Luxury Guide, léto 2022 by Luxury Guide International

cover_leto3.indd 1

Backstage historie módy očima Marleen Daniels I Kabelková chromatoterapie I Last Minute Summer Body

La Grande Dame de la Champagne na palubě Orient-Expressu I Watches & Wonders Report

No. 2 I 2022 129 Kč

27/05/2022 18:26

omegawatches.com 000_dp_Dusak_OMG_IM_L.indd 1

18/05/2022 14:19

C O N S T E L L AT I O N S M A L L S E C O N D S Hodinky Constellation se zrodily v roce 1952 jako

Poháněny strojkem Co -Axial Master Chronometer

pocta mnoha rekordům v přesnosti, jichž OMEGA

vyžadují hodinky Constellation méně servisních

ve 20. století dosáhla. Značka na tradici dokonalosti

úkonů a zároveň zaručují výjimečnou přesnost

navazuje a přináší krásu a výkon na nejvyšší úrovni.

a magnetickou odolnost certifi kovanou švýcarským Federálním institutem meteorologie (METAS).

Tento 34 mm model je vyroben v kombinaci 18karátového zlata Sedna™ a nerezové oceli.

Jasný pohled na pohyb hodinových ručiček si budete

Jeho dominantou je bílý perleťový číselník osázený

vychutnávat přes safírové sklíčko. Na hodinky se

diamanty uspořádanými podle velikosti. Jemný,

vztahuje 5letá záruka a samozřejmostí je i plný

přesto jiskrný číselník hodinek Small Seconds je

přístup k výrobním záznamům pro kontrolu výkonu

doplněn datumovkou na 6. hodině. Pastelové barvy

v den certifi kace.

rozkvetou na Vašem zápěstí díky pudrově růžovému koženému řemínku.

KLENOTNICTVÍ DUŠÁK Na Příkopě 17, Praha 1 OMEGA BUTIK PRAHA Staroměstské nám. 6, Praha 1

000_dp_Dusak_OMG_IM_L.indd 2

18/05/2022 14:22

000_dp_Benu_Chopard_IM.indd 1

02/11/2021 18:40

000_dp_Benu_Chopard_IM.indd 2

02/11/2021 18:40

000_dp_RR_IM_L.indd 1

19/05/2022 13:50

000_dp_RR_IM_L.indd 2

19/05/2022 13:49

000_dp_Bogner_IM_L.indd 1

26/05/2022 14:42

000_dp_Bogner_IM_L.indd 2

26/05/2022 14:43

000_dp_Corneliani_IM_L.indd 1 Luxury_Guide_Magazine_460x285_double2.indd 1

12/05/2022 15:59

000_dp_Corneliani_IM_L.indd 2

12/05/2022 15:59 06/05/22 17:05

000_dp_Beny_IM_L_B&R.indd 1

23/05/2022 10:17

000_dp_Beny_IM_L_B&R.indd 2

23/05/2022 10:17

00_dp_LS_IM_L_UPRAVA_2505.indd 1

25/05/2022 16:54

www.lamio.sk www.lamio.cz 00_dp_LS_IM_L_UPRAVA_2505.indd 2

25/05/2022 16:55

000_dp_Lancome_rasenka_IM_L.indd 1

24/05/2022 10:09

000_dp_Lancome_rasenka_IM_L.indd 2

24/05/2022 10:10

000_dp_Hublot_IM_L.indd 1 Hublot_LuxGuide_OneClickWin_460x285.indd 1

23/05/2022 16:45

PRAGUE BOUTIQUE Široká 9 • Praha 1 • Tel. +420 222 317 993 prague@hublot-boutique.cz

BRATISLAVA BOUTIQUE Hviezdoslavovo nám. 3 • Tel. +421 905 440 880 bratislava@hublot-boutique.sk

000_dp_Hublot_IM_L.indd 2

BIG BANG ONE CLICK Pouzdro z 18K King gold zlata osazeno diamanty. Automatický strojek. One-Click systém pro snadnou výměnu pásku.

23/05/2022 16:45 23.05.22 10:11

Ampule

000_dp_Reviderm_IM_L_i_BUS.indd 1

26/05/2022 11:16

S okamžitým účinkem Vaši pleť aktivujeme vyživujeme zpevňujeme opravujeme rozjasňujeme Aby byla zdravá, svěží, rozjasněná, mladá, nádherná… www.reviderm.cz

Opravdová péče o pleť Made in Germany

000_dp_Reviderm_IM_L_i_BUS.indd 2

Sledujte nás na instagramu

26/05/2022 11:16

No. 2 I 2022

Mladí a neklidní Backstage historie módy

Chromatoterapie nstantní řešení šedi všedních dní

122 130

Severní vítr Edinburgh ve 48 hodinách

eno č

hisky, žirafy a experimenty doktora Billa

176 e ves Saint Laurent

162

20-21_obsah_leto22.indd 20

Savoir Faire

aison revival

250 let Veuve Clicquote Příběh kultu z Champagne

27/05/2022 18:34

116

Watches & Wonders op 10 z ženevského svátku hodinařiny

On the Road

esolutní MINI

140 150 Experience

x cestovatelské léto pro každý plán

This is the New World nteriérové trendy z Paříže

180

Al fresco Praha pod otevřeným nebem

20-21_obsah_leto22.indd 21

204

SkinLab Last

inute Summer Body

30/05/2022 10:58

Forte Village Resort SARDÍNIE

Villa Mariam

000_dp_S-Guide_IM.indd 1

26/05/2022 20:50

One of a kind OSOBNĚ OVĚŘENO +420 777 11 44 65 | info@luxusni-dovolena.cz www.Luxusni-Dovolena.cz www.fortevillageresort.com fortevillage |

000_dp_S-Guide_IM.indd 2

fortevillage

26/05/2022 20:51

editorial

Jakmile vzduch začne těžknout vůní lipového květu, stává se pro mě těžší i vůle dodržovat všední rutinu třeba ukončovat večery před půl druhou ranní nebo plánovat, co bude zítra. Pravděpodobně půjde o poslední rezidua zvyku prázdninového režimu z dětství. Nepokrytě doufám, že nikdy nevymizí plně. Koncentrované emoce léta se pro každého skrývají v něčem jiném. mě spolehlivě funguje olfaktorická pamě , díky níž jediná specifická vůně dokáže okamžitě spustit pásmo dávno odložených vzpomínek ve ull HD. Proto jsem v vodu zmínila lípu, ta pro mě totiž oficiálně startuje léto, bez ohledu na venkovní teploty nebo astronomický řád chodu světa. Lipový květ je ale jen jedním z mých letních spouštěčů vzpomínek a zdrojů energie pro vytváření nových. K dalším patří třeba kouř z letních ohňů, zemitá vůně mechu pod borůvčím, těkavé aroma rozpáleného asfaltu na zapadlých cestách, sladká omamnost čerstvého sena s tu a tam zapomenutými chrpami nebo elektrizující oz nová štiplavost vzduchu po bouřce. A ačkoliv už dnes není složité dopřát si pár letních dní klidně v lednu, nikdy nebudou vonět jako červnové večery v chladnoucích ulicích staré Prahy nebo červencová rána na umavě.

24_editorial_leto_22.indd 24

žijte si léto tam, kde se objevuje ve vašich vzpomínkách. A už voní jakkoliv.

Jitka Krulcová šéfredaktorka

30/05/2022 10:23

T H E F U T U R E O F S W I S S WATC H M A K I N G S I N C E 18 6 5

T I M E TO R E AC H YO U R S TA R

DEFY SK YLINE PA Ř Í Ž S K Á 8 , 11 0 0 0 , P R A H A 1, T E L . + 4 2 0 2 2 2 3 15 9 2 8 W W W . H O D I N K Y- B E N Y. C Z I N F O @ B E N Y. C Z

000_Beny_Zenith_IM_L_230x285.indd 1

23/05/2022 17:19

Bogner rův c AG E N DA

PO LOS ANGELES

Pohodlný outfit, který sklidí spěch v Los Angeles, ale zároveň splní svou funkci i na hiking výpravě za nejlepším výhledem na město právě s touto vizí stavěla značka Bogner kolekci pro letošní léto. Nové kousky jsou inspirované kalifornským lifestylem, který vás vezme na j gu při východu slunce, na brunch v aktuální hot gourmet destinaci a bude pokračovat shoppingem na odeo Drive v Beverly Hills. Komfortní elegantní kousky vycházejí z neutrální palety t nů, jíž dodává šmrnc ostrý kontrast v podobě melounově rudé, sytě modré či neonově žluté barvy. Bogner také představil svou zcela první esort kolekci, jež vsadila na plážovou m du v krémových t nech s odvážnými printy, které se dokonale hodí nejen na dlouhé hodiny u azurového oceánu, ale i na chic večeři v exotickém resortu.

26-40_Agenda.indd 26

26/05/2022 22:03

LAUREATO — – S P O RT Y E L EGA N C E S I N C E 1 79 1 –

cover_3_Beny_GP_IM_230x285.indd 3

STEEL CASE 42 MM 81010-11-431-11A

02/11/2021 13:31

26-40_Agenda.indd 28

GUCCIDAS

Legendární trojice pruhů a trojlístku německého sports brandu Adidas se dočkala výsostné společnosti ucci. Propojení street earu a vysokého stylu italského m dního domu v podání kreativního ředitele Alessandra Michela se týká jak konfekce, tak doplňků. Opulentní využití charakteristického propleteného monogramu a loga sportovního oblečení oplývá nepopiratelnou atraktivitou vycházející z jasné rebelie. Prostě ucci Adidas.

26/05/2022 22:03

000_Biotherm_homme_IM_L_230x285.indd 1

24/05/2022 20:48

Ráj bez Virgila

AG E N DA

AMAN and the city

Posledním počinem ve světě Louis Vuitton z rukou Virgila Abloha, který léta působil coby kreativní ředitel značky, je řada pánských slunečních brýlí a šperků Paradise. Každý model z tria slunečních brýlí je díky spojení výrazných linií a neobyčejných detailů jedinečný, stejně jako šperky vyvedené v sebevědomě výrazném mladistvém designu. volněnou náladu léta zachycují použité materiály jako kovové korálky, pryskyřice a přívěsky LV charm.

Americký Manhattan čeká uprostřed léta otevření nejnovější pobočky ultimátní hotelové sítě Aman. Brand, jenž dává o svém vytříbeném smyslu pro relaxaci vědět už jménem pocházejícím ze sanskrtu, se usídlil na dotyku 5 . ulice a Páté avenue v Cro n Building, kde po rekonstrukci v režii architekta Jean Michela athyho obsadí vše od čtvrtého podlaží výše. Ne yorský opening proběhne 2. srpna 2022, rezervace se otevírají už 25. července.

26-40_Agenda.indd 30

26/05/2022 22:03

PRVNÍ ČISTĚ ELEKTRICKÉ BMW ŘADY 4 GRAN COUPÉ.

000_Cartec_i4_IM_L_230x285.indd 1

26/05/2022 11:05

slaví Oslava půlstoletí existence značky jakožto významného jubilea byla pro Mulberry impulsem k vytvoření výjimečného spojení. áruku svěžího nápadu a porce inovace v mantinelech udržitelného designu pro britského producenta kožených doplňků ztělesnil ichard Malone, jenž svou tvorbu staví na upcyclingu a přírodním barvení. Odpovědí irského designéra na otázku, co pro něj znamená udržitelné řemeslo ve 21. století, je limitovaná kolekce, jež zahrnuje dva klasické modely značky Darleya Bays ater v kontrastních barevných kombinacích.

26-40_Agenda.indd 32

26/05/2022 22:03

NA K AŽDÉM OK AMŽIKU ZÁLEŽÍ

N O VÁ K V E T I N O VÁ V U N E 000_Armani_Beauty_MyWay_IM_L_230x285.indd 1

23/05/2022 15:50

Queen

BEE

Symbol včely je nezaměnitelnou součástí image francouzské značky Dior, která často staví motiv zvířecího světa do centra svých designů. Včela byla signature symbolem už v první kolekci Christiana Diora a tento motiv nyní zdobí i novou interiérovou kolekci Provence, za níž stojí kreativní ředitelka Dior Home, Cordelia de Castellane. Hravou řadu tvoří porcelánové talíře, skleničky, slánky i pepřenky se včelou v medových t nech. palmové raffie pak v Kolumbii vznikla pletená mísa s ocelovou konstrukcí nebo svícny na čajové svíčky.

Interiérové kusy značky Armani Casa se dočkaly upgradu do umělecké kompozice v novém projektu vedeném Nickem Vinsonem, který sofistikovaně spároval designový nábytek s uměleckými díly a artefakty z dob od antického íma až po současnost. Projekt věcně pojmenovaný Art Armani Casa má posloužit jako inspirace na rozdíl od m dních kousků je totiž podle Armaniho životnost nábytku nesrovnatelně delší. Nadčasové spojení designových solitérů a uměleckých děl na pozadí z benátského štuku a travertinové podlahy vzniklo díky umělcům, jako jsou Mario Merz, Eduardo Chillida a Jean Dubuffet, ale i reprezentantům současného umění, mezi něž patří Eleni Vernadaki, oberto uspoli či Maximilien Pellet.

AG E N DA

Armani

Art &

26-40_Agenda.indd 34

26/05/2022 22:04

O M

.C E A U T Y

-B VA L E N T I N O 000_Lancome_Valentino_IM_L_230x285.indd 1

25/02/2022 15:02

Sedmdesátá léta minulého století přála kreativitě nejenom v m dě, ale uzdu své fantazii popouštěli také designéři klenotů a hodinek. Není divu, že se v té době zrodily i dnes již ikonické hodinky Kelly, jimiž francouzský dům Herm s navázal na strohé linie visacího zámku umístěného na stejnojmenné kabelce. A jelikož doba přeje osvědčeným prvkům historie, rozhodla se manufaktura na původní variantu navázat moderním faceliftem. V novém stylu se tak prezentuje nejenom náramek, který může být zlatý či ocelový, ale také provedení samotných hodinek uchycených za jeho poutko. Snadno je lze navíc odepnout a přichytit třeba právě ke kabelce.

26-40_Agenda.indd 36

26/05/2022 22:04

000_ivmax_IM_230x285.indd 1

22/05/2022 19:05

Blahnik vs. Birkenstock ze proslulého španělského m dního hegemona Manola Blahnika a německého specialisty na pohodlí Birkenstock zvířila stojaté vody jarní scény světa shoemakerů. Nejtypičtější zástupce identity Birkenstock, model funkčních pantoflí Arizona, získal v kontroverzní kolaboraci sametový povrch v modré a fuchsiové barvě. Celek zdobí přezky s křiš álovými aplikacemi v duchu lodiček Blahnik Hangisi.

AG E N DA

Život podle Ellieho Portfolio svodů francouzského hlavního města se rozrostlo o sho room Elie Saab Maison, tedy interiérovu pobočku brandu slavného libanonského designéra Elieho Saaba. en se po Miláně a Bejr tu rozhodl své interiérové kreace prezentovat v prostoru nedaleko Champs Elysées. V přímém sousedství vlajkové prodejny značky tak vznikl sho room o dvou místnostech, zaměřený právě na segment homestyle designu.

26-40_Agenda.indd 38

26/05/2022 22:04

EXCELENTNÍ OMLAZUJÍCÍ PÉČE MILLE PRO TY NEJNÁROČNĚJŠÍ Jedinečná péče s obsahem 24 karátového zlata a bílého lanýže působí proti stárnutí pleti, vyhlazuje ji, regeneruje a rozjasňuje. Objevte globální řešení pro omlazení pleti skryté v luxusní péči MILLE. Navštivte některý z kosmetických salonů Maria Galland a poznejte účinky Posvátného omlazujícího rituálu!

000_Maria_Galland_IM_L_230x285.indd 1

Pro bližší info načti QR kód

25/05/2022 09:12

Vesmírné

KNOW-HOW

Omega Speedmaster Moon atch se zařadily mezi kultovní chronografy hlavně díky vesmírným misím, jichž byly nedílnou součástí díky zké kooperaci s agenturou NASA. Původně ocelové ztvárnění nově značka dotváří také o variantu vyhotovenou ve vlastní slitině zlata s názvem Moonshine, která spojuje žluté 1 karátové zlato s elementy mědi, stříbra a stabilizačního palladia. mavě žlutě zbarvené zlato tak tvoří nejenom samotné pouzdro, ale také ovládací tlačítka, korunku a tzv. panda číselník. Pro umocnění sportovního looku sáhla značka také po kaučukovém náramku, kterému ovšem nechybí zlatá spona. V černé barvě je vyveden i keramický kroužek s tachymetrickou stupnicí.

26-40_Agenda.indd 40

26/05/2022 22:04

Stylové bydlení Stylové bydlení na Smíchově na Smíchově neugraf.cz neugraf.cz

000_Crestyl_Neugraf_IM_BUS_230x285.indd 000_Crestyl_Neugraf_IM_L_230x285.indd 1 1

10/03/2022 19/05/2022 08:55 14:52

000_dp_LEICHT_Gordon_Design_IM_L.indd 1

11/05/2022 14:34

SHOWROOM RUSTONKA Sokolovská 115, Praha 8 +420 774 091 267 info@gordondesign.eu www.gordondesign.eu

000_dp_LEICHT_Gordon_Design_IM_L.indd 2

11/05/2022 14:34

DIAMANTY, SMARAGDY, RUBÍNY I DRAHÉ KOVY JSOU SICE Z PRINCIPU CHLADNÉ, DOKÁŽOU ALE ZAŽEHNOUT SPALUJÍCÍ VÁŠEŇ. MINIMÁLNĚ U TĚCHTO OSMI KUSŮ ZA TO DÁME RUKU DO OHNĚ. PARDON, DO LEDU. Text PETR JANSA Foto ARCHIV ZNAČEK, GETTY IMAGES

44-52_sperky_kolaz.indd 44

30/05/2022 08:58

Britský klenotnický dům Garrard se honosí bohatou historií sahající až do roku 5. louhých let vyráběl šperky pro královskou rodinu a dodnes je oficiálním dodavatelem prince Charlese. Ostatně zásnubní prsten s modrým safírem pro princeznu ianu, který dnes nosí vévodkyně Catherine, pochází právě z dílny zdejších mistrů. Jedním z ikonických motivů značky jsou křídla, v případě těchto náušnic křídla páva. Jejich typického zabarvení dosáhli šperkaři barevnou gradací safírů, tsavoritů a akvamarínů obklopených na bílém karátovém zlatě diamanty o celkové váze , karátu. d I 2 400 Kč

44-52_sperky_kolaz.indd 45

30/05/2022 08:58

Při pohledu z ptačí perspektivy mají stejný půdorys, napadlo vás ale někdy, zda bylo dřív náměstí Vend me v centru Paříže, nebo smaragdový brus Správná odpově je za b. Emerald cut a jeho 5 faset je totiž jedním z nejstarších způsobů broušení drahých kamenů. Jeho historie sahá až do . století, kdežto pařížské náměstí zlatníků bylo dokončeno až roku . iamant smaragdového brusu o váze 5, karátu dominuje i prstenu Chanel ze žlutého a bílého karátového zlata z kolekce Golden Sillage. rom diamantů ho zdobí žluté safíry a spessartiny. h ne I In o o en n d n

44-52_sperky_kolaz.indd 46

30/05/2022 12:34

perky značky Chopard již čtvrtstoletí neodmyslitelně patří k filmovému festivalu v Cannes. Letošního haute joaillerie kolekce ed Carpet z pera umělecké ředitelky Caroline Scheufele jako každý rok vzdává hold filmu a jeho ikonám, které tak často září na červeném koberci právě v kreacích Chopard. olekce čítá celkem 5 kusů, jeden za každý rok existence festivalu, a patří mezi ně i tento prsten z bílého karátového zlata zdobený diamanty o celkové váze 4, 4 karátu s centrálním smaragdem o váze 4,4 karátu. ho d I In o o en n d n

44-52_sperky_kolaz.indd 47

30/05/2022 12:34

Ve světě vysokého šperkařství je, možná trochu překvapivě, mistrovskou disciplínou výroba náušnic. ohou za to kameny, které je u párového šperku nutné sladit nejen barevně, ale i velikostně. nohdy přitom trvá řadu let, než se podobné kameny podaří sehnat. perkaři značky Chopard měli štěstí, a tak se jejich letošní kolekce ed Carpet může honosit elegantními náušnicemi z bílého karátového zlata, které jsou osazeny barevnými diamanty a dvěma kašmírskými safíry o váze , a 5, 5 karátu. ho d I In o o en n d n

44-52_sperky_kolaz.indd 48

27/05/2022 08:50

Zámek Versailles a doba jeho největšího rozkvětu bezesporu patří k nejš avnatějším obdobím francouzských dějin. Právě touto dobou plnou intrik, bezbřehého utrácení, tajemství a zkých chodeb ukrytých za tajnými dveřmi je inspirována kolekce vysokého šperkařství ior Versailles. Z ní pocházejí i zlaté náušnice Volupte Aigue arine. Na první pohled jsou totožné, ale pod bledě modrými akvamaríny se ukrývají dva různé symboly. Ty člověk v záplavě diamantů a dvou výrazných modrých safírů snadno přehlédne. io I In o o en n d n

44-52_sperky_kolaz.indd 49

27/05/2022 11:12

44-52_sperky_kolaz.indd 50

27/05/2022 08:50

Tato dvojice prstenů je nedílnou součástí dvacetidílné kolekce Bravery Chapter , která vznikla k oslavě . výročí narození Louise Vuittona. Umělecká ředitelka rancesca Amfitheatrof chtěla jejich designem vzdát hold vášni zakladatele značky pro dekadenci a jemnost. Prsten ze žlutého zlata je osazen centrálním červeným turmalínem doplněným o drobné barevné kameny. ruhému modelu, který kombinuje bílé a žluté zlato, dominuje modrý turmalín obklopený bílými diamanty. o i itton I In o o en n d n

44-52_sperky_kolaz.indd 51

27/05/2022 08:50

Výroba krajky patří k nejnáročnějším konům v mikrokosmu Haute Couture a řemeslníci m dního domu ior s ní mají desítky let zkušeností. Právě jejich zručností a precizností se ve své kolekci ior ior ior inspirovala umělecká ředitelka Victoire de Castellane. řehce působící náhrdelník entelle Tulle jako by byl utkaný z nití bílého zlata a pošitý kvítky ze stovek blyštivých diamantů. Ty uzemňuje závěs z velkého modrého safíru, který je umístěn v samotném středu náhrdelníku. io I In o o en n d n

44-52_sperky_kolaz.indd 52

27/05/2022 16:30

000_Benefit_IM_L_230x285.indd 1

09/05/2022 15:41

MLADÍ MARLEEN DANIELS: OTOG A OU EZ SA AJEVE

A PA

JEJÍ ZRCADLOVKA BYLA SVĚDKEM NEJVÝZNAMNĚJŠÍCH A NEJZÁŘIVĚJŠÍCH OKAMŽIKŮ HISTORIE SOUČASNÉ MÓDY, ALE ZÁROVEŇ ZACHYCOVALA TEMNÁ DRAMATA JUGOSLÁVSKÉ VÁLKY. PROŠLA SARAJEVEM I PAŘÍŽÍ, VÁLEČNOU VŘAVOU I ZÁKULISÍM KULTOVNÍCH MÓDNÍCH PŘEHLÍDEK – BELGICKOU FOTOGRAFKU MARLEEN DANIELS VŽDY FASCINOVALY OBA TYTO SVĚTY A NA OBA SE, SVÝMI SLOVY, DÍVÁ ‚JEDNĚMA OČIMA‘. NA JAŘE OTEVŘELA V ANTVERPÁCH VÝSTAVU SVÝCH UNIKÁTNÍCH BACKSTAGE SNÍMKŮ, Z NICHŽ ČÁST PŘINÁŠÍME NA TĚCHTO STRÁNKÁCH. S JEJÍM EXKLUZIVNÍM KOMENTÁŘEM. Text JAN TOMEŠ Foto MARLEEN DANIELS

54-63_marleen2.indd 54

26/05/2022 22:05

et e n Chtěla jsem být u toho, ale cat alk byl doménou mužů, říká v rozhovoru pro Luxury uide fotografka, která na jaře otevřela v Antverpách výstavu svých archivních snímků. Každý si chránil svoje místo a ženy mezi sebe nepouštěli. Proto jsem se rozhodla, že to zkusím v backstage. Čekala jsem i hodiny než nás, pár vyvolených, pustí dovnitř. Jestli vůbec, dodává. arputilost se však vyplatila. Její dílo čítá stovky unikátních fotografií, které jako mozaika skládají obraz m dy devadesátých a nultých let tedy doby, která je společně se s inging sixties považována za kreativní vrchol m dy. Marleen ovšem nezajímala jen m da. Věnovala se také dokumentární fotografii, a to především z válečných míst a neklidných oblastí. Do portfolia jejích prací patří reportáže o dětské práci v Indii, portréty letních turistů na Krymu či záběry z pádu Ceau escuova režimu v roce 1 . Byl to intenzivní čas jak v politice, tak v m dě. Jako mladou ženu mě fascinovaly oba světy. Létala jsem do Milána a do Paříže fotografovat pro Elle a do Libanonu a Iráku pracovat pro Ne ork imes. Jako fotografka jsem dospěla v Sarajevu v době války v Jugoslávii, naštěstí bez zranění, vypráví. d i ot o e h Lidé se jí prý často ptají, jak může spojovat něco tak vážného, jako je válka, s něčím tak frivolním, jako je m da. Ale já jsem fotografka prostě jen hledám zajímavou scénu, odpovídá. Odmítá také, že by jako výtvarnice přistupovala k jednotlivým tématům odlišně. Styl mám jen jeden. Dívám se na svět jedněma očima, tvrdí. Její práce z m dního prostředí je tak stejnou měrou výpravná jako intimní, barevně

živelná jako komorní. achycuje chvíle, které by byly dnes stěží replikovatelné. Do kategorie nenapodobitelných scén spadá například situace, kdy Marleen zvěčnila modelku Alek ek z šatech od ohjiho amamota, které měly uzavřít přehlídku kolekce pro jaro/léto 1 . Modelka v nich ale nemohla chodit, a tak byly z run aye vyřazeny.

„STYL MÁM JEN JEDEN. DÍVÁM SE V V

Ze e do e míněný moment je jedním z deseti, které jsme ve spolupráci s Marleen Daniels vybrali na následující strany mapující dění v zákulisí historie m dy. Nabízejí pohled do období nabitého vzrušením, jak je znát ze snímků z ikonických přehlídek Karla Lagerfelda, Johna alliana nebo Driese van Notena. y jsou součástí nejen tohoto vydání, ale také prvního svazku osmisetstranové knihy rom Sarajevo to Paris, která dokumentuje více než třicetiletou Marleeninu fotografickou kariéru. Název knihy není náhodný, obě města Sarajevo i Paříž stejnou měrou ovlivnila můj život, vysvětluje a hrdě dodává Míru zákulisní exkluzivity ve fashion světě, jíž se nám tehdy dostávalo, si už dnes nedokážu představit. Nic nebylo digitální, okamžité, sdílené. Všichni jsme pracovali v kontextu analogu. Dnes už není možné vytvořit skutečně kreativní a umělecké backstage snímky. Proto si své sbírky tolik cením.

FA S H I O N

Je začátek devadesátých let a ve světě panuje neklid. ozpadá se Sovětský svaz, Spojené státy se probouzí z hrůz eaganovy vlády a společnost začíná sčítat oběti pandemie AIDS. Internet je v plenkách a mobilní telefon rozhodně ne chytrý je doménou vlků z all Street. M da, ačkoli dostupná jen privilegovanému a uzavřenému okruhu lidí, prochází v těchto turbulentních časech zlatou érou. Na scénu vstupují mladí a neklidní, kteří navždy změní ráz odívání John alliano, Jean Paul aultier, hierry Mugler, Martin Margiela nebo třeba japonská avantgarda zosobněná ei Ka akubo nebo ohjim amamotem. Jejich přehlídky jsou spíše než prezentací oblečení teatrálními spektákly ryzího talentu, pod jehož tíhou krása prochází radikální transformací. vůrci převracejí historické i etnické odkazy, nedbají na tělesné proporce, protínají minimalismus s okázalostí. A tehdy třicetiletá Marleen vše zmíněné dokumentuje prostřednictvím své zrcadlovky.

54-63_marleen2.indd 55

27/05/2022 16:34

54-63_marleen2.indd 56

26/05/2022 22:06

Dries van Noten

Prestávka

FA S H I O N

Polaroid z přehlídky Driese van Notena, s nímž Marleen pracovala mnoho let, zachycuje legendární modelku Hannelore Knuts během pauzy.

54-63_marleen2.indd 57

26/05/2022 22:06

Marc Jacobs

POSE! POSE! POSE!

Alek Wek, Yohji Yamamoto

H OT FA S HTA I OB NL E

„Tento snímek pochází z podzimní show Louis Vuitton z roku 2012. Návrhář Marc Jacobs už byl tehdy stejnou celebritou jako modelka Kate Moss, vrací se o dekádu zpět Marleen.

Jeden špatný krok V roce 1 Marleen Daniels po dobu tří dnů sledovala ohjiho amamota v jeho studiu během příprav kultovní sho v pařížském Marais. aty se však na přehlídku nikdy nedostaly, stejně jako modelka Alek ek, protože o ně během castingu zakopávala.

54-63_marleen2.indd 58

26/05/2022 22:08

Viktor & Rolf Práce v zákulisí přehlídek dvojice Viktor olf pro mě byla vždy zážitek. Jejich kreativita nezná mezí, uznává Marleen. Snímek vznikl na přehlídce he Hunt v roce 200 .

FA S H I O N

Mezi d ě a s ět

Karl Lagerfeld

Vůbec první fashion backstage fotografie Marleen Daniels pochází z roku 1 . Snímek vznikl na jedné z raných přehlídek Karla Lagerfelda, kdy prezentoval kolekci inspirovanou Marií Antoinettou a punkem.

54-63_marleen2.indd 59

26/05/2022 22:08

Olivier Theyskens 4 Rochas

Pohnuté osudy Belgickému návrháři Olivieru heyskensovi bylo pouhých 22 let, když si Madonna vybrala šaty z jeho první kolekce z roku 1 na předávání cen rammy. Pro pařížský m dní dům ochas začal pracovat v roce 2003 poté, co jeho vlastní značka ukončila činnost kvůli teroristickému toku na Ne ork. Na tomto snímku jsem zachytila modelku Stellu ennant v šatech inspirovaných slavným parfémem ochas s názvem emme. Stella už bohužel není mezi námi, doplňuje Marleen.

The last Show MMM SS 2009

POSLEDNÍ SHOW

FA S H I O N

Marleen Daniels v roce 200 zachytila prostřednictvím svého fotoaparátu atmosféru poslední přehlídky Martina Margiely. Margiela, rovněž Belgičan, na konci osmdesátých let svou prací navždy změnil svět m dy.

54-63_marleen2.indd 60

26/05/2022 22:09

John Galliano

Kostýmní drama

Matka revoluce ady pro mě zap zovala Vivienne est ood, popisuje scénu Marleen Daniels a dodává Na sho této excentrické návrhářky bylo vždy těžké se dostat, ale stálo to za tu námahu.

FA S H I O N

Vivienne Westwood

Sledovat přípravy na cat alk bylo někdy napínavé. Například tady, v zákulisí přehlídky Johna alliana pro sezonu podzim/zima 200 , oblékalo modelku do krinolíny několik lidí, reviduje vzpomínky Marleen Daniels.

54-63_marleen2.indd 61

26/05/2022 22:09

Chanel

Thank you for smoking

FA S H I O N

Dnes už možná kontroverzní snímek pochází ze zákulisí přehlídky Chanel pro jaro/léto 2002. ehdy ještě bylo v backstage povoleno kouřit.

54-63_marleen2.indd 62

26/05/2022 22:09

54-63_marleen2.indd 63

26/05/2022 22:10

000_dp_Carollinum_25_let_IM_L.indd 1

13/05/2022 12:43

000_dp_Carollinum_25_let_IM_L.indd 2

13/05/2022 12:44

d n

WATER

akárový plážový polštářek o i itton I In o o en n

Add dd

inimalistické náramky ce Cube v provedení z bílého, žlutého a růžového karátového zlata Chopard , prodává Beny e e e I od 20 000 Kč

Sluneční brýle s efektem gradientu a dekorativními prvky ve žlutém kovu d I 500 Kč

Hydratační voděodolný opalovací krém na obličej s SP io o i e e he he I 2 0 Kč

Elegantní plavky s polotransparentní svrchní vrstvou o K i I 5250 Kč

ampaňské umm ce tra s dosáží z rezervních vín určené k servírování na ledu I 50 Kč

Hliníková příruční taštička na nejnutnější osobní věci i o I 22 00 Kč

Badmintonový set s nylonovým pouzdrem nn i e I 2 0 Kč

OBJECTS

abky z jehněčí kůže na výrazné platformě en i I 2 5 Kč

Bezzrcadlovka Leica z limitované edice Zagato ei I 5 5 2 0 Kč

66_92_114_produktovkyL_3x.indd 66

29/05/2022 22:23

MAIOLICHE

Objevte všechny vůně a stylové flakony na www.curapura.cz

výhradní distributor pro ČR a SK

Curapura-Rudy-230x285.indd 1 000_CuraPura_Rudy_Maioliche_IM_L_230x285.indd 1

25.05.2022 11:11 25/05/2022 11:37

Náušnice Beny Je ellery 4

č oji aty

O N T H E R OA D

L B O 68

68-76_fashionstory3_new.indd 68

27/05/2022 10:14

68-76_fashionstory3_new.indd 69

odelka Pavlína Němcová Pure

odel

OM otograf Petr ozlík Produkce Promolab Styling Evgenia lochay,

iroslav ajtr Styling asistent

FULL

27/05/2022 16:46

ichaela Vávrová

UAH

ichaela Ohemová Lokace Botanická zahrada Praha

č oji aty č 5 arah imia orzet 68-76_fashionstory3_new.indd 70

27/05/2022 10:15

68-76_fashionstory3_new.indd 71

27/05/2022 10:15

68-76_fashionstory3_new.indd 72

27/05/2022 16:41

alhoty

ed Valentino

4 4

Sako Christian ior

nfo o ceně na vyžádání

ošile Christian ior

nfo o ceně na vyžádání

68-76_fashionstory3_new.indd 73

27/05/2022 10:16

Sukně

olce

Gabbana 5 4

Top

olce

Gabbana

Náušnice Beny Je ellery

68-76_fashionstory3_new.indd 74

27/05/2022 16:59

O N T H E R OA D

Hodinky Bulgari 5 4

ortky a kabát Christian ior nfo o ceně na vyžádání

Náušnice Bulgari

68-76_fashionstory3_new.indd 75

27/05/2022 10:16

68-76_fashionstory3_new.indd 76

27/05/2022 10:17

ortky

olce

Sako

Gabbana

olce

Gabbana 5 5

Body Christian ior

nfo o ceně na vyžádání

Náhrdelník Beny Je ellery

HA NÁ K B Y LIFES T YLE han ak- nab y tek .cz

K UCHYNĚ

000_Hanak_UNO_IM_B_230x285.indd 1

U N O

09/03/2022 11:08

000_dp_Exclusive_Tours_IM_L.indd 1

20/05/2022 10:15

000_dp_Exclusive_Tours_IM_L.indd 2

20/05/2022 10:16

CH RO MA TO terapie O B J E CTS

SVĚT POTŘEBUJE BARVY VÍC NEŽ KDY DŘÍV. KABELKY A BOTY PRO NOVOU SEZONU NABÍZEJÍ INSTANTNÍ ŘEŠENÍ. STÁHNĚTE SI FILTR PROTI ŠEDI. Text PETR JANSA

Foto ARCHIV ZNAČEK, GETTY IMAGES

80-89_kabelky_kolaz2.indd 80

26/05/2022 22:24

Ještě v roce vycházely ve fashion magazínech články s titulky jako Hranatá špička musí zemřít, reagující na přetrvávající trend stylu obuvi z . let. A skutečně, až do jara o ní nebylo slyšet. Pak ovšem aniel Lee vypustil na molo modelky v botách se špičkou připomínající čenich ptakopyska, které se přes noc staly hitem a masivně ovlivnily další tvůrce. Patří mezi ně i duo olce Gabbana, které pro letošní léto představilo sandálky z lakované jehnětiny, jejichž hlavním motivem je právě hranatá špička. o e n I 20 0 Kč

80-89_kabelky_kolaz2.indd 81

26/05/2022 22:30

Výhodou kabelek vznikajících ve šperkařských domech je fakt, že krom koženého těla disponují také šperkem v podobě spony. To je i případ nové Panthère de Cartier, která vznikla pod uměleckým vedením arlin uson. Zatímco kabelka z jemné teletiny má lehce vyklenuté dno, jež evokuje ladný pohyb pantera, sama šelma je vtělena do zlatavé kovové spony ve tvaru písmene C s detaily z černého smaltu. tie I 5 500 Kč

80-89_kabelky_kolaz2.indd 82

27/05/2022 18:30

Aktuální kolekce kabelek milánské Prady je inspirována devadesátkovými archivy značky, které jsou plné minimalistických geometrických tvarů. Elegantní obdélníkový model z broušené kůže zdobí na klopě smaltované troj helníkové logo, které vzniklo už v . letech, a pro aktuální kolekci ho vzkřísil af Simons. Ten v roli spolunávrháře tvoří společně s iucciou Pradou poprvé zazářil s loňskou letní kolekcí. d I 2 400 Kč

80-89_kabelky_kolaz2.indd 83

27/05/2022 18:30

G O U R M E T AG E N DA

To, co dnes vypadá jako designová záležitost, bylo v roce 4 řešením z nouze. Po válce byl totiž na trhu nedostatek materiálu všeho druhu, a tak Guccio Gucci a jeho řemeslníci přišli s řešením v podobě ucha kabelky vyrobeného z bambusu. Tehdy se začal psát příběh legendární Bamboo bag, kterou proslavily hvězdy jako ngrid Bergman, Jackie ennedy nebo třeba princezna iana. Letos je k dostání i v mini verzi z lesklé kůže. i I 5 200 Kč

80-89_kabelky_kolaz2.indd 84

27/05/2022 18:31

O N T H E R OA D 85

80-89_kabelky_kolaz2.indd 85

27/05/2022 18:31

O B J E CTS

Flats s kulatou špičkou patří k ikonám značky Chanel. Na rozdíl od tvídového saka nebo kabelky 2,55 se však pod jejich design nepodepsala Coco Chanel. Inspirován její láskou k baletu, navrhl je v roce 1984 Karl Lagerfeld. Hitem se staly poté, co se objevily v kampani Helmuta Newtona na nohou modelky Inés de la Fressage. Chanel I 28 600 Kč

G O U R M E T AG E N DA

Ačkoliv se Bottega Veneta proslavila hlavně výrobky z kůže zaplétané technikou intrecciato, vstupem do nové éry zařadila do kolekce i nové materiály. Než se kreativního vedení ujal atthieu Blazy, byl tu aniel Lee. Ten pro svou poslední letní kolekci vytvořil Punch bag – tašku přes rameno, která se skládá z vnějšího vaku z recyklovatelného polyuretanu a vnitřního sáčku z nylonu. otte enet I 200 Kč

80-89_kabelky_kolaz2.indd 88

27/05/2022 18:32

OB NJT EH CE T SR OA D 89

80-89_kabelky_kolaz2.indd 89

27/05/2022 18:33

000_dp_LEICHT_Gordon_Design_IM_dalsi_L.indd 1

19/05/2022 13:55

SHOWROOM Gordon Design | R3, Rustonka Sokolovská 695/115b, 18000 Praha 8-Karlín info@gordondesign.eu www.gordondesign.eu

000_dp_LEICHT_Gordon_Design_IM_dalsi_L.indd 2

19/05/2022 13:55

TRICOLORA

Loose fit kabelka z leštěné telecí kůže s uzávěrem na stahování h ne I 00 Kč

Summer

Pogumovaný plátěný kabátek s tříčtvrtečním rukávem I 00 Kč

Hedvábné lodičky s volnou patou a hranatou špičkou Saint Laurent I 5 Kč

pletový crop top na ramínka i no i I 4405 Kč

Elegantní bavlněné šortky se zvýšeným pasem I 4 50 Kč

Pozlacené bijoux náušnice na klip s fluorescentním kamenem io I 50 Kč

Oversize sluneční brýle io I 50 Kč

větinová vůně o Son v limitované edici v modrém flakonu inspirovaném barvami pobřeží Vietnamu i t e I 50 Kč

OBJECTS

novovaná rtěnka ouge Pur Couture se sametovým finišem v odstínu Chili int ent I 0 0 Kč atné oční linky v trendy bílé a letní indigové io I 0 0 Kč

66_92_114_produktovkyL_3x.indd 92

27/05/2022 17:04

K A R TÁ Č

Objem

Í DN

Dé a od d l k í ř as ělen

Novinka

000_Dermacol_IM_L_230x285.indd 1

25/05/2022 16:42

Watches &

ONDERS

TIMEPIECES

Top 10 horologických novinek z Ženevy LETOŠNÍ ŽENEVSKÁ VÝSTAVA VYSOKÉ HODINAŘINY WATCHES & WONDERS V MNOHÉM PŘEKVAPILA. VĚHLASNÉ HODINÁŘSKÉ DOMY ODPREZENTOVALY CRÈME DE LA CRÈME SVÉ PLÁNOVANÉ PRODUKCE, Z NÍŽ VYBÍRÁME DESET ZAJÍMAVOSTÍ, JEŽ BY ZVÍTĚZILY V NAŠEM BODOVÁNÍ DLE NEJPŘÍSNĚJŠÍCH KRITÉRIÍ. Text J. J. TICHOVSKÝ

Foto ARCHIV ZNAČEK

94-111_hodinky23.indd 94

26/05/2022 22:33

Best in: Využití komplikací Manufaktura: Patek Philippe Model: Annual Calendar Travel Time

enevské manufaktuře se podařilo vyvinout první mechanické hodinky, které, ačkoli nabízejí funkci duálního času, dokážou pracovat s daji ročního kalendáře. Není divu, že jejich vývoj přinesl značce hned osm patentů. Na první pohled působí zlaté Calatrava Annual Calendar Travel Time dobrodružným dojmem a svým stylem evokují výbavu na cesty – třeba na africké safari. Jenže nitro hodinek je komplikovanější, než by se mohlo zdát. n house strojek tvoří více než čtyři stovky ručně finišovaných komponentů, které sice svým uspořádáním ctí tradiční hodnoty, neubránily se ale vlně progresu a pracují i s moderními materiály, jakými je například křemík. Tím hlavním jsou však samozřejmě daje zobrazované na vintážně laděném číselníku se zrnitým vzorem. ompletní kalendář si žádá seřízení jednou za rok, a to na konci nora. Jeho pohyb je spřažen s lokálním časem, nikoli s domácím, a tak během cest napříč časovými pásmy dokáže indikovat vždy správné daje. te hi i e I 00 Kč

TIMEPIECES

Resumé: Hodinky nemusí snoubit ohromující množství komplikací, aby zaujaly opravdové sběratele. odinná manufaktura Patek Philippe dokazuje, že stačí chytře spárovat ty paradoxně praktické. Svou významnou roli hraje také přehledná interpretace dajů, která je v případě nového přírůstku linie Calatrava prostě skvělá.

94-111_hodinky23.indd 95

29/05/2022 13:01

94-111_hodinky23.indd 96

26/05/2022 22:34

Best in: Přístup k tradici Manufaktura: olex Model: Day-Date

Resumé: enomén ay ate netřeba dlouze představovat. Jeho nezaměnitelná podoba byla představena už v roce 5 a od té doby nedoznala zásadních změn. To ovšem neznamená, že se ay ate evoluce netýká. Zásadním vývojem prošel v průběhu let každý element této ikony, a to s citlivostí značce vlastní.

TIMEPIECES

Oyster Perpetual ay ate si letos vysloužily platinové pouzdro s průměrem 4 milimetrů a ledově modrým číselníkem. Stejně jako v minulosti model pracuje s prolamovanou lunetou, jejíž odlesky dodávají kreaci na efektu okázalosti. Ve vysokém lesku vyvedené římské číslice pak dotváří indikace data zvýrazněná typickou lupou a samozřejmě velká apertura nesoucí jméno dne v plném znění. Právě jeho využitím si olex zajistil v roce 5 prvenství v oblasti kalendářů. Podkladový disk nesoucí názvy všech sedmi dní na královské pozici je nabízen celkem ve jazycích – český však zatím chybí. Velkou evoluci zaznamenalo nitro hodinek, jež je osazeno moderním houževnatým strojkem, jehož přesnost byla ověřena nejenom chronometrickou institucí COSC, ale také daleko náročnějšími interními testy – a tak je právem označen jako Superlative Chronometer. o e I 5 5 200 Kč

94-111_hodinky23.indd 97

26/05/2022 22:34

Best in: Udržitelnost Manufaktura: Officine Panerai Model: Submersible uaranta uattro eSteel

TIMEPIECES

Resumé: High end segment by měl jít svým konáním příkladem ostatním, což produkce Officine Panerai po stránce udržitelnosti splňuje zcela bez pochyb. Novinky své kolekce potápěčských hodinek Submersible pro letošní rok zhotovila z recyklované oceli eSteel a uchytila na řemínek vyrobený z materiálu z recyklovaných PET lahví.

Původně italský brand, jehož prémiové kolekce hodinek dnes vznikají ve švýcarském Neuch telu, vždy rád experimentoval s materiály. Není divu, že se stal jednou z příkladných společností plně se hlásících k udržitelnému směru a využívání recyklátů u komponentů, již tuto možnost dovolují. Zdárným příkladem jsou potápěčské Submersible uaranta uattro eSteel, jež nově rozšíří nabídku o modrý, šedý a smaragdově zelený odstín, který je vždy aplikován na gradientním číselníku, a to v barvě keramické lunety. Pouzdro je uchyceno na náramku pleteném z nití vyrobených z recyklovaných plastových lahví. Pro zajímavost – hodinky váží celkem gramů a 5 této hmotnosti tvoří právě již jednou použité materiály, které dostaly další šanci i ine ne i od o in I2 00 Kč

94-111_hodinky23.indd 98

26/05/2022 22:34

Best in: eedice Manufaktura: Vacheron Constantin Model:

Resumé: Náročné disciplíně interpretace designu z vlastní historie vévodí ženevská značka Vacheron Constantin už dlouhá léta. Letos se navrací k modelu , který spolu s ocelovými oyal Oak od Audemars Piguet nebo Nautilus od Patek Philippe stál u zrodu fenoménu sportovně luxusních náramkových hodinek s integrovaným náramkem.

dyž v roce představil Jorg Hysek své pojetí sporty chic časomíry, nemohl tušit, jakou vlnu zájmu vzbudí. Hodinky uvedené pod označením tehdy oslavovaly . výročí manufaktury Vacheron Constantin, která je dodnes nejstarším kontinuálně tvořícím zástupcem svého oboru na světě. Tehdejší unikátní launch se přetavil ve zcela nový trend, jehož obliba později vy stila v kolekci Overseas. Nezaměnitelně opulentní se letos dočkaly svého vzkříšení, a to v téměř nezměněné podobě. Soudkovité pouzdro s členitou lunetou a integrovaným náramkem doznalo technologicko uměleckého progresu a v nitru nově pracuje působivě dekorovaný in house strojek s puncem enevské pečeti a rotorem nesoucím původní logo . he on on t ntin od o in I 4 000 Kč

94-111_hodinky23.indd 99

26/05/2022 22:35

Best in: esign Manufaktura: Parmigiani leurier Model: Tonda PF

Resumé: Guido Terreni, nový ředitel hodinářského domu Parmigiani leurier, má specifický styl prosazující funkčnost a minimalismus. Během svého původního angažmá u Bulgari ho spěšně aplikoval při práci s kolekcemi Octo inissimo a stejné vize te přináší v edici Tonda P .

TIMEPIECES

Nové designové k dy dodržující atributy, které svým hodinkám kdysi nastavil ichel Parmigiani, jsou v kolekci Tonda P na první pohled snadno rozpoznatelné. ulatá pouzdra obohatila vroubkovaná luneta asociující lem mincí a číselníky raritní gilošovaný vzor Grain d’Orge. V případě modelu Tonda P G T attrapante navíc přibylo jedno světové prvenství, které ihned upoutalo pozornost hodinářských aficionados. Je jím originální způsob ovládání hodinových ruček lokálního a domácího času. Takzvaný rattrapante systém totiž zajistí, že stiskem zlatého tlačítka v korunce dojde k jejich okamžitému spojení na pozici domácího času. Při následném cestování se pak stačí posouvat napříč pásmy za pomoci tlačítka na pozici . Velmi důmyslný mechanismus si nechala manufaktura samozřejmě ochránit patentem. Parmigiani Fleurier, prodává Beny Jewellery I 00 Kč

100

94-111_hodinky23.indd 100

26/05/2022 22:35

BEST IN 101

94-111_hodinky23.indd 101

26/05/2022 22:35

Best in: novace Manufaktura: Grand Seiko Model: odo Constant orce Tourbillon

TIMEPIECES

Resumé: uturisticky vyhlížející skeletované odo Constant orce Tourbillon vznikly v podhůří japonské hory ate, kde se rozprostírají ateliéry Grand Seiko. ístní hodináři zde několik let pracovali na unikátním řešení tourbillonu, který se svou konstrukcí liší od všech ostatních na světě. Jedinečné technické pojetí přináší nekompromisní přesnost, jejíž rovně ve světě horologie dosáhne vskutku málokdo.

Puristický přístup Japonců k hodinářskému řemeslu byl pověstný vždy, ale možnost přesvědčit se o něm na názorných příkladech i na Západě přišla ve větší míře až v poslední dekádě. Gigant Seiko totiž uvolnil produkci své prémiové značky Grand Seiko také pro trhy Spojených států amerických a Evropy, kde se niché brand okamžitě etabloval. Platinové odo Constant orce Tourbillon však zcela vybočují z dosavadního charakteru produkce a posouvají kdysi pevně ukotvenou la ku haute horlogerie ještě výše. onstrukční řešení, kdy se na jediné ose otáčí platforma tourbillonu a zároveň systém jeho přímého popudu, zažívá premiéru. Vše je navíc zcela transparentní, a tak je možné sledovat dění ve strojku skrze vypouklé safírové sklíčko. Tento pohled však patří mezi nejprivilegovanější, edice čítá pouhých exemplářů. nd ei o od Ko o I 0000 Kč

102

94-111_hodinky23.indd 102

30/05/2022 08:24

94-111_hodinky23.indd 103

30/05/2022 08:24

Pilot s

Best in: Kooperace Manufaktura: C Model: atch Chronograph Top Gun

Resumé: Legendární manufaktura ze Schaffhausenu se pro potřeby kolekce Pilot s atch Chronograph Top Gun spojila s organizací Pantone. yšlenku využití ve spolupráci s Pantone vybraných barev přímo v designu hodinek umocnil svým přístupem skladatel Hans Zimmer, který zvoleným odstínům propůjčil zvukový rozměr prostřednictvím dedikovaných kompozic. Se svým orchestrem skladby zahrál významným hostům C během ženevského představení novinky.

TIMEPIECES

Nově odhalená kolekce Pilot s atch Chronograph Top Gun vznikla v kooperaci C s institutem Pantone, autoritou na poli barev. Premiérové spojení však není jednorázovým počinem, nýbrž dlouhodobým partnerstvím, které se ve speciálních tisícikusových edicích Pilot s atch Chronograph Top Gun bude promítat i v dalších modelových řadách. Hodinky jsou vyrobeny ze stále populárnější keramiky, která je tvrdší a zároveň lehčí než ocel. Zvolené barvy vycházejí ze symboliky kolem letecké školy Top Gun, například provedení v bílé keramice je poklonou ledovcovému jezeru Tahoe rozprostírajícímu se nedaleko její základny. Tmavě zelené zbarvení keramického pouzdra a číselníku v edici oodland pramení z inspirace v hlubokých jehličnatých lesích lemujících zmíněné jezero. Po technické stránce vsadila manufaktura na osvědčený in house chronograf, nabízející typické rozložení sčítačů a kalendáře. učky byly ošetřeny luminiscenční vrstvou, takže je možné odečítat přesný čas i v šeru kokpitu. I od K enotni t I 04 00 Kč

104

94-111_hodinky23.indd 104

27/05/2022 16:50

94-111_hodinky23.indd 105

26/05/2022 22:38

BEST IN 106

94-111_hodinky23.indd 106

26/05/2022 22:38

Best in: Extravagance Manufaktura: Hublot Model: Big Bang Tourbillon Automatic Purple Sapphire

Resumé: Barvou roku se dle institutu Pantone stala fialová Very Peri. romě toho, že okouzlila m dní návrháře, zbarvil se jejím odstínem také safír uhrančivých Big Bang Tourbillon Automatic Purple Sapphire, a to vůbec poprvé.

TIMEPIECES

Z věčných experimentů manufaktury Hublot vzešlo nemalé množství spěšných projektů a patenty chráněných řešení, unikátní slitiny a kompozity nevyjímaje. Od roku , kdy značka uvedla první hodinky Big Bang v kompletně safírovém pouzdře, pracuje intenzivně i s tímto transparentním materiálem. novace je tak v jejím pojetí dlouholetou filozofií nekonečnou cestou tvořící nové a nové milníky. Po loňském spěchu oranžové edice vzniklo pro letošní rok 5 kusů Big Bang ve fialové variantě, jež jinak navazuje na spěšnou sérii hodinek regulovaných tourbillonem, v jehož juxtapozici je možné pozorovat otáčející se mikrorotor nesoucí ve své skeletované ploše logo hodinářské avantgardy. ot I 5 50 000 Kč

107

94-111_hodinky23.indd 107

26/05/2022 22:39

94-111_hodinky23.indd 108

26/05/2022 22:39

Best in: reativita Manufaktura: H. oser Cie. Model: Pioneer Cylindrical Tourbillon Skeleton

Poněkud šokující horologické počiny malé umělecké dílny ze Schaffhausenu už dávno definovaly směr, kterým se bude vzhled časomír H. oser Cie. do budoucna vydávat. Na každém artovém projektu se tak najde prvek, jehož aplikováním v běžné produkci dojde k zásadnímu odlišení výsledku. Jinak tomu nebylo ani u maskulinních Pioneer Cylindrical Tourbillon Skeleton, jejichž cylindrický vlásek pulsujícího tourbillonu byl poprvé využit pro kooperaci s axem B sserem a jeho B před dvěma lety. V dílnách rozprostírajících se nedaleko ýnských vodopádů se však nespokojili pouze s využitím nové konstrukce této platformy bojující s vlivem gravitace na přesnost strojku, ale zaměřili se i na čitelnost modrého fumé číselníku. Ten si proto vysloužil trojrozměrné keramické elementy napuštěné luminiscenční složkou, takže do tmy intenzivně září svým zeleným zbarvením. o e ie od Ko o I 2 000 Kč

TIMEPIECES

Resumé: Edouard eylan, ředitel hodinářského ateliéru H. oser Cie., našel vzácnou rovnováhu mezi extravagancí a neotřelým minimalistickým designem. Tu se mu podařilo nastolit i u sportovně koncipovaných Pioneer Cylindrical Tourbillon Skeleton v oceli, jejichž přehledný číselník dotváří po obvodu skeletovaný strojek s můstky připomínajícími chapadla med zy.

109

94-111_hodinky23.indd 109

29/05/2022 13:02

Best in: Akustické komplikace Manufaktura: Chopard Model: L.U.C. Strike One

Resumé: ivize L.U.C značky Chopard se stala synonymem perfekcionismu a preciznosti té nejvyšší rovně a L.U.C. Strike One prezentují její školu se vší důstojností. Pozornost od dechberoucího zpracování detailů dokáže odvést snad jedině gong spouštějící odbíjení vždy v celou hodinu.

EP ECES

Záměr obnovit v rodinou řízené značce Chopard divizi haute horlogerie se začal realizovat už v roce , kdy ji pod zkratkou vycházející ze jména zakladatele Louise Ulysse Choparda zbudoval arl riedrich Scheuffele. Od té doby využívá identický modus operandi, jenž je patrný ve stylu indexů, ruček, ale je čitelný i z ploch gilošovaných číselníků, stejně jako z architektonického řešení mechanických strojků pyšnících se enevskou pečetí, stvrzující nejlepší možné zpracování každého komponentu. enevská peče nechybí ani na pouzdře a strojku impozantních L.U.C. Strike One, jež se mohou pyšnit využitím patentovaného řešení safírového gongu, který se v každou hodinu rozezní derem kladívka na pozici . enomenální poklona výročí deseti let od uvedení první akustické komplikace značky bude určena pouhým 5 zájemcům. ho d od en e e e I 0 000 Kč

110

94-111_hodinky23.indd 110

26/05/2022 22:39

94-111_hodinky23.indd 111

26/05/2022 22:40

Jsme tam, kde začínají Vaše sny...

00_dp_Rosendahl_Naty-Naty_IM_L.indd 1

26/05/2022 17:00

Rosendahl s.r.o. | Senovážné Náměstí 10, Praha 1 | +420 775 566 126 | info@natynaty.cz | www.natynaty.cz

00_dp_Rosendahl_Naty-Naty_IM_L.indd 2

26/05/2022 16:59

TakeOFF Ultralehké sluneční brýle japonské výroby ti e on I 2 Kč

oderní pojetí leteckých hodinek Bell oss B 5 z oceli nabízí možnost sledovat hned dvě časové z ny najednou. e o I 4 00 Kč

Polo tričko z organické bavlny o ne i ni I 500 Kč

Bezdrátová sluchátka Beoplay H 5 n en I 2 0 Kč

Lněné kalhoty ve vzdušném rovném střihu Kind i e I 405 Kč

Tenisky z jelení kůže s klasickou konstrukcí o ne i ni I 250 Kč

ožená messenger taška Lingot s grafickým vzorem a výraznou hliníkovou sponou na popruhu io I 42 500 Kč

OBJECTS

nspirativní kniha o nejkrásnějších hotelech Středomoří hen I 24 Kč

ntenzivní niché vůně parafrázuje toskánskou kůži prostřednictví t nů bergamotu, pižma a semiše The Perfumer’s Story I 2 0 Kč

Parfémovaný veganský antibakteriální gel na přírodní bázi edo I 50 Kč

114

66_92_114_produktovkyL_3x.indd 114

29/05/2022 22:24

Vládni svému času, věnuj ho sobě

eshop.oolaboo.cz

000_Oolaboo_IM_L_230x285.indd 1

25/05/2022 16:47

Here

Comes the Sun MINI COOPER S CABRIO TRADIČNĚ NABÍZÍ POTĚŠENÍ ZE SPORTOVNÍ JÍZDY POD ŠIRÝM NEBEM. NEJNOVĚJŠÍ SPECIÁLNÍ VYDÁNÍ TOHOTO POPULÁRNÍHO OTEVŘENÉHO VOZU, KTERÉ NESE OZNAČENÍ RESOLUTE EDITION, PŘINÁŠÍ SVĚŽEST V PODOBĚ EXTRAVAGANTNÍHO DESIGNU A PRVKŮ VÝBAVY ZAMĚŘENÝCH NA INDIVIDUÁLNÍ STYL, TEMPERAMENT A MAXIMÁLNÍ UMOCNĚNÍ POŽITKU Z JÍZDY. Text ONŘEJ PAVLŮSEK

116-120_auto2.indd 116

Foto ARCHIV

27/05/2022 18:15

116-120_auto2.indd 117

26/05/2022 22:41

V V

MINI Cooper S Cabrio je v současnosti jediným prémiovým kabrioletem v segmentu malých vozů na světě. V nejnovějším letošním provedení esolute Edition nabízí nezvyklá barva karoserie, kola z lehké slitiny i design interiéru a výbava nový pohled na jeho pozici vyslance stylu. Kapota s výrazným nasávacím otvorem ve svém středu ukrývá tradičně temperamentní srdce modelu Cooper S Cabrio, jímž je benzinový čtyřválec o objemu 2,0 litru s technologií inPo er urbo, který disponuje výkonem 131 k , tedy 1 koní. Kompaktní kabriolet s pohonem předních kol se díky svému motoru, naladění podvozku a nízké hmotnosti může pochlubit skvělou ovladatelností a mrštností.

je ozdobná lišta obepínající karoserii na spodní hraně prosklené části. Z odn en Neklidnou duši otevřeného čtyřmístného vozu podtrhují pro tuto edici specifické pruhy na kapotě. Vyznačují se vzorem tvořeným rovnoběžnými linkami s barevným přechodem, který spolu s nápisem ESOL E přechází ze světlého do tmavého odstínu zlaté barvy. Výrazný sportovní vzhled edičního speciálu dotvářejí černá 1 palcová kola z lehké slitiny v designu Pulse Spoke Black. Volitelně jsou k dispozici také černá 1 palcová kola z lehké slitiny ve variantě entacle Spoke Black. V interiéru drží nastavený standard prvního dojmu sportovní sedadla čalouněná kombinací černé koženky Black Pearl a světlé látky Light Che uered. Na přání je k dispozici také kožené čalounění MINI ours Leather Lounge v černé barvě Carbon Black. Velkolepé pojetí Sebevědomý styl interiéru umocňuje jeho obložení, které bylo navrženo speciálně pro edici esolute. Na černém pozadí těchto ploch vytvářejí rovnoběžné a rovnoměrně zalomené linky ve světle zlatém odstínu působivý vzor, který kopíruje motiv pruhů na kapotě. Atmosféru určenou specifickými designovými prvky dokresluje světelný paket, jehož LED zdroje spolu s prostorovým osvětlením, dalším prvkem výbavy, který je u vozů této speciální edice součástí standardní výbavy, zajiš ují selektivní osvětlení interiéru. Nejnovější generace MINI Operačního systému zajiš uje rychlé a intuitivní ovládání funkcí vozidla, audiosystému, komunikace, navigace a aplikací. Nově sestavené pakety výbavy navíc umožňují široké možnosti individualizace v oblastech asistenčních systémů a konektivity.

O N T H E R OA D

di n n Sportovnímu ladění tohoto výjimečného modelu plně odpovídá provedení jeho exteriéru. en se vyznačuje charakteristickými designovými prvky v inovované podobě. elená barva karoserie ebel reen odráží puristický sportovní styl, zatímco řada komponentů je namísto původního chromu vyvedena v exkluzivním bronzovém provedení esolute Bronze. Mezi tyto prvky patří například rámečky předních světlometů, masky chladiče a zadních světel, boční dekorace a kliky dveří i víka zavazadlového prostoru, stejně jako nasávací otvory v předním nárazníku a víčko palivové nádrže. míněné detaily jsou kombinovány s leskle černým provedením Piano Black zdobícím loga MINI a označení modelu, vnitřní rámeček a lamely masky chladiče a koncovky výfukového systému. Černou povrchovou pravu lze nalézt také na elektricky ovládané plátěné střeše edičního modelu, se kterou je možné manipulovat i během jízdy rychlostí do 30 km/h, a na krytech vnějších zpětných zrcátek. Jediným klasickým chromovým prvkem MINI Cooper S Cabrio esolute Edition

118

116-120_auto2.indd 118

26/05/2022 22:41

MAISON 119

116-120_auto2.indd 119

26/05/2022 22:41

O N T H E R OA D

ZELENÁ BARVA KAROSERIE REBEL GREEN V V

V V V V

120

116-120_auto2.indd 120

26/05/2022 22:41

PORAZTE S NÁMI INFLACI Představujeme unikátní podfond kombinující možnost podpory dlouhodobých private equity projektů s investorskou flexibilitou.

Podfond Czech Capital PE Mezanin Subfund patří do rodiny Czech Capital Fund SICAV.

ská Investor st příležito

30 % í i c k a VIPsání prvních do up onů Kč i l i m 0 0 1

Jeho prostřednictvím poskytujeme půjčky dceřiným společnostem ve fondech Czech Capital Re Subfund a Czech Capital Restart Subfund. Jedním vkladem do Mezaninu tak jednoduše diverzifikujete své portfolio.

Investiční horizont 3 roky: 5% bonus ze zisku při exitu společnosti v CCFS Restart 0% daň z příjmu Vysoká likvidita – výplata z odprodeje akcií do 2 měsíců

Fond je fondem kvalifikovaných investorů dle zákona č. 240/2013 Sb. o investičních společnostech a investičních fondech, jeho akcionářem se může stát výhradně kvalifikovaný investor dle paragrafu 272 tohoto zákona. Správce upozorňuje investory, že hodnota investice do fondu může klesat i stoupat a návratnost původně investované částky není zaručena. Výkonnost fondu v předchozích obdobích nezaručuje stejnou nebo vyšší výkonnost v budoucnu. Sdělení klíčových informací fondu (KID) je k dispozici na http://www.avantfunds.cz/informacni-povinnost/. V listinné podobě lze uvedené informace získat v sídle společnosti AVANT investiční společnost, a. s., CITY TOWER, Hvězdova 1716/2b, 140 00 Praha 4 - Nusle. Uvedené informace mají pouze informativní charakter a nepředstavují návrh na uzavření smlouvy nebo veřejnou nabídku podle ustanovení občanského zákoníku.

CCFS-Inz-Luxury-230x285.indd 1 000_CCFS_IM_L_230x285.indd 1

www.ccfs.cz

23.05.2022 15:27 23/05/2022 15:53

Severní VÍTR 122-128_Edinburg_severni_vitr2.indd 122

26/05/2022 22:43

Z JIŽNÍHO BŘEHU ZÁLIVU FIRTH OF FORTH V SEVERNÍM MOŘI STOUPÁ DO SEDMI TRÁVOU POROSTLÝCH VULKANICKÝCH KOPCŮ MĚSTO S ARCHITEKTUROU DOKONALE ZRCADLÍCÍ JEHO BOHATOU HISTORII A ATMOSFÉROU EVOKUJÍCÍ HRDOST, SE KTEROU ZDE PO STALETÍ ŽIJÍ MÍSTNÍ. MĚSTO DRSNÉ, ALE VZNEŠENÉ, DO SVÝCH SPÁRŮ Z PŮSOBIVÝCH ULIČEK A SUROVÉ PŘÍRODY POHLTÍ KAŽDÉHO, KDO JEJ NAVŠTÍVÍ. KOUZLU EDINBURGHU NELZE UNIKNOUT. Text TEREZA RUSSO KRÁLOVÁ Foto ARCHIV

122-128_Edinburg_severni_vitr2.indd 123

27/05/2022 17:36

122-128_Edinburg_severni_vitr2.indd 124

26/05/2022 22:43

122-128_Edinburg_severni_vitr2.indd 125

středověkého centra s novou výstavbou reflektující kulturní, vědeckou a humanistickou tradici Edinburghu vysloužil oběma částem města status památky NESCO. to o Edinburgh není bohatý jen na dechberoucí architekturu, ale také na místa, ze kterých ji lze obdivovat. Poloha města mezi sedmi vrcholky vyhaslé sopky k zasnění u pozorování panoramatu přímo vybízí. Pár kroků od Princes Street, hlavní třídy Nového Města, narazíte na sto metrů vysoké návrší Calton Hill, ze kterého se naskýtá romantický výjev, jenž k práci inspiroval i známého britského malíře illiama urnera. Pokud se nebojíte menšího výšlapu, můžete se vydat lovit západ slunce na Arthur s Seat, mytické sídlo krále Artuše. Po zhruba hodinové cestě vedoucí napříč záplavou zelenožlutého vřesoviště se budete moci kochat protichůdnými pohledy na město zalité do odstínů teplé okrové bary a temné vody ne prosně studeného Severního moře.

DIRECTION

Hlavní město Skotska má nespočet přezdívek. Některé jsou humorné, jiné lehce nelichotivé, ale jedna je nadmíru výstižná. Atény severu jsou těm jižním podobné intelektuálně i topograficky. Dominantou města je Edinburský hrad stojící na miliony let staré, geologicky unikátní čedičové základně vyhaslé sopky. Impozantní budova za skoro tisíciletou historii přežila desítky obléhání, aby dnes mohla vévodit na kopci vystavěnému dramatickému Starému Městu, jehož dlážděné uličky lemují historické kamenné budovy, z nichž řada pochází z 1 . a 1 . století. Neméně obdivuhodné a výjimečně dochované Nové Město ležící severně na protějším kopci bylo postaveno ve stylu neoklasicismu a zaujímá plochu o rozloze působivých 32 hektarů. Progresivní smýšlení a urbanistické plánování dalo vzniknout jedinečné spleti chvatných rezidenčních a komerčních budov s promyšleným rozmístěním kolem desítky veřejných parků, které vybízejí k příjemnému posezení s kávou z jedné z okolních kaváren. nikátní kontrast

26/05/2022 22:44

Francie, Skotsko, Paul, Katie a 60 let zkušeností Až vás omrzí procházky městem, vydejte se za gastronomickými zážitky. Edinburgh nabízí nejvíce restaurací na počet obyvatel v celém Skotsku. V tomto případě však neplatí, že kvalita jde na kor kvantitě. dejší fine dining scéna se každým rokem rozrůstá a kreativní nápady ruku v ruce s kvalitními lokálními surovinami utváří vzrušující kombinaci. Absolutní must visit je michelinská restaurace 21212, za kterou stojí Paul Kitching a jeho partnerka Katie O Brien. estaurace sbírá od svého otevření v roce 200 spěch za spěchem. Honosný,

122-128_Edinburg_severni_vitr2.indd 126

avšak vysoce elegantní a vzdušný podnik zabírá čtyři patra georgiánského městského domu. Vychutnat si zde můžete klasickou francouzskou kuchyni s výstředním skotským šmrncem z rukou šéfkuchařů a životních partnerů, kteří v součtu s více než šedesáti lety michelinských zkušeností patří mezi nejrespektovanější osobnosti skotské gastronomie. Na výběr jsou vždy maximálně tři pokrmy u každého chodu a menu se zde každý týden mění základem jsou ovšem vždy ty nejkvalitnější sezonní suroviny převážně lokálního původu.

26/05/2022 22:44

V V

Nekompromisní Condita Pokud máte rádi překvapení a odvažujete se za jedinečným zážitkem vydat na nečekaná místa, nesmíte si nechat ujít rovněž michelinskou restauraci Condita restauratéra Marka Slaneyho. V rezidenční studentské čtvrti jižně od centra je v nenápadné uličce na místě bývalého obchodu mezi holičstvím a poštou ukrytý gastronomický skvost. Snadná přehlédnutelnost jednopatrového domu na 15 Salisbury Place může na první pohled návštěvníka vyvést z míry, avšak zvolená poloha restaurace kopíruje celý její koncept. Detailně promyšlené a precizně prezentované surprise degustační menu šéfkuchaře Conora oomeyho je moderní variací na klasicky britské suroviny. ajné menu vám poodhalí booklet s ručně kreslenými obrázky několika ingrediencí. en obdržíte až po usazení. Čas od času však restaurace odhalí některé z oomeyho kreací předem, v jarním menu loňského roku například figurovala tartaletka z pečených brambor s anglickým kaviárem, zeleným cibulovým práškem a pyré z řasy kombu. S šesti stoly a zero aste politikou funguje Condita jako booking only restaurace, ideální je proto udělat rezervaci s dostatečným předstihem.

122-128_Edinburg_severni_vitr2.indd 127

26/05/2022 22:44

Gleneagles in the city Okusit všudypřítomnou velkolepost Edinburghu můžete v nově otevřeném hotelu leneagles o nhouse. Mladší bratr kultovního hotelu ze srdce venkovského hrabství Perth nabízí autenticky městský styl s atmosférou, jež zůstává věrna majestátu slavného brandu. Dlouho očekávaný a ostře sledovaný přírůstek na scéně top notch hotelů sídlí na St Andre S uare v někdejší budově Bank of Scotland. Citlivé rekonstrukce historického objektu se zhostilo na poli výjimečných hotelových projektů vyhlášené designové studio Ennismore. Pětiletá delikátní transformace, která si vyžádala nasazení řady architektů a designérů, vy stila teprve letos na jaře otevřením hotelu čítajícího 33 pokojů a apartmá. Skromnou kapacitu vyvažuje unikátnost a individualita každého z nich. Interiéry propojuje nadčasový šarm s odkazem na vznešenost budovy, která se odráží v použití ozdobných lišt, korunovaných baldachýnů, zdobených říms nebo využití původních krbů a trezorů. ooftop bar s terasou Lamplighters nabízí jeden z nejprivilegovanějších výhledů na Edinburgh, nesrovnatelně vyšší roveň exkluzivity ovšem přináší koncept hotelového members only klubu. Členství zahrnuje přístup do privátních prostor hotelu s možností využití dedikovaného gourmet a ellness servisu.

DIRECTION

122-128_Edinburg_severni_vitr2.indd 128

V V V

26/05/2022 22:46

000_Karlin_IM_230x285.indd 1

18/05/2022 14:15

Whisky a ŽIRAFY CO MAJÍ SPOLEČNÉHO SKOTSKO A ŽIRAFY? WHISKY. KONKRÉTNĚ GLENMORANGIE, JEŽ SE KROMĚ VÍCE NEŽ PŮLDRUHÉHO STOLETÍ DLOUHÉ HISTORIE PYŠNÍ TAKÉ NEJVYŠŠÍMI DESTILAČNÍMI KOTLI V CELÉM SKOTSKU – VYSOKÝMI JAKO DOSPĚLÁ ŽIRAFA. I DÍKY NIM PATŘÍ GLENMORANGIE MEZI NEJVYHLEDÁVANĚJŠÍ CÍLE HIGHLANDS. PO NÁVŠTĚVĚ PALÍRNY TADY MŮŽETE PŘESPAT V BUTIKOVĚ POJATÉM GLENMORANGIE HOUSE. Text SOŇA HANUŠOVÁ

130-137_whisky2.indd 130

Foto GLENMORANGIE

30/05/2022 08:01

130-137_whisky2.indd 131

30/05/2022 08:01

Highlands je největší ze skotských oblastí produkujících hisky a nachází se zde několik desítek palíren. hisky z Vysočiny bývá často popisovaná jako lehčí, s ovocnými a květinovými t ny, jenže vzhledem k rozlehlosti regionu nelze takto zevšeobecňovat zatímco v severní části oblasti vznikají převážně single malt plné obilné sladkosti a na jihu lehčí a ovocnější hisky, východní část produkuje sušší hisky plné š avnatě ovocných t nů. ápadní část a další oblasti blízko pobřeží se pak vyznačují plnou hisky s rašelinovými a kouřovými podt ny.

e e do t o no t Během své existence změnila lenmorangie majitele ještě jednou. Od roku 200 je značka součástí koncernu LVMH, čímž se jí otevřely zcela nové možnosti a příležitosti k experimentování. Velkou měrou se o to zasloužil dr. Bill Lumsden, který v lenmorangie vede výrobu bezmála třicet let. Jeho inovativní přístup vynesl značce nejen popularitu u konzumentů, ale také uznání odborné veřejnosti. Dr. Lumsden tak několikrát získal ocenění Distiller of the ear v rámci soutěže International Spirits Challenge a v roce 2020 vstoupil do síně slávy Icons of hisky. Další důležitou osobou novodobé historie značky je illian MacDonaldová. a nastoupila do lenmorangie před deseti lety a dnes vede analytické oddělení výroby. Jejím kolem je dohlížet na konzistentní kvalitu stálých hisky a kontrolovat stovky sudů určených pro vznik nových stáčení lenmorangie.

S AVO I R FA I R E

d in Mezi nejváženější autority mezi producenty hisky z Highlands patří lenmorangie se svými nejvyššími destilačními kotli v celém Skotsku. Destilerii založili v roce 1 3 manželé illiam a Anne Mathesonovi, kteří si tak splnili sen. Na své farmě v dolí skotsky glen Morangie začali vyrábět hisky, která si již během prvního desetiletí fungování palírny získala řadu příznivců. Jedním z nich byl i londýnský starosta a hisky od Mathesonových se podávala také v hotelu he Savoy, který dodnes patří k nejprestižnějším v Evropě. Po illiamově smrti vedla Anne palírnu dál, až do roku 1 , kdy ji prodala skupině byznysmenů z ainu a Londýna. ačala se psát nová kapitola příběhu lenmorangie.

Noví vlastníci vybudovali novou palírnu s kotli vysokými jako dospělá žirafa. Dochované dobové záznamy hovoří také o šestnácti mistrech, takzvaných distillers of ain, kteří zdokonalili umění výroby lenmorangie a připravili její recepturu pro novou éru. Podobně jako pětimetrové destilační kotle funguje i odkaz mužů a žen z ainu dodnes.

132

130-137_whisky2.indd 132

30/05/2022 16:18

JUBILEE

edním ze symbolů lenmorangie jsou žirafy, k jejichž výšce jsou přirovnány obří kotle značky. a posledních třicet let klesl počet žiraf ve volné přírodě o třetinu, některé druhy jsou dokonce kriticky ohroženy. lenmorangie proto navázala spolupráci s nadací iraffe onservation oundation, kterou podporuje nejen finančně, ale také pomáhá s osvětou o žirafí problematice.

133

130-137_whisky2.indd 133

30/05/2022 14:07

Jak chutná západ slunce? Věty Billa Lumsdena často začínají tázacím Co kdyby Neustále klade výzvy sobě i celému svému týmu, aby nápady společně přetvořili ve hisky. Portfolio lenmorangie tak představuje celý kaleidoskop chutí s více než třiceti různými hisky od stálé produkce až po limitované kousky. ákladním kamenem je lenmorangie he Original. Desetiletá hisky zraje v sudech po bourbonu a zaujme jemnými t ny vanilky a citrusů. Představuje také startovní čáru veškerých dalších hisky dobrodružství, které se v palírně odehrávají. Mezi ta nejzajímavější patří dvanáctiletá lenmorangie he Lasanta, která má evokovat západ slunce stočený do láhve. raje v sudech po bourbonu a sherry, které jí

130-137_whisky2.indd 134

dodávají na bohaté kořenitosti a hřejivosti definované jemně sladkými t ny rozinek, medu a lískových oříšků. ápad slunce připomíná nejen barva hisky, ale také etiketa v odstínu červánků. Pestrost podzimního období se odráží v osmnáctileté lenmorangie, jež kromě sudů z amerického dubu stráví nějaký čas také v sudech po sherry. Květinová svěžest je doplněná t ny marmelády, fíků a dalšího ovoce dozrávajícího na podzim. Květinový buket zaujal japonského umělce Azuma Makoto, který se proslavil botanickými skulpturami. Ve spolupráci s palírnou vznikla limitovaná edice osmnáctileté lenmorangie s etiketou a giftboxem plným květin.

30/05/2022 14:07

V V

130-137_whisky2.indd 135

V V

30/05/2022 14:08

S AVO I R FA I R E

136

130-137_whisky2.indd 136

30/05/2022 14:08

Nápady doktora Billa Whisky Glenmorangie The Signet se inspirovala obyčejným rituálem pití kávy, bez kterého si řada z nás neumí představit ráno. Stejně tak dr. Bill, kterému se zrodila v mysli idea nové hisky právě při popíjení kávy. Specifikem he Signet je čokoládový slad pražený při vysoké teplotě. Výsledkem je sametová hisky s t ny kávy, čokolády a tiramisu. Ke kávě jednoznačně patří dort, a tak zmíníme ještě limitovanou edici lenmorangie A ale of Cake. Single malt dozrávaná v sudech po tokajském dezertním víně zaujme sladší chutí, která se perfektně hodí ke skutečnému kousku dortu. Jednou z nedávno uvedených láhví je lenmorangie určená do koktejlů. ato single malt s bohatou chutí hrušek a cr me br lée vznikla ve spolupráci s barmany. Podle zvoleného nealkoholického mixeru vystoupí ve hisky různé t ny, které chu drinku podtrhnou. Jedním z výrobcem doporučených spojení je 50 ml lenmorangie a 5 ml broskvového ledového čaje.

Před více než sto lety byly zcela vyhubeny ústřicové útesy v dnes již chráněných vodách zálivu Dornoch Firth a Glenmorangie patří mezi jedny z najaktivnějších bojovníků za jejich obnovu. Projekt palírny s názvem Dornoch Environmental Enhancement z roku 2014 se snaží tento unikátní ekosystém postupně zrekonstruovat a do dnešního dne se mu podařilo vrátit do oblasti přes 20 tisíc ústřic. Známé živé čističky vody navíc fungují v tandemu se zařízením palírny na anaerobní digesci, Glenmorangie se tak zase o krok přiblížila vizi palírny fungující v souladu s přírodou.

S AVO I R FA I R E

Maják budoucnosti V loňském roce lenmorangie slavnostně otevřela novou palírnu he Lighthouse. Název získala podle dvacet metrů vysokého skleněného domu, který je viditelný z širokého okolí. Součástí je také senzorická laboratoř, která z palírny činí místo určené pro experimenty a inovace. načka velmi dbá na udržitelnost, a tak je provoz palírny částečně poháněn bioplynem. Kromě toho lenmorangie hlídá čistotu vlastních vodních zdrojů obklopených lesem, který je majetkem společnosti. Stejně tak ječmen pochází částečně z vlastních polí. Sudy pro dozrávání hisky sice destilerie skupuje z širokého okolí, snaží se jim však vdechnout další život. V roce 201 vytvořila sluneční brýle, jejichž obroučky byly vyrobené z vyřazených sudů po lenmorangie he Original. A od roku 201 také surfovací prkna.

137

130-137_whisky2.indd 137

30/05/2022 16:17

WOODSTOCK

BACK TO OBJECTS

Prostorný plátěný batoh s koženými detaily Ralph Lauren Purple Label I 4 20 Kč

Triko s popuštěnými rameny z bavlněného pi ué to I 00 Kč

Set placatky a nerezových pohárků v telecí kůži in o ondon I 2 25 Kč

vouřadý náramek s patinou a motivem lebky na přívěsku e nde een I 0 Kč

Casual bavlněná mikina s koženou aplikací na prsou oe e I 000 Kč

Extravagantní retro brýle s možností zavěšení na řetízek i I 2 0 Kč

abky z telecí kůže Manolo Blahnik I 2 5 Kč

Volné lněné šortky na stahování v pase s kapsami to I 00 Kč

Exotická dřevitá vůně Aroma s lehce kouřovým nádechem, t ny pryskyřice, pralesní fl ry, bourbonského muškátu, pižma, ambry a vetiveru o t i I 5200 Kč

Odolná vlněná boho deka e I 0 500 Kč

138

138_woodstock_produktovka.indd 138

27/05/2022 17:02

CANON EOS R3. ZÍSKEJTE NÁSKOK. POKOŘTE HRANICE.

Nová vysoce výkonná a velmi rychlá bezzrcadlovka představuje novou éru fotografování a natáčení filmů. Díky kontinuálnímu snímání rychlostí 30 snímků za sekundu a pokročilé konektivitě budete mít náskok před konkurencí. Automatické ostření s funkcí kontroly očí inteligentně rozpozná a sleduje objekty při fotografování.

Live for the story_

000_Canon_IM_L_230x285.indd 1

27/05/2022 09:21

Time OUT Haute couture wellness, ultimátní safari a venkov ve vysokém stylu

AŤ UŽ SE VAŠE PLÁNY NA LETOŠNÍ LÉTO UBÍRAJÍ CESTOU VELKÉHO DOBRODRUŽSTVÍ, EXPEDICEMI MIMO VŠEDNOST S RODINOU A PŘÁTELI, NEBO ZASLOUŽENÉ WELLNESS GETAWAY, NA KTERÉ SE BUDETE VĚNOVAT JEN SAMI SOBĚ, MÁME PRO VÁS TIP. VE SPOLUPRÁCI SE SPECIALISTY Z CESTOVNÍ KANCELÁŘE EXCLUSIVE TOURS JSME PŘIPRAVILI PLÁN PRO KAŽDÝ ZE ZMÍNĚNÝCH PŘÍPADŮ. STAČÍ SI ZABALIT. Foto ARCHIV

EXPERIENCE

Text ALENA ŠANTOVÁ, JITKA KRULCOVÁ

140

140-146_summer_break2.indd 140

30/05/2022 16:37

Jednotka intenzivní

RELAXACE Typ cesty: Selfcare escape Hotel: Sha ellness Clinic

Víte, kde se potkávají topmodelky, špičkoví sportovci, politici, popové hvězdy a nejprogresivnější osobnosti businessu Odpovědí na tuto otázku není adresa žádné restaurace nebo klubu, ale souřadnice kultovní ellness kliniky SHA v L Albir Spa resort, který si postavil reputaci na do detailu exekuované filozofii selfcare a ellbeing dávno předtím, než se tyto pojmy staly všeobecnou mantrou, a platí za mekku všech, kdo potřebují menší i větší psychickou nebo fyzickou rekonstrukci.

votním stylem. Alkohol, kávu nebo maso tady ovšem tak jako tak nenajdete. Den začnete po vzoru japonské tradice miso polévkou, která díky vysokému obsahu enzymů nastartuje organismus lépe než dvojité espresso, a místo sklenky vína si u večeře vychutnáte horký jablečný mošt s kuzu. Jednotlivé pokrmy jsou organické a převážně rostlinného původu, ale zahrnují i ryby a mořské plody. Pod pojmem rostlinný původ si pak nemusíte představovat jen saláty, spadá sem třeba také delikátní rissoto či pasta. Jasně nastavený časový plán podávání jídel v místní restauraci SHAmadi pak pomáhá vystoupit z každodenní improvizace a obnovit zdravý pravidelný režim.

EXPERIENCE

volněný režim léta lze pojmout jako hřích, ale také jako nový start. Každý nový začátek si ovšem žádá důkladnou očistu. Jednu z nejkonstruktivnějších na světě zaručují sofistikované programy ellness kliniky SHA poblíž španělského Alicante. Celý koncept resortu v přímořském městečku L Albir je uzpůsoben maximální efektivitě nastavených programů. Součástí ellness režimu je tak i jasně daný harmonogram procedur a poměrně přísná makrobiotická dieta pokud máte vůči stravovacím alternativám výhrady, SHA vám ukáže, jak málo kompromisů v otázkách požitku je ve skutečnosti potřeba udělat na cestě za kvalitním ži-

141

140-146_summer_break2.indd 141

30/05/2022 16:37

At your service V SHA lze strávit pár dní, ale také celé měsíce. Pokud nepotřebujete řešit zásadní zdravotní problémy, ale vaším cílem je fyzický i mentální restart, detoxikace nebo odložení pár kil navíc, ideální volbu představuje sedmidenní balíček ebalance. Jeho itinerář s každým hostem individuálně nastavuje dedikovaný agenda planner. Hned po příletu hosty SHA uvítá v letištní hale řidič, který zajistí VIP transfer do resortu. áno prvního dne začíná revitalizační snídaní v restauraci SHAmadi, po které následují různé konzultace s medicínskými odborníky. Podstoupíte také krevní testy, na jejichž základě vám lékaři navrhnou dlouhodobé nastavení životního stylu a doporučí specifickou terapii v rámci pobytu v SHA i po něm. Privátní tým ellness kliniky čítá desítky elitních odborníků a všichni jsou vám během celého pobytu k dispozici, takže si můžete objednat třeba konzultaci s healty aging specialistou, spánkovým terapeutem nebo sezení s odborníky v oblasti pokrokové estetické medicíny. Den končí se západem slunce při lahodné večeři, často v doprovodu živé hudby, komentuje nabídku služeb SHA Michaela Pipek, ravel Sales Director Exclusive ours.

Hosté se v rámci celého resortu pohybují v komfortních županech a pantoflích, a to i u jídel krom večeře, kde se očekává smart casual dress code. Nastavená pravidla napomáhají hladkému přechodu mezi jídelními pauzami, procedurami a odpočinkem ve ellness z ně se saunami a bazény. Většinu lidí tady přes den budete vídat v pohroužení do knih nebo prostě ve stavu meditativní relaxace, po večeři se ovšem můžete socializovat v privátním kině. Pro zájemce jsou na pravidelné bázi dostupné denní aktivity zahrnující kurzy vaření, treky na pláže či k majáku nebo třeba lekce j gy.

EXPERIENCE

i ečn o t ed o t ed n Vše výše zmíněné se odehrává na pozadí mimořádně zdařilého architektonického provedení celého resortu. Velkorysé vzdušné prostory jsou plné středomořské zeleně, všudypřítomný je i uklidňující prvek vody a nekonečné výhledy maximálně vytěžující panorama hor. Apartmá nabízejí otevřený prostor a čistotu linií i materiálů s důrazem na harmonii. Pro ilustraci míry personalizace pobytu v zájmu zajištění těchto pocitů stačí zmínit, že před příjezdem si každý host vybírá ze čtyř rovní tvrdosti matrace, dlouhého pillo menu a podle svých preferencí si nastavuje i dobu klidu pokoje.

142

140-146_summer_break2.indd 142

30/05/2022 17:26

Nespoutaná Zambie Typ cesty: Dobrodružná expedice Hotel: Safari kempy ime ide

EXPERIENCE

vuky nočního života divoké africké buše dokážou spojit člověka s přírodou daleko opravdověji než jakákoliv filozofie. Když je ale poprvé uslyšíte se sklenkou hisky v ruce u ohniště v některém z utopicky krásných kempů sítě ime ide, propadnete Africe navždy.

143

140-146_summer_break2.indd 143

30/05/2022 16:38

ambie je jednou z posledních opravdových divočin naší planety, kde se setkávají široké nezkrotné řeky s panenskými akáciovými lesy a kde jsou zákony přírody těmi jedinými platnými. Africký hidden gem s bohatou kulturou nesčetných kmenů patří mezi hrstku míst na světě, kde se setkáte tváří v tvář se zástupci ohrožených druhů z Big ive a kde je noc opravdu černočerná. Naplno zažít divokou přírodu buše nedotčené člověkem po celá tisíciletí dovoluje glamping zázemí bezprecedentní rovně v devíti kempech z niché sítě ime ide v národních parcích South Luang a, Liu a Plain a Lo er ambezi. Každý z kempů je trochu jiný, ale pojí je absolutní respekt k okolní přírodě, z níž vychází i většina materiálů a motivů využitých v decentně koloniálně laděných interiérech s hladkými přechody ven. Můžete spát pod otevřeným nebem nebo v pohodlí postele, pozorovat zvířata z horké lázně ve volně stojící vaně na prkenné verandě nebo prostě jen v křesle ve společenské lounge sledovat, jak Afrika vstává nebo usíná. nácti cestovateli na palubě. ěžko si lze představit větší míru safari autenticity, dodává Michaela Pipek. e it o Další oblastí, kde ime ide operuje, je Jižní Luang a, která proslula nejhustší populací šelem, hlavně leopardů, v Africe. Cesta sem vede podél řek, takže nabízí mnoho možností pro pozorování divoké zvěře, která se u vody shromaž uje. Luang a je místo, kde vzniklo alking safari, při kterém chodíte z tábora do tábora v oblasti, kde nepotkáte ani lidi, ani auta, zato se vám naskytne nespočet možností pro pozorování divoké zvěře. Letos na jaře tady ime ide otevřelo čtyři kompletně zrenovované kempy, mezi kterými lze naplánovat trasu pěšího safari. Jejím zlatým hřebem je závěr, v němž sjedete v lo ce po Luang e i džípem podél řeky do vyhlášeného kempu Chinzombo, známého jako nejluxusnější v oblasti, nastiňuje možnosti v národním parku Jižní Luang a Michaela Pipek.

EXPERIENCE

i e d h od i e nin Výchozím bodem pro cestu po ambii bývá Livingston a Viktoriiny vodopády. Poté je lákavé sjet po řece do národního parku Lo er ambezi, který nabízí velkou rozmanitost divokého života, ale i perspektivy, ze které ho uvidíte. věř tady lze pozorovat z vody v lo ce či kánoi, na souši z džípu a pěšmo nebo ze vzduchu z helikoptéry. Vidět majestátního slona z džípu, z rovně břehu nebo stát před ním nechráněně ve volném prostranství, jsou totiž tři plně jiné zážitky, popisuje z osobních zkušeností cestovní kanceláře Michaela Pipek, ravel Sales Director Exclusive ours. V národním parku Liu a plains se na celých jeho 3500 kilometrech čtverečních nabízejí jen dvě místa, kde lze přespat. Kemp King Le anika ze sítě ime ide je jediným permanentním kempem v této oblasti a má kapacitu pouhých šest stanů. o znamená, že v celém parku mohou být najednou pouze dva džípy s maximálně dva-

144

140-146_summer_break2.indd 144

30/05/2022 17:27

V PARKU LIUWA PLAINS NAJDETE JEN V V V V

140-146_summer_break2.indd 145

30/05/2022 16:38

a sa tě V KASTILII Typ cesty: odinná dovolená Hotel: La Nava del Barranco Pokud bychom měli dát dohromady atributy Kastilie, kraje Dona uijota, nechybělo by víno, olivy, oheň a koně. Vše zmíněné spojuje exkluzivní lodge v loveckém stylu La Nava del Barranco vzdálená hodinu cesty od Cordoby.

Haciendu o čtrnácti suitách snoubící tradiční španělskou architekturu s krby a starožitnými prvky pro autentický pocit a moderní technologie pro maximální pohodlí obklopuje šest tisíc hektarů olivových hájů, vinic a nekonečných plání. Pozemky okolo tohoto jedinečného místa jsou tam rozlehlé, že je hostům k dispozici dokonce soukromá přistávací dráha, takže není problém dopravit se až na místo private jetem. Odlehlost vily, díky níž La Nava del Barranco zaručuje absolutní soukromí, ovšem neznamená nutnost přistupovat na kompromisy v otázkách servisu. O ten se stará personál zahrnující mimo jiné služby šéfkuchaře, barmana a chůvy.

EXPERIENCE

Na vlastním panství V La Nava del Barranco, která se pronajímá v zájmu zachování absolutního soukromí hostů pouze jako celek,

si budete připadat jako král na svém venkovském sídle. ento dojem akcentuje perfektně vyškolený personál, oblečený v duchu zvyklostí staré španělské usedlosti. Veškerý režim dne je jen na vás. Sami si určujete co, kdy a kde chcete jíst jednou si dáte al fresco oběd na terase, podruhé večeři u krbu, jindy si objednáte piknik v přírodě mimo rezidenci s výhledem na západ slunce. Můžete celé dny jen tak ležet u bazénu nebo naopak vyrazit s terénním džípem pozorovat jeleny, divoká prasata a ptactvo. Okolí je mimořádně působivé ze sedla koně, v němž můžete podniknout třeba loveckou výpravu nebo zkusit lukostřelbu. O zajištění veškerých aktivit od cyklovýletů přes tenis až po lov se stará na základě individuálních přání přímo personál, přibližuje atmosféru La Nava del Barranco Michaela Pipek, ravel Sales Director Exclusive ours.

146

140-146_summer_break2.indd 146

30/05/2022 17:27

Parfémová mlha na vlasy a tělo Brumes du Maroc s typickou vůní Moroccanoil, exotickou směsí kořeněné ambry a sladkých květinových tónů. Lehké složení obsahuje vyživující a hydratační arganový olej a vitamin E. Absorbér slunečního záření pomáhá chránit pokožku a vlasy v horkém létě. Ultrajemná mlha nenarušuje účes. SALONSERVIS.STORE

Moroccanoil-Luxury-230x285-leto.indd 1 000_Moroccanoil_IM_L_230x285.indd 1

27.05.2022 21:18 30/05/2022 07:57

110 Luxury-Travel-Predplatne-430x285.indd All Pages 000_dp_Luxury_travel_predplatne.indd 1

27/05/2022 20:12

Nový časopis o cestování

Předplaťte si na rok Luxury Travel Digest a získáte ultimátního průvodce světem high-end cestování. Vezmeme vás na nejúžasnější pláže světa, provedeme vás metropolitními lifestyle hotspoty i tropickými džunglemi. Spolu s předplatným za cenu 278 Kč získáte lahev Chandon Garden Spritz, s nímž bleskově vykouzlíte osvěžující letní drink plný chuti hořkých pomerančů.

Co získáte? →

2 čísla Luxury Travel Digest až do vaší schránky

za 278 Kč →

lahev Chandon Garden Spritz v hodnotě 459 Kč zdarma

Předplatné si jednoduše objednejte přes QR kód nebo online na adrese luxuryguide.international/cs/e-shop/

111 000_dp_Luxury_travel_predplatne.indd 2

27.05.2022 18:23 27/05/2022 20:12

This is

LIVING

the

NEW

150

150-159_Design.indd 150

30/05/2022 08:25

WORLD PO SKORO DVOULETÉ ODMLCE SE LETOS V BŘEZNU VRÁTIL NA SCÉNU PAŘÍŽSKÝ VELETRH MAISON & OBJET, JEDNA Z NEJVĚTŠÍCH PŘEHLÍDEK MEZINÁRODNÍHO DESIGNU NA SVĚTĚ. VÍCE NEŽ 1800 VYSTAVOVATELŮ SE VZEPŘELO TRENDOVÝM STUDIÍM, KTERÉ POSTPANDEMICKÉ ÉŘE VĚŠTILY NÁVRAT K MINIMALISMU A PŘÍRODNÍM MATERIÁLŮM. PODLE PAŘÍŽSKÉ GARDY JE PRÁVĚ TEĎ ČAS NA LUXUS VE VŠECH JEHO PODOBÁCH, OD ZLATEM POKRYTÝCH DOPLŇKŮ PO REVIVAL INTERIÉRŮ VE STYLU ART DECO. Text JAN TOMEŠ Foto ARCHIV

150-159_Design.indd 151

30/05/2022 08:25

Golden

AGE

laté akcenty, kam se člověk podívá. tolek Mondrian od značky Poliform prodává ordon Design je tichým solitérem do jakékoli místnosti a díky kolekci Allure od rohe se můžete zlatem obklopit i v koupelně.

MAISON

Není všechno zlato, co se třpytí. Jenže na jarním Maison Objet byl právě tento vzácný kov zastoupen v nejrůznějších formách. Na základnu lamp Dentelles, jejichž oblé hrany navazují na estetiku počátku minulého století, jej umístila například belgická designová laboratoř Atelier Pierre. lato v ryzí podobě pak inspirovalo paněla Jaimeho Hayona, který pro značku Bosa vytvořil sošku Hopebird pokrytou 2 karátkovým zlatem. Do experimentů se naopak pustilo thajské studio Masaya, jejichž lavičku Ink Bench zdobí zlaté nohy připomínající tahy štětce čínských mistrů kaligrafie. lato lze ale do interiéru snadno dostat i v pouhých akcentech, jako je tomu u vínově zbarveného křesla iban iban se zlatými nožkami z dílny značky Maison Dada.

152

150-159_Design.indd 152

30/05/2022 08:30

150-159_Design.indd 153

30/05/2022 12:20

MAISON

154

150-159_Design.indd 154

30/05/2022 08:30

Excess

Pustťe si domů divočinu, říká například výrobce látek Rubelli. Podle trendů z Maison "se budeme stále častěji setkávat s nábytkem hodným vystavení na sociálních sítích.

Objet

Je zřejmé, že se v segmentu luxusního nábytku objevil nový druh zákazníka, a je plný jiný než ten, který se o krásné interiérové předměty zajímal doposud, svěřil deníku inancial imes ředitel veletrhu Philippe Brocart. A kdože jsou tito noví spotřebitelé Influenceři. Kluci a holky z Instagramu, zněla odpově . Nejen jim, ale všem vyznavačům až dekadentního maximalismu byly věnovány kousky jako křesla od belgického studia AP, která jsou čalouněná plyšovými medvídky. Jsou ručně vyráběna z nákladných látek, jdou však proti tvrzení, že luxus musí být sofistikovaný. V nejistých časech se spousta umělců obrací k populární kultuře, říká na to konto Brocart, jehož slova na veletrhu potvrdil třeba i výrobce Pop Corn, který vystavil umělohmotné ovce sloužící jako interiérový doplněk, nebo francouzský tvůrce Leblon Delienne, jenž představil nadživotní sochu Mickeyho Mouse.

LIVING

is success

155

150-159_Design.indd 155

30/05/2022 08:31

Hranice mezi uměním a designem je tenká, ale jasná co je funkční, nemůže býti umělecké, ačkoli práce umělce je z velké části prací designérskou. vůrci na březnovém Maison Objet na tuto distinkci ovšem nebrali zřetel a jali se umění vtělit i do velmi funkčního nábytku a doplňků. ářným příkladem propojování světů je například konzolový stolek ravity od značky inger Jagger. Vypadá trochu jako blok modelovací hlíny, je ale vyroben z mramoru a lesklého laku. Stolek propojuje funkčnost a sochařství a svým nakloněním hravě zkoumá křehkou rovnováhu neviditelné síly, která spojuje prostor a hmotu. Mezi podobně hraniční předměty na přehlídce patřily i skoro mimozemská svítidla esonating Microcosms od firmy teamLab, která experimentuje s pojetím a vnímáním barev. Vejcovitá svítidla reagují na pohyb a dění ve svém okolí, a tak například mění barvu, když do nich foukne vítr nebo když je osvítí sluneční paprsky. Po západu slunce nebo ve tmě samy září. oto funkční dílo se mění i pod vlivem deště nebo lidského hlasu třeba při absolutním tichu tyto lampy jen pomalu blikají.

Nábytek, nebo umělecké dílo Mramorový konzolový stolek ravity od značky inger agger odolává svým vzhledem nálepkám.

150-159_Design.indd 156

30/05/2022 08:31

Asijská renesance

Na posedlost designérů prvky ze země vycházejícího slunce jsme již zvyklí. Na zatím poslední edici pařížského týdne designu se však japonské estetické cítění projevilo v celé své nezměrné šíři, a výtvarníci dokonce upustili od klišé minimalismu lemovaného černou a červenou linkou. atímco tvůrkyně Haruka Misa a představila kolekci doplňků Doshi ze skládaného papíru, ilustrátorka uri Himuro na Maison Objet ukázala pestrobarevné dvouvrstvé látky koncipované tak, aby byly v interiéru použity vždy v kombinaci několika vzorů. emeslnou dovednost Japonska ve stylu abi sabi pak reprezentoval designér uma Kano, který z kovového šrotu v loděnicích tvoří obklady dekorované rzí. Japonské motivy ovšem nedaly spát ani západním návrhářům, mezi které patří třeba značka Broste Copenhagen. a na veletrhu uvedla knihovnu a lampy Nobuko inspirované origami.

LIVING

aponský styl se vrací. Příkladem budiž postel oma od výrobce eitraum prodává tockist nebo židle ishbone od výrobce arl ansen on prodává tockist inspirovaná kaligrafií.

157

150-159_Design.indd 157

30/05/2022 08:31

Designéři pokračují s aktualizováním dekádových evergreenů. Krásou Belle po ue se inspiroval ateliér Rinck na této straně a art deco zas promlouvá z látek od litis protější strana .

The best of Vintage LIVING

Mnozí výtvarníci na letošním Maison Objet představili solitéry, které nemají ambice stát se jen dominantou místnosti, ale rovnou celého domu. Spojuje je fascinace dvacátými a třicátými lety minulého století, především pak stylem Belle po ue. en se zrcadlí například v kusech z kolekce Ornements od historického francouzského ateliéru inck pro značku romental. Edice se skládá z bohatě vyšívaného křesla, otomanu a lavičky, jež zdobí ručně vyhotovené barevné květy a vzory s přídavkem zlata. Art decem se pak nechali inspirovat ve staleté dílně éau Boiseries, kde vytvořili křeslo Oitoemponto s dřevem lemovaným černým lakem a čalouněním s expresivní výšivkou tygra ve skoku. Důkazem nadčasovosti art deca je i řada interiérových látek Milano od společnosti litis ta je dedikována legendárnímu designérovi Ettoremu Sottsassovi, který tvořil v osmdesátých letech, ale vycházel ve své tvorbě právě z okázalosti počátku dvacátého století. litis rozložilo jeho symboliku na jednotlivé prvky a složilo je dohromady právě v duchu art deca.

158

150-159_Design.indd 158

30/05/2022 08:32

MAISON 159

150-159_Design.indd 159

30/05/2022 08:32

moderní byty a lofty v nové městské čtvrti

CtvrtEmilaKolbena.cz 000_dp_Skanska_CEK_IM_L.indd 1 Skanska-CEK2-lofty 460x285mm Luxury.indd All Pages

24/05/2022 10:03

000_dp_Skanska_CEK_IM_L.indd 2

24/05/2022 10:03 23.05.22 15:51

V NEVŠEDNÍM PAŘÍŽSKÉM REVIVAL PROJEKTU TÉMĚŘ DOKONALE OŽÍVÁ ENERGIE BYTU GÉNIA MÓDY, YVESE SAINT LAURENTA. NA ZÁKLADĚ STARÝCH DOKUMENTÁRNÍCH SNÍMKŮ A DESIGNU NOVĚ PROPRACOVANÝCH UMĚLECKÝCH PRVKŮ SE TU PODAŘILO AUTENTICKY VYKRESLIT ATMOSFÉRU MÍSTA, KTERÉ UŽ DVAADVACET LET NEEXISTUJE.

MAISON

Text RADOMÍR DOHNAL Foto HOMMÉS STUDIO

162

162-168_YSL_maison.indd 162

26/05/2022 22:52

e 162-168_YSL_maison.indd 163

26/05/2022 22:52

MAISON

V čase se sice nelze vracet, nicméně francouzským designérům z Hommés Studio se příhodnou kombinací exponátů, znovunavržených kousků rafinovaného nábytku a správného nasvětlení podařilo atmosféru dob minulých věrně napodobit. lo jim konkrétně o poslední čtvrtinu minulého století. a cíl si vytyčili umělecky reinterpretovat apartmánový byt geniálního m dního návrháře vese Saint Laurenta. Vycházeli při tom ze soupisek katalogů, dochovaných fotografií, ale i vyprávění. Ve výsledku jejich práce se přítomnost prolíná s minulostí a ve spojení starého s novým se ztrácí rovina času. i te e n e t do in o ti měnila se doba, místo i provedení, a přece je tady jasně cítit zdroj inspirace, jímž je eklektický byt, který dnes připomíná jen pamětní deska vedle popisného čísla 55

v ue de Babylone. V tišším protažení bulváru Le Bon Marché mezi lety 1 2 a 200 žili ves Saint Laurent a Pierre Bergé. Domovem se jim stal přízemní, duplexově řešený mezonet s atypickou dvoupodlažní skladbou, jehož předchozí majitelkou byla známá umělkyně a mecenáška Marie Cuttoli. Na 520 metrech čtverečních se tu nabízelo jedenáct pokojů s výhledy do zahrady a výrazným dubovým ostěním. Byt byl původně určen pro jiného klienta a jeho ztvárnění tehdy dostali na starost designéři Christian Bérarde a Jean Michel rank. ealizaci si pracovně pojmenovali Byt pro Američana , což nejspíš vysvětlovalo mezinárodně srozumitelný modernistický ráz interiéru, který svým pojetím neodkazoval na konkrétní dobu. Výjimečný prostor ovšem svou rozpustilostí, optimismem a okázalostí očaroval Saint Laurenta a Bergého a po roce a půl prav se sem nastěhovali. áhy nato se byt díky

164

162-168_YSL_maison.indd 164

26/05/2022 22:52

162-168_YSL_maison.indd 165

26/05/2022 22:52

NASTAVENÝ STYL

novým majitelům a jejich životnímu stylu stal eklektickou pokladnicí neobyčejných objektů a živou galerií umění všeho druhu.

MAISON

do t h e e e in o o o o Současný revival projekt nastíněnou atmosféru dobře vystihuje. Snad jen přijít sem na návštěvu v 0. letech, bylo by potřeba si k celkové kompozici přimyslet o něco více italských renesančních bronzů, starořímských sošek, záplavu osobních suvenýrů, fotografií a tvůrčí chaos. V původním domově Saint Laurenta bylo nezbytností několik váz s čerstvými liliemi v každém pokoji, laviny papírů s náčrtky a poznámkami, spousta pootevřených, založených a poházených katalogů. O vytvoření neobvyklé kompozice pokojů, doplněné o kusy zoomorfního nábytku, se tehdy postarali Les Lalanne, tedy umělecké duo ran ois avier a Claude Lalanne. S dodatečnými pravami interiéru tu pak opakovaně zápolil například dobrý přítel Saint Laurenta, Jac ues range. Při ladění detailů prý tento démon designu překonával sám sebe, apartmán totiž spolu se svými obyvateli prodělával vlastní nezávislou evoluci. Někteří lidé se co tři roky stěhují, já raději přesouvám objekty kolem sebe. Dává to mně i jim nový život, říkával ves Saint Laurent. o o t i n oti n h Designéři z Hommés Studio ve svém projektu oživili a v obměně inspirace duplikovali jen vybrané prostory původního apartmá halu, Le rand Salon, Le Salon de Musi ue a kabinetní salonek. Vstupní hala originálního interiéru apartmánu na Rue de Babylone promlouvala k návštěvníkovi mocným jazykem umění. Hosty, kterých sem v Saint Laurentových dobách proudilo nemálo, nejprve upoutalo mramorové torzo římského atleta v nadživotní velikosti. obustní modelace muskulatury prozrazuje školu tvůrce díla, neznámého pokračovatele mistra Polykleitose, pravděpodobně z 1. nebo 2. století našeho letopočtu. Bělostná nahota sochařsky zdokonaleného kamene tu proti barevnému pozadí působila silně kontrastně. Do červena lakované stěny celého entrée měly emulovat barvu opia a vytvářet narkotizující atmosféru fantaskního prostoru bez hranic. udou plochu vizuálně tříštil nekonečný rám

skládaného zrcadla a podlaha z černého mramoru, na níž je snadné pomyslně ztratit půdu pod nohama. A to jsme teprve u vstupu. od ino n Nejextravagantnější část bytu, Le rand Salon s užitnou plochou 0 metrů čtverečních, skromnost ani nepředstírá. Jedinými uživatelskými prvky jsou tu psací stůl, křeslo a pohovka jinak se v opulentně zařízené místnosti ztrácí a vynikají nejrůznější umělecké exponáty ve skladbě s obtížně postihnutelnou symetrií. Le rand Salon byl Saint Laurentem a Bergém využíván jako tvůrčí prostor, a proto byl nabitý inspirací právě v podobě oslnivých uměleckých exemplářů. Objekty, sochy a obrazy tady byly instalovány ve skupinách podle barev, textur a forem a vytvářely vzájemně propojený sled mikrocelků zasvěcených vyššímu citu a kreativitě. de o č d Le rand Salon byl nejexcentričtější částí bytu, vydechnout ale nenechával ani Le Salon de Musi ue,

166

162-168_YSL_maison.indd 166

26/05/2022 22:53

V V MAISON

167

162-168_YSL_maison.indd 167

26/05/2022 22:53

EKLEKTICKÝ BYT SAINT LAURENTA A BERGÉHO V V

sféru vedlejšího kabinetního salonku definoval světlý dubový obklad stěn, který dodal pokoji na hřejivé a civilní náladě, tolik rozdílné oproti předchozím částem bytu. V opozitu k celku tady stála i nezvyklá organizovanost a geometrie. K nepřehlédnutí byla dřevěná soška západoafrického ibise, prvního exponátu, který do svého bytu Saint Laurent a Bergé přinesli. Podobně jako všechny ostatní v průběhu času postupně shromážděné objekty byla i ona důkazem, jak umění dokáže transformovat prostor.

MAISON

který v řazení místností následoval. Lesk tmavě fialových stěn a černých objektů nahrával iluzi jeskyně, do níž světlo přivádí jen pukliny ve skalní stěně. Černěné lakované křeslo dělilo místnost na stranu jasu a tmy té zastřené šerem dominoval příborník a taburety od Eileen ray, projasněné pak soubor patnácti bronzových zrcadel odrážejících paprsky světla pronikající dovnitř francouzskými okny. Na pianu byla snad jako opěrka pro notový list druhého partu položena terakotová socha od iovanniho imondi. mírněnější atmo-

168

162-168_YSL_maison.indd 168

26/05/2022 22:53

Esence jednoduchosti AXOR One by Barber Osgerby

AXOR_inzerce 2022_AXOR One_do LUXURY_CZ_230x285 mm.indd 1 000_Axor_Hansgrohe_IM_L_230x285.indd 1

axor-design.com/cz

30.3.2022 31/03/20229:21:28 09:18

s nadhledem e th us de el

eč

er kte rád a a u

e th us sla d a ele

e th us d s

ter r s

s u kát

ěst

ar a

b dle

V rá ě

a ak ab dl r

hled ka

ale

ra e s u stále

h r ektů a dete

ká s

leč

d sta ě

leč ě s

st ara

h r ekte h

r ektu a b ehu h le

u ěk l k e th usů s

k h

e česk s e ed eč er

sta u a

ar a a

e th us a du le

A DV E R TO R I A L

ra ue

170

170-171_penthouse.indd 170

30/05/2022 07:58

N O KON O

A P N P M

KLU

LOP R NA

OU P N

RO N ROD NN MU DOMU. OK P N

ROP , OU

O NA O

AN P

OU N

N B

DNO KA NA

K M R U PO A U

NM N

AKO O N

R RU D K N

LK OKNA A PRO KL N

POL

A UN K

L P

OMU UMO N

N ,K

R P

U N NO

N N , A PRO O

ANDARDN PRO DO PRO

ORO

O POKO

ORU

LK MNO

O DOMU.

N OM

N MNO

N KA RO LO OU NAD N , M DOD A KU

N .M

D NN O

A NA DAL

OB M2 , K

LKOL PO

N . DK R AK

P K A R BU

LA.

HOLEŠOVICE AT ITS BEST Projekt Prague Marina Nova zaujme na první pohled svou členitostí a atypicky řešenou desetipodlažní věží. Objekt Holešovic nabídne nejenom klasické byty, ale i nevšední mini penthousy, originální duplexy či luxusní penthousy s velkými terasami a výhledy na řeku i město. Původní architektonické prvky přístavu i některé budovy byly zachovány a jsou zakomponovány do současné moderní výstavby. Obyvatelům i návštěvníkům objektu Prague arina Nova budou k dispozici také komerční jednotky, které budou využity jako kavárny, restaurace či prostory pro další služby.

V E TO

BE KOMP OMIS Výběr nejkvalitnějších materiálů společně s nejluxusnějším vybavením, které dodávají celému prostoru nepopsatelnou a jedinečnou atmosféru, bývá při navrhování penthousu naprostou prioritou. ezi jedinečné výhody penthousů dále patří rozsáhlé terasy, na nichž není problém zřídit finskou saunu, prostornou vířivou vanu či venkovní bazén. Na těchto ohromných terasách bývají vysázené živé okrasné keře i stromy, které vytvářejí kouzelnou oázu klidu a pohodlí. přes to, že žijete ve městě, máte pocit, jako byste vyjeli na dovolenou.

O PRO K U. PRA DLA PU OB

P N

M PA

171

170-171_penthouse.indd 171

30/05/2022 07:59

a eček 172-174_gourmet_agenda.indd 172

Na jaře otevřel v centru Prahy svůj cukrářský butik oman Janeček, který se zaměřuje na fingerfood pojetí klasického českého dezertu. Interiér vyniká atmosférou art deca a patřičnou míru excentričnosti mu dodává výrazná tapeta s motivem džungle nebo lustr s papoušky. Delikátní mini verze věnečků nabízí třikrát jinak jednou s máslovým krémem a koňakem, jednou čokoládové s rumem a do třetice pistáciové. Na výběr je i slaná verze s uzeným lososem a koprem, vše v moderním odlehčeném pojetí. Nedílnou součástí Bouti ue Věnečky Janeček v Pštrossově ulici je estetická synergie s vystavenými sklářskými kreacemi z dílny rantiška Jungvirta.

26/05/2022 22:54

Gucci, Bottura A SOUL

Paco Morales, španělská ikona haute cuisine, bude v rámci čtyřtýdenní pop up události vařit v kodaňském ivoli ardens. Akce začne v japonské věži uprostřed zahrad 2. července a potrvá celý měsíc. Moralesův kulinářský přístup definuje objevování starých andaluských receptů z 10. až 15. století a jejich inovování v duchu současných gastronomických technik. V Kodani šéfkuchař spojí zážitkový rozměr své domovské dvouhvězdičkové michelinské restaurace NOO s odlehčeným konceptem jeho neformálního tapas podniku El Bar. Na menu se o pozornost hostů utkají andaluské a dánské suroviny.

G O U R M E T AG E N DA

POP-UP Morales

Soul má od dubna svou Little Italy. ooftop restaurace ucci Osteria da Massimo Bottura našla zázemí v budově vlajkového obchodu ucci aok v okrese Itae on. Po odeo Drive v Beverly Hills a ucci Namiki v inze v okiu jde o v pořadí čtvrtou globální pobočku italského kulinářského mikro chainu.

173

172-174_gourmet_agenda.indd 173

26/05/2022 22:54

Japonské léto

G O U R M E T AG E N DA

Queen's PICNIC

ezervacím jsou otevřeny výjimečné degustační večeře v prostředí privátní zahrady s pouhými čtyřmi stoly na střeše hotelu our Seasons v Praze. Jedinečný výhled na Pražský hrad a Karlův most doplňuje degustace chutí Japonska. Naladit se na tamní kuchyni lze prostřednictvím devíti chodů s vinným a koktejlovým párováním, na jejichž skladbě spolupracovali michelinští tvůrci Mitsuru sukada a Marco Veneruso, nový šéfkuchař hotelu. Pop up Miru je otevřen od 20. května do konce září.

Královna Alžběta II. letos slaví sedmdesát let na britském trůnu, což z ní činí nejdéle vládnoucího monarchu světa. Londýnská značka high end piknikových nezbytností Heating Plumbing ve své Jubilee special edition vytvořené k tomuto platinovému výročí představila limitovanou sérii vlněných dek opatřených emblémem dvojice psů plemene corgi, jež královna léta chová. Piknikové deky s voděodolnou základnou vznikly v trojím designu vedle šedé nechybí pastelově modrá s charakteristickým kříženým vzorem, nejvíce však upoutá model s názvem egent s Canal ve fialovo vínovém odstínu. Součástí kolekce jsou i champagne coolery s koženými popruhy.

174

172-174_gourmet_agenda.indd 174

27/05/2022 17:23

000_Joxty_IM_L_230x285.indd 1

23/05/2022 15:38

JUBILEE 176

176-179_cliquot4_NEW.indd 176

30/05/2022 08:19

250 let s La Grande ame de la Champagne

KDYŽ V ROCE 1772 ZAKLÁDAL BANKÉŘ A OBCHODNÍK S TEXTILEM PHILIPPE CLICQUOT SVÉ VINAŘSTVÍ V CHAMPAGNE, NEJSPÍŠ NETUŠIL, ŽE POKLÁDÁ ZÁKLADY JEDNOHO Z NEJVĚTŠÍCH MAISON BUDOUCNOSTI. NICMÉNĚ TO NEBYL ON SÁM, KDO SE ZASLOUŽIL O POZDĚJŠÍ SLÁVU ZNAČKY, NÝBRŽ JEHO SNACHA, VDOVA PO FRANÇOISI CLICQUOTOVI. ŠAMPAŇSKÉ VEUVE CLICQUOT LETOS SLAVÍ 250 LET OD SVÉHO ZALOŽENÍ, COŽ JE DOBRÁ PŘÍLEŽITOST PŘIPOMENOUT SI, JAK LA GRANDE DAME DE LA CHAMPAGNE ZMĚNILA SVĚT. Text SOŇA HANUŠOVÁ Foto ARCHIV

Podnikavá vdova Po smrti syna oznámil Philippe Clic uot mysl vinařství zavřít. áměrem mladé veuve Clic uot ovšem naopak bylo společnost udržet stůj co stůj. Přemluvila tedy tchána, aby mohla podnik po manželovi převzít. Přestože její věk i fakt, že je žena, hrály v té době proti ní, pustila se odvážně do podnikání. Nebála se inovací ani riskantních rozhodnutí, což se jí mnohokrát vyplatilo. Není tak překvapením, že se Barbe Nicole začalo přezdívat La rande Dame de la Champagne. Pomineme li, že se stala první ženou, jež kdy vyráběla šampaňské a stanula v čele vinařství, může si vdova Clic uot připsat hned několik dalších spěchů. V roce 1 10 vytvořila první ročníkové šampaňské na světě a v roce 1 1 zcela JUBILEE

Nicolas Ponsardin byl stejně jako Philippe Clic uot spěšným obchodníkem v oblasti textilu. ádný div, že se pánové rozhodli své spěchy znásobit spojením obou rodin jak jinak než sňatkem ran oise Clic uota a Barbe Nicole Ponsardinové. Po svatbě se ran ois zapojil do rodinného podniku, který se postupně začal soustředit výhradně na vinařství a produkci šampaňského. ran ois Clic uot společnost značně rozšířil, zvýšil odbyt a celkově měl slušně rozjetou kariéru. V roce 1 01 tak mohl Philippe Clic uot chod firmy bez obav naplno svěřit synovi a odejít do důchodu. ozkvět však netrval dlouho v roce 1 05 ran ois onemocněl a během pár dní zemřel. Barbe Nicole se stala vdovou, tedy francouzsky veuve, v pouhých 2 letech.

177

176-179_cliquot4_NEW.indd 177

30/05/2022 08:19

změnila jeho výrobní proces. Jí vyvinutá metoda se používá dodnes. Výrobce v začátcích trápily sedimenty kvasinek, které zůstávaly v láhvi. Barbe Nicole na tento problém našla řešení, kterým je jemné pootáčení lahví a setřásání kalů do jejich hrdla. ampaňské od progre sivní madame se dostalo až na dvůr ruského cara, který si Veuve Clic uot oblíbil natolik, že odmítal pít cokoli jiného. I díky tomu se značka etablovala ve vysokých kruzích a stala se populární u šlechty v celé Evropě. Na rozdíl od manžela si mohla Barbe Nicole Clic uot své spěchy vychutnat. emřela totiž až v roce 1 , v po žehnaných letech.

JUBILEE

Oslava na trase Remeš – Benátky Ke svým 250. narozeninám chystá Veuve Clic uot, jež je od roku 1 součástí koncernu LVMH, pro několik

š astlivců výjimečný zážitek. ím je dvoudenní cesta his torickým vlakem Venice Simplon Orient Express, která bude kopírovat přepravní trasu prvních láhví Clic uotu. ačíná tak v emeši, kde vinařství sídlí, a končí v ital ských Benátkách. Vše vypukne 5. června 2022, kdy hosté poobědvají přímo ve Veuve Clic uot a vychutnají si výběr šampaňských samotného sklepmistra Didiera Mariottiho. Poté již nastoupí do vlaku, kde je čeká čtyř chodové menu v podání šéfkuchaře Jeana Imberta. Bujaré oslavy budou pokračovat do brzkých ranních hodin ve voze s označením Bar Car 3 . Následující ráno, při průjezdu Alpami, mohou hosté obdivovat ze svých exkluzivních kupé východ slunce nad horami. Po příjezdu do Benátek bude připravena lo , která pasažéry odveze do hotelu Cipriani na ostrově iudecca, kde pro běhne okázalý slavnostní ples.

BARBE-NICOLE CLICQUOT V V V V V V V V V V V V V

178

176-179_cliquot4_NEW.indd 178

30/05/2022 08:20

JUBILEE

Dvoudenní výroční cesta historickým Venice Simplon-Orient-Express k oslavě čtvrtstoletí existence Veuve Clicquot bude kopírovat přepravní trasu prvních láhví tohoto šampaňského. Začíná v Remeši a končí v Benátkách, kde proběhne v hotelu Cipriani jubilejní ples.

179

176-179_cliquot4_NEW.indd 179

30/05/2022 08:20

H OT TA B L E

fre 180

180-187_al_fresco.indd 180

26/05/2022 22:58

POKUD MÁTE TENDENCE LETNÍ VEČERY STARTOVAT UŽ LEHCE PO POLEDNI A VYTVÁŘENÍ REZERV VITAMINU D NA ZIMU VÁM JDE TAK NĚJAK SNÁZ SE SKLENKOU A VIDLIČKOU V RUCE, TENHLE VÝBĚR PRAŽSKÝCH GOURMET HOTSPOTŮ POD OTEVŘENÝM NEBEM SE VÁM BUDE LÍBIT. Text JITKA VOLNEROVÁ Foto ARCHIV

H OT TA B L E

esco 181

180-187_al_fresco.indd 181

26/05/2022 22:59

Perrier-Jouett k snídani

H OT TA B L E

Přímo pod Hradem, na Malé Straně a za zdí augustiniánského kláštera z roku 12 těžko si představit pražštější scenerii než tu, kterou nabízí Augustine, a Luxury Collection Hotel, Prague. Mniši z řádu, jejichž jméno charismatický hotel v srdci Starého Města nese, dodnes žijí ve stejném areálu jako před staletími. Jedinečná symbi za starého s novým a klidu s energií města ovšem umožňuje klášteru žít velmi současným životem. S létem se do romantické zahrady s barokními slunečními hodinami a bylinkovými záhonky, která je jedním z top pražských hidden gems, vracejí connoisseurs, kteří už vědí, že právě tady se podává jeden z nejlepších nedělních brunchů ve městě, Bubble Chill. Kromě výjimečného prostředí a excelentního menu, na němž najdete kromě vejce Benedikt třeba střice nebo svíčkovou Wellington, má na popularitě brunche v klášteře podíl také fakt, že se k němu podává šampaňské Perrier Jouett v neomezeném množství. Neděle je přece od toho,

abyste konečně vypnuli. A pokud v neděli vypínáte jakkoliv jinak, Augustine nabízí od 23. června scénu pro stylový restart také každý čtvrtek. Již posedmé v řadě hotel přichází s tradičním letním BB v klášterní zahradě. Na otevřeném ohni se tady za doprovodu živé hudby z produkce České filharmonie griluje vyzrálé maso i čerstvá zelenina z lokálních českých farem, ale také ryby, kuřata nebo vyhlášené jehněčí kotlety s bylinkami a citronem podle receptu šékuchaře Martina Boháčka.

a BBQ v kláštere

182

180-187_al_fresco.indd 182

26/05/2022 22:59

H OT TA B L E 183

180-187_al_fresco.indd 183

26/05/2022 22:59

H OT TA B L E 184

180-187_al_fresco.indd 184

26/05/2022 22:59

Přijdete sem na obědovou business schůzku, efektivně na ni navážete další meeting, tentokrát už doprovázený drinkem, a až si k druhé skleničce objednáte ještě plato střic a chill out hudební podkres s postupujícím odpolednem přejde do houpavého rytmu, jste ztraceni. Magnetismus Danielas by Barock na Malém náměstí funguje vcelku spolehlivě a s letní terasou, jejíž součástí je originální Moet Chandon bar, se jeho potenciál násobí. rendy podnik jen pár kroků od orloje navazuje na tradici kultu jménem Barock, který se svého času etabloval jako social hub, v němž se v Pařížské ulici potkávali podnikatelé, celebrity a největší požitkáři metropolitní scény. Danielas má našlápnuto podobně. Atmosféra podniku v glamour stylu se během dne průběžně mění a přechází od stylové restaurace s atraktivním asian fusion menu v lounge cocktail club. Kapitolu samu pro sebe představují elegantní víkendové party zaštítěné rezidentními DJ s, na nichž noční relax decentně akceleruje velkorysý výběr šampaňského.

H OT TA B L E

Let's Get Social

185

180-187_al_fresco.indd 185

26/05/2022 23:00

Všechno začíná

U OHNĚ

H OT TA B L E

Oheň kdysi patřil mezi faktory, které rozhodly o tom, že se člověk oddělí od zvířat a vydá se vlastní cestou. Možná proto na náš druh dodnes působí magicky. Právě na plamenech pod otevřeným nebem a v duchu tradice načrtnuté neviditelnými linkami kořenů lidství se připravuje za Prahou jídlo v kulinářské škole a campu uego přesná lokace je součástí tajemství a dozvíte se ji až po rezervaci kurzu . Pod pojmem jídlo se tady rozumí především perfektně upravené maso, ale na sezonně obměňovaném menu pěti tematických kurzů najdete i ryby, mořské plody, ovoce a zeleninu. V každém případě se tady vaří na dřevě a čerstvém vzduchu, se sklenicí v ruce, minimalisticky, ale

se skvělým výsledkem, který může přinést právě jedině jednoduchost. Chu jídla z ohně si hosté každé z komorních událostí v pětačtyřiceti letních termínech mohou užít přímo u ohniště nebo ve stylové stodole. Během kurzů se naučíte nespočet netradičních technik vaření, ale zároveň budete kontinuálně ochutnávat jídlo i inspirativní kreace uego barmanů. ídit zpátky nemusíte, uego nabízí camp k přespání, takže večer může být opravdu dlouhý.

186

180-187_al_fresco.indd 186

30/05/2022 12:54

180-187_al_fresco.indd 187

30/05/2022 10:21

188-192_slovansky2.indd 188

27/05/2022 18:57

GOURMET CENTRUM staré Prahy

VNITROBLOK KLASICISTNÍHO PALÁCE, JENŽ PROPOJUJE NÁKUPNÍ TEPNU NA PŘÍKOPĚ SE SENOVÁŽNÝM NÁMĚSTÍM, NABÍZÍ AZYL PŘED SHONEM MĚSTA VE STÍNU STALETÝCH PLATANŮ, A PŘITOM NA DOHLED OD PRAŽSKÝCH DOMINANT. LETNÍ KLID SI VE SLOVANSKÉM DOMĚ UŽIJETE V DOPROVODU VÝSOSTNÝCH KULINÁŘSKÝCH KREACÍ ZE VŠECH KOUTŮ SVĚTA. Text ADÉLA RUSŇÁKOVÁ Foto ARCHIV

188-192_slovansky2.indd 189

27/05/2022 18:57

SUMMER CHILL

Cílovou destinací nejen pražských gourmet insiderů se během rozpálených letních dní v historickém centru města právem stal Slovanský dům. Původně Vernierovský palác, jenž byl postaven na základech dvou středověkých měš anských domů a který je od roku 1 kulturní památkou, skrývá kromě multikina a nákupní galerie s prémiovými značkami i klidnou zahradu s dominantou sochy od česko argentinského umělce ederica Díaze. Výhledem na ni se hosté mohou potěšit hned z několika míst, mezi nimiž dominuje rozsáhlá terasa italské restaurace Kogo. Nadčasově elegantnímu ztvárnění prostoru zde dělají společnost italské speciality, zejména s mořskými plody špičkové kvality. Na menu nechybí tradiční neapolské těstoviny paccheri s čerstvým tuňákem a rajčaty nebo risotto s langustýnami a krevetami na sicilský způsob. Kromě lehkých jídel italského střihu Kogo nadchne signature talířem grand plateau royal, v němž hraje prim humr, langustýnky, krevety, střice, mušle venušky a variace tartarů z mořských ryb. dejší oyster bar pak nabízí koncentrované moře ve skořápce v podobě delikátních střic ine de claire nebo illardeau.

Hot pot Pro cestu z Itálie na pomyslný druhý konec světa, do Číny, stačí ve Slovanském domě pouhých pár kroků. Autentickou sečuánskou kuchyni nabízí podnik Basu Hot Pot, kde hosty čeká asijský trendy způsob přípravy masa a dalších ingrediencí ve vývaru. ážitek se odehrává u speciálního stolu s integrovanou indukční deskou, na níž si hosté mohou přímo z pohodlí své židle v hrnci plném silného vývaru uvařit jednotlivé suroviny servírované v mnoha miskách. Na výběr je z natenko krájených plátků masa, tofu, hub, ryb či mořských plodů nebo zeleniny, jako je pak choi, pekingské zelí, fazolky, batáty či dýně. S postupující dobou vaření kořeněný vývar postupně získává na síle a rozvíjí svou paletu chutí. Casual gourmet událost ideální pro příjemné sdílení ve větší společnosti. i o o ie i n Místem, kde začít, nebo skončit den s velkou pompou, je Crystal ardens. estaurace a koktejlový bar s expresivním interiérem plným výrazných barev a dekorů má v nabídce kontinentální snídaně, ale

190

188-192_slovansky2.indd 190

27/05/2022 18:57

SUMMER CHILL

191

188-192_slovansky2.indd 191

30/05/2022 07:54

například i pelmeně s hovězím masem či čokoládový fondant. Charakter místa však velí zvolit alespoň jeden z ikonických koktejlů, v němž je součástí žvýkačkový sirup, a doplnit jej o požitek ze studeného kouře z vodní dýmky. Vinné connoisseurs potěší Advivum ine Bar Shop, jehož portfolio světového formátu sahá z rancie, Itálie přes panělsko a Německo až k vínům z Moravy. Importér evropských vín pořádá pravidelné degustace, v rámci nichž hosty seznamuje s vinnými regiony.

SUMMER CHILL

o n h o Do nitra Slovanského domu se nutně musí vypravit i milovníci masa. Stálice pražské scény Ambiente Brasileiro tady na otevřeném ohni z dřevěného uhlí připravuje hovězí tradičním jihoamerickým způsobem churrasco, pocházejícím z io de Janeira. Passadores de carne poté chodí mezi stoly a ze špízů odřezávají maso hostům přímo na talíř, a to ve styla all you can eat. Maso lze libovolně prokládat specialitami z bufée, kde najdete jídla inspirovaná street foodem Sao Paula, salátový bar s mořskými plody a sushi v jihoamericko japonském fusion konceptu nikkei.

192

188-192_slovansky2.indd 192

27/05/2022 18:58

• • • • •

000_letiste_Prg_IM_L_230x285.indd 1

03/02/2022 20:30

pro Dior

Makoto

Japonský umělecký florista Azuma Makoto vytvořil ve spolupráci s maison Dior osmero květinových sousoší s olfaktorickou předlohou v parfémech z řady La Collection Privée. Obraz vonného světa vizualizovaný skrze botanický jazyk zahrnuje například růžovou instalaci La Colle Noire nebo ikonickou vůni ve fialových odstínech ris.

194_196_198_202_Beauty_agenda_5.indd 194

26/05/2022 23:01

TOTAL FACIAL KNOCKOUT. Protože T Sonic pulzace umožňují lepší absorbci činných látek, je vhodné používat přístroj BEAR v kombinaci se speciálním sérem SERUM SERUM SERUM od FOREO, které je zároveň nezbytným vodivým gelem pro efektivní přenos mikroproudů na kůži. FOREO BEAR je k dostání ve fuchsiové barvě a nově i v mint variantě na Notino.cz

Specialitou FOREO BEAR je tříminutový program Total acial nockout, který se zaměřuje především na de nování kontur lícních kostí, čela, krku a oblasti čelisti. alší čtyři programy jsou pak k dispozici při ručním použití přístroje.

V E TO

Poslední novinkou v portfoliu inovativní švédské skintech značky FOREO je pokrokové FOREO BEAR. Toto masážní zařízení na obličej kombinuje mikroproudové a T sonické pulzace, díky nimž zpevňuje pokožku, aby vypadala mladistvější a vyhlazenější. Vysílané mikroproudové stimuly zjemňují ple , T Sonic pulzy zase uvolňují svalové napětí v obličeji a tím vyhlazují jemné linky a vrásky. ntenzita mikroproudu, kterou FOREO BEAR generuje, je vhodná pro celou tvář. Přístroj je navíc jediným mikroproudovým ple ovým zařízením na světě, které je vybaveno Anti Shock systémem pro maximálně bezpečné a pohodlné domácí ošetření s efektem na profesionální rovni.

195

195_reklamaFOREO1.indd 195

26/05/2022 23:04

V poušti

B E AU T Y AG E N DA

Oribe, specialista na profesionální vlasovou péči, rozšířil své portfolio mimo kadeřnický sektor, a to o dvojici parfémů, která přibyla k signature vůni Cote d Azure. Architektura novinky Desertland staví na aroma levandule, borovice a jalovčinky. V srdci vůně je prostor pro anděliku lékařskou a pouštní květiny, zatímco dřevitý základ tvoří texaský cedr, vetiver a santalové dřevo. Druhý launch, květinová kreace Valley of lo ers, dýchá silou italského bergamotu a svěžestí pomela v kombinaci s fialkou. Intenzitu vonné variaci na motivy květinového dolí dodává damašská růže, pivoňka a okvětní lístky jasmínu. V základu vůně dlouho doznívá pižmo, santalové dřevo a jantar.

NO CTU RNO ada Pure old adiance švýcarského beauty brandu La Prairie se rozrostla o novinkový noční balzám. en působí na ple ve třech fázích v první zlaté částečky instantně prozáří povrch pokožky a okamžitě ji projasní, v druhé začne balzám do pleti propouštět obnovující aktivní složky, konkrétně peptidy a polyfenoly. Celý proces uzavírá postupné uvolňování aktivních látek těchto dvou složek, které podporují obnovu tkání na buněčné rovni. Součástí balení je masážní mramorová destička, k níž odborníci z La Prairie představili také autorský masážní rituál. K dostání exkluzivně v La Prairie Ateliéru.

196

194_196_198_202_Beauty_agenda_5.indd 196

28/05/2022 09:59

COLLAGEN+ PRO ZÁŘIVOU PLEŤ Nu Skin Beauty ocus Collagen je nový kosmetický doplněk, který obsahuje kolagen a koktejl anti ageing látek pro znatelné zlepšení elasticity pokožky. Při pravidelném užívání po dobu alespoň čtyř měsíců získává ple mladistvý vzhled, zdravou texturu, na pohled se rozjasní a zároveň může dojít k redukci množství vrásek kolem očí. Stačí jednou denně rozmíchat sáček ve 100 mililitrech vody a vypít ho během několika minut. Každá porce obsahuje 2500 miligramů kolagenového hydrolyzátu. Chcete li dosáhnout co nejlepších výsledků, doplňte užívání nápoje Beauty ocus Collagen pravidelným ošetřením pokožky přístrojem ageLOC LumiSpa s čisticím přípravkem ageLOC LumiSpa Activating Cleanser.

A DV E R TO R I A L

Podrobnosti najdete na www.nuskin.com/cz nebo www.facebook.com/NuSkinCeskaRepublika/

197

197_reklamaNUSKIN1.indd 197

26/05/2022 23:04

Nude in La Perla Mít na sobě La Perlu může nově znamenat nejen obléknout se do kreací haute lingerie z dílny této italské značky, ale také do kolekce haute beuaté zaměřené na vůně a péči o tělo. Beauty divize La Perly představila kromě květinově dřevité vůně čtyři produkty ve znovupoužitelných baleních v nude odstínu. ada péče o tělo obsahuje přírodní prebiotika a výhradně nejvybranější přírodní složky, je veganská a z principu šetrná k životnímu prostředí. Beauty Bodycare s lehkou parfemací zahrnuje povzbuzující tělový peeling, zpevňující sérum, balzám a zklidňující koupelový a sprchový olej.

194_196_198_202_Beauty_agenda_5.indd 198

26/05/2022 23:02

ODBORNÍK NA ZPEVNĚNÍ POKOŽKY, CELULITIDU I STRIE NA TRHU JIŽ OD ROKU 1971 Profesionální zeštíhlující a zpevňující kosmetika ELANCYL®, bohatá na výtažky z břečťanu a kofein, se zaměřuje na boj s tukovými polštářky, pomerančovou kůží a striemi. Představuje ideální doplněk k pravidelnému cvičení v kombinaci se zdravější životosprávou. Produkty z portfolia ELANCYL® pomáhají efektivně zpevnit a formovat problémové partie, omezit viditelnost a tvorbu strií, zbavit se celulitidy celulitidy, stejně jako jí předcházet.

VÝHRADNÍ DISTRIBUTOR PRO ČR A SR

000_Elancyl_IM_L_230x285.indd 1

www.tarsio.cz

Tarsio_medical

19/05/2022 10:54

Etablovaná milánská společnost udy Profumi nabízí novou řadu tělové péče, jež zosobňuje pomyslnou cestu napříč oblíbenými italskými destinacemi. Nechybí zde tělové krémy s italským olivovým olejem, sicilským pomerančem, středomořskými bylinami nebo růží z kampánského Positana. Výraznou součást komplexní tělové péče tvoří řada aormina, která stejně jako ostatní produkty zaujme barevným designovým balením.

B E AU T Y AG E N DA

na míru

BIOLOGIQUE RECHERCHE

Kompaktní

kousek ITÁLIE

Pražské Vinohrady získaly unikátní prostor, jenž přenáší do české metropole atmosféru pařížského Beauty Institutu Ambassade de la Beauté francouzských specialistů na péči o ple z Biologi ue echerche. Slavnostně otevřený sho room B Lounge vihanka je zároveň diagnostickým centrem, kde značka bude jako na jediném místě v České republice poskytovat služby v rámci výjimečného měsíčního programu péče o ple Haute Couture. Prestižní program je založen na maximální individualizaci, kdy jsou produkty vytvořeny v laboratořích Biologi ue echerche přímo na míru konkrétnímu klientovi na základě hloubkové analýzy stavu pleti.

200

200_Beauty_agenda_02.indd 200

30/05/2022 16:02

O EJS

BEAUT

EVOLUCE

JMÉNEM

FEMME

Touha změnit lokální pečující rutiny a dopřát svým klientkám dokonale čistou ple přivedla zakladatelky studia emme s více než dvacetiletou praxí k rozhodnutí obrátit se k opěvované korejské kosmetice a přinést do eské republiky skutečnou beauty revoluci. Ta se odehrává v pražském salonu v aiselově ulici, kde signature procedury, které jsou vhodné pro všechny typy pleti, harmonicky doplňuje stylový minimalistický interiér. V pečujícím studiu se můžete oddat rituálům se značkou iracletox, která je schopna suplovat činky nejznámějších omlazujících procedur a výrazně sází na čištění pleti. Pro domácí péči můžete zvolit ampule TO , jež se zaslouženě pyšní pojmenováním tekuté jehly . Unikátní neinvazivní ošetření metodou liftingových nití pak přinese značka Thesera, která bude mít na ple obdobné činky jako invazivní procedury estetických klinik. Soustředí se také na péči zevnitř a přináší komplexní doplněk stravy pro zdraví a krásu s názvem ela Touch On. Značka imi Luzon zase vyniká skutečnou dávkou luxusu díky práci s 4karátovým zlatem s typicky rozjasňujícími činky.

kody napáchané slunečními paprsky si ple zapamatuje už navždy, ochraňte ji před UVB i UVA zářením díky lehkému hyd ratačnímu krému, který eliminuje tvorbu vrásek a rozšířených p rů. Thesera, k dostání na Byfemme.cz, 1700 Kč

.byfemme.cz

V E TO

Omlazující set Beyond program zahr nuje Tox ampulky, plátýnkové masky a krém Beyond eel. Neinvazivně na hrazuje vpichů a je vhodný i pro těhotné a kojící ženy. Beyond program, k dostání na Byfemme.cz, 7000 Kč

Jako první v Evropě nabízí studio emme také ošetření přístrojem Air n, během nějž se vzduchová jehla dostane vysokým tlakem hluboko do pokožky a napomůže ji okysličit v rovních epidermis, dermis i hypodermis. Pokožka celého těla je poté díky obnově kolagenových vláken dokonale vypnutá, oslnivě rozzářená a kontury jsou ostře de nované.

201_reklama_femme2.indd 201

27/05/2022 19:04

Armani

CO2 NEUTRAL Na kouzlu okamžiku stojí nová vůně z kolekce iorgio Armani My ay. Novinka My ay loral se rozvíjí n tami zelené mandarinky a svěžím zeleným olejem petitgrain z uniska, jež podtrhuje pomerančový květ. Smyslný rozměr vůni dodává pudrový efekt bílého pižma spolu s neroli a bourbon vanilkou z Madagaskaru, již Armani v duchu udržitelného přístupu získává z odpovědných zdrojů ve spolupráci s lokální organizací anamby. lakon přináší inovaci v podobě funkce refill, a to jako vůbec první v parfumérském odvětví. Ve výsledku je tak nová My ay loral uhlíkově neutrální vůní.

194_196_198_202_Beauty_agenda_5.indd 202

26/05/2022 23:03

DOP EJ E SI VE ELLNESS JEDINEČN I EK. SPA I L HAL O JSO CES O OBJEVOVAN K S A BOHA S V MO A OCE N . P IN EJ MA IM LN VOLN N A ELA ACI. JSO KOMPLE N P Č O LO I M SL.

COLLAGEN+ PRO ZÁŘIVOU PLEŤ

JA O

ULT SENZO C

Nedílnou součástí Thalgo rituálů je uvítací ceremoniál s relaxační technikou, který vás uvede do mořského světa. Během něj terapeut pozná vaše potřeby a rituál přizpůsobí momentální tělesné a duševní kondici. Umožní vám tak absolutní relaxaci. Cílem rituálů je probudit všech pět smyslů a během koupele, peelingu, zábalu a masáže navodit pocit niku. Ten je umocněn hudební terapií vytvořenou v souladu s každým rituálem a jeho fázemi. So stikované vůně, neobyčejné textury a masáže inspirované původními technikami se propojí v jedinečný zážitek. Chvíle dokonalého klidu je završena obřadem probuzení s jemnou masáží.

V E TO A

Péči Thalgo si můžete dopřát například ve ellness centru Spa Hotelu elicitas v Poděbradech, Grandhotelu Tatra ve Velkých arlovicích, ellness Hotelu iamant v Hluboké nad Vltavou, znovuotevřeném zámeckém hotelu Třeš nedaleko Jihlavy a dalších.

Novinkou letošního roku je rituál er des ndes inspirovaný ájurvédou. Přenese vás do posvátné ndie. Harmonizující rituál obnovuje celkovou rovnováhu těla a mysli. Thalgo přizvalo odborníka na ájurvédu, aby sestavil masáž er des ndes. Propojuje umění marma terapie a j gy, které umožňují odblokování energetických bodů a napomáhají ke správnému proudění vitální energie v těle. léčná koupel, peeling s obsahem zázvorového prášku, masážní olej s esenciálními oleji a ambrová vůně santalového dřeva uvolňují napětí a obnovují harmonii.

203

203_reklama_masaz.indd 203

27/05/2022 19:05

SUMMER Body

NIKDO NEPOCHYBUJE O TOM, ŽE PŘÍPRAVY NA NADCHÁZEJÍCÍ LETNÍ SEZONU JSTE NEPODCENILI. TEĎ UŽ ZBÝVÁ JEN DOLADIT PÁR KOSMETICKÝCH DETAILŮ, KTERÉ POMOHOU K DOKONALÉMU POCITU ZE SEBE SAMA A LÉTU BEZ ZBYTEČNÝCH STAROSTÍ – AŤ UŽ HO BUDETE TRÁVIT NA PLÁŽI, U BAZÉNU, NEBO V KLIMATIZOVANÉ KANCELÁŘI. Foto ARCHIV

SKINLAB

Text PETR JANSA

204

204-210_kosmetikaLPL.indd 204

30/05/2022 08:15

HARD

START

2 1. Mýdlo Deep Cleansing Bar Charcoal Clay, Baxter of California I 5 0 Kč 2. Mýdlo N reen, Corpus I 50 Kč 3. Mýdlo ose, Byredo I 00 Kč . Mýdlo Eau de Campagne, i e I 0 Kč 5. Mýdlo Home Scents, oe e I Kč

Přemýšleli jste někdy o tom, kolik za sebou zanecháte plastového odpadu Podle statistik z roku 2020 jsou jeho největšími producenty se 105 kilogramy per capita ročně Američané následovaní Brity. Ačkoliv jsou nejrozvinutější státy v produkci plastových odpadů aktivnější, mnohem více v nich funguje recyklace, která se ve zbytku světa zatím příliš neujala. Mnoho výrobců kosmetiky na situaci reaguje udržitelnějšími obaly. Chanel kupříkladu ve své řadě No. 1 vyvinul nový druh víček, do kterých rozemlel i odpad ze semen vzniklý při lisování oleje. o vše je však jen kapkou v moři, která je sice chvályhodná, ale větší efekt na situaci nemá. Impulz ke změně musí přijít zespoda, a záleží hlavně na spotřebitelích, zda budou ochotni šetrná řešení preferovat. Ekologický trend s sebou přinesl i velký návrat k tuhým pečujícím produktům. Nejde přitom jen o klasická mýdla, rozmach zaznamenávají i tuhé šamp ny, kondicionéry, deodoranty, balzámy, oleje nebo třeba odličovače. Samozřejmě není nutné vyhodit všechnu kosmetiku a v koupelně si vystavět oltář z designových podložek na tuhé produkty, je však dobré uvažovat, zda na dovolenou do kufru nepřibalit pár tuhých vychytávek, které nebudou dráždit security kontroly na letišti ani přírodu v destinaci, kam se právě chystáte.

SKINLAB

205

204-210_kosmetikaLPL.indd 205

30/05/2022 09:58

Všechno musí

Ještě předtím, než svou kůži vystavíte slunečním paprskům, což samozřejmě není dobré přehánět, je žádoucí zbavit ji odumřelých kožních buněk. Na rozdíl od pokožky obličeje, která je velmi citlivá a náchylná k poškození, se při exfoliaci těla můžete obrazně řečeno utrhnout ze řetězu. Kůže na těle snese i koncentrovanější a abrazivnější přípravky, aniž by hrozilo podráždění. ělová exfoliace navíc pomáhá rozproudit krevní oběh a kůži zanechá hladkou, hydratovanou a jemnou. Pokud vám hrubé peelingy nedělají dobře, vyzkoušejte chemickou exfoliaci využívající sílu přírodních kyselin, které uvolňují vazby mezi buňkami ve svrchní části dermis. akto pracují třeba alfa hydroxylové kyseliny, kyselina salicylová nebo bakuchiol. Stejnou službu udělají i deriváty vitaminu A, jako je retinol nebo tretinoin, které také exfoliují a zároveň stahují p ry.

5 2

SKINLAB

1. Intenzivní tělový exfoliant, peeling s matcha čajem, o Corps, io o i e e he he I

o n he i t I 2 Kč 2. ělový peeling eranium Leaf, e o I 0 Kč 3. Jemný vyhlazující oo I 0 Kč . Exfoliační scrub Buff yder, ent in I 0 Kč 5. etexturizační Lotion P50 40 Kč

206

204-210_kosmetikaLPL.indd 206

30/05/2022 08:16

Bakterie

nad zlato Není to tak dlouho, kdy kosmetický svět podlehl kouzlu probiotik. Abychom byli přesnější, kouzlu živých a dobrých bakterií a kvasinek, které za normálních okolností sehrávají důležitou roli v celkovém zdraví trávicího systému. Jako zásadní problém tohoto beauty trendu se ukázalo, že přátelské bakterie na vzduchu a v teple dlouho nepřežijí. Prvotní pokusy kosmetických značek nabízet produkty v ledničkách se s velkým spěchem nesetkaly, proto výrobci vyšli do boje s dalším pokusem ve formě odolnějších laktobacilů a prebiotik, která jsou vlastně jakousi potravou pro živá probiotika. Prebiotika sice pokožce sama o sobě neprospívají, ale pomáhají živým probiotikům v práci, jíž je podporovat buňky pleti ve správné funkci a tím i v obnovení kožní bariéry narušené znečistěným životním prostředím a vnějšími i vnitřními vlivy. Kůže pak automaticky reguluje produkci mazu, uchovává ple hydratovanou a činně odráží olné radikály. volné

3 4 1

1. pevňující a revitalizační suchý olej, e i ondon I 2002 Kč 2. Probiotický intenzivně hydratační a zpevňující tělový krém, enn I 2 00 Kč 3. Pre Probiotické tělové mléko, h I 0 Kč . Probiotická pečující mlha, ie in I 50 Kč 5. Probiotický i i eI Kč peeling na tělo a vlasovou pokožku,

SKINLAB

207

204-210_kosmetikaLPL.indd 207

30/05/2022 08:16

GOD SAVE THE SKIN 3

SKINLAB

Nejžhavějším beauty tématem dneška je ochrana, a už před V a modrým zářením, nebo před škodlivinami, které na ple každodenně točí ze vzduchu. I to je jeden z důvodů, proč prodeje ochranné kosmetiky v loňském roce vzrostly o 2 procent. Největší novinkou na tomto poli je představení ochranného faktoru SP 0, který krom oxidu zinečnatého, základu většiny sluneční péče, obsahuje i trojitý ceramidový komplex pro posílení bariéry vlhkosti pokožky a postbiotický ferment s vysokým podílem vitaminu C. Další novinkou jsou t nované opalovací krémy určené lidem s hyperpigmentací, kterou snižují, okamžitě kryjí a postupem času redukují již vzniklé tmavé skvrny. Inovace proběhly i v textuře opalovacích produktů, které se z konzistence mlék a olejů rozšiřují i do oblasti gelů, fluidů a pěn. y jsou mnohem praktičtější i příjemnější při nanášení a nezanechávají na pokožce těžký bílý film. A jelikož aktuálním trendem je také minimalismus, díky takzvaným Sun Drops s ochranným faktorem stačí pár kapek přidat do vašeho hydratačního krému či tělového mléka a jste chráněni, aniž byste si museli pořizovat řadu speciálních přípravků.

novaný krém rban Enviroment Age Defense SP 30, hi eido I 000 Kč 2. Voděodolný bronzující pudr s SP 20, en i I ti I 0 Kč . luid na opalování proti pigmentovým skvrnám Kč 3. Krém na opalování Éponse Soleil SP 30, Kč prodává arsio.cz 5. SP v kapkách Sun Drops SP 50, t I 250 Kč SP 50 , e io e 0 I 4

208

204-210_kosmetikaLPL.indd 208

30/05/2022 08:17

Aquaholic Dehydratace těla a potažmo i pleti je prokazatelně jednou z nejčastějších příčin kožních problémů. ákladní pravidlo je samozřejmě jasné je potřeba pít dostatečné množství vody nebo neslazených bylinných čajů, ýbat se alkoholu, kávě a syceným nápojům. Pokud jste fanoušci vyhýbat matematiky, počítejte na každých 15 kilogramů tělesné váhy je denně potřeba vypít půl litru vody. Samotné pití však k hydrataci pokožky nestačí. Nutné je také jíst potraviny, jako jsou semínka, ořechy nebo ryby, které tělu dodávají esenciální mastné kyseliny, které pro vláhu fungují jako magnet. Další věcí, která ovlivňuje dehydrataci pokožky, je dlouhá teplá koupel. Ideální je ji nahradit krátkou sprchou, navíc pouze vlažnou vodou. zamknout vodu v pokožce při sprchování pomůže sprchový gel s obsahem kyseliny hyaluronové. Po sprše se pak neutírejte do sucha, ale nechte vodu přirozeně oschnout a nanášejte krémy či oleje ještě na vlhkou kůži. Co se kosmetiky týče, ingredience, které se postarají o maximální možnou hydrataci, jsou kyselina hyaluronová, glycerin, skvalan, ceramidy, mastné kyseliny a v neposlední řadě okluzivní látky jako včelí vosk a minerální oleje, které zabraňují pozdějšímu niku vody z pokožky.

3 6 1

1. ělové máslo Lait Corporel Le Beurre, iothe I 54 Kč 2. lehané tělové soufflé, o o noi I 0 0 Kč 3. Výživný balon I 25 Kč 5. Anti aging tělový zám pro velmi suchou pokožku, n o e I 540 Kč . dokonalující body sérum, i i t I 2 0 Kč . Parfémovaný olej na tělo a vlasy, i e I 5 0 Kč krém,

SKINLAB

209

204-210_kosmetikaLPL.indd 209

30/05/2022 08:17

3 2

gravity

ANTI

SKINLAB

Nenechte se mýlit, i topmodelky s týmem osobních trenérů a estetických specialistů trápí civilizační problém ve formě celulitidy a povadlé kůže na stehnech. Pomerančovou kůži, která na rozdíl od š av natě vypadající ovocné slupky není zdaleka tak sexy, však můžete redukovat bu s pomocí kosmetic kých přípravků, či jednoho legendárního triku, jímž je obyčejná masáž kartáčem, ideálně s přírodními štětinami. ato procedura má skvělé činky i při použití nasucho, třeba před sprchou, a podobně jako lymfodrenáž pomáhá tělu zbavovat se toxinů. Klíč k spěchu je v pravidelnosti. Jak už ale bylo zmíněno, vyladění dokonalejších tvarů a pozvednutí křivek lze docílit i díky správně zvoleným kosmetickým produktům. Přípravky bojující s celulitidou ukrajují z obřího koláče prodané kosmetiky ctyhodných 1 , , což už je částka dostatečná na to, aby výrobci mohli financovat vý zkum a výrobu skutečně činných formulí. Mezi látkami, které napomohou vypnout a zpevnit kůži a odvodnit podkoží, hledejte extrakty ze zázvoru, kofein nebo třeba retinol.

1. Liftingový sprej na problematické partie, e ide I 5 Kč 2. Modelační krém Body Sculptor, i I 0 Kč 3. onizační drenážní gel My Coach , n I 5 Kč . Masážní kartáč na tělo, t I 00 Kč 5. alvanická žehlička na tělo AgeLOC s duem zpevňujících a anti aging gelů, Nu Skin I 0 Kč

210

204-210_kosmetikaLPL.indd 210

30/05/2022 08:17

Koupelnová dobrodružství ZNAČCE LUSH SE PODAŘILO DOKONALE ZACHYTIT NÁLADU ESKAPISMU DO PODOBY KOUPELOVÉ BOMBY. PĚTICE NOVINEK BRANDU NABÍZÍ TRANSFORMATIVNÍ KOUPELOVÉ ZÁŽITKY A PŘEDSTAVUJE JE VE SPOJENÍ SE ZVUKOVÝM DOPROVODEM  KE KAŽDÉ Z NOVĚ PŘEDSTAVENÝCH KOUPELOVÝCH BOMB TOTIŽ LUSH VYTVOŘIL DEDIKOVANÝ HUDEBNÍ PLAYLIST.

Disco koule do vany Diamond Dust roztančí povzbudivou lázeň plnou energie a třpytu. Povzbudivá vůně neroli, černého pepře a ylang-ylangu je ideální přípravou na noc plnou zábavy.

Opulentní koupelnový zážitek bez sklonů k minimalismu zajistí bomba Luxe. Koktejl jasmínu, vanilky a santalového dřeva zrelaxuje neklidnou mysl a pokožka si užije hydratační pohlazení za studena lisovaného babchi oleje bohatého na vitamin A.

e hn no in

do t n

h o oč

Magická koupel s hravou vůní bergamotu, jasmínu a davanové silice probudí vaši představivost. Napusťte si vanu teplou vodou, vhoďte do ní bombu Unicorn Poop a nechte se na jednorožčím hřbetu svézt do světa fantazie.

Ačkoliv ve své noir podobě působí turecké růže, geránie a citrony temně, jejich kombinace je spolu s horkou vodou večerní lázně absolutně osvěžujícím mixem. Ponořte se do magicky černo-fialové aromaterapeutické lázně s bombou Black Rose a sněte třeba o gotických romancích.

ho ne o n e ho

A DV E R TO R I A L

Lakes je lázeň s vůní sibiřské jedle a vonokvětky, která má navodit kouzlo koupání v lůně přírody. Byla inspirována klidnou atmosférou jezerní oblasti na anglickém severozápadě, a má především zrelaxovat tělo i mysl.

211

211_Lush_new.indd 211

27/05/2022 12:21

1. CHANEL adu vůní Les eux de Chanel dedikovaných cestovatelským destinacím rozšířila pocta domovině značky, Paříži. Parfumér Olivier Polge do Paris Paris promítl jiskřivý květinový buket inspirovaný nenucenou elegancí pařížských žen. Podstatu Paris Paris zosobňuje damašská růže, kterou doplňují akcenty svěžích citrusů spolu s ostrostí růžového pepře a elegancí pačuli v základu. 3320 Kč, 125 ml. 2. LANC ME Mille et ne oses, parfém, jenž spatřil světlo světa už v roce 1 , se letos dočkal reinterpretace. Parfumérka Louise urner vůni ladila na základu přírodních esencí ze šesti druhů růží, mezi nimiž nechybí pověstná růže z rasse. Květinovou substanci dokreslují n ty hrušky, bergamotu, mandarinky a ambry. 0 Kč, 100 ml. 3. ILIAN PARIS Moderní interpretace klasické kolínské Kologne, Shield of protection, je olfaktorickým zdrojem síly a sebevědomí. Svěží kompozice stojí na dřevitém základu z cedru a kašmeranu, srdce vůně otevírá rozmarýn, máta a neroli a celý komplex dotváří citrusové n ty zelené mandarinky a hořkého pomeranče. 5350 Kč, 50 ml. 4. BYREDO Ke kolekci parfémových extraktů Night Veils se připojila Vanille Anti ue. afinovaná opulentní kompozice vychází z překvapivého kouřového rozměru vanilky. Na smyslnosti tento ambrově dřevitý elixír získává díky zemitému cistu, pižmu a kašmírovému dřevu, které umně balancují sladkost vanilky. 00 Kč, 50 ml. 5. VALENTINO Kolekce Born in oma se rozrostla o novou kreaci inspirovanou tentokrát zlatou hodinou soumraku v ímě. a Coral antasy stojí duo parfumérů Nad ge Le arlantezec a Jac ues Huclier, kteří zvolili za střední motivy této hluboké a intenzivní vůně jasmín, pomerančovou esenci, ambrette a pižmo. 3 00 Kč, 100 ml. 6. MAISON MAR IELA Vůni jarního vzduchu po prudkém dešti, kdy sluneční paprsky vykouzlí mezi mraky hypnotizující duhu, se podařilo uzamknout do toaletní vody hen he ain Stops řady eplica. máčenou přírodu přesvědčivě vystihují akordy vody, mechu a olej z borovicového jehličí spolu se zemitou balijskou pačuli, zatímco sluneční svit symbolizují sladce vonící okvětní lístky růže Isparta spolu s růžovým pepřem. 3 15 Kč, 100 ml. 7. ATELIER COLONE Notnou porcí orientální exotiky disponuje kompozice Bohemian Orange Blossom, jejíž bázi tvoří smyslné aroma pomerančových květů z Maroka. Odstíny rozpálené terakoty v srdci křivolakých uliček marocké mediny dokresluje neroli. Smyslný koktejl pro bohémské, vášnivé umělecké duše osvěžují pomeranče z Itálie. 15 Kč, 30 ml.

212_214_Parfemy_damske_panske.indd 212

26/05/2022 23:06

Představte si neporazitelné vlasy Objevte novou kolekci Hair Alchemy

47_ORIBE_IM_L_230x285.indd 47

28/02/2022 18:13

1. AZZARO Unikátní a neopakovatelný vztah mezi otcem a synem a společně strávené chvíle byly inspirací pro toaletní vodu Chrome. Elegantní svěžest danou citrusy a bílým pižmem prokreslují vodní akordy a esence listů maté. Mužnost vůni dodává hřejivý dřevitý t n santalu a jantar. 13 0 Kč, 50 ml. 2. YSL S nadcházejícím létem ves Saint Laurent představuje lehkou, minerální, foug re vůni s jednoduchým názvem . K nastíněné svěžesti, jež je středním motivem vonného spektra této novinky, postavil její tvůrce Domini ue opion do kontrastu omamnou levanduli z Provence, syrově interpretovaný pronikavý zázvor a smyslnou ambru. V samotném základu hraje na primární struny mužného vyznění kompozice cedrový olej s dotekem vanilky. 2 0 Kč, 100 ml. 3. CARTIER Kořenitá dřevitá kompozice Déclaration, jejíž příběh se začal psát už v roce 1 , získala nový háv s přídomkem Haute ra cheur. Kromě nového zeleného odstínu použitého na ikonickém flakonu obohatila parfumérka Mathilde Laurent původní Déclaration o dávku svěžesti. Botanické akcenty jako cedr, kardamom a citrusové listy se představují ve š avnatější podobě a tím vůni celkově odlehčují pro teplou sezonu. 1 00 Kč, 100 ml. 4. MONTBLANC Na počest desetiletého výročí zrodu parfému Legend oděl Montblanc dřevitou, ale přesto svěží substanci do intenzivní rudé. aoblené tvary flakonu s lakovaným finišem v signature červené jsou poctou ikonickému peru Meisterst ck. Ambici znost a sebevědomí stojí na citrusové š avnatosti červeného pomeranče a grapefruitu v pikantním kontrastu s kardamomem. Patřičnou hloubku pomáhají definovat šalvěj, cedrové dřevo a jalovcové bobule, jimž sekunduje krémovost mahagonu, atlaského cedru a fazole onka. 1 20 Kč, 50 ml. 5. ACQUA DI PARMA Od Ac ua di Parma nelze čekat nic menšího než nejrafinovanější možné pojetí tématu citrusů. V Colonia Club variaci na známé téma rozehrávají bergamot a citron, jejichž typický charakter ukazují v jiném světle t ny růžového a černého pepře, asijská bylina shiso a rozmarýn. Konejšivý základ cedrového dřeva a pižma, který se prolíná celou vůní, navádí zelenou smrš na správnou cestu klasické italské elegance. 3 50 Kč, 100 ml. 6. CLIVE CHRISTIAN kapalněná opulence art deca tak by se dala krátce vystihnout Noble Cypress. Její nezaměnitelná identita se představuje zprvu osvěžující salvou bergamotové kůry s bazalkou a mandarinkou, aby se jejich pikantní t ny postupně rozpustily v hřejivém cypřiši a cedru. dřevitých motivů, jež jsou platformou pro olfaktorickou exhibici hřebíčku, muškátu, zázvoru a vanilky, pak do hry vstupuje ještě dub. 12 00 Kč, 50 ml. 7. UNE NUIT NOMADE Nevšední parfémová architektura kreace od ne Nuit Nomade spojuje prvky australského santalu a bílého pižma okořeněné italským bergamotem. Vůně nese v názvu vyjádření na adresu charakteru krajiny Montauku z básnické sbírky Stébla trávy alta hitmana. Přestože jde geograficky o součást Ne orku, he Hamptons, v zimě se tady takřka zastaví čas. Nothing but Sea and Sky tuto atmosféru věrně opisuje nostalgickou, ale velmi charakterní vonnou linkou. 2 50 Kč, 50 ml.

212_214_Parfemy_damske_panske.indd 214

26/05/2022 23:06

Za byznysem do vlaku Třída Business ve vlacích Leo Express le.cz

000_LE_IM_L_230x285.indd 1

12/05/2022 10:49

Multiple Multiple

Realities

V BÝVALÉM PODZEMNÍM VODOJEMU CISTERNERNE V CENTRU KODANĚ VZNIKLA BĚHEM DESETI DNÍ INSTALACE ZE 160 KILOMETRŮ BÍLÉ A RUDÉ PŘÍZE. ZA JEDINEČNÝM SITE SPECIFIC PROJEKTEM STOJÍ BERLÍNSKÁ PERFORMERKA JAPONSKÉHO PŮVODU CHIHARU SHIOTA. SÍŤ PŘIPOMÍNAJÍCÍ ZÁPLAVU PAVUČIN SKRÝVÁ DLOUHÉ ŠATY ZAVĚŠENÉ V PROSTORU, JEŽ MÁČÍ PŘÍTOMNÉ ZBYTKY VODY. PUSTIT SE DO LABYRINTU MEZI OBJEKTY PŘEDSTAVUJE IMPULZ PRO UVĚDOMĚNÍ SI VÍCEVRSTEVNATOSTI KAŽDODENNÍ REALITY. Text ADÉLA RUSŇÁKOVÁ

216-218_Umeni.indd 216

Foto TORBEN ESKEROD

26/05/2022 23:07

e it noh t Současnou expozici s názvem Multiple ealities Shiota zasadila do unikátního uměleckého prostoru Cisternerne, jenž vznikl z bývalého vodojemu v podzemí dánského hlavního města. Na průchod do podzemí upozorňuje na povrchu prosklená pyramida v parku Sondermarken, jakmile návštěvník sestoupá schody a obuje zapůjčené holínky, čeká na něj přes 1000 metrů čtverečních podzemních prostor, kde voda kape z kamenných stěn a výklenků na podlahu. íživou atmosféru temna a vlhka bývalé zásobárny vody protkala japonská performerka 1 0 kilometry příze, a vytvořila tak iluzi labyrintu uprostřed labyrintu. Propletené nitky symbolizují pro Shiotu sí lidských vztahů, které se zamotávají, přemos ují, míjejí, uvolňují nebo napínají.

A R T N OW

Splétání sítí je pro padesátiletou Chiharu Shiota alternativou pro kresbu. ‚Kreslí‘ ve vzduchu jednou linkou příze, což jí dovoluje pronikat do třetího komunikačního rozměru. Shiota, jež už řadu let žije a působí v Berlíně, absolvovala studia na japonské Kyoto Seika niversity, výměnný pobyt na australské Canberra School of Art a své umělecké vyjádření tříbila i během studií na německých Hochschule f r Bildende K nste a niversit t der K nste. Charakteristickou prací s přízí, z níž vznikají sítě připomínající pavučiny, si získala mezinárodní pozornost.

217

216-218_Umeni.indd 217

30/05/2022 16:09

to no t en e Důležitým prvkem výstavy je i všudypřítomný element vody, již umělkyně vnímá coby dynamickou proudící energii evokující pohyb a život. Voda v instalaci funguje i jako zrcadlo, v němž se odrážejí na první pohled skryté siluety dlouhých bílých a rudých šatů zavěšených ze stropů. Samovolně rotujících nylonových šatů zmáčených od vody spatří návštěvník celkem sedm a gradují zvláštní směs poklidu a naléhavosti. Jsou alegorií na druhou kůži, pomyslný předěl mezi já a světem. Shiota šaty bez jejich nositelů využívá pro ztvárnění přítomnosti absence, a upozorňuje tak na věčný fakt, že smrt je neustále všude kolem nás, aby tím ještě zintenzivnila vnímání současného okamžiku a síly života. Ó

V V

V V V

216-218_Umeni.indd 218

26/05/2022 23:08

Světová architektura propojující město s lesem

000_Crestyl_Hagibor_IM_L_230x285.indd 1

19/05/2022 14:55

Norman Mailer

SOULFOOD

Marilyn Monroe

Bert Stern

Kniha, která je ve skutečnosti dvěma. ivotopis Normana Mailera v tomto díle vstupuje do dialogu s fotografiemi Berta Sterna. Ikonické snímky Marilyn Monroe, jež vešly ve známost pod názvem Last sitting, vznikly v hotelu Bel Air pouhých šest týdnů před smrtí herečky a jsou považovány za nejintimnější, které kdy Marilyn nafotila. Spojení fotografií a textu vytváří unikátní připomínku nejslavnější ženy 0. let 20. století. Sternovy fotografie v nakladatelství aschen již vyšly v samostatné limitované edici k 50. výročí mrtí Marilyn Monroe, teprve nyní je však portrét filmové divy kompletní.

220

220-221_soulfood.indd 220

30/05/2022 16:10

Z archivů

Pod zkratkou NODO se ukrývá název bienále New Opera Days Ostrava. Festival současné opery, který se uskuteční od 25. do 30. června, nabídne aktuální tvorbu na poli hudebního divadla u nás i v zahraničí a ukáže, že operní žánr má své pevné místo i v 21. století. Vedle celovečerních oper současnosti nabídne i žánrově nejednoznačně uchopitelné kusy experimentálního rázu. Například inscenaci Opera Ibsen / Přízraky, která vznikla spoluprací divadelního spolku JEDL a skladatele Matouše Hejla.

Macbeth V létě opět oživí Královské zahrady před Míčovnou Pražského hradu Shakespearovy verše. Letošní premiérou Letních shakespearovských slavností je Macbeth, nejtemnější příběh anglického dramatika. V hlavních rolích tragédie o neukojitelné touze po moci se představí Marek Němec a Lenka Krobotová. Kromě Prahy bude možné představení zhlédnout v rámci festivalu také v Brně a Ostravě.

SOULFOOD

Čerstvě vydaná kniha Christian Dior představuje průřez dílem a životem slavného návrháře. Publikace obsahuje fotografie 120 návrhů haute couture ze sbírek Musée des Arts Décoratifs a House of Dior včetně archivních prototypů z přehlídkových mol a modelů vytvořených na zakázku. Kromě nich v knize najdete také originální skici, snímky filmových záběrů, parfémy a kosmetiku či nábytek a další dekorativní předměty, které dokládají návrhářovu všestrannost a sběratelskou vášeň.

221

220-221_soulfood.indd 221

26/05/2022 23:09

L A S T, B U T N OT L E A S T

V hledáčku sběratelů Po loňském vítězství v kategorii chronografů na hodinářských Oscarech, známých pod jménem Grand Prix d’Horlogerie de Genève, se Chronomaster Sport zařadil do hledáčku nebývalého množství sběratelů. Ve švýcarském Le Locle sídlící manufaktura Zenith tedy promptně zareagovala a po boku ocelové varianty uvedla na trh také provedení v bicoloru snoubící ocel se zlatem a také vzezření celozlaté – konkrétně v růžovém odstínu. Jinak se hodinky od svých předchůdců neliší. Stále sází na registry ve třech barvách a aperturu data vkusně usazenou mezi indexy 4 a 5. Tím nejdůležitějším na celé kreaci je ovšem legendární strojek El Primero, který dokáže měřit a indikovat stopovaný čas s přesností na desetinu sekundy. O tu se stará centrální ručka a využívá stupnici vyvedenou na zlaté zkosené lunetě. Zenith I od 442 550 Kč

222

222_soliterNEW.indd 222

29/05/2022 12:57

Čas vyjádřený slovy unikátních hodin QLOCKTWO® Jedinečnost, originalita, nápaditost, revoluce. Tyto výrazy nejlépe vystihují charakter hodin značky QLOCKTWO. Autoři Biegert a Funk vsadili při měření času na slova. Základem každých hodin QLOCKTWO je matice 110 zdánlivě náhodných znaků. Jednotlivá písmena však každých pět minut vytvoří celá slova, kterými zobrazí aktuální čas. Každá rozsvícená tečka v rohu znamená ještě minutu navíc. Originální koncept ocení především ti, kteří chtějí vlastnit něco skutečně designového a tvůrčího. Začněte se na čas dívat jiným způsobem Kolekce hodin QLOCKTWO má v nabídce nástěnné hodiny, stolní hodiny a náramkové hodinky. Hodiny jsou vybaveny detektorem okolního jasu, a když je tma, spolehlivě přisvítí hodinovou plochu. Všechny modely lze nastavit na český jazyk. Řemeslná řada s individuálním akcentem Nástěnné hodiny QLOCKTWO CREATOR’S EDITION Vás na první pohled zaujmou svým moderním a atraktivním designem, za který si vysloužily řadu prestižních ocenění. Svým impozantním vzhledem dodají každé místnosti osobitého ducha moderního pojetí času. Hodiny QLOCKTWO netikají a nepůsobí rušivě. QLOCKTWO CREATOR’S EDITION přichází v několika barevných variantách a různých povrchových úpravách, takže si každý může vybrat ideální kus dle konkrétních potřeb daného interiéru. Napájení je přímo do elektrické sítě nebo pomocí kabelu o délce 2,2 metru, který je součástí balení. Klenotnictví Dušák nabízí i možnost objednání delšího kabelu v barvě dle Vašich preferencí. Světové značky v Klenotnictví Dušák Výhradním dovozcem značky QLOCKTWO do České republiky je Klenotnictví Dušák – rodinná firma působící na českém trhu již 30 let. Zakladatel firmy pan M. Dušák byl uznávaný odborník v oboru hodinář-zlatník. Klenotnictví Dušák je rovněž výjimečným profesionálním servisním střediskem v České republice.

Klenotnictví Dušák Na Příkopě 1047/17, 110 00 Praha www.dusak.cz

000_Dusak_Q2_PR_230x285.indd 1

24/05/2022 14:25

i he

JITKA KRULCOVÁ LENKA KOMRSKOVÁ JITKA KLEMENTOVÁ LUC E NOV OV KAMIL SOJKA TOMÁŠ POLESNÝ RADOMÍR DOHNAL SO A HANU OV PETR JANSA ON EJ PAVL SE A LA US OV TEREZA RUSSO KRÁLOVÁ ALENA ŠANTOVÁ J. J. TICHOVSKÝ JAN TOMEŠ JITKA VOLNEROVÁ oo e din HELENA VOKALOVÁ o e hoto PETR KOZLÍK o e t in DOLCE & GABBANA, BENY JEWELLERY

dito in hie e t dito d e ti in i e to t i e to DTP od tion n e ont i to

Adresa redakce: Luxury Guide International Švédská 27, Praha 5, 150 00 info@luxuryguide.cz Vychází erven Periodicita tvrtletně Místo vydání: Praha egistrační číslo E 4 Za obsah inzerce odpovídá inzerent. Přepočty cen odpovídají aktuálním kurzům měn ke dni uzávěrky čísla. Otištěné materiály nelze rozšiřovat bez souhlasu redakce. Osobní daje zpracováváme v souladu s nařízením EU G P . Bližší informace naleznete na naší ebové stránce https luxuryguide.cz osobni udaje .luxuryguide.cz @luxury_cz

224_Tiraz_leto_22.indd 224

29/05/2022 22:46

bellross.com 100m water-resistant 41mm Automatic

New BR 05 GMT

TIME INSTRUMENTS FOR URBAN EXPLORERS Pařížská 8 | Praha 1 Václavské náměstí 52 | Praha 1 Tel: +420 222 210 045 info@beny.cz | www.hodinky-beny.cz

cover_3_BENY_Bell&Ross_IM_230x285.indd 1

03/11/2021 12:04

cover_4_Rolex_IM_L_230x285.indd 1

11/05/2022 13:14