LUXURY MAGAZINE: ARTYOM'S by Luxury Magazine

Yerevan, 6 Sebastia str. Tel.: +374 10 728 000, Yerevan, Zeytun, 114 Paruyr Sevak str. Tel.: +374 10 242 962, 241 163. Fax: +374 10 240 120, import@mekfurniture.net, www.mekfurniture.net

Cha in

O f

Fu r nit u re

Sto res

YEREVAN 58 Baghramyan Av. Tel. +374 10 20 20 50 ZILLI.COM

ARMENIE_YEREVAN_LUXURY MAGAZINE_AH1617_ATHOSDPS_DEC16.indd 1

THE FINEST GARMENT FOR MEN IN THE WORLD

30/11/2016 10:07

Երևան Մոլ 011 500 410 time.am

Yerevan, 3/1-8 Abovyan Street castellodoro.com Tel.: (+374) 10 56 47 28

Perhaps this is the magic...

Холодно, пустынно, грандиозно! Андерсен Г.Х. «Снежная королева»

www.artyoms.com

M.Khorenatsi st. 24, Yerevan | Tel: +374 93 009999 | E-mail: info@artyoms.com

СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ САЛОНОВ

“МЕК” ООО г. Ереван, Зейтун, ул. Паруйр Севака 114, тел: (+ 374 10) 242 962, 241 163, факс: (+ 374 10) 240 120 ИНТЕРСЕРВИС АРМЕНИЯ г. Абовян, ул. Зоравар Андраника 4, тел: (+ 374 10) 25 14 24, (+ 374 222) 3 73 00 ИНТЕРСЕРВИС МЕК ОФИСНАЯ МЕБЕЛЬ г. Ереван, ул. Эребуни 30, тел.: (+ 374 10) 453 352 import@mekfurniture.net, www.mekfurniture.net

Yerevan, 50 Teryan str., at the crossroads of Teryan Str. & Sayat-Nova Ave. Dalma Garden Mall 1st floor: Tel.: +374 10 54 99 92 www.facebook.com/Majorica.1890

CONTENTS Luxury - number 7(89)

THE ART OF LUXURY LIVING

108

28/

Porsche 911 GT3 The team of the designers of Porsche Design have found a new application for the muffler of the Porsche 911 car.

30/

Breguet А dream of the collector: the exclusive release of variations Rose de la Reine.

32/

La Maison du Chocolat La Maison du Chocolat and Petrossian have created a range of atypical chocolate.

34/

BMW VISION NEXT 100 BMW celebrated its 100-year anniversary by launching mega exclusive - BMW VISION NEXT 100.

38/

Angela Ammaturo Angela Ammaturo – a talented businesswoman, who is the CEO of the famous Italian brand Frankie Morello.

www.ernestomarco.it

CONTENTS Luxury - number 7(89)

THE ART OF LUXURY LIVING

109

42/

70 Names&Things of 2016 LUXURY carefully selects the most sophisticated novelties of the outgoing year.

62/

Courchevel Тhere are few places that remain in the memory of those who have ever been there for a long time.

72/

S.T. Dupont S.T. Dupont pays tribute to Jules Verne and his novel ‘‘From the Earth to the Moon’’.

93/

Versace Medusa d’Or Glassware is a stunning range enhanced by a geometric gold patterning.

94/

Artyom's “Perhaps this is the magic...” - the slogan of the Artyom’s Jewelry House is embodied in each piece of the brand.

106

YOUR TIME IS NOW. MAKE A STATEMENT WITH EVERY SECOND.

THE ART OF LUXURY LIVING

Head Office Founder - Ernesto Marco Brand Manager - Andranik Ohanyan (ohanyan@luxury.am)

Director of Advertising Department - Narine Rafaelyan (narine_rafaelyan@mail.ru)

Design, Page-proof - Sam Sarkisyan (12powerdesign@gmail.com)

Journalist - Viktoria Babayan (vbluxury@gmail.com)

Journalist - Marianna Khachatryan (mazumi93@mail.ru)

Proof-reader - Kristina Shahnazaryan Proof-reader - Sona Dabaghyan Event Photographer - Artashes Gevorgyan

Luxury Monaco Cote d’Azur Editor-in-Chief - Nataliya Manvilova (Natalia.luxurymonaco@gmail.com)

Advertising Department

luxurycotedazurad@gmail.com

P.R. Department

luxurycotedazurpr@gmail.com

Luxury Russia Commercial Director - Gayana Lemu P.R. Director - Nataliya Zelenova (luxury_moscow@mail.ru)

Representative of the Luxury Magazine in Moscow Office Manager - Sergey Matevosyan Photo Editor Luxury Russia - Le Pier studio

Luxury Ukraine Commercial Director - Elena Samchuk (elena@theaddress.it)

Advertising Manager - Anna Osipenko (anna@theaddress.it)

Luxury Georgia Chief Photographer - Levan Leko Chkonia (leko_studio@yahoo.com)

Head of P.R. Department - Ia Kitsmarishvili (icmodels7@gmail.com)

Manager of Marketing and Promotion - Anna Podorozhnaya (apodorozhnaya@yahoo.com) Founder ‘‘Liga Pres’’ LTD Given to publication house to 01.12 .2016 The rights for the publishing materials belong to the publishing house ‘’Liga Press’’ LTD and LUXURY Magazine. Reprinting and reproduction of the materials as well as that of the extracts and fragments from them is possible only by the written permission of the editorial board. The responsibility for trustworthiness of the advertising materials and announcements bear advertisers. The editorial board does not have opportunity to review and return the materials that were not ordered by it. LUXURY Magazine is the registered product of ‘’Liga Press’’ LTD.

Contacts: (+374 93) 361 153, (+374 95) 897 978, (+374 11) 56 05 02, E-mail: info@luxury.am www.luxury.am

THE ART OF LUXURY LIVING

THESE ISSUES

LUXURY COTE D’AZUR LUXURY RUSSIA LUXURY UKRAINE

LUXURY ARMENIA LUXURY GEORGIA

On the cover: Angela Ammaturo Photo: Angela Ammaturo’s Private Archive

On the cover: Winter Collection 2017 - Artyom’s

Luxury Monaco Cote d’Azur

Editor-in-Chief - Nataliya Manvilova (Natalia.luxurymonaco@gmail.com)

Advertising Department

luxurycotedazurad@gmail.com

P.R. Department

luxurycotedazurpr@gmail.com

Advertising Manager - Ana Popescu

FOUNDER'S LETTER Luxury - number 7(89)

THE ART OF LUXURY LIVING

President of the company Ernesto Marco

Opening a New Page of Luxury T

ime passes inexorably, and 2016 is coming to its completion. For us, the outgoing year is primarily marked by the participation in the most prestigious international events in which the international magazine LUXURY had the status of the General Informational Partner, and in the coming year, on January 7, with the support of LUXURY the “Charity Christmas in Monte Carlo” event will be held. It is with a great deal of pleasure that I would like to inform our partners and readers that we have resumed the LUXURY Ukraine, which was first introduced to your kind attention in late 2013, but for obvious reasons it stopped being published. Well, with every minute the time approaches when the chimes will solemnly strike for twelve times, and we will raise our glasses wishing each other a Happy New Year. And let everything in the coming year be in its most luxurious way.

ремя летит неумолимо, и к завершению близится 2016 год. Для нас он в первую очередь ознаменовался участием в самых престижных международных мероприятиях, на которых у LUXURY был статус генерального информационного партнера, а в новом году, уже 7 января, при поддержке LUXURY в Монте-Карло пройдет “Charity Christmas in Monte Carlo”. С особым удовольствием хочу оповестить наших партнеров и читателей о том, что мы возобновили LUXURY Ukraine, которое впервые представили в конце 2013 года, но по известным причинам приостановили его. Что ж, с каждой минутой приближается время, когда куранты торжественно пробьют двенадцать раз, и мы поднимем свои бокалы, пожелав друг другу счастливого Нового года. И пусть в наступившем году в Вашей жизни все будет роскошно.

Monaco Yachting Agency Only Confidential Luxury Yachts Sale Yachts Charter Yachts Construction Yachts

9 avenue des Castelans, 98000 Monaco Monaco : +37799900003 Mob: +33663535544 USA : +19172168570 info@monacoyachtsagency.com www.monacoyachtsagency.com

VALUES Luxury - number 7(89)

Penfolds Aevum IMPERIAL SERVICE RITUAL

t is already possible to enjoy wine from the new harvest made by the most respected Australian producer Penfolds Grange. In honor of this, the company together with the French glass maker SaintLouis released the crystal wine decanter Penfolds Aevum Imperial Service Ritual, filled with wine.

же можно насладиться вином из нового урожая самого уважаемого австралийского производителя Penfolds Grange. В честь этого компания совместно с французской стеклодувней Saint–Louis выпустила хрустальный графин для вина Penfolds Aevum Imperial Service Ritual.

Montegrappa BUGATTI CHIRON

Porsche 911 GT3 DESIRED ACOUSTIC SYSTEM

he team of the designers of Porsche Design have found a new application for the muffler of the Porsche 911 car, turning it into an expensive wireless sound system. This column is a virtual 2.1-channel soundbar, which allows you to separately adjust the high and low frequencies.

оманда Porsche Design нашла новое применение глушителю автомобиля Porsche 911, превратив его в беспроводную акустическую систему, которая представляет собой 2.1-канальный виртуальный саундбар, который позволяет отдельно настраивать высокие и низкие частоты.

ontegrappa has released a limited edition pen Bugatti Chiron, dedicated to the racing driver Louis Chiron, who won a lot of races of the ‘20s and ‘30s of the last century for the Bugatti. The novelty got a little impetuous and aggressive forms of supercar Bugatti Chiron.

ontegrappa выпустил ручки Bugatti Chiron, посвященные легендарному гонщику Луи Широн, который выиграл много гонок 20-х и 30-х гг. прошлого столетия для Bugatti. Ручки получили стремительные и немного агрессивные формы суперкара Bugatti Chiron.

PROVIDING GATEWAY TO NEW YORKâ&#x20AC;&#x2122;S LUXURY LIFESTYLE

LEADERS IN INTERNATIONAL CLIENT REPRESENTATION FOR OVER 20 YEARS

REAL ESTATE | LUXURY LIFESTYLE - Real Estate Sales and Investment

- Legal and Business Consulting

- Property Management

- Immigration and Education Support

- International Relations

- Concierge Services

WWW.ONEANDONLYREALTY.COM

302 FIFTH AVENUE, 8 TH FLOOR | NEW YORK, NY 10001, USA | TEL: +1 (212) 505-0200 | FAX: +1 (212) 406-0796

VALUES Luxury - number 7(89)

Breguet THE QUEEN OF ROSES

dream of the collector: the exclusive release of variations Rose de la Reine is dedicated to the opening of the exhibition ‘‘Marie Antoinette, Queen of Versailles’’ in Tokyo. The Japanese connoisseurs of luxury have a very gentle approach to the values of the Rococo and neo-romanticism.

ечта коллекционера: выпуск вариаций Rose de la Reine приурочен к открытию выставки “Мария-Антуанетта, королева Версаля” в Токио. Японские ценители роскоши очень нежно относятся к ценностям рококо и неоромантизму, ювелирные ценности Breguet им понятны и интересны.

Louis Vuitton CHRISTMAS ANIMATION

Arlesienne L'Occitane FLOWER-SAFFRON IDYLL

et it not be May in the yard, yet L’Occitane is obviously in the playful mood of spring. The arsenal of the brand now has a new collection with aromas of roses and violets, dedicated to a tiny southern town, UNESCO World Heritage Site Arlyu and to its wonderful and hospitable inhabitants.

ускай на дворе не май месяц, у L’Occitane, очевидно, весеннее игривое настроение. В арсенале марки появилась коллекция с ароматами розы и фиалки, посвященная маленькому южному городку, памятнику наследия ЮНЕСКО Арлю и его замечательным жительницам.

very year during the holiday season Louis Vuitton debuts a new animation print that graces some of its most popular accessories which have become legends. Louis Vuitton’s history has deep ties in the world of travel, from iconic steamer trunks to modern duffel bags and rolling luggage.

жегодно Louis Vuitton представляет новый анимационный принт, символизирующий ряд самых популярных аксессуаров на предстоящие праздники. История Louis Vuitton всегда была связана с путешествиями, начиная с знаковых стволов парохода.

VALUES Luxury - number 7(89)

Dolce & Gabbana IN THE SPIRIT OF SICILIAN LUXURY

olce & Gabbana has made a selection of gilded accessories. The collection includes shoes, bags, headphones, jewelry, made in the spirit of the Sicilian luxury. In the decoration lace, velvet, tinsel shimmering crystals and sequins were applied. This special choice creates brightness of festive mood.

olce & Gabbana составил подборку позолоченных подарочных аксессуаров. В коллекцию вошла обувь, сумки, наушники и украшения, выполненные в духе сицилийской роскоши. При декоре использовано кружево, бархат, мишура, переливающиеся кристаллы и блестки.

de Grisogono KNOWING NO LIMITS

La Maison du Chocolat PETROSSIAN CAVIAR'S INTERPRETATION

a Maison du Chocolat, together with Petrossian have created a range of atypical but balanced chocolate, where vodka and sturgeon roe make a striking contrast between hot, cold and floral notes on the palate. This chocolate is neither salty nor sweet, neither dark nor with milk.

a Maison du Chocolat совместно с Petrossian создали шоколад, который наряду с водкой и икрой осетровых рыб создает поразительный контраст между теплым и холодным растительными оттенками. У шоколада неповторимый вкус морской соли и лесных орехов.

special place in the new collection of de Grisogono is given to the cocktail rings with large diamonds. These unique in their kind stones - the typical guests of the jewelry auctions with the minimum of five carat weight – are considered interesting and beautiful decorations.

собое место в новой коллекции de Grisogono занимают коктейльные кольца с крупными бриллиантами. Уникальные в своем роде камни - типичные гости крупных ювелирных аукционов от пяти карат весом - оформлены интересно и изысканно.

16 Saryan str., tel.: +374 10 54 14 00

19 Abovyan str., tel.: +374 10 54 13 00

LUXURY MOTOR 38

Luxury - number 7(89)

LUXURY MOTOR 39

BMW VISION NEXT 100 THE CAR OF THE FUTURE

his year BMW celebrated its 100-year anniversary. In honor of this big celebration the company launches something mega exclusive - BMW VISION NEXT 100. The main objective was to create a vehicle that is highly personalized and fully geared to meet every need of the driver. / В этом году BMW отметил свое столетие. В честь большого торжества компания выпускает кое-что мегаэксклюзивное - BMW VISION NEXT 100. Основной задачей было создать автомобиль, который полностью приспособлен для удовлетворения любой потребности водителя.

LUXURY MOTOR Luxury - number 7(89)

BMW wants to intensify your feeling of sheer pleasure from driving even more in the future – with the BMW VISION NEXT 100.

very important element of the Vision Vehicle is an innovation known as Alive Geometry, the likes of which have never been seen in a car before. The innovation consists of a kind of three-dimensional sculpture that works both inside and outside the vehicle. Through their movement they are communicating directly with the driver. In this exceptional car, the driver will remain firmly in the focus, with constant connectivity, digital intelligence and state-of-the-art technologies always available for support. As they say in the company – “There will always be that highly emotional connection between a BMW and its driver.”

чень важным элементом этого автомобиля является новшество, известное как “живая геометрия”, новшество, которое никогда прежде не было замечено в автомобилях. Оно состоит из трехмерной скульптуры, которая работает как внутри автомобиля, так и снаружи. Через их движения они посылают сигналы непосредственно водителю. В этом автомобиле водитель будет по-прежнему твердо в фокусе, с постоянным подключением и самыми современными технологиями, поддерживающими водителя. Как говорят в компании: “Между BMW и его водителем всегда будет эта высоко эмоциональная связь.”

/bazaar_restaurant_and_more /BazaarRestaurantAndMore

North Avenue 10/1, Yerevan, 0010, Armenia, Tel: (+374) 10 505 055, Fax: (+374) 10 544 537 E-mail : info@hotelnorthavenue.am, Web : www.hotelnorthavenue.am

EXCLUSIVE INTERVIEW Luxury - number 7(89)

Angela Ammaturo FRANKIE MORELLO – A NEW INTERPRETATION OF FASHION ART

ngela Ammaturo – a talented businesswoman, who is the CEO of the famous Italian brand Frankie Morello. The brand name itself already fascinates: Frankie is an American name, and Morello has Italian origins. This creative name gives the brand an international touch, by mixing the Italian design with a worldwide influence. / Анжела Амматуро - талантливая бизнес-леди, которая является генеральным директором известного итальянского бренда Frankie Morello. Уже само необычное название бренда завораживает: Frankie – американское имя, а у Morello итальянские корни. Креативное название бренду придает международный характер, сочетая итальянский дизайн с мировыми веяниями.

ow was the interest towards fashion expressed for the first time for you? I have been fascinated by fashion since I was a teenager. It has a mystical aspect. Fashion is art and is among the artistic things that people require on a daily basis to feel good. I think I have introduced a new aspect of business to my family. Now, they’re all enthusiastic of the project. What is the most difficult and pleasant thing of being the CEO of Frankie Morello? The project fulfills me, this is the most pleasant thing, of course. I’ve worked on it almost without a break, yet I have never grown weary of the task. I’m more than happy to be involved in all aspects of the business. It’s a hard role and this is the reason why I’m trying to do my best. The sense of responsibility is very great. I concentrate exclusively on this task because I don’t have any managerial functions in other companies, this allows me to commit all my efforts to Frankie Morello. Naturally, I could never do this without the support and contributions of my fantastic team. The style of the brand is associated with the most original and unusual combinations. The new Frankie Morello project is evolution of the species. An evolution like the one that takes place

ак впервые проявился ваш интерес к моде? Я была очарована модой еще с подросткового возраста. В ней что-то мистическое. Мода – это искусство, и оно находится среди тех творческих вещей, которые необходимы людям, чтобы чувствовать себя хорошо. Думаю, я представила новый бизнес-аспект своей семье. Сейчас они с энтузиазмом относятся к моему проекту. Что самое сложное и приятное в вашей должности? Проект служит для меня большим удовлетворением, и это, конечно же, самое приятное. Я работаю почти без перерыва и никогда не устаю. Я больше, чем счастлива, когда вовлечена во все аспекты поставленной цели. Это трудная роль, поэтому я стараюсь делать все на высшем уровне. Чувство ответственности очень велико. Я концентрируюсь только на этой задачe, так как у меня нет управленческих функций в других компаниях. Это позволяет мне направлять все свои старания на Frankie Morello. Конечно же, я не смогла бы ничего делать без поддержки и содействия моей великолепной команды. Стиль бренда характеризуется самыми оригинальными и необычными сочетаниями.

EXCLUSIVE INTERVIEW Luxury - number 7(89)

Clothes: Frankie Morello SS 2017

EXCLUSIVE INTERVIEW Luxury - number 7(89)

Clothes: Frankie Morello SS 2017

EXCLUSIVE INTERVIEW Luxury - number 7(89) in nature, where animals and plants change their appearance and their colours according to their habitats: some of them try to camouflage themselves while others show off with bright colors. The project was conducted as a stylistic-graphic evolution aimed at contemporizing the brand’s distinguishing features and making them up to date. Special research was done for the prints also, from both the style and technical points of view. Trying to meet the various market demands: tone-on-tone for people who seek discreet and “camouflaged” details, while colored for people that want more visibility. All this was done keeping the brand’s DNA clearly in mind but making it up to date. The updated philosophy is to build a new world of Frankie Morello. What was the collection SS2017 marked with? In the spring-summer 2017, we present the brand in a completely new light. The 300-piece Frankie Morello collection for men and women is positioned in the design segment. 20 years of history provide the brand with a rich archive and ensure high brand awareness internationally as a base for future expansion. The design signature remains original, unconventional, and cool. Special materials and innovative combinations make the brand unique. The SS17 collection combines past, present and future. This is thanks to my team that gives new and original reinterpretations. Graphics is the brand identity’s main element. It is not considered like an aesthetic proof, but as a communication tool. Frankie Morello also has the line Frankie Morello Junior. Frankie Morello brings back home the Junior clothing brand, opens its reborn phase and for the first time develops collections not only for little boys, but also for little girls. The Frankie Morello Maison is prepared to play an important role in the children’s sector. Do you plan to expand the chain of the boutiques? Yes, of course. The investments will be the new Flagship Store in the centre of Milan, in Kiev and Guangzhou at GT Land Mall. What inspires you in life best of all? I will briefly summarize what inspires me the most in life in three words: passion, that pushes me to develop ideas and surprise; dedication, to build a prosperous and successful future. The last one, but not in importance, professionalism, that I got from my parents. All the great things are simple. What simple rule would you call people to follow in the coming year? “…and many can be expressed in a single word: freedom, justice, honor, duty, mercy, hope.” This is a quote by Winston Churchill. What I can say, I’m young and full of energy. I want to tell everybody to do what I do daily: I believe in my dreams, I fight for them, and I’m not afraid of failures. My simple advice is to follow your dreams, even if they seem impossible to reach.

45 Новый проект Frankie Morello – это эволюция видов. Эволюция, которая происходит в природе, где животные и растения меняют свой внешний вид и свои цвета в соответствии с их поведением: некоторые из них стараются замаскироваться, а некоторые, наоборот, выставляют себя напоказ ярким окрасом. Проект является стилистически-графической эволюцией, направленной на синхронизацию особенностей бренда с современными трендами. Отдельно были исследованы также и принты с точки зрения стиля и технических особенностей. Мы стараемся соответствовать различным требованиям рынка: людям, которые предпочитают сдержанные и “замаскированные” детали, а также тем, кто хочет выделиться, благодаря ярким цветам. Обновленная философия заключается в том, чтобы создать новый мир Frankie Morello. Чем ознаменовалась коллекция весна-лето 2017? В новой коллекции мы представляем бренд в новом свете. Коллекция Frankie Morello, состоящая из 300 изделий для мужчин и женщин, позицирует себя как дизайн-сегмент. 20 лет истории обеспечивают бренд богатым архивом и интернациональной популярностью, которая служит основой для будущего развития. Фирменный дизайн остается оригинальным и интересным, а особые материалы и инновационные сочетания делают бренд уникальным. Коллекция весна-лето 2017 соединяет прошлое, настоящее, будущее благодаря моей команде, которая дает новую интерпретацию. Графика - главный элемент идентичности бренда. Она не рассматривается как эстетический элемент, но как предмет коммуникации. У Frankie Morello также есть Frankie Morello Junior. Frankie Morello возобновляет линию одежды Junior, открывая новую страницу в своей истории и впервые разрабатывая коллекции не только для мальчиков, но и для девочек. Frankie Morello Maison собирается играть важную роль в детском секторе. Планируете ли вы расширить сеть бутиков? Да, конечно. Инвестиции будут вложены в новый флагманский магазин в центре Милана, в Киеве и Гуанчжоу в GT Land Mall. Что вдохновляет вас по жизни больше всего? Страсть, преданность, профессионализм. Все гениальное – просто. Какому простому правилу вы бы призвали следовать людей в грядущем году? ”… и может быть выражено многими отдельными словами: свобода, справедливость, честь, долг, милосердие, надежда.” Это цитата Уинстона Черчилля. Я же могу сказать, что я молода и полна энергии. Я хочу сказать всем, чтобы они делали то, что я делаю ежедневно. Я верю своим мечтам, борюсь за них, не боюсь неудач. Мой простой совет – следовать своим мечтам, даже если кажется, что они недосягаемы.

BEST OF LUXURY Luxury - number 7(89)

NAMES & THINGS OF 2016

SPIRITS

CIGARS

LUGGAGE

WATCHES

HOTELS & RESORTS

HUMIDORS

PICNIC SETS

GIFT SET

SMARTPHONES

JEWELRY

SOUND

FASHION

The New Year is one more occasion to say to the dearest people: “I love you” and, of course, present a luxurious New Year gift. For many years LUXURY magazine carefully selects the most sophisticated novelties of the outgoing year and presents them in the New Year heading BEST of LUXURY. / Новый год - еще один повод, чтобы самым дорогим людям сказать: “Я люблю тебя” и, конечно же, преподнести роскошный новогодний подарок. Уже долгие годы журнал LUXURY тщательно отбирает самые роскошные новинки уходящего года и представляет их в новогодней рубрике BEST of LUXURY.

BEST OF LUXURY Luxury - number 7(89)

SPIRITS

Glenlivet WINCHESTER COLLECTION

his collection is the world’s first series of rare and precious 50-year-old single malts. Only 100 bottles will ever be released. This whisky doesn’t talk so much as it sings: the quality is evident at first glance. The exquisite craft that went into the whisky is perfectly echoed in every element of the release. Each decanter was hand blown by the masters of Glasstorm Studio, who used a special glass that gives this bottle a sparkly brilliance, like a diamond. What comes to the flavors of the whiskey - you’ll have a long time to consider them all: the finish goes on forever.

та коллекция является первой в мире серией редких и драгоценных 50-летних односолодовых виски. Всего будет выпущено 100 экземпляров. О качестве виски ни к чему много говорить - оно очевидно с первого взгляда. Каждый графин был вручную изготовлен мастерами Glasstorm Studio, которые использовали специальное стекло, которое блестит словно бриллиант. Что касается ароматов виски, у вас будет много времени, чтоб просмаковать их: у данного виски очень долгое послевкусие.

This whiskey doesn’t talk so much as it sings.

BEST OF LUXURY

SPIRITS

Luxury - number 7(89)

L’Odyssee d’Un Roi

ROYAL DRINK

o create a real masterpiece, L’Odyssee d’Un Roi, LOUIS XIII has collaborated with three famous French houses such as Hermes, Saint-Louis and Puiforcat. Each house has contributed its own centuriesold experience to the creation of this one-of-a-kind masterpiece. It takes the cellar masters over 100 years to craft one decanter.

тобы создать настоящий шедевр - L’Odyssee d’Un Roi, LOUIS XIII сотрудничал с тремя известными французскими домами, такими, как Hermes, Saint-Louis и Puiforcat. Каждый из домов вложил свой многовековой опыт в создание этого исключительного шедевра. На создание одного графина бренду требуется более 100 лет.

Courvoisier Set CELEBRATION SPIRIT

ourvoisier Celebration Sensorielle is the ideal gift for the people who like enjoying a glass of marvelous cognac. The brand Courvoisier has introduced two versions of cognac, Initiale Extra and XO. Both cognacs come with scented candles that magnify your senses and emphasize the feeling of happiness.

ourvoisier Celebration Sensorielle является идеальным подарком для тех, кто любит наслаждаться бокалом коньяка. Courvoisier предлагает две версии коньяка: Initiale и XO. Оба коньяка укомплектованы ароматическими свечами, которые подчеркивают ваши ощущения и чувство счастья.

BEST OF LUXURY Luxury - number 7(89)

SPIRITS

Hennessy 8 THE WORK OF ART

ne of the most epic cognacs, the spirits world has ever seen is about to break in the form of Hennessy 8. The world’s newest super cognac comes packaged in a special Baccarat crystal decanter consisting of eight glass rings, and sits nestled in an elaborate copper-inlaid chest constructed with 25 layers of the French oak used to age the cognac.

дин из самых эпических коньяков, который когда-либо видел мир, вот-вот появится в виде Hennessy 8. Этот эксклюзивный коньяк преподнесен в специальном хрустальном графине Baccarat, разработанном известным дизайнером Ариком Леви. Этот коньяк является символом 250-летней истории бренда.

Dalmore 35 A LIMITED EDITION SINGLE MALT

t took a long time to release the full potential of this whiskey. It is connected with the careful maturation of the whiskey in three different woods over a 35-year period. The crystal decanter which is specially made by Baccarat, bears the Dalmore’s royal stag emblem, encased in a sleek wooden box. The Dalmore 35 is a rich whiskey.

BEST OF LUXURY

SPIRITS

It is recommended to enjoy a glass of this champagne with three pieces of ice.

Louis Roederer A GRACEFUL

BLENDING OF THE BEST

rut Premier presented by the famous Champagne House Louis Roederer is a champagne which expresses the corporate style of the House. The wine is exclusively made from grapes grown in the vineyards of the classes of Grand Prix and Premier Cru. The champagne is an aristocratic product created in limited quantities.

rut Premier oт Louis Roederer - шампанское, выражающее фирменный стиль Дома. Вино производится из винограда, выращиваемого на виноградниках класса Гран и Премьер Крю, благодаря чему оно снискало себе славу изысканного напитка. Louis Roederer это аристократический продукт в ограниченном количестве.

Moet & Chandon THE FIRST IN THE NICHE

oet & Chandon Ice Imperial is the world’s first champagne which can specifically be used with ice. It combines an unusual pleasant freshness and the quality of classic champagnes Moet & Chandon - a bright sonority, elegant maturity and sensual flavor. Aroma wine is filled with notes of tropical fruits complemented by hints of raspberry and strawberry.

oet & Chandon Ice Imperial является первым в мире шампанским специально для употребления со льдом. В нем сочетаются приятная свежесть и классические качества Moet & Chandon - яркая звучность, элегантная зрелость и чувственный вкус. Aромат вина наполнен нотами тропических фруктов и клубники.

BEST OF LUXURY Luxury - number 7(89)

SPIRITS

Veuve Clicquot ROSES IN ICE

With Veuve Clicquot Rich Rose you can easily create the cocktail of your dreams.

n the history of Champagne, wines that were blended for greater sweetness were customarily described as “rich’’. Veuve Clicquot Rich Rose is a champagne dedicated to mixology. It is designed to be served over ice in a wide-rimmed glass with fresh fruit. Recommended partners are lime, pineapple, ginger and Earl Grey tea. Each bottle is aged for a minimum of three years, and includes 12% of red wine, 45% Pinot Noir, 40% Meunier and 15% Chardonnay. With Veuve Clicquot Rich Rose you can easily create the cocktail of your dreams.

истории шампанское, вина, в которых количество сахара было больше обычного, описывались как “богатые’’. Veuve Clicquot Rich Rose – это шампанское, посвященное миксологии. По задумке компании шампанское должно подаваться в широком бокале, с большим количеством льда и свежими фруктами, а именно лаймом, ананасом, имбирем и чаем с бергамотом. Возраст каждой бутылки не менее трех лет. В состав шампанского входят 12% красного вина, 45% Пино Нуар, 40% Менье и 15% Шардоне.

BESTOF OF LUXURY BEST LUXURY EXCLUSIVE INTERVIEW

CIGARS

Luxury - number 7(89)

DAVIDOFF ROYAL RELEASE

The company also offers a matching accessory collection with this new line.

ettinger Davidoff presented a new two-vitola line called Royal Release. The company had the new line rolled by eight Master Torcedors, each with more than 15 years of experience in cigar rolling. The wrapper used for Royal Release will be used on no other Davidoff blend Release. Previously, the Royal Robusto and Royal Salomones used an Ecuadorian wrapper. Davidoff selected special bales for the project and then let the tobacco age for a minimum of eight years. Each box will come with a certificate signed by Henke Kelner.

ettinger Davidoff представил новую линию Royal Release, состоящую из двух витол. Сигары сворачивали восемь искусных мастеров, у каждого из которых за спиной более 15 лет опыта в создании сигар. Обертка, использованная в Royal Release, не будет использована ни для какой другой смеси компании. Каждая коробка будет поставляться с сертификатом, подписанным Хенке Кельнер и двумя мастерами, которые производили сигары. С новой линией сигар компания также предлагает коллекцию аксессуаров.

BEST OF LUXURY

CIGARS

Luxury - number 7(89)

Fuente Fuente OpusX 20 Years Celebration ANNIVERSARY EDITION

The aroma of cigars has floral shades, Indian wood

Cohiba Behike 54 TASTE OF REVOLUTION

O This incredible novelty became a cult classic and has been in high demand ever since.

n 1995, a cigar called the Fuente Fuente OpusX made its debut in New York City. This incredible novelty became a cult classic and has been in high demand. To honor their 20th anniversary, the Fuentes are putting out a commemorative series of cigars called the Fuente Fuente OpusX 20 Years Celebration.

1995 г. состоялся дебют сигар Fuente Fuente OpusX. Отмечая 20-летний юбилей, Fuentes представила серию сигар Fuente Fuente OpusX 20 Years Celebration. Сигары планировали выпустить еще в прошлом году, но немного опоздали. Сигары оформлены в синем мотиве, символизируя реку, текущую рядом с Chateau de la Fuente.

nly 4000 cigars of Cohiba Behike 54 are made annually. This famous brand initially specialized in the production of cigars for the leaders of the Cuban Revolution, Fidel and Raul Castro. After a while they became accessible for public. The aroma of this special cigars has floral shades, Indian wood.

а год изготавливают 4000 штук Cohiba Behike 54. Торговая марка первоначально специализировалась на выпуске сигар для лидеров кубинской революции Фиделя и Рауля Кастро, позже они стали общедоступными. Аромат этих особых сигар - это цветочные оттенки, индийская древесина.

PROMOTION Luxury - number 7(89)

Grand UNIQUE ACCESSORIES

he brand Grand was founded in 2013. The company is engaged in manufacturing of premium leather goods. They carefully select the best types of skin - crocodile, alligator, python, ostrich, lizard, stingray, lamb, as a high-quality leather is a must-have accessory for any luxury wardrobe. Every single product is uniquely handcrafted by skillful masters. The brand continuously follows fashion trends and offers you a variety of new and special ideas for emphasizing your great, original and high taste. You can enjoy the exclusive service for designing individual orders which will brilliantly mark your preferences in fashion and style. Once you have completed your order, the Grand’s manufacturers will carefully create it, paying attention to every detail. You can be sure that your accessory is a true reflection of your personality.

ренд Grand был основан в 2013 году. Компания занимается производством изделий из кожи премиум-класса. Здесь тщательно отбирают лучшие типы кожи - крокодила, аллигатора, питона, страуса, ящерицы, ската, ведь изделие из высококачественной кожи - это обязательный аксессуар роскошного гардероба. Каждое изделие изготовлено вручную искусными мастерами. Бренд непрерывно следует за модными тенденциями и предлагает вам широкий ассортимент новых идей для того, чтобы подчеркнуть вашу индивидуальность и высокий вкус. Как только вы сделаете ваш заказ, производители Grand будут воплощать его в реальность, обращая внимание на каждую деталь. Вы можете быть уверены, что ваш аксессуар является истинным отражением вашей личности.

/Grand_Yerevan /GrandYerevan Khorenatsi 24; E-mail; Grandyerevan@yahoo.com; Tel.: +374 94 222 766

BEST OF LUXURY

WATCHES

Luxury - number 7(89)

Breitling the Navitimer ENHANCED ORIGINALITY

In addition to the steel version, this model is also available in a steel/gold version and in a 18kt red gold limited edition.

The watch is presented at Chronograph Boutique

larger than life icon: the classic Navitimer appears in a 46 mm diameter that enhances the originality of its design, while optimizing the readability of the dial and of the circular aviation slide rule. A transparent caseback provides a chance to admire the officially chronometercertified high-performance self-winding chronograph, Manufacture Breitling Caliber 01.

ольше, чем икона жизни: у классических Navitimer теперь диаметр в 46 мм., который совершенствует оригинальность дизайна и оптимизирует читаемость циферблата и авиационного правила скольжения кругового слайда. Прозрачная задняя часть корпуса дает возможность восхищаться механизмом хронографа с автоматическим подзаводом Manufacture Breitling Caliber 01.

BEST OF LUXURY

WATCHES

Backes & Strauss LUXURY POCKET WATCH

Jaquet Droz LADY 8 FLOWER

ine jewelry watch Lady 8 with graceful case in the form of eight is the epitome of femininity, elegance and the high-end of the watchmaking House Jaquet Droz, which is driven by the desire to create the most unusual products. The uniqueness of the model Lady 8 is in the amazing automaton featuring a blossoming lotus flower, with a mesmerizing motion.

ady 8 c грациозным корпусом в форме восьмерки являются олицетворением женственности, элегантности и часового мастерства Дома Jaquet Droz, которым движет желание создавать самые необыкновенные изделия. Уникальность модели Lady 8 – изумительный автоматон в виде распускающегося цветка лотоса.

The watch comes in white gold case set with two rows of Baguette diamonds.

s Masters of Diamonds since 1789, Backes & Strauss possess exceptional expertise to create bespoke pieces. These master creations feature custom cut diamonds of unique shapes, polished and set to perfection. By unveiling this special edition pocket watch - the Regent Beau Brummell Tourbillon - Backes & Strauss pays tribute to dandy Beau Brummell.

ак мастера алмазов с 1789 года, Backes & Strauss обладают исключительным опытом для создания эксклюзивных вещей. Эти непревзойденные творения дополнены бриллиантами уникальных форм и огранки. Выпуская специальное издание карманных часов Regent Beau Brummell Tourbillon, Backes & Strauss отдает дань денди Джорджу Браммелу.

BEST OF LUXURY

WATCHES

Luxury - number 7(89)

A Jewelry Watch by KERBEDANZ THE TREE OF LIFE

Тhe watch, that explores the frontiers of female inaccessibility, has 120 hours power reserve.

The watch is presented at the Showroom KERBEDANZ, Switzerland.

he new watch presented by the famous Swiss brand KERBEDANZ, the Tree of Life, features mechanical automatic movement, a total of 540 calibrated emeralds. In all cultural and spiritual traditions of mankind the Tree of Life represents physical and spiritual growth. The brand KERBEDANZ is the only top Swiss watchmaker that aims to “make sense of beauty.”

новых часов швейцарского бренда KERBEDANZ механический автоматический механизм, 540 тщательно отобранных изумрудов. Во всех культурных и духовных традициях Tree of Life символизирует физическое и духовное развитие. KERBEDANZ - единственный швейцарский топ-производитель часов, целью которого является то, чтобы “в красоте был смысл”.

BEST OF LUXURY

WATCHES

The Gucci Diamantissima MODERNITY & TRADITIONS

The bold diamante concept features a stronger vintage feel.

Vacheron Constantin THE FASHION OF 70S

he custom dial of the new watch of the famous brand Vacheron Constantin emphasizes the originality of the idea. The case does not just look like a buckle - it performs its function. Such complex solutions are the lot of the watch fashion of the 70s and indeed the brand novelty was conceived as a homage to the leadership of women of that decade.

овые часы Vacheron Constantin олицетворяют вечно актуальную тему конской упряжи со сложным вуалевым паве, уместном как днем, так и вечером. Нестандартный циферблат Vacheron Constantin подчеркивает всю неординарность идеи. Корпус не просто выглядит как пряжка - он выполняет ее функции. Подобные сложные решения - удел часовой моды 70-х гг.

The Gucci Diamantissima is presented at TIME chain of stores

iamantissima, the refined watch range from Gucci Timepieces & Jewelry, inspired by Gucci’s eponymous jewelry collection has now been extended with the new variants. The Diamantissima variants come with steel or light yellow gold PVD cases and they are fitted with a matt black calf or steel mesh strap. The diamond versions have a mother of pearl dial and 38 or 43 diamonds around the bezel.

IAMANTISSIMA. Эта, созданная под впечатлением от одноименной коллекции украшений, линейка часов, теперь представлена новыми моделями из нержавеющей стали или с вакуумным покрытием желтым золотом и с ремешками из матовой черной кожи или стальным сетчатым ремешком. Aлмазные версии имеют окруженный 38 или 43 бриллиантами перламутровый циферблат.

BEST OF LUXURY 60

LUGGAGE

Luxury - number 7(89)

1932 8 Litre Bentley LOUIS VUITTON TRAVEL

STYLE

ne of the most special things about 1932 8 Litre Bentley is the touch of period luxury – it comes with a set of Louis Vuitton luggage. The two suitcases are made to fit on the rear luggage rack of this car, and are in immaculate condition. The matching cases are held firmly in place by bespoke metal front and rear fastenings.

дной из особенностей автомобиля 1932 8 Litre Bentley является то, что он укомплектован чемоданами Louis Vuitton. Они созданы таким образом, чтобы соответствовать багажному стеллажу этого автомобиля. Безупречные чемоданы крепко закрепляются металлическими креплениями спереди и сзади.

Rolls-Royce 103EX THE FUTURE OF LUXURY

mbodying the future of luxury, the Rolls-Royce 103EX reserves all the features of its ancestors as well as it presents quite new approaches. It is noteworthy that the trunk opens automatically when the car arrives at the destination. The two suitcases Grand Tourer are decorated with the initials of the founders of the company: CS Rolls and FH Royce.

olls-Royce 103EX сохраняет все черты своего классического “прародителя” и представляет новые подходы. Примечательно, что багажник автомобиля открывается автоматически, когда автомобиль прибывает в пункт назначения, а два чемодана Grand Tourer украшены инициалами основателей компании: CS Rolls и FH Royce.

Rolls-Royce pushed the boundaries of perfection.

BEST OF LUXURY

WATCH WINDER

Luxury - number 7(89)

Bernard Favre ELEGANCE OF WATCH PLANET

ernard Favre’s Planet watch winder for luxury watches is an exclusive product that combines functionality with innovative design, quality and elegance. It is both aesthetically pleasing and practical. Planet has been solely developed and manufactured in Switzerland by Bernard Favre. With its simple and elegant design, it is the perfect addition to your office or business environment and remains a classic alternative to the original desktop clock.

одзавод Planet от Bernard Favre, предназначенный для часов премиум класса, - это эксклюзивный продукт, который сочетает в себе функциональность и инновационный дизайн, качество и элегантность. Planet был исключительно разработан и изготовлен в Швейцарии. Oн является идеальным дополнением к вашей офисной или деловой среде и классической альтернативой оригинальным настольным часам.

An original mechanism and a powerful designn.

BEST OF LUXURY 64

HOTELS & RESORTS

Alpine Luxury Hotel Post Lermoos ELEGANT ALPINE CHIC

Alpine Luxury Hotel Post Lermoos offers a number of exclusive opportunities including private hunting.

Luxury - number 7(89)

BESTOF OF LUXURY EXCLUSIVE INTERVIEW BEST LUXURY

Luxury - number 7(89)

HOTELS SPIRITS & RESORTS

he Hotel Post in Lermoos (Austria) and its Postschlössl is full of tradition and is a very popular place to stay among the representatives of royalty and aristocracy, celebrities and politicians of the highest ranks, holding an excellent reputation that is known far beyond the boundaries of the Tyrolean Zugspitz Arena. This comes as no surprise, with its top-quality service, comfort, and the beauty of the surrounding. There are not many other places where the Zugspitz mountain is as impressive as here in Lermoos. Arriving here is enchanting in itself: deep forests, open meadows, impressive mountains, roads that take you right into the middle of an idyll that seems practically untouched. The Hotel Post was awarded the prestigious Wellness Heaven Awards 2015 for having the most beautiful panoramic view and location among the hotels of its kind. The restaurant of the hotel, Post A la Carte, is a great place to be in. A separate place is dedicated to the splendid Bar & Cigar Lounge and first-class cosmetic brands are used in the hotel’s spa.

otel Post в Лермосе и его Postschlössl полны традиций и очень популярны среди королевских особ, знаменитостей и политиков. У отеля безупречная репутация, о которой известно далеко за пределами Тирольской Цугшпитц Арены. Не очень много мест может похвастаться таким восхитительным видом на гору Цугшпитце, как Лермос. Прибытие сюда уже само по себе феерическое: леса, открытые луга, впечатлительные горы, дороги, которые приводят вас прямо в центр идиллии. Hotel Post награжден престижной премией Wellness Heaven Awards 2015 за самый красивый панорамный вид и расположение среди отелей своего класса. Бордовые розы на столах ресторана Post A la Carte разделяют свою красоту с помещением, которое декорировано резными фигурками, каминами, нарисованными в золотистых обрамлениях, игривой пряжей. Отдельное пространство отведено Bar & Cigar Lounge, а в спа при отеле используются только первоклассные косметические бренды.

BEST OF LUXURY 66

HOTELS & RESORTS

Courchevel RICH HISTORY & PASSIONATE MODERNITY

Christmas holidays in Courchevel are a series of exciting experiences.

Luxury - number 7(89)

BESTOF OF LUXURY EXCLUSIVE INTERVIEW BEST LUXURY

Luxury - number 7(89)

HOTELS SPIRITS & RESORTS

here are few places in the world that remain in the memory of those who have ever been there for a long time. The French ski resort of Courchevel is one of them. It has an exceptional variety of entertainment of different nature on its 4-level location in a vertical drop from 1300 m. up to 1850 m. Each of these levels is linked to the world’s largest area available for skiing from December to May - ‘‘3 Valleys’’. The territory can be accessed directly from the door of your hotel, chalet or apartment you stay in. The resort is 2.5 hours drive from the International airports of Lyon-Satolas and Geneva and it is equipped with its own high-altitude helicopter landing area directly related to Geneva. Courchevel is notable for the fact that there are many luxury boutiques and sports shops, restaurants for fine dining, sophisticated hotels. Luxury and glamor, rich history and passionate modernity - all this is about the holiday in Courchevel.

мире есть не много мест, которые надолго остаются в памяти у тех, кто хотя бы раз там побывал. Французский горнолыжный курорт Куршевель является одним из них. Он обладает разнообразием развлечений на своих 4 уровнях расположения в перепаде высот от 1300 м. до 1850 м. Каждый из этих уровней связан с декабря по май с самой большой в мире областью, доступной для горных лыж, - “3 долины”, в которую можно попасть прямо с порога отеля, шале или квартиры. Курорт находится в 2,5 ч. езды от международных аэропортов Лиона-Сатола и Женевы и оборудован высокогорной вертолетной посадочной площадкой, связанной с Женевой. Куршевель примечателен и тем, что здесь находятся дорогие бутики и спортивные магазины, роскошные рестораны и отели. Роскошь и гламур, богатая история и яркая современность - все это отдых в Куршевеле.

BEST OF LUXURY

HOTELS & RESORTS

Luxury - number 7(89)

Hoteldorf Gruner Baum ORIGINALITY LABYRINTH

oteldorf Gruner Baum is located in the Austrian resort town of Bad Gastein, 100 km. from Salzburg and is built in the style of an Alpine village with its own farm called Fox Farm, a winter garden, cozy pedestrian streets and 5 small buildings which recreate the atmosphere of ancient Austria. The rooms are located in five buildings the main building, a romantic cottage, Kosslerhaus (there is also a spa here), the cozy Jagerhaus (hunting lodge), the charming Florihaus (Flower house) and the lonely standing Lindy House, including apartments. There is a bar with a fireplace and a bar K&K Pharmacy, constructed as an old pharmacy, an exquisite cafe and 4 restaurants: Panorama, Salzburger Stuberl, Riudinger Stuberl, Ganghofer Stuberl where local and international cuisine is served. The hotel has two meeting rooms (total area of 340 sq. m.), Mini Club Baumlings, kids’ club Baumlings, a library, the best opportunities to be engaged in various sports.

oteldorf Gruner Baum расположен в австрийском курортном городе Бад Гаштайн, в 100 км. от Зальцбурга. Необычный комплекс построен в стиле альпийской деревни с фермой Fox Farm. Номера расположены в пяти зданиях – основном корпусе, романтическом деревенском доме, Kosslerhaus (здесь же находится и спа), уютном Jagerhaus (Охотничьем домике), очаровательном Florihaus (Цветочном домике) и уединенно стоящем Lindy House, включающем апартаменты. В распоряжении гостей бар с камином и бар K&K Pharmacy, стилизованный под старинную аптеку, кафе и 4 ресторана: Panorama, Salzburger Stuberl, Riudinger Stuberl, Ganghofer Stuberl, где подается интернациональная кухня. В отеле два конференц-зала (общей площадью 340 кв. м.), мини-клуб Baumlings, детский клуб Baumlings, библиотека, лучшие возможности для занятия разными видами спорта.

It is a reality and a fairy tale.

BEST OF LUXURY Luxury - number 7(89)

HOTELS & RESORTS

Christmas in Quebec City THE BEAUTY TAKEN FROM THE PICTURE

n a country where winter is a way of life, people heartily embrace the holiday season, lighting up their homes and streets, holding vibrant parades and festive celebrations. Еven if they did nothing at all, Quebec City would still be a great place to spend the holidays, with cobblestone lanes, beautiful and fluffy white snow, and some of the most striking historic architecture in Canada. Quebec also offers an unforgettable gastronomic journey. A number of stores offer cheeses produced on the neighboring farms. Because of their superior flavor and texture the local brie and camembert are considered to be some of the best cheeses in North America. The meat pie québecoise tourtière and poutine (fried potatoes with cheese and sauce), dishes prepared from the meat of buffalo, caribou, elk and deer are traditional for Quebec. International cuisine delights are also represented with the approach which is typical only of Quebec.

стране, где зима является стилем жизни, люди с удовольствием окунаются в новогодние праздники, украшая свои дома и улицы, организовывая праздничные торжества. Даже если бы они ничего этого не делали, город Квебек все равно был бы замечательным местом для проведения новогодних торжеств с мощеными дорожками, пушистым белым снегом, одними из самых поразительных исторических архитектурных сооружений в Канаде. Квебек также предлагает незабываемое гастрономическое путешествие. В магазинах сыры, произведенные на окрестных фермах. Из-за своего превосходного вкуса и текстуры местные бри и камамбер считаются одними из лучших сыров Северной Америки. Мясной пирог québecoise tourtière и poutine (жареный картофель с сыром и соусом), блюда, приготовленные из мяса, являются традиционными для Квебека.

An unparalleled pastime in Quebec.

BEST OF LUXURY

HOTELS & RESORTS

Luxury - number 7(89)

Grand Hotel Park Switzerland A PLACE OF

BRILLIANT REST & SHOPPING

rand Hotel Park is located in the heart of the famous Swiss Alpine resort of Gstaad. The high ranked hotel is constructed in the Alpine style and it is considered to be the classic incarnation of a traditional Swiss chalet. Grand Hotel Park is also famous for culinary masterpieces, family atmosphere where every guest feels like at home, as well as a magnificent panoramic view. Louis Vuitton Boutique at the Grand Hotel Park is the smallest boutique of the brand in the world, and yet, it does not affect the great number of visits of buyers and guests to this place. The well-known jeweler, Graff Diamonds, which specializes in the most beautiful diamonds of the world, for the first time presents its brilliant collection in the boutique located aside Grand Hotel Park. The hotel also features the boutiques of such legendary brands as Graff Diamonds, Audemars Piguet, Silversport, Look, the famous sports brand of winter clothing.

rand Hotel Park расположен в центре швейцарского альпийского курорта Гштаад. Отель выполнен являeтся классическим воплощением традиционного швейцарского шале. Grand Hotel Park знаменит также кулинарными шедеврами, домашней атмосферой, где каждый гость чувствует себя как дома, а также великолепным панорамным видом. Бутик Louis Vuitton в отеле является самым маленьким бутиком этого бренда в мире, и, тем не менее, это никак не отражается на посещении покупателей и гостей отеля. Известный ювелир Graff Diamonds, специализирующийся на самых красивых бриллиантах мира, впервые представляет свои блистательные коллекции в бутике на территории отеля Grand Hotel Park. В отеле также располагаются бутики легендарных брендов Graff Diamonds, Audemars Piguet, Silversport, Look, знаменитый бренд спортивной зимней одежды.

A place of the best luxury boutiques.

40/77 Tumanyan str. Tel.: +374 11 504 304 E-mail: info.mavi.14@gmail.com maviarmenia

Mavi Armenia

BEST OF LUXURY 72

HUMIDORS

Luxury - number 7(89)

Solloshi TABLETOP CIGAR HOLDER

The cylinder rotates smoothly like the Colt with the satisfying click and bearing the feel and sound you love.

olloshi is dedicated to the art of titanium. The folks at Solloshi turn their knowledge of titanium and of the manufacturing technology into business and they also happen to be cigar connoisseurs. This is how the brilliant minds at Solloshi have come up with the Themis – Tabletop Cigar Holder. This is probably the world’s most extraordinary cigar tube design: a tabletop cigar-pod holder resembles a Colt cylinder.

olloshi посвящен искусству обработки титана. Сотрудники Solloshi свои знания относительно титана превратили в бизнес и еще они оказались поклонниками сигар. Таким образом, светлые умы в Solloshi создали Themis – настольный хьюмидор. Возможно, это самый экстравагантный тубовидный дизайн: настольный кокон-хьюмидор напоминает кольт цилиндр.

BEST OF LUXURY Luxury - number 7(89)

HUMIDORS

Imperiali Geneve HUMIDOR OF

YOUR WILDEST DREAMS

he founders of Imperiali Geneve David Pasciuto and Stephane Nazzal can be truly proud of themselves, as long as they gave birth to the most outstanding humidor in the world. The self-regulating humidity system developed by Imperiali is the next big step for all cigar aficionados. The humidor features 24 fine cigars.

снователи компании Imperiali Geneve Дэвид Паскито и Стефан Назаль могут гордиться собой, поскольку они создали самый выдающийся хьюмидор всех времен. Хьюмидор покрыт черным лакированным палладием и содержит в себе часы турбийон, безопасную систему с кодом доступа.

Montblanc Sfumato PRECIOUS

INSIDE & OUTSIDE

ontblanc introduces a one-of-akind grey fine leather humidor built from the finest cedar wood to maintain the perfect environment for tobacco products, by preserving their quality and retaining all their flavor. The innovative sfumato uses a technique inspired by the great masters of the Renaissance,

ontblanc представляет единственный в своем роде серый кожаный хьюмидор, созданный из лучшей кедровой древесины, которая прекрасно сохранит богатый аромат и вкус сигар. Oн использует инновационную технику сфумато, вдохновленную мастерами эпохи Возрождения.

BEST OF LUXURY

PICNIC SETS

Luxury - number 7(89)

Rolls-Royce EXCLUSIVE PICNIC SETS

his year, Rolls-Royce launches an exclusive collection of 50 Bespoke Phantom Drophead Coupe and Phantom Coupe cars. In addition to them are luxury picnic sets that are perfectly in tune with the car’s finish. The kit is designed for four people and is available in three colors with fringing. Each is crafted from American walnut wood.

этом году знаменитый бренд Rolls-Royce выпускает эксклюзивную коллекцию из 50 Bespoke автомобилей Phantom Drophead Coupe и Phantom Coupe. Ну, а дополнением к ним являются роскошные наборы для пикника, которые отлично гармонируют с внутренней отделкой автомобиля.

Hamper FOR THE BEST PASTIME

he case of Hamper is created from wood and the finest American chestnut leather. The same materials are used on inside decoration of some models of Rolls-Royce. It takes eight weeks for careful work on each instance. One has only to open the cover, trimmed with the leather of Navy Blue color, and everything will appear for making and tasting perfect cocktails.

орпус Hamper изготовлен из древесины американского каштана и тончайшей кожи. Такие же материалы используются в оформлении салона некоторых моделей Rolls-Royce. Стоит только открыть крышку, отделанную кожей цвета Navy Blue, и взгляду предстанет все необходимое для приготовления и дегустации идеальных коктейлей.

Beauty Salon

Красота женщины - это ее особый мир. И в нем каждая женщина хочет быть стильной, желанной и любимой.

Салон красоты MARAVILLA -

Мы в салоне красоты “Маравилла” знаем, как создать индивидуальный образ каждой из вас.

это сочетания стиля,

шарма и элегантности. С наилучшими пожеланиями!

Здесь вы можете позволить себе реализовать ваши самые интересные идеи, смелые, элегантные и экстравагантные прически на самые различные мероприятия, a соответствующий макияж поможет завершить ваш образ загадочной, непредсказуемой и яркой женщины! Специалисты салона красоты “Маравилла” позаботятся, чтобы имидж каждой женщины был совершенным, красота - изысканной, а стиль - неповторимым.

С наилучшими пожеланиями!

Ереван, Северный проспект 1 тел.: +37410533823

BEST OF LUXURY 72

GIFT SET

Luxury - number 7(89)

S.T. Dupont SHOOT THE MOON

.T. Dupont pays tribute to the famous author Jules Verne and his novel ‘‘From the Earth to the Moon’’, with this exceptional prestige limited edition, Shoot the Moon. This amazing book is part of ‘‘Les Voyages Extraordinaires’’. Jules Verne had portrayed an extraordinary adventure: at the end of the war of secession, the gun club of Baltimore tries to send a projectile on the moon with an impressive cannon. Thus,

.T. Dupont отдает дань известному писателю Жюль Верну и его роману “От Земли до Луны”, этим исключительным ограниченным тиражом Shoot The Moon. Эта книга является частью серии “Необыкновенные путешествия”. Жюль Верн вообразил необыкновенное приключение: в конце войны сецессии, пистолет клуб Baltimore пытается отправить на луну снаряд с внушительными пуш-

BEST OF LUXURY Luxury - number 7(89)

The fountain pen has an 18-karat gold nib and uses cartridges or a converter.

astronomy and artillery are a main part of the novel - the technical means for going to the moon. The Prestige collection consists of a fountain pen of a lacquered wood base that adjusts to aim the ‘cannon’ pen and serves as a desk stand, a notebook, and a beautiful lighter. The intricate engravings cover all surfaces of the lighter. What comes to the fountain pen -i t has an 18-karat gold nib and uses cartridges or a converter.

ками. Таким образом астрономия и артиллерия играют важную роль в романе. Эта коллекция состоит из авторучки лакированного дерева, которая регулируется, чтобы нацелить «пушечную» ручку и служит настольной подставкой блокнота и необычной зажигалки, поверхность которой покрывают замысловатые гравюры. Что касается изысканной ручки, ее перо сделано из 18-каратного золота.

BEST OF LUXURY

PENS

This fountain pen decorated with precious stones.

Luxury - number 7(89)

Graf von Faber-Castell

DIAMOND EDITION

he manufacturer of writing instruments Graf von FaberCastell produced a limited line of diamond pens. Graf von FaberCastell Diamond Edition is a piece of the jewelry art created by hand. To create a unique body, transmitting the elegant texture of ancient bog oak, drawings of wood have been copied and cast from solid gold.

raf von Faber-Castell произвел линию бриллиантовых ручек. Graf von Faber-Castell Diamond Edition - это произведение ювелирного искусства, созданное вручную. Для создания уникального корпуса, передающего изящную текстуру древнего мореного дуба, было использовано чистое золото.

Montblanc HOMAGE TO WASSILY

KANDINSKY

ontblanc released the new series of pens dedicated to the famous artist, Wassily Kandinsky. On the skeletonized cap of the pen Artisan Edition Homage to Kandinsky Limited Edition 3 ‘‘Yellow, Red, Blue’’, there are overlapping geometric shapes and lines from the paintings. The series includes only three items and plays three basic color patterns.

ontblanc выпустил новую серию ручек, посвященную известному художнику 20 в. Василию Кандинскому. На колпачке ручки Artisan Edition Homage to Kandinsky Limited Edition 3 “Желтое, красное, синее” (1925), одного из шедевров Кандинского, накладываются друг на друга геометрические фигуры и линии с картины.

Montblanc pays tribute to the famous artist Wassily Kandinsky, the author of the great artworks.

BEST OF LUXURY

PENS

Luxury - number 7(89)

Richard Mille A WRITING WATCH

he masters from Richard Mille took the complicated mechanism of the watch and carefully integrated it into the pen RMS05 to make the feather move. The case of the pen RMS05 is made from Damascus steel and highstrength carbon NTPT. It received the spectacular smooth surface with contrasting black and shiny metallic inclusions. The process of appearance of the feather was turned into a real ritual, that is impossible to break away, by the masters of Richard Mille.

астера Richard Mille взяли сложнейший часовой механизм наручных часов и интегрировали в ручку RMS05, чтобы заставить перо двигаться. Корпус ручки RMS05 сделан из дамасской стали и высокопрочного углерода NTPT, которые очень хорошо сочетаются. Новинка получила гладкую поверхность с контрастирующими черными и блестящими металлическими вкраплениями. Процесс появление пера превратили в настоящий ритуал.

Caran d’Ache & MB&F ASTROGRAPH

inked with the general creative passion for technical excellence, Caran d’Ache and MB&F have combined their expertise in the development of extraordinary writing instrument Astrograph. It took more than 500 manual operations to be involved in its production which took place in the Geneva-based workshops.

вязанные общей творческой страстью к техническому совершенству, Caran d’Ache и MB&F объединили свой опыт в разработке необыкновенного пишущего инструмента Astrograph. Более чем 500 ручных операций были задействованы в ее производстве в цехах фабрики, базирующейся в Женеве.

BEST OF LUXURY

HIGH-TECH

Luxury - number 7(89)

Bang & Olufsen BEOVISION 14

eoVision 14 – LED TV which besides the TV functions also performs another role – aesthetic. This is due to the unusual design: the oak wood lamellas on the front of the BeoVision 14 make this TV an independent part of the interior. Well, when you turn on the power supply, the TV turns into a magnetic animated picture.

eoVision 14 – LED-телевизор, который помимо функций телевизора выполняет еще и другую – эстетическую. Все благодаря необычному дизайну: ламели из дуба на передней панели телевизора делают из него отдельный объект интерьера. При включении телевизор превращается в ожившую картину

Bose THE MOST VALUABLE AUDIO SOLUTIONS

oday, like for more than 25 years, Bose maintains its commitment to research. Products Bose has been chosen by some of the world leaders in the production of cars and televisions, to provide their products with high-quality sound. Bose sound systems tend to produce quality, which will always and everywhere bring joy and benefit of listeners.

а протяжении более, чем 25 лет Bose поддерживает свое стремление к исследованиям. Продукция Bose была выбрана некоторыми из мировых лидеров в производстве автомобилей и телевизоров, чтобы обеспечить свои изделия высококачественным звуком. Звуковые системы Bose принесут радость и пользу слушателям.

The findings of the company formulates new criteria for the sound system.

BEST OF LUXURY Luxury - number 7(89)

SOUND

HE-1000

THE CHOICE OF HITECH

E-1000 headphones with planar emitters are the flagship isodynamic segment of HiFiMAN. This model sets new standards for perfect sound. HE-1000 are the first headphones which have diaphragm created by nanotechnology. The WindowShade system expands the sound due to the reduction of the reflection of sound waves.

аушники HE-1000 с планарными излучателями – флагман ортодинамического сегмента HiFiMAN. HE-1000 – первые наушники в мире с диафрагмой, созданной по нанотехнологиям. Система WindowShade значительно расширяет звуковую сцену и детализацию звука за счeт уменьшения отражения звуковых волн.

Nura EXTREMELY ADAPTABLE HEADPHONES

key feature of the new innovative headphones Nura became its adaptability. The new headphones at their time collected the necessary amount of investment in just fourteen hours. It is quite easy to guess that the main purpose of Nura is to make the music listening as comfortable as possible for the user.

лючевой особенностью инновационных наушникoв Nura стала его адаптивность. Новые наушники в свое время собрали необходимую сумму инвестиций всего за четырнадцать часов. Главное назначение Nura в том, чтобы сделать прослушивание музыки максимально комфортным для пользователя.

The headphones Nura have both over-ear and in-ear speakers for noise isolation

BEST OF LUXURY

SMARTPHONES

Luxury - number 7(89)

Gresso Regal Collection LUXURY IN SIMPLICITY

he Gresso Regal Collection consists of 3 models. Each model is unique and has a perfect combination of exclusive materials and design. All smartphones have individual numbers engraved on the golden inserts on the back panel. So you can choose the smartphone’s number when buying it.

оллекция Gresso Regal состоит из трех моделей. Каждая модель уникальна, в ней идеально сочетаются эксклюзивные материалы и дизайн. На золотых вставках панели каждого смартфона выгравирован индивидуальный номер. Так что при покупке смартфона вы можете выбрать и его номер.

Vertu T

CARBON SPORT

he main difference of Signature Touch Carbon Sport version from classical Signature Touch is its unusual decoration. The Signature Touch Carbon Sport features satin black PVD sides and polished gunmetal details in Grade 5 Titanium complemented with a satin grey ceramic pillow. The smartphone is wrapped in sunny bright Orange calf leather.

лавное отличие Signature Touch Carbon Sport от классической версии Signature Touch в его необычной отделке. В создании смартфона использован титан 5-го класса с матовым PVD-покрытием и полированными деталями серого оттенка, а вся задняя панель отделана оранжевой телячьей кожей с дополнительной прострочкой.

BEST OF LUXURY

SMARTPHONES

Luxury - number 7(89)

Vertu Aster Leaf THE CHARM OF THE NATURE

he new masterpiece of Vertu - smartphone Aster Leaf. The innovative technologies merged with natural motifs in a single device. Its housing is covered with natural aniline leather with floral embossing. First you need to select raspberry leaves, then arrange them on the cut leather and send under the squeezer for eight hours. Then carefully remove the leaves from the surface of the leather, on which in the meantime a subtle botanical pattern appears.

овый шедевр Vertu - Aster Leaf. Инновационные технологии слились с природными мотивами. Корпус смартфона обтянут натуральной анилиновой кожей с растительным тиснением. Алгоритм такой: сначала отбираются листья малины, затем раскладываются по отрезам кожи и отправляются под пресс на восемь часов, затем аккуратно удаляются листья с поверхности кожи, на которой остается тонкий ботанический узор.

It is decorated with beautiful and well-composed story.

Mobiado

PROFESSIONAL 3 GCB DONG SON

he novelty by Mobiado, Professional 3 GCB Dong Son, conveys the cultural features peculiar to 600 BC. It is decorated with beautiful and wellcomposed story featuring images of animals, people and ancient symbols. These images together demonstrate the dynamics of life of ancient society, its people, and their ceremonial activities and spiritual life.

rofessional 3 GCB Dong Son передает особенности культуры 600 г. до н.э. Он украшен красивыми и хорошо составленными по сюжету изображениями животных, людей и древних символов. Эти изображения вместе демонстрируют динамику жизни древнего общества, его людей, а также их церемониальные мероприятия и духовную жизнь.

BEST OF LUXURY 84

FURNITURE

Luxury - number 7(89)

The success of this company is found in its thorough offer of furniture for any ambiance.

The mentioned product is available at Provasi stores.

Provasi STAGING THE TIMELESS

he world-famous company Provasi was founded in the early 1970s and led by four brothers: Enrico, Roberto, Paolo and Giovanni. The soul and image of this brand is craftsmanship and artisanal production, since the majority of its creations are made by hand. Provasi works with specialized masters of the trade who are the keepers of a tradition of the finest woodworking practiced for over two centuries. This chest of drawers is one the finest products of the company which is made of ziricote wood. The distinctive traits of this chest of drawers are precious inlays along with the carvings.

семирно известная компания Provasi была основана в начале 1970-х годов четырьмя братьями: Энрико, Роберто, Паоло и Джованни. Имиджем этого бренда является непревзойденное мастерство производства, так как большинство его творений сделаны вручную. Provasi работает со специализированными мастерами торговли, которые являются хранителями лучших традиций по обработке дерева на протяжении двух столетий. Этот комод изготовлен из редкой породы дерева. А его особенностью, помимо качества, являются драгоценные инкрустации вдоль резьбы.

BEST OF LUXURY Luxury - number 7(89)

FURNITURE

Caracole... furniture that sparkles like jewelry for every room of your home.

Caracole A SELF-EXPRESSION IN DESIGN

rendy. Elegant. Classic. These are the only ways to describe Caracole’s stunning collection of bedroom, living room and dining room furniture. Crafted to blend seamlessly into any space in your home, there isn’t a piece you won’t find beautiful. Caracole lets you run wild with your imagination and create a space where you can truly feel at home. At the heart of the brand there is a highly edited portfolio of furnishings defined by exceptional style. Each piece is infinitely adaptable and ultimately unique. Caracole encourages self-expression with a refreshing offering of fashion-forward finishes, textures and materials.

рендовый. Элегантный. Классический. Именно так можно описать великолепную коллекцию мебели Caracole , предназначенную для спальни, гостиной и столовой комнат. Мебель создана таким образом, чтобы идеально вписаться в любой интерьер вашего дома. Caracole создает все условия, чтобы вы создали пространство, где по-настоящему чувствовали бы себя как дома. В сердце бренда лежит коллекция мебели, которая характеризуется исключительным стилем. Caracole поощряет самовыражение, предлагая сверхмодные отделки, текстуры и материалы.

BEST OF LUXURY

PERFUMES

Luxury - number 7(89)

Creed AVENTUS Aventus is the perfect fragrancefor the man of action: bold, spirited and confident.

he most popular fragrance ever created in the history of The House of Creed – Aventus, is a fragrance for men also adored by women celebrating strength, power, vision and success. This perfume, inspired by the dramatic life of the historic emperor Aventus who was always riding on horseback to victory, is a victory itself.

амый популярный аромат в истории The House of Creed Aventus, это аромат для мужчин, который также обожают женщины, восхваляющие силу, мощь и успех. Этот парфюм, вдохновленный драматической жизнью императора Авентуса, который всегда одерживал победы, является воплощением победы.

Kilian

INCENSE OUD

ncense Oud, mystic perfume whose odour was said to be one of the most spoken links between mortals and gods, is combined in this fragrance with oud, giving birth to a head spinning fragrance that is warm, yet stunningly modern. Incense shimmers with rose, cardamom, and labdanum, creating a really mysterious perfume masterpiece.

ncense Oud, мистический парфюм, аромат которого считается одним из самых распространенных связей между смертными и богами, комбинирован с удом, рождая теплый, но совершенно современный аромат. Ладан переливается с нотами розы, кардамона и лабданума, создавая поистине загадочный парфюмерный шедевр.

Incense Oud is without an exaggerration is a divine perfume.

BEST OF LUXURY Luxury - number 7(89)

PERFUMES

Marc Jacobs DECADENCE ONE EIGHT K EDITION Only a bottle of this perfume is worth a lot of compliments.

sensual, luxurious, and woody fragrance - Decadence embodies the spirit of irreverent glamour. The characteristic notes of fragrance are Italian plum, iris flower, Bulgarian rose and saffron. This unique limited-edition version of the iconic Decadence bottle is inspired by liquid gold - an ode to the luxurious and glamorous Decadence signature.

увственный, роскошный, древесный аромат Decadence воплощает в себе настоящий дух непочтительного гламура. Характерными нотами этого неповторимого аромата являются итальянская слива, ирис, Болгарская роза и шафран. Эта ограниченная версия культового флакона Decadence вдохновлена жидким золотом.

Lancome LA NUIT TRESOR CARESSE

he fragrance Lancome La Nuit Tresor has long earned the love of the brands fans. And now the flavor is experiencing a rebirth. The Eastern gourmet composition is hidden in an amazing bottle, reminiscent of a jewel. The queen of flowers - rose, is shrowded with intoxicating notes of lychee, raspberry and wonderful notes of bergamot.

ромат Lancome La Nuit Tresor давно снискал любовь поклонников бренда. Теперь знаменитый аромат переживает второе рождение. Во флаконе, напоминающем драгоценный камень, таится восточно-гурманская композиция, окутывающая королеву цветов пьянящими нотами личи, малины и бергамота.

A real treasure for perfume lovers.

BEST OF LUXURY

CUFFLINKS

Luxury - number 7(89)

David Yurman CHEVRON CUFFLINKS

dd a solid touch to your refined style with these Chevron cufflinks crafted in sterling silver and inlaid with pave black diamonds. The total carat weight is 0.84. These cufflinks are designed for people who like classic luxury.

обавьте солидный штрих своему стилю с этими чудесными запонками из стерлингового серебра с черными бриллиантами. Эти запонки созданы для людей, предпочитающих классическую роскошь.

Tacori BLUISH ELEGANCE

hese 18K yellow gold cufflinks with oval sky blue topaz are the embodiment of a true elegance. This is a really magnificent piece that will add a sophisticated finish to your shirt cuffs and to your image in general.

Roberto Coin MARINA CUFFLINKS

eautifully crafted in 18K gold, these designer gold cufflinks are just the right hint of chic. So this is the best solution if you want to look solid and modern at the same time. No one will be able to top what you are wearing.

скусно изготовленные из 18-каратного золота, эти дизайнерские запонки являются воплощением роскоши и шика. С ними вы будете одновременно выглядеть и элегантно и современно.

ти чудесные запонки из 18-каратного желтого золота являются истинным воплощением элегантности. Они добавят более изысканный вид манжетам вашей рубашки и вашему имиджу в целом.

New way to live…

Фитнес клубу “ProLife” уже 4 года! Время лучших предложений...

Клуб расположен в самом центре города и предлагает следующие виды услуг: • Тренажерный зал с профессиональным оборудованием • Бассейн • Сауны (финская и восточная) • Джакузи • Групповые занятия (йога, танцы, спиннинг, аква-аэробика, аква-спиннинг, пилатес и т.д.) Клуб “ProLife” работает ежедневно с 8:00 - 22:00. Адрес: ул. В.Саркисян 26/1; “Эребуни Плаза” Бизнес-центр Тел.: + (374) 10 588 533; +(374) 99 588 533 www.prolife.am : /prolifeArmenia

BEST OF LUXURY 90

CAVIAR

Luxury - number 7(89)

Russian Caviar House AN EDIBLE LUXURY

Coveted gift for real connoisseurs.

n case you are looking for the ultimate gift for that special someone, the Imperial Luxury gift set is the best solution. Whether it’s a friend, a family member or co-worker, caviar is sure to please. A gift meant for true caviar connoisseurs! The Gift Set Includes Imperial Russian Osetra Caviar, 30-pack of Mini Russian Blini, a pair of mother-of-pearl spoons, exquisite leather case and reusable cold packs for travel. This caviar has a remarkable nutty flavor, so this is always a welcome gift - a gift that will leave a memorable impression.

сли вы ищете исключительный подарок для особенного человека, подарочный набор Imperial станет для вас лучшим решением. Это подарок для истинных ценителей икры. Подарочный набор включает в себя икру Imperial Russian Osetra, 30 пачек русских мини-блинчиков, пару перламутровых ложек, изысканный футляр и многоразовые охлаждающие пакеты для путешествий. У этой икры замечательный ореховый привкус, что делает ее всегда желанным подарком.

BEST OF LUXURY Luxury - number 7(89)

CAVIAR

Sturia LE CAVIAR HAUTE

COUTURE

he brand Sturia specializes in handcrafted caviars, which it calls Haute Couture collection. These feature different levels of caviar for an entry-level or a sophisticated connoisseur. Sturia Primeur features roes refined for four weeks, giving them a creamy, hazelnut flavor. Sturia Vintage features firmer roes with a fruity flavor.

ренд Sturia специализируется в мануальном производстве икры, которую он называет коллекцией Haute Couture. В коллекции имеются различные уровни икры от начального до изысканного. Sturia Primeur имеет сливочный, ореховый вкус. А у Sturia Vintage упругая текстура и фруктовый привкус.

Black Pearl T

THE FOOD OF THE GODS

he Black Pearl Caviar is a Chinese brand of the finest farmed caviars including Russian Osetra and the world famous Kaluga. There are three types of Black Pearl Caviar – Crown, Imperial and Royal. The eggs of Crown have a dark amber color and present a mild, nutty flavor. Imperial has a taste and texture equivalent to Beluga.

lack Pearl Caviar – это Китайский бренд лучшей выращиваемой икры, включая русский осетр и калужскую икру. Существует три типа данной икры Crown, Imperial и Royal. Crown янтарного цвета с мягким ореховым привкусом. Imperial, по мнению многих, имеет вкус и текстуру, эквивалентную икринкам белуги.

Immerse yourself in the atmosphere of luxury enjoying this delicacy.

BEST OF LUXURY

SKIS

Luxury - number 7(89)

Zai laisa THE ULTIMATE

ALL-MOUNTAIN SKI

The materials are selected for their best qualities.

Volant ONLY THE BEST

or over two decades Volant is synonymous with the luxury in the ski market. Volant is characterized by its unique Steel Cap construction of high-grade steel, which combines a soft flex, direct power transmission and high torsional rigidity. The statement of Michelangelo that triples make perfection and perfection is no triple as nothing else best describes the Volant ski.

олее 20 лет компания Volant представляет на рынке лыж свои эксклюзивные модели премиум класса. Volant характеризуется конструкцией Steel Cap из стали, в которой сочетается мягкий изгиб, прямая передача силы и высокая торсионная жесткость. Утверждение Микеланджело о том, что внимание к мелочам рождает шедевр, как нельзя лучше описывает лыжи Volant.

ai laisa is handcrafted in Switzerland using the finest natural and high-tech materials including natural rubber, cedar wood, militarygrade Dyneema and the patented by the brand carbon fibre called zaiíra. The used materials are selected for such qualities as lightness, strength, durability, resilience and torsion, then combined using advanced techniques developed by Zai.

ыжи zai laisa сделаны вручную в Швейцарии с применением высокотехнологических материалов, включая натуральный каучук, древесину кедра и волокна Dyneema, запатентованные в военной промышленности и запатентованное карбоновое волокно под названием zaiíra. Эти лыжи принесут захватывающие впечатления своей невероятной маневренностью.

BEST OF LUXURY

SNOWBOARDS

Luxury - number 7(89)

Burton DEJA VU FLYING V

The queen of women’s snowboards.

Boheme SWALLOW SNOWBOARD

ne of the best luxury snowboards on the market, the Swallow exemplifies the history and roots of Boheme. Sensational in its unique design with an unparalleled level of excellence, this 100% handcrafted unique snowboard is made in France. In creating this masterpiece a French palisandra wood was used.

erhaps the most versatile board in the women’s line up, the Burton Deja Vu Flying V 2017 snowboard provides confidence inspiring feeling of familiarity to your riding - right the way this board has done it all before! Twin shape and flex of this board means that the Deja Vu Flying V 2017 will do all the right things in the terrain park, and will also be a great deck to ride when you are progressing your skills.

ожалуй, самая универсальная доска в женской линейке, сноуборд Burton Deja Vu Flying V 2017 обеспечивает уверенность, вдохновляя чувством родственности к езде – все так же, как и делал бренд ранее. Симметричная форма и гибкость этого сноуборда означает, что Deja Vu Flying V 2017 будет все делать правильно как в местном парке, так и на большой территории.

дин из самых роскошных и высококачественных сноубордов на рынке – Swallow, служит примером истории и корней бренда Boheme. Нашумевший своей уникальной конструкцией с беспрецедентным уровнем мастерства, этот сноуборд 100% выполненный вручную, производится во Франции.

BEST OF LUXURY

JEWELRY

Luxury - number 7(89)

Dior THE BRITISH FLAG

o celebrate the opening of the flagship store in London’s Bond Street, Parisian brand Dior has released a limited collection of jewelry, which is associated with the British flag: This feature is designed to highlight the trends of the overall range of Dior jewelry. The ‘‘central voice’’ in the collection is kindly given to rubies and sapphires and the brilliant backdrop for these colorful precious stones were the diamonds.

честь празднования открытия флагманского магазина в Лондоне на Бондстрит, парижский бренд Dior выпустил ограниченную коллекцию украшений, которые ассоциируются с британским флагом: эта особенность призвана выделить новинки из общего ассортимента драгоценных изделий Dior. “Центральный голос” отдан рубинам и сапфирам, а блистательным фоном для них послужили бриллианты.

De Laur LET IT SNOW WITH DIAMONDS

The novelties in the form of snowflakes will be unforgettable gifts.

hristmas gift can and should be special. De Laur Jewelry House made sure to create an appropriate festive mood and presented special Christmas style collection at its flagship Boutique. Neutral, colorless combination of diamonds and gold in the hands of skilled designers has turned into creations of high jewelry art. The refined earrings are made of white gold and include 138 carefully selected diamonds. The festive collection also features jewelry with blue cold winter style sapphires. These novelties in the form of snowflakes will be memorable gifts for the Christmas and New Year holidays.

овогодний подарок может и должен быть особенным. Ювелирный дом De Laur позаботился о том, чтобы создать соответствующее праздничное настроение и пополнил флагманский бутик украшениями в новогоднем стиле. Нейтральное сочетание бесцветных бриллиантов и золота в руках умелых дизайнеров превратились в творения высокого ювелирного искусства. Серьги в форме снежинок выполнены из белого золота и включают в себя 138 бриллиантов. Также в коллекцию вошли украшения с сапфирами синего холодного зимнего цвета.

Presented at De Laur Store & Showroom

BEST OF LUXURY

JEWELRY

Luxury - number 7(89)

Artyom’s THE SNOW QUEEN

Artyom’s Jewelry House created its New Year’s fairy tale “The Snow Queen”. Presented at Artyom’s

inter is the time of the year that is imbued with the scent of the Christmas tree, sprinkled with moonlight powder, decorated with frosty crunch and garland lights reminding of the Northern lights. It is the time for the kind and beautiful fairy tales. Artyom’s Jewelry House created its New Year’s fairy tale «The Snow Queen». This winter collection is able to melt the heart of even the most demanding and inaccessible Queen. And let one day, on a cold winter night, real happiness knock your door and let the heart melt from love.

има - это время года, пропитанное ароматом елки, посыпанное пудрой из лунного света, украшенное морозным хрустом и огоньками гирлянд, напоминающими северное сияние. Это время красивых сказок. Ювелирный дом Artyom’s создал свою новогоднюю сказку “Снежная Королева”. Зимняя коллекция способна растопить сердце даже самой требовательной и неприступной Королевы. И пусть однажды, холодным зимним вечером, в вашу дверь постучит настоящее счастье и сердце растает от любви.

BEST OF LUXURY Luxury - number 7(89)

HOME ACCESSORIES

Versace MEDUSA D'OR

In these glasses even water will taste better.

ersace Medusa d’Or Glassware is a stunning range each piece of which is enhanced by an amazing geometric gold patterning. This pattern was designed by Gianni Versace in 1996 but is topical to this day. These wonderful glasses from Medusa d’Or collection definitely will adorn your holiday making it even more memorable.

овая коллекция стеклянной посуды от Versace - Medusa d’Or, это потрясающий ассортимент, каждая часть которой украшена золотым геометрическим орнаментом. Данный орнамент был придуман Джанни Версаче в 1996 году, но является актуальным и по сей день. Эти чудесные бокалы, несомненно, украсят ваш праздник.

Lladro Porcelain HANDMADE LUXURY

fter over 60 years at the forefront of porcelain, Lladro represents the finest handcrafted porcelain of the 21st century. Dreams in porcelain specially made to celebrate the best moments in life like these tree toppers in white porcelain decorated with gold luster, that may also be used as a luxurious table top decoration for this Christmas.

анимаясь изготовлением фарфора более 60 лет, Lladro представляет лучшие изделия ручной работы 21-го века. Lladro создает изделия для особых моментов жизни, например, эти ангелы из белого фарфора, покрытые золотом, кроме верхушки для елки, послужат также роскошным Рождественским декором.

Lladro artists have unlocked the secrets of porcelain and put them to work at the service of creativity.

The collection is presented in EGOISTE Boutique.

BEST OF LUXURY

LIFESTYLE

Luxury - number 7(89)

Artyom's Winter Collection 2017 PERHAPS THIS IS THE MAGIC...

“Perhaps this is the magic...” - the slogan of the Artyom’s Jewelry House is embodied by the masters of jewelry art in each piece of luxury of the brand.

erhaps this is the magic?.. The magic of the Sun, which gives birth to a new day, a new sight, new thoughts. Perhaps this is the magic of the Wind, which spreads our wings to find freedom? Or the magic of Faith and Love igniting the soul, illuminating one and all with its warmth? “Perhaps this is the magic...” - the slogan of the Artyom’s Jewelry House is embodied by the masters of jewelry art in each piece of luxury of the brand. Be it the elegant women’s collection CECILIA, combining the whole splendor of diamonds with the magic of black pearl, be it the beauty and royal luxury of the earrings BAROQUE or the pendant MY GUARDIAN ANGEL in the form of

озможно, это магия?.. Магия Солнца, которая рождает новый день, новый взгляд, новые мысли. Возможно, это магия Ветра, расправляющая нам крылья, чтобы обрести свободу? Или магия Веры и Любви, зажигающая души, озаряя всех и каждого своим теплом? “Возможно, это магия...” - слоган ювелирного дома Artyom’s воплощен мастерами ювелирного дела в каждом изделии бренда. Будь то изящная женская коллекция CECILIA, сочетающая все великолепие бриллиантов с магией черного жемчуга, будь то красота и королевская роскошь сережек BAROQUE или подвеска MY GUARDIAN

BEST OF LUXURY

BEST OF LUXURY 100

LIFESTYLE

an angel, who is always with you. In the best tradition of jewelry art the company Artyom’s follows the latest trends and presents the unique jewelry of its own design both in Armenia and in many other countries of the world, including the United Arab Emirates, the Ukraine, Russia, Czech Republic, Kazakhstan, Georgia. All jewelry pieces are created with the use of high-quality gold and natural stones. Coming to the Artyom’s Jewelry House located at the address: Yerevan City, 24 Khorenatsi or visiting the official website artyom’s.com, you will find your answer to the question: “Perhaps this is the magic?..”.

Luxury - number 7(89)

ANGEL в форме ангела, который всегда с тобой. В лучших традициях ювелирного искусства компания Artyom’s следует новейшим трендам и представляет уникальные украшения собственного дизайна как в Армении, так и во многих других странах, среди которых ОАЭ, Украина, Россия, Чехия, Казахстан, Грузия. Все изделия создают из качественного золота и натуральных камней. Придя в ювелирный дом Artyom’s по адресу г. Ереван, ул. Хоренаци, 24, или заглянув на официальный сайт artyom’s.com, вы найдете свой ответ на вопрос: “Возможно, это магия?..”.

BEST OF LUXURY Luxury - number 7(89)

LIFESTYLE

103

BEST OF LUXURY 104

FASHION

Luxury - number 7(89)

Gucci BOLD ELEGANCE

The rebirth of a Gucci woman.

his Spring 2016 ready-to-wear collection of Gucci took us to the land of its rejuvenated woman, back from her respite. The new designer, Alessandro Michele has done an incredible creative work with this collection. There was literally land and sea printed on a bohemian-style dress with terms like Obedience, Generosity, and Sincerity. Despite a bold combination of colors, different styles and accessories, the collection looks very calm and elegant. This is our favorite look from the collection: a combination of several colors at once has never looked so attractive and convincing! This is truly a look of a modern princess.

есенняя коллекция Gucci 2016 ознакомила нас с возрожденной женщиной бренда. Новый дизайнер Алессандро Мишель провел невероятную творческую работу над коллекцией. На платьях богемного стиля были буквально напечатаны море и суша с таким терминами, как Послушание, Великодушие и Искренность. Несмотря на смелые сочетания оттенков, фасонов и аксессуаров, коллекция выглядит спокойно и элегантно. Это полюбившийся нам образ: сочетание несколкьких цветов сразу никогда еще не выглядело настолько привлекательно.

BEST OF LUXURY Luxury - number 7(89)

FASHION

105

Marchesa LUXURIOUS FLOWER

Exceptional gowns suitable for royalty.

eren Craig and Georgina Chapman do not design dresses for the girl who wants to hide from the spotlight. The Marchesa Fall 2016 collection is a prove to that. The looks were made for modern-day royalty and would be equally appropriate at home on reign or on the red carpet. The stunning gowns were inspired by the royal gardens. This red ombre Chantilly lace off-the-shoulder fishtail gown with bell sleeves and laser-cut organza flowers presented at NYFW, could be a favorite for those willing to try something fresh in both color and style. These designs are not just about being seen, they are about being heard.

ерен Крейг и Джорджина Чапман не создают платья для девушек, которые хотят быть скрыты от внимания. Осенняя коллекция Marchesa 2016 является этому доказательством. Модели были созданы для современной королевской семьи и выглядели бы уместно как в королевских платах, так и на красной дорожке. Великолепные платья были вдохновлены королевскими садами. Это красное платье-рыбка без плеч с рукавами-колоколами и цветами из органзы может быть фаворитом для тех, кто хочет попробовать что-то новенькое в стиле и цвете.

BEST OF LUXURY

FASHION

106

Luxury - number 7(89)

Stefano Ricci THE ART OF SILK

A true emblem of a good taste.

he new Stefano Ricci menswear collection is a real triumph of craftsmanship, quality at their highest level, and of a production that is proudly made in Italy. The collection is unveiled in the historical silk mill, the Antico Setificio Fiorentino, purchased by the brand to assure the continuation of craftsmanship traditions dating back to the precious Florentine Guild: the Art of Silk. Today, the master weavers of Florence come together with Stefano Ricci’s timeless elegance to shape the true “Made in Florence’’. One of the traits of the collection are the unusual prints made on the lining.

овая коллекция мужской одежды Стефано Риччи – это настоящий триумф мастерства, качества высокого уровня и производства, которое полностью изготавливается в Италии. Коллекция представлена в исторической шелковой фабрике Antico Setificio Fiorentino, купленной брендом, чтобы продолжить традиции мастерства времен Флорентийской Гильдии - Искусство Шелка. Одной из примечательных особенностей данной коллекции являются необычные принты, сделанные на изумительной шелковой подкладке.

BEST OF LUXURY Luxury - number 7(89)

FASHION

107

Zilli TIMELESS CLASSIC COUTURE

T A brand that does not require many words and comments.

he collection of the world-famous brand Zilli, is as always, full of discreet luxury inherent to the true fans of the brand. Zilli is undoubtedly, one of the few brands that manages to combine ease-of-detail and solid elegance. Products of this brand always stand out from the others. This collection is to prove that.

оллекция всемирно известного бренда Zilli как всегда наполнена сдержанной роскошью, присущей истинным поклонникам бренда. Zilli – это один из немногих брендов, которому удается сочетать простоту в деталях и солидную элегантность. Эксклюзивная продукция этой марки всегда выделяется на фоне других.

Polo Ralph Lauren VERSATILITY OF POLO

alph Lauren’s world is really a seductive one – anybody can tell you that. The main object of the brand is to create products which will look easy and relaxed, yet solid and elegant. Looking at this collection we can say that the brand has once again achieved its goal. Many fans of the brand love it for its practicality and versatility.

ир Ralph Lauren действительно интригующий и соблазнительный, что может подтвердить любой человек. Главной задачей бренда является создание вещей, которые будут смотреться легко и непринужденно, но в то же время весьма солидно и элегантно, что бренду в очередной раз удалось.

Seductive world of simplicity and elegance.

BEST OF LUXURY

FASHION

108

Luxury - number 7(89)

Brioni TIMELESS CLASSICS

his year Brioni presented its another outstanding collection. The style, details, prints – we love everything about it. On two-button notched suits - Brioni’s bread and butter - cut in super-light woolen silk there were hand-painted blocks and stripes in opaque shades of artistmixed blue, green, gray and gold.

A new word in the world of suits.

Loro Piana CASHMERE INSPIRATION

he Italian brand Loro Piana which specializes in high-end luxury cashmere and wool products presented its 2016 collection. Softness and tenderness of the brand’s creations are obvious at first glance. The collection is described as elegant, yet comfortable to wear – you simply want to wear it!

тальянский бренд Loro Piana, который специализируется в создании высококачественных и роскошных кашемировых и шерстяных изделий, представил свою коллекцию. Мягкость вещей, созданных брендом, очевидна с первого взгляда. Коллекция элегантная и в то же время комфортная для ношения.

Exclusive products made of unique fibre.

этом году бренд Brioni представил свою очередную выдающуюся коллекцию. Стиль, детали, принты - нам полюбилось все. Костюмы с двумя пуговицами , изготовленные из шелка, были вручную разрисованы кубиками и полосками артистически смешанных синих, зеленых, серых и золотистых оттенков.

BEST OF LUXURY

CHRISTMAS TRAVEL

.jpg

New York THE MEGAPOLIS TRANSFORMATION

t this wonderful time of the year the bustling megapolis acquires a completely different look – we see a wonderful dreamland, filled with festive illuminations. The New Year’s Eve in New York City you will ,undoubtedly, remember for a long time, and maybe even for a lifetime. Only one Christmas tree at the Rockefeller Center is worth everything. The fabulous shop windows decorated by the best designers as well attract the eye of passers. The festive atmosphere is everywhere: at libraries, at hotels and luxury cafes and restaurants.

эту чудесную пору шумный мегаполис приобретает совершенно иной облик - перед нами предстает прекрасная сказочная страна, наполненная блеском праздничных огней. Новый год в Нью-Йорке запомнится вам надолго, а может даже и на всю жизнь. Одна только рождественская ель в центре Рокфеллера чего стоит! А невероятные витрины магазинов, украшенные лучшими дизайнерами, так и притягивают взгляды прохожих. Праздничная атмосфера царит везде: и в библиотеках, и в отелях, и в роскошных кафе и ресторанах.

Feel yourself like a hero of your favorite Christmas film.

BEST OF LUXURY

CHRISTMAS TRAVEL

London THE CAPITAL OF CHRISTMAS

here is nothing more festive as London at Christmas time. There are numerous events and things to do on Christmas Eve, Christmas Day and Boxing Day in the capital. The attractions of Winter Wonderland will surely get you into the Christmas spirit. What comes to shopping - look no further than London’s Christmas markets and fairs. Among a hamper full of special festive events you will find foodie gifts, hand-crafted presents and lots of other things. You can also visit the Royal Albert Hall which is the perfect setting to hear wonderful artists and music at this special time of the year.

ет ничего более праздничного, чем Лондон во время Рождества. В течение рождественских праздников в столице проводится множество различных мероприятий. Аттракционы знаменитого Winter Wonderland, несомненно, вовлекут вас в атмосферу праздника. Что касается шоппинга, самым идеальным местом для совершения покупок являются рождественские ярмарки. Здесь вы найдете самые разнообразные подарки. Также вы можете насладиться прекрасным пением артистов в известном Royal Albert Hall.

Treat yourself and your family to this pure holiday magic.

BEST OF LUXURY

CHRISTMAS TRAVEL

Milan HOLIDAYS IN THE CAPITAL OF FASHION

he festive atmosphere in Milan begins in early December. In the streets of the city artists sing songs, play musical instruments, arrange miniperformances. Squares and streets sparkle with garlands - the festive spirit hovers in the city. There is no time to be bored in Milan, the shopping malls and boutiques, as well as the Christmas markets are waiting for the guests at this special time of the year. Also, throughout winter, you can visit a variety of operas at the famous theater La Scala. The amazing cafes and restaurants will make your stay unforgettable.

раздничная атмосфера в Милане начинается в начале декабря. На улицах города артисты поют песни, играют на музыкальных инструментах, устраивают мини-спектакли. Площади и улицы сверкают гирляндами - в городе витает дух праздника. В Милане некогда скучать – в эту пору гостей дожидаются торговые центры, а также рождественские базары. Также всю зиму можно посещать самые разнообразные оперы в знаменитом театре La Scala. А рестораны и отели сделают ваш отдых по максимуму комфортным и незабываемым.

A unique art of celebrating the most expected holidays of the year.

BEST OF LUXURY

CHRISTMAS TRAVEL

Monaco CHRISTMAS IN THE PRINCIPALITY OF LUXURY

onaco is actively preparing for the meeting of Christmas and New Year. Since early December, the Casino Square is decorated with dozens of Christmas trees and colorful garlands. Simultaneously in the heart of Monaco many events take place such as Le Village De Noel that transports guests to the magical land of Santa Claus. On New Year’s Eve different performances and festive fireworks always take place. The amazing shopping centers are also in the festive atmosphere, dressed up with beautiful garlands and wonderful toys.

онако активно готовится к встрече Рождества и Нового года. С начала декабря площадь Казино декорирована десятками елок и разноцветными гирляндами. Одновременно в центре Монако проходит множество мероприятий таких, как Рождественская деревня, переносящая гостей в сказочную страну Санта Клауса. В канун Нового года состоятся выступления диджеев, праздничная ярмарка и фейерверк в полночь. Торговые центры также вписываются в праздничную атмосферу, наряжаясь красивыми гирляндами и игрушками.

Christmas fairy tale for both children and adults.

PROMOTION Luxury - number 7(89)

114

THE ART OF LUXURY LIVING

Monaco, Nice, Saint-Tropez, Cannes, Milan 2016

BULGARI HOTELS & RESORTS MILAN

HOTEL PRINCIPE DI SAVOIA MILAN

35, Boulevard Louis II - Rond Point du

Via Privata Fratelli Gabba, 7b, 20121, Milan

Piazza della Repubblica, 17, 20124, Milan

Portier, Monaco-Ville 98000

Tel.: +39 02 805 8051

Tel.:+39 02 62301

+377 97 98 47 81

STEFANO RICCI MILAN

CIPRIANI MONTE CARLO

HOTEL DE PARIS MONTE CARLO

Via Gesù, 3, 20121 Milan

1 Avenue Princesse Grâce, 98000 Monaco

Place du Casino, 98000 Monaco

Tel.: +39 (02) 798 588

Tel.: +377 93 25 42 50

Tel.: +377 98 06 30 00

BOUTIQUES & STORES Alexander McQueen Balenciaga Bang and Olufsen Bijouterie Numigem Blumarine Boucheron Boutique Lalique Brocker Shoes Monaco Brunello Cucinelli Cartier Celebration Monaco Chanel Chanel Joaillerie

Chopard Christian Louboutin City Sport Monaco Escada Escapade Cote d’Azur Giuseppe Zanotti Graff Gucci Hermes Horsten Joaillerie Hugo Boss Jeff de Bruges K 11 Concept Store L’Hirondelle La Botterie La Boutique

La Note Bleue Lacoste Lanvin LC Moving Art Le Metropole Shopping Center Loropiana Louis Vuitton Monaco Max Mara Mercedeh Shoes Michelangelo Michele R. Miu Miu MMC By Arie Monaco Stores Montblanc Monaco Philippe Plein

TWIGA MONTE CARLO

Philippe Richard Fleurs Piaget Picard Surgeles Pomellato Prada Saint Laurent Salvatore Ferragamo Store Cigarette Electronique Temps & Passions Trousseau de Naissance KeLi Valentino Van Cleef & Arpels Vermont Vintage Odile Chiner Chic Zegg et Cerlati Zegna & Cerlati

Тел.: (+374 95) 36 11 53 E-mail: info@prfocus.am www.prfocus.am

ADDRESS Luxury - number 4(86) 7(89)

116

THE ART OF LUXURY LIVING

ARTYOMS

M.Khorenatsi st. 24. Yerevan Tel.: (+374 93) 009999, e-mail: info@artyoms.com www.artyoms.com

DUFRY

Zvartnots airport Tel.: +374 60 37 30 00

ESCADA

BAZAAR

North Avenue 10/1, Yerevan, 0010, Armenia, tel.:+374 10 505 055 fax:+374 10 544 537 www.hotelnorthavenue.am info@hotelnorthavenue.am, insta.:@bazaar_restaurant_and_ more F.B./BazaarRestaurantAndMore

CARACOLE

N.Tigranyan16.NIKO furniture, 2floor tel.:+374 01 04 37 www.caracole.am info@hotelnorthavenue.am

CASTELLO D’ORO

3/1-8 Abovyan st.,Yerevan, Tel:(+374) 10 56 47 28 www.castellodoro.com

CHRONOGRAPH

5 Northern Ave., Yerevan, tel.: +374 60 500 400 fax:+374 60 500 444 www.chronograph.am

DE LAUR

39/12 Mashtots ave.,Yerevan, Tel:(+374) 11 99 55 77 www.delaur.com

Mashtots Avenue 39 Tel.: +37410 545 585 www.escada.com

EGOISTE

16 Saryan str., Yerevan tel.: +374 10 54 14 00 19 Abovyan str. Yerevan tel.: +374 10 54 13 00

GRAND

Khorenatsi 24 Tel:(+374) 94 222 766 facebook/GrandYerevan instagram/Grand_Yerevan E-mail; Grandyerevan@ yahoo.com

INTERSERVICE MEK

114 Paruyr Sevak str., Zeytun, Yerevan tel.: +374 10 242 962, +374 10 241 163 fax: +374 10 240 120 4 Zoravar Andranik str., Abovyan tel.: +374 10 25 14 24 tel.: +374 22 23 73 00 import@mekfurniture.net www.mekfurniture.net

MAJORICA

50 Teryan str., at the crossroads of Teryan Str. & SayatNova Ave.: Dalma Garden Mall 1st floor: Tel:(+374) 10 54 99 92 ffacebook.com/Majorica.1890

PROVASI

MARAVILLA

1 Northern Ave., Yerevan, Tel: +37410533823

MAYSTAR

10 Tumanyan str., Yerevan, tel.: +374 10 56 71 41, +374 10 56 71 91 +374 95 88 88 55 www.maystar.am

MONACO YACHTING AGENCY

9 avenue des Castelans, 98000 Monaco Monaco : +37799900003 Mob: +33663535544 USA : +19172168570 info@monacoyachtsagency.com www.monacoyachtsagency.com

NATUZZI

6 Sebastia str., Yerevan tel.: +374 10 72 80 00 www.natuzzi.com

NIKO MOBILI

Tel.: +7(925) 429 15 08, info@nikomobili.ru www.nikomobili.ru

KERBEDANZ S.A.

Rue Pury 8, 2000 Neuchâtel, Switzerland tel.:+41 32 725 18 10 www.kerbedanz.com

ONE & ONLY REALTY INC.

302 Fifth avenue, 8th floor, New York, NY 10001, USA Tel: +1 (212) 505-0200 Fax: +1 (212) 406-0796

MAVI

DIVAN PLUS

9 David Anhagh str. Tel.: (+374 94) 61 07 77 www.divan.am

40/77 Tumanyan str., Yerevan, tel.:+374 11 504 304 info.mavi.14@gmail.com facebook :mavi.armenia instagram : @maviarmenia

PRO LIFE

26/1 V. Sargsyan, Yerevan, “Erebuni Plaza” BC Tel: +(374)10 588 533 +(374) 99 588 533 www.prolife.am

PR FOCUS

Arshakunyac 2 Ave., Tel.: (+374 95) 36 11 53 E-mail: info@prfocus.am www.prfocus.am

Contacts: (+374 93) 361 153, (+374 95) 897 978, (+374 55) 541 642, (+374 11) 560 502, info@luxury.am, www.luxury.am

provasi.com

RENOIR

23 Abovyan str., Yerevan + (374 10) 540-530 www.renoir.am

SHOWROOM THE ADDRESS BY DIAMANT DISTRIBUTION via Felice Casati, 32 www.fashionaddress.it sales@theaddress.it www.instagram.com/showroomtheaddress http://www.modemonline. com/fashion/mini-web-sites/ multilabel-showrooms/references/theaddress

TIME

Georgia contact information: 46 Rustaveli Ave., 18 Pekini Ave.

Tbilisi Mall, GTC Mall tel.: +995 322 000 280 Armenia contact information: Dalma Garden Mall, +374 11 500-405 Yerevan Mall, +374 11 500-410 21 Tumanyan str., +374 11 500-402 85 Baghramyan Ave., +374 11 500-403

THEGLAM

info@the-glam.com www.the-glam.com/yes

ZILLI

58 Baghramyan av. Yerevan, Tel.: +374 10 20 20 50 www.zilli.com