Lyceum Creative Learning Report 2010/11

Lyceum Creative Learning Report 2010/11 Programme for Secondary Schools Programme for Primary Schools Lyceum Youth Theatre LYT Holiday Courses Participation Programme Early Years

Welcome eÉääç=~åÇ=ïÉäÅçãÉ=íç=ióÅÉìã=`êÉ~íáîÉ=iÉ~êåáåÖ=~åÇ=çìê=oÉéçêí=Ñçê=íÜÉ=pÉ~ëçå=OMNMLNNK== ^ë=~äï~óë=çìê=~áã=áë=íç=éêçîáÇÉ=éÉçéäÉ=çÑ=~ää=~ÖÉë=ïáíÜ=~=î~êáÉíó=çÑ=ï~óë=çÑ=ÉåÖ~ÖáåÖ=ïáíÜ=éêçÑÉëëáçå~ä= íÜÉ~íêÉ=~åÇ=íÜÉ~íêÉ=ã~âáåÖK=tÉ=Çç=íÜáë=íÜêçìÖÜ=P=ã~áå=ëíê~åÇëW=mêçÖê~ããÉ=Ñçê=pÅÜççäëX=íÜÉ=ióÅÉìã= vçìíÜ=qÜÉ~íêÉ=~åÇ=íÜÉ=m~êíáÅáé~íáçå=mêçÖê~ããÉK= = eáÖÜäáÖÜíë=Ñêçã=íÜÉ=OMNMLNN=`êÉ~íáîÉ=iÉ~êåáåÖ=mêçÖê~ããÉ=áåÅäìÇÉ=~=ÜìÖÉäó=éçéìä~ê=`~êÉÉêë=ÉîÉåí=Ñçê= eáÖÜ=pÅÜççä=éìéáäëX=~å=ÉñÅÉääÉåí=éêçÇìÅíáçå=çÑ=_~ëëÉíí=Äó=g~ãÉë=dê~Ü~ã=éÉêÑçêãÉÇ=Äó=pÉåáçê=ivq=~í= íÜÉ=qê~îÉêëÉ=~åÇ=ióÅÉìã=qÜÉ~íêÉë=~åÇ=~=åÉï=é~êíåÉêëÜáé=ïáíÜ=P=Åçããìåáíó=îÉåìÉë=íç=ÇÉäáîÉê=~å= çìíêÉ~ÅÜ=éêçÖê~ããÉ=Å~ääÉÇ=ivq=aáëÅçîÉêK=tÉ=~êÉ=îÉêó=Öê~íÉÑìä=íç=mêçîáÇÉåí=cáå~åÅá~ä=Ñçê=íÜÉáê= ëéçåëçêëÜáé=çÑ=íÜáë=éêçàÉÅíK= = lìê=î~êáÉÇ=m~êíáÅáé~íáçå=mêçÖê~ããÉ=ÑÉ~íìêÉë=~=ê~åÖÉ=çÑ=ÉîÉåíë=Ñêçã=`ìêí~áå=o~áëÉêë=áåëéáêÉÇ=Äó=íÜÉ= ã~áå=`çãé~åó=mêçÇìÅíáçåëI=íç=çìê=êÉÖìä~ê=ëÉêáÉë=çÑ=qÜÉ~íêÉ=`ä~ëëÉë=~åÇ=aáëÅìëëáçå=ÖêçìéëK= = kçåÉ=çÑ=íÜáë=ïçêâ=ïçìäÇ=ÄÉ=éçëëáÄäÉ=ïáíÜçìí=íÜÉ=íáêÉäÉëë=ÇÉÇáÅ~íáçå=~åÇ=ÉåÉêÖáÉë=çÑ=íÜÉ=íÉ~ã=çÑ= éêçÑÉëëáçå~äëI=ÄçíÜ=ÑêÉÉä~åÅÉ=~åÇ=ëí~ÑÑ=ãÉãÄÉêëI=ïÜç=ÑáåÇ=ÅêÉ~íáîÉ=~åÇ=áåëéáêáåÖ=ï~óë=íç=çéÉå=ìé=íÜÉ= ïçêäÇ=çÑ=íÜÉ~íêÉ=íç=ÉîÉêóçåÉK= = qÜ~åâ=óçì=íç=~ää=`çåíêáÄìíçêë=~åÇ=m~êíáÅáé~åíë=Ó=~åÇ=ïÉ=äççâ=Ñçêï~êÇ=íç=ïçêâáåÖ=ïáíÜ=óçì=~Ö~áå>= = táíÜ=ÄÉëí=ïáëÜÉëI= iìÅó=s~ìÖÜ~å= eÉ~Ç=çÑ=ióÅÉìã=`êÉ~íáîÉ=iÉ~êåáåÖ= äî~ìÖÜ~å]äóÅÉìãKçêÖKìâ=

Season 2010/11 oljbl=and=grifbq=By=táääá~ã=pÜ~âÉëéÉ~êÉ=

^ÖÉ=of ^êçìë~ä=By=iáåÇ~=dêáÑÑáíÜë=

The=fjmloq^k`b=of=_bfkd=b^okbpq=By=lëÅ~ê=táäÇÉ==

j~êáäóå=By pìÉ=däçîÉê=

A=sfbt=from the=_ofadb=By=^êíÜìê=jáääÉê==

bÇìÅ~íáåÖ=^ÖåÉë=By iáò=içÅÜÜÉ~Ç=

=

aìåëáå~åÉ By=a~îáÇ=dêÉáÖ=

= =

= =

Creative Learning Team 2010/11 =

eÉ~Ç=çÑ=`êÉ~íáîÉ=iÉ~êåáåÖW= iìÅó=s~ìÖÜ~å= = ióÅÉìã=vçìíÜ=qÜÉ~íêÉ=mêçÇìÅÉêW= = gçÜå=dä~åÅó= = `êÉ~íáîÉ=iÉ~êåáåÖ=^Çãáåáëíê~íçêW= `~íÜÉêáåÉ=`~ãéÄÉää= = aê~ã~=^êíáëíW= `ÜêáëíáÉ=lÛ`~êêçää= = = =

LYT Tutors and Assistants (October 2010 – June 2011) mÉíÉê=^áêäáÉ= `~êçäáåÉ=açå~äÇ== o~ÅÜÉä=b~ëÇ~äÉ== bä~áåÉ=cÉÅÜäáÉ= dáääá~å=eçïáÉ== p~ê~Ü=eìåíÉê= e~óäÉó=gçåÉë== píÉîÉ=j~åå= cáçå~=jÅh~ó= iìÅó=jÅdäÉååçå== ^åå~ÄÉä=oçÇÖÉê= `~áíäáå=pâáååÉê= `ä~êÉ=píÉéÜÉå= gç=qáããáåë= `ä~áêÉ=qìêåÉê

Programme for Schools lìê=ïçêâ=ïáíÜ=ëÉÅçåÇ~êó=ëÅÜççäë=áåÅäìÇÉë=ïçêâëÜçéë=~åÇ=êÉëçìêÅÉ= é~Åâë=çå=íÜÉ=éêçÇìÅíáçåë=~åÇ=Ä~Åâëí~ÖÉ=íçìêë=~åÇ=ïçêâ=ÉñéÉêáÉåÅÉ= = éêçÖê~ããÉëK==lìê=~áã=áë=íç=ÉåÖ~ÖÉ=éìéáäë=~åÇ=íÉ~ÅÜÉêë=áå=íÜÉ=ïçêâ= = çÑ=íÜÉ=íÜÉ~íêÉI=~åÇ=íç=ÉåÅçìê~ÖÉ=íÜÉã=íç=ÄÉÅçãÉ=ÅçåÑáÇÉåí=~åÇ= ÉåíÜìëá~ëíáÅ=íÜÉ~íêÉJÖçÉêëK= = In = 2010/11: OMU=ëÅÜççä=Öêçìéë=~ííÉåÇÉÇ=éÉêÑçêã~åÅÉë= OMU= = NNO=ëÉé~ê~íÉ=ëÅÜççäë=~ííÉåÇÉÇ=éÉêÑçêã~åÅÉë= NNO = TNQN=áåÇáîáÇì~äë=~ííÉåÇÉÇ=éÉêÑçêã~åÅÉë= TNQN == OMB=çÑ=íÜÉëÉ=ëÅÜççäë=ïÉêÉ=`áíó=çÑ=bÇáåÄìêÖÜ=`çìåÅáä=pÅÜççäë= OMB = OMB=çÑ=íÜÉëÉ=ëÅÜççäë=ïÉêÉ=fåÇÉéÉåÇÉåí=pÅÜççäë= OMB RTB=çÑ=íÜÉëÉ=ëÅÜççäë=ïÉêÉ=içÅ~ä=^ìíÜçêáíó=pÅÜççäë=Ñêçã=çíÜÉê=é~êíë= RTB = çÑ=pÅçíä~åÇ== = PB=çÑ=íÜÉëÉ=ëÅÜççäë=Å~ãÉ=Ñêçã=çíÜÉê=é~êíë=çÑ=íÜÉ=rh= PB == VNB VNB=çÑ=~ää=`áíó=çÑ=bÇáåÄìêÖÜ=`çìåÅáä=pÅÜççäë=~ííÉåÇÉÇ=éÉêÑçêã~åÅÉë= = TRB=çÑ=~ää=bÇáåÄìêÖÜ=fåÇÉéÉåÇÉåí=pÅÜççäë=~ííÉåÇÉÇ=éÉêÑçêã~åÅÉë= TRB RMB RM = B=çÑ=~ää=pÅçííáëÜ=fåÇÉéÉåÇÉåí=pÅÜççäë=~ííÉåÇÉÇ=éÉêÑçêã~åÅÉë= = = Backstage Tours

=

= få=OMNMLNN=ïÉ=çÑÑÉêÉÇ=Öêçìéë=~=ÅÜçáÅÉ=çÑ=ÉáíÜÉê=~=ÖÉåÉê~ä=Ä~Åâëí~ÖÉ= íçìêI=ÑçÅìëëáåÖ=çå=íÜÉ=Üáëíçêó=çÑ=íÜÉ=íÜÉ~íêÉ=~åÇ=~ëéÉÅíë=çÑ=íÜÉ= = ÅìêêÉåí=éêçÇìÅíáçåI=çê=~=pí~åÇ~êÇ=dê~ÇÉ=aê~ã~=qçìê=ëéÉÅáÑáÅ~ääó= = äççâáåÖ=~í=íÜÉ=îçÅ~Äìä~êó=ìëÉÇ=áå=íÜÉ~íêÉI=áÇÉåíáÑóáåÖ=é~êíë=çÑ=íÜÉ= ëí~ÖÉ=~åÇ=~ìÇáíçêáìãI=~åÇ=äççâáåÖ=~í=ëçãÉ=~ëéÉÅíë=çÑ=~=ïçêâáåÖ= ëí~ÖÉK==

In 2010/11: NO=eáÖÜ=pÅÜççä=Öêçìéë=~ííÉåÇÉÇ=Ä~Åâëí~ÖÉ=íçìêë= NO= NUQ=éìéáäë=~ííÉåÇÉÇ=Ä~Åâëí~ÖÉ=íçìêë= NUQ = In 2010/11: P=råáîÉêëáíó=çê=`çääÉÖÉ=Öêçìéë=~ííÉåÇÉÇ=Ä~Åâëí~ÖÉ=íçìêë= P= QM=ëíìÇÉåíë=~ííÉåÇÉÇ=Ä~Åâëí~ÖÉ=íçìêë= QM=

Workshops== = få=OMNMLNN=ïÉ=çÑÑÉêÉÇ=Çê~ã~=ïçêâëÜçéë=ÉñéäçêáåÖ=íÜÉ=éäçíI=íÜÉãÉë=~åÇ= ÅÜ~ê~ÅíÉêë=çÑ=íÜÉ=éêçÇìÅíáçåë=áå=çìê=pÉ~ëçåK=tÉ=~äëç=Éñé~åÇÉÇ=çìê= éêçÖê~ããÉ=íç=çÑÑÉê=ëÅÜççäë=í~áäçêJã~ÇÉ=ïçêâëÜçéë=ÉñéäçêáåÖ=íÜÉ=ëìÄàÉÅíI= éÉêáçÇ=çê=íÉñí=çÑ=íÜÉáê=ÅÜçáÅÉI=áå=~ÇÇáíáçå=íç=ÇÉîáëáåÖ=~åÇ=ÖÉåÉê~ä=Çê~ã~= ïçêâëÜçéëK= In 2010/11: PM=eáÖÜ=pÅÜççä=Öêçìéë=~ííÉåÇÉÇ=ïçêâëÜçéë= PM SPU=éìéáäë=~ííÉåÇÉÇ=ïçêâëÜçéë= SPU =

Online Resources at www.lyceum.org.uk/schools cçê=OMNMLNN=ïÉ=íê~åëÑçêãÉÇ=çìê=ëÅÜççäë=êÉëçìêÅÉ=é~Åâë=áåíç=çåäáåÉ=îáÇÉç= êÉëçìêÅÉëI=ÖáîáåÖ=íÉ~ÅÜÉêë=~åÇ=éìéáäë=~ÅÅÉëë=ÄÉÜáåÇ=íÜÉ=ëÅÉåÉë=çÑ=çìê= éêçÇìÅíáçåëK=lìê=ãìäíáãÉÇá~=~êÉ~=áåÅäìÇÉë=îáÇÉç=Ñççí~ÖÉ=çÑ=êÉÜÉ~êë~äë=~åÇ= áåíÉêîáÉïë=ïáíÜ=âÉó=Å~ëí=~åÇ=ÅêÉï=ãÉãÄÉêëI=~ë=ïÉää=~ë=íê~áäÉêë=Ñçê=~ää=íÜÉ= ëÜçïë=áå=çìê=pÉ~ëçåK== = få=OMNMLNN=ïÉ=éêçÇìÅÉÇ=çåäáåÉ=êÉëçìêÅÉë=Ñçê=oçãÉç=~åÇ=gìäáÉí=~åÇ=^=sáÉï=

Ñêçã=íÜÉ=_êáÇÖÉK=cáåÇ=íÜÉã=áå=çìê=oÉëçìêÅÉ=^êÅÜáîÉ=~í= ïïïKäóÅÉìãKçêÖKìâLëÅÜççäë= =

Glow få=OMNMLNN=íÜÉ=ióÅÉìã=àçáåÉÇ=däçïI=íÜÉ=pÅçííáëÜ=pÅÜççäëÛ=fåíê~åÉíK=tÉ=Ü~îÉ=~å= ~ÅíáîÉ=éêÉëÉåÅÉ=çå=íÜÉ=`êÉ~íáîáíó=mçêí~äI=íç=âÉÉé=ëÅÜççäë=ìé=íç=Ç~íÉ=ïáíÜ=çìê= ä~íÉëí=ëÜçïëI=êÉëçìêÅÉë=~åÇ=çÑÑÉêëI=~åÇ=~äëç=ÜÉäÇ=íïç=däçï=jÉÉíë=Ó=çåÉ=ïÜÉêÉ= mêáã~êó=pÅÜççä=Åä~ëëÉë=Öçí=íÜÉ=çééçêíìåáíó=íç=ãÉÉí=íÜÉ=påçï=nìÉÉå=~åÇ=~ëâ= ÜÉê=èìÉëíáçåëI=íÜÉ=ëÉÅçåÇ=~=`ma=ëÉëëáçå=ëÜçïáåÖ=mêáã~êó=qÉ~ÅÜÉêë=Üçï=íç= äÉ~Ç=~åÇ=~Ç~éí=Ä~ëáÅ=Çê~ã~=~ÅíáîáíáÉëK=

Priority Schools Programme få=OMNMLNN=ïÉ=êÉéÉ~íÉÇ=çìê=éêáçêáíó=ëÅÜççä=éêçÖê~ããÉI=çÑÑÉêáåÖ=U=ëÅÜççäë= Ñêçã=ëçÅá~ääó=~åÇ=ÉÅçåçãáÅ~ääó=ÇÉéêáîÉÇ=~êÉ~ë=çÑ=bÇáåÄìêÖÜ=OR=ÑêÉÉ=íáÅâÉíë OR=ÑêÉÉ=íáÅâÉíë= OR=ÑêÉÉ=íáÅâÉíë ~åÇ=N=ÑêÉÉ=Çê~ã~=ïçêâëÜçé=çê=Ä~Åâëí~ÖÉ=íçìê N=ÑêÉÉ=Çê~ã~=ïçêâëÜçé=çê=Ä~Åâëí~ÖÉ=íçìê=éÉê=ióÅÉìã=éêçÇìÅíáçåK= N=ÑêÉÉ=Çê~ã~=ïçêâëÜçé=çê=Ä~Åâëí~ÖÉ=íçìê få=OMNMLNN=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ëÅÜççäë=íççâ=é~êí=áå=íÜÉ=mêáçêáíó=pÅÜççäë=mêçÖê~ããÉW= `~ëíäÉÄê~É=`çããìåáíó=eáÖÜ=pÅÜççä= `ê~áÖêçóëçå=eáÖÜ=pÅÜççä= = cçêêÉëíÉê=eáÖÜ=pÅÜççä= = = dê~ÅÉãçìåí=eáÖÜ=pÅÜççä= =

= = = =

iÉáíÜ=^Å~ÇÉãó= iáÄÉêíçå=eáÖÜ=pÅÜççä= pí=^ìÖìëíáåÉÛë=eáÖÜ=pÅÜççä= qóåÉÅ~ëíäÉ=eáÖÜ=pÅÜççä=

Work Experience / Volunteers qÜÉ=ióÅÉìã=çÑÑÉêë=~=ëíêìÅíìêÉÇ=éêçÖê~ããÉ=çÑ=ïçêâ=ÉñéÉêáÉåÅÉ=éä~ÅÉãÉåíë=Ñçê= pQ=éìéáäëI=ëìéÉêîáëÉÇ=Äó=íÜÉ=`êÉ~íáîÉ=iÉ~êåáåÖ=^Çãáåáëíê~íçêK=^ë=é~êí=çÑ=íÜáë= éêçÖê~ããÉ=éìéáäë=~êÉ=ÖáîÉå=íÜÉ=çééçêíìåáíó=íç=çÄëÉêîÉ=~åÇ=ïçêâ=ïáíÜ=íÜÉ= ~Çãáåáëíê~íáçåI=ã~êâÉíáåÖ=~åÇ=éêçÇìÅíáçå=~ëéÉÅíë=çÑ=íÜÉ=ióÅÉìã=qÜÉ~íêÉK= In 2010/11 NV=ëÅÜççä=éìéáäë=íççâ=é~êí=áå=ïçêâ=ÉñéÉêáÉåÅÉ=éä~ÅÉãÉåíë=~í=qÜÉ=ióÅÉìã=qÜÉ~íêÉ= NO=ìåáîÉêëáíó=ëíìÇÉåíëLêÉÅÉåí=Öê~Çì~íÉë=ìåÇÉêíççâ=îçäìåí~êó=éä~ÅÉãÉåíë= N=ëÅÜççä=éìéáä=ìåÇÉêíççâ=~=äçåÖJíÉêã=éä~ÅÉãÉåí=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=gÉí=éêçÖê~ããÉK== = =

Spotlight on… Careers in Theatre =

få=OMMNMLNN=íÜÉ=ióÅÉìã=áåíêçÇìÅÉÇ=~=åÉï=ÉîÉåí=áåíç=çìê=`êÉ~íáîÉ=iÉ~êåáåÖ=óÉ~êK= péçíäáÖÜí=çåÁ=`~êÉÉêë=áå=qÜÉ~íêÉ=áë=~=àçáåí=îÉåíìêÉ=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=ióÅÉìãI= qê~îÉêëÉ=~åÇ=cÉëíáî~ä=qÜÉ~íêÉë=çÑÑÉêáåÖ=QíÜI=RíÜ=~åÇ=SíÜ=óÉ~ê=éìéáäë=ïÜç=~êÉ= áåíÉêÉëíÉÇ=áå=éìêëìáåÖ=~=Å~êÉÉê=áå=Çê~ã~=íÜÉ=çééçêíìåáíó=íç=ÑáåÇ=çìí=ãçêÉ=~Äçìí=~= ïáÇÉ=ê~åÖÉ=çÑ=Å~êÉÉêë=áå=íÜÉ=íÜÉ~íêÉK=qÜÉ=ÉîÉåí=ï~ë=ÅçãéäÉíÉäó=ÑêÉÉ=~åÇ=éìéáäë= ~ííÉåÇÉÇ=íÜêÉÉ=ëÉëëáçåë=áå=íÜÉ=ÇáÑÑÉêÉåí=îÉåìÉë=ÅçîÉêáåÖ=mêçÇìÅíáçå=pâáääëI=pí~ÖÉ= j~å~ÖÉãÉåí=~åÇ=qÉÅÜåáÅ~äI=j~êâÉíáåÖ=~åÇ=mêÉëëI=~åÇ=^êíáëíáÅ=mêçÖê~ããáåÖ=~åÇ= aÉëáÖåK= = RM=eáÖÜ=pÅÜççä=mìéáäë=~ííÉåÇÉÇ=péçíäáÖÜí=çåÁ=`~êÉÉêë=áå=qÜÉ~íêÉ== RM

The Snow Queen Workshops qç=ÅçãéäÉãÉåí=çìê=`Üêáëíã~ë=éêçÇìÅíáçå=çÑ=qÜÉ=påçï=nìÉÉåI= éêáã~êó=ëÅÜççäë=ïÉêÉ=çÑÑÉêÉÇ=ÑìåI=éê~ÅíáÅ~ä=Çê~ã~=ïçêâëÜçéëK= qÜÉëÉ=ïçêâëÜçéë=ÜÉäéÉÇ=íÜÉ=Öêçìé=íç=ÉåÖ~ÖÉ=ïáíÜ=íÜÉ=íÜÉãÉ=~åÇ= éäçí=çÑ=íÜÉ=ëÜçï=~åÇ=~äëç=çÑÑÉêÉÇ=~å=áåëáÖÜí=áåíç=íÜÉ=éêçÇìÅíáçåK= qÉ~ÅÜÉêë=ïÜç=ÄççâÉÇ=íÜÉ=ëÜçï=ïÉêÉ=~äëç=ëÉåí=~=ÑêÉÉ=êÉëçìêÅÉ=é~Åâ= ïáíÜ=Ñìå=~ÅíáîáíáÉë=íç=ìëÉ=áå=íÜÉ=Åä~ëëêççãI=~åÇ=ïÉêÉ=áåîáíÉÇ=íç=àçáå= = áå=~=äáîÉ=däçï=jÉÉí=ïÜÉêÉ=íÜÉó=ÅçìäÇ=áåíÉê~Åí=ïáíÜ=íÜÉ=påçï=nìÉÉå= = ~åÇ=ÜÉê=ÅêÉÉéó=~ëëáëí~åí=`çÄïÉÄ=péáÇÉêK= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

råÑçêíìå~íÉäóI=ÇìÉ=íç=íÜÉ=ÜÉ~îó=ëåçï=áå=aÉÅÉãÄÉê=OMNMI=ã~åó= ëÅÜççä=Öêçìéë=ïÜç=Ü~Ç=ÄççâÉÇ=éÉêÑçêã~åÅÉë=ïÉêÉ=ìå~ÄäÉ=íç= ~ííÉåÇI=íÜìë=áãé~ÅíáåÖ=çå=íÜÉëÉ=ÑáÖìêÉëK= In winter 10/11: QP=ëÅÜççäë=~ííÉåÇÉÇ=éÉêÑçêã~åÅÉë= QP RSSN=éìéáäë=~ííÉåÇÉÇ=éÉêÑçêã~åÅÉë= RSSN = S=ëÅÜççäë=é~êíáÅáé~íÉÇ=áå=~=íçí~ä=çÑ=NN NN=ïçêâëÜçéë== NN OQV=éìéáäë=é~êíáÅáé~íÉÇ=áå=ïçêâëÜçéë= QV RB=çÑ=éìéáäë=~ííÉåÇáåÖ=éÉêÑçêã~åÅÉë=~äëç=é~êíáÅáé~íÉÇ=áå=ïçêâëÜçéë= RB =

Tailor-Made Primary School Workshops få=OMNMLNN=ïÉ=~äëç=áåíêçÇìÅÉÇ=~å=çÑÑÉê=çÑ=í~áäçêJã~ÇÉ=ïçêâëÜçéë=Ñçê= éêáã~êó=ëÅÜççäëI=íç=ÅçãéäÉãÉåí=íÜÉãÉëI=íÉñíë=çê=ÜáëíçêáÅ~ä=éÉêáçÇë= íÜ~í=Åä~ëëÉë=ïÉêÉ=ëíìÇóáåÖK=qÜÉ=ïçêâëÜçéë=íÜ~í=ëÅÜççäë=êÉèìÉëíÉÇ= ïÉêÉ=çå=íÜÉãÉë=~ë=ÇáîÉêëÉ=~ë=sáÅíçêá~å=ÅçëíìãÉëI=ÖÉåÉê~ä= éÉêÑçêã~åÅÉ=ëâáääë=~åÇ=q~äÉë=çÑ=^ê~Äá~å=káÖÜíëK=tÉ=~äëç=éìí= íçÖÉíÜÉê=~=ëÉêáÉë=çÑ=ïçêâëÜçéë=Ñçê=çåÉ=ëÅÜççä=ïÜç=ïÉêÉ=ÇÉîáëáåÖ= íÜÉáê=çïå=ãìëáÅ~ä=~åÇ=åÉÉÇÉÇ=ÜÉäé=áå=ÅÜçêÉçÖê~éÜáåÖ=Ç~åÅÉ= êçìíáåÉë=~åÇ=ãçîÉãÉåí=çå=ëí~ÖÉK= In 2010/11 R=ëÅÜççäë=íççâ=é~êí=áå=NU=ïçêâëÜçéë=í~áäçêJã~ÇÉ=íç=íÜÉáê=åÉÉÇëK= NVR=éìéáäë=íççâ=é~êí=áå=í~áäçêJã~ÇÉ=ïçêâëÜçéëK= NVR

= LYT = =

ióÅÉìã=vçìíÜ=qÜÉ~íêÉ=áë=çåÉ=çÑ=pÅçíä~åÇÛë=ÄáÖÖÉëí=óçìíÜ=íÜÉ~íêÉ= = Åçãé~åáÉë=~åÇ=Ü~ë=Éëí~ÄäáëÜÉÇ=~=å~ãÉ=Ñçê=áíëÉäÑ=~ë=~=éêçÇìÅÉê=çÑ=ÜáÖÜ= = èì~äáíó=ÅçåíÉãéçê~êó=íÜÉ~íêÉI=Äó=óçìåÖ=éÉçéäÉK=

= = ivq=ï~ë=Éëí~ÄäáëÜÉÇ=áå=NVVVI=~åÇ=ëáåÅÉ=íÜÉå=Ü~ë=áåîçäîÉÇ=íÜçìë~åÇë=çÑ= = óçìåÖ=éÉçéäÉK=tÉÉâäó=Çê~ã~=ëÉëëáçåë=~êÉ=ÜÉäÇ=Ñçê=óçìåÖ=éÉçéäÉ=ÄÉíïÉÉå= = íÜÉ=~ÖÉë=çÑ=R=~åÇ=NU=óÉ~êë=çäÇI=Çê~ïáåÖ=é~êíáÅáé~åíë=Ñêçã=bÇáåÄìêÖÜ=`áíóI= = íÜÉ=tÉëíI=b~ëí=~åÇ=jáÇJiçíÜá~åëI=íÜÉ=_çêÇÉêëI=cáÑÉ=~åÇ=ÑìêíÜÉê=~ÑáÉäÇK= = = qÜÉ=ÉíÜçë=çÑ=ivq=áë=íÜ~í=çÑ=~=éêçÑÉëëáçå~ä=íÜÉ~íêÉ=Åçãé~åóX=óçìåÖ=éÉçéäÉ=

~êÉ=ÖáîÉå=íÜÉ=çééçêíìåáíó=íç=ÇÉîÉäçé=ëâáääë=~åÇ=äÉ~êå=Ñêçã=ÉñéÉêáÉåÅÉÇ= = íìíçêëI=ïçêâáåÖ=áå=~=éêçÑÉëëáçå~ä=ã~ååÉê=~ë=óçìåÖ=~Åíçêë=~åÇ=íÜÉ~íêÉ= ã~âÉêëK= ivq=~áãë=íç=ÖáîÉ=íÜÉ=Äêç~ÇÉëí=ê~åÖÉ=çÑ=ÜáÖÜ=èì~äáíó=íÜÉ~íêÉ=ÉñéÉêáÉåÅÉë=áå= ~=éçëáíáîÉ=~åÇ=ëìééçêíáîÉ=ÉåîáêçåãÉåí=ëç=íÜ~í=óçìåÖ=éÉçéäÉ=Å~å=ÇÉîÉäçé= íÜÉáê=ëâáääëI=åçí=çåäó=áå=íÜÉ~íêÉ=~åÇ=éÉêÑçêã~åÅÉ=Äìí=~äëç=áå=íÉêãë=çÑ= ÅçããìåáÅ~íáçåI=ÅçåÑáÇÉåÅÉ=~åÇ=ÅêÉ~íáîáíóK== In 2010/11: POS=óçìåÖ=éÉçéäÉ=íççâ=é~êí=áå=ïÉÉâäó=ivq=ëÉëëáçåë= POS= = = == ióÅÉìã=vçìíÜ=qÜÉ~íêÉ=áåÅäìÇÉë=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ÖêçìéëW= OP=óçìåÖ=éÉçéäÉ=~ííÉåÇÉÇ=T=ÄäçÅâë=çÑ=mä~ó=ivq=Ñçê=RJT=óÉ~ê=çäÇë= OP= = RU=óçìåÖ=éÉçéäÉ=~ííÉåÇÉÇ=P=íÉêãë=çÑ=jáåá=ivq=Ñçê=UJNM=óÉ~ê=çäÇë= RU NMT=óçìåÖ=éÉçéäÉ=~ííÉåÇÉÇ=P=íÉêãë=çÑ=gìåáçê=ivq=Ñçê=NNJNP=óÉ~ê=çäÇë= NMT = NRN=óçìåÖ=éÉçéäÉ=~ííÉåÇÉÇ=P=íÉêãë=çÑ=pÉåáçê=ivq=Ñçê=NQJNU=óÉ~ê=çäÇë= NRN = = få=OMNMLNNW= = få=OMNMLNNW = = NTSM= NTSM==~ìÇáÉåÅÉ=ãÉãÄÉêë==~ííÉåÇÉÇ=ivq=éÉêÑçêã~åÅÉëW= PVR=~í=çíÜÉê=îÉåìÉë= PVR = NPSR=~í=íÜÉ=ióÅÉìã= NPSR = = ^=e~åÇÄ~ÖI=~=Åìêí~áå=ê~áëÉê=ÉîÉåí=ÄÉÑçêÉ=~=éÉêÑçêã~åÅÉ=çÑ= PM=~ííÉåÇÉÇ= PM= = qÜÉ=fãéçêí~åÅÉ=çÑ=_ÉáåÖ=b~êåÉëí= PVR=~ííÉåÇÉÇ= _~ëëÉíí=~í=íÜÉ=qê~îÉêëÉ=qÜÉ~íêÉ= PVR = PQN=~ííÉåÇÉÇ= _~ëëÉíí=~í=íÜÉ=ióÅÉìã== PQN=

SVV=~ííÉåÇÉÇ=pìããÉê=çå=pí~ÖÉ=mÉêÑçêã~åÅÉë= SVV OVR=~ííÉåÇÉÇ=ivq=péêáåÖ=cÉëíáî~ä= OVR

LYT= Holiday Courses =

^ë=ïÉää=~ë=êÉÖìä~ê=Çê~ã~=ëÉëëáçåëI=ivq=çÑÑÉêë=íÜÉ=çééçêíìåáíó=íç=é~êíáÅáé~íÉ=áå=~= = ê~åÖÉ=çÑ=ÜçäáÇ~ó=éêçàÉÅíëI=ïçêâëÜçéë=~åÇ=éÉêÑçêã~åÅÉëK= = In 2010/11 = OVQ= OVQ=óçìåÖ=éÉçéäÉ=íççâ=é~êí=áå=ivq=ëéÉÅá~ä=éêçàÉÅíë=~åÇ=ÜçäáÇ~ó=~ÅíáîáíáÉë= = = PM=óçìåÖ=éÉçéäÉ=íççâ=é~êí=áå=çìê=b~ëíÉê=ÜçäáÇ~ó=ïçêâëÜçéë b~ëíÉê=ÜçäáÇ~ó=ïçêâëÜçéë= PM b~ëíÉê=ÜçäáÇ~ó=ïçêâëÜçéë = V=óçìåÖ=éÉçéäÉ=~ÖÉÇ=NNJNP=íççâ=é~êí=áå=ivq=qÜÉ~íêÉ=j~âÉêë ivq=qÜÉ~íêÉ=j~âÉêë= V= ivq=qÜÉ~íêÉ=j~âÉêë ON=óçìåÖ=éÉçéäÉ=~ÖÉÇ=NSJNU=íççâ=é~êí=áå=çìê=pçI=vçì=t~åí=íç=ÄÉ=~ pçI=vçì=t~åí=íç=ÄÉ=~å=^Åíçê=`çìêëÉ ON= pçI=vçì=t~åí=íç=ÄÉ=~å=^Åíçê=`çìêëÉ= å=^Åíçê=`çìêëÉ = = få=gìåÉ=OMNN=ïÉ=ÜçëíÉÇ= =`çååÉÅíáçåë=cÉëíáî~äW= `çååÉÅíáçåë=cÉëíáî~äW= = U=dêçìéë=íççâ=é~êí=áå=`çååÉÅí=cÉëíáî~ä= U=dêçìéë= = NSM=óçìåÖ=éÉçéäÉ=é~êíáÅáé~íÉÇ= = NSM= NONN=~ìÇáÉåÅÉ=ãÉãÄÉêë=~ííÉåÇÉÇ=éÉêÑçêã~åÅÉë= NONN = = NQ=óçìåÖ=éÉçéäÉ=~ÖÉÇ=NPJNU=íççâ=é~êí=áå=çìê=ióÅÉìã ióÅÉìã=`çååÉÅíáçåë=mêçÇìÅíáçå NQ ióÅÉìã `çååÉÅíáçåë=mêçÇìÅíáçå=çÑ= `çååÉÅíáçåë=mêçÇìÅíáçå =

_~ëëÉíí _~ëëÉíí= Éíí

= = NMQ=óçìåÖ=éÉçéäÉ=íççâ=é~êí=áå=pìããÉê=çå=pí~ÖÉ=OMNM pìããÉê=çå=pí~ÖÉ=OMNM= NMQ= pìããÉê=çå=pí~ÖÉ=OMNM = ivq=máê~íÉ=fëä~åÇ= OV=óçìåÖ=éÉçéäÉ=~ÖÉÇ=TJNN=éÉêÑçêãÉÇ=áå= OV= fí=påçïë= PN=óçìåÖ=éÉçéäÉ=~ÖÉÇ=NNJNP=éÉêÑçêãÉÇ=áå= PN = OV=óçìåÖ=éÉçéäÉ=~ÖÉÇ=NQJNU=éÉêÑçêãÉÇ=áå= ^=s~ãéáêÉ=píçêó== OV= S=óçìåÖ=éÉçéäÉ=~ÖÉÇ=NQJNU=íççâ=é~êí=áå=çìê=qÉÅÜåáÅ~ä=qÜÉ~íêÉ=~åÇ=mêçÇìÅíáçå= qÉÅÜåáÅ~ä=qÜÉ~íêÉ=~åÇ=mêçÇìÅíáçå= S= = `çìêëÉI=~åÇ=éêçîáÇÉÇ=íÉÅÜåáÅ~ä=ëìééçêí=Ñçê=éêçÇìÅíáçåë= `çìêëÉ V=óçìåÖ=éÉçéäÉ=íççâ=é~êí=áå=çìê=`çëíìãÉ=~åÇ=pí~ÖÉ=j~âÉìé=`çìêëÉ `çëíìãÉ=~åÇ=pí~ÖÉ=j~âÉìé=`çìêëÉ=~åÇ=éêçÇìÅÉÇ= V= `çëíìãÉ=~åÇ=pí~ÖÉ=j~âÉìé=`çìêëÉ = ÅçëíìãÉë=~åÇ=~ééäáÉÇ=ã~âÉìé=Ñçê=íÜÉ=éÉêÑçêã~åÅÉë= = = ^ää=pìããÉê=çå=pí~ÖÉ=éêçÇìÅíáçåë=íççâ=éä~ÅÉ=çå=íÜÉ=ióÅÉìã=ã~áå=ëí~ÖÉK= =

LYT= Outreach

=

LYT Discover páåÅÉ=^éêáä=OMNN=ivq=Ü~ë=ÄÉÉå=ïçêâáåÖ=áå=é~êíåÉêëÜáé=ïáíÜ=íÜêÉÉ=Åçããìåáíó=~êíë= ÅÉåíêÉë=~Åêçëë=bÇáåÄìêÖÜI=ïáíÜ=íÜÉ=ÖÉåÉêçìë=ëìééçêí=çÑ=mêçîáÇÉåí=cáå~åÅá~äI=íç= ÄêáåÖ=óçìíÜ=íÜÉ~íêÉ=íç=~êÉ~ë=ïÜÉêÉ=áí=áë=ÅìêêÉåíäó=åçí=~î~áä~ÄäÉK= ^í=kçêíÜ=bÇáåÄìêÖÜ=^êíë=`ÉåíêÉ=OQ OQ=óçìåÖ=éÉçéäÉ=~ííÉåÇÉÇ=S=ëÉëëáçåëK== OQ ^í=tÜ~äÉ=^êíë=^ÖÉåÅó=PO PO=óçìåÖ=éÉçéäÉ=~ííÉåÇÉÇ=S=ëÉëëáçåëK= PO ^í=sÉåÅÜáÉ=`ÜáäÇêÉå=C=vçìåÖ=mÉçéäÉÛë=mêçàÉÅí=OS OS=óçìåÖ=éÉçéäÉ=~ííÉåÇÉÇ=S=ëÉëëáçåëK= OS =

= Participation Programme = = lìê=m~êíáÅáé~íáçå=mêçÖê~ããÉ=éêçîáÇÉë=~=ëÉêáÉë=çÑ=ÉîÉåíë=Ñçê=éÉçéäÉ=~ÖÉÇ=NS=~åÇ=çîÉê=íç= = ÉåÖ~ÖÉ=ïáíÜ=ióÅÉìã=éêçÇìÅíáçåë=íÜêçìÖÜ=í~äâëI=Åä~ëëÉë=~åÇ=ïçêâëÜçéëK= =

= qÜÉ~íêÉ=`ä~ëë=áë=~=ëÉêáÉë=çÑ=áåÑçêã~íáîÉ=í~äâë=çå=É~ÅÜ=éêçÇìÅíáçå=çÑ=íÜÉ=ëÉ~ëçå=äÉÇ=Äó= Üáëíçêá~å=~åÇ=íÜÉ~íêÉ=ÉñéÉêí=lïÉå=aìÇäÉó=bÇï~êÇëI=ÜÉäÇ=ÄÉÑçêÉ=ÉîÉêó=Ñáêëí=tÉÇåÉëÇ~ó= ã~íáåÉÉK= = =

= j~íáåÉÉ=aáëÅìëëáçå=dêçìé=áë=~å=áåÑçêã~ä=ÇáëÅìëëáçå=çå=íÜÉ=éêçÇìÅíáçå=Ñ~Åáäáí~íÉÇ=Äó=oçÇ= jÅ^ê~=~åÇ=í~âÉë=éä~ÅÉ=~ÑíÉê=ÉîÉêó=ëÉÅçåÇ=tÉÇåÉëÇ~ó=j~íáåÉÉK= = = aê~ã~=tçêâëÜçéë=~êÉ=Ñìå=é~êíáÅáé~íçêó=Çê~ã~=ëÉëëáçåë=áå=ÅçåàìåÅíáçå=ïáíÜ=íÜÉ=ÅìêêÉåí= = éêçÇìÅíáçåK= =

`ìêí~áå=o~áëÉêë=~êÉ=~=î~êáÉÇ=ê~åÖÉ=çÑ=éêÉJëÜçï=ÉîÉåíë=íç=ÉåÜ~åÅÉ=ÉåàçóãÉåí=çÑ=íÜÉ=ÅìêêÉåí= = éä~óK=qÜÉëÉ=Ü~îÉ=áåÅäìÇÉÇ=í~äâëI=êÉ~ÇáåÖëI=ÇÉãçåëíê~íáçåë=~åÇ=nC^ë=ïáíÜ=ëéÉÅá~ä=ÖìÉëíëK= = In 2010/11 OOM=é~êíáÅáé~åíë=~ííÉåÇÉÇ=qÜÉ~íêÉ=`ä~ëëÉë OOM TT é~êíáÅáé~åíë=~ííÉåÇÉÇ=j~íáåÉÉ=aáëÅìëëáçå=dêçìéë SP=é~êíáÅáé~åíë=~ííÉåÇÉÇ=aê~ã~=tçêâëÜçéë= SP= OVT=é~êíáÅáé~åíë=~ííÉåÇÉÇ=`ìêí~áå=o~áëÉê=bîÉåíë== OVT= =

International Women’s Day 2011 tÉ=~äëç=ÜÉäÇ=~=ëéÉÅá~ä=ëÉêáÉë=çÑ=ÉîÉåíë=íç=ÅÉäÉÄê~íÉ=íÜÉ=ÅÉåíÉå~êó=çÑ=fåíÉêå~íáçå~ä=tçãÉåÛë= a~ó=çå=U=j~êÅÜ=OMNNK=qÜÉëÉ=áåÅäìÇÉÇ=~=êÉÜÉ~êëÉÇ=êÉ~ÇáåÖ=çÑ=`~í=~åÇ=jçìëÉ=áå=ÅçåàìåÅíáçå= ïáíÜ=píÉää~ê=nìáåÉëI=~=ÇáëÅìëëáçå=~êçìåÇ=íÜÉ=áëëìÉë=ê~áëÉÇ=Äó=íÜÉ=éÉêÑçêã~åÅÉI=~åÇ=ÑêÉÉ= ïçêâëÜçéë=çÑÑÉêÉÇ=íç=äçÅ~ä=tçãÉåÛë=dêçìéëK= = `~í=~åÇ=jçìëÉ= NVV=éÉçéäÉ=~ííÉåÇÉÇ=íÜÉ=êÉÜÉ~êëÉÇ=êÉ~ÇáåÖ=çÑ= NVV `~í=~åÇ=jçìëÉ= NMO=éÉçéäÉ=~ííÉåÇÉÇ=~=ÇáëÅìëëáçå=çå=íÜÉ=áëëìÉë=~êçìåÇ= NMO P=ïçãÉåÛë=Öêçìéë=~åÇ=SM SM=é~êíáÅáé~åíë=~ííÉåÇÉÇ=ÑêÉÉ=Çê~ã~=ïçêâëÜçéë=çå= `~í=~åÇ=jçìëÉ= SM `~í=~åÇ=jçìëÉ= =

Doors Open Day 2010 ^ë=é~êí=çÑ=íÜÉ=ä~ìåÅÜ=çÑ=íÜÉ=`ìäíìê~ä=nì~êíÉê=~åÇ=íÜÉ=Åáíó=ïáÇÉ=aççêë=léÉå=ïÉÉâÉåÇ=ïÉ= çéÉåÉÇ=íÜÉ=ióÅÉìã=íç=íÜÉ=éìÄäáÅ=Ñçê=Ä~Åâëí~ÖÉ=íçìêëI=ëÉäÑJÖìáÇÉÇ=~ìÇáíçêáìã=íçìêëI= éÉêÑçêã~åÅÉë=~åÇ=Çáëéä~óë=çÑ=ÅçëíìãÉë=~åÇ=ëÉí=ãçÇÉä=ÄçñÉëK== = PMM=éÉçéäÉ=~ííÉåÇÉÇ=aççêë=léÉå=a~ó=OMNMK MM= aççêë=léÉå=a~ó=OMNMK== aççêë=léÉå=a~ó=OMNMK NN=éÉçéäÉ=~ííÉåÇÉÇ=çìê=c~ãáäó=cêáÉåÇäó=_~Åâëí~ÖÉ=qçìêë= c~ãáäó=cêáÉåÇäó=_~Åâëí~ÖÉ=qçìêë=çå=R=cÉÄêì~êó= NN c~ãáäó=cêáÉåÇäó=_~Åâëí~ÖÉ=qçìêë= ^=íçí~ä=çÑ==NPOV=éÉçéäÉ=~ííÉåÇÉÇ=é~êíáÅáé~íáçå=ÉîÉåíë= OV = m~êíáÅáé~íáçå=mêçÖê~ããÉ=`çåíêáÄìíçêëW= m~êíáÅáé~íáçå=mêçÖê~ããÉ=`çåíêáÄìíçêëW= = lïÉå=aìÇäÉó=bÇï~êÇëI=oçÇ=jÅ^ê~I=ióåå=_~áåëI=j~êâ=qÜçãëçåI=o~óãçåÇ=pÜçêíI== pìÉ=däçîÉêI=iáåÇ~=dêáÑÑáíÜëI=iáò=içÅÜÜÉ~ÇK=mÉíÉê=hÉääóI=kÉáä=jìêê~óK= = =

Play Time mä~ó=qáãÉI=íÜÉ=ióÅÉìãÛë=Ñìå=É~êäó=óÉ~êë=Çê~ã~=ëÉëëáçåë=Ñçê=OJQ= óÉ~ê=çäÇëI=áåîçäîÉ=ÅÜáäÇêÉå=~åÇ=íÜÉáê=é~êÉåíëLÅ~êÉêë=áå= áã~Öáå~íáîÉ=~åÇ=ÉñéêÉëëáîÉ=éä~ó=íçÖÉíÜÉêK=pÉëëáçåë=ìëÉ=ëáãéäÉ= Çê~ã~=íÉÅÜåáèìÉë=íç=ëíáãìä~íÉ=íÜÉ=ÅÜáäÇêÉåÛë=ÅêÉ~íáîáíó=~åÇ=íç= ÇÉîÉäçé=ÅçããìåáÅ~íáçå=~åÇ=ä~åÖì~ÖÉ=ëâáääëI=~ë=ïÉää=~ë= ÅçåÑáÇÉåÅÉ=~åÇ=ëçÅá~ä=ëâáääëK== In 2010/11: qÜÉêÉ=ïÉêÉ=PO=ëÉëëáçåë=Ñêçã=^ìÖìëí=OMNM==Ó=gìåÉ=OMNN= OR=~Çìäíë=~åÇ=íçÇÇäÉê=ÅçìéäÉë=~ííÉåÇÉÇ=mä~ó=qáãÉ=ëÉëëáçåë= OR ^å=~îÉê~ÖÉ=çÑ=RR=~Çìäí=~åÇ=íçÇÇäÉê=ÅçìéäÉë=~ííÉåÇÉÇ=É~ÅÜ=mä~ó= qáãÉ=ëÉëëáçåK=

Acknowledgements ióÅÉìã=`êÉ~íáîÉ=iÉ~êåáåÖ=ïçìäÇ=äáâÉ=íç=íÜ~åâ=ÉîÉêóÄçÇó=ïÜç=íççâ= é~êí=áå=íÜÉ=mêçÖê~ããÉ=Ñçê=pÅÜççäëI=ióÅÉìã=vçìíÜ=qÜÉ~íêÉ=~åÇ= m~êíáÅáé~íáçå=mêçÖê~ããÉ=OMNMLNNK= tÉ=ïçìäÇ=ÉëéÉÅá~ääó=äáâÉ=íç=íÜ~åâ=çìê=ÑêÉÉä~åÅÉ=íìíçêëI=îçäìåíÉÉêë= ~åÇ=çìê=oçó~ä=ióÅÉìã=qÜÉ~íêÉ=`çãé~åó=`çääÉ~ÖìÉë=Ñçê=íÜÉáê= ÅçåíêáÄìíáçå=íç=íÜÉ=éêçÖê~ããÉK= tÉ=ïçìäÇ=~äëç=äáâÉ=íç=íÜ~åâ=~ää=íÜÉ=íêìëíëI=ÑçìåÇ~íáçåë=~åÇ= Åçãé~åáÉë=ïÜç=ëéçåëçê=ióÅÉìã=`êÉ~íáîÉ=iÉ~êåáåÖW==

= =