Zuhause. September 2021 | Das Magazin für Wohnen, Einrichten und Gestalten

ZUHAUSE

DAS MAGAZIN für Wohnen, Einrichten und Gestalten Ein Anzeigen-Spezial Ihrer Tageszeitung | Donnerstag, 16. September 2021

www.lvz.de/zuhause

Ergonomisch Eine klein, eine groß – so klappt es trotzdem mit der SEITE 8 gemeinsamen Wohnungseinrichtung.

Energetisch Wie spart man bei der energetischen Sanierung und wie wird es im Winter kuschelig warm? SEITEN 10 UND 11

Erdig Wie der Garten zur richtigen Wohlfühloase wird, erklärt ein Gartenbau-Experte im Interview.

SEITE 3

Der große Küchenanbieter

Beste Küchen-Preise Best üchen-Preise ✔ COMPUTERPLANUNG

✔ TOP-

BERATUNG

VERGESSEN SIE ALLE

RABATTE HIER GIBT‘S HIER GIBT‘S DEN BESTPREIS!

✔ FINANZIERUNG 04654 Frohburg/Sachsen

✔ KUNDENDIENST

Bahnhofstr. 52 A, direkt an der S 51 % 03 43 48/5 12 12

04416 Markkleeberg Hauptstr. 107, gegenüber DehnerGartencenter, % 0341/3 58 85 71

✔ LIEFERUNG IHR KÜCHENFACHMARKT 309481301_001121

und MONTAGE

seit 28 Jahren Ihr Küchenspezialist

04610 Meuselwitz/Thüringen EKZ-Westpassagen, Zeitzer Straße % 03448/411167

09244 Oberlichtenau/Chemnitz OLI-Park, Sachsenstr. 9, an der A4 Abf. Chemnitz-Ost, % 03 72 08/56 77

www.kuecheaktiv.de

2

MEIN LEIPZIG

EDITORIAL

Liebe Leserinnen und Leser,

ZUHAUSE

Gestalten und Genießen – mein schöner Garten Praxisnahe TIPPS UND IDEEN für Eigenheimbauer und Hobbygärtner

I

ebenso Naturstein, Wasser, Holz und Licht. Doch die Pflanze steht für uns Landschaftsgärtner immer im Mittelpunkt. Selbstverständlich sollten auch stimmungsvolle Sitzplätze und Ruhezonen nicht fehlen.

m Interview erläutert Axel Keul, Geschäftsführer vom sächsischen GaLaBau-Verband, wie der Garten am besten geplant und gestaltet wird.

xxxFoto: Liana Dudnik/lookstudio/freepik.com

E wie Erde, wie Energie, wie Einrichten, wie: „Ey, ist das gemütlich...“ – rund um Wohnung, Haus und Garten spielen erstaunlich viele Wörter mit E eine Rolle.

Um die Erde im Garten, den Eigenheimbau, die energetische Sanierung und das ergonomische Einrichten geht es auch auf den folgenden Seiten. Experten geben ihre besten Tipps für viele Themen rund um Planung, Finanzierung und natürlich die persönliche Note in den eigenen vier Wänden. Dazu finden Sie Angebote aus der Region, die einfach inspirieren.

Vielleicht zu einer kleinen Renovierung? Zum Neudenken des Interieurs?

Zum Angehen des großen Traums vom eigenen Haus?

Denn eins ist klar: Nach den letzten sommerlichen Tagen machen wir es uns im Herbst doch alle gern wieder auf einem heimeligen Sofa gemütlich...

Dabei wünschen wir Ihnen eine Entspannende Lektüre, Ihr ZUHAUSE-Team

IMPRESSUM – ZUHAUSE Anzeigen-Spezial der Leipziger Volkszeitung Verlag und Herstellung: Leipziger Verlags- und Druckereigesellschaft mbH & Co. KG, Peterssteinweg 19, 04107 Leipzig Druck: MZ Druckereigesellschaft mbH, Fiete-Schulze-Straße 3, 06116 Halle/Saale Verantwortlich für Anzeigen: Björn Steigert, Thomas Jochemko Verkaufsleitung: Oliver Vetter Verantwortlich im Sinne des Presserechts: Hannah Suppa Redaktion/Produktion: Juliane Groh (verantwortlich), Thomas Bothe Content: dpa, djd Titelfoto: fizkes/stock.adobe.com Kontakt: redaktion@leipzig-media.de

Welcher Garten passt zu mir?

Axel Keul: Gartenstile gibt es viele. Hobbys, Vorlieben und Interessen spielen eine Rolle. Für naturnahe Gärten werden insektenfreundliche Pflanzen, Böden und einheimische Rohstoffe genutzt.

Der Genießer-Garten lebt vom Farben- und Formenreichtum der Stauden und Ziergehölze. Pflegeleichte und funktionale Gärten zeichnen sich durch Staudenmix und Rasenspielflächen für Kinder aus. Im Nasch- und Nutzgarten kann sich der Hobbygärtner Obst- und Gemüse heranziehen und Tiere, etwa Hühner, halten. Ökologisch wertlos und schlecht fürs Lokalklima ist der Schottergarten und keineswegs pflegeleicht, sondern teuer und ressourcenaufwendig. Welchen Gartenstil die Eigentümer planen, hängt davon ab, wie sie ihn nutzen möchten. Oftmals ist es auch ein Mix aus verschiedenen Gartentypen.

Wie plant man?

Mit Buntstiften und Papier eine eigene Skizze zur Grobplanung entwerfen. Natürlich gibt es auch Planungstools. Besser ist es jedoch,

1

2

3

GUT GEPLANT: Landschaftsgärtner (hier von der GaLaBau-Service GmbH) planen den Garten individuell (1) und kümmern sich um vielfältige BeFotos: Martin Rottenkolber (2), perspektive.grün (1) pflanzung (2) sowie Ruhezonen (3).

die Planung von einem Fachbetrieb machen zu lassen.

Was kann man selbst machen, was den Experten überlassen?

Gerade bei Nutzgärten kann man Jahr für Jahr die Bepflanzung in Form der Furchtfolge anpassen und Vieles selbst ausprobieren, gestalten. Doch die Anlage von Wegen, Terrassen

(besonders aus Naturstein), Teichen, Trockenmauern, Gründächern, Wandbegrünungen oder die Pflanzung von Großbäumen sollten die Gartenbesitzer einem Fachbetrieb überlassen.

Und wie schafft man Wohlfühlatmosphäre im Garten?

Die Vielfalt macht’s: Schön und lebendig wirken verschiedene Stauden und Gräser – Solitärs setzen Akzente,

Was sollte beim Obst- und Gemüseanbau beachtet werden?

Damit die Früchte wachsen, sind Befruchtersorten wichtig. Gewünschte Obstsorten werden in regionalen Baumschulen veredelt. Und natürlich muss die Standortwahl beachtet werden.

Können auch Hobbygärtner Klima und Umwelt schützen?

Versiegelte Flächen müssen bei vermieden werden: Statt dem Einsatz von Betonsteinpflaster empfiehlt sich etwa Naturstein oder eine Flächenversickerung über wassergebundene Wegedecken aus Mineralgemischen, Rigolen oder Zisternen. Für den Klimaschutz haben wir Landschaftsgärtner eine ganz „einfache“ Formel: Mehr Grün, mehr Pflanzen in Gärten und auf Terrassen sorgen für Abkühlung, CO2Bindung und verbessern das Klima für uns alle.

Das Interview führte Ingrid Hildebrandt.

Der Glücksritter, der Plagwitz schuf FILMPREMIERE: Dokumentation zeigt Entwicklung des Leipziger Westens

J

eder Superheld hat seine Origin-Story – Plagwitz hat auch eine. Der Stadtteil entspringt der Fantasie eines Mannes, Dr. Karl Heine, dessen Denkmal heute noch hinter der Klingerbrücke grüßt. „Wie konnte ein Mensch das alles auf die Reihe kriegen“, fragte sich Dokumentarfilmer Tilo Esche – und machte sich mit Enno Seifried auf Spurensuche im Leipziger Westen.

Im Rahmen der neunten Tage der Industriekultur Leipzig feierte sein Film „Das Erbe des Dr. Heine“ am 11. September Premiere – natürlich in Plagwitz, in der Markthalle, mitten in dem Gebiet, das Karl Heine so geprägt hat.

Ein Mann mit vielen Gesichtern Industriepionier, Frühkapitalist, spinnerter Glücksritter – so wird Karl Heine im Film von Ahn:innen, Historiker: innen und prominenten Einwohner:innen des Stadtteils genannt. Und wahrscheinlich stimmt alles ein bisschen.

Eisenbahn bis in die Fabrik, Kanalanbindung bis ans Meer – seine Vision vom hochmodernen Industriestandort hat die Innere Westvorstadt und Plagwitz nicht nur verändert, sondern erst erschaffen. Und das in kürzester Zeit, wie der Film eindrucksvoll zeigt.

Eine Schwierigkeit für den Filmer: Es gibt kaum Fotos von Karl Heine. Esches Erklä-

rung: „Zu der Zeit musste man für ein Foto 20 Sekunden still stehen, die Zeit hatte er gar nicht.“ Man glaubt das gern.

Ein Gesicht hat der widersprüchliche Unternehmer lieber ,seinem’ Stadtteil gegeben.

Altes mit neuen Augen sehen Vor allem für Leipziger:innen bietet die Doku einige interessante, überaschende, manchmal auch lustige Einblicke in ihre vertraute Stadt. So ziemlich jede und jeder wird wohl hier noch Neues erfahren – Heimatkunde, die Spaß macht.

WEITERE INFORMATIONEN gibt es online unter www.karlheinefilm.de

DAS KARL-HEINE-DENKMAL in Leipzig-Plagwitz.

Foto: André Kempner

Donnerstag, 16. September 2021

3

BAUEN – KAUFEN – MIETEN

Auf lange Sicht gebaut 18. und 19. September: Bauherren-Tage im UNGER-PARK LEIPZIG bieten Aktionen rund um nachhaltiges Bauen

D

ie besten Entscheidungen für die Zukunft trifft man, wenn man sich dafür Zeit und Menschen ins Boot holt, die ihre Erfahrungen einbringen.

Wenn man sich mit dem Gedanken trägt, ein Haus zu bauen, hat das klare Vorteile.

Nachhaltig gut Die Bauherren-Tage in der Leipziger Musterhausausstellung sind für die Entscheidungsfindung die richtige Anlaufstelle – gerade, wenn Nachhaltigkeit für die Bauherren ein wesentliches Kriterium ist, bietet diese Veranstaltung interessante Informationen.

Für Nachhaltigkeit lohnt es sich, die Kraft der Sonne zu nutzen und mit Solarzellen auf dem Dach der Stadtvilla die kostenfreie Sonnenenergie zu speichern. Bei den ausgestellten Selbstversorgerhäusern im UNGERPark wird Energie nicht nur hinzugefügt, einige Häuser

308175801_001121

Immer mehr hoch entwickelte nachhaltige Baustoffe kommen zum Einsatz und garantieren optimale Wohngesundheit. Bauen mit Holz ist und bleibt interessant, wenn es um Nachhaltigkeit geht. Allerdings nur dann, wenn der natürliche Rohstoff auch aus heimischen Wäldern kommt.

FÜR GRÜN AUF LANGE SICHT: In der Musterhausausstellung wird über nachhaltiges, intelligentes, energieeffizientes Bauen informiert.

Foto: UNGER-Park

sind auch energieautark.

Mit nachhaltiger Architektur sind diese Häuser vollkommen klimafreundliche Gebäude und entsprechen dem Gold-Standard.

Heizen, Kühlen und mehr Durch Hightech werden er-

neuerbare Energiequellen in die Hausstruktur integriert und intelligent und energieeffizient genutzt: Verteilsysteme für Beheizung und Abkühlung sowie Vorrichtungen für natürliche Luftströme statt herkömmlicher Klimaanlagen.

Smart Home hat Zukunft Die Hausanbieter im UNGER-Park zeigen variationsreiche Hightech-Lösungen in der Gebäudesteuerung.

Diese Smart-Home-Pakete schützen nicht nur auf lange Sicht den Planeten, sondern auch das Budget. Beim konventionellen Bauen flossen gigantische Energie- und Stoffströme, beim nachhaltigen Bauen reduziert man diese gezielt und schützt so das Ökosystem.

Weber Haus informiert so zum Thema: „Top-Preisvorteil und BEG-Förderung dank Home4Future: Bereits

im Standard mit innovativen Technologien die Basis für ein Effizienzhaus 40 Plus legen“ und Schwörer Haus ergänzt: „Ein starker Partner – Wir bauen Ihr individuelles Zuhause – Komfortable Bauabwicklung.“ HUF Haus lädt ein: „Das geplante HUF Haus ART 4 verwandelt sich in wenigen Wochen in ein grünes Wohnparadies mit Urlaubsflair. Überzeugen Sie sich schon jetzt von Qualität und Perfektion.“ Infos zu Bauherren-Tagen Es lohnt sich auf lange Sicht, die vielen Beratungsangebote in der Musterhausausstellung zu nutzen oder sich auf Entdeckungstour zu begeben – bei den BauherrenTagen am 18. und 19. September von 11 bis 18 Uhr. UNGER-PARK LEIPZIG Gewerbegebiet Dölzig Döbichauer Straße 13, 04435 Schkeuditz Tel.: 034205 42174 www.unger-park.de

4

Falls es bis Ende Herbst nicht gelingt, den Rohbau mit einem wetterfesten Dach auszustatten, bieten Notdächer Schutz vor Unwetter. Sie sollten ausreichend Schutz vor Niederschlägen bieten, Frost überstehen können und gut gesichert sein. Achtung: Notdächer sollten vertraglich fixiert werden!

u E 0 ro T a A U h n R S L e t-F N IO G 5 s.Z p C :H g b i+ d cm 2 fK l1/B D ü zv w 3

Hausbau im Herbst: Notdächer

Foto: Christin Klose/dpa

BAUEN – KAUFEN – MIETEN

ZUHAUSE

Bauspardarlehen: Bis 50 000 Euro ohne Grundbucheintrag Immobilienkredite müssen in der Regel durch eine Grundschuld im Grundbuch abgesichert werden.

Kleinere Bauspardarlehen sind von dieser Pflicht ausgenommen.

Bisher waren entsprechende Darlehen bis zu 30 000 Euro von einem Grundbucheintrag befreit. Diese Grenze wurde nun angehoben.

Laut der aktuellen BausparkassenVerordnung können Bauspardarlehen jetzt bis zu einer Höhe von 50 000 Euro ohne Eintrag ins Grundbuch aufgenommen werden.

Das spart Grundbuchkosten.

Die entsprechende Änderung ist Ende Juli im Bundesgesetzblatt veröffentlicht worden.

Tore – Türen – Antriebe ■ ■ ■ ■

Schwingtore ■ Industrietore Deckensectionaltore ■ Feuer- und Rauchschutztüren Seitensectionaltore Rolltore ■ Haustüren, Innentüren

■ ■ ■ ■

Garagentorantriebe Hoftorantriebe Fertigteilgaragen aus Stahl Carports aus Stahl

Hauptstraße 1 · 04808 Wurzen / Kühren Tel.: 034261 61047 · Fax: 034261 61328 info@gottschlich-gmbh.de · www.gottschlich-gmbh.de 309659501_001121

TOR- UND ZAUNANLAGEN ®

Nie wieder streichen Hochwertige Tor- und Zaunanlagen von LS-SYSTEME

D

aus Aluminium

www.LS-Systeme.de

Ständige Musterausstellung Koburger Str. 216, 04416 Markkleeberg, Tel. 0341/3 58 20 29

FENSTERLÄDEN • TERRASSENVERKLEIDUNGEN www.ls-systeme.de

Wenn es um Zäune, Tore, Terrassenumrandungen oder Fensterläden geht, ist ALUMINIUM einfach das überlegene MateriaI: leicht und stabiI, sicher und vor allem wartungsfrei und langlebig! Wir erstellen Ihnen Ihr individuelles Angebot, planen und realisieren mit allen dazugehörigen Leistungen Ihr Projekt.

Der Spezialist mit einer breiten Angebotspalette ist die Firma LS-Systeme aus Markkleeberg.

Rufen Sie uns an: 03 41 / 3 58 20 29

as Markkleeberger Unternehmen LS-Systeme montiert seit 20 Jahren erfolgreich Torund Zaunanlagen, Klapp- und Schiebeläden sowie Balkon- und Treppengeländer – alles aus Aluminium und völlig rost-, also wartungsfrei sowie extrem langlebig.

Selbst unter komplizierten Voraussetzungen liefert LSSysteme mit Erfahrung hohe Qualität und hat bereits über 5000 Kunden überzeugt. Das Leistungsspektrum umfasst neben der Beratung vor Ort auch die Montage sowie Schacht- und Betonarbeiten, das Setzen von Kantensteinen unter dem Zaun und bis zu sechs Meter breite Klapp-

oder Schiebetore, welche auch mit elektrischen Antrieben integriert werden können. Das Komplettpaket beinhaltet die Entsorgung der alten Elemente. Es gibt eine große Typenvielfalt – von klassisch über modern bis elegant – und auch Designtore mit Glaselementen.

Wer sich die Aluminiumelemente der besten europäischen Hersteller anschauen möchte, kann das in der Musterausstellung oder an fertigen Anlagen aus der umfangreichen Referenzliste tun. Alle Infos gibt es auf der Website, Beratungstermine können telefonisch gemacht werden.

LS-SYSTEME Koburger Straße 216 04416 Markkleeberg Tel.: 0341 3582029 E-Mail: info@ls-systeme.de www.ls-systeme. de VIELE GESTALTUNGSVARIANTEN gibt es für Zaun und Tor. Foto: LS-Systeme

309733001_001121

Vermögensaufbau mit Haus BELLMANN IMMOBILIEN: Das Eigenheim ist das neue Sparbuch – vor allem für junge Familien

DS MEIST AN

BAUTES GE

DEUTSCHL

A

MARKENHAUS SEIT 2009

Jetzt informieren! Telefon: 034341/43122 Bellmann Immobilien GmbH & Co. KG, Town & Country Lizenz-Partner www.bellmann-immobilien.de 309181701_001121

uch im Zinstief kann Vermögen in Schritten aufgebaut werden: mit Notgroschen, Wertpapieren – und Eigenheim. Wer ein Haus besitzt, baut über die Jahre Vermögen auf. Leben im Eigenheim bedeutet mietfrei zu wohnen, sobald der Kredit abbezahlt ist. „Junge Familien, die angesichts der niedrigen Zinsen kaum Möglichkeiten zum Vermögensaufbau durch klassisches Sparen haben, profitieren vom Bau eines Eigenheims zu mietähnlichen Konditionen“, so Hausbau-Experte Lutz Bell-

mann. Das Unternehmen Bellmann Immobilien in Geithain zählt zu den erfolgreichsten Lizenzpartnern von Town & Country Haus. Lutz Bellmann und sein Team haben mehr als 500 Familien

zum Eigenheim verholfen.

BELLMANN IMMOBILIEN GMBH & CO. KG Markt 1-2, 04643 Geithain, Tel.: 034341 43122, E-Mail: manuela.bellmann@tc.de www.bellmann-immobilien.de VERMÖGENSAUFBAU STATT MIETWUCHER: Wer ein Haus zu Mietkonditionen baut, kann sparen, sobald die Finanzierung ausgelaufen ist.

Foto: Town&Country Haus

5

BAUEN – KAUFEN – MIETEN

Donnerstag, 16. September 2021

Den Traum vom eigenen Haus erfüllen WOHNEN AM LERCHENBERG: Wohnquartier bietet Eigenheime – schlüsselfertig und individuell

A

m Ortsrand von Borna, im Süden des Leipziger Neuseenlands, ist ein innovatives Wohnquartier mit 130 Grundstücken entstanden. Hier, nur 25 Minuten südlich von Leipzig, können sich Interessierte mit einem Konfigurator ihr Traumhaus kinderleicht selbst konfigurieren.

Ob moderner Kubusbau oder klassisch mit Satteldach – die Gestaltungs- und Ausstattungsoptionen sind einmalig.

Wohnen im Neuseenland – mit guter Anbindung an die Stadt Das Wohngebiet befindet sich im Süden des Leipziger Neuseenlandes. Rund um Borna liegen ausgedehnte Waldund Wasserflächen, die sich bestens zum Joggen, für ausgedehnte Spaziergänge und für Radtouren eignen. In nächster Nähe sind Naturschutzgebiete wie der idyllische Bockwitzer See. Die Badeseen in der Umgebung laden außerdem zu Bootstouren und zum Schwimmen ein.

RUHE, KOMFORT, ELEGANZ: Das sind Eigenschaften, die in den Häusern des neuen Wohnquartiers am Lerchenberg vereint werden.

Foto: Wohnen am Lerchenberg

Die neue Zufahrt über die ehemalige B95 und der Autobahnanschluss A 72 BornaNord bieten eine ideale Anbindung an die Großstädte Leipzig und Chemnitz. Die Leipziger Innenstadt ist in circa 25 Minuten erreichbar.

Die Siedlung ist auch an den öffentlichen Personennahverkehr angeschlossen und

erhält eine eigene Bushaltestelle. Borna verfügt über einen S-Bahn-Haltepunkt von dem stündlich zwei Züge in Richtung Geithain und Leipzig fahren.

Interessante Infrastruktur – vor allem für Familien Mit fast 20 000 Einwohnern bietet die Kreisstadt Borna

eine hohe Lebensqualität – gerade für Familien. Neun Kindertages-Einrichtungen, drei Grundschulen, eine Oberschule, zwei Förderschulen und ein Gymnasium sind hier ansässig. Hinzu kommen ein großes kulturelles Angebot und mehrere Sportstätten sowie Einkaufsund Einkehrmöglichkeiten.

Schließlich ist auch die ärztliche Versorgung durch die Sana Kliniken in Borna jederzeit sichergestellt.

Entwickelt wurde das Quartier von der Wohnen am Lerchenberg GmbH & Co. KG, einem Unternehmen der BayWa Bau Projekt GmbH. Traumhaus individualisieren – mit dem Konfigurator Im Hauskonfigurator sind bereits mehrere Häusertypen vorkonfiguriert, die individuell angepasst werden können, wie zum Beispiel Größe, Dachform, Eindeckung, Fassade und natürlich die Innengestaltung. Intuitiv und ohne architektonische Vorkenntnisse wird in wenigen Schritten ein Traumhaus als 3-DModell gestaltet. Und das alles bei kompletter Kostentransparenz.

MEHR INFORMATIONEN zur Funktionsweise des Konfigurators und zum Wohnquartier gibt es unter www.wohnen-am-lerchenberg.de

Leipziger Neuseenland

IHR TRAUMHAUS SELBST ENTWERFEN ZUM FESTPREIS » Innovatives Quartier in Borna, nur 25 Minuten südlich von Leipzig in herrlicher Umgebung » Individuell konfigurierbare Häuser mit ca. 100 bis 180 m² Wohnfläche » Tolle Ausstattungsmöglichkeiten » Festpreis - 100% Planungssicherheit

ab 359.000 € Wohnen am Lerchenberg GmbH & Co. KG bauherrenberatung@wohnen-am-lerchenberg.de

Tel. 03433 20 92 20 309325801_001121

inkl. Grundstück

www.wohnen-am-lerchenberg.de

6

WOHNTRENDS

ZUHAUSE

Wohnräume harmonisch einrichten – drei Tipps Gleiche Elemente in verschiedenen Zimmern bilden ein GESCHMACKVOLLES INTERIEUR

W

enn die heimischen Räume harmonisch eingerichtet sind, fühlt man sich am wohlsten.

Wichtig ist der rote Faden des Interieurs. Ein verbindender Faktor zwischen den Zimmern kann eine Farbe sein, ein Muster, ein Material oder sogar ein Möbelstück. Drei Tipps zum Nachmachen:

1. Gleich und doch anders Schränke und Regale eignen sich gut, um Wohnräume zu verbinden. Wer etwa ein bestimmtes Highboard für den Flur mag, wählt weitere Möbelstücke aus der gleichen Kollektion für das Wohn- oder

Esszimmer. Eine Wiederholung von Wandregalen einer Serie erzielt den gleichen Effekt: Ein Regal kann als wiederkehrendes Element im Flur zur Schuhaufbewahrung genutzt werden, im Schlafzimmer als Nachttisch und im Wohnzimmer als Bücherregal.

SUBTILE VERBINDUNG: Stühle unterschiedlicher Farben wirken harmonisch, wenn sie aus der gleichen Serie stammen. Foto: djd/www.hendersandhazel.de

2. Die richtige Stuhlwahl Eine moderne Küchenbar oder ein kleiner Küchentisch wird meist von einem großen Esstisch im Ess- oder Wohnzimmer ergänzt. An beiden Plätzen kann man dieselben Stühle aufstellen. So stehen hohe Barstühle in der Küche und niedrigere Esszimmer-

stühle im Speisezimmer, beide jedoch im gleichen Stil.

3. Details verbinden Nicht zuletzt steckt auch in den kleinen Details eine Menge Potenzial. Die richtige Wahl von Farben, Materialien und Dekorationen kann Räume subtil verbinden. Wiederholt sich etwa eine bestimmte Wandfarbe in mehreren Räumen, wählt man den gleichen Ton für die Dekoration. Harmonisch sieht es auch aus, wenn das Sofa und die Esszimmerstühle im gleichen Stoff bezogen sind oder ein Teppich zwei Wohnbereiche verbindet.

Ein Vierteljahrhundert Wohnträume in Borna Seit 25 Jahren ist MÖBEL VOIGT im Ortsteil Eula zu finden – und feiert nun „JUHUbiläum“ mit Rabatten

I

m traditionsreichen Möbelhaus wurde in den 1990er Jahren die Entscheidung getroffen, den alten Standort in der Röthaer Marienstraße zu verlassen. Schnell wurde man im Gewerbegebiet Eula fündig. „Wir wollten eine solide Anbindung“, erinnert sich Christina Voigt. „Außerdem sollte die Nähe zu unseren Stammkunden erhalten bleiben.“ Im August 1996 wurde die Eröffnung des nagelneuen Möbelhauses gefeiert – auf 2000 Quadratmetern. Vor sieben Jahren vergrößerte sich

FAMILIENSACHE: Hannes und Christina Voigt führen das traditionsreiche Möbelhaus ihrer Familie seit 25 Jahren in Eula.

Foto: Bert Endruszeit

JUHUbilä JUHU BIS ZU

Christina Voigt, Hannes Voigt

eingestellt. Das 19-köpfige Team kümmert sich verstärkt um die Planung von Küchen, unter anderem mit 3D-Planung am Großbildschirm sowie mit Aufmaß, Service und Beratung vor Ort. Anlässlich des „JUHUbiläums“ gibt es jetzt einige Jubiläumsrabatte oder auch einen kostenlosen Geschirrspüler beim Küchenkauf.

MÖBEL VOIGT Gewerbegebiet Eula-West 13 04552 Borna, Tel.: 03433 205580 www.moebel-voigt.de

Verlängerung bis zum 30.09.2021

Wir feiern heiter weiter!

n „Perfek t E inrichte scchhreibt man i V !“ mit

die Ausstellungsfläche auf 3000 Quadratmeter. „Möbel brauchen eben viel Platz, sie wollen ja gesehen werden“, so Christina Voigt.

Geblieben ist der hohe Qualitätsanspruch, verändert haben sich viele Kundenwünsche: „Gerade in den vergangenen Monaten haben viele darüber nachgedacht, was sie wirklich brauchen. Ein schönes Zuhause und eine tolle Küche gehören auf jeden Fall dazu“, meint Juniorchef Hannes Voigt. Bei Möbel Voigt hat man sich auf diese Wünsche

25% 10%

oben drauf!

JUHUbiläums

RABATT AUF FAST ALLES*

JUHUbiläums

EXTRA-SPAR-RABATT AUF FAST ALLES*

*Nur bei Neuaufträgen. Nicht mit anderen Werbemaßnahmen und -vorteilen kombinierbar. Gültigkeit bis 30.09.2021.

KÜCHEN PLANUNGS-PRÄMIE

2500.-

GESCHIRRSPÜLER GRATIS!

€

Beim Kauf einer Planungsküche mit 5 Elektrogeräten.

Beim Kauf einer neu geplanten Küche mit mindestens 4 Einbaugeräten N 50 Geschirrspüler, vollintgrierbar. S155HVX15E

**

**Geschirrspüler und Kühl- oder Kühl-Gefriergeräte: Spektrum A bis G.

MÖBEL VOIGT KG Gewerbegebiet Eula-West 13 I 04552 Borna I Tel. 03433 205580 | Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 bis 18.30 Uhr, Sa. 9 bis 14 Uhr | www.moebel-voigt.de 302014001_001121

7

WOHNTRENDS

Donnerstag, 16. September 2021

Frische Energie für die Wohnung und das Leben JALOUCITY unterstützt Kundinnen und Kunden mit umfangreichem Sortiment und Serviceangebot

D

er Mensch verändert sich – im Durchschnitt sind wir alle sieben Jahre jemand Neues, heißt es. Um sich in den eigenen vier Wänden richtig wohl zu fühlen, ist auch im Wohnumfeld ein wenig Veränderung ratsam. „Wenn man die Wohnung oder auch nur ein Zimmer neu gestaltet, bringt das frische Energie“, sagt Marik Wainstejn. „Dafür reichen schon Kleinigkeiten – neue Dekoration, neue Bilder an der Wand oder eine neue Fenstergestaltung.“

Neues entdecken Im Fachgeschäft JalouCity bietet Marik Wainstejn alles, was es zur Neugestaltung der Fenster braucht: stilvollen Sonnen- und Insektenschutz, Rollos und Doppelrollos, Jalousien, Markisen und verschiedene weitere Heimtextilien.

In diesem velfältigen Sortiment finden alle das Passende – da lohnt sich ein Be-

such in der Filiale, um die Möglichkeiten kennenzulernen und neue Ideen zu entdecken. Beim Finden der perfekten Lösung hilft Marik Wainstejn mit kompetenter und indvidueller Beratung – und mit mehr als 20 Jahren Erfahrung.

Umfangreicher Service Von der Qualität aller Produkte ist man bei JalouCity so überzeugt, dass es fünf Jahre Garantie auf das gesamte Sortiment gibt. Hinzu kommt ein umfassendes Serviceangebot – auch jetzt.

Dazu gehören für jeden Kunden und jede Kundin indivduelle Beratung und fachgerechtes Ausmessen vor Ort sowie Aufbau und Montage – unter Einhaltung der Hygienebestimmngen.

Treue Kunden Wie in fast allen Branchen hat auch Marik Wainstejn mit der Covid-19-Pandemie zu kämpfen – etwa wenn

Trotz Corona-Pandemie

JalouCity ist für Sie da!

FRISCHE IDEEN FÜR DIE FENSTER: Markisen, Rollos und Stoffe in allen Farben – Marik und Irina Wainstejn helfen dabei, frischen Wind in die Wohnung zu bringen. Foto: Dirk Knofe

Zubehör und Bauteile nicht pünktlich geliefert werden können. „Darum bedanken wir uns besonders bei unseren Kundinnen und Kunden für die Treue in so einem schwierigen Jahr“, sagt er, „weil sie Verständnis haben

und weiterhin so viel Vertrauen in uns setzen“.

Jetzt schaut man bei JalouCity aber positiv nach vorne. „Wir hoffen, diese Zeit bald hinter uns zu lassen und wieder Wohnungen, Büros, Praxen oder Kinder-

gärten mit frischer Energie schön zu gestalten.“ JALOUCITY Tröndlinring / Ecke Löhrstraße 2 04105 Leipzig (Zentrum) Tel.: 0341 9807600 www.jaloucity.de

• Jalousien • Plissees • Lamellenvorhänge • Rollos • Markisen

15%

Beratung und Aufmaß vor Ort!

5 Jahre Garantie

Rabatt auf ausgewählte Produkte Gültig bis 02.10.2021

Jetzt Termin vereinbaren für eine Beratung in unserer Filiale oder unseren Außendienst-Vor-Ort-Service

0341 / 980 76 00 303253501_001121

8

WOHNTRENDS

Foto: Christin Klose

Einer groß, einer klein Das Haus ERGONOMISCH EINRICHTEN

ALTERSGERECHTER BADUMBAU Komfortabel & sicher DUSCHEN

LEIPZIG

Fachgerechter Umbau an einem Tag! Von Ihrem zuverlässigen Meisterbetrieb

WANNE zu DUSCHE Jetzt bis 4.000,- € Zuschuss sichern! die vorhandene Wanne wird zur sicheren Dusche selbstständig wohnen in den eigenen 4 Wänden

www.nanobad.de Sie haben Fragen? Rufen Sie uns an:

0341/25692 063

FÜR GROSS UND KLEIN: Zum Kuscheln ist egal, wie hoch ein Sofa ist, für ergonomisches Sitzen kann man aber unterschiedlich hohe Elemente kaufen (Bildoben). Backöfen lassen sich auf rückenfreundlicher Höhe einbauen (unten links). Hocker lassen an das Waschbecken heranreichen (unten rechts).

Fotos: VDS, Franziska Gabbert/dpa

S

In der Küche Das ist machbar, sogar in der Küche. „Dort könnte neben der normalen Arbeitsfläche ein Sideboard mit einer höheren Arbeitsfläche aufgestellt werden“, schlägt Detjen vor.

Hier kann der größere Partner ganz entspannt und rückenfreundlich arbeiten.

Eine andere Lösung für unterschiedlich große Paare sind höhenverstellbare Kochinseln. „Mit Hilfe eines elektromotorischen Antriebs lässt sich die Arbeitshöhe um bis zu 20 Zentimeter anheben oder absenken“, so erklärt es Christine Scharrenbroch vom Verband der Deutschen Möbelindustrie.

Ein Problem für kleinere Menschen sind oft Hochschränke in der Küche. Nun kann man natürlich einen Hocker nehmen, um von

ie ist 1,60, er 1,90 Meter: Ungleich groß gewachsenen Paare sind gar nicht so selten. Was, wenn sie ein gemeinsames Haus bauen? Wo hängt der Spiegel im Bad, damit beide reinschauen können? Wie hoch sollen die Arbeitsflächen in der Küche sein? Gibt es passende Sofas für solche Größenunterschiede?

Die Antwort ist ja – ohne Kompromiss. Denn werden Durchschnittsmaße angesetzt, kommt keiner zurecht, sagt Detlef Detjen von der Aktion Gesunder Rücken.

Nach Möglichkeit sollte daher jeder Partner ergonomisch passend wohnen und arbeiten können. Besonders wichtig ist das in Bereichen, in denen Tätigkeiten häufig und über längere Zeit ausgeführt werden.

ZUHAUSE

ganz oben etwas herauszuholen – es geht aber auch eleganter. Dafür gibt es Hochschränke mit speziellen Regalen aus Metallgestellen, die durch einen Griff aus dem Gehäuse nach unten gezogen werden können, erklärt Scharrenbroch.

Ihr Tipp: Backöfen und Geschirrspüler sollten nicht ganz unten, sondern auf mittlerer Höhe eingebaut werden, damit beide gut herankommen.

Im Badezimmer Eine Lösung im Badezimmer können höhenverstellbare Waschtische sein, die ursprünglich mit dem Gedanken entwickelt wurden, dass man sie für Rollstühle herabsenken kann. Inzwischen hat mancher Badausstatter diese Idee weiterentwickelt und den Keramiken eine stylische Optik verpasst – und bewirbt sie etwa für Senioren zum Hinsetzen beim Zähneputzen oder auch für

Haushalte mit kleineren Kindern.

Aber die Idee setzt sich bislang kaum beim Verbraucher durch, berichtet Jens Wischmann von der Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft. Er vermutet, dass das daran liegen könne, dass man nur kurz davor stehe – etwa, um sich die Zähne zu putzen. Die meisten Kunden wählten lieber ein Standardwaschbecken.

Wischmann gibt hierzu den Tipp, dieses nicht zu tief anzubringen. Es ist für den größeren Partner unangenehmer, sich immer wieder tief nach unten beugen zu müssen. Wohingegen der kleinere Partner mit einem kleinen Hocker einen Höhenunterschied nach oben rückenfreundlicher ausgleichen könne. Übrigens: Es gibt auch Spiegel, die sich hochfahren und absenken lassen.

Im Wohnzimmer Vom Bad ins Wohnzimmer, wo man in Sesseln und auf Sofas viel Zeit verbringt.

Umso wichtiger ist es gerade hier, dass Höhe und Tiefe der Sitzmöbel passen. „Der Rücken wird es danken, wenn der Lieblingsplatz auf die Körpermaße abgestimmt ist“, sagt Detjen.

Für Menschen unterschiedlicher Größe bieten die Hersteller Garnitur-Elemente in verschiedenen Größen an. Individuell an die einzelnen Körpermaße angepasst sollten vor allem Relax- und Aufstehsessel sein, rät der Rückenexperte.

309552601_001121

Inh. Gabriele Leichter

„Wir bringen Licht in Ihr Leben“ Lampen, Leuchten, LEICHTER – ein Leipziger Familienunternehmen

S

Lindenthaler Str. 47 04155 Leipzig Telefon: 0341 4802705 www.beleuchtungshaus-leichter.de E-Mail: leichter-beleuchtung@t-online.de

Beratung · Verkauf · Service 309466801_001121

eit 1905 ist das Familienunternehmen Beleuchtungshaus Leichter für seine Kundinnen und Kunden da.

Mit Kompetenz, langjähriger Erfahrung und dem Ehrgeiz, sich stets weiterzubilden, ist es ein etablierter Fachhandel. Das Motto dabei lautet: „Wir bringen Licht in Ihr Leben“ – im wörtlichen und im übertragenen Sinn. So werden hier nicht nur alle Arten von Lampen und Leuchten verkauft, sondern sogar Lampenschirme individuell angefertigt – das gibt es heute kaum noch.

Zum Service gehört auch die Montage vor Ort.

Und wer ein ungewöhnliches Geschenk sucht, kann auch mit einem Gutschein „ein Leuchten verschenken“ – ganz nach dem Motto des Beleuchtungshauses Leichter.

BELEUCHTUNGSHAUS LEICHTER Lindenthaler Straße 47 04155 Leipzig (Gohlis) Tel.: 0341 4802705 www.beleuchtungshaus-leichter.de

ES WERDE LICHT: große Auswahl im Beleuchtungshaus Leichter.

Foto: privat

9

KÜCHE

Donnerstag, 16. September 2021

Wasser, Marsch!

Wir müssen reden ...

Sechs Tipps für MULTIFUNKTIONALE TRINKWASSERSPENDER

Küchenplaner Branko Broz von KÜCHENBECK rät zur frühzeitigen Abstimmung bei der Planung

M

indestens eineinhalb Liter Wasser sollen Erwachsene am Tag trinken. Gar nicht so einfach.

Mit einem multifunktionalen Trinkwasserspender können Verbraucherinnen und Verbraucher zu Hause ihr Wasser aber direkt so aus dem Hahn lassen, wie sie es am liebsten mögen. Tipps, die man beim Kauf eines (smarten) Trinkwasserspenders beachten sollten: 1. Die passenden Funktionen Eine smarte Armatur stellt das Trinkwasser aus der Leitung in der Regel in Varianten bereit. Zum Standard gehören ungekühltes, gekühltes und mit Kohlensäure versetztes Wasser. Bei hochwertigeren Trinkwasserspendern kann man zudem Heißwasser wählen. So benötigt man etwa für die Teezubereitung keinen Wasserkocher.

Verbrauchsutensilien wie die Gaszylinder mit der Kohlensäure. Hier sollten Verbraucher darauf achten, dass sie nicht nur auf das herstellereigene System beschränkt sind. Besser ist es, wenn auch handelsübliche CO2-Zylinder genutzt werden, die in Supermärkten und Drogerien befüllt vorliegen.

5. Passende Armatur Gerade für Küchen mit großen Spülbecken und für Kochinseln eignet sich eine Armatur, die um 360 Grad schwenkbar ist. Auch die Farbe und Form der Armatur wählt man passend zur Küchenausstattung. Matt oder Chrom, C- oder L-Form: Erlaubt ist, was gefällt.

4. Getrennte Wasserführung Ebenfalls kostensparend ist es, wenn die Armatur (wie beim Modell Re.Source von Rehau) über eine getrennte Führung für gefiltertes und ungefiltertes Wasser verfügt.

So entnehmen die Nutzer etwa zum Geschirrspülen ungefiltertes Wasser. Das belastet den Aktivkohlefilter nicht unnötig.

6. Auf die Hygiene achten Eine kurze Hygienespülung sorgt auch nach längerer Abwesenheit für hygienisch einwandfreies Trinkwasser. Sie erfolgt nach demselben Prinzip, das man von Kaffeevollautomaten kennt. Bei den komfortableren Trinkwasserspendern kann die Spülung auch zu fest programmierten Zeiten erfolgen.

2. Größe beachten Um die gewünschten Funktionen ausführen zu können, braucht der Trinkwasserspender die entsprechende Technik. Diese wird in UnterTisch-Einheiten verbaut und meistens unter der Küchenspüle installiert. Vor dem Kauf sollte man ausmessen, wie viel Platz dort vorhanden ist und wie groß das Gerät sein darf.

SIMSALABIM: Wie mit dem Zauberstab bereiten smarte Armaturen Trinkwasser in verschiedenen Varianten zu.

3. Offene Systeme Zum multifunktionalen Trinkwasserspender gehören auch

Foto: djd/REHAU

CLEVER PLANEN: Mit der Unterstützung des Profis Branko Broz wird bei der Küchengestaltung jede Ecke optimal genutzt.

Foto: privat

W

enns gut werden soll, müssen sich alle am Projekt Beteiligten untereinander abstimmen. Eine Binsenweisheit. Trotzdem sieht die Praxis aus der Sicht eines Küchenstudios oft anders aus.

Architekt, Elektriker, Fußbodenfachmann – alle machen „ihr Ding“.

Und dann sitzt der Kunde bei Branko Broz in der Südvorstadt in der Beratung und träumt von einer zentralen Kochinsel. Frage des Küchenplaners: „Haben Sie Fußbodenheizung?“ Antwort: „Ja, klar.“ Und schon geht es los: Eine Kochinsel muss an vier Punkten solide im Boden verankert werden. Unmöglich, wenn man nicht weiß, wie die Rohrschlangen liegen. Wenn das Küchenstudio beizeiten mit ins Boot geholt wird, kön-

nen alle Wünsche Wirklichkeit werden.

Strom hat man nie genug Spannend im doppelten Sinne wird es oftmals bei den elektrischen Anschlüssen. Da sollten Elektriker und Kunde keinesfalls knauserig sein und auf die Mindestausstattung nach DIN VDE vertrauen. Dort ein Kaffeevollautomat, hier ein Wasserkocher und schon sind mal eben 3500 Watt zusammengekommen.

Also lieber eine DoppelSteckdose mehr vorsehen und ausreichend absichern.

Das gilt natürlich auch speziell für die Anschlüsse von Herd und Geschirrspüler.

KÜCHENBECK Lößniger Straße 25, 04275 Leipzig Tel.: 0341 3016745, www.kuechenbeck.de

Wir können auch zügig.

In drei Wochen zur eigenen Küche.

Zeit gilt ab Eingang der individuell für Sie geplanten Küche beim Hersteller.

Kurt-Eisner-Str. / Lößniger Str. 25 · 04275 Leipzig Telefon: 0341 / 30 16 745 · www.kuechenbeck.de 309683201_001121

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 10 Uhr – 19 Uhr Samstag 10 Uhr – 14 Uhr

10

ENERGIE

ZUHAUSE

Alles neu? Sparen durch Kombination Die DURCHDACHTE ENERGETISCHE SANIERUNG nutzt Synergieeffekte und wirkt langfristig

E

s braucht etwas Geld, um gleich mehrere energetische Sanierungsschritte am Haus anzugehen. Es kann sich auf lange Sicht aber lohnen, Arbeiten zu kombinieren, denn Einzelmaßnahmen bringen erst wirklich etwas im Gesamtzusammenhang. Daher raten Bauexperten oft zur Kombination von Sanierungsmaßnahmen.

Zukünftige Effekte der Maßnahmen einplanen So kann eine kaputte oder zu teure Heizung der Auslöser für weitere Sanierungsschritte sein. Die neue Anlage erzielt den größten Effekt, wenn die Wärme nicht durch undichte Wände oder Fenster entweicht – eigentlich ist die moderne Heizung in der Lage, mit weniger Ressourcen mehr Wärme herauszuholen, was aber verpufft, wenn zum Fenster hinaus geheizt wird.

Und selbst wenn man noch nicht in all das investieren kann, ist es sinnvoll, zumin-

WER SEIN DACH DÄMMT, spart Heizkosten – wenn Fenster und Wände dicht sind (links). Mängelbeseitigung, etwa von Bruchstellen im Putz, kann Anlass für die energetische Sanierung sein (rechts). Fotos: Kai Remmers, Andrea Warnecke/dpa

dest die Effekte später folgender Umbaumaßnahmen wie die Dämmung oder den Fensteraustausch vorherschauend einzuplanen.

Um beim Beispiel der Heizung zu bleiben: Sie sollte geplant werden, „wenn abzusehen ist, wie sich die anderen Sanierungsmaßnahmen auf den Energiebedarf auswirken“, erklärt Martin Brandis von der Energieberatung der

Verbraucherzentrale. „Sonst ist sie am Ende überdimensioniert und kann nicht optimal funktionieren.“ Sparen durch Synergieeffekte beim Bau Auch wenn für kombinierte Maßnahmen erst mal mehr Geld gebraucht wird, in der Endrechnung für ein komplett energetisch saniertes Haus lässt sich damit unter

Umständen sparen, weil etwa nur einmal ein Gerüst aufgestellt werden muss oder bestimmte Anschlussarbeiten kombiniert werden können. „Soll das Dach ausgebaut werden, empfiehlt es sich, es auch zu dämmen. Werden die Fenster getauscht, ist auch eine Fassadendämmung sinnvoll“, sagt daher Stefan C. Würzner vom BauherrenSchutzbund in Berlin. „Bei je-

dem Bauteil, das angepackt wird, sollte man überlegen, was gleich mitgemacht werden kann.“ Dazu gehören Baumaßnahmen, die erst mal nichts mit einer energetischen Optimierung zu tun haben, etwa der Ausbau des Dachs zu Wohnräumen. Auch Mängelbeseitigung kann ein Anlass für mehr sein, etwa wenn es sich um Risse im Putz, Schimmel im Gebäude oder undichte Fenster handelt.

Zu oft werden solche Schäden kurzfristig repariert, ohne die Auswirkungen auf das Gebäude einzuplanen, sagt Alexander Steinfeldt von der gemeinnützigen Beratungsgesellschaft co2online. „Besser ist es, das Haus etwa 20 bis 30 Jahre nach dem Einzug auf Schäden zu überprüfen.“ Dann zeigen sich Verschleißerscheinungen und ihre Behebung lässt sich unter Umständen so einplanen, dass man mehr herausholt als nur eine Reparatur.

Klasse D statt A+++: Energielabel für Leuchten ändert sich Wer Leuchtmittel kaufen möchte, findet seit 1. September umgestaltete Energielabel, auf denen Infos etwa zum Stromverbrauch stehen. Diese Umstellung ist mit einer Pflicht zur Kennzeichnung mit dem

EU-Energielabel nötig geworden, denn die Entwicklungen bei den Geräten hatten die Klassenvorgaben übertroffen. So war aus der einst höchsten Effizienzklasse A schon A+++ geworden. Nun werden wie-

LICHT AN, INFO DRAUF: Die Labels enthalten Informationen, unter anderem zum Stromverbrauch.

der die alten Einstufungsklassen A bis G eingesetzt, es gibt keine Plus-Klassen mehr. Es wird eine Übergangszeit geben: 18 Monate lang wird es möglich sein, beide Labelvarianten im Handel zu finden.

Foto: Franziska Gabbert

„Machen Sie einen Gebäude-Check!“ Die VERBRAUCHERZENTRALE empfiehlt eine umfassende Energieberatung

I -C H EC K G E B ÄU D E RO 30 EU

WIR BAUEN AUF MEHR KLIMASCHUTZ. Ist Ihr Haus fit für die Zukunft? Wir prüfen die Gebäudehülle, den Energieverbrauch und den Einsatz erneuerbarer Energien.

Terminvereinbarung kostenfrei unter 0800 – 809 802 400 www.verbraucherzentrale-energieberatung.de 308641501_001121

m Gebäude-Check erfahren Verbraucherinnen und Verbraucher alles über die energetische Situation ihrer vier Wände. Die Energieberater der Verbraucherzentrale beurteilen den Stromund Wärmeverbrauch und schauen sich die Heizungsanlage sowie die Gebäudehülle des Wohnhauses an.

Gern besprechen die Experten auch den möglichen Einsatz erneuerbarer Energien und welche staatlichen Fördermittel es gibt.

Die Ergebnisse des Gebäude-Checks fassen sie in einem Kurzbericht zusammen. Verbraucherinnen und Verbraucher erhalten damit

ENERGETISCH EINWANDFREI? Ein GebäudeCheck bietet Informationen und Handlungsempfehlungen rund um die Energie des Hauses.

Foto: John Williams

zwar kein Gutachten, aber fachlich fundierte, individuelle und vor allem anbieterneutrale Handlungsempfehlungen. Der Gebäude-Check hat einen Wert von 247 Euro.

Dank der Förderung durch das Bundesministerium für

Wirtschaft und Energie zahlen Ratsuchende lediglich einen Anteil von 30 Euro.

VERBRAUCHERZENTRALE ENERGIEBERATUNG Anmeldung unter Tel.: 0800 809802400 www.vz-energie.de.

11

ENERGIE

Donnerstag, 16. September 2021

Flammende Gemütlichkeit

Gaskamin

MODERNE FEUERSTÄTTEN im Überblick

O

b im Neu- oder Altbau, in der Stadt oder auf dem Land – Feuerstätten sorgen für stimmungsvolle Atmosphäre. Jetzt, da der Winter vor der Tür steht, haben die Experten des HKI Industrieverband Haus-, Heiz- und Küchentechnik einen Überblick über die gängigen Gerätetypen zusammengestellt.

WEITERE INFORMATIONEN unter www.ratgeber-ofen.de Fotos: Thomas Vitali, moses, Alexas Fotos, James Timothy Peters/pixabay.com

Heizkamin Optisch ähnelt der Heizkamin zwar einem offenen Kamin, unterscheidet sich aber vor allem darin, dass er mit einem modernen Einsatz – ein geschlossener Feuerraum mit breitem Blick auf die Flammen – ausgestattet ist und nach den eigenen Vorlieben vom Fachmann errichtet wird. Das Herzstück besteht aus Stahl oder Gusseisen und sorgt für eine umweltgerechte Verbrennung, wenig Emissionen und einen geringen Wärmeverlust. Zusätzlich können auf Wunsch unterschiedliche Speichervarianten verbaut werden, die die Wärme der Heizgase zweifach nutzen und so den Wirkungsgrad der Anlage erhöht.

Pelletofen Kachelofen Den Namen verdankt der Ofen den Kacheln, die früher stets sein Äußeres schmückten. Maßgeblich ist die Kombination eines großen Feuerraums mit einer relativ kleinen Sichtscheibe, sodass wenig Wärme direkt in den Raum strahlt, sondern vielmehr den Speicher im Inneren füllt. Kachelöfen werden individuell vom Ofenbauer errichtet und an das Wohnumfeld angepasst. Entweder als Bausatz geliefert oder in aufwendiger Handarbeit gefertigt, handelt es sich meist um Einzelstücke.

Beim Warmluftkachelofen ist im Inneren ein Heizeinsatz, der in Verbindung mit einem metallischen Wärmetauscher für schnelle oder mit einem keramischen Speicher für besonders langanhaltende Wärme sorgt.

Ein Pelletofen sieht meist wie ein klassischer Kaminofen aus.

Anders als dieser wird er aber nicht mit Scheitholz, sondern mit genormten Holzpellets befeuert, die als Sackware erhältlich sind. Die Brennstoffzufuhr erfolgt automatisch. Je nach Größe des Vorratsbehälters und der eingestellten Leistung, kann der Ofen mehrere Tage lang betrieben werden, ohne dass man ihn nachfüllen muss. Ein Thermostat kann Brennstoffmenge und Luftzufuhr steuern, um die gewünschte Raumtemperatur zu erreichen. Viele Geräte verfügen zudem über eine Schaltzeituhr oder können sogar über das Smartphone eingeschaltet werden, bevor man zu Hause ist. Da die Heizleistung genau gesteuert werden kann, eignen sie sich auch für Wohnungen oder Häuser mit geringem Wärmebedarf.

Zuhause nachhaltig gestalten – mit ziemlich bester Energie.

Leipziger Stadtwerke: Auf was legen Sie Wert bei Ihrer Energie?

Weil nichts wertvoller ist als deine Energie.

Gemeinsam finden wir CO₂- und kostensparende Energielösungen für dein Zuhause.

Weil ziemlich beste Energie mehr kann.

L.de/ZiemlichBesteEnergie 309298201_001121

Das Lachen eines geliebten Menschen, der wertvolle Rat eines guten Freundes – das sind Momente, die unser Leben bereichern. Als Energiedienstleister der Region fragen wir uns: Wie können wir zu einem lebenswerten Leben beitragen? Unsere Antwort: Indem wir umsetzen, was vielen Menschen am Herzen liegt.

Gemeinsam finden wir Energielösungen, die sich für Sie, die Region und unsere Umwelt auszahlen.

Wohnen nach eigenen Maßstäben. Zuhause ist der Platz, an dem eigene Regeln gelten. Jeder bestimmt selbst, wie es eingerichtet ist oder wer eintreten darf. So sehen wir das auch beim Thema Energie. Sie entscheiden, was für Sie stimmt. Ob von uns geliefert oder auf dem eigenen Dach selbst produziert – um

Lieblingsplätze lebenswerter zu machen, setzen wir zu 100 Prozent auf grüne Energie. Das ist unser Maßstab. Mit ziemlich bester Energie aus nachhaltigen Quellen senken wir damit langfristig den klimaschädlichen CO₂-Ausstoß. An was messen Sie Ihre Energie?

Finden Sie es heraus.

Nachhaltigkeit auf Leipziger Art. Biomasse, Wind und Sonne: Seit vielen Jahrzehnten investieren die Leipziger Stadtwerke in die ökologische Strom- und Wärmeerzeugung.

Ein Einsatz, der sich jetzt für alle auszahlt: Mit unserer Energie aus nachhaltiger Erzeugung sind wir mengenmäßig bereits heute in der Lage, mehr als drei Viertel des Jahresstromverbrauchs unserer Leipziger Privatund Geschäftskunden abzudecken.

Gaskamine sind eine weitere Möglichkeit, sich das Flair des Feuers ins Heim zu holen. Sie werden oft in Stadtwohnungen eingebaut, da kein Brennstoffvorrat angelegt werden muss.

Das Gas kommt direkt aus der Leitung des öffentlichen Versorgungsnetzes. Per Knopfdruck lässt sich das Flammenspiel genießen – bei geregelter Temperatur, die über einen Raumthermostat eingestellt werden kann. Diese Feuerstätte zeichnet sich durch einfache Installation aus, zumal nicht unbedingt ein Schornsteinzug vorhanden sein muss – wie bei einer Gastherme genügt oftmals eine Abgasleitung nach draußen.

Ziemlich beste Energie aus nachhaltigen Quellen Unsere BiomasseKraftwerke in Thüringen und SachsenAnhalt zählen in Deutschland zu den modernsten.

An drei Standorten in Mitteldeutschland erzeugen wir frische Windenergie.

Die Kraft der Sonne nutzen wir für die umweltfreundliche Energieversorgung in und um Leipzig.

Grünes Zuhause mit dem umwelt plus-Programm.

Wissen Sie, ob Ihre Heizung wirklich effizient ist? Um das zu erfahren, bieten die Leipziger Stadtwerke ihren Kunden ein finanziell gefördertes Heizungs-Check-Paket an.

Das schont Geldbeutel und Umwelt. Mehr Energiesparmöglichkeiten für Einfamilienhausbesitzer und Mieter einer Wohnung unter: www.L.de/ umwelt-plus

Wir sind für Sie da!

Ihr Nico Wehmann.

Wie man sich bettet, so liegt man

Dresdner Str. 70 04317 Leipzig

Tel. 0341–688 77 62 info@betten-wehmann.de

... und nur wer entspannt liegt, findet im Str. Schlaf Dresdner 70 04317 Leipzig optimale Erholung. Deshalb ist die ergonomische Mo – Fr: 9:00 – 18:30 Uhr Bettenanpassung unsere Passion. Sa: Für10:00 Sie!– 14:00 Uhr

Beratung Jeder Mensch ist und schläft anders. Deshalb stehen Sie, Ihre Schlafgewohnheiten und -bedürfnisse im Zentrum unseres individuellen, ausführlichen Beratungsprozesses.

Matratze Wir erfragen Ihre Schlafgewohnheiten, vermessen Ihre Körperkontur und wählen die Mehrzonenmatratze, die perfekt zu Ihnen passt. Sie können es sofort fühlen!

Lattenrost Die Federholzleisten des Lattenrosts stellen wir feinstufig auf Ihre individuellen Anforderungen ein. So behält Ihre Wirbelsäule in jeder Schlaflage ihre natürliche Form und Ihr Körper kann optimal entspannen.

Nackenkissen Zu hoch, zu niedrig, zu hart, zu soft, falsche Form? Kommt bei uns nicht vor! Wir nehmen uns die Zeit und ermitteln für Sie das Kopfkissen, auf dem Sie nachts herrlich abschalten können. Inklusive Ihrer Nackenmuskulatur.

Komfort Motorisch verstellbare Lattenroste sind nur für alte Leute? Sicher nicht! Probieren Sie es bei uns einfach mal aus – Sie werden es lieben! Egal, wie alt Sie sind.

Was Sie tun müssen? Vereinbaren Sie am

besten gleich einen unverbindlichen Beratungstermin. Um alles weitere kümmern wir uns.

309345401_001121

Service Wir liefern Ihr Bett, bauen es auf und entsorgen auf

Wunsch Ihr altes Bett. Und mit 30 Tagen Zufriedenheitsgarantie können Sie erst mal ganz entspannt testen ...