebiče (varná konvice, žehlička, kulma...) a zatáhne žaluzie. Navíc díky spojení chytré domácnosti s dalšími podsystémy, jakým je například topení či chlazení, dochází k velké úspoře energie automaticky tím, že se ztlumí vytápění a vypnou světla a další vybavení v místnostech, které nemusí být v provozu. Tato úspora dosahuje až 30 %.

166-167_promo_Insight_home.indd 167

PŘIJĎTE SE PODÍVAT POKUD JEŠTĚ VÁHÁTE, ZDA SI CHYTRÝ DŮM POŘÍDIT, PŘIJĎTE SE PODÍVAT DO CENTRA INOVACÍ PRO TECHNOLOGIE INTELIGENTNÍHO BYDLENÍ (WWW.CITIB.EU) A VŠE SI SAMI VYZKOUŠEJTE. NALEZNETE JEJ V PRAZE 4 A SCHŮZKU SI MŮŽETE DOMLUVIT NA TELEFONU +420 603 52 50 50 NEBO NA LUXURY@INSIGHTHOME.EU. WWW.INSIGHTHOME.EU

9/8/14 4:44 PM

168

DESIGN|

LUXURY GUIDE

BAVÍ VÁS DESIGN A RÁDI OBDIVUJETE ZAJÍMAVÉ INTERIÉRY? PAK PRO VÁS MÁME JEDINEČNÁ MÍSTA, KTERÁ MUSÍTE NAVŠTÍVIT. Text ANETA SRDÍNKOVÁ

Jedinečná

MÍSTA 168-172_Designova mista.indd 168

9/8/14 4:41 PM

Španělsko v srdci L. A.

Ace Hotel Downtown Ace Hotel Downtown Los Angeles byl letos otevřen přímo v srdci L. A., v historické budově United Artists. Stavba z roku 1927 byla původně postavena pro nekonformní filmové studio a jejím architektům se staly inspirací kamenné věže španělských hradů a katedrál. Při renovaci byly strategicky zachovány stropy a sloupy, a to ve většině veřejných prostor a pokojů. Drink si můžete dát ve střešním baru s fascinujícím výhledem na město, u něhož je i bazén. Hotel je situován v centru historické divadelní čtvrti Broadway, pět minut od arény Staples Center, čtvrti Fashion District a konferenčního centra. WWW.ACEHOTEL.COM/LOSANGELES

168-172_Designova mista.indd 169

9/8/14 4:41 PM

170

DESIGN |

LUXURY GUIDE

Revoluční optika

ŽILKA OPTIK STUDIO Pražský optik Filip Žilka nedávno dokončil konceptuálně-architektonický projekt v podobě nového interiéru své prodejny. Dílo vzniklo ve spolupráci s architektem Michaelem Klangem. „Nový interiér se soustředí na emoci, nikoliv na brýle,“ říká Filip Žilka. „Nevíte, jestli jste ve vystěhované galerii nebo showroomu architekta funkcionalismu. Šlo nám o to, aby se klient koncentroval v neutrálním prostředí na rozhovor se stylistou, který má vypátrat, jaký typ designu klienta charakterizuje. Ten sedí u stolu a nechá se obsluhovat, aniž by byl konfrontován s tisíci vystavených brýlí, jak je běžně vidět.“ WWW.ZILKASTUDIO.CZ

168-172_Designova mista.indd 170

9/8/14 4:42 PM

172

DESIGN |

LUXURY GUIDE

Ginger a Fred jsou zpět!

Tančící dům V nejvyšších dvou patrech Tančícího domu s úchvatným výhledem na Pražský hrad a Malou Stranu se nachází příjemná brasserie Ginger & Fred. Menu restaurace vychází především z francouzské kuchyně, kterou šéfkuchař Rudolf Doležal doplňuje i o pokrmy z ostatních kuchyní. Vychutnat si tu můžete nejen výborná jídla, ale také panoramatický pohled z terasy. Netradiční interiér restaurace vznikl ve spolupráci s galerií Art salon a s českými i zahraničními umělci. Při výstupu z výtahu vás přivítá socha od Barbory Maštrlové. Ta je také autorkou páru ručně malovaných židlí. Další originální židle se zvířecími motivy a plátna na zdech pocházejí z dílny nadějného malíře Adama Jílka.

FOTO: ARCHIV FIREM

WWW.RESTU.CZ/GINGER-A-FRED/

168-172_Designova mista.indd 172

9/8/14 4:42 PM

JEDNOU UZ TO MUSÍ BYT HÜLSTA

Nechte své sny stát se realitou

... život někdy bývá tak trochu freistil

HOME STYLE s.r.o., showroom – Vinohradská 34/30, 120 00 Praha 2, tel./fax: +420 224 255 146, e-mail: homestyle@homestyle.cz, www.homestyle.cz

V-gate_vyrazeno_2014.indd 1

HOME STYLE s.r.o., showroom – Vinohradská 34/30, 120 00 Praha 2, tel./fax: +420 224 255 146, e-mail: homestyle@homestyle.cz, www.homestyle.cz

8/14/14 10:12 AM

JEDNOU UZ TO MUSÍ BYT HÜLSTA

Právě nyní probíhají "Výhodné

týdny" se značkou hülsta. Více na www.homestyle.cz

Speciální akce slev, bonusů a výhod probíhá od 31. 5. do 31. 12. 2014

V-gate_vyrazeno_2014.indd 2

8/14/14 10:13 AM

JEDNOU UZ TO MUSÍ BYT HÜLSTA

Právě nyní probíhají "Výhodné

týdny" se značkou hülsta. Více na www.homestyle.cz

Speciální akce slev, bonusů a výhod probíhá od 31. 5. do 31. 12. 2014

V-gate_vyrazeno_2014.indd 2

8/14/14 10:13 AM

JEDNOU UZ TO MUSÍ BYT HÜLSTA

Nechte své sny stát se realitou

... život někdy bývá tak trochu freistil

HOME STYLE s.r.o., showroom – Vinohradská 34/30, 120 00 Praha 2, tel./fax: +420 224 255 146, e-mail: homestyle@homestyle.cz, www.homestyle.cz

V-gate_vyrazeno_2014.indd 1

HOME STYLE s.r.o., showroom – Vinohradská 34/30, 120 00 Praha 2, tel./fax: +420 224 255 146, e-mail: homestyle@homestyle.cz, www.homestyle.cz

8/14/14 10:12 AM

Photo: DreamHouse by 2W Studio

SKLENĚNÉ BARELY U VÁS DOMA A V KANCELÁŘI VRATNÉ SKLENĚNÉ BARELY S KŘIŠŤÁLOVĚ ČISTOU ZÁSADITOU VODOU Z ISLANDU VÁM BUDEME PRAVIDELNĚ DODÁVAT DOMŮ NEBO DO KANCELÁŘE PO CELÉ ČR. ZBAVÍTE SE STAROSTÍ S LIKVIDACÍ ODPADU, PROTOŽE PRÁZDNÉ BARELY SI OD VÁS ODVEZEME. STYLOVÝ AQUAMAT VYDÁVÁ VODU POKOJOVÉ TEPLOTY ČI VYCHLAZENOU, VZDUCHOVÉ FILTRY OCHRÁNÍ VODU VŮČI OKOLNÍMU PROSTŘEDÍ. VODA AQUA ANGELS JE SLABĚ MINERALIZOVANÁ, MÁ ZÁSADITÉ PH 8.8 A VYSOKÝ OBSAH ROZPUŠTĚNÉHO KYSLÍKU, PROTO PODPOŘÍ VÁŠ ZDRAVÝ ŽIVOTNÍ STYL. JE DOSTUPNÁ I VE SKLENĚNÝCH LAHVÍCH A ELEGANTNÍCH KOVOVÝCH LAHVÍCH NA ČEPOVÁNÍ VODY Z BARELU S SEBOU. OBJEDNÁVEJTE NA WWW.AQUA-ANGELS.COM

000_AquaAngels_IM_215x275_LG_podzim14.indd 1

8/5/14 1:35 PM

DESIGN / FENOMÉN |

LUXURY GUIDE

ARCHITEKTURA

174

ROZLOŽENÁ NA KUSY

NĚKOLIK STĚN, PODLAHA, STROP, OKNA, DVEŘE... A už máte prostor, v němž se dá žít nebo pracovat. Ovšem nic není tak banální, jak se může na první pohled zdát. Každý z těchto prvků si totiž prošel dlouhým dějinným vývojem, který na benátském bienále architektury mapuje VÝSTAVA SESTAVENÁ REMEM KOOLHAASEM. Text JAN TOMEŠ

dyž se mluví o trendech, člověku vytane na mysli móda, šperkařství, které s ní úzce souvisí, nebo design, na jehož poli se tendence často projevují prvotně. U architektury by člověk hádal trendy jen těžko, povědomí má spíše o hnutích, směrech a myšlenkových pochodech. Jenže použití oceli je pro architekty často stejně tendenční záležitostí jako pro návrháře použití zipu. Trendy se tak nemusejí odehrávat vždy viditelně, i když tvoří páteř oděvu nebo stavby. A právě ke stavebním kamenům architektury, k východiskům, základům – nebo použijme původní anglický název „fundamentals“ – se obrací letošní benátské architektonické bienále. Jenže co to znamená „architektonický základ“? Bez čeho se architektura neobejde? Na otázky po svém odpovídá šedesát pět národních pavilonů, mezi

174-176_Fenomen design_po korekture.indd 174

9/8/14 4:34 PM

nimiž nechybí ani ten český. Jejich jádro se však nalézá v parku Giardini, v samotném srdci historických Benátek. V hlavním pavilonu totiž kurátor letošního ročníku, světoznámý architekt a teoretik architektury Rem Koolhaas, sestavil výstavu „Elements of Architecture“ (Prvky architektury), která celou podstatu architektury rozebírá na jednotlivé kousky. Doslova. Je to od architekta zajímavý počin, protože Koolhaas přece věci skládá dohromady, a ne naopak, jak koneckonců sám přiznává na průčelí pavilonu. Ovšem jakmile do pavilonu vstoupíte, ocitnete se útrobách stropu. Pod renesanční kopulí se zde nachází generický sádrokartonový podhled a posun významu je zde ihned patrný – z dekorativního a funkčního prvku se stalo umělé místo, jehož podstata, která v sobě skrývá klimatizaci i elektrické vedení, je člověku skryta. V místnosti věnované oknům jsou na jedné zdi vystaveny tvary, velikosti i dekorace napříč historií i civilizacemi. Fasády z nejrůznějších period v dalším prostoru dokazují, jak se z obyčejné logické nutnosti stavby proměnily v element, který může nést estetický význam. Pro lidské pokolení

174-176_Fenomen design_po korekture.indd 175

tak důležitý oheň je v samostatném pokoji zobecněn na základní pojem krbu („fireplace“), z něhož vychází samotná podstata („fire“) ve formě topení, trouby nebo toasteru a jakási životní funkce („place“), kdy oheň jako abstraktní síla pohání televizi nebo herní konzoli. Vývoj pohltil kupříkladu i eskalátory, které byly počátkem minulého století symbolem modernity a technického vývoje – dnes jsou mondénním nástrojem v dopravě, lidé se díky němu dopravují z jednoho patra obchodního domu do druhého. Jednotlivé místnosti, kterých je dohromady patnáct, jedna pro každý vybraný prvek, a zaobírají se položkami jako schody, toaleta, podlaha nebo balkon, však nejsou jen nahodilými kurátorskými konstrukcemi. Naopak, ani jeden z prvků není zabstraktněn, vše je hmatatelné, má logický vývoj. Každý element je zasazen do svébytného prostředí evokujícího archiv, muzeum, díl-

BALKON SE STAL Z POLITICKÉHO NÁSTROJE NÁSTROJEM CELEBRIT. ZNÁMÉ TVÁŘE OPROTI POLITIKŮM STÁLE NEREZIGNOVALY NA JEHO ROLI A VYTVÁŘEJÍ SKRZ NĚJ SPOJENÍ S LIDMI.

nu, laboratoř, model nebo virtuální simulaci. Chtělo by se až říci, že Rem Koolhaas a jeho tým výstavu připravili tak, aby nesloužila profesionální obci, ale naopak běžným návštěvníkům, pro něž může být architektura buď jen každodenním prostředkem, nebo nepochopeným pojmem. Za výstavou koneckonců stojí dvouletý vývoj na Harvard Graduate School of Design and Architecture a předlouhý seznam expertů jak z praktického odvětví, tak z řad teoretiků a akademiků.

9/10/14 10:55 AM

176

DESIGN / FENOMÉN |

LUXURY GUIDE

Je zajímavé, že celá výstava v podstatě kritizuje to, co se nachází v jejím okolí, tedy národní pavilony, jejichž expozice jsou často nepodchytitelné a vyžívají se v pojmech jako „koncept“ a „kontext“, za nimiž je ale často cítit myšlenkové prázdno. „My architekti se často stavíme do rolí géniů, ale v podstatě jen hrajeme svoji přiřazenou roli ve vyšší hře modernizace,“ řekl nakonec na vernisáži její kurátor. Modernizace! To je, oč tu běží! To je tedy onen opravdový trend. VÝSTAVA „ELEMENTS OF ARCHITECTURE“ JE SOUČÁSTÍ BENÁTSKÉHO ARCHITEKTONICKÉHO BIENÁLE, KTERÉ JE NÁVŠTĚVNÍKŮM OTEVŘENO AŽ DO 23. LISTOPADU 2014.

174-176_Fenomen design_po korekture.indd 176

FOTO: GIORGIO ZUCCHIATTI (LA BIENNALE DI VENEZIA)

ZE STROPU SE STALO ZAHUŠTĚNÉ MÍSTO PLNÉ STROJŮ, VE KTERÉM NEMÁ ARCHITEKT PROSTOR. UMĚLECKÁ EXPRESE BYLA ZREDUKOVÁNA NA ROZVODNOU SÍŤ.

9/8/14 4:35 PM

LUXURY GUIDE

SPECIÁLNÍ INZERTNÍ PROJEKT | 177

Letní novinky od BMW

najdete v Renocaru

FOTO: ARCHIV FIRMY

MW 4 GRAN COUPÉ: JÍZDU S NÍM SI UŽIJETE Gran Coupé bylo designováno proto, abyste si jízdu s ním dokonale užili. Ne že by jiné vozy BMW neplnily podobný úkol, jakmile si ale sednete do „Čtyřky“, budete si připadat jako v peřince. Navíc se tento liftback ani trochu nesnaží zapřít sportovnější design. Znáte-li trojkovou řadu BMW, vnitřní prostor vám bude povědomý. Zavazadlový prostor má objem 480 l a velkou výhodou je výklopná záď, která vám umožní převážet i větší předměty. Za zmínku stojí i bezrámová konstrukce dveří. To díky ní vám přijde design vozu dokonalý. Verze motorů, které čtyřkové BMW nabízí, jdou od 420i s výkonem 135 kW po top verzi s třílitrovým šestiválcem 435i a hodnotami 225 kW a 400 Nm. Preferujete-li čtyřkolku nebo diesel, BMW 4 Gran Coupé vás nezklame, vybrat si můžete manuální převodovku i automat a samozřejmostí je pro BMW typická široká řada doplňkové výbavy, od sportovního M podvozku až po diodová světla. BMW PŘEDSTAVILO NOVÝ MODEL X4 Sledujete-li dění v BMW, pak víte, že X4 Sports Activity Coupé je už pátým modelem, který nese označení X. Dokonale ho vystihují tři termíny. Troufalost. Nespoutanost. Styl. Troufalost proto, že zbrusu nový model vizuál-

177_promo_Renocar_BMW1.indd 177

Letošní léto bylo u BMW ve znamení změn a novinek – dost zajímavých na to, aby vzbudily pozornost fajnšmekrů. A dost zajímavých, aby přilákaly i zraky široké veřejnosti! Značka BMW zkrátka rozčeřila hladinu trhu s auty, jejichž hlavní přidanou hodnotou je spolehlivost, dynamika a styl. Další řádky proto věnujeme sporťákům M3 a M4, kupé řady 4 a zbrusu nové řadě SUV X4. Ale pozor, nemusíte o nich jenom číst! Každý z těchto kousků si můžete snadno vyzkoušet V PRAŽSKÉM A BRNĚNSKÉM RENOCARU. ně připomíná o něco větší X6, po technické stránce však navazuje na designově střízlivější X3. Z mixu vznikl vůz, kterým oslníte, překvapíte a který vám dá punc výjimečnosti. Nespoutanost je dána sportovním vzhledem vozu a tím, co má pod kapotou. Pozornost upoutá zejména výrazně klesajícím profilem a široce posazenými zadními blatníky. Poháněn může být jedním ze šesti typů motorů, z nichž polovina spaluje benzin a nejvýkonnější dosahuje až 313 koní. Styl je pak dán nejen designem – symbolizovaným volantem potaženým černou kůží, ale také plnou multimediální výbavou i mnoha bezpečnostními prvky: parkovacími kamerami, senzory sledujícími mrtvé úhly či adaptativním tempomatem. Jestli fandíte SUV, do nové X4 se zamilujete. Přijďte si ji vyzkoušet do Renocaru – i když je to žhavá novinka, máme ji v salonech v Praze i v Brně. BMW M4 COUPÉ A M3 SEDAN Stěží byste hledali model, který by v posledních třech dekádách utvářel sportovní image značky

BMW více než BMW M3. Po generace jde o nejúspěšnější model stáje a je synonymem kombinace závodních genů a mimořádné všestrannosti v každodenním provozu. Letos poprvé se pak objevilo označení modelu M4, které nese v názvu Coupé. Označení M3 tak zůstane čtyřdveřovému sedanu. Vůz pohání benzinový šestiválec s technologií M TwinPower Turbo o výkonu 317 kW/431 k. Maximální točivý moment 550 Nm je k dispozici v širokém spektru otáček a předchozí generaci převyšuje o téměř 40 %. Hmotnost vozu se navíc podařilo snížit na 1 497 kg. Jak výjimečných jízdních vlastností díky tomu BMW dosáhlo, si jistě umíte představit. U M3 je pak nově použit karbonový kardan spolu s aktivním zadním diferenciálem. Precizní řízení bylo vyvinuto s podporou závodních jezdců DTM, a tím pádem si nehraje na kompromisy. Podtrženo a sečteno – M3 je lahůdka. Patříte-li tedy mezi motoristické „gurmány“ a chcete jej vyzkoušet, Renocar je pro vás jasná volba. WWW.RENOCAR-BMW.CZ

9/8/14 4:33 PM

DESIGN

LUXURY GUIDE

PREVIEW

Designblok

178

Claire

LAVABRE „Řekni mi zrcadlo, kdo je na světě i v zemi zdejší, kdo je nejkrásnější?“ ptala se zlá královna z pohádky bratří Grimmů o Sněhurce kouzelného předmětu na stěně. Podobně magické je i zrcadlo od francouzské designérky Claire Lavabre, které nemá daleko ke kousku konceptuálního umění – její zrcadlo totiž odráží obraz, jen pokud je umístěno na objekt tmavé barvy na stěně za ním. Klasický obdélníkový rám zrcadla je zde vyrušen nekompatibilní elipsoidní malbou na stěně, zrcadlo tak logicky nikdy nedokáže odrazit celý obraz, ale jen jeho ořez – kterého jste vy pánem. WWW.CLAIRELAVABRE.COM

Na jakou MÓDNÍ UDÁLOST se letos na podzim vypravíte, záleží jen na vás. Pokud ale holdujete (i) designu, už víte, kam zamířit – na říjnový Designblok, z jehož 16. ročníku vám přinášíme EXKLUZIVNÍ PREVIEW. Text JAN TOMEŠ

Jakub

BERDYCH Karel Čapek použil slovo „robot“ poprvé v roce 1921 a legendární hra R.U.R tak obohatila nejen českou, ale i celosvětovou slovní zásobu – podobně jako nyní Jakub Berdych svým robotem přispívá do celosvětového fondu zajímavých designových nápadů. Jeho robot, lampa evokující kostelní vitráže, byl už vidět na Salone del Mobile v Miláně a stal se maskotem design-artového festivalu Křehký Mikulov. Při pohledu na něj je jasné proč – jeho srdce sice může bít elektrony, to vaše si ale získá okamžitě. WWW.QUBUS.CZ

178-179_preview_Designblok.indd 178

9/8/14 4:26 PM

FRANK

TJEPKEMA V dobách rychlého a nízkonákladového cestování už nemá idea Orient Expressu takový zvuk jako před desetiletími. Holandské studio Tjep zakladatele Franka Tjepkemy se však k této myšlence vrátilo a vytvořilo osobní napodobeninu segmentů jídelního vozu. Il Treno, jak se orámovaná minimální jídelna nazývá, byla poprvé představena minulý rok na Salone del Mobile, do Prahy ale Tjep přiveze zcela nový model. A je nutné říci, že oproti poněkud sterilnímu původnímu návrhu je letošní verze opravdu velmi intimní a romantická. WWW.TJEP.COM

Philippe

STARCK Časy se mění, potřeba nábytku však zůstává – a tak se vyvíjí jeho podoba. Jak z něčeho starého udělat nové a aktuální, na to je mistrem Philippe Starck, jehož průhledná spolupráce se značkou Kartell je dnes už naprostou legendou. Letos se v Praze představí s křesly a sofa, k nimž ho inspirovaly kousky, na kterých si představoval, jak jeho fiktivní strýc kouří dýmku a teta zas poklidně plete před žhnoucím krbem. Velmi milá nostalgická představa, že? Tedy kdyby za ní nestál starý dobrý perverzní Starck.

FOTO: SALIM ISSA, VLADIMÍR KIVA NOVOTNÝ, PROFIL MEDIA

WWW.STARCK.COM

178-179_preview_Designblok.indd 179

Jiří

PŘÍHODA

Jsou design a architektura uměním? Takovou otázku vzbuzují objekty Jiřího Příhody. Tento významný český umělec, držitel zároveň prestižní i kontroverzní Ceny Jindřicha Chalupeckého, už na loňském Designbloku zmátl návštěvníky instalací dvou prostorů Cela I a III. Letos představí místo Poustevna, které lze – jako ostatní jeho díla – využít jako malé a minimalistické, avšak funkční kanceláře nebo příbytky. „Ideální pro koncepci mých příbytků je být dva a více metrů nad úrovní terénu, obklopen stromy, bambusy, kaktusy či jinými organickými strukturami v co možná nejčistší přírodě,“ říká sám autor. Ovšem i ve výstavní podobě je pobyt v nich povznášející zkušeností. WWW.JIRIPRIHODA.CZ

9/8/14 4:28 PM

180

DESIGN / DEVELOPER NEWS |

LUXURY GUIDE

Residence

FLORA DEVELOPER

NEWS

Představte si, že bydlíte v žádané lokalitě Královských Vinohrad, a navíc přímo u metra, které zajišťuje bezkonkurenční dopravní spojení. Rezidence Flora, funkcionalistický dům z třicátých let 20. století, splňuje požadavky na bydlení v moderním, stylovém domě. Nabízí slunné a prostorné byty se třemi až čtyřmi pokoji s terasami a s balkony o rozloze až 111 m2. Slavnostní otevření proběhne na konci září. WWW.REZIDENCEFLORA.CZ

Vybrali jsme pro vás nové developerské počiny, které by neměly uniknout vaší pozornosti.

Vily

Terasy v každém patře, unikátní výhledy na centrum Prahy, krásné prostředí v srdci klidné městské čtvrti... Vily Troja jsou obklopeny přírodou, zahradami, čerstvým vzduchem. Domy jsou unikátně komponovány tak, že žádné vnitřní příčky stavby nejsou nosné. Vily je tedy možné rozvrhnout podle potřeb a přání klienta, který se může naprosto svobodně rozhodnout, jak bude jeho dům ve finále vypadat. Každá vila má navíc i svou vlastní zahradu, takže pocit klidu a bezpečí je dokonalý. WWW.VILYTROJA.CZ

180_Develop_news.indd 180

FOTO: ARCHIV FIREM

TROJA

9/8/14 5:48 PM

000_Casino_Banco_IM_215x275_LG_podzim14.indd 1

8/26/14 10:33 AM

182

DESIGN |

LUXURY GUIDE

Bydlení

s velkým B říve to bylo jednoduché – nedostatek bytů snižoval nároky zákazníků. Rozhodovali se, jestli chtějí garsonku, nebo naopak 3 + 1, jestli chtějí panelák, nebo cihlový dům, zda budou bydlet v centru, nebo jim nevadí do práce dojíždět. A to už vůbec nemluvíme o době totality, kdy se na byty stály fronty, předávaly se úplatky a rodiny byly rády, když vůbec nějaké bydlení získaly. Dnes je situace jiná: klient, který si pořizuje luxusní byt v Praze, má mnoho požadavků: chce bydlet přímo v centru, aby měl všude blízko, jeho bydliště bylo obklopeno veškerou občanskou vybaveností – od obchodů přes školky až po sportoviště. Zároveň chce ale ve svém bytě naprostý klid, intimitu, je to jeho azyl před světem... Trvá na terase s výhledem, která ovšem bude skryta pohledům okolí. A chce i krásné místo, jež má genia loci.

182-183_bydleni.indd 182

9/8/14 4:31 PM

06 05

FOTO: ARCHIV FIREM

KLIENT, KTERÝ SI POŘIZUJE BYT V PRAZE, MÁ MNOHO POŽADAVKŮ: CHCE BYDLET PŘÍMO V CENTRU, ZÁROVEŇ ALE TRVÁ NA KLIDU A INTIMITĚ. Developeři si jsou této náročnosti vědomi a umějí se jí přizpůsobit. Klientovi vycházejí vstříc nejdříve výběrem místa: například Palác Dlouhá sídlí poblíž Vltavy, v prvorepublikovém domě postaveném ve stylu art deco (obr. 03, 04). Projekt Petrské náměstí (05, 06, 07) najdete také blízko řeky, v sousedství romantického náměstíčka s kostelem svatého Petra (do blízké farní školy chodil kdysi Karel Hynek Mácha) – tato oblast je spjata s romány Jaroslava Foglara. Projekt Betlémská 1 poblíž Národního divadla okouzlí výhledy na nábřeží, Pražský hrad, Malou Stranu nebo Petřín (01, 02), poblíž tohoto projektu se nachází také další zajímavý počin developerské společnosti Wadia s názvem Divadelní 24. Dalším stupněm je vytvoření luxusního moderního bydlení v nadstandardních bytech ve spolupráci s předními architektonickými ateliéry. Samozřejmostí musí být vlastní par-

182-183_bydleni.indd 183

kovací stání, recepce a permanentní ostraha objektů, výtahy, z nichž lze mnohdy vstoupit přímo do bytů. Při rekonstrukci prostor jsou používány nadstandardní materiály, třeba přírodní kámen, mramor nebo dřevo s kvalitní povrchovou úpravou, a nejmodernější technologické novinky. Klient chce i „něco navíc“, a tak se projekt Petrské náměstí může pochlubit třeba velkými terasami, z nichž je skoro panoramatický výhled na Prahu, ale zároveň poskytují dostatek soukromí, Palác Dlouhá nabízí Gurmet pasáž s bistrem či vinotékou, kde dostanete chlebíčky i oblíbené raw food. Developeři mají na paměti ještě jednu důležitou věc: klient si nekupuje nadstandardní byt jen proto, aby se mu v něm spokojeně žilo – je to pro něj zároveň i skvělá investice, dobře uložený kapitál. WWW.PALACDLOUHA.EU, WWW.FIMGROUP.EU WWW.PETRSKENAMESTI.CZ WWW.WADIA.CZ

9/8/14 4:31 PM

PROMOTION

PETRSKÉ NÁMĚSTÍ – LUXUSNÍ BYDLENÍ V CENTRU PRAHY Hledáte bydlení v historickém centru Prahy, kde vás okouzlí úchvatné výhledy na okolní starobylé centrum, ale zároveň soukromí rezidenčního bydlení s vlastním parkováním? Nové čtyři luxusní byty v secesní rezidenci na Petrském náměstí naplní vaše představy o bydlení snů. WWW.PETRSKENAMESTI.CZ, DEVELOPER SPS ALFA, S. R. O., REZIDENCEPROJEKT@GMAIL.COM, +420 720 406 856

184-185_petrske_nam.indd 184

9/8/14 4:30 PM

186

SPOLEČNOST |

LUXURY GUIDE

MBPFW 2014 POD INICIÁLAMI DRUHÉHO ROČNÍKU MERCEDES-BENZ PRAGUE FASHION WEEKEND SE NESKRÝVAL JEN PRODLOUŽENÝ VÍKEND PLNÝ MÓDY, NA NĚMŽ SE PŘEDSTAVILY TAKOVÉ NÁVRHÁŘSKÉ HVĚZDY JAKO JAKUB POLANKA, MARTINA ŠPETLOVÁ, ZUZANA KUBÍČKOVÁ NEBO JINDRA JANSOVÁ. MBPFW BYL SAMOZŘEJMĚ TAKÉ SPOLEČENSKOU AKCÍ, NA NÍŽ NEMOHL CHYBĚT NIKDO, KDO NA ČESKÉ SCÉNĚ NĚCO ZNAMENÁ. UDÁLOST BY SE NEOBEŠLA ANI BEZ ZAHRANIČNÍCH HOSTŮ, Z NICHŽ NEJVĚTŠÍ ROZRUCH ZPŮSOBIL POTETOVANÝ RICK GENEST AKA ZOMBIE BOY A UMĚLECKÁ PERFORMERKA PANDEMONIA. BYLA TO JÍZDA!

01. JANA KNAUEROVÁ (MODELKA); 02. OLGA MENZELOVÁ; 03. ZLEVA: STEFAN SIEGEL (NOT JUST A LABEL) A VÁCLAV DEJČMAR (CZECHOSLOVAK MODELS) 04. KLÁRA VYTISKOVÁ (TOXIQUE); 05. LUKÁŠ LOSKOT (MBPFW) A LENKA VEJVALKOVÁ; 06. KATEŘINA HRACHOVCOVÁ (HEREČKA); 07. JIŘÍ STOPKA S MANŽELKOU (STOPKA EXCLUSIVE LIVING); 08 LIBĚNA ROCHOVÁ (MÓDNÍ NÁVRHÁŘKA) A LUKÁŠ LOSKOT (MBPFW); 09. RENATA LANGMANNOVÁ (MODELKA);

186-187_spolecnost_MBFW.indd 186

FOTO: ARCHIV, TEXT: JAN TOMEŠ

9/10/14 12:03 PM

10. ZLEVA: MILENA ŽAMPOVÁ (LUXURY GUIDE), ZITA VINŠOVÁ (EV COMMUNICATION), TANJA KOVAC (LUXURY GUIDE); 11. TAMARA KOTVALOVÁ (CAROLLINUM) A MADS KORNERUP (SHAMBALLA JEWELS); 12. PANDEMONIA; 13. PAVEL MAHDAL (ONE ČASOPIS) A MARTINA LEWIS (MMH POLO); 14. ZLEVA: VERONIKA FAŠÍNOVÁ (MODELKA) A GRETA SLEZÁKOVÁ (MODELKA); 15. ZOMBIE BOY; 16. ŠIMON KOTYK (MODEL); 17. RICHARD HRÁDEK (CAFE-CAFE)

186-187_spolecnost_MBFW.indd 187

9/10/14 12:22 PM

188

SPOLEČNOST |

LUXURY GUIDE

ŠPERKAŘSKÝ RÁJ V RÁMCI FILMOVÉHO FESTIVALU V KARLOVÝCH VARECH PROBĚHLO NĚKOLIK ZAJÍMAVÝCH PARTIES A AKCÍ. JEDNOU Z NICH BYLA FASHION PARTY BY GLAMOUR DIAMOND, JEŽ SE USKUTEČNILA V HOTELU IMPERIAL. VIDĚT JSTE MOHLI MÓDNÍ PŘEHLÍDKU S MODELY ČESKÉ NÁVRHÁŘKY TATIANY KOVAŘÍKOVÉ DOPLNĚNÉ O ŠPERKY VĚHLASNÝCH SVĚTOVÝCH ZNAČEK, KTERÉ MÁ V PORTFOLIU KARLOVARSKÁ SPOLEČNOST GLAMOUR DIAMOND. TA OTEVŘELA VE VARECH NOVÝ OBCHOD, JENŽ STOJÍ ZA NÁVŠTĚVU. LUXUS A NOBLESA SE RUKU V RUCE SNOUBÍ S DELIKÁTNOSTÍ ŠPERKŮ, KTERÉ ZDE NAJDETE.

01. BESFORT UKAJ (CEO GLAMOUR DIAMOND); 02. ZLEVA: MILLIEL NAVRÁTIL, ZUZANA POLÁČKOVÁ (VIZOOIMAGE), PETRA FICOVÁ (FOTOGRAFKA), TEREZA VRCHLAVSKÁ (THE FINERY), JAROSLAV RICHTER (ARCHITEKT); 03. VPRAVO KATARÍNA POSOVÁ S DOPROVODEM (ZEN); 04. LENKA VACVALOVÁ (MODERÁTORKA FASHION TV); 05. VPRAVO JANA KRÁKOROVÁ A EVA LAURENČÍKOVÁ (BRITISH EMBASSY PRAGUE); 06. RENATA TELÍNOVÁ (PŘEDSEDKYNĚ PŘEDSTAVENSTVA SCANSERVICE, A. S.) S DOPROVODEM 07. JAN KROPÁČEK S DOPROVODEM (OBCHODNÍ ŘEDITEL AIR FRANCE); 08. ZBIGNIEW CZENDLIK S DOPROVODEM; 09. MARINA NAYMUSHINA S DOPROVODEM;

188-189_spolecnost_polackova_polo.indd 188

9/10/14 12:31 PM

ŘÍKÁ SE, ŽE NEJKRÁSNĚJŠÍ POHLED NA SVĚT JE Z KOŇSKÉHO HŘBETU. ZA PRAVDU BY TOMUTO TVRZENÍ JISTĚ DALI HRÁČI KOŇKÉHO PÓLA, JE VŠAK OTÁZKOU, JESTLI SE PŘI TURNAJI MŮŽOU KOCHAT SVĚTEM KOLEM SEBE. V KOŇSKÉM PÓLU JDE TOTIŽ PŘEDEVŠÍM O VÍTĚZSTVÍ A ZÁŽITEK ZE HRY, STEJNĚ TOMU TAK BYLO I V PŘÍPADĚ MEZINÁRODNÍHO UTKÁNÍ POLO CUP, JEŽ PROBĚHLO KONCEM ČERVNA POD ZÁŠTITOU ARGENTINSKÉHO VELVYSLANECTVÍ A HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY. TŘÍDENNÍ AKCE, KTERÁ BYLA ZÁROVEŇ OSLAVOU ČESKO-ARGENTINSKÝCH DIPLOMATICKÝCH VZTAHŮ, BYLA SKVĚLOU ZÁBAVOU PRO VŠECHNY ZÚČASTNĚNÉ. LUXURY GUIDE BYL OFICIÁLNÍM SPONZOREM, A JAK SE DALO OČEKÁVAT, JEHO TÝM PODÁVAL OPRAVDU EXCELENTNÍ VÝKONY.

ADVERTORIAL

Z koňského hřbetu

FOTO: ARCHIV, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ

03 01. DRUHÁ ZLEVA: RENÉE LEMOINE (MICROSOFT); DÁLE ZLEVA: ULRIKE SCHNEIDER (PINK CROCODILE), ANDREA STUDIHRADOVÁ (ČESKÁ SPOŘITELNA), KLÁRA SMOLOVÁ (NOVINÁŘKA A SPECIALISTKA NA KOMUNIKACI), JANA TOCAUEROVÁ; 02. ULRIKE SCHNEIDER (PINK CROCODILE), DAGMAR HERRMANNOVÁ (PINK CROCODILE); 03. ZLEVA: ULRIKE SCHNEIDER (PINK CROCODILE), ALOIS LANEGGER (RAIFFEISEN LEASING), JAN PRŮCHA (INSIGHT HOME), CARLITO VELAZQUEZ (CHIEMSEE POLO), GUILLERMO KRECKLER (HEAD OF MISSION, ARGENTINE EMBASSY), STEVE ROSE

188-189_spolecnost_polackova_polo.indd 189

9/10/14 12:33 PM

190

ADRESÁŘ | LUXURY GUIDE

Nejlepší ADRESY Agent Provocateur, Pařížská 12, Praha 1, www.agentprovocateur.com Alo Diamonds, OC Chodov, Roztylská 19, Praha 4; OC Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5; OC Černý Most, Chlumecká 765/6, Praha 14, www.alo.cz Alto Livello, Kostečná 5, Praha 1, www.altolivello.cz Armani Junior, Rytířská 17, Praha 1, www.armani.cz Altman (Baume & Mercier, Breitling, Breitling for Bentley, Bell & Ross, Edox, Omega, Rado, Jaermann & Stübi, Longines, Montblanc, Tag Heuer, Carl F. Bucherer, Baraka), Václavské nám. 28, Praha 1; Svobody 561/16, Cheb; Rooseweltova 123, Sokolov; Prešovská 338/2, Plzeň, www.altman.cz Armani Junior, Rytířská 17, Praha 1, www.armani.com Audemars Piguet Boutique, Pařížská 5, Praha 1, www.audemarspiguet.com Azra, Luxury Watches & Jewellery: Stará louka 62, Karlovy Vary - flagship store: (Blancpain, Breguet, Cartier, Jaeger-LeCoultre, Officine Panerai, Ulysse Nardin); Stará louka 24, Karlovy Vary: (Breitling, Breitling for Bentley, Cvstos, de Grisogono, De Witt, Dior, Franck Muller, Frederique Constant, Goldvish, Harry Winston, Jacob & Co., Maurice Lacroix, Mimi, Montblanc, Palmiero, Piaget, Rota e Rota); Staroměstské nám. 5, Praha 1: (Azra Jewellery, Blancpain, Breguet, Cvstos, Damiani, Davidoff, De Bethune, de Grisogono, De Witt, Devon, Franck Muller, Frederique Constant, Glashütte Original, Goldvish, Harry Winston, Jacob & Co., Manufacture Royale, Maurice Lacroix, Palmiero, Pasquale Bruni, Prim, Rota e Rota, Santagostino, Utopia, UN Cells), www.azra-cz.com Baby Luxury, Maiselova 17, Praha 1, OC Slovanský dům, Na Příkopě 22, www.babyluxury.cz Baldinini, Havířská 3 a 5, Praha 1; Široká 11, Praha 1, www.baldinini.cz Bang & Olufsen, Jáchymova 4, Praha 1, www.kd-elektronika.cz Bell & Ross, Staroměstské nám. 6, Praha 1, www.bellross.com Beny Luxury Watches & Jewellery (Arnold & Son, Parmigiani, Franck Muller, Corum, Perrelet, Longines, Graham, CVSTOS, Maurice Lacroix, Rado, Crivelli Gioielli, Verdi, Picchiotti, Magerit, Charade, Enrico Capra, YOKO London), Václavské nám. 52, Praha 1; OC Palladium: nám. Republiky 1079/1a; OC Nový Smíchov, Plzeňská 8; Karlova 18 & 14, Praha 1, Pařížská 8, Praha 1, www.benycz.cz Bisaku, Štupartská 9, Praha 1; Jánská 12, Brno, www.snubni-prsteny.cz Bogner, Malé nám. 4, Praha 1; Bogner Outlet, Michalská 19, Praha 1; Nová Louka 9, Karlovy Vary; Bedřichov 59, Špindlerův Mlýn; Golf Resort Karlštejn; Golf Park Plzeň, Dýšina, www.bogner-fashion.cz Bottega Veneta, Pařížská 14, Praha 1, www.prospektamoda.cz Boucheron, Široká 15, Praha 1, tel.: 222 314 085, www.boucheron.com Brioni, Křižovnická 3, Praha 1, www.brioni.com Burberry, Pařížská 11, Praha 1; Provaznická 397/19, Praha 1, www.burberry.com Bulgari Boutique, Pařížská 15, Praha 1, www.bulgari.com Carollinum (Baume & Mercier, Breitling, Breitling for Bentley, Carollinum, Cartier, Hamilton, Chanel, Chaumet, Chopard, IWC, Jaeger-LeCoultre, Rolex, A. Lange & Söhne, Montblanc, Officine Panerai, Patek Philippe, Piaget, Roger Dubuis, Vacheron Constantin), Pařížská 11, Praha 1, www.carollinum.cz Cartier, Pařížská 2, Praha 1, www.cartier.com Crystal Heritage Showroom, U Prašné brány 2, Praha 1, www.crystalheritage.cz Corneliani, Široká 14, Praha 1, www.corneliani.com Diesel Flagship Store, Pařížská 28, Praha 1, www.prospektamoda.cz Dior, Pařížská 4, Praha 1, www.dior.com DKNY, Železná 16, Praha 1, www.dkny.com Dolce & Gabbana, Pařížská 28, Praha 1, www.dolcegabbana.com Dreamhouse, Pařížská 21, Praha 1, www.dreamhouse.cz Dušní3, Dušní 3, Praha 1, www.dusni3.cz Egoist Fashion, Štupartská 9, Praha 1, www.egoistfashion.cz Ermenegildo Zegna, U Prašné brány 3, Praha 1; Pařížská 18, Praha 1, www.prospektamoda.cz Escada, Pařížská 21, Praha 1, www.escada.com Fashion Church, Železná 5, Praha 1, www.fashionchurch.cz Fendi, Pařížská 12, Praha 1, www.fendi.com Frey Wille, Havířská 3, Praha 1; Letiště Václava Havla, Terminal 1, Praha 6, www.frey-wille.com Fornarina, OC Palladium, nám. Republiky 1, Praha 1; Galerie Harfa, Českomoravská 2420/15a, Praha 9; OC Chodov, Roztylská 19, Praha 4, www.fornarina.com Four Seasons Multibrand Store (Boucheron, Bovet, Buben & Zorweg, Girard-Perregaux), Four Seasons Hotel, Křižovnická 3, Praha 1, www.jgap.eu Glamour Diamond Boutique (Boucheron, Fope, Girard-Perregaux, Perrelet, Pasquale Bruni, Utopia), Karlovy Vary: Stará Louka 50&72, www.glamour-diamond.com Guess, OC Letňany, OC Myslbek (Guess by Marciano); OC Arkády Pankrác (Guess by Marciano); OC Nový Smíchov; OC Palladium (Guess Jeans, Guess Accessories): nám. Republiky 1, Praha 1, www.guess.com Gucci, Pařížská 9, Praha 1, www.gucci.com Halada, Na Příkopě 16, Praha 1; Pařížská 7, Praha 1, www.halada.cz Harmont & Blaine, 28. Října 14, Praha 1, www.harmontandblaine.cz Hermès, Pařížská 12, Praha 1, www.hermes.com Hisar (Orrefors, Kosta Boda, Mats Jonasson), Karlova 19, Praha 1; Palladium, nám. Republiky 1, Praha 1, www.poseidonmyth.com Home Style, Vinohradská 34/30, Praha 2, www.homestyle.cz Hodinářství Bechyně (Rolex, Longines, Tissot, Zannetti, Buben & Zorweg, Calvin Klein, Majorica), Štěpánská 57, Praha 1; Václavské nám. 10, Praha 1, www.hodinarstvibechyne.cz Hodinářství Schediwy & Syn (Armin Strom, Vulcain, Edox, Ingersoll, Bulova), V chaloupkách, Dobrovského 368, Rychnov nad Kněžnou, www.schediwy.cz Hublot Boutique, Pařížská 1, Praha 1, www.hublot.com Hugo Boss, Pařížská 6, Praha 1, www.sagatrade.cz; Na Příkopě 6, Praha 1; Letiště Václava Havla, Terminal 1, Praha 6; Letiště Václava Havla, Terminal 2, Praha 6, www.myfashion.cz Hypnose (Alberta Ferreti, CRISTINAEFFE, Galliano, Faith Connexion, Just Cavalli, M Missoni, McQ, Versace Collection), NG Slovanský dům, Na Příkopě 22, Praha 1, www.hypnose-store.cz Chopard, Pařížská 16, Praha 1, www.chopard.com Isabella shop (mimo jiné značky: Armin Strom, Tag Heuer), Lázeňská 10, Karlovy Vary, www.isabella-kv.cz Ingredients, Jáchymova 2, Praha 1, www.ingredients-store.cz Innex, showroom v budově Luxembourg Plaza, Praha 3, www.innex.cz Jewelry Platform, Elišky Krásnohorské 7, Praha 1, tel.: 277 278 951, www.jewelryplatform.com Jimmy Choo, Pařížská 7, Praha 1, www.jimmychoo.com John Richmond (Richmond X), Široká 14, Praha 1, www.eufi.cz Karen Millen, Železná 18, Praha 1; OC Chodov, Roztylská 2321/19, Praha 4, www.karenmillen.com

190_adresar_EDIT_NEMAZAT.indd 190

Klenotnictví Dušák (Breguet, Blancpain, Omega, Breitling, Breitling for Bentley, IWC, Jaquet Droz, JaegerLeCoultre, Zenith, Ulysse Nardin, Rado, Chopard, Bulgari, Piaget, Baume & Mercier, Maurice Lacroix, Fortis, Longines, U-boat, Tissot, Montblanc, Dreyfuss & Co., Šperky Dušák, Rotary, Erwin Reich, Baraka, Erwin Sattler, Underwood, S.T. Dupont, Buben & Zorweg, Vertu), Na Příkopě 17, Praha 1; OC Arkády Pankrác, Na Pankráci 86, Praha 4, www.dusak.cz Klenotnictví Köttner (Damiani, Blumer, Collection Ruesch, S. T. Dupont), Ovocný trh 6, Praha 1, www.kottner.cz Klinika ESThÉ, Na Příkopě 17, Praha 1; Grandhotel Pupp, Mírové náměstí 2, Karlovy Vary, www.esthe-plastika.cz La Perla, Široká 15, Praha 1, www.laperla.com L'Institut Guerlain kosmetický salon, Dlouhá 704, 705/16, Praha 1, www.guerlain-linstitut.cz Little Foot, Pasáž Slovanský dům, Na Příkopě 22, Praha 1; OD Kotva, nám. Republiky 8, Praha 1, www.littlefoot.cz Liu.Jo, Železná 22, Praha 1, www.liujo.it Louis Vuitton, Pařížská 13, Praha 1, www.louisvuitton.com Loro Piana, Pařížská 26, Praha 1, www.loropiana.com Luisa Cerano, Maiselova 11, Praha 1, www.luisacerano.cz Lusha, Vězeňská 4, Praha 1, www.lusha.info Magic Child (Aletta, Catya, GF Ferré, Iceberg kids, I Pinco Palliano, Il Trenino, Il Gufo, Guess kids, GAS, Blume Baby, Jeckerson, La Perla kids, Miss Blumarine, Monnalisa, Oopsy Daisy Baby, VDP Mini club), OC Palladium, nám. Republiky 1, Praha 1; Letiště Václava Havla, Terminál 1, Sektor B; Stará Louka 56, Karlovy Vary, www.magicchild.cz Marella, Železná 22, Praha 1; OC Nový Smíchov Plzeňská 233/6, Praha 5, www.maxpraga.cz Mativans, Vězeňská 3, Praha 1, www.facebook.com/mativans.praha Max Mara, Havířská 1, Praha 1, www.maxpraga.cz May Dream Luxury Jewellery (Garavelli, Porsche Design, Autore, Montegrappa, LeoPizzo, Chronoswiss, Giorgio Visconti, Edox, Gucci Fine Jewelry, Ponte Vecchio Gioielli), Karlovy Vary: Lázeňská 3, Petra Velikého 16, www.maydream.cz Mercury Jewellery Boutique (H. Stern, Bovet, Carrera y Carrera, Bibigi', Stephen Webster, Pasquale Bruni, Franck Muller), Hotel InterContinental, Pařížská 30, Praha 1; Letiště Václava Havla, Terminal 1, Praha 6, www.mercury-jewellery.cz Montblanc Boutique, Pařížská 9, Praha 1, www.carollinum.cz Moser, Staroměstské nám. 603, Praha 1; Na Příkopě 12, Praha 1, www.moser-glass.com Napapijri, OC Palladium, nám. Republiky 1, Praha 1; OC Chodov, Roztylská 19, Praha 4, www.napapijri.com Natka (Armin Strom, Romain Jerome, Paul Picot, Golden Dreams), Karlovy Vary: Stará Louka 62, Lázeňská 11, Vřídelní 25, www.natka.cz Nazar Optique , Maiselova 1, Praha 1; náměstí Republiky 1, Praha 1 (OC Palladium), www.optique.cz Neuhaus, Letiště Václava Havla, Terminál 2, Praha 6, www.prospektamoda.cz Obsession (Elie Saab, Oscar de la Renta, Maison Martin Margiela, Moncler, Nina Ricci, Marco Varni, Gianvito Rossi, Rosantica, Guiseppe Zanotti, Emilio Pucci, Temperley London, Djula), Maiselova 16, Praha 1; Široká 7, Praha 1, www.obsession.cz Omega Boutique, Staroměstské nám. 6, Praha 1, www.omegabutik.cz Onvi & Onavi, U Prašné brány 1, Praha 1, www.onvi.cz Pánská pasáž (Cigars & Wines, Česká zbrojovka, Franck Provost, Granát Turnov, Knize, Le Premier, Loake, Luxury Office, Prim Manufacture 1949, Quality Fashion Point, Restaurace Kobe), Na Příkopě 23, Praha 1 Pařížská No. 17 (Giorgio Armani, Blumarine, Valentino, Ralph Lauren, Larusmiani), Pařížská 17, Praha 1, www.prospektamoda.cz Pařížská No. 18 (Brunello Cucinelli, Etro, Ermanno Scervino, Armani Collezzioni, Sergio Rossi, Le Silla, Tom Ford), Pařížská 18, Praha 1, www.prospektamoda.cz Pařížská No. 22 (Calvin Klein, Guess Jeans, Guess by Marciano, Pinko, Patrizia Pepe, Manila Grace, Michael Kors), Pařížská 22, Praha 1 Picard Multibrand Bags, Maiselova 12/76, Praha 1 Porsche Design, Pařížská 21, Praha 1, www.partrade.cz Prada, Pařížská 16, Praha 1, www.prada.com Preciosa, Jáchymova 2, Praha 1, www.preciosalighting.com Pupp Jewellery (Arnold & Son, Bell & Ross, Casato, io sì, Vertu) Hotel Pupp, Mírové náměstí 2, Karlovy Vary, www.puppjewellery.com Replay, Rytířská 23, Praha 1, www.replaybluejeans.cz Replay & Sons, Rytířská 15, Praha 1, www.replay-and-sons.it Rimowa, Pařížská 26, Praha 1, www.rimowa.de Roberto Coin Boutique, Pařížská 1, Praha 1, www.robertocoin.com Rolex Boutique, Pařížská 14, Praha 1, www.rolex.com Salon Cardinal, Rohanské nábřeží 670/17, Praha 8, www.saloncardinal.com Salvatore Ferragamo, Pařížská 20, Praha 1, www.prospektamoda.cz Space, Vězeňská 6, Praha 1; Space love, Haštalská 1, Praha 1, www.facebook.com/pages/Space-Praga Sportalm, Týn 2-Ungelt, Praha 1, www.fggroup.cz S. T. Dupont, Havířská 5, Praha 1, www.stdupont.cz Silkwood, V Jámě 1, Praha 1, www.silkwood.cz Styl (Salvatore Ferragamo, Ermenegildo Zegna, Etro, Longchamp), Letiště Václava Havla, Terminál 2, Praha 6, www.prospektamoda.cz Style Avenue, Karlova 22, Praha 1; Národní 43, Praha 1; Celetná 4, Praha 1; Hlavní třída 56/133, Mariánské Lázně; Lázeňská 32, Karlovy Vary, www.style-avenue.cz Tag Heuer Boutique, Pařížská 15, Praha 1, www.hodinky-tagheuer.cz Tiffany & Co., Pařížská 10, Praha 1, www.tiffany.com Tod's, Pařížská 13, Praha 1, www.prospektamoda.cz, www.tods.com Tombolini, Břehová 8, Praha 1, www.tombolini.it Tommy Hilfiger, OC Chodov, Roztylská 19, Praha 4, více na www.tommy.com Ulysse Nardin Boutique, Stará louka 62, Karlovy Vary, www.azra-cz.com Versace, U Prašné brány 3, Praha 1, www.prospektamoda.cz, www.versace.com Versace Jeans, Havířská 1, Praha 1, www.versace.com Vertu, Pařížská 8, Praha 1, www.vertu.com Victorinox, Jungmannovo nám. 5, Praha 1, www.victorinox.cz Woolrich, Železná 22, Praha 1, www.woolrich.eu Zenith Boutique, Pařížská 4, Praha 1, www.zenith-watches.com

9/8/14 4:22 PM

000_Zapletal_IM_215x275_LG_podzim14.indd 2

8/18/14 11:47 AM

192

ZLATÝ HŘEB / PRO TY, KDO ČTOU ODZADU |

LUXURY GUIDE

ódy se mohou měnit, jeden trend je však věčný – pohodlí nikdy nebude out… A i když Anna dello Russo, italská módní ikona a kreativní ředitelka japonského vydání Vogue, ráda prohlašuje, že pro módní look se musí trpět, návrháři nejen z Apeninského poloostrova si uvědomují, že nepohodlí už bylo v módě dost. Proto všichni, kdo jsou in, nosí tenisky, jimž módní design vtisklo v podzimní kolekci i duo Dolce & Gabbana. V nepřeberném množství kombinací barev a vzorů se v nich po mole prošli modelové jako středověcí křižáci – tento model bot je ale zcela aktuální. DOLCE & GABBANA, PAŘÍŽSKÁ 28, PRAHA 1, TEL.: 224 216 407, WWW.DOLCEGABBANA.COM

192_Zlaty hrbet.indd 192

FOTO: ARCHIV ZNAČKY, TEXT: JAN TOMEŠ

Ě D O H O VP

9/8/14 4:21 PM

K A D E Ř N I C K Ý

A T E L I E R

www.atelierkotlar.cz

183_Kotlar_IM_215x275.indd 183

6/12/14 3:37 PM