LUXURY MAGAZINE: JULIO IGLESIAS

ARMENIA

2/57 МАРТ 2013 WWW.LUXURY.AM

JULIO IGLESIAS I LOVE TO FLIRT WITH LIFE 1059560012

Ереван, ул. Н. Тиграняна 16, Тел.: (+374 10) 28 54 14 Факс:(+374 10) 28 74 47 www.niko.am

A day in the world of ZILLI YEREVAN YEREVAN 58, BAGHRAMYAN BAGHRAMYAN AVE. AVE. 58, Tel. +374 (10 ) 20 20 50 Tel. +374 (10 ) 20 20 50 Fax. +374 +374 (10) (10) 20 20 50 50 20 20 Fax.

ROSSINI MULTIBRAND BOUTIQUE

Store: ROMA, 23 MASHTOTS AVE. Telephone: (+374 10) 533 111, Tel./Fax: (+374 10) 544 777

santonishoes.com

Tendenza multiband shop-salon – the best representative of the leading Italian brands in Armenia.

10, Kasyan str., Yerevan, tel.:(+374 10) 22 12 86, fax: (+374 10) 22 92 86 e-mail: shop@tendenza.am, www.tendenza.am

“МЕК” ООО г. Ереван, Зейтун, ул. Паруйр Севака 114, тел: (+ 374 10) 242 962, 241 163, факс: (+ 374 10) 240 120, mek@web.am, www.mekltd.com Интерсервис Армения г. Абовян, ул. Зоравар Андраника 4, тел: (+ 374 10) 282 414, (+ 374 222) 3 73 00 Интерсервис Мек г. Ереван, ул. Айаси 10 / 1, тел.: (+ 374 10) 54 69 91, (+ 374 10) 54 69 93 Интерсервис Мек офисная мебель г. Ереван, ул. Эребуни 30, тел.: (+ 374 10) 453 352

содержание март 2013

Luxury- номер 2(57)

page 30 page 26 page 102

Hermes Назад в будущее

Tbilisi Luxury Guide Роскошный путеводитель

page 22 Cartier Бриллиантовая чешуя

page 98

page 26

Preferred Brands Бренды-фавориты

Chloe Юбилейная монополия

page 22

page 24

page 58

Camus Cuvee Вековое наследие Камю

Dottling Империя джентльмена

Top Five Wineries Сквозь лозу вкуса и чувств

page 40

page 48

page 52

Julio Iglesias I love to flirt with life

St. Regis Bal Miami На краю рая

Varda At Megerian Carpet Увлекательная фотоистория

содержание март 2013

Luxury- номер 2(57)

page 36 page 34 page 110

New Credit Cards Новые кредитные карты

Top February Lots and Deals Топ лоты и сделки февраля

page 108 Porto Montenegro Достояние ЮНЕСКО

page 72

page 32

Top 12 Tiny Things Маленькие радости

Range Rover Англисйкого аристократизм

page 22

Armani Золотой аромат соблазна

page 24

Dior Возрождение легенды

page 76

page 94

page 90

page 116

Who Sews For Whom Armenian high jewellery exhibition Самые громкие фэшн-альянсы Мир классики и бриллиантов Georgian Cultural Heritage of UNESCO

Exclusive Gentlemen’s Private Clubs Светская сторона бизнеса

март 2013

Luxury- номер 2(57)

GROUP

Cast RA Editorial staff

Редакторский совет Виктория Бабаян Viktoria Babayan (vikababayan@gmail.com) Мери Саркисян Mary Sarkisyan (sarkisyan.mary@gmail.com) Ответсвенный редактор Luxury Georgia - Александр Мирзоян Responsibility editor of Luxury Georgia- Alexandr Mirzoyan (mirzoyan.alex@gmail.com) Исполнительный директор - Ваагн Барсегян Executive director - Vahagn Barseghyan (Vramyan07@gmail.com) Дизайн, верстка - Зара Антонян Design, page-proof - Zara Antonyan (zara.antonyan@gmail.com) Дизайн - Айказ Хроян Design - Haykaz Khroyan (haykazkhroyan@gmail.com) (narine_rafaelyan@mail.ru) (luxury@amsagir.com) Директор по продажам-Армен Маркосян Sales Director - Armen Markosyan (armenmarkosyan@mail.ru) Фотограф - Арвин Кочарян

Photographer - Arvin Kocharian

Фотограф - Карен Давтян

Photographer - Karen Davtyan

Фотограф - Ани Дарбинян

Photographer - Ani Darbinyan

Корректор - Роза Оганян Корректор - Кристина Шахназарян

proof-reader - Roza Oganyan proof-reader - Kristina Shahnazaryan

Тираж для РA 3 000 экземпляров Цена свободная. Отпечатано в типографии “Тигран Мец”

номер сдан в типографию 18.03.13 Права на публикуемые материалы принадлежат издательскому дому ООО “Лига Пресс” и журналу LUXURY. Перепечатка и воспроизведение материалов, а также любых отрывков и фрагментов из них возможны лишь с письменного разрешения редакции. Ответственность за достоверность рекламных материалов и объявлений несут рекламодатели. У редакции нет возможности рецензировать и возвращать не заказанные ею материалы. Журнал LUXURY является зарегистрированным товаром компании ООО “Лига Пресс”.

(+374 10) 541 641, (+374 93) 361 153

E-mail: infoluxurymag@gmail.com www.luxurymag.am

Cast RF

Представитель журнала Luxury в Москве - Алишер Representative of the Luxury magazine in Moscow - Alisher Office Manager – Sergey Matevosyan Фотопроекты - студия Le Pier, Photo - Le Pier studio Журнал Luxury действует по закону Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Выданно в 04.02.09 г

Тираж для РФ 5 000 экземпляров Цена свободная.

В этом номере март 2013

Luxury- номер 2(57)

Armenia

Georgia

2/57 март 2013

2/57 март 2013

www.luxury.am

www.luxury.am

Avtandil Tskvitinidze

Julio Iglesias

Н

I love to flirt with life

Don’t be afraid of starting from scratch

1059560012

1059560012

LUXURY ARMENIA На обложке: Хулио Иглесиас

LUXURY GEORGIA На обложке: Автандил Цквитинидзе

Накануне первого и единственного концерта в Армении легендарный Хулио Иглесиас дал эксклюзивное интервью журналу LUXURY. Редакция выражает благодарность брату и менеджеру певца - Карлосу Иглесиасу - за сотрудничество. Эксклюзивное интервью с из-

вестным грузинским дизайнером Автандилом Цквитинидзе – результат сотрудничества LUXURY и представителей бренда дизайнера. Также благодарим Ани Меликджанян за организацию эксклюзивного интервью с Аделей Бахтияровой; Мари Азизян - за предо-

ставленную информацию и фотографии Первой художественной ювелирной выставки работ армянских мастеров в Париже; Варду и наших давних партнеров - Megerian Carpet и Arminka Beauty Studio - за совместное осуществление роскошной фотосессии.

письмо учредителя март 2013

Luxury- номер 2(57)

Президент компании Эрнесто Марко

ВВ

Издание с мировым именем

последнее время участились визиты всемирно известных звезд в Армению. Эти события мы освещaем не только в качестве главного информационного партнера, но и предварительно берем у них эксклюзивное интервью. В Армении мы являемся известным изданием, которое лицом к лицу общается со знаменитостями из политики, бизнеса и, в частности, из сферы культуры и искусства. Легендарный испанский певец Хулио Иглесиас также стал одним из известных личностей, с кем еще до его приезда в Ереван мы провели эксклюзивное интервью, которое смогут прочитать также и в странах ближнего зарубежья,

так как оно представлено на русском и английском языках. Скажу более: со следующего номера все материалы будут двуязычными. Поскольку наш маркетинговый рынок расширяется и журнал начинает свою активную деятельность в странах ближнего зарубежья, употребление в LUXURY английского языка стало необходимостью. В этом месяце наша новая компания Luxury Event Organization - организовала концерты Варды. Знаменитая артистка с армянскими корнями впервые посетила Армению в прошлом году в рамках нашего мегапроекта ‘‘Армяне мира’’.

Firework of Diamonds

2018 Antwerp, Belgium, Hoveniersstraat 3d box 204, tel.: +32 477777775, fax.: +32 32331653 0009 Yerevan, Armenia, 13 Sarmen str., tel.: (+374 94) 30 30 00, fax.: (+374 10) 56 33 35 www.miamorjewelry.com

ценности Luxury- номер 2(57)

26

Camus Cuvee

Б

Вековое наследие Камю

Б

ренд Camus представил ограниченную партию коньяка в честь 150-летия со дня своего основания. Юбилейный Camus Cuvee 5.150 - это ‘‘микс’’ из пяти коньячных спиртов, каждый из которых символизирует определенное поколение семьи Камю, которой и принадлежит дом Camus. Причем каждый сорт коньяков бренда имеет и свой мини-

мальный гарантированный ‘‘возраст’’. Богатый янтарный эликсир - это сочетание нот ванили, древесины и специй с тонким ароматом лимона. Вкус напитка сбалансирован и полон, а шлейф молочной ванили, абрикоса, груши и сладкого миндаля на редкость гармоничен. Всего во всем мире доступны 1 492 бутылки Camus Cuvee.

гредиентам, которые ассоциируются с Ближним Востоком. Выбор пал на масла шафрана, экстракты розы, пачули, амбреры и мускуса. Но эксклюзивной новинку делают отнюдь не ингредиенты, а золотые хлопья парфюма. Это позволяет создать эффект мерцающей кожи всего лишь одним брызгом. Парфюм был создан к 160-летию парижского магазина Le Bon Marche Rive Gauche и будет доступен по цене 200 фунтов стерлингов.

Cartier Бриллиантовая чешуя

Armani Золотой аромат соблазна

А A

rmani Prive Rose D’ Arabie gold Fragrance ‘‘L’Or du Desert’’ вдохновлен мотивами арабской сказки “Тысячи и одной ночи”. Дизайнеры Дома Armani отдали предпочтение экзотическим ин-

М М

одель со змеиными мотивами из новой ювелирно-часовой коллекции Les Heures Fabuleuses de Cartier от Дома Cartier является редким экземпляром утонченной ручной работы, высокого искусства и острого чувства стиля. Щедрая бриллиантовая россыпь на змее, сочетание белого золота и желтых бриллиантов на фоне черного циферблата - необычное дизайнерское решение. Модель Cartier Snake motif Watch ориги-

нальна тем, что скорее напоминает ручное ювелирное украшение, нежели часовой механизм. Символические стрелки помещены в правом верхнем углу циферблата. Бриллиантовая змея выполнена объемно и выходит за рамки циферблата. Это придает модели еще большую эпатажность. Коллекцию можно найти лимитированным тиражом в бутиках бренда Cartier.

Excellence of Luxury

15 Arshakunyants ave. tel.: 567 267 519 500 www.bogart.am

Interior Salon

ценности Luxury- номер 2(57)

28

Dottling

И

Империя джентльмена

И

звестный немецкий производитель люксовых сейфов Döttling представил роскошный The Fortress, самое безопасное в мире место для хранения ценных бумаг и часов. Сейф обладает неслыханным классом взломостойкости и может быть подключен к системе охранной сигнализации, включая и тихий режим сигнализации. Хьюмидор вы-

полнен из испанского кедра. Он обит лучшей телячьей кожей и может быть выполнен в различных цветовых комбинациях. Теперь мировой бомонд может жить спокойно. Настоящая крепость, способная надежно защитить все самое ценное, – вот что такое сейф The Fortress. Сейф продается по ошеломляющей цене – 128 000 долларов США.

от бренда Gresso. Дизайн выполнен привычным для Gresso почерком. Крышки корпуса созданы из цельных пластин закаленного минерального тонированного стекла. Кнопки сделаны из суперпрочной стали и покрыты слоем керамики. Смартфон весит 130 грамм и олицетворяет легкость, одновременно намекая на волевой и стойкий характер будущего владельца. Он выпущен лимитированным тиражом в 333 экземпляра по цене $ 4, 5 тысяч.

Dior Gresso

С

Беспроигрышный минимализм

Т Т

итан – металл, символизирующий легкость, гармонирующую с непробиваемой прочностью. Именно он стал основным материалом, используемым при создании нового телефона класса люкс

С

Возрождение легенды

оздавая этот абсолют, главный парфюмер Дома Dior Франсуа Демаши добился идеального сочетания уникального сырья и приемов Высокой Парфюмерии. Поиски безупречных ингредиентов завели Франсуа Демаши в далекие края, куда влекут своим чувственным, глубоким ароматом дивные цветы – дамасская роза, арабский жасмин, королевская тубероза. Для интенсивной и женственной пирамидки Dior

J’adore L’Absolu Limited Edition 2012 г. Классическую форму флакона также решили сохранить: она осталась округлой с узким золотым горлышком. Художник Jean-Michel Othoniel только чуть подкорректировал бутылочку. Изюминкой стала золотая проволока, обернутая вокруг бутылки, и прозрачная сфера с золотыми акцентами, исполняющая роль крышечки.

ул. Сарьяна 16, тел.: 54 14 00

ул. Абовяна 19, тел.: 54 13 00

ценности Luxury- номер 2(57)

30

Bentley

И

Излучай роскошь

И

звестный британский производитель автомобилей выпустил линейку люксовых одеколонов с ароматом ‘‘дорогого автомобиля’’. По имеющимся данным, парфюм содержит ноты ароматов дерева и кожи – материалов, из которых выполнены салоны всех машин Bentley. Разработку одеколонов компания вела совместно с ювелирным и парфюмерным

домом Lalique (Франция). Первая линейка духов от производителя роскошных автомобилей состоит из 3-х ароматов: один создавался Милен Алраном, а два – известным парфюмером Натали Лорсон. Одеколон от Bentley будет доступен уже в апреле нынешнего года. Флакон фешенебельного парфюма объёмом 60 мл можно будет купить за $100.

килограмм. ‘‘Это ретро-футуризм’’, - объясняет креативный директор Hermès Пьер-Алексис Дюма. ‘‘Этот объект мог бы появиться в одном из романов Жюля Верна, и тем не менее он принадлежит к 2013 году’’. А глава Jaeger-LeCoultre Жером Ламберт утверждает, что эти часы смогут проработать не меньше тысячи лет. Они будут выпущены в количестве всего 176 экземпляров - ровно столько лет Hermès существует на свете.

Chloe Юбилейная монополия

Hermes

Л Л

Назад в будущее

учшие мастера компаний Hermès и Jaeger-LeCoultre объединились, чтобы вместе выпустить новую коллекционную модель часов Atmos необычной формы глобуса и весом около 10

К К

огда Дома моды празднуют юбилей, мир преображается в неузнаваемую фешн-сказку. Бренду Chloe 60 лет! По этому случаю марка весь март будет задаривать своих поклонников подарками, а также в бутике Concept Store в Selfridges, расположенном на Оксфорд-стрит, будут представлены 16 реинкарнированных знаковых работ Дома моды за всю ее историю. Среди

них можно будет увидеть платье-скрипку Карла Лагерфельда из коллекции 1983, ананасовую футболку от Stella McCartney 2001, а также сумку Paddington, представленную Диби Фило в 2005. На первом этаже бутика будут расположены старинные предметы из архивов Дома и видеоматериалы самых громких шоу Chloe. Это путешествие по историческому прошлому Дома Chloe - безмолвный рассказ о прекрасном.

Yerevan, Armenia, 10 Tumanyan str. tel.: (+374 10) 56 71 41, 56 71 91, mob.: (+374 95) 88 88 55 www.maystar.am

ценности Luxury- номер 2(57)

32

Philipp Plein Новый мэтр современных подиумов Классика и модерн, готика и бохо, гламур и ‘‘casual’’. ‘‘Любой стиль, кроме скучного’’ – именно этим девизом руководствуется модельер, одевающий Бекхема и полголливуда, Филипп Плейн (Philipp Plein)

ПП

лейн родился в 1978 г. в Мюнхене. Будущий дизайнер с детства был увлечен искусством и много путешествовал с родителями. Как признается сам Филипп, культура разных стран повлияла на становление его личности. Дизайнерская карьера Плейна началась довольно поздно и совершенно случайно. Он не мог найти удобного кресла для своего питомца и решил придумать что-нибудь подходящее. Позже Филиппу Плейну начали поступать заказы от Антонио Бандераса, компании Moët & Chandon и других VIP-клиентов. Спустя некоторое время модельер представил образцы своей мебели на выставке Maison

& Objet в Париже. Первая коллекция одежды бренда Philipp Plein получила название Fashion и была создана в 2004 году. Рекламные кампании марки каждый раз завораживают новизной, свежестью, креативными решениями и, конечно, моделями и актрисами с мировым именем. Для Плейна снимались такие величины, как Наоми Кемпбелл, Миша Бартон и Линдси Лохан. Сегодня Phillip Plein является символом гламурной готики и занимает лидирующие позиции как в мире высокой моды, так и в мире интерьерного дизайна. Лишь за несколько лет бренд стал фаворитом Дэвида Бекхэма, Pussycat Dolls и 50 Cent.

‘‘Kiss’’ 2012, oil on canvas, 71x86cm

Ruben Abovian “Arame Art Gallery” LTD 13 Amiryan str., Yerevan 0002 Republic of Armenia Tel: (374 10) 53 92 65 www.aramegallery.com

‘‘Sleeping Harlequin’’ 2012, oil on canvas, 85x70cm

“Arame Art Gallery” LTD “Mashtots” branch 33/1 Mashtots avenue, space N3 Yerevan 0002, Republic of Armenia Tel: (374 10) 50 00 97 www.aramegallery.com

Luxury auto Luxury- номер 2(57)

34

Range Rover Могущество англисйкого аристократизма By Mary Sarkisyan

Английский производитель люксовых внедорожников долго интриговал поклонников марки фотографиями своего нового Range Rover Sport 2013 и лишь недавно стали известны технические характеристики и цена авто.

Range Rover Nissan Pathfinder, Mitsubishi Pajero

Luxury auto 35

Luxury- номер 2(57)

КК

омпания Land Rover официально представила роскошный внедорожник Range Rover четвертого поколения. По сравнению с предшественником, новый Range Rover 2013 модельного года немного подрос в габаритах – его длина составляет 4 999 мм, ширина – 1 983 мм, высота – 1 835 мм. Внешне Range Rover 4 остался узнаваем, но обводы кузова стали более плавными, а передняя часть внедорожника с новым бампером, решеткой и оптикой перекликается с младшей моделью Evoque. В основу новинки легло алюминиевое шасси, из алюминия также выполнен монокок кузова, что позволило сделать его легче. В числе технических нововведений значится полностью новая пнев-

моподвеска, способная приподнимать кузов на 40 и 75 мм, а также система Terrain Response нового поколения, которая самостоятельно анализирует текущие дорожные условия и выбирает наиболее подходящие настройки. Максимальная скорость внедорожника достигает 225 км/ч. Богатое базовое оснащение внедорожника можно дополнить рядом опций, среди которых значатся 8-дюймовый экран мультимедийной системы, 4-зонный климат - котроль, передние кресла с функцией массажа, а также светодиодная подсветка интерьера. В первое время записаться на машину смогут лишь владельцы предыдущих моделей бренда. Минимальная цена составит 150 000 $ США.

Luxury auto Luxury- номер 2(57)

36

Rolls-Royce Wraith Таинственный дух роскоши Бренд Rolls Royce готовится представить в Женеве свой новый шедевр под названием Rolls Royce Wraith. Модель с несколько интригующим названием, которое в переводе означает “дух, являющийся перед смертью, или же сразу после нее”, станет самым быстрым автомобилем в истории бренда.

Rolls-Royce Maybach, Bentley

Rolls-Royce statistics: Rolls-Royce Phantom Drophead Coupe 240 km Rolls-Royce Phantom 240 km Rolls-Royce Wraith 250 km

Luxury auto 39

Luxury- номер 2(57)

Как заверяют представители автопроизводителя, отделка салона автомобиля – это ‘‘намек на интерьер ультра-роскошной яхты’’

ИИ

звестный английский люксовый бренд RollsRoyce долго держал своих поклонников в неведении. Они неустанно предугадывали дизайн модели Wraith до тех пор, пока марка не презентовала долгожданную таинственную новинку. Купе Rolls Royce Wraith оказалось на 130 мм короче соплатформенного седана Ghost. Под капотом оказался двигатель V12, объемом 6,6 л и мощностью 609 л.с., который агрегатирован с “автоматом’’ ZF. Доступ в роскошный салон

Rolls-Royce Wraith Coupe осуществляется через широкие двери, открываемые против хода. Потолок автомобиля украшает звездное небо из 1 340 оптоволоконных лампочек. Как заверяют представители автопроизводителя, отделка салона автомобиля – это ‘‘намек на интерьер ультра-роскошной яхты’’. Дверь отделана деревом Canadel Panelling и кожей Phantom-grade. На нее вынесен ряд кнопок для управления системами автомобиля. Эксклюзивные часы были

разработаны специально для этой модели. Они вмонтированы в панель и обрамлены хромом. Концы стрелок выкрашены в цвет ‘‘Кровавого апельсина’’, что указывает на ‘‘динамический потенциал автомобиля’’ и авиационные традиции Rolls-Royce, сообщает Carscoop. Напомним, что купе Rolls-Royce Wraith призван стать самым спортивным и мощным автомобилем в истории марки. Европейские продажи RollsRoyce Wraith стартуют по цене от 245 000 евро. Подготовила: Мери Саркисян

Luxury news Luxury- номер 2(57)

40

New Credit Cards Новые кредитные карты Современную жизнь невозможно представить без кредитных карт. Они как маленькие спасатели, спрятавшись в бумажниках, появляются в самый сложный момент. Это банк в кармане, который работает без выходных и праздничных дней и доступен в любое время суток.

С С

егмент кредитных карт пополнился новыми видами: MercedesCard Gold, MercedesCard Platinum, а также MasterCard Display Card. Для владельца и уполномоченного пользователя автомобиля Mercedes-Benz выпущены различные виды кредитных карточек MercedesCard, которые выдаются исключительно SEB и объединяют в себе кредитную карточку и карточку клиента Mercedes-Benz. Помимо воз-

MercedesCard Gold

можностей обычной кредитной карточки, MercedesCard Gold и Platinum обеспечивают ее владельцу скидки в представительствах Mercedes-Benz и у некоторых партнеров. Благодаря новым кредитным карточкам, владелец получает помощь во время езды по Европе и Северной Америкe. Карты покрывают счета ремонта и буксировки автомобиля. Они станут главным козырем в получении страховки для путе-

шествия. MercedesCard - это открытие мультивалютного счета в различных валютах, кредитная линия без залога (до 5000 евро, MercedesCard VISA Gold и до 10 000 евро, MercedesCard VISA Platinum). Благодаря подключению к программе консьерж-сервиса, координаторы банка окажут экстренную помощь при краже/утере паспорта, юридическую помощь и т.д., помогут Вам заказать билеты на авиа- и железнодорожный транспорт, забронируют для Вас гостиницу или возьмут напрокат автомобиль, закажут и доставят билеты на спортивные и культурные мероприятия и т.д. Кредитные карточки MercedesCard обеспечивают подключение к мобильному банкингу-одному из самых удобных и современных средств дистанционного управления своим карточным счетом. При наличии кредитных карт MercedesCard вы сможете также воспользоваться персональным менеджером по сопровождению вашего карточного счета и банковским

MercedesCard Platinum

MasterCard Display Card

операциям. MasterCard представил новую модель карты, которая изменит положение вещей в области оплаты. Новая карта может быть, как кредитной, так и дебетовой. Эта кредитная карта называется MasterCard Display Card. Платежное средство оборудовано 12-кнопочной сенсорной клавиатурой и миниатюрным LCD-дисплеем, благодаря чему держатель карты может самостоятельно вводить одноразовый пароль при оплате какого-либо товара или услуги. Кроме того, на экран можно будет выводить и дополнительную информацию, включая текущий баланс и последние транзакции. Букет высокотехнологичных изысков завершается кнопкой включения/ выключения. Устройство разработано совместно с NagraID Security, имеет форму обычной кредитной карты. Новинка также предлагает более высокий уровень безопасности банковских операций, особенно при использовании дистанционных услуг. Подготовила: Виктория Бабаян

4 8 M a s h t o t s A v e n u e , Ye r e v a n , w w w. t a t e o s s i a n . c o m

Luxury hotel Luxury- номер 2(57)

42

Le Bristol Palace Paris Сердце мировой истории Воплощение французского шика и тонкой элегантности Le Bristol является своеобразной достопримечательностью Парижа. Здесь царит истинная парижская романтика и непревзойденная обходительность.

Le Bristol Palace Paris Le Meurice, The Ritz, Four Seasons Hotel George V

Luxury hotel Luxury- номер 2(57)

ОО

создать теплую домашнюю атмосферу определятель расположен в центре Парижа, в квартале ет выбор владельцев отеля при оформлении инвысокой моды и художественных галерей, на терьеров. Красота архитектурного ансамбля, веулице Фобур Сант Оноре, недалеко от Президентского дворца, Елисейских полей, площади ликолепие коллекции антикварной мебели и проСогласия и Авеню Монтень. С момента открыизведений искусства, безупречный вкус и внития “отеля для путешественников” в 1925 году, мание к даже самым незначительным мелочам, его владельцы, вначале семья Жамме, а с 1978 уважение к традициям и историческому прошлогода семья Откер, всегда очень требовательно му – вот необходимые составляющие, которые относились к созданию идеальных условий для образуют уникальный стиль или “Дух Бристоприема гостей. Выбор названия отеля не слуля”. Нeсмотря на то что здание отеля было почаен. Свое имя он получил в честь известного строено в 20-ых годах 20 века, по своему стилю географа и путешественника 18-го века Фредеоно напоминает прекрасный дворец 18-го века, рика Огюста Хервея, четвертого графа в роду декорированный в стиле французского классиде Бристолей, который был известен своим цизма. Многие предметы декора отеля раньше пристрастием к комфорту. Сам граф любил пупринадлежали Лувру и были куплены на аукцитешествовать в одиночестве верхом, но на место онах перед Второй Мировой войной. Стиль Le заранее выбранной остановки, опережая его, Bristol исключает стандартный подход. Особое прибывали повара и слуги для устройства привнимание уделяется реставрационным работам, вала и приготовления пищи. в результате которых нередБлагодаря этому, где бы ни Нет ни одного повторения в ко совершаются открытия, позволяющие составить боостанавливался граф, он везобстановке или цветовой лее точное представление об де мог почувствовать себя так историческом прошлом саможе уютно, как дома. Желание гамме номеров.

43

Luxury hotel 44

Luxury- номер 2(57)

и бар отеля, место, где проводятся презентации го отеля и отдельных предметах старины. Лучодежды известных дизайнеров. В баре предлагашие мастера и знатоки своего дела – краснодеют традиционный английский чай и множество ревщики, мраморщики, мастера зеркальных дел, эксклюзивных коктейлей. Создатели и персонал реставраторы картин, скульптур и ковров, специв волю постарались сделать все, чтобы отель стал алисты по работе с бронзой и золотом – неустанверхом самого совершенства в гостиничном исно заботятся о сохранении сокровищницы отеля кусстве. Недаром изысканная роскошь Le Bristol Le Bristol. В комплекс отеля входят 188 просторснискала почетное звание “Palace”, которое было ных номеров, удивительный крытый бассейн с присуждено весной 2011 г. Особенной чертой панорамным видом на Париж, изнутри и снаруотеля является скромность и сдержанность пержи напоминающий корабль в парижском небе, сонала, что объясняет частые остановки в отеле украшенный великолепным панно с видом на политиков, бизнесменов, артистов. Отель был мыс Антиб. Знаменитый в Париже ресторан отеизлюбленным местом Авы Гарднер, Мерилин ля “Epicure” (три звезды по гиду Michelin) являМонро, Грейс Келли, Чарли Чаплина, президента ется очень модным и посещаемым местом. ЕжеСША Гарри Трумана. Le Bristol вошел в миродневно в карте ресторана 5 видов рыбы и 4 вида вую историю тем, что именно в его стенах был мяса, приготовленных по желанию гостей на пару, на гриле, на открытом огне или а-ля планподписан Елисейский договор 22 января 1963 ча. К каждому блюду рекомендован свой “класгода между канцлером Аденауэром и Шарлем де сический” и “экзотический” Голлем о франко-немецком соус. Ресторан предлагает Le Bristol – культовое место сотрудничестве. Незримое выбор из 15 видов вина. В присутствие великих людей вне времени для проведения глубине центрального холла прошлого ощущается в Le расположен чайный салон Bristol на каждом шагу! парижских приемов. Подготовила: Виктория Бабаян

Exclusive interview Luxury- номер 2(57)

46

Julio Iglesias I love to flirt with life By Mary Sarkisyan

Conqueror of female hearts, the owner of the divine voice, the author and performer of international hits, man, he who sows the love around the world - the legendary and unbeaten Julio Iglesias before the concert in Armenia gave an exclusive interview to the LUXURY Magazine. Покоритель женских сердец, обладатель божественного тембра, автор и исполнитель мировых хитов, мужчина, сеющий любовь по свету – легендарный и непревзойденный Хулио Иглесиас накануне концертов в Армении дал эксклюзивное интервью журналу LUXURY.

GG

UK

ood evening, senior Iglesias.

You were born in the family of a famous gynecologist Julio Iglesias Puga, and were the first of his two sons. Have Your parents ever wanted You to follow Your father as a specialist?

My parents wanted me to choose the job I liked and made me happy. They never imposed my brother and I what to do in life. I think it is very important to leave your kids make their own decisions, even if you might have other preferences.

It’s very amazing and original that You were seriously engaged in youth football and played for the legendary ‘‘Real Madrid’’. It’s known that You were a very talented goalkeeper and fed high hopes. Do You think a car accident that happened unfortunately and was the beginning of your career, to the happiness of all fans, was the sign for Your further way?

Yes, I played for the Real Madrid Junior team as a goalkeeper and it was an amazing period of my life. I loved football and, even if I could not continue to play it, because of the car accident I had when I was 20, I´ve never lost the passion for this sport. I am always in front of the TV, when an important match is broadcast.

The accident changed my life completely. I discovered music during my recovery at the hospital. Life was very generous to me and gave me a second chance.

I could not come back to the stadiums as a football player anymore, but I was fortunate to do it as a singer and I am so grateful.

This case is enough to consider you the owner of a rare

ДД

RU

обрый вечер, сеньор Иглесиас. Вы родились в семье известного гинеколога Хулио Иглесиаса Пуга и были первым из двоих его сыновей. Не возникало ли у Ваших родителей желания направить Вас по стопам отца? Здравствуйте, Мери. Мои родители хотели, чтобы я занимался тем, что люблю и что сделало бы меня счастливым. Они никогда не навязывали ни мне, ни моему брату своих желаний. Я думаю, это очень важно, оставить личное пространство и право выбора за детьми, дать им свободу действий и решений, даже если ваши предпочтения расходятся. Очень необычен тот факт, что в юности Вы серьезно занимались футболом и выступали за легендарный “Реал Мадрид”, были очень одаренным вратарем и подавали серьезные надежды. Считаете ли Вы знаком автокатастрофу, которая, к несчастью, произошла и, к счастью Ваших поклонников, стала началом Вашего творческого пути? Да, я играл за Молодежную Сборную Мадридского Реала как вратарь. Это был удивительный период в моей жизни. Я любил футбол, и даже после автомобильной аварии, в которую я попал в 20 лет, страсть к этому виду спорта никогда не угасала. По сей день в дни трансляций важных матчей я оказываюсь перед телевизором. Несчастный случай изменил мою жизнь полностью. Я открыл для себя музыку во время моего восстановления в больнице. Жизнь оказалась очень щедра ко мне,

Exclusive interview Luxury- номер 2(57)

47

Exclusive interview Luxury- номер 2(57)

48

Julio Iglesias with his family force of will and perseverance. Do You agree with the opinion that a lot in our way solve only our desires and thoughts?

It is very important, indeed, not to lose faith and hope.

After the accident, I was semi-paralyzed during one year and a half; doctors thought I was not going to recover. It was very tough, but when you have your family´s love, the specialists´ support, a strong will and your brains and heart focused on the recovery, you can make it. ‘‘I am Don Quikhote’’, You said not once. But what prevails in Julio Iglesias - the image of a sad knight dreamer or restless desire to overcome everything in its path, all to help and make the dream a reality.

Yes, the song says “I am the Quikhote of an ageless time”. I like it very much, because the essence of the main character, Quixote, is universal, he transmits deep feelings people share all over the world. I am not a sad knight dreamer, I could say I am simply an artist who is very fortunate to reach people in so many and different countries, by means of a universal language: music.

14 languages, tens of thousands of songs, full of all the shades of emotions, millions of fans, hundreds of

дав второй шанс. Я не мог вернуться в стадионы как футболист, но я вернулся туда как певец, за что бесконечно благодарен. Этого случая достаточно, чтобы считать Вас обладателем редкой силы воли и упорства. Согласны ли Вы с мнением, что многое на нашем пути решают только наши желания и мысли? Действительно, Вы правы - очень важно не терять веру и надежду. После аварии я находился в полупарализованном состоянии на протяжении полутора лет. Врачи не давали надежд на восстановление. Это было очень тяжело. Но когда ты окружен семейной любовью, поддержкой специалистов и обладаешь силой воли, а твоя психика и сердце сосредоточены на восстановлении, ты можешь сделать это. “Я – Донкихот”, не раз говорили Вы. Но что превалирует в Хулио Иглесиасе – образ печального рыцаря-мечтателя или же неугомонное желание преодолеть все на своем пути, всем помочь и воплотить мечты в реальность? Да, песня говорит:‘‘Я - Кихот нестареющего времени’’. Я очень люблю это произведение Мигеля Сервантеса, потому что образ главного

Exclusive interview 49

Luxury- номер 2(57)

Julio Iglesias and her wife Miranda scenes and decorations. How can one keep himself and his within in this endless waterfall of events and people without getting lost?

I see it all as a blessing. Travelling around the world, meeting so many wonderful people, having such a special bond with them… I am very grateful to all the people who have made possible these 45 years on stage.

You sow love in the world, then praise her and put at the forefront. Who or what inspires You for all these years?

Life itself and my audience.

“I will flirt until the end of his days. Flirt. Inexhaustible source of energy ... recipe for eternal youth ... secret of overflowing charisma – what does it mean for you?

I love to flirt with life. I feel lucky for each single day, for being healthy, for having the chance to keep singing, for having my family by my side.

Continuing the conversation about love, I would like to mention one of the most pressing issues - jealousy. Not only in personal relationships, but also in career, in the common cause and interests. How do You think this is a destructive force? To what extent is it necessary?

Jealousy does not make sense, nor in the private life, neither when we refer to someone´s career. A strong

героя, Кихота, универсален. Он передает глубокие чувства, которые испытывают люди во всем мире, независимо от национальной или половой принадлежности. Я не печальный рыцарь, я лишь художник, которому очень повезло, и он сумел поговорить с людьми во всем мире на языке, доступном каждому – языке музыки.

14 языков, десятки тысяч песен, полных всеми оттенками эмоций, миллионы поклонниц, сотни сцен и наград. Как в этом бесконечном водопаде событий и людей не затеряться, не потерять подлинного себя? Для меня это благословение. Путешествуя по миру, встречать стольких замечательных людей, иметь с ними особую духовную связь – я лишь благодарен этим людям. Именно они подарили мне 45 лет жизни на сцене Вы сеете любовь по миру, восхваляйте ее и ставите во главу угла. Что Вас на протяжении этих лет? Сама жизнь и мои слушатели. ‘‘Я буду флиртовать до конца своих дней”. Флирт. Источник неиссякаемой энергии; рецепт вечной молодости; секрет бьющей через край харизмы – что это для Вас?

Exclusive interview 50

Luxury- номер 2(57)

Julio Iglesias with his sons

Exclusive interview Luxury- номер 2(57)

relationship must be based on mutual trust, respect, communication and, of course, unconditional love.

When we talk about work, one needs to focus on his own career, on setting realistic, but ambitious goals.

Being jealous is simply a lack of trust in your own capabilities.

You have traveled all over the world and soon will be in Armenia, I’m sure, with an amazing concert. What are the feelings of anticipation of the upcoming concert?

I am very excited about this upcoming concert in Yerevan! This is my first performance in Armenia and I want to say a big thank you to all the people in your country, for giving me the chance to come and sing for them and for all these years of love! The show will be focused on the most important songs of these 45 years on stage. There will be songs in English, Spanish, duets, a couple of tango dancers and surprises, of course!

Is there any message of the youth in the face of Your children ( from both - the first and the second - marriages), You would like to declare?

I think young people have incredible opportunities to make their dreams come true. My wife, Miranda and I have five little children, aged between 5 and 15 years, and it is simply wonderful to see them so full of life and dreams! Their energy is endless and they transmit it to you. My message would be: believe in your capacity of reaching the top, be honest to yourself and to the others, work hard and never forget that the essence of life is love.

What do You consider as a defeat for the artist? At what defeat he needs to stand back ? Or there aren’t any sircumstances to be so powerful to make a talanted person give up?

You know, it is important to see a defeat as a challenge and to be strong enough to move forward. Life is a challenge itself, so we need to learn from our defeats and never make the same mistakes again. Sometimes the recovery needs time, but it is the only option.

The world has heard about Your father a lot of times, but few people know about Your mother - Maria del Rosario. Please, tell about her a bit. What was her role in Your development as an artist and a person?

I loved my Mother with all my heart. She was one of the pillars of my life. She had a strong influence on my brother and I, as she practically raised us both. She made us see the importance of family and she was always by my side. A part of me died with her, but I am sure she is still watching and protecting us from above…

Translated surname Iglesias means churches. But You

51

Я люблю флиртовать с жизнью. Я чувствую себя счастливым каждый день, просто потому, что здоров, потому, что все еще пою и ... потому что рядом моя семья. Продолжая тему любви, я бы хотела затронуть один из самых злободневных вопросов – ревность. Не только в личных отношениях, но и в карьере, в общем деле. Это разрушительная сила? Ревность не имеет смысла ни в личной жизни, ни когда мы говорим о чьей-либо карьере. Прочные отношения основаны на взаимном доверии, уважении, духовной связи и, безусловно, безграничной любви. Если дело касается работы, необходимо формирование реалистичных, но амбициозных целей. Ревновать – значит сомневаться в собственных возможностях. Вы объездили весь мир и вскоре выступите в Армении. Каковы ощущения, предвкушения от грядущего концерта? Я буду впервые выступать в Армении, в связи с чем очень взволнован! Хочу выразить свою искреннюю благодарность всем Вашим соотечественникам, за предоставленную мне возможность спеть для них. Шоу будет построено на самых сокровенных и любимых песнях моего 45-летнего пребывания на сцене. Присутствующих ожидают дуэты, танго и, конечно, много сюрпризов. Есть послание молодежи в лице Ваших детей, которое Вы хотели бы провозгласить? Я думаю, перед молодыми открываются бесконечные горизонты, позволяющие им реализовать мечты. У нас с Мирандой – моей женой – пятеро детей в возрасте от 5-и до 15-и лет. Просто замечательно видеть, сколько в них жизни и мечтаний. Их энергия безгранична, она заразительна. Мое послание таково: верьте в себя и свои возможности достичь вершин, будьте честными по отношению к себе и другим людям, работайте много и добросовестно и всегда помните, что суть жизни есть любовь. Что Вы считаете поражением для артиста? При каком поражении уже надо отступать и надо ли? Вы знаете, очень важно научиться воспринимать поражение как вызов и оказаться достаточно сильным, чтобы двигаться вперед. Жизнь сама по себе – вызов. Это вызов самому себе, наши поражения должны указывать на ошибки, чтобы мы никогда их не повторяли. Иногда восстановление требует времени, но это единственный вариант - сдаваться нельзя! Мир наслышан о Вашем отце, но мало кто знает о Вашей матери – Марии дель Росарио. Расскажите

Exclusive interview Luxury- номер 2(57)

52

Julio Iglesias with his son Julio do not go to church, and, at the same time, one of Your first and most loved songs is about the age of Jesus.

Faith in God and Creature - wheter it must be inside or be xpressed outside?

Faith and the way one shows it or not is a personal decision. I do believe in God and also in the circumstances of life. Actually, we have a small chapel at our home in Spain, where my wife and I got married three years ago.

Marriage and love - two mutual required conditions.

Or, maybe, on the contrary, marriage is like a stamp, locked true feelings, because they need freedom? What is Your viewpoint about this question? Is marriage so important in life as many couples think?

Marriage is the culmination of love between two people and love also means freedom, giving the chance to your partner to fly high.

What are dreams of Julio Iglesias? Are there any of them, that haven’t been realised yet?

Keep touring the world, enjoy my audience´s affection, my family. I am also dreaming about seeing my five little children grow up healthy and happy.

о ней, ее роли в Вашем становлении как артиста и личности. Я любил Маму всем сердцем. Она оказала сильное влияние на нас с братом. Мама заставила нас понять важность семьи, она всегда была рядом. Часть меня умерла вместе с ней, но я уверен, что она все еще наблюдает и защищает нас сверху ... В переводе Иглесиас означает “церкви”. Но Вы сами не ходите в церковь, в то же время одна из первых Ваших песен о возрасте Христа. Вера – внутри или снаружи? Вера и ее выражение - это личное решение каждого. Я верю в Бога и в обстоятельства жизни. На самом деле, в нашем Испанском доме есть часовня, где мы с Мирандой обвенчались 3 года назад. Брак и любовь – два взаимообязательных условия. А, может, наоборот, брак, подобен штампу, разгоняющему настоящие чувства, ведь они способны жить лишь в свободе? Брак является кульминацией любви между двумя людьми. Любовь уже есть свобода - она позволяет вашему спутнику летать высоко. О чем мечтает Хулио Иглесиас? Продолжать мировой тур, любить и видеть моих детей здоровыми и счастливыми. Фотогафии предоставлены из личного архива Хулио Игкесиаса

Բացառիկ ներկայացուցիչը Հայաստանում «Lesona» ՍՊԸ

Հյուսիսային պող. 6, 8/17 (+374 10) 50 16 15, (+374 91) 50 16 16

Luxury hotel Luxury- номер 2(57)

54

The St. Regis Bal Harbour Resort The James Royal Palm, The Villa by Barton G, Turnberry Isle Miami

St. Regis Bal Miami На краю рая By Viktoria Babayan

Новый отель St. Regis Bal Harbour Resort расположен на зеленой территории, протянувшейся на 300 метров на живописном побережье Атлантического океана. По мнению Forbes, открытие отеля вошло в список самых ожидаемых событий 2012 года. Едва начав свою деятельность, отель уже завоевал первые престижные премии.

Luxury hotel 55

Luxury- номер 2(57)

РР

оскошный отель является олицетворением бесподобной гавани океанской элегантности. Он расположен в поселке Bal Harbour – районе шикарных вилл и модных бутиков – в 27-этажной стеклянной башне, которая входит в ультрасовременный комплекс, построенный на самом берегу океана. В двух других небоскребах находятся частные резиденции. В пешей доступности находится легендарный центр Bal Harbour Shops и Collins Avenue, знаменитый своими бутиками и ресторанами. Проект был разработан известной дизайнерской компанией Yabu Pushelberg. В оформлении, наряду с современными тенденциями, были использованы элементы стиля ар-деко. Это царство зеркал и хрусталя, дополненное подлинниками произведений изобразительного искусства. В холлах можно увидеть инстал-

ляции японского мастера Hirotishi Sawada и снимки французского фотографа Jean Francios Rauzier, сделанные в уникальной технике “гиперфото”. В лобби гостей встречает композиция Cloud Prototype No.4 работы испанского скульптора Inigo Manglano-Ovalle. Не обошлось и без фирменного дизайнерского знака отелей The St. Regis – настенных росписей. Их можно посмотреть в баре отеля, стены которого расписаны аргентинским художником Santiago Rubino. Черно-белые графические картины создают полную иллюзию нахождения в музее современного искусства. При оформлении номеров дизайнеры обращались к водной тематике. Комнаты выдержаны в серо-голубых тонах, в декоре преобладают морские мотивы: на коврах и обивке мебели присутствует орнамент в виде кораллов и водорослей, а прелест-

Luxury hotel 56

Luxury- номер 2(57)

родная кухни, блюда из морепродуктов. По ные маленькие рыбки “плывут” по дверцам и желанию клиента гастрономические изыски перегородкам. Во всех номерах есть простормогут подать на открытой террасе ресторана. ные балконы со стеклянными парапетами. ОтИзысканный ресторан и бар J & G Grill завосюда открываются захватывающие панорамы раживает с первого взгляда. Здесь превалирует бескрайнего Атлантического океана. Отель американская кухня и открывается вид на окепредлагает 243 номера различной категории, в ан. Fresco Pool Bar and Restaurant – латиноаметом чиске и Ocean view room/Deluxe ocean view риканская кухня. Этот ресторан расположен room, Ocean view room/Deluxe ocean view room, у бассейна. В отеле также имеется винный Oceanfront junior suite, Grand lux suite, Imperial салон, где представлен большой выбор вина: suite , Deluxe oceanfront suite, Royal suite, примерно две с половиной тысячи сортов.

Presidential suite. К услугам гостей три великолепных ресторана с чудесными открытыми Внимательный персонал спа-центра поможет панорамными террасами, где сориентироваться в большом гостям предложат попробо- The St. Regis Bal Harbour Resort - разнообразии процедур, а в вать блюда международной и качестве приятного дополэто сочетание ар-деко и американской кухни в авторнения к процедурам гостей лучших традиций отельного ском исполнении. Atlantico – ждут редкое шампанское и обслуживаниия. американская и междунашоколадные трюфели.

Ереван 0010, Туманяна 15а тел.: (+374 10) 56 75 25 факс.: (+374 10) 52 42 70 www.nanafashion.am

photo shoot Luxury- номер 2(57)

58

Varda At Megerian Carpet Увлекательная фотоистория Журнал LUXURY, обворожительная Варда и легендарный Megerian Carpet дарят Вам незабываемые мгновения эстетического наслаждения, представляя эксклюзивную фотосессию, состоявшуюся в Megerian Carpet. Совместно с нашим давнейшим партнером Megerian Carpet - лучшим производителем антикварных армянских ковров ручной работы - мы поставили цель представить микс армянских традиций ковроделия и образа обворожительной Варды. Компания Megerian Carpet была основана почти век назад: в 1917 г. в Нью-Йорке. В 2002 г. семья Мегерян прибыла в Армению, и с течением времени основанная ею армянская компания Megerian Carpet стала известна во всем мире.

Фото: Арвин Кочарян / Арт-директор: Эрнесто Марко / Ковры: Megerian Carpet - Megerian Carpet Showroom / Прическа: Артак Маджарян - Arminka Beauty Studio / Макияж: Рузанна Куразян - Arminka Beauty Studio / Съемка проведена в Megerian Carpet Showroom

Ковры: Megerian Carpet - Megerian Carpet Showroom Съемка проведена в Megerian Carpet Showroom

photo shoot Luxury- номер 2(57)

Ковры: Megerian Carpet - Megerian Carpet Showroom Съемка проведена в Megerian Carpet Showroom

61

photo shoot 62

Luxury- номер 2(57)

Ковры: Megerian Carpet - Megerian Carpet Showroom Съемка проведена в Megerian Carpet Showroom

photo shoot Luxury- номер 2(57)

63

Ковры: Megerian Carpet - Megerian Carpet Showroom Съемка проведена в Megerian Carpet Showroom

top luxury Luxury- номер 2(57)

64

Top Five Wineries Сквозь виноградную лозу вкуса и чувств

Вино - это гармония взаимоотношений природы с человеком. Бокал вина ценен не только своей высокой стоимостью, но и историей, непосредственным участником которой оно являются. Не спеша смакуя каждую каплю напитка, мы переносимся в далекие времена.

Top Luxury 65

Luxury- номер 2(57)

Chateau d’Yquem Императорский избранник

СC

hateau d’Yquem - французское бордосское винодельческое хозяйство, расположенное в коммуне Сотерн. Согласно Официальной классификации вин Бордо 1855 года хозяйство относится к категории Premier Cru Supérieur, то есть высшей категории в классификации вин Бордо. Chateau d’Yquem входит в список лучших производителей Бордо. Оно производит два белых вина с собственных виноградников: Chateau d’Yquem (основное или “первое” вино хозяйства) - десертное сотернское вино, и Y d’Yquem - сухое вино. Chateau d’Yquem принадлежит холдингу LVMH и семье Люр Салюс. От этого вина в восторге были многие европейские монархи. Российский император Николай II полюбил вино так, что до 1917 года Россия была главным импортером Chateau d`Yquem. Производитель

утонченных вин регулярно подавался и к столу американского президента Томаса Джефферсона. Эксклюзивные вина Chateau d’Yquem входят в список самых дорогих вин, проданных с аукциона. Бутылка редчайшего французского белого вина Chateau d’Yquem 200-летней выдержки была продана в Великобритании за $ 117 000 и стала одной из самых дорогих когда-либо проданных бутылок вина с аукциона. Бутылку вина 1811 года выпуска приобрел частный французский коллекционер Кристиан Ванек для своего ресторана SIP Sunset Grill на острове Бали. В отличие от большинства сортов белых вин, которые портятся через несколько лет после изготовления, Chateau d’Yquem с каждым годом только улучшает свой вкус и может храниться неограниченное количество лет.

2002 Chateau d’Yquem

Top Luxury Luxury- номер 2(57)

66

Chateau Lafite Виноградный князь

ЗЗ

наменитое Chateau Lafite возникло давно и стало известным еще в древности. Оно занимает самые красивые вершины гор Пойака, территорию, о которой упоминал поэт Озон в 325 году до нашей эры в одном из своих Теонских Посланий. Господа де Лафит все средневековье, вплоть до 1789 года, были верховными феодальными судьями области. Именно ими выбранные лица занимались развитием шато до 1789.

C другой стороны, отменные качества вин заслужили им прозвище ‘‘Виноградные князья’’. В 1868 году, барон Джеймс де Ротшильд, глава французской ветви семьи Ротшильдов, приобрел Lafite, которое было выставлено на общественные торги под наследованием Иньяса-Жозефа Валенбера. Как знак, приветствующий приход нового владельца, 1868 год урожая был отмечен рекордно

высокой ценой - 6 250 франков за бочку, объёмом 900 л. Эта цена продержалась более столетия и была “побита” лишь в конце 20-го в. Букет вин Lafite очень приятный, обладающий несравнимым изяществом; его вкус содержит одновременно оттенки миндаля и запах фиалок и нельзя понять, который доминирует. Lafite был непременным спутником на пирах Луи XV. Он также находился на почетном месте у маршала Ришелье, и мадам де Помпадур всегда выставляла его на своих маленьких ужинах. Аромат вина, произведенного на Chateau Lafite, слаще свежераспустившейся розы, a oтсвет ярче, чем солнечный луч. Chateau Lafite производит два красных вина: Chateau Lafite-Rothschild - основное или “первое” вино хозяйства, которое было создано Абрахамом Лотоном в начале 1815 годах.

2002 Chateau Lafite Rotheschild (Pauillac)

Abovyan 36, Tel.: (+374 10) 58 47 45

Top Luxury Luxury- номер 2(57)

68

Chateau Margaux Неоклассика вкуса

СС

имвол благородства, аристократизма, изысканности и утонченности – всё это о легендарном Chateau Margaux , как о вине, так и о самом поместье с его неоклассической архитектурой и историей, уходящей в Средние века. Винная история начинается в 1572 г., когда поместье было приобретено богатым бордоским торговцем Пьером де Лестоннаком. Он скупил близлежащие земельные участки и начал систематически заменять поля на виноградники, предвосхитив общую тенденцию в Медоке. За 10 лет поместье было полностью перестроено и занимало площадь около 155 га. К концу 17-го в. площадь поместья увеличилась до нынешних 265 га, треть которой занимали виноградники; и благодаря умению виноделов, вина Chateau Margaux начинают выделяться на общем фоне довольно

плохо созревающих и бледных бордосцев. Это стало причиной того, что на протяжении долгого времени поместье становится разменной монетой в финансовых сделках крупных торговцев. В 1802 г. поместье приобрел маркиз Колонийа. Он приказал снести старый готический замок; на его месте известный зодчий Луи Комб возвел элегантный особняк, который красуется на этикетке и где успешно ведется новая история хозяйства. Кстати, архитектурный ансамбль Chateau Margaux, уникальный по своему стилю и значению, является национальным памятником Франции. Уникальная природа виноградников вкупе с умелым профессиональным трудом энологов, постоянно совершенствующих технологию виноделия, позволяют Chateau Margaux оставаться на вершине списка лучших вин Бордо.

2004 Chateau Margeaux

Top Luxury 69

Luxury- номер 2(57)

Opus One Единственный в своем роде

КК

расное вино Opus One можно назвать поистине культовым калифорнийским спиртным напитком. Оно увидело свет в 1978 году с помощью двух великих персон в мире вина: известного виноторговца из долины Напа - Роберта Мондави и барона Филиппа Ротшильда, владеющего легендарным Chateau Mouton Rothschild. Результат труда этого революционного совместного предприятия, которое они назвали Opus One, был выпущен в свет в 1979 году и незамедлительно восторженно принят общественностью. Знатоки и поклонники красного вина называют Opus One самым лучшим спиртным напитком в истории Калифорнии. Название этому роскошному красному вину выбирали так, чтобы на этикетке оно было написано одинаково и на французском, и на ан-

глийском языках. Легендарный барон Филипп Ротшильд предложил слово “Opus” на латинском языке, которым композиторы называли свои незабвенные произведения, а предприимчивый Роберт Мондави добавил к названию слово “One”. Если сложить вместе два этих слова, то получается нечто вроде словосочетания “единственный в своем роде”. В пословице говорится: “как корабль назовешь, так он и поплывет”. Красное вино Opus One стало действительно великолепным и неповторимым творением винного искусства двух великих мастеров. Opus One называют американо-французским, как говорят сами создатели, виноград растет по-калифорнийски, а делают его по-французски. Opus One обладает насыщенным рубиновым цветом. В аромате чувствуются нотки черной смородины, лепестков роз, нюансы табака, марципана, сандалового дерева.

1995 Opus One

Top Luxury Luxury- номер 2(57)

70

Chateau Pape Clement Вино Папы Римского

СC

hateau Pape Clement названo в честь своего самого прославленного владельца Бертрана де Гот, родившегося в 1264 году. В 31 Бертран де Гот стал епископом в Пиренеях, затем архиепископом Бордо. Тогда он и получил в качестве подарка поместье в Пессаке. Он имел большую страсть к виноградарству и лично принимал участие в оборудовании, организации и управлении областью. В 1305 г. Бертрана избирают Папой и он берет себе имя Клементий V. Поддерживаемый Филиппом IV, в 1309 г. Папский двор переезжает в Авиньон. Тогда, обремененный своими обязанностями, Папа вынужден оставить свое поместье и передать его архиепископу Бордо. Впредь виноградник будет известен потомкам под именем Папы Римского. Каждый из архиепископов продолжал славное дело

Папы и всячески усовершенствовал его виноградник. В конце 18-го века после революции архиепископ Бордо был лишен своего поместья, и виноградник стал частью общественной собственности. Несколько владельцев сменяли друг друга, борясь с различными эпидемиями на винограднике, пока в 1858 году его не приобрел бордосский винный торговец Жан Батист Клерк. Превосходно управляя имением, он возродил славу вин Chateau Pape Clement. Виноград произрастает на гравийно-песчаных почвах, что придает вину дубильную структуру, гарантирующую хорошее старение в бутылке. Более приспособленный к глинистым почвам виноград проходит жесточайший отбор. Изображения ключей – символа Папской власти – украшают этикетки Chateau Pape Clement.

2005 Chateau Pape Clement Подготовила: Виктория Бабаян

Присаживайтесь пожалуйста

Armenia Yerevan, 4 David Anhaght str.

Tel.: (+374 10) 23 19 78 www.divan.am

Exclusive interview 72

Luxury- номер 2(57)

Exclusive interview 73

Luxury- номер 2(57)

Avtandil Tskvitinidze Don’t be afraid of starting from scratch By Mary Sarkisyan

Spacious six-story building on one of the tourist streets of Tbilisi owned brand Avtandil.

We met him to talk about the canons of beauty and luxury lifestyle. Просторное шестиэтажное здание на одной из центральных туристических улиц Тбилиси принадлежит бренду Avtandil. Мы встретились с ним, чтобы побеседовать об истории успеха, канонах красоты и роскошном образе жизни.

YY

UK

our first collection was created in 1998 at the factory “Imereti”. Since then, you’ve come a long way, making your name become the brand By profession I am a painter. I never thought that the creation of clothing would be a crucial part of my life, and I’d turn it into a serious business. My first collection, presented at the AMA (“Assembly of avant-garde fashion”), was very creative, artistic and unconventional. It resembled a painting. At that time it was decided to take fashion as a show, a spectacle.

So I introduced the scollection as the show. There also my directorial talent appeared. I moved painting on clothing.

The latest spring-summer 2013 you beat a few trends. For example, the current from the last season, Basque, or corset tops. When you create a new work, whether you mostly focus on the fashion trands or the designer intuition?

The first time the collection were made only by the ideas and design intuition. Now our company is а member of the Paris exhibition Premier vision, which is focused on the current trends in the world: combinations of fabrics, lengths, colors are trendy. We learn it 6 months before creating our collections then do it, according to this information, of course, based on original ideas. It turns out that the creative idea is complemented by world trends.

Let’s talk about your salon show “Graphics” with the background of silent movies. How did the decision to use the movie janre as a background for the world of

СС

RU

вою первую коллекцию Вы создали в 1998 на фабрике ‘‘Имерети’’. С тех пор Вы прошли долгий путь, превратив свое имя в бренд… По профессии я живописец. Никогда не думал, что мода станет важнейшей частью моей жизни, и я превращу ее в серьезный бизнес. Моя первая коллекция, представленная на АМА (‘‘Ассамблея авангардной моды’’), получилась очень творческой, художественной и нестандартной. Она напоминала живопись. В то время было принято воспринимать моду как шоу, спектакль. Поэтому показ коллекции я оформил в шоу. Тут проявился мой режиссерский талант. Свою живопись я перенес на одежду. В последней коллекции весна-лето 2013 Вы обыграли несколько трендов. Например, актуальную еще с прошлого сезона баску и корсеты-топы. При создании новых работ придерживаетесь модных тенденций или рассчитываете на дизайнерскую интуицию? Первое время коллекции делались за счет идей и дизайнерской интуиции. Сейчас мы принимаем активное участие в парижской выставке Premier vision, посвященной актуальным тенденциям во всем мире: какие сочетания тканей, длина, цветовая гамма будут модными. Об этом мы узнаем за полгода до выхода коллекций и, исходя из этой информации, разрабатываем их – конечно, на основе оригинальных идей. Так, творческий замысел дополняется мировыми модными тенденциями. Поговорим о салонном показе ‘‘Графика’’ на фоне

Exclusive interview 74

fashion born?

Each new collection of the brand is united around the singular vision, idea . What will be the show, is also determined by the idea, whether it’s “Graphics”, “The Spanish market” or “Gypsy.”

Tell me, please, about your kid’s collection.

After the birth of my daughter, Anastasia, I had a special attitude to the children. Besides, she constantly asked for the clothes “as mother’s.” So I decided to create a kid collection. It was successful, but the brand abandoned child and the male lines. At this stage, we focus on clothing for women, and this work takes a lot of time and effort. Maybe someday I will return to the subject of kid’s collections.

Where does your brand have boutiques and where are you going to open new ones?

That period was very difficult for the country: that was the time of the power outages, transportation and food deficite. I think, no one were focused on the fashion then. I will never forget that time: during the most difficult period, when we actually had nothing, brand ‘‘Avtandil’’ opened its doors. And the miracle happened: there were no lack from clients! Everybody wanted to wear clothes by ‘‘Avtandil’’. Then another surprise came. Actually, my life is very rich of the surprices! So one of them was the intvitation

Luxury- номер 2(57)

немого кино. Как появилось решение использовать жанр кино как фоновый для мира моды? Каждая новая коллекция Avtandil объединена вокруг особого видения, идеи. То, каким будет показ, также определяется этой идеей, будь то ‘‘Графика’’, ‘‘Испанский базар’’ или ‘‘Цыганка’’. Расскажите о вашей детской коллекции. После рождения дочери Анастасии, у меня появилось особенное отношение к детям. Кроме того, дочь постоянно просила одежду ‘‘как у мамы’’. Поэтому я решил создать детскую коллекцию. Она имела успех, но бренд отказался от детской и мужской линии. На данном этапе мы сконцентрированы на одежде для женщин, и эта работа отнимает много времени и сил. Возможно, когда-нибудь я вернусь к теме детских коллекций. Сколько бутиков Вашего бренда уже действуют и где Вы планируете открыть новые в ближайшем будущем? Тот период был очень сложным для страны: перебои с электричеством, транспортом, продуктами питания. О моде тогда, наверное, никто и не думал. Никогда не забуду того времени: в тяжелый для страны период, когда у нас фактически ничего не было, бренд Avtandil распахнул свои двери. И случилось чудо: от клиентов не было отбоя! У меня хотели оде-

Exclusive interview Luxury- номер 2(57)

from the Russian Fashion Week. Now my works are sold in Paris show-rooms, there is a serious demand for the capsule collection. In Milan, the nominal stand Avtandil submitted together with brands such as Givenchy, Nina Ricci, Hussein Chalayan. Russia, Ukraine, Kazakhstan, Asia, Saudi Arabia, Kuwait my works are sold in 15 countries. We are planning to open stores for the second line in all the major shopping centers in Tbilisi for the people, who chose ‘‘casual’’ style.

What are the specifics of the Georgian fashion industry? What was the most significant Tbilisi Fashion Week for you ?

Georgia is too small, that’s why I’m not able to speak oabout the serious exploration of the market. A tourist flow is not a circumstance to tourists, for example, like in Paris or London. Because the market is small, competition is growing. Development of Georgian fashion industry promotes Tbilisi Fashion Week. Particularly memorable for me was the Georgian Fashion Week in fall 2010, in which the Metekhi bridge was blocked for my show, and the models were walk on it. This has not made ​​for any designer, and this spectacular show was a surprise for the public. I am very grateful to the Georgian and Tbilissi Fashion Weeks.

You present your collections not only in Tbilisi but also in Kiev, Moscow, Rome, etc..

Are there any ethnic factors, having influence on the structure of the collections for different countries?

Collections are created under the influence of a certain idea. Then shows are held in different countries and already during the shows buyers select the models that will be relevant in the particular country.

Canons of beauty vary from year to year. Do you agree with the current trends of female beauty - anorexic thinness, deathly pale, “unisex” look?

Standards are made to be broken. Many seek to emulate one in one fashion trends. But every person is different, and copying anyone is simply unreasonable.

I support anorexic models at fashion shows, because

75

ваться все. Затем последовал еще один сюрприз, которыми вообще так богата моя жизнь: приглашение на Russian Fashion Week. Сейчас мои работы продаются в парижских шоу-румах, есть серьезный спрос на капсульные коллекции. В Милане именной стенд Avtandil представлен вместе с такими брендами, как Givenchy, Nina Ricci, Hussein Chalayan. Россия, Украина, Казахстан, Азия– мои работы продаются в 15 странах мира. В будущем планируется открыть магазины для второй линии во всех крупных торговых центрах Тбилиси. В чем специфика грузинской фэшн-индустрии? Чем особо знаменательны для Вас Tbilisi Fashion Weeks? Грузин слишком мало, чтобы можно было говорить о серьезном освоении рынка. А туристический поток не идет ни в какое сравнение с туристами, к примеру, в Париже или Лондоне. Ввиду того, что рынок небольшой, конкуренция растет. Развитию грузинской модной индустрии способствует Tbilisi Fashion Week. Особо знаменательной для меня стала Georgian Fashion Week осенью 2010 г., в рамках которой для моего показа перекрыли Метехский мост, и модели дефилировали по мосту. Такого не делали ни для кого. Это шоу стало неожиданностью для общественности. Я очень благодарен Грузинской и Тбилисской неделе моды. Вы представляете свои коллекции не только в Тбилиси, но и в Киеве, Москве, в Риме и т.д.. При создании коллекций для недель моды в разных странах играет роль этнический фактор, Вы учитываете страну, в которой будет проходить показ? Коллекции создаются под влиянием определенной идеи. Затем показы устраиваются в разных государствах, и уже на показе байеры отбирают те модели, которые будут актуальны в той конкретной стране, с учетом местной специфики. Критерии красоты меняются из года в год. Согласны ли Вы с сегодняшними тенденциями женской красоты – анорексичной худобой, мертвенной

Exclusive interview 76

they are very suitable for this purpose. But this does not mean that in everyday life all the girls have to be thin. Model’s century is not so long - maximum five years, after which they return to a normal weight.

What are 5 modern things,that every fashionista should have this season?

Fitting, flaring dress a la Audrey Hepburn and Gina Lollobrigida. Pointy shoes with very thin heel, with a deep neckline. Massive accessories (emphasis should be only one: on the neck, arms, or on the ears). Wide or thin belt at the waist. And a clutch.

What you associate with the luxury lifestyle?

That’s a cultural life. Good clubs and restaurants, travel, moderate, tasteful clothes. Luxury, but not blatancy.

Imagine your indescribable employment and busy schedules. And yet, what you are out of fashion - your interests and hobbies?

In fashion or out of it I keep my focus on my family: my wife and daughter. My wife is an extraordinary woman: she is my muse and my half.

I have put a lot of time, attention and investment in the development of my daughter’s individuality, in her future It would seem that you have everything necessary for happiness - recognition, a labor of love, talent and fans. But is there a dream that has not come true yet?

All my life I have not indulged in dreams. I made plans and did much to implement them. Often, it turns out, rather, always get (after some time). Now I want to become one of the leading designers in the world, and I wark hard for this. My company is on the right way.

What would you like to wish the readers of the LUXURY Magazine?

Do not be afraid of starting your lifes from scratch.

My example is a successful story, created from scratch. And now I am ready to start over at any time.

It is important to have an inner strength and faith in God to achieve something. Everything else will follow.

Luxury- номер 2(57)

бледностью, образом ‘‘юнисекс’’? Стандарты существуют, чтобы их нарушать. Многие стремятся один в один подражать модным тенденциям. Но каждый человек индивидуален, и копировать кого-либо просто неразумно. Я сторонник анорексичных моделей на показах мод, потому что они очень подходят для этой цели. Но это не значит, что в повседневной жизни все девушки должны быть худыми. Век моделей – максимум 5 лет, после они возвращаются к нормальному весу. Назовите 5 вещей, которыми в этом сезоне должна обладать каждая модница. Приталенное, расширяющееся книзу платье а-ля Одри Хепберн и Джина Лоллобриджида. Остроносые туфли на очень тонком каблуке, с глубоким декольте. Массивное украшение с одним акцентом. Любой пояс на талии. И клатч. С чем Вы ассоциируете роскошный образ жизни? Это культурная жизнь. Хорошие клубы и рестораны, путешествия, умеренная, со вкусом подобранная одежда. Роскошь, но не вульгарность. Представляю Вашу неописуемую занятость и напряженный график. И все же, какой Вы вне моды ? Вне моды, да и во время моды мое внимание сосредоточено на моей семье: супруге и дочери. Моя супруга – моя муза и половина. А в развитие личности дочери, в ее будущее я вкладываю много времени, внимания и инвестиций. Есть мечта, которая еще не сбылась? Всю свою жизнь я не предавался мечтам, а составлял планы, и делал очень многое для того, чтобы их осуществить. Сейчас я хочу стать одним из ведущих дизайнеров мира, и очень много работаю для этого. Моя компания идет правильным путем. Что бы Вы хотели пожелать читателям LUXURY? Не бойтесь начинать жизнь с нуля. Мой пример – это пример успеха, созданного с нуля. И сейчас я в любой момент готов начать сначала. Очень важно иметь внутреннюю силу и веру в Бога, чтобы достичь чего-либо. Все остальное приложится.

Благодарим Свете Мурадян за сотрудничество

ИСПАНСКИЙ РЕСТОРАН-КЛУБ

г. Ереван, ул. Терьяна 3 тел: (+374 60) 50 33 64 (+374 94) 22 00 06

12

Tiny Things

Маленькие радости за большие деньги Говорят, что размер подарка и его упаковка прямо пропорциональны радости, которую испытывает адресат. Наперекор этому мнению мы решили представить самые роскошные и редчайшие маленькие предметы, стоимость которых порой доходит до миллионов долларов, и таким образом закрепить новую теорию о том , что радость адресата зависит от оригинальности идеи, толщины кошелька и щедрости дарителя.

Top Luxury 79

Luxury- номер 2(57)

ПП

Victoria’s Secret Порхающая душа аромата

ДД

оклонницы компании Victoria’s Secret ликуют: им на радость она представила новый аромат Bombshell Fantasy. Флакон изумительного парфюма исполнен из золота, которое украшено разноцветными бриллиантами, рубинами, сапфирами. Пархающая прелестная бабочка, изготовленная из золота и бриллиантов, завершает декор Bombshell Fantasy. Флакон исполнен в виде сердца, украткой мечтающего о саде, полном разных фруктов и цветов.

НН

Karl Lagerfeld Соперник колье

изайнер Карл Лагерфельд создал декоративный воротничок, способный соперничать по цене и количеству драгоценных камней с бриллиантовыми колье, в которых блистали дивы Золотого века Голливуда. Декоративный воротничок усыпан редкими черными бриллиантами общим весом в сорок карат, а на самом видном его месте разместился двадцати двухкаратный изумруд, закрепленный в гнезде из покрытого родием серебра.

Цена: $ 500 000

Цена: $ 47 000

Цена: $ 415.000

Цена: $ 22 000

Caterpillar-robot Гусеница-робот

Stephen Webster for Davidoff

НН

едавно по всему миру разнеслась молва о ювелирном шедевре 19-го в. - золотой гусенице-роботе. Эта драгоценность интересна, тем что оснащена уникальным механизмом, имитирующим движение настоящей гусеницы. Робот имеет механизм, схожий по конструкции с часовым. Гусеница была изготовлена в 1820 г. для императора Киалонга. Ювелирная забава выполнена из золота и украшена драгоценными камнями.

Спутник глубоких раздумий

есмотря на то что портсигар является ретро-аксессуаром, он надежно вошел в арсенал современного мужчины. Ювелирных дел мастер Стивен Вебстер для марки Davidoff создал самый дорогой в мире портсигар. Этот аксессуар специально для тех, кто любит и ценит роскошь во всех ее проявлениях. Бриллианты и гравировка - главные украшения портсигара, корпус которого сделан из чистейшего белого золота.

Top Luxury Luxury- номер 2(57)

80

ВВ

Aurora Diamante Pen Вершитель судеб

ВB

оригинальной ручке Aurora Diamante Pen притягивает все: блеск, красота и стоимость. Роскошная ручка - одна из самых утонченных и дорогих творений в сегменте пишущих инструментов класса люкс. Бросающаяся в глаза перьевая ручка первая и единственная в мире на сегодняшний день, которая украшена бриллиантами в 30 карат, инкрустированными по всему корпусу. Количество драгоценных камней составляет две тысячи.

ПП

Birkin Ginza Tanaka Ларец изяществ

irkin - это символ успешных дам. Как бы странно это не звучало, но если у вас сумка Birkin, все скажут, что вы чего-то добились в жизни. Уникальная сумочка Birkin от Ginza Tanaka изготовлена из платины и из 2 182 бриллиантов (208 карат). Ремешок у нее отстегивается и превращается в элегантное ожерелье или браслет. Можно также отстегнуть большой бриллиант весом в 8 карат, окруженный более мелкими камнями, и носить его как брошь.

Цена: $1 470 600

Цена: $ 1 900 000

Цена: $ 67 600

Цена: $ 200 000

Louis Vuitton Чарующий танец блеска

ЭЭ

остоянно теряете ключи? Тогда вам стоит приобрести бриллиантовый брелок от Louis Vuitton. После этого вы, наверняка, станете внимательнее следить за ключами с таким роскошным аксессуаром. Брелок от легендарной компании в форме балетных туфелек изготовлен из 18-каратного золота и украшен 204 розовыми бриллиантами. Кроме того, эту вещь можно носить и как кулон: для этой цели предлагается золотая цепь.

Rolls Royce Дух Экстаза

мблема “Духа Экстаза” - символическое изображение богини Ники - неотъемлемого атрибута всех моделей Rolls Royce на эксклюзивном автомобиле Rolls Royce Phantom была заменена ювелирным двойником. Статуэтка выполнена из платины и других драгоценных металлов и инкрустирована бриллиантами, расположенными вплотную друг к другу. Для украшения крыльев были использованы желтые бриллианты.

Top Luxury 81

Luxury- номер 2(57)

СС

Eton of Sweden Рубашка для одежного гурмана

КК

амая дорогая рубашка в мире была выпущена в Британии. Созданием столь эксклюзивного изделия бренд Eton of Sweden решил отметить свое 80-летие. Мужская рубашка белого цвета сшита из египетского хлопка и украшена несколькими бриллиантами. В безупречном предмете гардероба от Eton of Sweden мужчина будет выглядеть очень стильно и в то же время роскошно и элегантно, так как игра бриллиантов со светом придадут ему особый шарм.

ГГ

CliC Gold Драгоценный аксессуар

омпания CliC Gold совместно с ювелирным дизайнером Хью Пауэром разработала самые дорогие очки в мире. Очки отличаются дизайном и высококлассным мастерством исполнения. Материал, из которого они изготовлены, - 18-каратное золото. Главная особенность этих очков - магнитная система, расположенная между линзами. В результате дизайнеру удалось избавиться от привычных дужек и снабдить очки удобной системой крепления.

Цена: $ 40 000.

Цена: $ 75 000

Цена: $ 220 000

Цена: $ 6 800 000

Satya Paul Design Studio Золотая петля на шеи

Snow White Diamond Watch

ИИ

алстук является неотъемлемой частью мужского гардероба. Подчас именно он становится тем решающим атрибутом для создания полного имиджа современного мужчины. Одним из самых необычных вариантов того, каким может быть галстук представляет индийская дизайнерская студия Satya Paul Design Studio. Эксклюзивный галстук создан из шелка и пронизан нитями из золота, общим весом в 150 г и украшен 271 бриллиантами.

Летящие минуты как хлопья снега

звестный бренд Mouawad создал роскошные часы Snow White Mouawad Diamond Watch. Сверкающие часы, инкрустированные бриллиантами высшей категории, были представлены в рамках выставки в городе Доха, Doha Jewelry and Watch Exhibition. Бриллиантовые часы, достоиные принцесс, выполнены из 18-каратного белого золота и усыпаны 223 белыми бриллиантами, общий вес которых достигает 106, 93 карат. Подготовила: Виктория Бабаян

Статья Luxury- номер 2(57)

82

Who Sews For Whom Самые громкие фэшн-альянсы

By Viktoria Babayan

“Красота - всегда оружие!” - утверждала знавшая в этом толк мадемуазель Шанель. Природная красота человека подчеркивается роскошной одеждой, которая является открытым письмом индивидульности своего обладателя. Современная индустрия моды пестрит различными предложениями эксклюзивных ансамблей одежды и обуви, плодами сотрудничества самых громких альянсов фэшн-индустрии. Оказавшись в потайных уголках всемирно известных модных компаний, вы станете сопричастником создания роскошной одежды, обуви и аксессуаров.

Статья 83

Luxury- номер 2(57)

Pal Zileri For Zillli Повелители моды

Ф Ф

ранцузский бренд мужской одежды Zilli – воплощение славных традиций буржуазного Лиона, которые нашли свое отражение не только в безупречном стиле компании, но и в технологиях ведения бизнеса. Компания Zilli из простой мастерской превратилась в международный бренд класса люкс классической одежды для мужчин, которую носят звезды шоу-бизнеса и первые лица государств. Стиль марки сложно охарактеризовать одним

словом, ведь он находится в постоянном движении, предлагая своим клиентам не простой, а очень приятный процесс выбора. Про Zilli говорят, что бренд не следует за модой, а сам её создает. И это действительно так, ведь одним из главных правил компании является то, что клиент должен получать удовольствие от продукции Zilli и одновременно подчеркивать свою индивидуальность. Безупречная одежда Zilli создаeтся на фабриках Pal Zileri.

Виченца

zilli

изготавливает одежду у

Pal Zileri Город, страна: Виченца, Италия Компания: Pal Zileri Год основания: 1970

ЯЯ

вляясь ярчайшим представителем североитальянского пошива, Pal Zileri сам производит элегантную одежду. Самая главная технологическая особенность североитальянского пошива состоит в следующем: любой костюм, а точнее пиджак, держит форму засчет того, что имеет несколько слоев. В дорогом пиджаке для поддержания формы используется конский волос, лен, бортовка. Эти слои прошиваются

Североитальянский пошив

и образуют амортизирующую, но достаточно легкую конструкцию, и именно эти слои – их состав, чередование, технология их сшивания – составляют одно из важных ‘‘ноу-хау’’ дорогих марок. У североитальянских пиджаков плотная подкладка и довольно жесткое плечо.Брюки в основном прямые, сохраняющие книзу свою ширину. Такая одежда скрывает многие недостатки фигуры.

Статья Luxury- номер 2(57)

84

Isaia For Loro Piana Великосветский подход

нН

а небосклоне признанных звезд великолепного качества производимой продукции итальянский бренд Loro Piana занимает особое место. Начало победного шествия Loro Piana как марки одежды началось в 1924 году, когда Пьетро Лоро Пьяна основал фабрику. С приходом в компанию дизайнера Пьетро-Франко о марке заговорили еще и как о бренде роскошной одежды. Сегодня под брендом Loro Piana выходят не только

коллекции одежды для мужчин и женщин, но и линейка детской одежды, обувь, сумки, изысканные аксессуары из натуральной кожи, а также предметы интерьера. Одежда Loro Piana отличается самобытностью и оригинальностью, а ее качество нельзя перепутать ни с чем другим. Яркие сумки и аксессуары специально созданы для ценителей безупречного стиля. Само название марки проникнуто элегантностью, как и все , что она делает.

Loro Piana

изготавливает одежду у

Isaia Неаполь

Ю Ю

гу Италии всегда была свойственна вальяжность и некая франтоватость. Центр портняжского искусства здесь Неаполь с главной маркой Kiton. Ее ‘‘изюминка’’ – отсутствие четкого силуэта, подкладок и жесткого плеча. Такой костюм садится на фигуру почти как рубашка. В нем очень комфортно, особенно летом, но он выглядит менее строго и официально.В пиджаке южноитальянского пошива центральный

Город, страна: Неаполь, Италия Компания: Isaia Годоснования: 1950

Южноитальянский пошив

шов на спине, который должен быть идеально ровным, прошивается вручную. Юг Италии – это не только самый легкий в мире пиджак, из которого вынули всю ‘‘начинку’’ (в некоторых моделях отсутствует даже подкладка), пиджак здесь еще и более короткий. Брюки тоже короткие и суженные книзу (окружность брючины внизу может составлять 21 см). Здесь самые дорогие костюмы шьются из кашемира.

Статья 85

Luxury- номер 2(57)

Ermenegildo Zegna For Tom Ford Примирение традиций с шик-модерном

ГГ

ений маркетинга Том Форд, представивший первую коллекцию мужской одежды Tom Ford в 2007 году, чётко подметил настроение времени, которое в период экономической рецессии только усилилось. Возник спрос на классическую мужественность, и Форд нашёл подходящие образцы в эклектике 70-х годов. На уровне портняжской техники ему удалось невозможное: примирить английскую традицию мужского костюма с итальянским

манером пошива. Коллекции Tom Ford - шедевры портняжского искусства - шьют на фабрике Ermenegildo Zegna. Костюм Tom Ford в меру эксцентричен и находится в рамках хорошего вкуса, отличается бескомпромиссным качеством и ценой, которая автоматически превращает его в предмет культа. И не случайно, что персонаж Джеймса Бонда, воплощенный Дэниелом Крэйгом, был одет именно в костюм от Tom Ford.

Триверо

Tom Ford

изготавливает одежду у

Ermenegildo Zegna Город, страна: Триверо, Италия Компания: ErmenegildoZegna Год основания: 1910

ББ

аланс и гармония между традиционными методами ткацкого искусства и современных технологий. Качество сырья, оборудования, высокие технологии в комбинации с традиционными методами производства были и остаются основной идеей при создании лучших тканей от Ermenegildo Zegna. Этот идеальный дух изобретательства и мастерства сохранился до наших дней как основная философия

Качество с большой буквы

компании. Ermenegildo Zegna марка с мировым именем, синоним непревзойденного качества, постоянных инноваций и высокий сервис. Текстильное производство Lanificio Ermenegildo Zegna производит 2 млн. погонных метров ткани в год, поставляя ее в самые престижные Модные дома мира, дизайнерам и портным. Шерсть, кашемир, мохер, шелк, шаппе – вот кратчайший список тканей от Ermenegildo Zegna.

Статья Luxury- номер 2(57)

86

Anderson Sheppard For Valentino Коллекционеры вдохновения

ВВ

современном мире Valentino - символ роскоши и элегантности, созданной удивительным дизайнером 20-го века по имени Валентино Гаравани. Одежда, создаваемая этим дизайнером, настолько элегантна, что, облачившись в нее, будь то мужчина или женщина невольно чувствует себя эталоном грациозности и шарма. Он является заядлым коллекционером, особенно много у него памяток русской культу-

ры. Предметы искусства становятся источником вдохновения Валентино. Время от времени в одежде, создаваемой дизайнером, проскальзывает фрагмент мусульманской мозаики или марокканского килима. Однако, существуют несколько элементов, по которым безошибочно можно узнать стиль Valentino. Валентино не останавливается на выпуске одежды, он основал свою парфюмерную линию, ароматы которых очаровывают навсегда.

Valentino

изготавливает одежду у

Anderson Sheppard Город, страна: Лондон, Великобритания Компания: Anderson Sheppard Год основания: 1906

Лондон

ММ

ужской костюм, сшитый на заказ портными лондонской улицы Savile Row, можно сравнить только с платьем hautecouture, сделанным руками парижского кутюрье. Это самый высокий пилотаж в мужской одежде класса люкс. Моду на bespoke в Англии ввёл король Эдвард VII (1841-1910). Сегодня в любом ателье на знаменитой улице, в том числе и легендарном Anderson & Sheppard, где шьют для прин-

Психологический портрет костюма

ца Филиппа, Valentino и Брайана Ферри, основное правило работы является не просто снять мерки, но как можно больше узнать о человеке, его положении в обществе, привычках, пристрастиях. Первая встреча может длиться несколько часов, в течение которых мастер внимательно следит за тем, как вы двигаетесь (встаёте, садитесь, жестикулируете). Все это потом будет отражено в костюме, сделав его максимально удобным.

Ереван, ул. Терьяна 74 Мюзик-Холл: (+374 10) 700000 Ресторан: (+374 10) 700001 E-mail: yans@yansclub.com www.yansclub.com

Статья Luxury- номер 2(57)

88

Stefano Bemer For Gucci Протеже первых лиц мира

НН

ачав свою историю компанией по производству аксессуаров из кожи, на сегодняшний день Gucci является одной из ведущих корпораций в индустрии роскоши. Gucci - это марка готовой одежды, обуви, сумок, очков, украшений и парфюмерии, это одно из самых престижных имен мира. Костюм или галстук Gucci звучат почти как волшебное заклинание для тех, кто может позволить себе приобрести какую-либо вещь этого всемирно

известного бренда. Конкуренты считали Gucci “протеже” четы Кеннеди, поскольку у Жаклин была именная сумочка с ручками из бамбука, принесшая ее создателям мировую известность, а Джон щеголял в эксклюзивных мокасинах, представленных ныне в экспозиции Музея современного искусства в Нью-Йорке. Совместно с компанией Stefano Bemer Gucci создал эксклюзивные мокасинo. Эту революционную работу обсуждал весь мир.

Gucci

изготавливает обувь у Греве ин Кьянти

Stefano Bemer Город, страна: Греве ин Кьянти, Италия Компания: Stefano Bemer Год основания: 1983

ПП

оводом для открытия мастерской для Стефано Бемера явился тот факт, что в городе не было сапожника, который бы ремонтировал ботинки. Выяснил это Бемер, когда сломал каблук своей обуви и не смог найти человека, который бы его починил. Чтобы создать себе имя и отточить мастерство, некоторое время обувщик ремонтировал туфли бесплатно. Однажды к Бемеру обратился местный аристократ с

Повод к большим переменам

просьбой выполнить ремонт пяточной части ботинка. Заказчик был впечатлен работой мастера. В 1987 году он переехал во Флоренцию – центр кожевенного производства. Его консультировали лучшие сапожники. Набравшись опыта, Бемер стал самостоятельно ручным способом изготавливать туфли из натуральной кожи. Слава о мастере распространилась по всей Европе, а затем его имя стало известно во всем мире.

Статья 89

Luxury- номер 2(57)

Salvatore Farragamo For Ermenegildo Zegna Признанное лидерство

ЕE

rmenegildo Zegna - звезда мировой величины, ведущий производитель мужской одежды. В костюмы от Ermenegildo Zegna одевается мировая знать: от президентов до голливудских звезд. Верность традициям производства, безупречный покрой, роскошные ткани, устойчивость к сиюминутным капризам моды - все это гарантирует место для Ermenegildo Zegna на Олимпе классической мужской одежды. Хороший костюм от Ermenegildo

Милан

Zegna - это прежде всего традиционная технология с использованием конского волоса для внутренней основы, роговых пуговиц и обязательно ручной работы портного. Ermenegildo Zegna представляет собой соединение лучших северных и южных портняжских традиций. Ermenegildo Zegna имеет ряд интересных работ с самыми популярными компаниями мира, одна из которых - Zefer, основанная вместе с Salvatore Farragamo.

Ermenegildo Zegna

имеет совместное предприятие с

Salvatore Farragamo Город, страна: Милан, Италия Компания: Salvatore Farragamo Год основания: 1927

ZeFer

иИ

зысканная линия аксессуаров и обуви ZeFer впервые была выпущена в 2003 году. Компания является совместным предприятием Ermenegildo Zegna и Salvatore Farragamо. Каждое изделие ZeFer – это воплощение лучших традиций ее обоих владельцев. Компания представляет изысканные сумки, обувь, ряд интересных аксессуаров. Инновации, которые сделали знаменитыми Ermenegildo Zegna и Salvatore

Показатель престижа

Farragamо, продолжаются и здесь. Работа с кожей и изготовление обуви - это конек марки. Именно Феррагамо сделал серьезные шаги в эволюции обуви: он укрепил металлом шпильки и начал делать обувь на пробковой танкетке и на металлических каблуках сложной формы. Это он придумал обувь с прозрачным нейлоновым верхом и обувь, сшитую из лоскутков кожи и тканей разного цвета и фактуры.

Статья 90

John Lobb For Paul Smith

Luxury- номер 2(57)

Чародеи фэшн-бизнесa

рP

aul Smith - модный британский бренд, известный прежде всего стильными мужскими костюмами. Свой первый магазин Пол Смит открыл в Ноттингеме в 1970 году. Марка сочетает в себе современный стиль и традиции Соединенного Королевства. Пол демонстрирует в моделях свой патриотизм: именно ему принадлежала идея создать свитер с британским флагом и шелковую рубашку с портретом королевы. Хотя славу

марке Paul Smith принесла именно мужская одежда, у бренда есть и успешная женская линия. Парфюмерная продукция от Пола Смита отличается высоким классом и заряжает хорошим настроением. Смит – чародей, потому что все его сочинения становятся парфюмерными хитами. Все композиции при этом выполнены с любовью к английской классике. Результатом модного союза с John Lobb стала совместная коллекция мужской обуви

Paul Smith

имеет совместные работы с

John Lobb Город, страна: Лондон, Великобритания Компания: John Lobb Год основания: 1866 Лондон

JJ

ohn Lobb – английский бренд, специализирующийся на производстве эксклюзивной мужской и женской обуви, а также сопутствующих товаров. Он относится к люксовому сегменту рынка. Бренд основан в 1866 году английским сапожником Джоном Лоббом. С 1976 года марка находится в собственности французской компании Hermеs. Секрет своего большого успеха Джон Лобб обьяснял так: “Для того что-

Вне врменный гений

бы максимально пойти навстречу пожеланиям наших клиентов, мы одновременно работаем только над одной парой обуви. Не имеет значения, для кого мы ее изготавливаем: одни и те же мастера шьют обувь и для коронованных особ и для рядовых клиентов”. Каждая пара обуви проходит 196 стадий обработки, что обеспечивает абсолютную надежность и идеальную посадку. Все операции выполняют обученные мастера.

Туризм

Авиабилеты по всем направлениям, Медицинская страховка, Оформление виз, Переводы, Представительство “GOODLINE” в Армении. Ереван, пр. Баграмяна 21 Тел: (374 10) 585 079, 585 094 E_mail: contact@tourdelice.com www.tourdelice.com

Exclusive interview Luxury- номер 2(57)

92

Adelya Designs Обладательница драгоценного таланта By Viktoria Babayan

The unique jewellery by designer and founder of Adelya Designs, Adelya Bakhtiyarova, are so perfect that it is hard to believe that they are the result of the human imagination. The etalon of beauty and multifunctionality - this is the very best way to describe her precious pieces. Уникальные ювелирные украшения дизайнера и учредителя бренда Adelya Designs Адели Бахтияровой настолько совершенны, что верится с трудом, что они созданы человеческим воображениeм. Эталон красоты и многофункциональности - именно так можно описать ее изделия.

AA

UK

delya is a person of the world. She was born in Uzbekistan, Tatar by nationality, lives in Dubai, graduated from university in England. Adelya is the regular guest of the Fashion weeks and especially the Chanel show, where her delicate and refined taste has always attracted the attention not only of journalists, but also that of many famous people.

Where is the source of Your inspiration hidden?

My collections are inspired by various things. Sometimes my friends can inspire a certain collection, and most of the times my travels around the world definitely have a say in it.

The guarantee of the refined taste is the beautiful accessories. What combinations, in Your opinion, are the most universal?

A combination of semi-precious stones together with diamonds makes a perfect mix both for the office and a party. I try to concentrate in making the pieces relatively light, comfortable and yet striking, either by combining bright stones or by choosing to have certain pieces to become ‘‘transformers’’. This way my client can be sure to have the option of having her earrings look different during the day, and then adding the relevant piece to the earrings to give them a completely new appearance.

You create very bright and cheerful jewellery.

I am a big fan of Colour. So you will find me doing what I do although it’s never a guarantee that I won’t go into a classical direction, with a collection or two.

But in general Colour is very important in my work.

АА

RU

деля человек мира. Она родилась в Узбекистане, по национальности татарка, живет в Дубае, закончила университет в Англии. Аделя постоянный гость Недель моды и особенно показа Chanel, где ее утонченный и изысканный вкус всегда притягивает внимание журналистов и многих известных людей. Где сокрыт источник Вашего вдохновения? Это могут быть самые разные вещи. Порой даже мои друзья могут вдохновить меня на создание определенной коллекции. Я много путешествую, и мои ощущения отражаются и в драгоценностях. Залогом утонченного вкуса являются именно аксессуары. Какие сочетания, на Ваш взгляд, самые универсальные? Комбинация полудрагоценных камней и бриллиантов – идеальный микс, который прекрасно смотрится и в офисе, и на вечернем мероприятии. Я стараюсь, чтобы мои работы были относительно легкими, комфортными и броскими. Этого я достигаю, комбинируя камни яркого цвета или к своим работам добавляя особые частички, которые трансформируют украшения. Мои клиенты могут быть уверены, что в разное время суток их серьги будут выглядеть по-разному, добавив эту частичку к ним, они изменятся до неузнаваемости. Вы создаете очень яркие, жизнерадостные украшения. Я большая поклонница Цвета и я буду продолжать творить “в ярких цветах”, хотя не исключается,

Exclusive interview Luxury- номер 2(57)

93

Exclusive interview 94

A beautiful woman for You is ...

A woman with the chic. Beautiful woman is looking sexy in a discrete way. She is being dressed with the tasteful confidence, never looking out of place and drawing just enough attention to herself. I feel that my jewellery reflects this type of woman.

What Fashion house would You like to have the joint work?

Chanel. The best Fashion house by far.

How could be purchased Your jewellery?

In the next coming months my clients will be able to purchase the jewellery using my online store.

At the moment I am selling in Moscow, Dubai and very soon will be selling in Almaty.

What is Your attitude towards luxury lifestyle?

I feel that luxury lifestyle has to be earned, only then it is truly enjoyed. I would say that my collections are an affordable luxury, something that could be appreciated by modern women.

What famous people were Your clients?

My clients are also my friends and well known to the public. Among them are Viktoria Azarenko, Grace Jones, Nadia Petrova, Ekaterina Makarova, Elena Vesnina.

You are planning to come to Yerevan in June.

What’s the main objective of the visit?

We are very excited to come to Yerevan this year. It will be my first visit. We will be very happy to showcase our collections, as well as to allow for clients to have private viewings with me and during that time to purchase my jewellery. In Facebook it has already been created “Adelya Design in Yerevan” Group. Expanding to Yerevan would be the next step for me.

Luxury- номер 2(57)

что я создам одну или две коллекции в классическом стиле. Но все-таки центральное место в моем творчестве принадлежит Цвету.

Kрасивая женщина для Вас это … Женщина с шиком. Красивая женщина выглядет сексуально в абстрактном смысле этого слова. Она одевается со вкусом, в котором твердо уверена, ее внешний вид всегда соответствует месту, где она находится и привлекает к себе достаточно внимания. Я чувствую, что мои украшения отражают именно такую женщину. С каким Модным домом Вы хотели бы иметь совместную работу?

Chanel - лучший Модный дом всех времен. Как можно приобрести Ваши изделия? Вскоре мои клиенты смогут приобретать драгоценности в моем онлайн магазине. Сегодня мои работы представлены в Москве, Дубае и в скором времени в Алма-Ате. Кто из знаменитостей уже успел стать Вашим клиентом? Мои клиенты являются моими друзьями и известными личностями: Виктория Азаренкo, Грейс Джонс, Надя Петрова, Екатерина Макарова, Елена Веснина. В июне Вы планируете посетить Ервван. Какова главная цель Вашего визита? Нам крайне приятно, что мы посетим Ереван. Это будет мой первый визит. Будем очень рады представить наши коллекции. Также клиенты будут иметь возможность встретиться со мною и приобрести мои изделия. В Facebook уже создана группа “Adelya Design in Yerevan”. Расширение в Ереване станет моим следующим шагом.

Wedding boutique

Nail-Salon

Свадебный салон Цветы Фуршет Заказ платьев Прокат машин Оформление живыми цветами Графический дизайн

Дизайн ногтей Express-маникюр Spa-маникюр Гель-Лак Педикюр Маникюр Мужской маникюр Наращивание ногтей

Ул.-Туманян 11 тел: (+374 10) 516 181

Ул.-Налбандян 96 тел: (+374 10) 589 988

top luxury Luxury- номер 2(57)

96

Georgian Cultural Heritage of UNESCO Всемирное наследие ЮНЕСКО в Грузии By Mary Sarkisyan

Представляя Вашему вниманию всемирное наследие ЮНЕСКО в Грузии, мы обращаемся к истории этой удивительной страны. Грузия ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 4 ноября 1991 года. Первые объекты, находящиеся на территории Грузии, были занесены в список в 1994 году на 18-ой сессии Комитета Всемирного наследия ЮНЕСКО. Presenting you a World Heritage Site in Georgia, we turn to the history of this amazing country. Georgia ratified the Convention on the Protection of the World Cultural and Natural Heritage Nov. 4, 1991. The first objects on the territory of Georgia were included to the list in 1994 at the 18th session of the World Heritage Committee of UNESCO.

David gareja monastery complex Was founded in VI century

T

Proclamated by UNESCO in 2007

he complex is carved into the rocks about 20 monasteries and includes the territory of the three regions of Georgia Gardabani, Sagaredzhiyskogo and Signakh. Laura is the main monastery of St. David Besides them on the southern slope of the mountain are more than 100 caves that were used by the monks as cells. Most distant from the border Bertubani Monastery (dating XII century), which is located at a distance of about two kilometers away. Many churches and monasteries saved frescoes of the VIII-XIV centuries with portraits of historical figures, including a portrait of Queen Tamara.

К

омплекс представлен высеченными в скалах 20 монастырями и охватывает территории трех районов Грузии - Гардабанского, Сагареджийского и Сигнахского. Главный монастырь - Лавра св. Давида. Помимо них на южном склоне горы расположены более 100 пещер, использовавшихся монахами в качестве келий. Больше всего отдален от границы монастырь Бертубани (XII в.), находящийся на расстоянии 2 км от неё. Во многих церквах и трапезных монастырях сохранились фрески VIII-XIV вв. с портретами исторических лиц, в том числе портрет царицы Тамары.

top luxury 97

Luxury- номер 2(57)

Gremi

Samtavisi

Was founded in XVI century

Was founded in XI century

Lays a claim for UNESCO

Proclamated by UNESCO in 2007

remi is a 16th-century architectural monument – the royal citadel and the Church of the Archangels – in Kakheti. The complex is what has survived from the once flourishing town of Gremi and is located east of the present-day village of the same name in the Kvareli district, 175 kilometers east of Tbilisi, capital of Georgia.

Gremi was the capital of the Kingdom of Kakheti in the 16th and 17th centuries. Founded by Levan of Kakheti, it functioned as a lively trading town on the Silk Road and royal residence until being razed to the ground by the armies of Shah Abbas I of Persia in 1615.

amtavisi is an eleventh-century Georgian Orthodox cathedral. The cathedral is now one of the centers of the Eparchy of Samtavisi and Gori of the Georgian Orthodox Church.. It is situated in Kaspi district, which is not far from Gori. Samtavisi is one of the most famous monuments of medieval Georgian architecture. It was built in 1030 by architect Hilarion Samtavneli. The temple is the first cathedral of Georgia, which is applied decoration, rich ornamentation (the composition of a large ornamented cross, carved jamb of the main window and ornamented squares under it). The temple saved some fragments of XVII century.

G

Г

реми представляет собой архитектурный памятник 16-ого века. Это царская крепость в грузинской исторической области Кахетия. Крепость с церковью архангелов – все, что осталось от некогда процветающего города Греми. Архитектурный комплекс расположен к востоку от современного села с одноименным названием в районе города Кварели. Город Греми был столицей Кахетинского царства в 16-17 веках. Основанная Леваном Кахетинским, столица была царской резиденцией и оживленным торговым городом Великого Шелкового пути до 1615-го года.

S

С

амтависи - храм XI века Грузинской Православной Церкви в селе Самтависи (Каспский район), неподалеку от города Гори. Самтависи - один из самых известных памятников средневековой грузинской архитектуры. Он построен в 1030 году архитектором Илларионом Самтавнели. Храм является первым собором Грузии, в котором применён декор, насыщенный орнаментом (композиция из большого орнаментированного креста, резного наличника главного окна и орнаментированных квадратов под ним). В храме Самтависи сохранились фрагменты росписей XVII века.

top luxury Luxury- номер 2(57)

98

Shatili

Old Tbilisi

Was founded in XV-XVI century

Was founded in the end of XVIII century

Lays a claim for UNESCO

Proclamated by UNESCO in 2007

S

O

Ш

С

hatili is a historic highland village in Georgia, near the border with Chechnya. It is located on the northern slope of the Greater Caucasus mountains, in the historical Georgian province of Upper Khevsureti, which is now part of the modern-day region (mkhare) of MtskhetaMtianeti. In early 2008, at a polling station of Shatili were registered 130 voters. Shatili located on the northern slopes of the Greater Caucasus mountain range, in a deep gorge in the upper reaches of the Argun, 2 km from the border with Itum-Kale district of Chechnya. Building is a single fortified complex of residential buildings and 60 defense towers. Shatili claims for inclusion in the number of World Heritage sites. ‘‘Shatili’’ translates as “the country of the glaciers’’.

атили — высокогорное село в исторической области Грузии, которая называется Хевсурети. В начале 2008 года на избирательном участке Шатили было зарегистрировано 130 избирателей. Шатили расположено на северных склонах Главного Кавказского хребта, в глубоком ущелье в верховьях Аргуна, в 2 км. от границы с Итум-Калинским районом Чечни. Застройка представляет собой единый укреплённый комплекс из жилых строений и 60 оборонительных башен. Село Шатили пока не включено, а лишь претендует на включение в число памятников Всемирного наследия ЮНЕСКО в Грузии. Интересным является тото факт, что название аула с чеченского языка переводится как ‘‘страна ледников’’.

ld Tbilisi is an administrative district in capital of Georgia. Although the term ‘‘Old Tbilisi’’ has long been used to denote a historical part of the city, it was only in 2007 that it became a distinct administrative entity to incorporate several historical neighborhoods. Streets here are narrow, the buildings preserved the features of the medieval building. Here you can see the ruins of the citadel Narikala tuning-in XVI-XVII centuries, stone Anchiskhati Church, Metekhi Church, Sioni Cathedral and baths king Rostom. In Old Tbilisi are concentrated lots of monuments, and even buildings of V century, but the predominant building XIX century. Some of these landmarks are included in the security list of the World Monuments Fund.

тарый Тбилиси - район в историческом центре Тбилиси. Хотя термин ‘‘Старый Тбилиси’’ уже давно используется для обозначения исторической части города, район с таким названием был сформирован в 2007 году. Улицы в районе узки, здания сохранили черты средневековой застройки. Здесь можно увидеть развалины цитадели Нарикала, достроенной в XVI - XVII веках, церковь Анчисхати, церковь Метехи, кафедральный собор Сиони и бани царя Ростома. Здесь также сосредоточены памятники архитектуры, здания даже V века, но преобладает застройка XIX века. Некоторые из архитектурных памятников включены в охранные списки Всемирного фонда памятников.

Sleep well live well С 1 апреля по старому адресу пр. Аршакуняца 17 тел.: (+374 60) 54 05 02 (+374 95) 54 05 02 sleepcomfort@sleepcomfort.am

Статья Luxury- номер 2(57)

100

Armenian high jewellery exhibition Мир классики и бриллиантов By Mary Sarkisyan

Совсем недавно, 16-ого февраля, в Париже прошла первая художественная выставка армянских ювелирных мастеров. Гостями события были самые почетные деятели культуры, дипломаты и подлинные ценители высокого искусства. В течение вечера гостей ждала не только умопомрачительная выставка, но и множество других сюрпризов.

Отныне среди всемирно известных ювелиров будут официально числиться и армянские мастера.

Статья

ВВ

101

Luxury- номер 2(57) преддверии весны Париж решил вдохнуть свежести и красоты в мир ювелирного искусства, в результате чего французский бомонд и множество приезжих гостей получили возможность познакомиться с творчеством армянских ювелирных мастеров, наслаждаясь божественными исполнениями лучших оперных голосов. Февраль стал датой одного из самых знаменательных событий. С 16 по 18 февраля в роскошном парижском отеле Grand Hotel Paris, находящемся недалеко от Дома оперы и Вандомской площади, прошла первая художественная выставка, организованная Армянской ювелирной ассоциацией во Франции под высоким патро-

нажем почетного посла Армении в ЮНЕСКО Шарлем Азнавуром. Событие имело огромный успех.

23 участника из Армении и Диаспоры представили свои самые изысканные образцы высокого ювелирного искусства, которые вызвали восхищение посетителей и находились под строжайшей защитой со стороны служб безопасности на протяжении трех выставочных дней. Организаторы преподнесли гостям не один приятный сюрприз. Гала-ужин, который состоялся в роскошном номере оперы Grand Hotel в субботу 16-го февраля, сопровождался музыкальной программой. Гости получили уникальную возможность услышать золотой голос армянского

Гагик Геворгян и Акоп Багдадлян

Зураб с супругой

Рубен Элбакян

Овел Ченорхокян и Рубен Элбакян

тенора Рубена Элбакяна, который открыл мероприятие, выступив после посла, а затем, вскоре после этого, - джазовые интерпретации Марианны, дочери принцессы Софии Аудин – Мамиконян. Джеральд Папазян – известный франко-армянин и талантливый режиссер - как никто иной блистательно справился с ролью ведущего церемонии. В течение этих трех дней господин Папазян говорил на армянском и многих других языках, приветствуя всех гостей, прибывших из разных стран мира (Армении, Франции, Греции, Турции, США, Таиланда и других). От имени AJA он выразил благодарность за присутствие всех дипломатов, специально прибыших во

французскую столицу, чтобы стать очевидцем столь громкого события. Среди них были: Чрезвычайный и Уполномоченный посол Армении во Франции Виген Тчитеджян, посол Украины во Франции Александр Купчихин, посол Белоруссии во Франции Павел Латушко, а также почетный гость церемонии Ален Терзян – член армянской Ассоциации в Париже, выдающийся продюсер и председатель академии Cesar и Арам Шишманян – генеральный директор World Gold Council, приехавший из Лондона по этому случаю. Это художественное событие стало особенным для всех присутствующих, поскольку им предоставилась возможность восхититься талантом

Статья Luxury- номер 2(57)

102

армян в различных сферах искусства. Помимо Рубена Элбакяна, исполнившего изумительное неаполитанское произведение, на вечере присутствовала известная французская актриса, неподражаемая Клэр Конан-Вримат, которая поделилась со всеми поэмой ‘‘Hachvéhartar’’, автором которой является Ваан Текеян. А известная меццо-сопрано Ани Саркисян, закончив выступление в Оперном театре по соседству, подарила гостям потрясающее исполнение ‘‘Кармен’’ под фортепианный аккомпанемент Артура Агароняна. Церемония закрытия выставки состоялась в понедельник, 18-ого февраля на самой высокой ноте – презентации крупнейшего в мире бриллианта, именуемого Yellow Fancy Diamond. Бриллиант оценен в баснословную сумму - его стоимость составляет 12 млн. $ США. Помимо армянских СМИ событие осветили 22 журналиста французской прессы. Они были в восторге, узнав, что утонченные экземпляры Haute Joaillerie – работы армянских мастеров. В связи с этим журналисты выразили заинтересованность в посещении ювелирных мастерских в Армении. Согласно предварительной договоренности, поездка будет организована весной 2013-

ого года. Она будет призвана подарить иностранным гостям незабываемые дни пребывания в Армении и выступит своеобразным гидом по миру армянского ювелирного искусства. Как отметили журналисты, предстоящее сотрудничество с Арменией очень вдохновляет и предоставляет возможность открытия и познания новых горизонтов в необъятном мире искусства. Мероприятие, организованное впервые, имело огромный успех и было принято ‘‘на ура’’. Пожелания и инициативы сотрудничества по сей день сыплются на организаторов и авторов идеи. Событие стало громким заявлением миру об армянских талантах. Отныне среди всемирно известных ювелиров будут официально числиться и армянские мастера. А грандиозная художественная выставка, организованная впервые, впоследствии будет носить периодический характер. Она по традиции продолжит удивлять подлинных ценителей тонкого мастерства немыслимо искусными и изысканными произведениями искусства. Так завершился последний месяц зимы. Весну встретили нотами бессмертной классики, блеском бриллиантов и восторженными аплодисментами.

Фотографы: Эмануель Вани и Крикор

г. Ереван, ул. Исаакяна 28, тел.: (+374 91) 02 04 09

Статья Luxury- номер 2(57)

104

Preferred Brands Предпочтения сильных мира сего Постоянно находясь в центре внимания широчайшей аудитории, влиятельные политические деятели обязаны выбирать себе гардероб особенно тщательно. Одежда, обувь, аксессуары - это именно то, что первое бросается в глаза. Проведя маленькое расследование мы выяснили, какие бренды предпочитают наши политические современники.

ММ Принц Чарльз Костюм – Anderson & Sheppard, Primark, George from Asda, Ben Sheman Галстук - Anderson & Sheppard Туфли – John Lobb Часы – Ellicott

Anderson & Sheppard

Ellicott

ногочисленные рассказы про английских денди, которые ‘‘проходились’’ по костюмам наждаком, чтобы придать им потертый вид, или давали разнашивать новый фрак лакею – чистейшая правда. В то время появиться в английском обществе в новом, с иголочки, костюме считалось признаком дурного вкуса. Не сам костюм, пусть даже самый роскошный, а манера носить его говорила о том, что перед вами - денди. Принц Чарльз является воплощением английского джентльмена, знающего толк во всем. Британский мужской журнал Esquire назвал принца Чарльза “самым элегантным мужчиной в мире”. Чарльз не только бросается

в глаза солидностью, он и с блеском умудряется соответствовать канонам стиля и быть индивидуальным. Стилисты считают, что принц Чарльз вполне заслуженно может попасть в энциклопедию “Стиль английского джентльмена”. Где бы он ни появился, он всегда выглядит безупречно. Не забывает Чарльз и про украшения - на его мизинце частенько можно заметить золотую печатку с короной и гербом, недвусмысленно намекающую, кто является наследником. А цветок в петлице пиджака, выбранный и срезанный самим принцем с плантаций, напоминает о том, что Чарльз отменный садовод. Ведь часть цветов в Королевстве он сажает собственноручно.

Статья 105

Luxury- номер 2(57)

Николя Саркози

Владимир Путин

Костюм - Kiton, Stefano Ricci, Brunello Cuccinelli, Zilli, Starck Галстук - Brioni, Prada, Туфли – Berluti, Bertulli Чaсы– Rolex

Костюм - Brioni Галстук – Valentino, Moschino Туфли - Baldinini, Salvatore Ferragamo, Timberland Часы - Cartier, Patek Philippe

ДД

ля уточнения времени Николя Саркози выбрал часы Rolex Daytona, которые имеют цену в $ 20 000. Николя Саркози, как и других французских президентов, по давней традиции обслуживают портные из семьи Старк. Старк-отец шил костюмы для Шарля де Голля, а важный клиент его сына Алена - Николя

Kiton

Саркози. Многие верят, что костюмы от Старка приносят удачу. Однако Старком Саркози явно не ограничивается: неоднократно на официальные мероприятия он являлся в костюмах самых престижных мировых марок. Николя во всем предпочитает классику. Николя Саркози – символ французской утонченности.

Rolex

ВВ

едущие российские стилисты утверждают, что с каждым годом Владимир Путин совершенствует свой стиль в одежде. “Очевидно, что Владимир Владимирович находится в хорошей политической и физической форме. Он продолжает совершенствовать свой имидж сильного мужчины. Его внешний вид только

Brioni

улучшается с каждым годом “, - говорит генеральный директор Центра политической информации Алексей Мухин. Он стал своеобразной иконой стиля. Владимир Путин известен как страстный любитель и коллекционер часов. Самый дорогой экспонат его коллекции: A. Lange & Sohne Tourbograph, стоимостью в $ 500 000.

Patek Philippe

Статья Luxury- номер 2(57)

106

Сильвио Берлускони

Дмитрий Медведев

Костюм – Kiton, Caraceni, Brioni Галстуки - Isaia, Brioni, Luciano Barbera Туфли - Bruno Magli, Artioli, Bertulli,TaninoCrisci Часы - Omega, Vacheron Constantin

Костюм -Bogner, Brioni, Kiton Галстук – Kiton Туфли - Berluti Часы - Breguet, Franck Muller, Patek Philippe, Jaeger-LeCoultre, IWC Big Pilote, Blacpain

СС

воими поступками и высказываниями, манерой тратить деньги и любовными похождениями Берлускони больше напоминает рок-звезду, чем главу государства. Поэтому ему приходится оригинально одеваться, что он с удовольствием и делает. Он предпочитает классические костюмы и туфли. Берлускони также

Vacheron Constantin

считает, что обойтись без галстука никак нельзя, поскольку он является знаком уважения к человеку, с которым в данный момент общаешься. Сильвио Берлускони - истинный романтик нового века. Он носит самые роскошные и дорогие часы в Европе: Vacheron Constantin, которые оцениваются в $ 540 000.

Isaia

СС

редства массовой информации называют Дмитрия Медведева одним из немногих самых элегантных политиков мира. В одном из интервью он признался, что ему очень нравится стиль денди. Он также признался в любви к марке часов Frank Muller. Медведев пытается подбирать цвет циферблата к своей рубашке. Его

Franck Muller

стиль - квинтэссенция мужской и дорогой элегантности. Дмитрий Медведев предпочитает цвета темного оттенка. Его самым любимым цветом является черный, темно - синий, бордовый. Вначале своего правления Медведев предпочитал галстуки в горошек, полоску, постепенно в его гардеробе появились и однотонные.

Kiton

Подготовила: Виктория Бабаян

Статья Luxury- номер 2(57)

108

Tbilisi Luxury Guide Роскошный путеводитель города Тбилиси By Viktoria Babayan

Philosopher Tao Te Ching thought that a journey begins with a single step. And a luxury journey to Tbilisi begins with the pages of our magazine. Not wasting a minute, head out to one of the most unique cities in the world. Философ Дао Дэ Цзин считал, что путешествие начинается с одного шага. A роскошное путешествие в Тбилиси начинается со страниц нашего журнала. Не теряя ни минуты, отправляйтесь в один из самых необычных городов мира.

Статья 109

Luxury- номер 2(57)

Tbilisi

статья Luxury- номер 2(57)

110

Т Т Tbilisi Marriott Hotel is the luxury interior, refined menu & excellent service.

Tbilisi Marriott Hotel - это превосходный интерьер, меню и обслуживание.

TT

bilisi is one of the most ancient cities in the world. During its 1500-yearold history It experienced victories and defeats, glory and oblivion. For many centuries Georgians have called their capital ‘‘Kalaki’’ – the city.

For them Tbilisi is just the “City” - the only and the unique one, wonderful and unlimited interesting. Any ancient city has a poetical legend about its origination. There existed the similiar legend about the origination of Tbilisi.

Once upon a time a Georgian tsar went hunting in the dense forest, to the territory of the future capital of Georgia. The hunting was going well. The accurate shot from the tsar’s bow wounded deer (according to another version, phase). However, throwing himself at his trophy, the tsar witnessed a miracle: a bleeding deer, leaning against gushing out of the ground hot sulfur springs, instantly healed and in a mighty leap disappeared into the forest. Astonished by what he saw, the king ordered to lay on the site the future city. The legend did not mention the name of the tsar-founder, however in the memory of Georgians this great honour belongs to Vakhtang Gorgasal, one of the most outstanding political figures of the Ancient Georgia. Now the city of Tbilisi is extended along the Kura River as if slipping down from the slopes of the mountain. In the capital of Georgia the ancient city is the historical center of Tbilisi. It is located at the foot of Mount Mtatsminda. At 20 km from the city of Tbilisi is the ancient capital of Georgia - Mtskheta, where located the famous monastery Jvari (Cross), founded in 585-604. This is a cult place for every

Ambasadori Hotel

билиси - один из древнейших городов мира. Многое пришлось ему пережить за свою 1500-летнюю историю: победы и поражения, славу и забвение. Испокон веков грузины называют свою столицу ‘‘Калаки’’ - город. Тбилиси для них просто ‘‘Город’’: единственный и неповторимый, прекрасный и беспредельно интересный. Каждый древний город имеет поэтическую легенду о своем возникновении. Есть такая легенда и об основании Тбилиси. Однажды некий грузинский царь охотился в дремучих лесах, существовавших когда-то на территории будущей столицы Грузии. Охота складывалась удачно. Метким выстрелом из лука царь ранил оленя. Бросившись за своим трофеем, царь оказался свидетелем чуда: истекающий кровью олень, припав к бившему из-под земли горячему серному источнику, мгновенно исцелился и в могучем прыжке скрылся в лесной чаще. Пораженный увиденным, царь повелел заложить на этом месте будущий город. Легенда не донесла до нас имени царя-основателя, однако в народной памяти эта великая честь принадлежит Вахтангу Горгасалу - одному из самых выдающихся государственных деятелей древней Грузии. Сейчас город Тбилиси протянулся вдоль реки Куры, как бы сползая со склонов гор. В столице Грузии старый город исторический центр Тбилиси. Он расположен у подножия горы Мтацминда. В 20 километрах от города Тбилиси находится древняя столица Грузии – Мцхета, где расположился знаменитый монастырь Джвари (Крест), основанный в 585-604 гг. Это место для каждого грузина является культовым. Современный Тбилиси

Radisson Blu Iveria Hotel

статья 111

Luxury- номер 2(57)

Freedom Square

Narikala Citadel

Old City, Tbilisi

Georgian. Local churches and monasteries are the striking sightseeings of the capital of Georgia. The modern Tbilisi matches the European standards. Civilized avenues in central Tbilisi, boutiques, dozens of restaurants, cafes and supermarkets. Famous hotel chains, such as Marriott, Radisson as well as The Ambasadori hotel have long been presented in the capital of Georgia. Narikala Citadel - the soul of Tbilisi. The whole city is in front of it at a glance.

The castle is located on Mount Mtatsminda with fairly steep ascent. It is worth paying attention to the extraordinary masonry of the walls. The ancient quarter Avlabari is a living legend of the city. There is a supposition that Tbilisi was founded originally in this place. Later Avlabari was settled by Armenians and intelligentsia. Now it is famous for Sameba Cathedral, the Presidential Palace, the ruins of the Avetaran Cathedral and its distinctive atmosphere.

In the middle of 19th century it was decided to build Tbilisi Opera and Ballet Theatre. After a few years in the Freedom Square was built a huge architectural structure, where also a long waited the theater was located. Тhe painting of Opera House was entrusted the famous Russian artist G. G. Gagarin. Alexandre Dumas the elder, having visited the theatre, wrote about that: “Tiflis Opera and Ballet Theatre is not inferior to the best theaters in Europe.” Unfortunately, the first building of the theatre was completely destroyed in the great fire of 1874, and has not been restored. In 1896 the new Tbilisi Opera and Ballet named after Z. Paliashvili has been opened. In the Middle Ages Freedom Square - the heart of the modern Tbilisi was called – Caravan-sarai (Hotel area). During the 19th century the area was known as “Area of ​​Erivan.”

In 1827 Russian troops under commanding of General

соответствует европейским стандартам. Цивильные проспекты в центре города Тбилиси, бутики, десятки ресторанов, кафе. Именитые гостиничные сети, такие, как Marriott, Radisson, a также культовый отель Ambasadori. Крепость Нарикала - душа Тбилиси. Весь город лежит перед ней, как на ладони. Крепость расположена на горе Мтацминда с достаточно крутым подъемом. Стоит обратить внимание на своеобразную каменную кладку стен. Старинный район Авлабар – это живая легенда города. Есть предположение, что Тбилиси был основан изначально именно на этом месте. В Авлабаре селились армяне и интеллигенция. Сейчас он знаменит собором Самеба, президентским дворцом, руинами собора Аветаран. Неподалеку от площади Свободы - сердца города - находится здание начала 19-го века, в котором уже более полувека действует Музей изобразительных искусств имени Шалва Амиранашвили. В его фондах содержится более 140 тысяч произведений грузинского, восточного и европейского искусства. Столица Грузии изобилует различными брендовыми бутиками, сувенирными магазинами, разнообразными супермаркетами. Раем для любителей шопинга является знаменитый проспект Агмашенебели. Прогуливаясь по проспекту Агмашенебели, обязательно зайдите в мультибрендовый салон-магазин Monte Napoleone, который собрал под одной крышей самые знаменитые европейские бренды. Проспект Руставели и проспект Design также должны войти в категорию ‘‘must-go’’ роскошных покупок. В Тбилиси представлены самые знаменитые и популярные бренды одежды, обуви, техники, драгоценностей и различных аксессуаров. Гости грузинской столицы

Holy Trinity Cathedral

статья 112

Luxury- номер 2(57)

The Bridge of Peace. Official opening was in 2010. At the background - Narikala Citadel

Paskevich was achieved fortress-city Erevan. Paskevich among other awards was granted the title of Count of Erivan named after Paskevich-Erivan and the same name had the Tbilisi Square, which for brevity was called the ​​Erivan Square.

At present the central square of Tbilisi is called Freedom Square. The capital of Georgia is replete with a variety of brand boutiques, souvenir shops, a variety of supermarkets, which are full of all sorts of culinary delights. A paradise for shoppers is the famous Agmashenebeli Avenue.

Having a walk along Agmashenebeli by all means visit the multibrand shop-salon Monte Napoleone which gathered the famous European brands under the one root. Rustaveli Avenue and Design Avenue must also be entered into the category of ‘‘must-go’’ for luxury shopping. The most famous and popular brands of clothing, footwear, equipment, jewelry, and various accessories are presented in Tbilisi. Guests of the Georgian capital will pleasantly be surprised by the wide choice of shops of different styles, where you can purchase the latest and finest collections of the brands.

One of the symbols of the new Georgian state - Holy Trinity Cathedral (in Georgian ‘‘Tsminda Sameba’’ – was built on a hill of Tbilisi, St. Elias (on the left bank of the river Kura). Holy Trinity Cathedral is the main for the Georgian Orthodox Church.

It is the third tallest Orthodox church of

будут приятно удивлены широким выбором бутиков различных стилей и направлений, где можно приобрести новейшие и лучшие коллекции брендов. В середине 19-го века в Тбилиси решили построить театр оперы и балета. Через несколько лет на площади Свободы было возведено огромное архитектурное сооружение, где и поместился долгожданный театр. Роспись театра доверили знаменитому русскому художнику Г. Г. Гагарину. Александр Дюма старший, побывав здесь, писал об этом театре и его внутреннем интерьере так: ‘‘Тифлисский театр оперы и балета ничем не уступает лучшим театрам Европы’’. К сожалению, то первое здание полностью сгорело во время большого пожара 1874 года и не было восстановлено. В 1896 году Тбилисский театр оперы и балета имени З. Палиашвили возобновляет свою работу в новом здании. Одним из символов новой грузинской государственности стал построенный в Тбилиси на холме Св. Ильи. Собор Святой Троицы (по-грузински храм называется ‘‘Цминда Самеба’’). Собор Святой Троицы - главный

Tbilisi Opera and Ballet named after Z. Paliashvili

статья 113

Luxury- номер 2(57)

Buddha-Bar the world (105,5 m). Not very far from the Freedom Square there is a building of the 19th century where the Georgia Museum of Arts is existed for more than fifty years. Officially the museum is called Museum of Fine Arts named after Shalva Amiranashvili. It is one of the biggest museums in the country. Its funds consist of more than 140 works of Georgian, Eastern and European Arts. Apart from other things, Georgia is famous for its national dishes. Some gourmets visit Tbilisi specially to taste the culinary masterpieces. in Tbilisi, besides the national, is also widely represented the international cuisine. Restaurants, cafes, bars, nightclubs, carefully made fascinating exterior design, refined interior decor, a wide variety of dishes, highest level service, and a lovely atmosphere attract the visitors of Tbilisi.

Restaurant Folk Garden is the best combination of European style and quality. It manifests itself everywhere: in the stylish, well-thought interior spaces, original menu, excellent service. Each of the above mentioned items is worthy of special attention of visitors. Beginning with the intricate facade of the building that lures to look into the restaurant and ending unsurpassed taste of European dishes. Buddha-Bar has opened in the Georgian capital recently. In the middle of the Buddha-Bar stands the Buddha statue and can be heard the Eastern music. The rich menu offers the excellent French dishes. Once visited Tbilisi, it is impossible to say ‘‘Good bye’’ to it, that is why we say ‘‘See you then’’.

Folk Garden Restaurant

Tbilisi Outlet Park

Monte Napoleone shop-salon собор Грузинской православной церкви. Он является 3-им по высоте православным храмом мира (105,5 м). Блюда грузинской кухни имеют мировую славу. Некоторые гурманы посещают Тбилиси именно для того, чтобы в очередной раз отведать кулинарные шедевры. Кроме национальной, в Тбилиси широко представлена и международная кухня. Рестораны, кафе, бары, ночные клубы завораживают тщательным экстерьерным оформлением, а также утонченной интерьерной обстановкой, разнообразными блюдами, высоким уровнем обслуживания и прекрасной атмосферой. Ресторан Folk Garden - это наилучшее сочетание европейского стиля и качества. Оно проявляется буквально во всем: начиная с замысловатого фасада здания, который так и манит заглянуть в ресторан, и заканчивая непревзойденным вкусом европейских блюд. Недавно в грузинской столице открылся Buddha-Bar, где стоит статуя Будды и играет восточная музыка и подаются блюда французской кухни. Побывав однажды в Тбилиси, вы захотите вернуться туда вновь, поэтому мы с ним не прощаемся , а лишь говорим ‘‘до новых встреч’’.

luxury Destination Luxury- номер 2(57)

114

Porto Montenegro Достояние ЮНЕСКО Подготовила: Виктория Бабаян

Путешествие на яхте – это ощущение полной свободы, умение жить в унисон с природой, незабываемая поездка, полная неизгладимых ощущений, которую хочется повторить снова и снова.

КК

акой маршрут лучше всего выбрать для путешествия на яхте? Маршрут путешествия на яхте зависит от собственных предпочтений и вкусов. Кому-то нравятся “natural” маршруты – путешествие на яхте по красивым уединенным бухтам с красивыми пейзажами, зеленой и уютной береговой линией. Кто-то предпочитает каждый день заходить в новый порт, открывать для себя новые места, знако-

миться с их культурой, историей. Однако бывают и такие места, которые интересны всем. Одно из таких направлений – Порто Монтенегро. Порто Монтенегро расположен в Тивате в Которской бухте. Это первоклассный современный порт в регионе, привлекающий яхты всех размеров в глубокие синие воды, в захватывающий дух пейзажи и великолепие средневековых городов и монастырей Адриа-

luxury Destination 115

Luxury- номер 2(57)

тического побережья. Которскую бухту ЮНЕСКО провозгласило всемирным наследием. Она является самой глубокой гаванью в южной Европе. Здесь также находится второе самое глубокое ущелье в Европе. Посетив Национальный парк Durmitor, вошедший во всемирное наследие ЮНЕСКО, вы во очию увидите единственный нетронутый лес черных сосен Европы. Порто Монтенегро включает в себя элегантные дома на набережной, превосходные рестораны, уютные кафе и бары, бутики и магазины. Сердцем замечательного места является оборудованная последним словом

техники и моды гавань. Все резиденции расположены в непосредственной близости к ней, и в каждой из них открывается завораживающий вид на залив. Резиденции построены на основе самых высоких стандартов качества. Использованы такие материалы, как натуральный камень и красное дерево, установлена современная техника. Помещения просторные и воздушные. Во многих домах есть террасы, а к каждому зданию Порто Монтенегро относится закрытая площадка с садом и бассейн, предназначенные исключительно для владельцев дома и их гостей. В порту развернули актив-

‘‘...это самая красивая ‘‘неожиданная встреча” между морем и землей” (Лорд Байрон о береговой линии Монтенегро)

ную деятельность ряд сетей пятизвездочных отелей, в том числе и знаменитый Автостоянка и обеспечение личной безопасности также являются стандартными функциями. И, конечно же, стоит отметить, что все владельцы собственности в Порто Монтенегро имеют право на долгосрочную аренду причала для яхты. Долгосрочные причалы для яхт от 12 до 100 метров в настоящее время доступны для соб-

ственников. Краткосрочные, сезонные и годовые причалы доступны для нерезидентов. В Порто Монтенегро можно легко добраться на самолете, автомобиле и, естественно, на яхте. Три международных аэропорта расположены по соседству - Тиват (7 км, Черногория), Дубровник (46 км, Хорватия), а также Подгорица (90 км, Черногория). Порто Монтенегро - излюбленное место богемного общества. Материалы эксклюзивно предоставила Sand People Communication

top luxury Luxury- номер 2(57)

116

Top February Lots and Deals Топ лоты и сделки февраля 2013 By Viktoria Babayan

С замиранием сердца истинные ценители искусства страстно бьются на торгах Christie’s и Sotheby’s. С каждым стуком аукционного молотка самые смелые и состоятельные приближаются к заветному произведению искусства. Не менее напряженно и непредсказуемо течет жизнь и самых дорогих частных сделок.

top luxury 117

Luxury- номер 2(57)

Sotheby’s

Christie’s

Пабло Пикассо ‘‘Женщина, сидящая у окна’’

Боттичелли ‘‘Мадонна Рокфеллера’’

Продано за $ 46 млн. на Sotheby’s

Продано за $10,4 млн. на Christie’s

ПП

олотно Пабло Пикассо ‘‘Женщина, сидящая у окна’’, написанное маслом, было продано за $ 46 млн. на Sotheby’s, который на этот раз был посвящен работам современного искусства. Картина, изображающая музу художника Мари-Терез Вальтер, была написана в 1932 году неподалеку от Парижа. Работа является частью серии, которую художник из Малаги посвятил своей музе француженке Мари-Терез Вальтер. Они встретились в 1927 году, когда ей было 17 лет. Он поддерживал отношения с Вальтер, еще будучи женатым на русской балерине Ольге Хохловой. Художник своей личной и творческой жизнью был связан с русскими. В 1905 году А. Матисс познакомил Пикассо с русским коллекционером С.И. Щукиным. За пять лет Сергей Иванович приобрел около 50 полотен Пикассо задолго до того, как к нему пришла слава. Будучи уже всемирно известным, Пабло Пикассо с удовольствием исполнял обязанности художника-постановщика в спектаклях ‘‘Русского балета Дягилева’’и других, создавая декорации и костюмы. Он также занимался скульптурой, керамикой, литографией, линогравюрой и написанием картонов для изготовления гобеленов. Пабло Пикассо один из культовых художников современного искусства.

КК

артина “Богоматерь с младенцем Христом и святым Иоанном Крестителем” кисти Боттичелли также известная как “Мадонна Рокфеллера” была продана на аукционе Christie’s за $ 10,4 млн. Произведение получило прозвище “Мадонна Рокфеллера” по имени одного из своих прежних владельцев миллиардера и филантропа Джона Рокфеллера, который приобрел ее в середине 1920-х годов. Полотно более 50 лет хранилось в семье Рокфеллеров, пока его не выставили на аукцион. Последние годы картина хранилась в частной нью-йоркской коллекции. По данным Bloomberg, в 1992 году она ушла с молотка за $ 440 000. Эта картина открывает поздний период творческой жизни художника. Увлеченный христианскими идеями, Сандро Боттичелли создал ряд произведений, проникнутых безнадежностью. Нарастание драматизма, разочарование и болезненная религиозность характеризуют поздний период творчества Боттичелли, отражающий перелом в его мировоззрении, который был связан с кризисом флорентийского гуманизма. Одна из известных картин этого времени, подчеркивающая нарастание религиозной экзальтации в творчестве художника, “Мадонна с младенцем Христом и юным Иоанном Крестителем”.

top luxury Luxury- номер 2(57)

118

Christie’s

Sotheby’s

Aмедео Модильяни “Портрет Жанны Эбютерн”

Эгон Шиле ‘‘Любовники (Автопортрет с Уолли)’’

Продана за $ 42,3 млн. на Christie’s

Продано за $ 12 млн. на Sotheby’s

НН

а картине Амедео Модильяни “Портрет Жанны Эбютерн”, которую художник написал в 1919 году, изображена его муза и возлюбленная. На вечере торгов Christie’s в Лондоне картина была продана за $ 42,3 млн. В своей монографии о творчестве художника В. Виленкин сообщает, что Жанна и Амедео встретились и познакомились в июле 1917 года на карнавале. По другой версии художник впервые увидел Жанну Эбютерн в Академии Коларосси и сразу же обратил внимание на маленькую шатенку с тяжелыми косами, отливавшими темным золотом, и прозрачно-бледным лицом. Вскоре Жанна Эбютерн стала его женой и разделила с художником все трудности и невзгоды его неустроенной жизни. На их долю выпали томительные годы нищеты и всевозможных мытарств, гораздо больших, чем для живущих рядом с ними обывателей. Они были вместе три года, и за это время она родила ему дочь. Модильяни умер в 1920 году, а на следующий день Жанна Эбютерн, которая была беременна, выбросилась из окна.

РР

исунок австрийского экспрессиониста Эгона Шиле ‘‘Любовники (Автопортрет с Уолли)’’ установил рекорд для работ художника на бумаге, уйдя с молотка на аукционе Sotheby’s в Лондоне $ 12 млн. Двойной портрет был выставлен на торги знаменитым Музеем Леопольда в Вене, который продолжает сотрудничать с Sotheby’s, не в первый раз выставляя на аукцион первоклассные работы Шиле. ‘‘Любовники’’ считаются одним из самых ценных рисунков художника, когда-либо появлявшихся на торгах. На бумаге гуашью и карандашом изображены сам художник и его многолетняя муза Уолли Нойзель незадолго до расставания. Находясь под сильным влиянием психоанализа Зигмунда Фрейда, Шиле в своем творчестве давал волю собственным комплексам и сомнениям. Художественная карьера Эгона Шиле была короткой, но плодотворной, а многие произведения носили чересчур откровенный характер. Это послужило даже причиной тюремного заключения художника за “создание аморальных рисунков”.

top luxury 119

Luxury- номер 2(57)

Sotheby’s

Christie’s

Клод Моне “Кувшинки, зеленое отражение”

Фра Бартоломео ‘‘Мадонна с младенцем’’

Продано за $ 13,5 млн.на Sotheby’s

Продано за $12 млн. на Christie’s

МM

онументальное полотно Клода Моне ‘‘Кувшинки. Зеленое отражение’’ стало одним из топ-лотов февральских торгов Sotheby’s. Оно было продано за $ 13,5 млн. “Прошло много времени,’’ - писал Моне, - прежде, чем я смог понять свои кувшинки... Я сажал их ради удовольствия, даже не помышляя, что буду их писать. И вдруг неожиданно ко мне пришло откровение моего сказочного, чудесного пруда. Я взял палитру и с того самого времени у меня уже почти не было никогда другой модели.” Он создает живописный и таинственный мир воды (Рафаэль воды) и растений, повлекший за собой создание серии своих самых лучших произведений, которые представляют виды прудов с плавающими в них кувшинками. Клод Моне черпал вдохновение в водном саду в течение 20 лет. Каждый день, вставая в пять часов утра, художник приходил на пруд и писал свои картины с отражения натуры в глади пруда. В это время живописец уже начал терять зрение, может, поэтому детали и нюансы заменяются крупными мазками краски, показывающими игру света и тени. Десятки полотен, созданные живописцем в этот период, становятся необыкновенно известными. Однажды Моне признался, что две самые большие страсти в его жизни - это живопись и садоводство. Вкладывая в них всю свою любовь, по закону бумеранга, он также удостаивался любви с их стороны, которая выливалась в его прекрасные картины.

ФФ

ра Бартоломео не принадлежал к числу всеобъемлющих мастеров, но как живописец он принес многое для внутреннего единства рисунка и красок, формы и содержания. Бартоломео дель Фатторе, в жизни Баччио делла Порта, в качестве доминиканского монаха получивший имя Фра Бартоломео (14721517), был исключительно живописец. При всех своих переменах стиля, связанных с появлением Леонардо и Микеланджело во Флоренции, с его путешествием в Венецию, быть может, также с поездкой в Рим, он всегда оставался возвышенным воином божиим, очистившимся и просвещенным благодаря учению и мученической смерти друга его Савоноролы. Вступив в монастырь Сан Марко во Флоренции, он удалился от всякой земной суеты и, как некий Фьезоле своего времени, не знал другого тщеславия, как уготовлять прочное место властителям и святым христианского неба в полных достоинства и зрелости человеческих образах в церквах своей тосканской родины. Беато Анджелико считают выразителем ‘‘монастырского’’ отношения к искусству. Однако это верно лишь в том смысле, что оно нежно и чисто, как светлая, уютная келья монаха. На торгах аукциона Christie’s , который был посвящен работам старых мастеров, воплощение всей человеческой нежности и любви ‘‘Мадонна с младенцем’’ Фра Бартоломео была продана за $12 млн. Глядя на картину, невольно осознаешь божественное величие скромности и безграничный талант художника.

top luxury Luxury- номер 2(57)

120

Airbus A 380

Ferrari 250 GT SWB

Продано за $ 500 млн. частная сделка

Продано за $ 11 млн. частная сделка

ОО

дин из самых богатых саудовских шейхов Принц Алвалид бин Талал бин Абдулазиз Аль-Сауд меньше чем год назад получил в свое распоряжение самый дорогой в мире частный самолет Airbus A380 особой комплектации. Почти 5 лет прошло с того момента, когда Аль-Сауд заказал роскошный VIP-Airbus A380 для личного пользования. Приватный двухэтажный авиалайнер Airbus A380 стал самым, что ни на есть настоящим “Небесным Дворцом”, летающим на высоте 13 километров со скоростью более 1000 км/ч. По планам Airbus A380 включает в себя гараж на два люксовых автомобиля Rolls-Royce, стабильный отсек для лошадей и верблюдов, а также вращающуюся молитвенную комнату, которая всегда указывает в сторону Мекки. Элегантный дизайн интерьера изобилует роскошью и самыми последними технологическими решениями. Этот самолет – предмет зависти для многих конкурирующих авиастроителей. Однако недавно стало известно, что Принц Алвалид решил расстаться со своим самолетом и продал свое “небесное детище” за $ 500 млн. Продажа самолета была связана с расширением своих инвестиций в Саудовской Аравии и на Ближнем Востоке, в частности, в строительный и отельный бизнес. Модификация самолета Airbus A380 еще долго будет удивлять общественность и своему новому владельцу дарить безграничное удовольствие от полетов, которые будут превращаться в восточный праздник роскоши.

ВВ

результате частной сделки, стоимостью в $ 11 млн. легендарный спортивный автомобиль Ferrari 250 GT SWB обрел нового владельца, имя которого пока на разглашается. У этого автомобиля весьма интересная история, полная лишь побед и успехов! Сэр Мосс - первый мужчина, в 1960 году севший за руль спортивного Ferrari и выигравший на нем три гонки из трех. После сэра Стирлинга за руль автомобиля-чемпиона сел Майкл Паркс, который также одержал три победы в гонках и всего один раз занял второе место. Первым частным владельцем спортивной “легенды” стал Найджел Корнер, который за обладание заплатил $ 7 млн. Несмотря на то что автомобиль впервые за десять лет поменял своего владельца пределов Великобритании он не покинул. На сегодняшний день сделка на покупку исторического автомобиля официально является самой крупной в Соединенном Королевстве. Ferrari 250 GT SWB был создан в 1960 году и являлся 39-м построенным экземпляром. Он оснащен трехлитровым двигателем V12. Время разгона от 0 до 100 км/ч занимает 6,2 секунды, максимальная же скорость, которую развивает Ferrari 250 GT SWB, составляет 250 км/ч. Конечно, это не самый быстрый автомобиль итальянского производителя, но то, что один из самых красивых, - неоспоримый факт, который в первую очередь отражается в его цене, легендарном прошлом, перешедшем в легендарное настоящее и будущее.

статья Luxury- номер 2(57)

122

Exclusive Gentlemen’s Private Clubs Светская сторона бизнеса By Viktoria Babayan

Раскрывая секреты завоевания клубного общества, мы с удовольствием посвящаем Вас в тонкости клубного этикета, представляем лучшие клубы мира и ежегодную оплату членства. Revealing the secrets in the achievement of the club society, with a pleasure we take you into the details of the club etiquette and present you the world’s best private clubs and their annual membership.

The Article highlights the history and the specifications of the following private clubs: Boodle’s, Eight Club, The Core Club, The Knickerbocker Club

статья 123

Luxury- номер 2(57)

ПП

WW

The carrying of the pocket watch is a good tone

hile visiting the private clubs it is necessary to follow the widely accepted etiquette rules.

Initially it just was a dress code but now under the etiquette rule we also mean the proper use of cell phones and iPads. According to the organizational regulations, the dress code, the date and the time of the event, the quantity of the invited people are immediately mentioned in the invitation. The common rule for all the guests of the event is to wear the clothes and the shoes in the darker tones in wintertime than in summertime. While choosing the clothes it is desired to prefer the textiles of the natural origin. Depending on the aim of the event and the participation of the special guests the dress code can be White Tie or Black Tie (BT), Tuxedo (Cravate noire). At the very special evening you can not do without tailcoat. In this case invitation card’s section of Dress Code will contain “White Tie’’ expression. The white shirt and the white bow tie are playing the main roles in this ensemble of clothes. The vest can be white, black and gold

осещая частные клубы необходимо следовать общепринятым правилам этикета. Сперва это был лишь дресс-код, а теперь за правилами этикета подразумевается уместное использование iPad и мобильного телефона. Согласно организационному регламенту, дресс-код, дата и время мероприятия, количество приглашенных персон указываются непосредственно на пригласительном билете. Общее правило для всех гостей и мероприятий: осенью и зимой одежда и обувь должны быть темнее, чем весной и летом. При выборе наряда всегда отдавайте предпочтение натуральным тканям. В зависимости от цели мероприятия, проводимого в клубе, и приглашенных гостей, в пригласительном билете может значиться White Tie; Black Tie (BT), Tuxedo (Cravate noire). На особо важных мероприятиях вам не обойтись без фрака. В этом случае в пригласительном билете дресс-код будет указан как White Tie. Белая сорочка и галстук-бабочка в этом ансамбле одежды играют главные роли. Жилет может быть белым, черным, золотистым. Перчатки и цилиндр – желательные составляющие. Black Tie (BT), Tuxedo (Cravate noire) - это традиционно черный, открытый на груди пиджак с длинными, обшитыми черным шелком лацканами, стандарт вечерней одежды для мужчин. Смокинг сопровождают галстук-бабочка черного цвета и аналогичный кушак. К смокингу полагается надевать черные туфли на шнурках. Также к смокингу при варианте Black Tie может быть одет обычный черный галстук. Современный человек, а особенно бизнесмен не мыслит свою жизнь без средств коммуникации. Относительно мобильных телефонов,

The ‘‘entrance’’ of ce ll phone, iPad and notebook is banned in the lounge, bar and restaurant. ‘‘Вход’’ мобильного телефона, iPad и ноутбука воспрещается в лаунж, бар и ресторан

статья 124

The Refined Place For Gentlemen’s Luxury Rest Park Plaza Hotel London yellow. Gloves and top hat are desired components in this clothes combination. Black Tie (BT), Tuxedo (Cravate noire) is a traditional chest open black jacket that has long lapels sewn with the black silk.

This kind of jackets are called tuxedo. Black Tie or Tuxedo is the golden standard of the classic evening outerwear for men. Tuxedo is accompanied by the black bow tie and the similar girdle. One should wear black shoes with laces. Tuxedo can be worn with the black tie, too. Modern man, especially a businessman, can not imagine his life without communication. Entering some places of the club you will have to leave cell phone, notebook or iPad wuth administrator. If you are expecting a very important business call the administrator will provide you with the proper place for the talk and will inform you about the incoming call. However, here are the special rooms where the members and the special guests can access Internet learning from the administrator the password. The main aims of the private clubs are the classic rest during which the business and friendship ties are made and developed. The meeting hold in the modern private clubs implies not only pleasant communication among club’s members, enjoyment of cigar and whiskey, listening to classic and jazz music but also the full phisical and spiritual recovery with the help of spa centers, restaurants that are available either in the club itself or that of rented for this evening at the luxury entertainment places. The restaurants and spa centers can be on their own or located in the best hotels of the city. The history of the creation of private clubs takes us to London. Boodle’s is one of London’s oldest clubs. The club was

Luxury- номер 2(57) IPad, ноутбуков в клубах действует своя политика. ‘’Вход’’ высоких технологий воспрещается в лаунж-бар или клубный ресторан. Вам придется их сдать администратору или просто отключить. Если вы ожидаете важный деловой звонок, то проинформируйте администратора, и он подыщет для вас подходящее место для беседы и при поступлении звонка поставит вас в известность. В особых комнатах, отведенных в помещении, члены клуба могут иметь доступ в интернет, предварительно узнав от администратора необходимый пароль. Основными целями частных клубов является классический отдых, в течение которого завязываются и развиваются, как деловые, так и дружеские отношения между их членами. Посещение клуба дает возможность получать наиболее актуальную информацию из первых рук в непринужденной обстановке. Проводимые встречи в некоторых современных частных клубах подразумевают не только общение среди их членов и специальными гостями, наслаждение дорогими сигарами и виски, классической или джазовой музыкой, но и полноценное восстановление физических и духовных сил посредством посещения спа-центров, ресторанов, действуемых либо непосредственно в клубе, либо в специально арендованных для этого вечера местах роскошного времяпрепровождения. Это могут быть, как самостоятельные рестораны и спа-центры, так и действующие в престижных отелях города. История создания эксклюзивных клубов уводит нас в Лондон. Boodle’s один из старейших клубов в Лондоне, был основан лордом Шелбурном в 1762 году (приблизительно за 20 лет до того, как он стал премьер-министром). Уинстон Черчилль стал членом этого клуба после Второй мировой войны, среди членов также стоит упомянуть экономиста Адама Смита и Яна

Bar For Private Talks & Dinners Of Gentlemen

статья

Annual Membership Fee At The Best Gentlemen’s Private Clubs in London & New York

‘‘The Knickerbocker Club’’New York Годовой членский взнос - $ 2400 Annual membership fee - $ 2400 ‘‘The Core Club’’ New York Годовой членский взнос - $15 000 Annual membership fee - $15 000

The visit to the club allows you to get the actual information from the first hands in the unaffected atmosphere. founded by Lord Shelburne in 1762 (roughly 20 years before he became Prime Minister), Winston Churchill became a member after World War 2, and other members have included economist Adam Smith and Ian Fleming, who set a scene in one of his James Bond novels in the club. The club does not allow to enter non-members.

Eight Club was founded in the City of London in 2006 and is designed to provide a stylish atmosphere for the workers of London’s financial district to relax, have fun. The members of the club swipe their exclusive card across a biometric reader to be permitted to access. The Core Club, situated in New York, has the reputation of the the exclusive place for the richest and the most influential people in the world.

The club has its own restaurant, terrace, bar, lounge, spa, beauty salon, fitness studio and cinema room. You also get the keys to some sports cars that the club rents for its members every year. The Knickerbocker Club, also known as The Knick, was founded in 1871 by several former members of The Union Club, who wanted to put new standards for the club.

Open seven days a week, The Knickerbocker Club has а bar and restaurant, room for rest as well as suitable territories for the different games.

Флеминга, который в одном из своих романов о Джеймсе Бонде описал сцену, проходящую в клубе. Boodle’s ни в коем случае не принимает посторонних.

Eight Club был основан в городе Лондоне в 2006 г. и предназначен для отдыха и веселого времяпрепровождения работников лондонскoго финансового квартала. Члены клуба проводят свою пластиковую карту через биометрическое считывающее устройство для того, чтобы войти в клуб. Частный клуб The Core Club, расположенный в Нью-Йорке, является эксклюзивным местом для самых богатых и влиятельных людей мира. В клубе имеется свой собственный ресторан, терраса, бар, лаунж, спа, салон красоты, фитнесс-студия и кинотеатр. В вашем распоряжении также будут некоторые спортивные автомобили, которые каждый год клуб арендует для своих членов. The Knickerbocker Club был основан в 1871 году несколькими экс-членами клуба The Union Club, которые хотели закрепить новые клубные стандарты. В клубе действует бар, ресторан, комната для отдыха, специально оснащенные территории для различных игр. The Union Club открыт семь дней в неделю.

‘‘The Union Club’’ New York Годовой членский взнос - $5 000 Annual membership fee - $5 000 ‘‘The Metropolitan Club’’ New York Годовой членский взнос - $5 000 Annual membership fee - $5 000 ‘‘Eight Club’’ London Годовой членский взнос - $ 1290 Annual membership fee - $1290 ‘‘Annabel’s’’ London Годовой членский взнос - $1200 Annual membership fee $1200 ‘‘The Arts Club’’ London Годовой членский взнос - $ 2500 Annual membership fee - $ 2500 ‘‘Boodle’s’’ London Годовой членский взнос - $ 1290 Annual membership fee - $1290 ‘‘One Alfred Place’’ London Годовой членский взнос - $ 2 410 Annual membership fee - $2 410 ‘‘The Reform Club’’ London Годовой членский взнос - $ 2000 Annual membership fee - $ 2000

During the evenings only the expensive and the rarest accessories are used

ПРОМОУШН Luxury- номер 2(57)

126

Ermenegildo Zegna Эксклюзивная одежда на заказ Эксклюзивная портновская услуга всемирно известного итальянского бренда Ermenegildo Zegna “Su Misura” воплощает в жизнь Ваши самые смелые желания и мечты о роскошной одежде, туфлях и аксессуарах, в которых будете щеголять только Вы.

ПП

ортняжский услугу “Su Misura” компания Ermenegildo Zegna запустила в 70-х годах 20го века наряду с первыми коллекциями prêtà-porter. “Su Misura” клиенту дала возможность выбора ткани, стиля и аксессуаров для своей одежды. Существуют различные способы превратить костюм в поистине в потрясающее творение портновского мастерства. Воспользоваться услугой “Su Misura” от Ermenegildo Zegna еще никогда не была так легко. Три основных портняжских стилей отражают все нужды и вкусы мужчины, который любит и ценит бренд Ermenegildo Zegna. Roma – международный портняжский “бестселлер” в бизнес-сти-

ле. Это вневременный неоклассический силуэт. Пиджак чуть-чуть удлиненной формы отлично сочетается с суженными брюками. Milano предлагает утонченный силуэт для более атлетического сложения тела. Угловатые и узко порезанные плечи с рукавами, напоминающими рукава сорочки. Идеально сидящий завышенный пиджак прекрасно сочетается с низко посаженными брюками. Стиль Couture “Su Misura” имеет ярко выраженные черты итальянского традиционного пошива. Костюм этой категории имеет утонченный силуэт и суженную талию. Ему характерны плывучие натуральные линии плеч и завышенные рукава. Неаполитанская

ПРОМОУШН Luxury- номер 2(57)

портняжская традиция резонируется с наложенными панелями и нагрудным карманом “Barchetta”, сштым вручную. Для шитья костюмов, пиджаков, пальто, брюк и других предметов гардероба Ermenegildo Zegna предлагает более 450 различных эксклюзивных тканей, узоров и цветов, производимых Lanificio Ermenegildo Zegna: 14 MILMIL 14, 15 MILMIL 15, Trofeo ®, Trofeo Silk , Trofeo Cashmere, Cashco, Fiber Bobili, Traveller Micronsphere, High Performance Silk и т.д. Вся продукция Ermenegildo Zegna изготавливается с применением только натуральных тканей: хлопка, конского волоса, шелка. Наряду с этими, уже ставшими классикой, тканями компания использует самые инновационные и высокотехнологичные ткани, которые на первый взгляд кажутся просто нереальными (ткани, регулирующие температуру тела в жару и мороз, водонепроницаемые и отражающие лучи солнца, супертонкие и супертеплые ткани). Взятие мерок с клиента очень кропотливый процесс и является решающим шагом, отвечающим за комфорт и красоту одежды, предназначенной именно для данного клиента. Высококвалифицированный персонал Ermenegildo Zegna все стадии пошива великолепной одежды исполняет с высочайшим профессионализмом. Нa внутреннем лейбле портные Zegna выгравируют инициалы обладателя костюма. Необ-

127

ходимая информация, собранная портным, вводися в центральный компьютер, который, обработав ее, создает первый эскиз одежды. Затем комьютер выделяет те опции, согласно которым должна быть сделана выкройка. Все стадии шитья костюма выполняются вручную. Всего за четыре недели готовый костюм “Su Misura” будет доставлен в любой бутик Ermenegildo Zegna по всему миру. В бутике Ermenegildo Zegna костюм пройдет окончательный контроль и будут сделаны финальные штрихи (обшивание штанин и рукавов). Что касается кожаных изделий, то в Ermenegildo Zegna “Su Misura” они в основном создаются с помощью двух видов кожи: наппа и замша и трех видов стилей: блейзер, “кабан”, блузон. Кожаная мини-коллекция “Su Misura” удовлетворит вкусу и требованиям самого изысканного потребителя. Кожаное изделие, которое выкроено и сшито по точным меркам клиента, будет сидеть превосходно, подчеркивая все достоинства его фигуры. Сорочки Ermenegildo Zegna, изготавливаемые из двух сот видов тканей, в том числе и из египетского твила, двойного скрученного хлопка, льна, будут готовы за три недели. Все пуговицы на сорочках изготавливаются из австралийского жемчуга, толщиной в 4 мм. Четыре основных стиля сорочек могут персонaлизироваться: двойной или одинарный манжет и двенадцать видов воротников.

промоушн Luxury- номер 2(57)

128

VALAN DEKOR Гарант красивого дома Роскошный образ жизни неразрывно связан с красивым и утонченным домом. Салонмагазин VALAN DEKOR представляет широкий ассортимент высококачественных обоев, которые, как известно, являются визитной карточкой аккуратного и стильного помещения. Благодаря VALAN DEKOR, вы узнаете самые тонкие нюансы в выборе обоев и по достоинству оцените великолепную продукцию салона-магазина.

КК

омпания VALAN DEKOR, являясь специализированным салоном-магазином, своему потребителю предлагает один из самых известных брендов в мире - бельгийские обои Grandeco. Обойная фабрика Grandeco была основана в конце 70-х годов прошлого столетия. В то время в Бельгии открылась фабрика под на-

званием IDECO, которая потом трансформировалась во всемирно известный бренд Grandeco. Сейчас высококачественные обои Grandeco поставляются в более чем пятъдесят стран по всему миру. Компания всегда стремилась идти в ногу со временем, постоянно совершенствуя технологию производства. Специалисты фир-

промоушн 129

Luxury- номер 2(57)

мы даже разработали и запатентовали особый способ нанесения красящего пигмента на винил, благодаря которому обои приобретают насыщенный и уникальный цветовой оттенок. Также на производстве Grandeco используют совершенно новый способ резки рулонов: нож отрезает полотно под углом, что дает идеально ровный край обойного листа. Это экономит силы потребителя, поскольку им не нужно тратить много времени на подгон стыков. Они и так будут получаться ровными и незаметными, создавая ощущение единого бесшовного материала. В портфолио компании в основном присутствуют виниловые настенные покрытия на бумажной или флизелиновой основе. Если у вас достаточно ровная рабочая поверхность стены, то рекомендуем обратить внимание на виниловые обои Grandeco на основе бумаги. Они недорогие, но требуют более внимательного отношения к поверхности нанесения. Если вы хотите скрыть некоторые неровности поверхности, то рекомендуем использовать плотные виниловые обои Grandeco. Существует несколько видов винилового полотна, из которого изготавливаются обои: утяжеленный ви-

нил, вспененный винил, компакт-винил. Имитации различных плотных фактур производят из утяжеленного винила. Вспененный винил используют чаще всего для создания объемного поверхностного рисунка обоев Grandeco, а компакт-винил применяется в шелкографии. Обои Grandeco станут идеальным дополнением вашего интерьера, поскольку декоративные и эксплуатационные характеристики обоев для стен Grandeco не знают равных среди аналогичных предложений.Обои этой европейской компании отличаются не только уникальными особенностями, но и невероятным разнообразием дизайна. Наряду с эксклюзивными обоями в салоне-магазине VALAN DEKOR вы также можете найти ассортимент декоративных красок, качество которых превзойдет ваши самые смелые ожидания. Высококвалифицированный и любезный персонал VALAN DEKOR поможет сделать вам наиболее удачный выбор обоев и красок, так что, не теряя ни минуты, отправляйтесь в салон-магазин и с новым ремонтом от VALAN DEKOR начинайте жить по-новому. Ассортимент салона-магазина - гарант вашего красивого дома.

события, презентации

Luxury- номер 2(57)

130

Special present from VARDA шоу-программа ‘‘Богиня’’

события, презентации

Luxury- номер 2(57)

О

131

Обычно в весенние праздники красоты и материнства подарки любимым женщинам преподносят мужчины. Но Варда решила нарушить традицию, посетив свою родину с концертной шоу-программой. 7, 8 и 9 марта в зале Vivaldi Hall состоялось фееричное шоу Вардануш Мартиросян – украинской танцовщицы, чемпионки мира по пол-денсу. Уроженка Украины с армянскими корнями впервые предстала на сцене перед армянским зрителем . Впечатляющее шоу, во время которого Варда пела, танцевала с балетом и выполняла сложные акробатические трюки, было полно сюрпризов. Одним из самых запоминающихся номеров стал номер с огнем. Девушка танцевала, держа в руках зажженные факелы. Номер на пилоне, конечно же, не мог оставить равнодушными ни мужчин, ни женщин. А также, специально для концертов в Армении Варда подготовила песню под названием ‘‘Армения’’, во время исполнения которой спускалась ‘‘с небес’’ на качелях.

события, презентации

Luxury- номер 2(57)

132

LUXURY & Varda at Megerian Carpet Backstage Photos

Н

Нижепредставленные уникальные кадры демонстрируют процесс работы над эксклюзивной фотосессиeй журнала LUXURY с участием Варды, которая проходила в Megerian Carpet. Глядя на героиню, ее уравновешенность, расслабленность и искреннее спокойствие, с трудом верится, что по ту сторону объектива в разгаре работа фотографа, арт-директора, ассистентов, сотрудников Megerian Carpet. Весь творческий коллектив гармонично, как один человек, принимает участия в создании очередной невероятно роскошной и интересной фотосессии LUXURY. Несмотря на напряженную творческую работу, в Megerian Carpet, временно превратившуюся в съемочную площадку, царило высокое настроение.

1

2

3

4

6

5

6

5

6

7

8

9

10

11

12

1. Один из кадров фотосессии 2. Леонид Андреасян и Айк Айвазян преподносят подарок от Megerian Carpet 3. Обсуждение хода фотосессии 4-5. Варда во время сьемки 6-7. Подготовка к фотосессии 8. Фотограф Арвин Кочарян во время сьемки 9. Варда и Эрнесто Марко подбирают аксессуары для съемки 10. Просмотр кадров 11. Варда подправляет макияж 12. Варда знакомится с ассортиментом Megerian Carpet 13. Перерыв во время фотосессии 14. Разгар фотосессии 15. Один из кадров фотосессии

события, презентации

133

Luxury- номер 2(57)

Varda’s Press-Conference Пресс-конференция Варды в Vivaldi Hall

В

В Vivaldi Hall седьмого марта в середине дня было многолюдно. В роскошном зале ресторана собрались представители СМИ Армении для того, чтобы встретиться с Вардой, которая прибыла в Ереван со специальной концертной программой. Под вспышки фотоаппаратов и видеокамер артистка всех поприветствовала, поблагодарила за присутствие и одарила своей очаровательной улыбкой. На вопрос, с какими ощущениями Varda ожидает предстоящие выступления, она ответила, что для нее большая честь выступать в Армении. В ходе беседы также выяснилось, что все номера ее шоу ставит она сама, так как ее первая специальность режиссер-постановщик, а вторая – тренер. Организатором концертов является Luxury Event Organization.

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

1. Варда и Ваагн Барсегян во время пресс-конференции 2. Варда раздает автографы 3. Варда дает интервью 4. Пресса 5. Журналисты LUXURY Виктория Бабаян и Мери Саркисян 6. Ваагн Барсегян 7. Плакаты Варды 8. Пресса 9. Варда и Ваагн Барсегян 10. Варда во время пресс-конференции

события, презентации

Luxury- номер 2(57)

134

Embassy of Kuweit

В

День Кувейта в Армении

В Армении отметили 52-ю годовщину независимости и 22-ю годовщину освобождения Кувейта. По этому случаю, 21-го февраля в зале Тигран Мец гостиницы ‘‘Marriott Armenia Hotel Yerevan” состоялся торжественный прием. 52 года назад, 25 февраля 1961г. Кувейт обрел независимость, а 20 лет назад, 26 февраля 1991г., кувейтский народ подтвердил и защитил свой выбор независимости, освободив страну от пытавшихся ее оккупировать иностранных войск. Мероприятие, гостей которого лично встречал посол Кувейта в Армении Бассам Аль-Кабанди, посетило множество людей. На приеме присутствовали послы Италии, Аргентины и других стран, а также представители правительственного аппарата и другие дипломаты.

lady

события, презентации

Luxury- номер 2(57)

136

lady

Карине Рафаелян и Лола манукян

Астхик чаплин

нарине рафаелян и марина бунатян

марина шишманян

кристина налбандян

Луиза Нерсисян

Лусине Нагапетян

алла петросян и Лусине петросян

кристина хачатрян

соня диланян и сюзи айрумян

Магда Хачанянц

лианна маркосян

события, презентации

137

Luxury- номер 2(57)

V встреча

Зимняя встреча с весенней одухотворенностью

Н

Новые коллекции именитых дизайнеров, свежие тенденции, веяния моды, культурные новости и кулуарные события. Снова прекрасные дамы собрались за одним столом, чтобы поприветствовать друг друга, поделиться новыми планами и провести пятничный вечер в теплой атмосфере. 5-ая встреча закрытого клуба Lady Private Club состоялась 22-ого февраля в фешенебельном итальянском ресторане Patio. Открывшийся недавно ресторан с первых же минут вечера обеспечил незабываемую атмосферу, преподнес изысканный фуршет и поразил всех своим неповторимым дизайном. Женщин ожидал роскошный сюрприз – расположенный на втором этаже ресторана итальянский салон мебели Forma Viva подготовил презентацию представленной коллекции. 5-ая встреча Lady Private Club стала последней в уходящей зиме и достойным началом солнечной весны.

ирина цатурян

лола манукян

анна бабаян

дианна газиян

нарине хуршудян и карине рафаелян

кристина хачатрян И Магда Хачанянц

5-ая встреча Lady Private Club

презентация в салоне ‘‘forma viva’’

презентация в салоне ‘‘forma viva’’

события, презентации

Luxury- номер 2(57)

138

Evita Peroni

О

Символ утонченности и женственности

Официальное открытие нового монобрендового магазина EVITA PERONI в Ереване состоялось 3-го марта. Бутик открылся в торговой галерее Dalma Garden Mall. В течение мероприятия и после церемонии открытия в магазине был организован мастер-класс по созданию причесок с использованием аксессуаров EVITA PERONI, и все гости получили возможность побывать в роли модели. EVITA PERONI – известный европейский бренд аксессуаров для волос и украшений премиум класса. Уже свыше 20 лет бренд работает на мировом рынке женских украшений и аксессуаров, накопив за это время огромный опыт и авторитет в данном сегменте рынка. Аксессуары бренда создаются настоящими дизайнерами, художниками и мастерами своего дела - это мнение разделяют тысячи клиентов во всем мире.

ORGANIZER

Fr e e o f ch a rg e P r o m o t i o n Luxury- номер 2(57)

140

посольства в Армении

Посольство Посольство Посольство Посольство Посольство Посольство Посольство

Аргентины Великобритании Италии Кувейта Российской Федерации Уругвая Франции

Отели Armenia Marriott Aviatrance Golden Palace G o l d e n Tu l i p Green Hotel Kaskad Hotel Metropol National Hotel Park Avenue Park Resort Aghveran (Агверан) Russia (Цахкадзор) Tu f e n k i a n H e r i t a g e H o t e l s Van Гостиница Европа (Карабах)

Спа-центры

Elos Home Galathea-Med Helios Lila Spa Litte Medest Relax Spa

Салоны красоты Anahit Deluxe Avo Estet Image Code Mayr Anahit Ma Li Make-up Manya Maravillа Schwarzkopf Seforia Wella Армель НН Салон Зверева Серж

Фитнесс-центры

Aqua land Aquatek G o l d ’s G y m Grand Sport Orange Fitness

Клубы, рестораны, кафе Al Shadi Art Bridge Buddha Cafe La Boheme Camelot Charles Dolce Mundo

Dolmama Grammy Kalina Malkhas Jazz Club Mezzo Classic House Club Mi Morena Olioni Patio Poplavok Santa Fe Shot Smoking Te r r a z z a Vivaldi Hall Veranda Аэропорт “Звартноц”: Esperanto Food Court Аэропорт “Звартноц”:Lavazza Аэропорт “Звартноц”: Pascucci Сеть кафе “Jazzve”

Магазины-бутики Allure Exclusive Aray Armani Junior Art Bijou Art Glass Arte Artioli Avalon Avenue des Fleurs Berloni Bessinni Billionaire Blue in Bogart Buduar Home Burberry Calvin Klein Cerruti Chronograph Classis Converse David Jewellery Davidoff De Fonseca Diana Divan Edelweiss Egoiste Emporio Armani Ermenegildo Zegna Fiore Flame Franck Muller Gianfranco Ferre Gioconda Gourmet Dourme Handmade Dolls Inori iMall iStore Just Brands Kivera Naynomis Lacoste Laki LN Armonia

Luisa Spagnoli Luxe Mango Mary Masha Studio Max&Co MaxMara Mek Mi Amor Mina de Oro Mommy kids Mon Ami Mono Patisserie Montblanc Morgan Motivi Natuzzi Niko Nougat London Olsen Orchidea Patchi Peter Benjamin Phillipe Moris Pile Promod Rivoli de Luxe Rome Rosie Roy Robson Royal Galleria SacVoyage Shiseido Sinequanone Sleep Comfort Swarovski Ta n g o d e P a r i s Ta t e o s s i a n L o n d o n Te k a Te l e c o m Te m p o Te n d e n z a To m m y H i l f i g e r Tr u Tr u s s a r d i TZ Interiors U. S. Polo Udine Valan Decor VD O n e Vileroy & Boch Violette Yves Rocher Zilli Zoppinni

Автосалоны Audi Fiat Ford Mercedes-Benz Nissan Peugeot Porsche Range Rover Reno To y o t a Volkswagen

Volvo

Банки Acba Credit Agricole Bank Ararat Bank Bank Anelik Biblos Bank Haykhnaybank HSBC ProCredit Unibank

Бизнес-центры Еребуни Плаза Ереван Плаза Сахаров Плаза

Государственные учреждения Административный район г. Еревана “Кентрон” Верховный Совет Армении Европейский Союз Ереванская Государственная Консерватория им. Комитаса Ереванская Государственная Филармония им. Арама Хачатуряна Министерство Культуры Министерство Экономики Министерство Юстиции Мэрия города Еревана Национальный академический театр оперы и балета им. А.Спендиаряна Таможенная служба Армении

Галереи Arame Art Galleria Cafesjian Center for the Arts

Другие toчки Распространения Журнала AM Law Firm Effe Forex G e o g r a p h i c Tr a v e l Glendale Hills Karian PanArmenianMedia Tr i u m p h Tr a v e l Авиалинии Air France Австрийские авиалинии Школа Make-up

Журнал “Luxury” является членом ABB C - А р м я н о - б р и т а н с к а я бизнес палата AmCham - Армяно-Американская торговая палата C AFA - А р м я н о - Ф р а н ц у з с к и й Бизнес Клуб Армянская федерация гольфа

SALE 141

Luxury- номер 2(57)

Город Ереван Пр. Пр. Пр. Пр. Пр. Пр. Пр. Пр. Пр. Пр. Пр. Пр. Ул. Ул. Ул. Ул. Ул. Ул. Ул. Ул. Ул. Ул. Ул. Ул. Ул. Ул. Ул. Ул. Ул. Ул. Ул. Ул. Ул. Ул. Ул. Ул. Ул. Ул. Ул. Ул. Ул. Ул. Ул. Ул. Ул. Ул. Ул. Ул. Ул. Ул. Ул. Ул. Ул. Ул. Ул. Ул. Ул. Ул. Ул. Ул. Ул. Ул. Ул. Ул. Ул. Ул.

Азатутян 6 Азатутян 11 Аршакуняц 41 Аршакуняц 131/36 Гая 14 Гая 28 Гая 51 Комитаса 31 Комитаса 45 Комитаса 51 Комитаса 63 Маштоца 3 А б о в я н а , р я д о м с ЕГУ Абовяна 50 Акопяна 2 Алабяна 3 Алабяна 31 Алабяна 97 Арцаха 1 Арцаха 31 Аршакуняц 18 Ахбюр Сероби 7 Багратуняца 15 Башинджагяна 187 Вардананц 24 Вильнюса 2 Г. Кочара 12 Г. Кочара 18 Г. Лусаворича 2 Д. Анахта 12 Д. Варужана 26 Джугая 1 Е. Кочара 11 З. Андраника 3 З. Андраника 4 З. Андраника 95 З. Саркавака 129 Закяна 2 Закяна 6 Исаакяна 38 Киевян 7 Корюна 2 Корюна 10 Корюна 16 Курдиняна 10 Ленинградян 4 Ленинградян 42 Мамиконянца 2 Маргаряна 23 Микояна 14 Микояна 17 Молдовакан 17 Мурацана 114 Налбандяна 128 Нар Доса 75 Орбели 41 Г. Нжде 2/10 П. Севака 18 Пушкина 2 Сарьяна 24 Себастия 50 Шинарарнери 15 Шинарарнери 23 Тигран Меца 50 Титоградян Тихий Дон 19

Ул. Тотовенца 3 Ул. Туманяна 9 и 11 Ул. Улнеци 6 Ул. Хоренаци 26 Ул. Хоренаци 45 Ул. Худякова 1/3 Ул. Чаренца 62 г, Ереван ул. Шираза 26 Ул. Ширака 7/2 Ул. Эребуни 19 1-ый район Давиташена 3 - и й к о р п у с П р а в и т е л ь с т в а РА Больница “Микаелян” Больница “Эребуни” Возле 3-ей клиники Прошяна Возле Больницы-поликлиники Возле музея “Ованеса Шираза” Возле Памятниика рабочему Возле бывшего ресторана “Аквариум” Возле продуктовой ярмарки “Малатия” Возле парка Абовяна Возле станции метро “Шенгавит” Возле уннивермага “Арабкир” Возле учебного комплекса Мхитар Себастаци Возле церкви на улице Андраника Возле школы им. Ширванзаде Госпиталь “Мурацани” Грумов N 13 ЕГУ Здание Народного Собрания Институт Народного хозяйства Киликия r-n, напротив “Раздан” СК Лепсола 12 Министерство финансов 1 и 2 этажи Напротив музея “Эребуни” Начало ул. Рубинянц Начало улицы Кочинян Перекресток Аветисян и Улнеци Перекресток пр. Азатутян Перекресток пр. Азатутян и ул. Тбилисян Перекресток пр. Гая и ул. Молдовакан Перекресток пр. Комитаса и ул. Вагаршяна Перекресток Баграмяна и Пушкина Перекресток ул. Арцаха и ул. Г, Нжде Перекресток ул. Рубиняц и ул. П. Севака Перекресток ш/ Тбилисян и ул. П. Севака При входе на станцию метро “Барекамутюн” При входе на станцию метро “Горцаранаин” Проспект Свободы Район “Маяк” 2 Район Аван-Ариндж 3/12 Район Исаакяна 25/2 Район Нарекаци 40 РАУ Сеть магазинов “Ерицян” Сеть магазинов “Парма” Сеть супермаркетов “Moskvichka” Сеть супермаркетов “SAS” Сеть супермаркетов “Star”

С е т ь с у п е р м а р к е т о в “ Ye r e v a n C i t y ” Станции метро “Барекамутюн” Станция метро “Еритасардакан” Станция метро “Г. Нжде” Станция метро “Еритасардакан” Станция метро “Зоравар Андраник” Станция метро “Площадь Республики” Станция метро “Сасунци Давид” ул. Эребуни рядом с Универмагом Университет ин. языков им. Брюсова Эчмиадзинское шоссе Эребуни 11 Эребуни 21

Ширакская область Площадь независимости № 2/1 Пр. Тигран Меца № 46/1 Согоян Эвсик Ул. Арагац 16/3 Ул. Баграмяна, № 8е Ул. В. Саргсяна 26/1 Ул. Г. Нжде 2/10 Ул. Г. Нжде 4/2 Ул. Г. Нжде № 30/1 Ул. Г. Нжде № 7/12 Ул. Г. Шагиняна Ул. Гая № 1/1 Ул. Горького № 5Б Ул. Горького № 67/1 Ул. К. Демирчяна 1/1 Ул. Манушяна 8/1 Ул. П. Севака № 4/1 Ул. Спандаряна 19/2 Ул. Спандаряна № 19/1 Ул. Терьяна 141/1 Ул. Тигран Меца 1/1 Ул. Хримян Айрика 38/1 Ул. Ширакаци 10/1 Ул. Ширакаци 2/6 Ул. Ширакаци 54/1 Ул. Хотанян Аветика

Лорийская область г. Ванадзор, пр. Тигран Меца № 184 На территории автовокзала На территории рынка Плоскогорье Санаина, 1/13 Пр. Баграмяна № 154 Пр. Тиграна Меца № 214 Рядом с автовокзалом Ул. Маркса Ул. Саят – Нова 5 Ул. Абовяна 14 Ул. Агаяна № 634 Ул. Агаяна № 724 Ул. Амбарцумяна № 74 Ул. Батуми № 144 Ул. Вардананц 124 Ул. Вардананц № 514 Ул. Верацнунд № 2/1а Ул. Г. Лусаворича 364 Ул. Зоравар Андраника № 974 Ул. Кирова, квартал 6 Ул. М. Баграмяна № 30а Ул. Миллиона 76а

Ул. Мхитар Гоша 24 Ул. Мясникяна № 124 Ул. Нерсисяна № 144 Ул. Сундукяна 71а Ул. Сурена Аветисяна Ул. Тигран Меца № 794 Ул. Усанохакан № 24 Ул. Усанохакан № 74 Ул. Хоренаци № 94 Шоссе Ереванян № 1334

Сюникская область

г. Горис г. Каджаран Перекресток улиц Воротан - Ханджяна Ул. Анкахутян Ул. Ар. Манукяна Ул. З. Андраника 1 /рядом с кинотеатром/ Ул. Сос Хачатряна № 2 Ул. У. Аветисяна 1 Ул. У. Аветисяна 12 Ул. Шаумяна 35

Вайоц-Дзорская область Ул.Дзахапняк Ул.Азатамартикнери, рядом с мэрией Ул. Нарекаци, рядом с пивоваренным заводом Ул. Шаумяна

Араратская область 3-й участок Квартал Нор 13/2 Рядом со старым рынком Ул. 23-го Августа Ул. 23-го Августа, напротив областной администрации Ул. 23-го Августа, напротив поликлиники Ул. Араратян 59 Ул. Ахбюр Сероба Ул. Исакова, напротив новой бани Ул. Шаумяна 13 Ул. Шаумяна 32, напротив мебельной фабрики Ул. Шаумяна 67 Центральная площадь 2/1

Армавирская область Напротив Клуба Перекресток улиц Саят-Нова и Чаренца Перекресток улиц Шаумяна и Туманяна Площадь железнодорожного вокзала Ул. Анрапетутяна 41 Ул. Ереванян Ул. Таренца Ул. Шаумяна Ул. Шаумяна, рядом со школой № 6

март 2013

Luxury- номер 2 (57)

Адреса ‘‘Arminka’’ Beauty salon

г. Ереван, ул. Сарьяна 30 тел.: (+ 374 10) 56 34 64, 56 36 68

Arvin kocharian prosuctions

2 Bagramyan ave., 0019 Yerevan, Armenia tel: (+374 10) 56 82 08, (+374 91) 41 71 17 info@arvinkocharian.com www.arvinkocharian.com www.facebook.com/arvin.kocharian.productions

‘‘ARAME’’ Art Gallery

13 Amiryan str., Yerevan 0002 Tel: (374 10) 53 92 65 33/1 Mashtots avenue, space N3 Tel: (374 10) 50 00 97 www.aramegallery.com

bogart

15 Arshakunyants ave. tel.: 567 267 519 500 www.bogart.am

Burberry

la Boheme

г. Ереван, Северный пр. 5 тел.: (+374 60) 44 33 33 www.cafelaboheme.am

Megerian Carpet

г. Ереван, ул. Мадоянa 9 тел.: (+ 374 10) 44 29 94, 44 86 61 г. Нью-Йорк, Пятое Авеню 262 тел.: (212) 684-7188 факс: (212) 684-8018 info@megeriancarpets.com www.megerianrugs.com www.megeriancarpet.am

Maystar

г. Ереван ул. Туманяна 10 тел.:(+374 10) 56 71 41, 56 71 91 моб.: (+374 95) 88 88 55 www.maystar.am

mi amor

г. Ереван, ул.Сарьяна 19/21 тел.: (+374 10) 58 14 44

2018 Antwerp, Belgium, Hoveniersstraat 3d box 204 tel.: +32 477777775 fax.: +32 32331653 0009 Yerevan, Armenia, 13 Sarmen str. tel.: (+374 94) 30 30 00 fax.: (+374 10) 56 33 35 www.miamorjewelry.com

г. Ереван, ул. Давид Анахта 4 тел. (+374 10) 23 19 78 www.divan.am

Ереван, 0010, Туманяна 15а тел.: (+374 10) 56 75 25 факс.: (+374 10) 52 42 70 www.nanafashion.am

г. Ереван, Сев. Пр. 5 burberry.com

DAVIDOFF DIVAN

egoiste

Абовян 19 тел.: (+374 10) 54 13 00 Сарян 16 тел.: (+374 10) 54 14 00

Ermenegildo zegna

г. Ереван, Северный пр. 5 тел.: (+374 60) 50 01 14, 50 01 15 www.zegna.com

Hermitage

г. Ереван, Сев. Пр. 6, 8/17 тел.: (+374 10) 50 16 15 (+374 91) 50 16 16

Interservice Mek

г. Ереван, Зейтун, ул. Паруйр Севака 114 тел: (+ 374 10) 242 962, 241 163 факс: (+ 374 10) 240 120 г. Ереван, ул. Айаси 10 / 1 тел.: (+ 374 10) 54 69 91, (+ 374 10) 54 69 93 г. Ереван, ул. Эребуни 30 тел.: (+ 374 10) 453 352 г. Абовян, ул. Зоравар Андраника 4. тел: (+ 374 10) 282 414 тел: (+ 374 222) 3 73 00 mek@web.am www.mekltd.com

Mi morena

Ереван, ул. Теряна 3 тел.: (+374 94) 22 00 06

ооо Фора

г. Ереван, ул. Ачаряна 42 тел.: (+374 10) 61 03 62 www.fora.am

Sleep Comfort

г. Ереван, ул. Аршакуняц 17 ул. Терьяна 19 тел.: (+374 60) 54 05 02, 44 05 02 факс: (+374 10) 52 81 48 sleepcomfort@sleepcomfort.am

TENDENZA

г. Ереван, ул. Касьяна 10 тел.: (+374 10) 22 12 86 факс: (+374 10) 22 92 68

Terrazza

г. Ереван, ул. Исаакяна 28 тел.: (+374 91) 02 04 09

tour delice

Ереван, пр. Баграмяна 21 Тел: (374 10) 585 079, 585 094 E_mail: contact@tourdelice.com www.tourdelice.com

TATTEOSSIAN

Nana

г. Ереван, пр. Маштоца 48 www.tateossian.com

motivi

г. Ереван, ул. Давид Анахта 23/10 Тел: (+374 60) 54 35 12 (+374 96) 00 40 81

Abovyan 36, Tel.: (+374 10) 58 47 45

Valan dekor

Valan dekor

Natuzzi

г. Ереван, ул. Давид Анахта 23/10 Тел: (+374 60) 54 35 12 (+374 96) 00 40 81

niko

Ереван, ул. Налбандяна 96 тел: (+374 10) 58 99 88

г. Ереван, ул. Себастия 6 тел.: (+374 10) 72 80 00 www.natuzzi.com Ереван, ул. Н. Тиграняна 16, Тел.: (+374 10) 28 54 14, Факс:(+374 10) 28 74 47 www.niko.am

PAL ZILERI

г. Ереван, пр. Маштоца 23 тел.: (+374 10) 53 31 11 тел.:/факс: (+374 10) 54 47 77

RIVOLI DE LUXE

г. Ереван, ул. Саят-Нова 7 тел.: (+374 10) 56 26 15 www.rivolideluxe.com

rossini

Yerevan, Abovyan 36 Tel: (+374 10) 520910 Fax: (+374 10) 528907 www.rossini.am

gioconda nail salon

gioconda wedding boutique Ереван, ул. Туманяна 11 тел: (+374 10) 51 61 81

Yans

Ереван, ул. Теряна 74 Мюзик-Холл: (+374 10) 700000 Ресторан: (+374 10) 700001 E-mail: yans@yansclub.com www.yansclub.com

zilli

г. Ереван, пр. Баграмяна 58 тел.: (+374 10) 20 20 50 тел.:/ факс: (+374 10) 20 50 20 info@zilli.am www.zilli.fr

Телефоны редакции: (+374 10) 541 641, (+374 93) 361 153, e-mail: infoluxurymag@gmail.com, www.luxurymag.am

Ереван, ул. Н. Тиграняна 16, Тел.: (+374 10) 28 54 14 Факс:(+374 10) 28 74 47 www.niko.am

A day in the world of ZILLI YEREVAN 58, BAGHRAMYAN AVE. Tel. +374 (10 ) 20 20 50 Fax. +374 (10) 20 50 20