Lyonpeople Septembre 2009 by Lyon people

www.lyonpeople.com

LES 15 RENDEZ-VOUS

qu’il ne fallait pas rater

N°90 - Septembre 2009

STYLE VILLAGE

FONTAINE SUR SAONE

TROPHÉES PETANQUE TROPÉZIENS DE LYON GENTLEMAN DE MEGÈVE

ODILE MATTEI AT HOME BIENNALE D’ART CONTEMPORAIN THIERRY RASPAIL FAIT SA VALISE

IN MEMORIAM FRANCISQUE COLLOMB ANDRÉ MARÉCHAL

ALESSANDRA SUBLET

Rentrée tonique sur France 5

NOUVEAU CONCEPT Paul Smith Etro Santoni Hugo Patrick Cox Rare Masonâ&#x20AC;&#x2122;s Mastai Ferretti Fabrizio Mancini Blauer Belstaff Vicri Sundeck Seven For All Mankind Gran Sasso Christian Lacroix Kapraun Refrigiwear Parajumpers Collection Corneliani

1, rue Jean de Tournes - 69002 Lyon - 04 78 42 56 33 - www.le-dressing.com

Â© Brice Genevois - Visiter Lyon

LE DRESSING

R PBMQBJ?OB >R L@QL?OB² §-FT .PNFOUT 4BOT $PNQSPNJT¨ BO@BABP¦ BKW Og@LK@FIFB SLQOB @LBRO BQ SLQOB O>FPLK

4nSJF 4QnDJBMF $MBTTF (-, $%* #MVF&''*$*&/$: %&4*(/ h QBSUJS EF

`55$

Þ >VLK a LRSBOQROB¥CBOJBQROB >RQLJ>QFNRB ¦ Þ BFKQROB JgQ>IIFPgB Þ >@HP MLOQ BUQgOFBRO BQ FKQgOFBRO Þ FQOBP >OOFhOB QBFKQgBP CLK@gBP Þ LI>KQ @LKCLOQ JRIQFCLK@QFLKP BK @RFO

.FSDFEFT #FO[ -ZPO -ZPO 7BJTF SVF .BSJFUUPO

MZPO NFSDFEFT GS 7nOJTTJFVY BMMnF EFT 4BWPJFT #E - #POOFWBZ

7JMMFGSBODIF TVS 4ByOF "WFOVF EF Mµ&VSPQF

0VWFSUVSF MF EJNBODIF TFMPO BVUPSJTBUJPO QSnGFDUPSBMF 1SJY 55$ DMJFOU DMnT FO NBJO DPOTFJMMn EF MB 4nSJF 4QnDJBMF $MBTTF (-, $%* #MVF&''*$*&/$: %&4*(/ BV UBSJG EV JODMVBOU VO BWBOUBHF DMJFOU EF ` 55$ 4nSJF 4QnDJBMF %&4*(/ EJTQPOJCMF VOJRVFNFOU TVS $MBTTF (-, $%* #MVF&''*$*&/$: FU $MBTTF (-, $%* #MVF&''*$*&/$: ."5*$ 0GGSF OPO DVNVMBCMF FU WBMBCMF QPVS UPVUF DPNNBOEF FGGFDUVnF FOUSF MF FU MF FU MJWSnF BWBOU MF $POTPNNBUJPO NJYUF EF MB 4nSJF 4QnDJBMF $MBTTF (-, $%* #MVF&''*$*&/$: %&4*(/ SPVFT NPUSJDFT FU ."5*$ EF h M LN &NJTTJPOT EF $0 EF h H LN

EDITO Septembre 2009

ETAT D'URGENCE GRIPPAL

’est en passe de devenir la nouvelle affaire Dreyfus.. Comme elle, elle divise les familles et les entreprises. es. Lyonpeople n’échappe pas à la règle. Elle, c’est cettee envahissante grippe A qui s’annonce comme le bestt seller de la rentrée. D’un côté les septiques – dont je suis – qui ne croient guère aux histoires de fosses auxquelles seraient voués 30% d’entre nous si l’on en croit les alarmistes. Mon ami et associé Nico est de ce bord là. Tout comme Christophe Barbier,, le patron de l’Express qui n’a pas hésité à mettre en Une des enfants nts portant le masque. Débile surenchère destinée à oxygéner une presse sous perfusion. Faire trembler dans les chaumières pour vendre du papier, tel est le vaccin anti-crise de nos confrères. Mais au-delà de la polémique sur ce contagieux emballement médiatique, une question se pose : Quel coup pendable va-telle nous jouer, cette pandémie-là ? Explosera, explosera pas ? Si c’est le cas, fini les fiestas ! Hôtel de Ville barricadé, stade de Gerland fermé, GPTL annulé et salon de l’auto dérouté… seulee subsisterait la fête du 8 décembre qui retrouverait (enfin) sa vocation initiale. Et nos people de monter processionner jusqu’àà Fourvière, comme en 1643. L’occasion unique de voir s’agenouiller ller au pied de la Vierge immaculée Gérard Collomb, Jean-Michel Aulas, Gilles Moretton, Olivier Ginon et autres mécréants patentés. Cette piquante perspective me fait jubiler ! Marco Lyonpeople.com n°90 - Septembre 2009 Sur une idée originale de Marc Engelhard et Nicolas Winckler Couverture : © Studio Charrier (Sainte Maxime) pour Lyonpeople Directeur de la publication Nicolas Winckler nicolas@lyonpeople.com - Rédacteur en chef Marc Polisson marco@lyonpeople.com - Graphiste Maquettiste Elodie Aguettant pao@lyonpeople.com Conseillère éditoriale Françoise Petit francoise.petit@lyonpeople.com Webmaster Fabrice Schiff webmaster@lyonpeople.com. Ont collaboré à ce numéro Julien Smati, Nadine Fageol, Agnès Guillaume, Julia Maufay, Pauline Turuban, Lilou et Jean-Marc Requien. Photographes Jean-Luc Mège, Fabrice Schiff, Saby Maviel & Alain Rico Chef de Publicité Séverine Ciampi severine@lyonpeople.com 06 11 19 04 43 Attaché commercial Bruce Mathieu bruce@lyonpeople.com

100 000 lecteurs tous les mois Etude Médiamétrie - 05/2005

Lyonpeople est certiﬁé par l’OJD BP 6171 - 69469 Lyon Cedex 06 Rédaction Tel 04.72.82.97.78 Publicité Tel 04.72.43.02.47 Fax : 04.72.43.92.05

Supplément gratuit du www.lyonpeople.com. Impression Chirat. Ne peut être vendu. Ne pas jeter sur la voie publique. La reproduction des textes, dessins et photographies publiés dans ce numéro sont la propriété exclusive de Lyonpeople, une marque de Jetpeople.com SARL au capital de 186 420 €. RCS Lyon 493 132 252. Elle se réserve tous droits de reproduction dans le monde entier. Dépôt légal à parution. ISSN : 19527772. Abonnement pour 1 an = 49 €. Abonnement à vie = 399 €.

HU GO B O S S - A ER O N AUTICA M IL ITAR E - CHR ISTI AN LACR O I X - DIES EL - D & G S M A R T - GA A S T R A - B I K K E M B E R G S - E D W I N - H U G O - L A B - PA L Z I L E R I MO N CLER - CAR LO PIGN ATEL L I - N APAPIJR I - R AL PH LAUR EN - SCAB AL - TO D ’ S B ELSTA F F - M O SCHIN O - PA UL S M ITH - S A NTO NI - G ÉR A R D S ÉNÉ - H O GAN

46, Bd des Brotteaux - Lyon 6e - Parking Client Tél. 04 78 24 54 93 - www.smart.fr 5

44#ĂŚ

ĂŚ ĂŚ` MOIS

jcZ VjigZ ^YÂ&#x192;Z YZ aV k^Z#

:c AdXVi^dc Adc\jZ 9jgÂ&#x192;Z# Exemple : Pour une smart fortwo coupÂ&#x17D; passion 71 ch mhd boite sÂ&#x17D;quentielle au prix tarif remisÂ&#x17D; du 06/01/2009, proposÂ&#x17D;e en location longue durÂ&#x17D;e sur (, bd^h moyennant jc egZb^Zg adnZg YZ (.(% ` II8 hj^k^ YZ (+ adnZgh bZchjZah YZ &'. ` II8 (hors assurances facultatives) et pour un kilomÂ&#x17D;trage contractuel maximum de 45 000 km. Frais de dossier 60,14 ` TTC inclus dans le 1er loyer. Offre valable pour une smart fortwo coupÂ&#x17D; passion 71 ch mhd boite sÂ&#x17D;quentielle, commandÂ&#x17D;e entre le 10/09/2009 et le 03/10/2009 et livrÂ&#x17D;e avant le 31/10/2009 chez les Distributeurs participant Â&#x2C6; lĂ&#x2022;opÂ&#x17D;ration, sous rÂ&#x17D;serve dĂ&#x201D;acceptation du dossier par Mercedes-Benz Financial Services France S.A. Ă? 9, rue de Chaponval Ă? 78870 Bailly. RCS Versailles 304 974 249, NÂĄ ORIAS 07009177. Consommations de la smart fortwo coupÂ&#x17D; passion 71 ch mhd (urbain/extra-urbain/mixte) en l/100 km: 5,2 / 4 / 4,5. CO2 (g/km): 104. DonnÂ&#x17D;es provisoires, vÂ&#x17D;hicule en cours dĂ&#x201D;homologation.

ĂŚ os distributeurs agrÂ&#x17D;Â&#x17D;s smart : V ĂŚ%CULLY ĂŚ2OND 0OINTĂŚ,EĂŚ0Ă ROLLIER ĂŚ ĂŚ ĂŚ ĂŚ ĂŚ ĂŚ6ILLEFRANCHE SUR 3AĂ&#x2039;NEĂŚ -ERCEDES "ENZ ĂŚ ĂŚ ĂŚ ĂŚ ĂŚ ou www.smartlyon.fr ou communication@smartlyon.fr

- Mercedes Benz Siren 450 314 232

SMARTĂŚFORTWOĂŚCOUPĂ ĂŚPASSIONĂŚ CHĂŚMHD

SOMMAIRE Septembre 2009 NEWS 8 La vie lyonnaise 16 La vie économique 18 Brèves de comptoir P. 22

PEOPLE

24 Alessandra Sublet

30 José Arthur 32 Odile Mattei 38 Sortie Law riders 42 Thierry Raspail Fiorello Colasti 48 Damien Moutard 50 Séminaires Business

P. 24

STYLE

Formule Barbecue tous les Jeudis midi

52 Chateau de Pupetières 58 Exposition Rouillat

(Pour les groupes à partir de 10 personnes : tous les jours sur réservation)

60 Fontaines-Sur-Saône 68 Cuisines Bernollin 72 Le Leï 74 Jean-Jack Queyranne à Avignon 78 Orosa

Nouvelle Carte d’Eté : Salades estivales Tartines savoureuses Brochettes de poissons Carpaccio de bœuf à volonté P. 68

VU !

Terrasse avec vue sur le Parc de la Tête d’Or

80 Mois par moi

82 Les 15 soirées qu’il ne fallait pas rater !

P. 102

ET AUSSI…

110 Carnet mondain d’infos sur

www.lyonpeople.com

Du Lundi au Vendredi de 12h à 14h30 Tel : 04.78.17.86.84. 22, quai Charles de Gaulle Cité Internationale –Parking P2 Plan d’accès interactif : www.concorde-hotels.com/hoteldelacite 7

NEWS LA VIE LYONNAISE Par Marc Polisson

BAVURE PREFECTORALE Les porte-drapeaux humiliés

LES MILLIONS DE DOLLARS DE ROBERTO CIURLEO Selon Paris Match, l’ancien directeur des programmes de Radio Scoop a quitté NRJ où il a passé 10 ans pour se lancer dans la webradio. (Pour annoncer ce départ sur son blog, JeanMarc Morandini a pompé littéralement le portrait que notre correspondant Alexandre Mathieu lui avait consacré en 2003 …) 80 salariés sont désormais aux manettes de son bouquet netradio qui a franchi l’Atlantique cet été. «Comme au bon vieux temps des start-up, Roberto et son associé Emmanuel Jayr ont levé 16 millions de dollars pour lancer Goom Radio» précise l’hebdomadaire. Une somme qui leur aurait permis de racheter Radio Scoop les doigts dans le nez !...

Depuis les polémiques successives touchant au secteur des discothèques, on savait que le préfet Gerault rêvait de coucher les jeunes noctambules à 22h. Avec les fermetures administratives abusives et les refus d’ouvertures tardives, il est sur le point de ﬁnaliser son projet.

TELEX Beau succès pour le Ski Nautique Club de Collonges. En wake, Lucas Langlois vient de brillamment représenter la France en remportant la médaille d’argent aux Jeux Méditerranéens. ■ ■ ■ Pierre Botton a signé pour une nouvelle saison avec la station genevoise Radio Cité pour laquelle il réalise des interviews de personnalités. Au menu de la rentrée : le Prix Nobel de Médecine Luc Montagnier, le journaliste Philippe Labro et le sélectionneur de l’équipe de France Raymond Domenech. Quant à son ex beau-père Michel Noir, il n’est pas encore programmé… ■ ■ ■ Franck Hernandez sur les terres historiques de Béatrice Collin. Le ﬂeuriste de Vaise s’installe au 15, boulevard des Brotteaux. ■ ■ ■ Marc Fraysse met la dernière main à son livre d’entretiens qui sortira en librairie en octobre. A peu près au même moment que son mariage. Une promo toute trouvée. ■ ■ ■ La grande Poste de la place Antonin Poncet (sise sur l’ancien hôpital de la Charité) est dans le collimateur d’Eric Jacquet, Président de Jacquet Metals (238 M€ de CA en 2008). Prémices d’une diversiﬁcation dans la promotion immobilière pour le golden boy lyonnais ? ■ ■ ■ C’est sur la 57ème rue que Zilli a ouvert sa boutique new-yorkaise, la première aux Etats-Unis. ■ ■ ■ 8

SEPTEMBRE 2009

CHRISTOPHE MAÉ EN CONCERT BEACH SOCCER 2009 Ce sera son seul concert en 2009 et c’est à Lyon que ça se passe dans le cadre du Show Beach Soccer organisé par Pascal Olmeta et Thierry Tournier au proﬁt de l’association «Un sourire, un espoir pour la vie.» Sur le sable du palais des Sports, est attendue une centaine de vedettes dont l’incontournable Zinédine Zidane, Samuel Le Bihan, Fabien Barthez, Eric Cantona, Richard Virenque… Samedi 19 décembre 2009 Réservez vos places sur : www.beachsoccerlyon.com

LES FÊTES DE L’ÉTÉ Ajourné. Le ball-trap annuel des Mérieux, au grand dam des faisans dorés. ■ ■ ■ Décalé. L'anniversaire de Laure-Marine Godet à la Villa Romana (Saint-Tropez) entourée de poupées russes siliconées. ■ ■ ■ Conviviale. Ambiance réunion de famille au trophée de pétanque des Lyonnais de Megève (reportage page 98). ■ ■ ■ Branché. Les 40 ans de Xavier Gauduel sous les voutes pailletées des Caves du Roy. ■ ■ ■ Crémeuse. La pendaison de crémaillère de Jean-Michel Aulas à Saint-Tropez en compagnie de Gégé et du gratin footballistique hexagonal. ■ ■ ■

e restait plus qu’à s’occuper des séniors désormais contraints à la sieste à l’insu de leur plein gré. Une attention pas vraiment appréciée des intéressés et à laquelle a collaboré Michel Mercier, président du Conseil général, très au fait en matière de prestations vieillesse. La scène se passe lundi 13 juillet devant les grilles de la Préfecture, cours de la Liberté. A l’issue du déﬁlé militaire qui se tient au cœur du 6ème arrondissement, il est de coutume que les porte-drapeaux, octogénaires pour la plupart, viennent se désaltérer au cours de la «garden party » de sous-préfecture organisée dans les grands salons. Une tradition et une courtoisie des plus élémentaires quand on sait que ces anciens combattants sont restés au garde à vous sous le soleil pendant près de trois heures cours Franklin Roosevelt. Mais les nouvelles consignes sont claires : sans invitation nominative, plus de sésame d’entrée. Et nos anciens d’être refoulés comme des malpropres du jardin préfectoral, en ce début d’après-midi. Obligés de repartir chez eux en sieste forcée. Une discrimination que la Lyonnaise Nora Bera, nouvelle secrétaire d’Etat chargé des anciens, qui s’était décommandée ce jour-là, appréciera à sa juste valeur. Dégouttés, de nombreux porte-drapeaux ont décidé de boycotter à l’avenir les manifestations mémorielles organisées par ces deux institutions.

NOVELLA Automobiles nouveau

LYON 9ÈME VAISE 81, rue Marietton 04 37 50 25 90

LYON VÉNISSIEUX 365, route de Vienne 04 78 77 17 17

VIENNE 27, quai Riondet 04 74 53 05 29

NEWS LA VIE LYONNAISE Par Marc Polisson

SPORT BUSINESS GL Events renonce à racheter Bourgoin

LE SALON DES ANTIQUAIRES DE BOURG EN BRESSE Pour sa 26e édition, le Salon National des Antiquaires de Bourg en Bresse aura lieu du 5 au 13 septembre 2009 à Ainterexpo. Classé parmi les 10 premiers salons de référence en France, c’est un rendez-vous incontournable de la rentrée pour tous les amateurs d’art. Des pièces prestigieuses et rares seront exposées pour permettre aux visiteurs d’aller à la rencontre de la diversité et de la richesse du patrimoine français. Une soixantaine d’exposants accueilleront les visiteurs durant 9 jours. Bourg en Bresse - Ainterexpo - Tous les jours de 10h à 19h (nocturne le vendredi 11 jusqu’à 22h) Téléphone : 04 74 22 12 33 www.antiquaire-bourg-en-bresse.com

SALON TENDANCES MAISON

ompte-tenu de l'importance des risques encourus", la direction de GL Events a décidé "de ne pas présenter le dossier de reprise du club de rugby berjallien à son conseil d'administration", explique l'entreprise spécialisée dans l'organisation de salons et congrès. En effet, selon GL Events, les conclusions de l'audit mené mi-août font apparaître un besoin de trésorerie "largement supérieur aux sommes évoquées pour permettre sa remise à flot et assurer son développement". Le président de GL Events, Olivier Ginon, était pressenti pour injecter près de 1,3 million d'euros pour prendre 56% du capital de la SASP (société anonyme sportive professionnelle) de Bourgoin-Jallieu et renflouer le club isérois. Jean-Louis Regairaz, membre du Comité directeur et chargé de pouvoir depuis la démission le 16 août du président René Flamand, a indiqué que le CSBJ prenait "acte de la décision" de GL Events. "Nous allons essayer de gérer au mieux cette situation en organisant plusieurs réunions avec les membres du Comité directeur et les différents partenaires de ce dossier," a-t-il ajouté. L'objectif de GL Events était de "participer à la création d'un grand club de rugby régional" en fusionnant au terme de la saison 2010-2011 les sections professionnelles du CSBJ et du LOU Rugby, dont GL Events est actionnaire. Ce projet est par conséquent abandonné et le rêve d’Olivier Ginon d’égaler, voire de dépasser son rival Jean-Michel Aulas dans le domaine du sport business également… "Nous ne donnons pas suite à la fusion, et nous souhaitons au CSBJ de pouvoir trouver de quoi couvrir ses besoins financiers pour une bonne continuité de l'élite demain", a déclaré Yvan Patet, le président du club lyonnais, qui n’était pas chaud (c’est un euphémisme) pour ce mariage. Les discussions entre GL Events, le LOU et le club berjallien avaient débuté "au printemps dernier" avant d'être interrompues puis de reprendre "à la demande des dirigeants du CSBJ" une semaine avant la reprise du championnat. La Direction nationale d'aide et de contrôle de gestion (DNACG) a bloqué le 15 août quatorze licences de joueurs de Bourgoin, faute de garanties sur le budget du club. Le CSBJ, qui accusait un passif de 2 millions d'euros pour l'exercice 2008-2009, a déjà évité de justesse en juin la rétrogradation administrative en ProD2, en s'engageant à procéder à une augmentation de capital. (Avec AFP)

AGENDA VENTE AUX ENCHERES FRANCK SORBIER Pour fêter la ﬁn de son exposition "La couture, corps et âme" à Lyon, Franck Sorbier met aux enchères 13 pièces uniques. Cette vente aux enchères est organisée le 21 septembre prochain, au Musée des Tissus de Lyon, sous la houlette de Maître Claude Aguttes. Une partie des bénéﬁces de la vente ira à l'Association « Action Innocence » qui œuvre pour la protection des enfants contre les dangers d'internet. 10

SEPTEMBRE 2009

20 ANS DE TAPIS ROUGE SUR UN AIR DE JAZZ Situé en plein cœur de Lyon, entre la place Bellecour et la Place Carnot, le Quartier Auguste Comte regroupe une pléiade d’antiquaires, galeristes, décorateurs, créateurs de mode et d'artisans d'art. Le temps d'une soirée, un tapis rouge sera déroulé rue Auguste Comte et dans les rues adjacentes (Jarente, Remparts d'Ainay, François Dauphin). Pour fêter cette 20ème édition, des orchestres de jazz et des déﬁlés de mode rythmeront votre balade auprès des boutiques vous accueillant jusque tard dans la soirée. Cette année le Tapis Rouge vous conduira exceptionnellement jusqu'à la Place Antonin Poncet sous un chapiteau abritant le 10eme salon des Indépendants (Académie des Peintres Lyonnais). Rendez-vous Jeudi 1er octobre 2009 à partir de 17h.

LE P’TIT DÉFILÉ 2009 AU 33 CITÉ Les adultes ne sont pas les seuls à être sollicités pour des œuvres caritives. Les graines de people mettent aussi leur grain de sable. Ils seront ainsi une trentaine à faire leur show dans la convivialité et la bonne humeur sur le podium du 33 Cité. Thème de cette 4ème édition co-organisée par Blandine Peillon, Laetitia Pepino et Gladys Aiassa : la rentrée des classes. Les fonds récoltés seront reversés à l’association Rêves qui réalise les rêves des enfants malades. Dimanche 20 septembre à 14h Renseignements et inscriptions auprès de Blandine Peillon : 04 37 50 32 50

GL Events renonce à devenir l'actionnaire principal du CS Bourgoin-Jallieu (Top 14 de rugby), l'audit mené par l'entreprise lyonnaise ayant révélé "une grande fragilité du club sur le plan ﬁnancier", a indiqué le groupe.

300 exposants ont répondu présent pour relooker votre intérieur. De l’ameublement à la piscine, en passant par les énergies renouvelables, le salon est ouvert à tous les habitats… et à toutes les bourses. L’édition 2009 se met au diapason de la Biennale d’Art Contemporain et fera découvrir pour l’occasion les œuvres d’une cinquantaine d’artistes à ses visiteurs. Le salon de l’Automobile se tient conjointement à Tendances Maison. Les visiteurs pourront avec un seul billet visiter les deux expos. RPW Eurexpo - Du 3 au 11 octobre 2009 Tarif : 10€ (accès aux deux salons) www.tendancesmaison.com/2009

Mercedes-Benz Lyon Vaise est ouvert de 7h à 20h !

" Mercedes-Benz Rillieux a déménagé. Avec mes équipes, nous en avons proﬁté pour recentrer nos activités aprèsvente et réorganiser nos services sur les 3 principaux sites de Lyon : Vaise, Villefranche & Vénissieux. Aﬁn d’améliorer notre disponibilité et toujours mieux servir nos clients, nous étendons nos horaires d’ouverture Après-Vente à Vaise de 7h à 20h sans interruption. "

Ouverture non-stop

Bertrand Trux Directeur Services

Service après-vente & pièces détachées ouvert sans interruption : du lundi au vendredi : de 7h à 20h le samedi : de 8h30 à 12h30

Service commercial ouvert sans interruption : du lundi au vendredi : de 8h30 à 19h le samedi : de 9h à 18h30 J

Mercedes-Benz Lyon Lyon Vaise : 89/91, rue Marietton - 04 72 85 78 00 Vénissieux : 32, allée des Savoies - Bd L. Bonnevay - 04 78 78 50 78 Villefranche-sur-Saône : Avenue de l’Europe - 04 74 60 49 49

lyon.mercedes.fr

NEWS LA VIE LYONNAISE

LE DISCOURS D’ADIEU DE ROBERT BATAILLY

Par Marc Polisson

OBSÈQUES DE PLOMB Pour André Maréchal

Des gerbes et des brassées de fleurs dans le chœur de l’église de Saint Cyr au Mont d’Or pour le dernier adieu à André Maréchal disparu des suites d’une longue maladie à l’âge de 81 ans. Dans le ciel, un soleil de plomb et dans l’assistance des amis rares comme de l’or. Fidèles parmi les fidèles. Les voilà. Recouvert du drapeau tricolore et salué par le porte-drapeau de la Société d’Entraide des Membres de la Légion d’Honneur, le cercueil de l’ancien proviseur du lycée du Parc a été disposé devant l’autel. A son extrémité, un coussin de velours sur lequel ont été accrochées ses décorations : les palmes académiques, l’Ordre National du Mérite et la Légion d’Honneur. Point de messe mais un jeune curé de choc pour une cérémonie sobre et intimiste. Au premier rang, son épouse Renée, ses enfants Patricia, Philippe, Françoise et Isabelle accompagnées de leurs petits-enfants. Faisant bloc autour d’eux, les amis des bons comme des mauvais moments Colette Sibilia, et le fils d’Arlette Hugon. De ceux qui n’ont jamais amputé de leur amitié un Maréchal gravement atteint dans sa chair par la maladie. Durant ses années de vie publique, André a mené de front avec succès sa carrière de proviseur – faisant du lycée du Parc une référence de l’enseignement public – et ses mandats de conseiller municipal et d’adjoint au maire, jetant les bases d’une politique volontariste en matière de rayonnement international de Lyon. Jacques Marcout était alors son chef de cabinet. Que reste-t-il dans la mémoire collective de ces années de dévouement au service de ses élèves et des Lyonnais ? Que sont devenus ses anciens colistiers et collègues du conseil municipal ? Les journalistes politiques qui jugeaient tous ses faits et gestes ont-ils jugé utile de venir pour lui écrire un dernier hommage ? Mais est-ce finalement bien utile de poser des questions dont vous devinez déjà les réponses… Certes l’église de Saint Cyr est honorablement remplie mais ce sont les fantômes des absents qui font tourner les têtes et délient les langues. Un sentiment d’abandon que nous avions déjà ressenti lors des obsèques de l’ancien sénateur-maire d’Oullins Roland Bernard. Est-ce une fatalité propre au microcosme politique lyonnais ou s’agit-il du lot commun de tous les mortels ? " Au soir de ma vie, combien seront-ils pour m’accompagner dans mon dernier voyage ? " doivent songer ceux qui ont pris le temps de grimper sur la colline des Monts d’Or pour dire adieu à l’ami Maréchal. Parmi eux, la tribu noiriste à laquelle il a tant donné. Décimée mais représentée par ses enfants prodigues : Jean-Jacques David, maire du 6ème ; Gaby Caillet, ancien maire de la Croix-Rousse ; Michel Chomarat ; Danielle Noir et son " ami " Marc Fraysse, ancien député de Villeurbanne. Mais nulle trace des chefs de famille Michel Noir et Henri Chabert… Idem pour Marie-Chantal Desbazeille. Isabelle Sabran, responsable du Protocole, se remémore les bons moments passés à l’Hôtel de Ville de Lyon. Finalement, ce sont ses amis de la société civile qui sont les plus nombreux, à commencer par ses collègues proviseurs et enseignants emmenés par le recteur Maurice Niveau. Au coude à coude avec les gourmets qui aimaient partager des agapes mythiques sur les nappes à carreau de la Grande Marcelle ou d’Hugon. Philippe Dibilio, Alain Milliat, Jacky Marguin, Bernard Jandard, et les fidèles de l’Habit rouge, serrés autour d’Huguette Mérie. Sous la nef, une brochette de gentlemen – cravate noire et pochette – arbore le discret insigne du Lions Club. France et Robert Vial sont également présents. Et tous d’écouter religieusement les hommages de Nicole Allasio, d’Emile Azoulay, d’Albert Rosset, d’Hubert Julien-Laférrière (représentant Gérard Collomb) ainsi que le prêche du Radical Robert Batailly, qui n’avait pas mis les pieds dans une église depuis la IVème République… C’est dire son attachement à son ami André. 12

SEPTEMBRE 2009

André Maréchal n’est plus… Il convient de fixer en nos mémoires les actions fécondes conduites par cet humaniste d’exception. Avec André, depuis 1977, c’est - entre nous – 32 années de fidèle amitié. Nous avons partagé les mêmes habitudes mais hélas nous avons aussi partagé les mêmes souffrances puisque nous fumes tous les deux amputés d’une jambe… André Maréchal était le " Prince " de la convivialité. Au cours de nos multiples rencontres, sa présence était attendue car, toujours, il était porteur de joie, mais, toujours, il savait apporter une note de sérieux car son érudition réelle était large et tellement étendue. A chaque rencontre, nous repartions tous enrichis de nobles précisions sur l’histoire de notre vieille France. Même après un repas gourmand chez la "Grande Marcelle", notre premier ministre Raymond Barre appréciait la profondeur de ses réflexions et demeurait toujours attentif à ses avis particulièrement judicieux. André Maréchal fut un grand commis de l’école et de nos institutions républicaines et une voix plus autorisée que mon amical propos, celle de monsieur le recteur Maurice Niveau, saura retracer la longue carrière de notre proviseur bien aimé qui a fait du Lycée du Parc une véritable institution nationale reconnue et appréciée. Prince de l’amitié et de la gastronomie, tous ses amis des très nombreuses associations (le Groupe Paris Lyon, la confrérie des Joyeuses, l’Ordre National de la Courtoisie Française, de l’Ordre du Mérite, des Palmes Académiques, et la société d’Entraide de la Légion d’Honneur) s’inclinent avec un profond respect devant sa dépouille. Le Président Charles François a déposé sur son cercueil la Palme Officielle décernée par monsieur le Grand Chancelier de la Légion d’Honneur. A vous, chère madame Maréchal et à toute votre attachante famille, nous exprimons nos condoléances les plus attristées. A toi André, Nous t’adressons un suprême adieu.

Entouré d'Erick Roux de Bézieux et d'Elodie Humeau dans son bureau de vote du Lycée du Parc

www.audi.fr

Gamme Audi A4 allroad quattro: consommations en cycle mixte (l/100km): 6,2-8,1. Emissions massiques de CO2 en cycle mixte (g/km): 164-189.

Bouteille Excelsior

65 Rue du Souvenir - 69009 LYON - Tél. : 04 72 85 47 47 1050 Rue AMPERE - 69400 VILLEFRANCHE - Tél. : 04 74 65 50 59

Gpe Volkswagen France S.A. - RC Soissons B 602 025 538.

L’allure tout terrain. Nouvelle Audi A4 allroad quattro.

NEWSLA VIE LYONNAISE Par James de Santrois

A DIEU FRANCISQUE COLLOMB Primatiale Saint Jean, ce mercredi 29 juillet. Accueillis par les Pennons de Lyon, les premiers ont pénétré dans la nef vers 9h, une heure avant l’arrivée des ofﬁciels, pour les funérailles de Francisque Collomb, ancien sénateur maire de Lyon. L’oubli est l’une des rares valeurs sûres en politique. Une maxime que les nombreux people, élus ou ex-élus, ont dû méditer durant les deux heures de la cérémonie présidée par Mgr Brac de La Perrière.

Bénédiction du corps par Monseigneur Brac de la Perrière

SEPTEMBRE 2009

Cérémonie de la lumière avec Fanny et Alix

Renée Collomb soutenue par Franck Bejat et ses proches

photos © Fabrice Schiff

Gérard Collomb présente ses condoléances à la famille

ans médire, il restait plus de 200 places libres sur les 1 200 que compte la nef de la cathédrale Saint Jean. Vacances obligent et aussi, sûrement, méconnaissance du bilan politique d’un homme qui aura pourtant laissé une empreinte durable à Lyon, entre 1976 et 1989… Gérard Collomb, sénateur maire de Lyon, a insisté dans son "hommage de

la cité" sur 13 années qui "ont marqué un tournant entre deux époques. Lyon s’ouvrait à la modernité." Mais Francisque Collomb était discret par nature, "modeste et prompt à mettre en avant son équipe plus que lui même", comme le soulignait Bernard Lacombe

l’ex maire du 7è arrondissement, Roland Fulchiron. A tel point qu’il avait refusé d’entrer au gouvernement sous la présidence de Valéry Giscard d’Estaing, préférant se consacrer pleinement à sa ville… "Après Pradel le bâtisseur, Francisque Collomb et son équipe ont eu l’intuition que l’avenir était ailleurs, a estimé Gérard Collomb. Dans ces grandes institutions comme Interpol, l’Ecole Normale Supérieure ou le conservatoire national de musique qu’ils ont su attirer à Lyon. Ou encore dans le nécessaire changement d’image d’une ville grise qui perdait des habitants. Ce fut, par exemple, le choix de ce nuancier rose et ocre pour les berges de Saône qui, comme le disait Frédéric Dard, donne "une nostalgie toscane". (…) C’était aussi la vie dans la cité au travers de la création de la Maison de la danse, de la Biennale de la Danse, du Festival Berlioz, d’Octobre des Arts, ancêtre de la Biennale d’Art Contemporain…" Isabelle Sabran, la directrice du protocole de l’Hôtel de Ville, exceptionnellement secon-

Muriel Mure et Fanny Collomb

dée par Carole Dufour, directrice de la communication de la ville sous Francisque Collomb, et qui reprenait du service pour la bonne cause, avaient beau placer les VIP, force était de constater l’absence de politiques nationaux. Au premier rang desquels Michel Mercier, retenu il est vrai par un conseil des ministres chargé en dossiers à répercutions sur son ministère (réforme de La Poste, redécoupage électoral) et Nora Bera. Heureusement, les députés lyonnais étaient présents dans une belle unanimité républicaine, Pierre-Alain Muet et Jean-Louis Touraine (PS), Dominique Perben et Michel Havard (UMP). Thierry Braillard est venu avec sa casquette de vice-président du Conseil régional représentait Jean-Jack Queyranne. Pendant que Carole virevoltait, Henri Bailly, ancien chef de cabinet de l’époque et toujours conﬁdent de celui qu’il ne cessera d’appeler "Monsieur le Maire", veillait au bon déroulement des choses. Comme de placer amicalement Roger Lanneau, chauffeur du maire qui avait pris sa retraite sous Raymond Barre, sur les bancs de la famille, non loin du photographe Mario Gurrieri. Délicate attention.

Carole Dufour et Fernand Galula

Dans l’assemblée, on se la jouait UDF revival avec André Soulier, premier adjoint putschiste de Francisque Collomb, Simone

Jean-Paul Mauduy, président de la CRCI, Bernard Sonnier et Erick Roux de Bézieux (Syntagme)

Gilles Collomb accueille les personnalités

Eloge funèbre par Roland Fulchiron

André, Christian Gelpi, Paul Feuga, Jacques Moulinier, Jean Miriot, Bernadette Bertrix, Michel Gariazzo, Bernadette Isaac-Sibille, Jean-François Mermet… A la terrasse de la Gargouille, le bistrot situé sur la place Saint Jean, les copains de Gilles Collomb, le ﬁls, -Christian Mure, Gérard Dumoulin, Jacky Marguin ou Bruno Busschaërt- commentaient les absents et les présents. "Tiens, on n’a pas vu Michel Noir, sûrement les vacances…" Quelques jeunes de l’époque (quarantenaires aujourd’hui) avaient également fait preuve de ﬁdélité comme Erick Roux de Bézieux, Noël Brunet ou Bertrand Jabouley. Il ne manquait que Denis Broliquier, en voyage d’études en Asie avec ses étudiants de l’Idrac. Bien entendu, les cantines Maître André Soulier, Evelyne Haguenauer et Thierry Braillard

de l’époque et d’aujourd’hui étaient représentées avec Jean-Paul Borgeot et Colette Sibillia. Non loin de Franck Béjat. Le monde économique n’avait pas non plus oublié que Francisque Collomb était un chef d’entreprise autodidacte et exemplaire. Jean-Paul Mauduy, président de la Chambre régionale de Commerce, et Guy Mathiolon, son successeur à la CCI, étaient non loin de Bernard Lacombe, représentant Jean-Michel Aulas, de Bernard Sonnier, Fernand Galula et Bruno Guinand. Le plus bel hommage fut celui de Mgr Barbarin, retenu en Terre Sainte, qui avait eu l’occasion de passer du temps avec Francisque Collomb quelques mois plus tôt. "J’ai retrouvé un homme dans la Foi. Un serviteur de la cité, un ami, un proche, un compagnon, un ﬁls de Dieu." De là-haut, le discret Francisque a sûrement dû sourire…

Michel Havard, député du Rhône

SEPTEMBRE 2009

NEWS LA VIE ECONOMIQUE PHILIPPE GRILLOT Le diagnostic du «docteur des entreprises»

’ancien Président du Tribunal de Commerce suit de très près la vie économique lyonnaise et estime nécessaire d’agir de façon concertée pour renforcer le rayonnement de la métropole. Rencontre avec un entrepreneur «militant de l’entreprise» qui veut « être actif à Lyon».

Pas de trêve estivale pour Philippe Grillot. Le président de TLF (la fédération des entreprises françaises de transport et de logistique) monte au créneau pour dénoncer les effets de la taxe carbone avancée par Michel Rocard : «Cette taxe franco-française va pénaliser nos transporteurs face à leurs concurrents européens». S’il se félicite d’avoir avec sa fédération pleinement participé au Grenelle de l’Environnement, il ne veut pas voir se creuser le désavantage de compétitivité car « la part de marché du pavillon français a reculé de 32% à 20% en moins de cinq ans». Aussi compte-t’il poursuivre les discussions et négocier jusqu’à son application en 2010. Philippe Grillot voit également dans cette mesure un risque de frein tant sur les capacités d’action de toutes les entreprises que sur le budget des ménages alors que des signaux favorables laissent envisager un renversement de tendance après dix-huit mois de récession. Il tient à sortir de ce type de «faux débat» pour « préparer au mieux cette reprise de l’activité » aussi bien psychologiquement que structurellement. Aussi prône t’il un retour aux « fondamentaux » tel le rugbyman qu’il a été et reste dans son engagement toujours sans réserve dans toutes ses initiatives. Il fustige clairement les comportements abusifs à l’origine de cette crise «frappant tous ces entrepreneurs qui se battent pour sauver leur société, tous ces patrons de PME qui constituent notre tissu industrielle. Le monde de l’entreprise ne se limite pas au CAC 40 ». Le monde économique a une mauvaise image, il ne le nie pas mais d’ajouter : « je suis un entrepreneur militant aussi je crois possible de nouvelles démarches associant plus les salariés et leurs employeurs». Une nouvelle façon de diriger, en pariant sur le dialogue et d’affirmer avec conviction : «l’entreprise crée des richesses et est un lieu de partage». L’ancien président du Tribunal de Commerce, présenté en son temps comme le «docteur des entreprises» par la presse lyonnaise, ambitionne de «réconcilier les Français avec l’entreprise». Ses orientations, il les développera à Lyon «ma ville», une agglomération bénéficiant d’un « grand devenir sur le plan économique ». Mais pour cela, il juge indispensable de créer « les conditions d’une plus forte coordination entre tous les intervenants afin de mieux assurer son rayonnement ». Pas de doute à avoir, après ce diagnostic, Philippe Grillot délivrera de nouvelles ordonnances pour tenter de résorber les maux dont souffre le monde économique lyonnais…

TELEX Sanofi-Aventis prend le contrôle de Merial, le leader mondial de la santé animale. Pour Christopher Viehbacher, le DG de Sanofi-Aventis, cette acquisition conforte son groupe dans le top mondial de la santé. ■ ■ ■ En cette rentrée de septembre, Marcel Deruy, le président de Lyon Place Financière, est confronté à la réorganisation des services de Nyse-Euronext, le plus grand des opérateurs boursiers. Le centre informatique régissant les transactions entre les Bourses de Paris, Londres, New-York, Bruxelles est transféré de la région parisienne à la City de Londres. Dans le même temps, la délégation de Lyon ferme ses portes alors que Rhône-Alpes comprend 150 entreprises cotées. ■ ■ ■ La médiation du crédit aux entreprises confiée au lyonnais René Ricol sera maintenue jusqu’à la fin de l’année 2010. Ce dispositif d’état a permis d’aider depuis le début de l’année plus de 14 000 entreprises. 16

SEPTEMBRE 2009

CREALYS FÊTE SES 10 ANS L’événement de cette rentrée est la célébration, le 21 septembre à l’ENS Gerland, des dix ans d’activité de l’incubateur d’entreprises CREALYS. Il s’agit de l’une des plus belles réussites lyonnaises dans le domaine du soutien à la création d’entreprises. Gérard Pignault, président de CREALYS, directeur de CPE Lyon et son infatigable directrice Nadia Kamal pourront avancer un bilan exceptionnel avec 205 projets accueillis dont 110 sont devenus des entreprises.

UNIVERSITÉ D’ÉTÉ DES ÉCO-ENTREPRISES LA CROISSANCE « VERTE » EN DÉBAT Le 4ème rendez-vous des entreprises respectueuses de l’environnement se déroulera les 30 septembre et 1er octobre à l’Espace Tête d’Or de Villeurbanne. Sous la bannière du réseau des Eco-Entreprises de Rhône-Alpes qu’il préside, Jean Michel Mondot n’hésite pas à afﬁrmer : « éco-entreprendre peut devenir le moteur d’une société nouvelle ». Ce thème est à l’ordre du jour de l’édition 2009. www.universite-ete-environnement.org

POLE POSITION POUR TECHTERA

Les écotechnologies mobilisent les pôles de compétitivité rhonalpins. La Région a présenté sa candidature pour décrocher un nouveau pôle dans ce domaine innovant. Le président du pôle textile Techtera, Jean-Charles Combelle s’engage résolument en soulignant « la place qu’occupent les textiles techniques en matière d’écotechnologies». Des propos justiﬁés par les trois projets lancés dans le domaine de matériaux renouvelables et des textiles dits intelligents.

Par Yves Espaignet

’e d nt e em g na é am t e r e ili b Mo

a sp

co s e

m nte

in a r o

www.decorationcartier.com

Rock Vintage & Relax Claude Cartier présente en exclusivité la première collection mobilier Diesel by Moroso du 10 au 30 septembre 2009 22 rue Auguste Comte - 69002 Lyon - 04 78 42 09 13 / 33 rue Sala - 69002 Lyon - 04 78 37 61 67

NEWS BRÈVES DE COMPTOIR Par Marc Polisson

AXEL BON-CHABERT LE NOUVEAU VISAGE DU FIRST Son visage n’est pas inconnu des clients de l’Etoile, où il a fait de belles gammes aux côtés de sa mère Cathy Bon. Depuis cet été, il s’est téléporté aux Brotteaux pour assurer les relations publiques du First. Aux côtés de Fabien (responsable bar), de Fati (responsable salle), de Sam (responsable sécu) et de DJ Jim 54, « il va apporter de la fraîcheur, de la jeunesse et de la fête » à la discothèque qui fêtera ses 10 ans au cours d’une belle soirée cet automne. Après avoir fait le ménage devant sa porte, Le First prépare activement sa rentrée et soigne sa communication. Nouveau site Internet, groupe d’amis sur Facebook… Objectif : redevenir la boite chérie de la jeunesse dorée lyonnaise. A 23 ans, Axel met donc ses pas dans ceux de son père Marc Chabert et de son oncle Jean-Paul Donjon. Ces derniers veulent passer la main en douceur, tout en gardant un œil sur leur dauphin : « On sera là pour éviter qu’il ne tombe dans les pièges du métier ! » soulignent-ils. Un retrait non synonyme de retraite car Polo et Marc s’activent sur un autre projet : l’ouverture d’un cercle de jeu haut de gamme au printemps 2010. Avec cartes de membres, parrainage… pour les accrocs du poker. C’est Maître Seigle qui est chargée de la partie juridique – fort complexe – de cette future affaire. Un pari risqué mais banco, messieurs !

LA TORPILLE DU MOIS « Je survis. Avant je faisais dans la gastronomie, maintenant je fais dans l’alimentaire ! » Jean-Jacques Billon, critique gastronomique du Progrès, relégué à la rubrique Faits divers du quotidien.

QUAND UN PEOPLE TAPE L’INCRUSTE

Le 4 étoiles du quai Gailleton a entamé début juillet la seconde tranche de ses travaux de rénovation qui doivent être achevés début octobre : ils comprennent la rénovation complète du restaurant Les Trois Dômes, du bar Le Melhor, et le rafraîchissement des deux salons privatifs Beaujeu. Patrick Norguet, l'architecte designer parisien qui a conçu le rez-dechaussée, réalise également l’étage panoramique. Il a souhaité partir de la notion de luxe et de savoir faire, et retrouver la genèse de Lyon et de l'hôtel : Lyon comme lieu de naissance des métiers d'art autour de la soie; il a fait appel à Gilles Cenazandotti, artiste et chargé de la direction artistique de la fresque du Lobby Bar réalisé par la maison Tassinari-Lelievre. Pour admirer le résultat, rendez-vous au 8ème !

Au début de l’été, Sophie Defforey-Crepet a affrété un minibus de luxe pour convoyer ses amis et néanmoins clients chez Chapoutier, cette belle maison de vins de la vallée du Rhône dont elle est actionnaire via sa société d’investissement Aquasourça. Objet du voyage : un déjeuner de dégustation des derniers millésimes assemblés par Michel Chapoutier et son équipe. A bord du véhicule climatisé, du lourd : Olivier Ginon, PDG de GL Events, affublé d’une ravissante et seyante chemise, les promoteurs siamois Pierre Nallet et Jean-Christophe Larose, l’infernal trio des Toques blanches Christophe Marguin, Mathieu Viannay et Frédéric Berthod, ainsi que Guy Mathiolon, l’encore président de la Chambre de Commerce. La table avait été dressée pour six personnes mais il a fallu rajouter deux couverts car parmi les noms cités, deux personnalités ont tapé l’incruste. A vous de deviner lesquelles…

LE COME-BACK DE GUY BARDEL Victime d’un accident vasculaire cérébral le 28 décembre 2007, Monsieur hôtellerie, hospitalisé de longs mois avait du abandonner ses restaurateurs de clients et sa société France Service Hôtellerie. La séance de photos coquines que nous lui avions concoctée sur son lit d’hôpital avec la complicité d’Eve, notre inﬁrmière de choc, ne doivent pas faire oublier ses deux ans de calvaire. Guy Bardel désormais sur la voie de la guérison, s’est relancé dans son métier en créant France CHR Consulting, spécialisée dans le recrutement de personnels pour l’hôtellerie et la restauration. Associé à Florence Khoder, il a installé ses bureaux dans la Presqu’île. Une renaissance aussi rapide qu’inespérée. « La vie veut que je continue. Après deux attaques cérébrales, je suis un miraculé ! Le médecin m’a dit que la 3ème risquait d’être fatale. Mais je suis une tête de mule ! » s’amuse celui qui poursuit ses séances de rééducation pour retrouver rapidement toutes ses facultés. « C’est un vrai parcours du combattant, mais je veux m’en sortir ! » poursuit-il, plein d’énergie. Une belle leçon de courage que nous donne là ce personnage atypique et attachant. A 60 ans, l’ami Guy est de retour ! Qu’on se le dise ! France CHR Consulting 33, rue de la République – Lyon 2ème Tel 06 59 44 03 03 www.francechrconsulting.com

TELEX Le prochain Apéro City se tiendra jeudi 17 septembre à la cité internationale. Buffets, DJ et ambiance garantis chez les établissements participants : 33 Cité, Hôtel Concorde, Absolutely Lounge, Suelta Verde et le Caffé Milano de l’entreprenant Sylvain Auclair. Retrouvez la vidéo de l’acte I réalisée par Lyon VIP TV dans les vidéos du www.lyonpeople.com. ■ ■ ■ Les Toques blanches lyonnaises préparent activement le premier championnat du Monde de pâté en croute qui se déroulera en novembre. ■ ■ ■ Le Tribunal de Commerce de Lyon a prononcé la conversion en liquidation judiciaire du Paradiso, la discothèque de la rue Pizay, et de l’Alchimie, rue de la Bourse. ■ ■ ■ 18

SEPTEMBRE 2009

SOFITEL RELOOKING SECONDE PHASE AU 8ÈME

• En avant-première, des nouveautés nationales • Les essais des plus grandes marques • Des essais Eco-conduite • Des animations inédites • Des tables rondes, rencontres,... bre • 3 nocturnes : 6, 8 et 9 octobre

Document non contractuel - Illustration : © Zurich29 et Andy3D ; Agence Marie Bastille - RCS Lyon 380 552 976

Pour en savoir plus : www.salonautolyon.com Partenaires :

Du 3 au 11octobre,

tous vos projets vous conduisent Malin ! à Eurexpo 2 en 1

1 seule s entrée sufﬁt pour p proﬁter des 2 salons Le 1er salon régional de l’habitat vous propose : Des idées, des solutions et des ateliers pratiques pour améliorer votre cadre de vie et un espace art contemporain. Pour en savoir plus : www.tendancesmaison.com

Partenaires :

NEWS BRÈVES DE COMPTOIR Par Marc Polisson

CRISE ECONOMIQUE SALE TEMPS POUR LES TRAITEURS La crise et ses corollaires (baisse des budgets com’ et évènementiels) commencent à faire des dégâts aux rayons trader et traiteur. La Boîte Gastronomique de Luxe et Vinci Réceptions Lyon ont été placés en liquidation judiciaire par le Tribunal de Commerce (jugement du 7 juillet 2009). Mais les plus solides continuent d’investir. En mettant un gros chèque sur la table, Jean-Paul Pignol a ainsi pris le pouvoir au Chalet du Parc. Avant d’être racheté à son tour par Olivier Ginon ? That’s the question.

ETÉ MOROSE À SAINT-TROPEZ Albert a beau faire la claque pour faire bouger les estivants, la saison 2009 ne restera pas dans les annales de la cité festive. Ambiance morose et fréquentation en baisse à l’exception de la sacro sainte semaine du 15 août qui a vu se déverser moult shorts et débardeurs sur le port. Les seuls à avoir sorti leur épingle du jeu sont les marchands de glaces et de sandwichs. Quant aux autres commerçants (restauration, nuit, prêt-à-porter), ils font grise mine. Juste retour de ﬂammes après nous avoir pris pour des soleils depuis tant d’années. 100 photos à visionner sur www.lyonpeople.com !

DO MO CUISINE INVENTIVE BIEN MANGER A LYON GUY LASSAUSAIE, LA TÊTE DANS LES ÉTOILES… …mais le cœur à l’ouvrage depuis 1983. Guy Lassausaie a du caractère et il en faut pour être Meilleur Ouvrier de France. Les Lassausaie sont dans le métier et à Chasselay depuis 1906. Guy a fait ses études chez Madame Point à la Pyramide. Paul Bocuse qui apprit beaucoup dans cette maison, soutient Guy depuis ses débuts. Il a accepté de préfacer le très bel ouvrage publié par les éditions Romain Pagès. Soulignons que Guy fit un passage chez l’ami Christian Bourillot dont la table fit un temps l’orgueil de la gastronomie lyonnaise. On peut apprécier à Lyon, une lignée de chefs inscrits dans la tradition mais capables d’imagination et de sensibilité, dont le leader serait Guy Lassausaie, qui mérite incontestablement une troisième étoile. Elle viendra certainement lorsque Dominique et Alain Vavro établiront le nouveau décor où Marie-Annick recevra les nombreux gastronomes avec ce dévouement qui a toujours été le sien. L’art du peintre Jean Fusaro apportera cette note d’humilité enchantée traduisant parfaitement l’esprit des maîtres de maison. Bien entendu, je pourrais évoquer le filet de Saint-Pierre cuit au thym, chiporon farci aux pignons de pin, velouté de topinambours, jus à l’encre de seiche. Mais la plus sublime traduction du talent de Guy est contenue dans son suprême de caille et foie gras cuits en coque d’épices, compotée d’oignons et gastrique aux abricots secs. Dégustez cela avec un vin rouge des hauts de Côtes de Beaune et vous atteindrez le paradis de la gastronomie. Pour finir dans la douceur, faites un brin de conversation, figues et fraises aux agrumes, jus de sangria et glace au pain d’épices. Alain Vollerin Rue Belle-Sise à Chasselay. Tel. 04 78 47 62 59

Programmée début septembre, son ouverture sera l’un des moments forts du quartier Lyon Conﬂuence qui sort de terre. Accolé à la Saône, 150 couverts en intérieur, 150 en terrasse et 60 en bar extérieur, le nouveau restaurant de Guy Benayoun (La Plage) et de son associé Robert Dalmas devrait impressionner même les plus blasés. Au rez-de-chaussée du bâtiment des Douanes qui abrite les galeries de Georges Verney Carron et d’Olivier Houg, Do Mo proposera une cuisine franco-japonaise élaborée à partir de produits frais et bio. En cuisine, Sébastien Pommier (ex Caro de Lyon) travaillera de concert avec le MOF Sébastien Chambru. La déco imaginée par l’architecte Jean-Yves Arrivetz et le designer Mathieu Rochas (Studio Since) est donc à l’avenant : au centre de la salle principale de 500 m2, et 6m40 de hauteur de plafond, un dojo transformé en salon lounge et entouré d’une petite douve en eau, à la façon d’un jardin japonais. Un immense bar en pierre, ardoise et coriandre, paravent naturel à une cuisine semi-ouverte en ombres chinoises, sans oublier les trois salons privés viennent compléter un ensemble détonnant qui a nécessité un gros investissement.

La prochaine soirée à thème du Grand Café de la Préfecture mettra l’Italie au menu le jeudi 17 septembre avec une équipe de choc en cuisine garantie 100% made in Italia. Réservation au 04 72 60 87 60. ■ ■ ■ Aux Brotteaux, Le Boudoir a revendu le fond de commerce du Vog au Barrio Club. Montant de la transaction : 400 000 euros. ■ ■ ■ Si Jean-Paul Borgeot vient de racheter une licence IV, ce n’est surement pas pour la laisser dans un placard. ■ ■ ■ Déjà propriétaire du Comptoir Abel et du Zinc Zinc, Philippe Florentin vient de racheter Bonsoir Clara à Michel Barthod pour la somme de 350 000 euros. ■ ■ ■ Nouvelle formule, nouveau nom, nouveau personnel… Le Quartz nous prépare une rentrée à tout casser. De son côté, le Quai Quartz inaugure ses nouvelles soirées cabaret dès le 16 septembre. Résa conseillée au 04 78 37 98 66. ■ ■ ■ Après quatre ans à la direction du Hilton, Didier Moreau a regagné la Belgique. Lui succède Richard Cuello en provenance du Hilton Orly. ■ ■ ■ 20

SEPTEMBRE 2009

EN BREF ET SANS IMAGES

L’ELECTRO CHOC BAROQUE Samedi 3 octobre 2009 Ambronay

A l'occasion des 30 ans du Festival d'Ambronay, la Région Rhône-Alpes affirme son soutien à l'un des plus importants festivals européens de musique baroque. Pour marquer cet événement, la Région s’associe à la rencontre de deux festivals majeurs en Rhône-Alpes : les Nuits sonores et le Festival d’Ambronay. Lorsque les musiques électronique et baroque se donnent rendez-vous, le choc des cultures promet d’être riche et intense !

NEWS BRÈVES DE COMPTOIR

SEPTEMBRE 2009

MÉDIACITÉ 2009

LES DEVOIRS DE VACANCES de Monsieur Paul Quand on est le petit-fils du pape de la cuisine, rien de plus normal que de bénéficier de cours très particuliers. A bientôt 2 ans, « Petit Paul » habillé de pied en cap par Bragard, le couturier des chefs - qui vient de lancer une collection enfants - a mis ses mains dans les casseroles de son illustre grand-père. La scène se passe à Orlando aux Etats-Unis où, comme chaque été, Monsieur Paul est allé retrouver son fils Jérôme et sa belle fille Robin pendant une douzaine de jours. Au programme « piscine et encore un peu de piscine » s’amuse le Chef. Un séjour qui l’a ragaillardi d’autant que la saison de son Pavillon de France établi au cœur de Disneyland a été «excellente». Toujours aussi facétieux, Monsieur Paul élude la rituelle question sur la vente (imminente, selon nos sources) de ses brasseries où il sert 2000 couverts/jour. On parle de la somme rondelette de 26 millions d’euros. «Ce n’est pas le moment de vendre ! Je préfèrerais le faire quand nous aurons deux brasseries supplémentaires» affirme-t-il sans ciller. Nous rentrons dans son jeu. Sachant que l’Argenson n’est pas concerné et que l’ouverture de l’Ouest Express Part Dieu est programmée début octobre, où compte-t-il ouvrir la 6ème ? A Paris ? « Non, je n’irai pas en banlieue !» s’exclame-t-il. Quant aux repreneurs potentiels, « Alain Ducasse et Olivier Ginon regardent du coin de l’œil» admet-il avant de conclure en riant : «Olivier Ginon qui vient de reprendre le chalet du Parc avec Pignol est un bon partenaire ! ». Noyer le poisson après l’avoir bien asticoté, telle la recette de Paulo des bords de Saône. Succès assuré. MP

s r u jo ts

a b é d de n o y L à

e r b m e t p e s 0 2 , 9 1 18,

1989-2009 L’Europe, 20 ans après la chute du Mur !

MÉDIACITÉ 2009

Accès libre sur préinscription : www.forum-liberation-lyon.com Avec : Lech Walesa, Daniel Cohn-Bendit, Boris Cyrulnik, Wojciech Jaruzelski, Jacques Attali, Nicolas Hulot, Frédéric Mitterrand, Tadeusz Mazowiecki, Martine Aubry, Aleksander Kwasniewki, Pascal Lamy, Mikolaj Dowgielewicz, Eric Woerth, Alain Touraine, Zbigniew Bujak, François Bayrou, Christophe de Margerie, Alain Minc, Youri Afanassiev, Jack Lang, Adam Boniecki, Hervé Novelli, Jean-Luc Mélenchon, Alain Juppé, Bronislaw Dembowski, Benoist Apparu, Laurent Fabius, Thommaso Padoa-Schioppa, Chantal Jouanno, Marcel Gauchet, Jean-Pierre Jouyet, Robert Malley, François Hollande, Alain Finkielkraut, François Chérèque, Philippe Barbarin, Bernard Thibault, Walter Veltroni, Guy Sorman, Karol Modzelewski, Bernard Belloc, Pascal Bruckner, Henri Guaino, Manuel Valls, Dominique Voynet, Gérard Collomb, Hubert Védrine, Elisabeth Guigou, Jean-Luc Bennahmias, Jean-Claude Mailly, Aurélie Filippetti, JeanFrançois Kahn, Vincent Peillon, Noëlle Lenoir, Gilbert Béréziat, Thomas Piketty, Patrick Bloche, Bernard Guetta, Ladan Boroumand, Christine Boutin, Bogdan Klich, Jean Peyrelevade, Stéphane Charbonnier (Charb), Corinne Lepage, Jean-Jacques Queyranne, Nicolas Dupont-Aignan, Victor Erofeev, Alain Richard, Emmanuel Faber, Pascal Saint-Amans, Olivier Ferrand, Jérôme Clément, Mercedes Erra, Rose Flemming, Emilio Gabaglio, Amin Wardak, Aleksander Hall, François Heisbourg, Bogdan Hossu, Didier Lapeyronnie, Predrag Matvejevic, Ezio Mauro, Pierre Morel, Abdelwahad Medded, Hélène Miard-Delacroix, Didier Migaud, Javier Moreno, Arnaud Mourot, Densi Muzet, Hans Ottomeyer, Thérèse Delpech, Denis Pelletier, Jean-Bernard Raimond, Jean-Marie Harribey, Bertrand Saint-Vincent, Georges Mink, Yann Richard, Bertrand Rothé, Dominique David, Henry Rousso, Pierre Saglio, Bruno Tertrais, Antoine Sfeir, Henryk Wozniakowski, Lionel Zinzou, Alexandre Adler, Jean-François Bureau, Alexandre Orlov, Franck Baasner, Jean-Marie Bockel, Nicolas Baverez, Rama Yade...

PEOPLE STORY

SEPTEMBRE 2009

De la RN6 à Saint Priest aux plateaux télé parisiens, elle en a fait du chemin, la pétillante animatrice lyonnaise. Nous l’avons retrouvée à Saint-Tropez où elle passe des vacances entrecoupées de séances photos et d’interviews avec la presse télé, Paris Match et VSD. Lyonpeople lui a donné rendez-vous à la Cabane Bambou, la plage des Lyonnais, à quelques jours de sa folle rentrée sur France 5. SEPTEMBRE 2009

Photos © Studio Charrier (Sainte Maxime) pour Lyonpeople

Alessandra Sublet SON NOUVEL AMOUR POUR FRANCE 5

PEOPLE STORY

SEPTEMBRE 2009

Christian Lacroix

Couture Christian Lacroix - Armani Collezioni - Offset - Gran Sasso - Damy 6, rue Jean de Tournes - 69002 Lyon - TÃ©l. 04 78 37 09 44 www.boutique-couture.com

PEOPLE STORY

Alessandra Sublet

« J’AI DÉJÀ REFUSÉ DES PROMOTIONS CANAPÉ ! »

chacun son tour de France ! Pour vous, c’est celui des chaînes de télévision hexagonales : Match TV, TF1, Canal +, M6 et maintenant France 5 ! La fidélité n’est pas votre fort ! (Rires) Non, je suis très fidèle, mais il faut savoir changer suivant les envies qu’on a. Parfois c’est vrai, ce sont d’autres chaînes qui te les apportent. En même temps, à chaque fois je suis arrivée en bons termes et suis repartie en bons termes. Et ça c’est bien. L’annonce de votre départ de M6 a créé la surprise. Quelle en a été la motivation ? Parce que j’avais vraiment envie de changer, de faire autre chose et ça correspondait au moment où on me proposait ça sur France 5. Je savais que c’était ma dernière année pour M6, j'en avaifait le tour globalement et j’étais très heureuse d’avoir eu deux belles émissions comme «Incroyable talent» et «L’amour est dans le pré» qui vient de finir avec succès et une belle audience, donc c’était le moment de partir. Vous avez emprunté une caravane à vos parents pour aller tourner cette émission ? Je n’ai pas pu car ils ont vendu leur société (rires).

est dans le pré" se finit avec des audiences supérieures à la "Nouvelle star", que demande le peuple ? Plusieurs chaînes vous ont approchée mais vous avez choisi le très austère service public. Histoire de vous refaire une virginité télé ? (Rires) Non, j’ai été agréablement surprise de rencontrer des gens modernes, dynamiques et conviviaux chez France télévision, en plus objectivement c’est une nébuleuse énorme. C’est un grand groupe dans lequel tu as la possibilité d’avoir plusieurs opportunités et c’est intéressant. C’est aussi la seule chaîne à m’avoir proposé un access en quotidienne et en direct.

Avec son amie

Vous avez démissionné sans Karine Turcas parachute. Un vrai coup de poker ! Vous auriez pu vous retrouver sur la paille comme Evelyne Thomas ! Pour présenter « C’est à vous », son nouveau (Rires) Oui, mais elle revient ! Comme quoi ! talk show quotidien, France 5 vous a mis en Oui, bien sûr c’était un coup de poker, en même short-list face à Stéphane Bern et à Guillaume temps, j’ai toujours fait comme ça. Quand je suis Durand. Fière d’avoir remporté cette finale ? partie de la Matinale de Canal, je ne savais pas Non, je n’éprouve aucune fierté pour deux que j’allais signer sur M6, donc je continue à raisons. La première c’est que le pilote de suivre mon instinct. Peut-être qu’un jour il me Stéphane Bern et de Guillaume Durand ne perdra. Pour l’instant, ce n’est pas le cas ! ressemblait pas à celui que j’ai fait. Il n’y a donc aucun regret à avoir de leur côté et aucune Le fait de ne pas avoir été choisie pour être fierté à avoir du mien. Je pense que c’est une l’égérie de la « Nouvelle Star » vous a beaucoup émission qui va être emprunte de naturel, de déçue… spontanéité et de fraîcheur et que voilà, peutJe n’ai pas dit ça ! (Rires) être que je correspondais plus aux critères que France 5 avait envie d’avoir sur cette case là. Mais moi je vous le dis ! Pourquoi M6 a-t-elle préféré Virginie Guilhaume ? Financièrement parlant, votre transfert est-il Je n’ai pas pu être déçue. Quand j’ai appris aussi intéressant que celui de Benzema ? que Virginie Effira s’en allait, j’avais déjà (Rires) On ne peut pas comparer la télévision résigné pour «L’amour est dans le pré» et pour au football mais mon transfert est un transfert «Incroyable talent». C’était juste impossible qui me convient. (Rires) de donner à la même animatrice trois gros formats qui sont ceux qui marchent le mieux Ça va être facile de vous retrouver sur France 5 ? sur la chaîne. Ça voulait dire premièrement 80 % des Français sont équipés de la TNT et que je n’étais pas disponible pour tout faire et dans un an tout le monde le sera. France 5 aura deuxièmement que ce n’était pas cohérent. J’ai donc son créneau. Aujourd’hui, tu es obligé de vécu deux belles aventures, et vu que "L’amour switcher pour retrouver France 5 parce qu’elle 28

SEPTEMBRE 2009

partage son canal avec Arte, d’ici un an c’est terminé. Et si les patrons de France 5 prennent cette case à 19h et qu’ils investissent un gros budget, c’est qu’ils savent qu’il y a une carte à jouer. Avez-vous doublé votre salaire ? Combien allez-vous gagner désormais ? Sans commentaires ! (dit-elle en vidant son Campaux rosé...) Quel est le concept de cette nouvelle émission ? Tous les jours en direct à 19h. Une heure de quotidienne qui va s’articuler autour d’un fait du jour. On va profiter d’être en direct pour rebondir sur l’actualité. Il y aura une revue de presse du soir avec tout ce qui s’est passé sur internet, en radio, en télé… et un invité qui viendra nous parler du fait du jour justement. On va essayer de traiter l’actualité avec lui de façon décalée. Vous allez le cuisiner un peu ? En effet, il y a un fil rouge tout au long de l’émission qui est la cuisine. Avec un Chef qui commence la cuisine à 19h et qui la finit à 20h et on finira par dîner tous ensemble. Pour l’instant c’est Julien Andrieu et Babette, de temps en temps on essaiera de faire venir un chef lyonnais. A nos côtés, un autre invité culturel (acteur, chanteur, écrivain). Ça pourra être aussi un anonyme qui a marqué l’actualité pour une raison ou pour une autre. En tous cas, on ne va pas prendre un invité en fonction de sa promotion, on le prendra avant tout pour passer un bon moment. Comme ce sera dans un loft, on va sortir des codes audiovisuels, et ça va être vraiment intéressant. Vous dites être aussi sobre qu’un Sarko. Ça risque d’être triste ces dîners sans vin ! Mais à partir du moment où l’on explique que l’alcool est dangereux pour la santé et qu’il faut en boire avec modération, on a le droit de se renseigner sur les bons vins à partager au cours du dîner. Donc tout va bien ! Vous avez encore de nombreux amis à Lyon qui se souviennent de folles soirées arrosées en votre compagnie… Tous mes amis le savent, je n’ai jamais bu d’alcool à l’Alpe d’Huez ou à Lyon. En revanche je dois dire que j’ai souvent ramené mes amis… Ils s’en souviennent très bien ! On peut parler de Philippe Réjany, de MarcOlivier Desmolles, d’Olivier Lardin. Tous ces gens sont toujours mes amis mais je les ai ramenés beaucoup plus qu’ils m’ont ramenée

et ça ils le savent. Photos à l’appui. (Rires) France 5 vous a-t-elle fixé des objectifs d’audience ? Avez-vous une période d’essai ? Il n’y a pas d’objectifs d’audience, je pense qu’ils vont, comme ils l’ont fait pour «C’est dans l’air» l’émission d’Yves Calvi pendant près d’une année, nous laisser le temps de nous installer. C’est un vrai luxe en télé parce qu’on sait aujourd’hui que sur le hertzien c’est de moins en moins le cas. Il y a une pression, certes, parce qu’on est en access et en face de gros barnum mais on va prendre le temps. Cela fait sept ans que vous avez intégré le PAF. Vous y êtes-vous fait des amis ? Pas des amis, des connaissances. Mes amis, je les ai déjà. Si aujourd’hui je suis avec vous à Cabane Bambou chez Karine Turcas, c’est une amie. Je fais la différence entre les copains et les amis. Encore une fois, je ne suis pas beaucoup fêtarde donc je ne partage pas de moments de convivialité avec mes confrères. Ce n’est pas mon truc !

sexy sans pour autant être vulgaire. Quelles ont été les réactions dans votre entourage ? Elles ont été plutôt positives, parce que, honnêtement c’était beau. Je n’ai eu aucun retour négatif sur sujet là. C’était sexy et glamour mais sans être trash. Tant qu’on maîtrise son image et qu’on sait ce qu’on peut donner, qu‘on sait ce qu’on a envie de renvoyer, tout va bien. Votre mari était-il d’accord ? Bien sûr qu’il était d’accord, il me fait confiance aussi. A ce propos, si tout va en revanche très bien du côté professionnel, votre vie privée n’est pas forcément au beau fixe… (Rires). Mais si, tout va très bien ! J’ai eu la chance d’avoir épousé un homme intelligent et je pense qu’il a épousé une femme intelligente. Voilà, on a vécu 4 ans de vie commune exceptionnelle. C’est vrai que notre mariage a

Des ennemis ? A ma connaissance non, mais c’est toujours pareil : tu ne sais pas tu as des ennemis, en revanche tes ennemis le savent. Qu’ils se manifestent à la lecture de cet article ! (Rires) Les clichés ont la vie dure quant à la carrière des jolies animatrices télé… Je te sens arriver, là ! (Rires) Avez-vous déjà refusé (ou accepté) des promotions canapé ? J’en ai refusées, oui. (Rires). C’est important de dire que l’on peut s’en sortir. Bien sûr que ça existe, mais sans commentaires, ça prouve juste qu’on n’est pas obligé de le faire. Je n’ai pas de famille dans le milieu télé, je n’ai pas eu forcément de piston dans ce métier et pour autant j’arrive petit à petit à faire ce que j’aime sans effectivement me servir de ce que tu appelles une promotion canapé.

Avec ses parents duré peu de temps (Rires). Mariée en avril 2008, vous avez mis moins d’un an à vous séparer. Vos photos de mariage ratées, n’était-ce pas déjà un mauvais signe ? Oui, c’est vrai, mais elles n’étaient pas vendues.

Vous n’avez jamais joué de vos charmes pour décrocher un job ? Absolument pas. Non jamais, je le signe aujourd’hui et d’ailleurs et je peux te dire que jamais, je ne le ferai. Je pense que ça peut t’aider parfois d’être une jolie fille. C’est indéniable, maintenant il ne faut pas en abuser.

Vous ne risquez pas d’être invitée à « Incroyables talents ». Par contre pour « le livre des records » vous avez vos chances… (Rires) Tu as raison de me chambrer ! Effectivement les faits ne parlent pas en ma faveur, mais l’important c’est d’avoir vécu quatre ans de belle vie commune, même si on se sépare aujourd’hui pour être heureux chacun de notre côté. On s’entend toujours aussi bien et puis je te rappelle qu’on a la garde partagée du petit Max, notre jack-russel et c’est important.

En janvier 2009, vous vous êtes effeuillée pour le magazine HFM. Un pari perdu ou le plaisir de vous montrer nue ? Non. D’abord je n’étais pas nue, tu m’excuses, j’étais en joli short débardeur. C’était une chouette aventure, j’avais envie de faire des belles photos. Le photographe est quelqu’un qui m’a inspiré confiance et très franchement je suis assez fière du résultat. On peut faire des jolies photos dans un magazine qui est à priori

Comment ont réagi vos parents ? Vous ont-ils privé de Saint Barth ? Non, mais ils m’ont expliqué qu’il fallait peutêtre réfléchir un peu plus avant d’agir mais c’est normal. Je pense que mes parents n’ont pas eu une réaction négative, ils ont juste été surpris. D’ailleurs quand tu te sépares comme ça, la seule chose à laquelle tu penses c’est la façon dont tu vas l’annoncer à tes parents. Que tu aies 20 ans 30 ans 40 ans ou 50 ans. Ils ont dépensé

beaucoup d’argent, ils y mettent beaucoup du leur et puis il y a un attachement au garçon. Mais encore une fois tout ça s'est fait plutôt intelligemment et il n’y a pas de regrets à avoir, loin de là. Vous avez annoncé cette séparation dans un journal suisse. Habituellement, vous êtes plutôt discrète côté vie privée ? Ce n’est pas ça, mais on ne cesse de me demander quand j’allais faire des enfants. A un moment donné, j’ai expliqué que j’avais divorcé et que ça allait donc être compliqué d’en faire (rires). Je pense que ça fait partie de la vie de tous les jours et ce n’est pas parce qu’on est animatrice qu’on a une vie différente des autres. J’aurais préféré ne pas divorcer car je crois franchement aux valeurs du mariage mais c’est aussi la vie et la mienne en l’occurrence. Classé confidentiel : êtes-vous encore célibataire ou est-ce « la fête chez Allessandra Sublet » ? (Rires) Va savoir ! Je trouve ça con mais je trouve ça bien : va savoir ! (Rires) Vous entretenez de bons rapports avec Jean-Michel Aulas. Etes-vous admirative de son parcours ? J’ai une sorte d’admiration pour lui. Il ne faut pas oublier qu’il a sorti le club de la deuxième division pour en faire un club exceptionnel, 7 ans champion de France. Alors même si la saison dernière a été moins bien, je continue à être derrière Jean-Michel et plus que jamais derrière l’OL. C’est un amour de garçon, Jean-Mimi ! On vous verra à Gerland cette année ? Oui, j’ai suivi l’équipe il n’y a pas longtemps à Barcelone. Certes, on n’a pas été très brillant mais j’étais fière d’être là, j’ai vu un beau match. Revenez-vous souvent à Lyon ? Je viens rarement mais j’aime dîner à Lyon, dans les brasseries de Paul Bocuse. J’adore L’Est et les bonnes bouffes entre amis. La gastronomie lyonnaise me manque et je suis ravie d’avoir un chef dans mon émission. Je ne fréquente pas trop les gastros car je n’aime pas rester à table longtemps. C’est un vrai problème, je suis un peu comme une enfant ! Si on dépasse une certaine limite, je suis en zone rouge, il faut que je bouge ! O Propos recueillis par Marc Polisson « C’est à vous » sur France 5 du lundi au vendredi, entre 19h et 20h à partir du lundi 7 septembre 2009. SEPTEMBRE 2009

PEOPLE STORY Interview express du prince de l’interview Vous avez été un pionnier puisque vous avez introduit l'impertinence voire l'insolence dans vos interviews. Vous avez fait des petits qui, année après année, se sont livrés à la surenchère. Ne regrettez-vous pas certains jours, d'avoir ouvert cette voie où se sont engouffrés pas mal de gougnafiers ? Je n’ai jamais eu ni regret ni remord. Ou si peu. C’est vrai que l’époque est dominée par une remarquable inculture et a recours à une facilité regrettable. Au point que, même les journaux TV font dans la dérision préférant l’anecdotique à la réflexion. Parmi toutes vos interviews, laquelle fût : - la + difficile ? Toutes celles avec des gens ayant eu recours à des substances illicites. L’alcool permet au contraire à certains de se lâcher. Mais pour Antoine Blondin, par exemple, ce n’était pas facile. - la + inattendue ? C’était à Nice. Je ne devais interviewer personne. J’étais bourré comme un coing. A la fin du diner, Jacques Sallebert, mon patron de l’époque, me demande d’interroger la Marquise de Villaverde, en me précisant, au dernier moment, qu’elle était la fille de Franco. J’improvise une première question : « quel effet ça fait d’être la fille d’un assassin ? » Il n’y eut pas de deuxième question ! On m’emmena manu militari ! Et le quai d’Orsay régla les détails de cet incident diplomatique.

Le retour du ROI ARTUR

Dommage que Marco qui adore le « name droping » ne m’ait pas accompagné pour déjeuner avec José Artur, il aurait fait des complexes devant celui qui fut le prince de l’interview.

i vous avez plus de 40 ans, vous connaissez évidemment José Artur qui officia pendant un demi-siècle sur France Inter et à la télé. Rien que ça. Si vous avez moins de 40 ans, comme beaucoup de lecteurs de ce magazine, vous devez plutôt connaître ce pauvre Arthur, si j’ose dire car il est riche à milliards. Dommage pour vous. José Artur a rencontré tous ceux qui en France, mais aussi dans le monde, ont fait l’actualité du XXè siècle. Son dernier bouquin nous permet de partager avec lui les moments magiques que lui a procuré le «plaisir des autres». Qu’ils aient été princes, poètes, comédiens, chanteurs, écrivains, philosophes, peintres ou scientifiques… Arletty, Barbara, Brassens, Calas, Coluche, Delon, Duras, Fellini, Gainsbourg, Gréco, Guitry, Ionesco, Montand, Piaf, Picasso, Prévert, Sartre, et même Zidane figurent au générique de ce livre qui ravira tous ceux qui aiment se plonger dans les vieux Paris Match et qui ne détestent pas Radio Nostalgie. Les plus jeunes pourront découvrir ce qu’était un grand intervieweur du temps jadis. Cultivé, drôle, élégant avec juste ce qu’il faut d’impertinence et de cabotinage. José Artur n’a pas changé. Ou si peu. Nous sommes loin de la vulgarité et de l’inculture de ses successeurs. Jean Yanne qui n’était pas à une méchanceté près, l’avait surnommé «le raté flamboyant». Pas si mal vu ! Le cancre qu’il fut, enrichi par toutes ses rencontres avec «les autres», est devenu un dandy flamboyant, Pic de la Mirandole du 20ème siècle qu’on ne se lasse pas d’écouter et qu’on regrette de ne plus entendre. O Justin Calixte « Au plaisir des autres » José Artur / Editeur Michel Lafon / 18, 95 €

SEPTEMBRE 2009

- la + longue ? Ce fut une auto interview de trois heures. Je faisais une émission en direct du rallye des Gaves de mon ami Jacques Chancel. Il y eut une mini tornade. Plus de lumière, plus de public, plus d’invité. J’ai tenu tant bien que mal 3 heures, à la bougie grâce au groupe de secours qui permettait d’émettre, en m’auto-interrogeant. J’ai ramé. - celle dont vous êtes le plus fier ? La première ! Ma mère m’avait écouté et m’avait trouvé très bon. - la +marquante ? Toutes celles qui m’ont permis de rencontrer des mythes que le cancre que je fus n’avait même pas imaginé croiser un jour : Prévert, Fritz Lang, Paul Mac Cartney, les 70 ans de Duke Ellington. En quelques mots, comment définiriez-vous le style de vos enfants : Yves Calvi ? Le fils de Gérard… Très bon, il sait de quoi il parle. Frédéric Taddéi ? Comment ne pas trouver très bien quelqu’un qui, je le sais, m’aime bien. Michel Denisot ? Il sait recevoir. Excellent. Poivre d'Arvor ? Comme Sarko, capable du meilleur et du pire. Morandini ? Morandiqui ? Connais pas. Philippe Bouvard ? C’est mon frère. Sa formidable réussite devrait rassurer tous les mômes qui ont du mal avec les études. Laurent Ruquier ? Il rit encore plus fort de ses propres plaisanteries que de celles des autres. Thierry Ardisson ? Il a beaucoup changé. Naulleau et Zemour (les flingueurs de Ruquier) ? Ça m’amuserait de les rencontrer.

PEOPLE AT HOME

SEPTEMBRE 2009

Photos © Jean-Luc Mège

Odile Mattei BAIN DE SAVEURS Oui, c’est elle la fille de la petite lucarne qui butine le meilleur des chefs. Elle vient de sauver "Goûtez-Voir" sur France 3 menacé par la crise budgétaire qui ravage la chaîne publique. Rencontre dans son jardin échevelé. Fine lame. SEPTEMBRE 2009

PEOPLE AT HOME

as besoin d’aller au bout du monde pour s’évader, tenez cette maligne d’Odile Mattéi s’est trouvée un havre de paix à Caluire. Un porche défraîchi au bout du chemin et derrière, un petit coin de campagne comme on en rêve tous. L’ancienne ferme agrandie au fil du temps part à l’assaut de la colline où le farniente se distille en terrasse à transats, terrasse à chaises longues, coin repas sur table en bois délavé et au sommet d’une prairie d’herbes folles, une balançoire. Un condensé de simple nature. Des céramiques d’ici et d’Afrique, des yeux avides de sens traversant les toiles d’Évaristo, une vierge roumaine réglée en plusieurs fois, des paniers de livres, une cheminée derrière la grande table de la cuisine… Qui se ressemble s’assemble, chez Odile Mattéi la vie est une culture, un peu comme avec ses invités qu’elle retourne comme une crêpe de son sourire désarmant dans ses

reportages gourmands. "J’adore faire parler les gens, qu’ils me racontent des histoires", Odile Mattéi c’est notre Jean-Luc Petit Renaud à nous, habitants rhônalpins et auvergnats réunis, la touche féminine remplaçant la bonhomie et les bruitages bachiques du monsieur. "Pousse café", "Pays d’ici" ou "Goûtez-Voir", Michel Lemerle - rédacteur en chef sur France 3 ne s’y est pas trompé quand il confie une émission en direct à cette spécialiste des lettres modernes qui a eu le culot de refuser un poste de femme tronc !

Il faut savoir que l’étudiante aixoise a préféré le théâtre au divan pour endiguer une grande timidité. Pour le reste, elle s‘autoproclame "pur produit de l’immigration", d’origines italo-grecque par sa mère et corsodauphinoise par son père. En résulte, une on ne peut plus seyante quinqua indépendante

1. Sous le chapeau offert par Marc Veyrat, Camille et Odile dans la prairie aux herbes folles. Absent sur la photo, Antonin son fils, est ce jour-là au Canada. 2. Derrière le porche défraîchi, la belle Odile vit à l'abri de toute jalousie médiatique.

SEPTEMBRE 2009

à la pertinence habilement enveloppée dans un cocon fait de douceur et d’autorité. Une maison porteuse d’équilibre, de même elle fuit le bazar de l’hypocrisie et de la jalousie inhérent au monde médiatique pour cavaler dès potron-minet sur les routes de l’authentique. A la porte de son bureau, un poster de Salers, plantureuses vaches rouquines, remplace la plaque à son nom ! "Je peux manger avec un ministre comme avec le paysan cantalien ; il faut aimer les gens pour ce qu’ils sont". Justement dans l’univers de l’agro-gastronomie, elle est plus célèbre que n’importe quel ministre ; c’est que sa manière de battre campagne pour en révéler la nature des faiseurs de bonnes choses fait grimper l’audimat. Et voilà que l’audience vient de sauver son émission menacée de passer à la casserole pour raison budgétaire. La suppression de la publicité sur la chaîne publique entraîne un tel charivari que l’on X

RAOUL BRUYÈRE S.A 9, cours de la liberté Lyon 3ème Parking - 3, rue Rabelais accès direct au magasin www.roche-bobois.com

PEOPLE AT HOME X peut se demander de quoi sera faite la grille de rentrée ? Bien vu, au moment où 40% de la population française menacée d’une cochonceté de grippe devra vivre recluse chez elle probablement devant "Plus belle la vie" diffusée en boucle. Odile a dû sentir venir les choses pour avoir fait provision au gré de ses expéditions de produits de terroir. Chez elle, les saucissons se reproduisent en stalactites, du genre entiers.A la moindre présence d’étiquette made in Asie, ils s’emparent du malheureux détenteur, l’ingurgitent et le déglutissent en un petit biscuit qu’Odile jette promptement à la poubelle. Désemparée, elle déserte l’endroit pour se replier sur la cave des livres et celle des bouteilles dégustés avec fromages et crème de marron dont elle contingente les stocks afin d’éviter toute réitération d’agro-rebellions. Seulement 50 boîtes de crème de marron. Son mari photographe ne dit mot par principe, et sa fille Camille adhère car elle adore les

gens au caractère vertement trempé. Grande gueule savoyarde, son préféré lui a offert son accessoire principal, un chapeau noir. Voui, Camille possède un chapeau de Marc Veyrat, "un écorché vif sincère sans demi-mesure".

L’apanage de fréquenter la fine fleur des toqués favorise le discernement. Tenez, le jour de ses 50 ans, Odile a vu le géant Patrick Henriroux débouler à moto avec bouteille de viognier et savonnettes bio. L’humilité et l’engagement d’un Régis Marcon à défendre la cuisine auvergnate, les premiers pas du jeune Serge Vieira installé dans une chaumière design à Chaudes Aigues autant dire un trou du Cantal. Laurent Petit à Annecy, François Gagnaire au Puy, Joseph Viola, Davy Tissot et Philippe Gauvreau à Lyon… Elle vibre, soutient et ne peut réprimer un mouvement de révolte face à la créativité d’un Jacques Décoret cantonnée à une simple étoile à Vichy. Entre

une lichette de fromage et un ballon de rouge, tout d’un coup elle dit, "On a deux fois plus de difficulté à s’imposer quant on est une fille". N’empêche, elle vient de se battre bec et ongles pour sauver "Goûter-Voir" jusqu’en décembre 2009. Après, mystère. Engagée encore au sein de l'association Triangle Humanitaire, avec dix copains qui régulièrement s’en vont remettre des écoles à flot et cahiers et crayons dans les cartables de 800 enfants burkinabés. "J’épluche les comptes sinon je ne me serai pas engagée". Que du bon sens, de cette fille là on redemande encore et du "Goûtons-voir" aussi parce qu’à ce jour la gastronomie est tout de même une identité régionale vecteur de manger bon. Tout un art de vivre. O Nadine Fageol L'émission Goûtez-Voir est diffusée le dimanche à 11h30 sur France 3 Rhône-Alpes Auvergne.

Odile Mattei : de cette fille là on redemande encore et du "Goûtonsvoir" aussi parce qu’à ce jour la gastronomie est tout de même une identité régionale vecteur de manger bon. Tout un art de vivre partagé avec notre collaboratrice.

SEPTEMBRE 2009

PEOPLE STORY

SEPTEMBRE 2009

près avoir signé trois compromis, rédigé cinq actes, réglé deux successions et lu trois testaments, Maître Alain Zeender laisse tomber le costard pour enfourcher santiags et bécane. Ce notaire atypique de Ternay fait partie des " Law Riders " comme la quinzaine de membres de cette association créée en 2006 à l’initiative de Karine Gidon et Jean-Luc Garcia, et réunissant des professionnels du Droit et du Chiffre toujours prompts à s’évader le long de nos routes. Début mai, ils se sont retrouvés à la concession Harley Davidson de Dardilly. Accueillis par Maurice Richaud, ils ont formé convoi et traboulé par le Mont Cindre jusqu’à la Saône. Amical salut à Paul Bocuse puis remontée par la rive droite jusqu’à Anse où Frédéric Cote (Au Colombier) avait préparé à " becqueter " pour toute la nichée. Une balade en forme de répétition générale avant la concentration Harley de Grimaud - Saint-Tropez qui regroupe chaque année plusieurs milliers d’aficionados de la marque sur le petit port. O Marc Polisson SEPTEMBRE 2009

Law Riders DROIT DEVANT 39

PEOPLE STORY Maître Jean-Luc Garcia, avocat à SaintLaurent de Mure Harley Davidson Road King 1500 cm3 CVO

Roger Girardon, Secrétaire général de la Chambre des Notaires du Rhône Harley Davidson Softail Heritage Propriétaire d’une Yamaha 1300 XJR roadster, unique exemplaire à Lyon

Xavier Fiolet, PDG des Déménagements Monet BMW 1200 Adventure Fan d’enduro, ce collectionneur possède également une Lotus Exige ramenée de Boxton (GB)

Maître Michel Masoero (Lamy Lexel) - Harley Davidson Heritage Softail Springer Tourne également sur circuit avec une Porsche 996 Turbo

Maître Alain Zeender, notaire à Ternay Harley Davidson Heritage Springer 1450 cm3 35 paires de Santiags et 1 Harley Davidson Softail Heritage 1992

Yves Yve Touzet, ancien président de la Chambre des Notaires du Rhône Cha BMW BM 1200 RT " J’ai J’ récemment eu une petite aventure avec un scooter, sans ave lendemain " len

Maître Karine Gidon, notaire à Chasselay, présidente des Law Riders - BMW 1200 R " Un cœur de motard à prendre "

Dominique Andrey (Air Total Saint Exupéry), Bruno Vernay (Le Progrès), Marco (Lyon People) et Paul Bocuse

Regroupement chez Harley à Dardilly

SEPTEMBRE 2009

Pause au Mont Cindre

Maître Patrick Deloule, notaire à Villeurbanne et son épouse Claude, créatrice de Bijoux (Dalexia) Harley Davidson Street Glide 2008 - Possède également une Harley Dina + une Porsche

Casse-croûte gastronomique chez Frédéric Cote (Au Colombier)

Petit salut à Paul Bocuse

Le pilote mystère sur Harley Davidson Street Glide 1584 cm3

Jean-Luc Mège, notre photographe Triumph 900 Bonneville SEPTEMBRE 2009

PEOPLE STORY

Dans la valise de Thierry Raspail LA BIENNALE D'ART CONTEMPORAIN ENFIN BOUCLÉE Thierry Raspail est l’heureux directeur artistique du Musée d’Art Contemporain, et de la Biennale du même nom qui ouvre ses portes ce mois pour la dixième édition. Pour elle, il parcourt le monde. Pour nous, il a accepté d’ouvrir sa valise. Une valise scénographiée à la manière de Philippe de Champaigne si vous me permettez l’image.

près un temps de réflexion, Thierry Raspail se lance, à la fois gêné de la transposition et satisfait du choix. "Si Philippe de Champaigne devait faire sa valise, je crois qu’il la ferait comme moi, une valise standard composée de petits détails importants. Regardez sa peinture, ses " Christ " parlent à tous, mais derrière l’anodin fourmille un vrai parti pris". Etiqueté à raison dans l’univers de l’art contemporain, le double directeur artistique du MAC et de la Biennale nous plonge avec facétie dans les classiques. Restons encore un peu dans la peinture baroque et arrêtons-nous un instant sur le peintre. Philippe de Champaigne est un peintre français du XVIIème siècle. Membre fondateur de l’Académie Royale de Peinture et de Sculpture en 1648, il tombe sous l’influence du Jansénisme après que sa fille paralysée ait été miraculeusement soignée au

SEPTEMBRE 2009

couvent de Port-Royal. Son oeuvre est vaste, il a laissé de nombreux tableaux religieux et portraits. Influencé par Rubens au début de sa carrière, son style deviendra de plus en plus austère. Retour sur Thierry Raspail et rappel des faits. Ce quinqua est né un vendredi 13 au mois d’avril à Grenoble. Après une scolarité à tiroirs, il intègre la faculté d’histoire de l’art. C’est un de ses professeurs aujourd’hui décédé Maurice Besset et également directeur du Musée de Grenoble qui lui fera découvrir l’art contemporain et lui transmettra certainement le virus. Il cite Le Corbusier, Léger… Après la fac, les débouchés ne sont pas pléthore. "À cette époque, il n’y avait peu ou pas de galeries et les centres d’art étaient à leur début. Pour intégrer un musée, il fallait être sur la liste qui elle-même regroupait de nombreux conservateurs de musées en poste. Finalement, j’ai eu mon nom tout comme Christine Breton aujourd’hui en

poste à Marseille". Et un jour, après la liste, le coup de fil en 1984. "Il y a un poste à Lyon, c’est pour toi. Si tu y vas, on te soutiendra". Thierry Raspail accepte, persuadé qu’il restera deux ans. Il chemine aujourd’hui sur le quart de siècle. "Avec exagération et humour, on m’avait décrit une situation proche du néant. J’ai découvert sur place un triumvirat porteur en les personnes de René Déroudille, André Mure et Jean-Jacques Lerrant". Auxquelles on peut désormais ajouter Alain Vollerin.

Les grands voyages ont débuté avec la création de la Biennale. Une Biennale qui a trouvé sa place grâce à la réussite d’une très belle exposition au MAC intitulée "La couleur seule". "La Ville de Lyon a su monter dans le train. Le Grand Lyon et la Région ont suivi, la clef en partie de notre longévité".La première destination sera New York. "Je X

Mon plus "J’ai toujours du cirage. Je cite Pierre Soulage : "La différence se fait sur l’état des chaussures."

Mon roman en cours "Américains d’Amérique" de Gertrude Stein

Mes cravates " Je les porte toujours détachée s

Ma montre Une Pequignet

bles et favorites Mes lectures incontournasic Art News, Art Midi Olympique, Clas , a, is. rfo Forum et Rolling Stone pa

Mon parfum Eau sauvage de Christian Dior, flaconnage plastique

Ma trousse de toilette Produits pour homme Nickel : Coup de gueule et Attention les yeux. "Tout est dans la présence du crochet " SEPTEMBRE 2009

PEOPLE STORY X voulais rencontrer les artistes américains dits conceptuels. Ils ont été le terreau pour constituer les bases de la collection du Musée. Je peux vous citer Lawrence Weiner, Joseph Kosuth, John Baldessari… ". A l’entendre, on comprend bien que Musée et Biennale roulent de pair. Si les Etats-Unis demeurent THE destination, Thierry Raspail parcours le monde. "L’Afrique et l’Inde font un peu exception. Je vole beaucoup vers l’Asie du Sud-Est, le Moyen-Orient, le Japon, l’Amérique Latine, l’Australie et l’Europe évidemment. Même pour de grands trajets, je pars rarement plus de quatre jours. J’ai l’impression ainsi d’éviter le jet lag !". Les raisons à ces multiples déplacements sont les Biennales, on l’a dit, les foires et les ateliers d’artistes. "J’ai le sentiment de ne pas assez exploiter le territoire local, artistes et ville confondus. Je me sens bien à Lyon, mais je la connais peu en fait. Quant aux artistes, on peut se poser la question ? Est-ce que le marché est assez fort ? Est-ce que le musée est assez fort ? Il faut aussi comparer avec la production d’une ville à la minute. Entre Lyon et Berlin ou Paris pour ne prendre que ces deux

exemples, l’échelle passe de un à dix". On le questionne sur des anecdotes ? Rien. Silence. Puis plus loin dans la rencontre, sans vraiment y prêter attention, il nous raconte comment à Kyoto, après la visite d’un temple, il est tombé sur le stand d’un vendeur de brochettes de chauve-souris laquées, entières, rougeâtres… Après le premier réflexe d’européen centriste type " Ils sont fous ", Thierry se motive avec l’image qu’on mange bien des saucisses de sang et achète deux brochettes. "J’ai commencé par la tête… et… l’idée a pris le dessus sur le goût". Exit l’aventure. Pour les rencontres émouvantes, il citera l’artiste sud-Coréen Nam June Paik décédé aux USA en 2006 et le compositeur américain La Monte Young, pionnier de la musique minimaliste. "Il vit dans un univers violet, avec des mois lunaires et des jours de 22 heures". Pas toujours simple pour caler un rendez-vous. On revient à la valise flambant neuve. "Je viens juste de l’acheter. Vivement qu’elle se patine". À l’entendre, l’exercice est cérébral. "Je commence par les détails type embout, chargeur… Cela étant, je

Thierry Raspail a pu s'appuyer in extremis sur Hou Hanru, un pilier de l'art contemporain pour organiser sa biennale.

SEPTEMBRE 2009

m’impose le costume le plus neutre possible, jamais de couleurs claires car toutes mes chaussures sont noires. L’explosion vient avec les cravates. J’en emporte toujours trop. L’accord avec la chemise est une autre histoire. Disons que je n’ai pas d’à priori". Le coup d’œil sur la trousse de toilette révèle une pépite. Thierry Raspail a son secret bonne mine. Nickel. En revanche l’œil pétille quand il nous montre la couverture de l’hebdomadaire dédié au rugby "Midi Olympique". "J’aime plus lire que regarder à défaut de pratiquer. J’ai été troisième ligne pendant dix ans. Aujourd’hui, poser les crampons sur un terrain n’est plus envisageable. Les gaillards mesurent 1m95…". Cela pétille encore lorsqu’il évoque les musiques dites intello, post John Cage ou l’œuvre de Franz Schubert. "J’aime cette disharmonie au sein d’une harmonie. Cette musique est aussi surprenante et équilibrée qu’un monochrome de Malevitch". O Agnès Guillaume Xe Biennale d’Art Contemporain de Lyon Du 16 septembre 2009 au 3 janvier 2010 www.biennale-de-lyon.org

S TOUgsTbCagOagMesPinRcIlus

23 k olf gratuit et sac de g S AIS C ACHE PAS DE FR

147

€ - TTC aller retour

Lyon - Casablanca Lyon - Marrakech Lyon - Fès

contactez votre agence de voyages ou téléphonez-nous au 0820 821 821

www.royalairmaroc.com

LE BARTHOLOGUE

Fiorello

Chaque mois, un illustre représentant du monde sportif s’allonge sur le divan de l’infirmier Barth, ancien interné des hôpitaux de Lyon qui délaisse caméras et micros pour enfiler blouse blanche et stéthoscope. A l’occasion de la rénovation de l’Icéo, notre hôte Fiorello, patron de l’établissement, se prête au jeu ce mois-ci.

SEPTEMBRE 2009

l’heure où sortira Lyonpeople, les travaux seront terminés. Comment sera le nouvel Icéo ? Les couleurs vont beaucoup évoluer même si on garde l’esprit. C’est assez difficile à expliquer mais il y aura des silhouettes féminines et masculines un peu partout. C’est sûr, ça va le faire ! Deux mois d’arrêt pour les travaux, ce n’est pas un peu dur de ne rien faire ? Le plus dur c’est d’être spectateur de tous ces travaux. Tu viens, tu regardes et tu t’en vas, sans pouvoir devenir acteur. La recette du succès dans la restauration, c’est quoi ? Je pense à trois choses : qualité/ prix, décor et ambiance. En théorie, et seulement en théorie, si tu as ces 3 ingrédients, c’est difficile de se planter. Quel est le client le plus cinglé que tu aies rencontré ? Le plus cinglé ? C’est au Fio, à l’hôtel Concorde. Un émir qui avait réservé tout l’hôtel a mangé une énorme corbeille de fruits qui était là en décoration. Il a tout bouffé ! Il y avait des noix de coco et des cacahuètes qui avaient plusieurs années ! Sinon, il y a eu Jean-Louis Trintignant, qui a voulu venir en cuisine avec moi pour préparer luimême son plat car il était au régime ! Le Fio, le Cirque, l’Antica rome, le Pastarella, l’Icéo, le prochain resto c’est pour bientôt ? (Songeur) Peut-être… Travailler en famille, ce n’est pas trop dur ? Ce n’est pas toujours simple, mais si chacun est à sa place, c’est sécurisant et très enrichissant ! (Rires)

ICEO

restaurant paquebot 147, avenue Jean Jaurès Lyon 7 - 04 72 73 00 00

Qu’est-ce que tu pourrais dire de plus dur sur toi ? Que je suis obstiné. Si c’était à refaire, qu’est-ce que tu changerais ? Tu sais au départ, je devais faire une école de commerce en Italie. Mais au moment de l’inscription, c’était complet. A l’époque, je devais avoir 16 ou 17 ans, alors je me rabats sur l’hôtellerie un peu par hasard. Parfois je me demande quel aurait été mon destin si l’école de commerce m’avait accepté. Alors pour répondre précisément à ta question,

franchement je n’en sais rien ! Quand on discute avec toi, tu parles souvent de " Fiomania ". De quoi s’agit-il ? C’est ma méthode ! J’ai une méthode de fonctionnement et personne ne me l’enlèvera. Et puis tu sais, être derrière un comptoir toute la journée te rend très philosophe ! Pourquoi la nuit lyonnaise a-t-elle si mauvaise réputation ? Parce que c’est le niveau 0 de l’innovation… Soirée blanche, soirée rose, soirée machin, ça fait 50 ans que c’est la même chose ! Certains feraient mieux d’investir dans le service que dans les cartons d’invitation ! Il n’y a rien de nouveau depuis trop longtemps à Lyon ! Quelle est la série de télé que tu ne raterais sous aucun prétexte ? J’adore " Malcom " sur M6 ! Ma fille et ma femme se foutent de ma gueule tout le temps ! Qu’est-ce qui te fait rire en ce moment ? Mes blagues ! Quand tu vois la nouvelle génération, que t’inspire-t-elle ? C’est paradoxal car ils ont beaucoup de chance, ils ont un environnement très confortable et en même temps, ce sont eux qui vont payer l’addition à cause de nous ! Pour toi, c’est quoi une belle mort ? Partir en disant : " je vous ai bien eu ! " Depuis que tu es dans la restauration, qu’est-ce qui a le plus changé ? L’évolution culinaire clairement, sans oublier la facilité de distribution des produits. Aujourd’hui c’est beaucoup plus simple qu’avant, les fournisseurs se sont adaptés aux restaurateurs. Quel est le plat que tu as le plus vendu pendant ta carrière ? Les pâtes en général et en particulier les pennes aux champignons foie gras. J’en ai vendu des wagons ! Si je te donne 100 millions d’euros, tu fais quoi ? Rien ! On change, c’est à toi de me poser une question … Et toi, avec 100 millions tu fais quoi ? (Rire général) O

SEPTEMBRE 2009

PEOPLE PHOTO

SEPTEMBRE 2009

LA NOUVELLE VIRGINITÉ DE

Damien Moutard

poil, le Dams ! Non, il ne s’agit pas là de sa dernière photo de vacances, prise par ses potes nudistes quelque part dans les vignes du Languedoc. Ce cliché, accouché sans douleur sur la terrasse de la Tour Rose, illustre simplement le nouveau challenge professionnel de l’ex patron du Type 34 qui redémarre de zéro. A 40 ans, Damien a décidé de changer de vie et de monter sa boite. Un défi loin de l’effrayer comme celui de se déplumer sous les yeux coquins de la photographe Christelle Viviant. Désormais, il brandit fièrement l’étendard de Lusso dans l’évènementiel et les relations publiques. Et s’affiche en toute transparence. Pour des évènements au poil. O Marc Polisson SEPTEMBRE 2009

PEOPLE ECO

Yves Rioton (Séminaires Business) Gérald et Caroline Laurent (Châteauform)

Panzani au château Faverges de la Tour L’INVITÉ SÉMINAIRES BUSINESS Directeur international de Panzani, Florian Thefenne affectionne l’univers Châteauform. Un concept de séminaires en rupture totale avec les codes classiques de l’hôtellerie. Château d’hôtes.

aviez-vous que Giovanni Panzani a réellement existé ? Débarqué d’Italie en 1940, il a développé la fabrication de pâtes alimentaires sèches. C’est encore à lui que l’on doit le conditionnement de 500 grammes sous cellophane histoire de montrer le produit présenté auparavant en carton de 250g. Succès immédiat. "Félicie aussi", avec les publicités chantées par le débonnaire Don Patillo, le marketing a créé le mythe affectif autour de la marque authentiquement française. Après plusieurs ventes et rachats, Panzani est entré dans le giron du groupe espagnol Ebro Puleva, leader mondial du riz. Mais Panzani a préservé ses souches françaises, siège implanté rue Boileau à Lyon et unités de fabrication à Paris et Marseille. Florian Thefenne, directeur international est intarissable sur son entreprise. On le rencontre en plein séminaire dans un endroit irréel, le château de Faverges de la Tour embusqué dans le village éponyme situé en Isère avec la chaîne des Alpes pour point de vue. Dirigé 50

SEPTEMBRE 2009

de main de maître par un ancien deux étoiles Michelin, Gérald Laurent et son épouse Caroline, ce château aux fondations remontant au XIIIe siècle, plusieurs fois remanié, présente un étonnant décor à l’italienne, la réception dominée par un magistral escalier à double circonvolution. Faverges de la Tour fait partie du groupe Châteauform fondé à l’initiative de Jacques Horovitz qui a eu l’idée de créer un carnet d’adresses chargé d’Histoire dédié uniquement à l’organisation de séminaires. Châteauform c’est avant tout un état d’esprit particulier visant à offrir la plus grande liberté.

En effet, le groupe s’installe un peu comme à la maison. Un arrivant peut très bien poser sa valise dans le hall et aller derrière le bar se servir un café. " Pas de desk, d’enregistrement, on rompt avec les codes de l’hôtellerie classique. Les gens arrivent dans une belle propriété et sont accueillis par un couple d’hôtes, c’est assez magique " explique

Charlotte Sarrazin, chargée des relations clientèle de Châteauform. " On n’a pas les codes de l’endroit majestueux mais la simplicité. Il n’y a pas de caractère obligatoire, tout est à disposition " apprécie Florian Thefenne qui utilise régulièrement ce réseau pour "les salles de réunion superbement équipées sans supplément de prix". De plus l’absence de TV dans les chambres incite aux rapprochements. On se retrouve autour d’un feu de cheminée, d’une balade en vélo, d’une partie de billard. Une terrasse à l’ombre de la treille plusieurs fois centenaire. Dans la salle adjacente, Gérald Laurent a fait dresser un buffet répondant à toutes les envies. Un panier chargé de plaids, un autre de bouteilles d’eau, des collections de DVD, de bandes dessinées… Faverges de la Tour affiche un taux de remplissage de 74%, Yves Rioton ne cache pas sa satisfaction devant pareilles prestations et quitte un peu à regret ce lieu magique pour boucler l’organisation du salon Séminaires Business de Marseille les 22 et 23 octobre prochains.. O Nadine Fageol

Charlotte Sarrazin (Châteauform)

Florian Thefenne (Panzani)

STYLE PATRIMOINE

LA NOUVELLE VIE PUBLIQUE

du Château de Pupetières Ouverte pour la première fois durant l’été 2009, cette magnifique demeure a été " inaugurée " en présence d’Alain Lombard, Directeur régional des Affaires culturelles et de Christian Avazeri, sous-préfet de la Tour du Pin. Aymar et Isabelle de Virieu nous accompagnent pour le tour du propriétaire… 52

SEPTEMBRE 2009

es plus de 30 ans se souviennent certainement de cette longue figure lunettée et émaciée qui officia aux commandes de "L’heure de vérité", l’émission politique d’Antenne 2 pendant 13 ans. Disparu en 1997 d’un cancer du pancréas, à l’âge de 66 ans, François-Henri de Virieu faisait figure d’ovni au milieu des siens en affichant des convictions de gauche et en s’encartant au Parti socialiste, ce qui lui ouvrit les portes de la télévision publique en août 1981. Surnommé le marquis rose, ce journaliste était issu d’une ancienne famille de la noblesse dauphinoise dont la branche cadette décide au XIIIème siècle de construire " Pupetières ", sa propre demeure sur les terres de Chablons (à 5 kms du château historique de Virieu). A la révolution, leurs descendants durent s’exiler en Suisse suite à la destruction imbécile et à la confiscation de leurs biens. "De retour en France, la marquise de Virieu, veuve de François-Henri de Virieu resté fidèle à Louis XVI et mort au combat en 1793 pendant le siège de Lyon, décida de racheter les terres de auxquelles sa famille était tant achetée, respectant la devise familiale Virescit vulnerus virtus, la blessure accroit le courage." Mais ne subsistaient que des ruines… En 1861, Alphonse de Virieu, fils d’Aymon et filleul d’Alphonse de Lamartine, confie donc à Viollet-le-Duc, chef de file du mouvement néo-médiéval, la mission de reconstruire le château. Appliquant sa doctrine "restaurer un édifice, ce n’est pas l’entretenir (...) c’est le rétablir dans un état complet qui peut n’avoir jamais existé à un moment donné", l’architecte privilégie l’utilisation des matériaux locaux en associant le pisé, la pierre, la brique, les galets, les tuiles vernissées. La virtuosité du Maitre se trouve dans l’aménagement intérieur, la surabondance des décors peints des sols aux plafonds, les tapisseries XVIIIème aux scènes champêtres ou ports de mer (qui décoraient auparavant Brangues, le château des Virieu vendu à Paul Claudel), les fleurs de lys, les armoiries, les boiseries sculptées, "tout est décor". Un château qui a gardé son âme d’antan et qu’Aymar de Virieu destine désormais à la visite mais aussi aux séminaires et aux soirées de gala, comme il l’a déjà réalisé avec succès à l’abbaye royale de Chaalis (Oise). La sauvegarde du patrimoine est à ce prix.

Château de Pupetières 100, route de Châblons – 38730 Virieu (50 minutes de Lyon) Tel 04 74 96 30 87 Ouvert les 19 et 20 septembre de 11h à 17h Entrée : 6 euros

X SEPTEMBRE 2009

Photos © Jean-Luc Mège - Fabrice Schiff

Marc Engelhard (avec le bulletin patrimonial de Chabons)

STYLE PATRIMOINE LE COCKTAIL D’INAUGURATION

La comtesse Bruno de Quinsonas et Florence Experton du Bois de Romand

Aymar de Virieu et Alain Lombard, directeur régional des affaires culturelles

Aymon de Virieu et Aurélie de Seyssel

le Général Antoine de Virieu et son épouse Isabelle, Philippe et Sabine de Virieu

Thomas Dupond, Léonor de Virieu, Valentine de Seyssel et Océane Bellet

Sabine de Virieu et Christian Delafon

Evelyne Guyot, le baron Robert du Marais (Sotheby’s), Monique Douillet et Martine Rocher

Florence Experton du Bois de Romand, Bertrand Manet et son épouse Marie

Le baron Charles Neyron de Saint Julien et son épouse Régine

Xavier et Marie-France de Peyronnet, Georges et Bernadette de Peyronnet

La comtesse Albert de Franclieu et Ancelyse Roux de Bézieux

Didier Rambaud, maire de Chabons et Thierry-Antoine Berthon

Alain Tillier, architecte en chef des monuments historiques et Isabelle de Virieu

Aymar de Virieu et Marco (Lyon People)

Aymar de Virieu et Christian Avazeri, sous préfet de la Tour du Pin

Le père Isaac et Charlotte Berthon

SEPTEMBRE 2009

Le comte Aymar de Galbert et Alice du Besset, déléguée VMF 38

Photos © Fabrice Schiff

Olivier et Nancy Auriol de Bussy

Photos © Fabrice Schiff

le sens du détail

Diagnostic, étude de faisabilité Etude de conception, économie de la construction Ordonnancement, pilotage et coordination de travaux Coordination SPS

Un interlocuteur unique pour tous vos travaux de rénovation et d’entretien

La maîtrise d’oeuvre de A à Z Martial Savlé 6, avenue Antoine Dutriévoz 69100 Villeurbanne 04 72 84 68 84 - 06 14 48 47 23 martial.savle@betsavle.com www.betsavle.com

Décidément nous ne faisons rien

3 0 produits à la baisse

D É C O U V R E Z N OT R E * U A E F O R M U L E BU R

p la t+ d e ss e r t : 12 .2 0 € 13 ,9 0 € € 16 ,9 0 € 0 .9 14 : t r e ss e d t+ la p + e é tr n E de sse rts

E n tr é e + p la t

rée s, 5 pla ts, 3 par mi une sel ec tion de 5 ent

* € 90 9, € 70 8, : R U JO U D T A PL jou rs fér iés du lun di au ven dre di hor s i mid le ent em qu uni le lab *va

séminaires s a p e r n o b animations personnes 0 0 3 à ’ u q s u j n o i t a s i t priva Repas de groupe vente à emporter

! s u vo r ou p x u ie m t es c’ et ... es tr u a s comme le

OU VE RT 7J /7 À LYO N, NIM ES , LA RO CH EL LE ET MA RS EIL LE

yonn 8 ÈME Lyo de 12h à 14h 00 e et de 19h 00 à 23h 00 en sem ain i ed sam et di dre et les jeu di ven jus qu ’à 23h 30 lyo n8 @r ou ge ten da nc e.f r 04 78 00 15 15 ww w. ro ug et en da nc e. fr

Par t Die u de 12h à 14h 30 e et de 19H 00 à 22h 30 en sem ain i ed et les jeu di ven dre di et sam jus qu ’à 23h 30 e.f r lyo np art die u@ rou ge ten da nc 40 40 04 72 84

STYLE ART

Cartier arty show Quand Claude Cartier donne libre cours à ses envies, elle révèle Cédric Rouillat, photographe amateur de situations surréalistes. Du décalé délirant de sens sous couvert de sophistication.

écoratrice adepte d’atmosphère intemporelle chic, seulement voilà que depuis quelques temps Claude Cartier s’affranchit de tout pour laisser éclater ses envies. On commence par voir arriver des pièces de design très pointues dans son show-room puis on ignore comment elle s’est débrouillée lors du dernier salon de Milan pour être la première à montrer sur la scène française la collection de mobilier Diesel éditée par Moroso, savoureuse de décalage vintage actualisé comme la table basse pur 50 avec décor façon platine de DJ sur le plateau. Là-dessus, voilà qu’elle sort du chapeau Cédric Rouillat dont les photos racontent de croustillantes histoires fantastiques en décors naturels. Traducteur de métier, ce garçon de 35 ans a eu grandement raison de ressusciter le labo photo de grand papa oublié dans le grenier. Propice trouvaille, déjà il déployait son imaginaire fertile dans des bandes dessinées avec dessins et scénarii de son cru. Avec la photo, il passe la vitesse supérieure pour se révéler photographe hitchcockien parfois quasi diabolique. Comment une fille nue se retrouvet'elle dans un no man’s land agricole à contempler une robe rouge accrochée à un chêne dépouillé ? Le cliché suinte le pur désarroi à la Marilyn. Et puis ce mec nu comme un vers la tête dans la machine à laver, rien de mieux pour dénoncer les accidents domestiques. Avide de cinéma,

SEPTEMBRE 2009

Rouillat aime les femmes et n’hésite pas à les mettre dans des situations rocambolesques tour à tour truculentes, quand elles glissent dans leur caddy un mec soldé en tête de gondole au supermarché.Cyniques,version outrancièrement sophistiquées comme dans un vieux numéro de Vogue, les voilà imperturbables assises sur une barque à contempler une noyade. Et puis il y a ce duo de femmes assises dans un bar, la jeune poupée effrayante de naïveté au point de se trimbaler une pie sur la tête, et son clone 40 ans plus tard, désabusé, le brushing à l’unisson. Il y a tout là-dedans, les Oiseaux d’Hitchcock que l’on se refile de mère en fille, et Tipi Hedren au

sommet comme au crépuscule de la beauté soit un hommage réaliste du métier de comédienne. Cédric Rouillat est pur autodidacte, il y a urgence à découvrir ses séries de "failles en univers réaliste" shootées en une demi-journée chrono. O Nadine Fageol Exposition jusqu’au 30 septembre chez Claude Cartier Décoration 22, rue Auguste Comte et 33, rue Sala 69002 Lyon Tél. 04 78 42 09 13 Les séries sont visibles sur le site titibleu.com

C u i s i n e c r é at i v e f r a n c o j a p o n a i s e

Au Japon, le terme ‘domo’ est une particule de politesse qui indique l’humilité de celui qui la prononce. En créant ce nouveau restaurant, Guy Benayoun, en collaboration avec Sébastien Chambru, Meilleur Ouvrier de France 2007, ont été bouleversés par le plaisir et l’authenticité concentrés autour du repas, ce moment quasi rituel au Japon comme ici. Aussi ont-ils voulu associer à la richesse gourmande du terroir français l’épure majestueuse de la table japonaise. Une cuisine franco-japonaise, dont la recette majeure est la simplicité. C’est dans cet esprit que le mobilier rend hommage à la ville, à sa formidable dynamique qui semble suivre le vif courant du Rhône et de la Saône.

Nous vous souhaitons la bienvenue dans l’univers du Do Mo restaurant.

ouverture le 10 septembre 2009 ouvert midi et soir . 7 jours sur 7 . 45, Quai Rambaud 69 002 Lyon Tel. 04 37 23 09 23 . Fax. 04 78 60 83 67 . contact@do-mo.fr

STYLE VILLAGE

Fontaines-sur-Saône FAIT PEAU JEUNE

Le long de la Saône, entre Caluire et Neuville, un village s’est fait une place et a grandi. Loin du cliché des banlieues "chic" de Lyon, loin du tumulte citadin, Fontaines-sur-Saône joue la carte de la proximité tout en restant rurale et "champêtre". Elle voit passer le temps sans prendre une ride.

vant d’être la petite ville que l’on connait aujourd’hui, Fontainessur-Saône, communément appelée Fontaines, raconte une histoire comme on aime les entendre. Préhistoire, Rome Antique, le village traverse les âges ! Aqueducs des Monts d’Or, poteries, débris d’armure, pièces de monnaie romaines sont les témoins d’une vie animée au temps des César… Au carrefour de nombreuses directions (Dombes, Dauphiné, Auvergne), le hameau de Saint Louis a vu passer les diligences LyonParis. Le petit village prend de plus en plus d’importance et veut être indépendant. C’est ainsi, qu’en 1850, on entendit parler pour la première fois de Fontaines-sur-Saône. Qui dit "fontaines", dit eau. L’origine du nom n’est pas clairement identifiée. Faisait-on référence aux trois rivières (les Echets, Prollières et Combes) qui bordaient les hameaux voisins ? Nul ne peut le certifier. Le fameux "Train bleu" (tramway électrique de l’époque) traversait la petite ville et reliait Lyon à Neuville. Les Fontainois et Fontainoises se

SEPTEMBRE 2009

rendaient souvent à Lyon à son bord. Les Lyonnais, eux, l’empruntaient pour aller se baigner dans la Saône, boire et danser dans les guinguettes. Le village devenu ville, compte aujourd’hui 6 500 habitants. Inscrite dans la première couronne de Lyon, Fontaines se divise en deux parties : le bourg, situé sur le long du fleuve et le lieu-dit des Marronniers, quartier résidentiel. "Mais ce n’est pas une cité dortoir", insiste Thierry Pouzol, premier adjoint au maire et chargé de la vie culturelle. "C’est une ville qui bouge avec un centre commerçant qui vit et une forte activité associative". Tout maire dira qu’il fait bon vivre dans sa commune mais à Fontaines, c’est vrai ! La verdure, le calme, la Saône, la proximité avec Lyon, contribuent à l’attractivité de la ville, même si de hautes tours bétonnées gâchent parfois le paysage.

Aujourd’hui Fontaines-sur-Saône se refait une beauté. Evidemment pour le moment, cela ressemble à un immense chantier. Les engins et pelleteuses ont envahi le futur lieu d’habitation baptisé La Norenchal. De-

puis plusieurs années, le maire Patrick Bouju (10 ans de mandat) et son équipe se penchent sur la rénovation du centre ville qui passe par un projet urbain de renouvellement d’habitat. La perspective d’ "offrir aux Fontainois une qualité de vie qui correspond aux attentes d’un habitant de 2010" était sa principale motivation. Le " lifting " du centre ville promet des constructions réalisées dans l’art du respect de l’environnement. Les travaux s’achèveront en 2013 et 300 nouveaux logements fleuriront. Appartements, espaces verts, animations sportives et culturelles… la municipalité s’active pour ne pas s’endormir. Si l’on en juge par les résultats des dernières élections municipales, les habitants ne souhaitent pas changer une équipe qui gagne. Réélu royalement avec 76% des voix en 2008, Patrick Bouju se dit "sans étiquette" politique. Cet homme de 53 ans est présent sur tous les fronts. Il est aussi vice-président du Grand Lyon chargé de la centralité et du cadre de vie. Parce qu’" être Fontainois, c’est aussi être grand lyonnais ". Qu’on se le dise ! O Rebecca Pinhal-Wronecki

Italie RESULTAT : Chine

MOYENS PEDAGOGIQUES :

OBJECTIF : Développer rapidement les compétences nécessaires à l’utilisation de la langue: meilleure compréhension et réactivité, vocabulaire enrichi, expression fluide, claire et précise.

Rencontres avec les autochtones, visites de musées et d’autres lieux d’intérêt dans le pays, utilisation des médias locaux. La mise en pratique quotidienne dans un contexte propice favorise un échange soutenu et durable sur des sujets variés.

Une remise à niveau globale. L’aisance, la confiance et la réactivité acquises vous permettront d’optimiser votre communication avec vos interlocuteurs étrangers. Des progrès spectaculaires en un temps record.

USA

Espagne

Bulgarie

Maria AMADORI directrice - Dean PEEV directeur 18 rue Pollet - 69250 Neuville sur Saône - 06 61 12 58 15 info@wordplay.fr - www.wordplay.fr

RESTAURANT BOUCHERIE CUISINE DU TERROIR

OUVERT MIDI ET SOIR 52 avenue Carnot - 69250 Neuville - Sur - Saône tél. 04 78 91 25 86 - fax. 04 78 27 16 67

STYLE VILLAGE DE SARDAIGNE EN CERDAGNE

Fontaines D'HIER ET D'AUJOURD'HUI Le Bistrot Fontaine dans les années 30

Ce sont les Comtes de Savoie qui établissent un pavillon de chasse sur cette colline qui domine le Val de Saône. Appelé " Petite Sardaigne ", l’île qui appartient à la Famille, le petit édiﬁce deviendra, au ﬁl des siècles, " Cerdagne ", et sera aménagé sous le Ier Empire en belle demeure bourgeoise. Les verrières ajoutées au XIXe siècle lui donneront son visage actuel.

LES TOURELLES OU LA RÉSIDENCE DES PRINCES C’est en 1841 que Jean-Baptiste Simon fait sa propriété du Château des Tourelles, qui date du XIVe siècle. Avec son épouse, cet homme de biens multipliera les bienfaits auprès des déshérités. Avis aux amateurs, cette demeure atypique recherche un nouveau propriétaire.

Le caveau des Tournissoux, une vielle famille fontenoise Le restaurateur Jean-Louis Manoa et sa compagne Pascale barbottent dans une belle demeure des bords de Saône

LE TRAIN BLEU

LA CÉZARDE

A sa nomination en 1864, le Père André, dit le "curé artiste", insuffle son esthétisme à la construction de l’église, débutée en 1857. Elle lui doit ses sculptures florales, ses magnifiques vitraux, ses chandeliers et lustres éclatants… Le lieu de culte sera inauguré en 1869, en présence de l’Archevêque et de tous les notables locaux.

Le tramway électrique, destiné à remplacer le train à vapeur reliant Lyon à Neuville, est inauguré en 1932. Ce "Train bleu" constitue une révolution en termes de confort, de sécurité et de rapidité. Partant toutes les 30mn du quai de la Pêcherie et sillonnant la vallée de la Saône, il transportera plus de 2 millions de voyageurs par an, jusqu’au départ de la dernière rame en 1957.

En 1870, un industriel fait construire cette magniﬁque propriété sur le coteau qui surplombe Fontaines. Cerclée d’un splendide jardin anglais, la demeure connaît la guerre de près : en 1940, la Wehrmacht la réquisitionne et en fait un hôpital pour ses soldats blessés. Depuis 1945, c’est la famille d’Aubarède qui en détient les clés et les secrets.

Photos © Fabrice Schiff

L’ÉGLISE SAINT LOUIS

SEPTEMBRE 2009

: inin in : n i m m fé u Jo r fé ter Li e e r t o r Lov l à-p -po tée t à n I u ê t a o ê u Pr r P rab sig De inger Only e Ma Lew tation La Fé : l ires Exa batier o s s 0 Sa ilaire Acce s e5 d d e H e r o c F aint Pie ux Un S : o s no ure rt Bij s Bru s a au Ch th Stu abe s i l E

Z e e o Ma Zeeo M a n n e q u in in MANNEQUIN DE VITRINE homme femme enfant location & vente / neuf & occasion Parc de Neuville Industrie - 53 avenue Carnot 69250 Neuville - Sur - Sâone 04 78 29 02 82 - 06 77 11 18 24 www.zeeo-mannequin.com

HARMONY

INSTITUT DE BEAUTÉ

M6 CELLe Uet corps visa g

LIPOMODELAGE ET LIFTMODELAGE Deux technologies exclusives réunies pour des soins Sans limites et sans chirurgie Z

39 & 66, rue Gambetta 69270 Fontaines Sur Saône Tél. 04 78 22 46 13 ouvert le dimanche matin de 10h à 12h30

visuel Liu Jo

25, av. Simon Rousseau 69270 FONTAINES SUR SAONE TÉL. 04 78 22 12 02

Pose d’ongles gel et résine Réparation d’ongles Décor d’ongles Epilation logue durée EPILODERM UV Permanente et teinture des cils Soins du visage anti-rides liftant Modelage californien Forfaits mariage

1, Place de l’Eglise 69270 FONTAINES SAINT MARTIN TÉL. 04 78 22 20 09

www.institut-harmony.fr

STYLE VILLAGE LES BONNES ADRESSES de Fontaines pour... … SE FORMER WORDPLAY Maria Amadori et Dean Peev sont spécialistes de la formation professionnelle en langues étrangères. Ils ont notamment mis au point une formule exclusive "GTI" : des séjours d’immersion à l’étranger, clé en main et adaptés à vos besoins, coachés par un formateur expérimenté de langue maternelle. La formule utilise des méthodes pédagogiques novatrices pour vous permettre d’acquérir aisance et réactivité avec vos interlocuteurs étrangers. 18, rue Pollet à Neuville sur Saône Tél. : 06 61 12 58 15 www.wordplay.fr

… METTRE LES PENDULES À L’HEURE BIJOUTERIE LANNES

… SE FAIRE DU BIEN SPA CONCEPT Spa Concept fait partie du paysage fontainois depuis 3 ans mais, à la rentrée, l’activité se dédouble. Rue Gambetta, le cabinet sera dédié à l’esthétique et au bien-être : soins du visage, massages (pierres chaudes, tampons de Siam…), amincissement et gestion du poids (conseil nutritionnel, électrostimulation, palpéroulé…), aromathérapie, dermo-pigmentation... Parallèlement, Patricia Spano, thérapeute et acupunctrice de formation, s’installe dans un nouvel espace consacré à la thérapie, où seront notamment prodigués des traitements issus de la médecine traditionnelle chinoise, du reboutement, de la nutrition cellulaire active et de l’hydrothérapie du côlon.

Christophe Lannes est artisan bijoutier-joailler depuis 27 ans. En véritable professionnel, il nettoie, transforme, répare et crée des bijoux. Il assure aussi lui-même les réparations de pendules anciennes et de montres. Dans sa vitrine, plusieurs gammes de produits à la vente : bijoux or ou fantaisie, montres hommes, femmes et enfants, avec notamment les marques Festina, Beuchat, Serge Blanco, DDP ou Clyda. Du lundi au samedi de 9h à 12h et de 15h à 19 h 8, rue Pierre Carbon - Tél 04 78 22 09 86

Du lundi au samedi sur rendez-vous Spa Concept Esthétique et Bien-être, 46, rue Gambetta Spa Concept Thérapie, 21, avenue Simon Rousseau Tél. : 04 78 22 78 08 ou 06 60 45 54 45

… SE RÉGALER BOUQUET À CROQUER … SE POMPONNER SALON WELTER

Dans cet atelier, ﬂeurissent des compositions originales aux noms tout doux : "Mistral Gourmand", "Brin de bonbons"... L’œuvre de Souad Benani Merle. Sur commande via Internet, elle réalise et livre des bouquets de bonbons, fruits et légumes frais. Non seulement jolies, ses créations sont pratiques : pas besoin de couverts. Une bonne idée pour surprendre vos convives lors d’un événement, ou offrir un cadeau qui sort de l’ordinaire.

Non-stop du mardi 14h au samedi 16h 60, rue Gambetta - Tél 04 78 22 08 73

… SE REGARDER OPTIQUE GIMET Dans sa boutique design, Pierre-Antoine Gimet propose toutes les grandes marques de lunettes : Oakley, Ralph Lauren, Ray-Ban, Alain Mikli, Paul & Joe... Le magasin est surtout spécialiste de la presbytie et des lentilles de contact. Deux autres espaces vous accueillent à Lyon 9ème (18, Grande rue de Vaise, tél. : 04 78 83 67 74) et St-Didier au Mont d’Or (47, av. de la République, tél. : 04 78 35 64 84). Du mardi au samedi, de 9h à 12h et de 14h30 à 19h15 16, rue Pierre Carbon Tél 04 78 22 14 39

SEPTEMBRE 2009

11, rue Pasteur Tél 04 72 42 09 48 www.bouquetacroquer.fr

Photos © Fabrice Schiff

Depuis 1920, 4 générations de coiffeurs se sont succédé dans ce salon où Muriel Welter a su créer une atmosphère mêlant convivialité et professionnalisme. Ici, on coiffe hommes, femmes et enfants sur rendezvous, et la spécialité de la maison, ce sont les mèches, réalisées selon les dernières techniques. Pour une pause beauté complète, une manucure est possible pendant le coiffage.

… SE RÉGALER LE RÉGAL DU PALAIS

… FAIRE SES BAGAGES MARO’NELLY

Le paradis des amateurs de fromage ! Jean et Marie-Christine Martins travaillent avec des producteurs locaux et proposent des dizaines de fromages de terroir originaires de tout l’Hexagone. Ils composent également des plateaux sur commande. En accompagnement : une sélection de conﬁtures, de vins ﬁns et de champagnes. Vous pourrez aussi vous procurer des pâtes fraîches importées d’Italie.

Sérieux, service, convivialité : tels sont les mots d’ordre de cette maroquinerie-bagagerie. Ici, de nombreuses grandes marques, que vous veniez pour les sacs (Mac Douglas, Lancaster, Arthur & Aston, la marque de cuir bio 100 % français Fourès…), la bagagerie (Delsey, Jump…) ou le scolaire (Hello Kitty, Converse…). La boutique vous propose par ailleurs toute une gamme d’accessoires, des ceintures pour hommes aux gants en cuir, en passant par les parapluies (Isotoner, parapluies d’Aurillac…).

Non-stop du mardi au samedi de 7h45 à 19h30 20, rue Pierre Carbon Tél 04 72 42 01 31

… SE RÉGALER BOUCHER-TRAITEUR POULARD Chez Sylvie et Olivier Poulard, trois mots d’ordre : tradition, qualité, accueil. Vous y trouverez de nombreuses spécialités crues et fermières : viandes et charcuteries de premier choix, plats cuisinés, une sélection de fromages et de vins, du poisson frais à la demande… Vos événements sont également assurés : n’hésitez pas à faire appel à eux pour cocktails et buffets froids jusqu’à 200 personnes.

Du mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 19h 8, rue Pierre Bouvier Tél 04 78 22 37 42

Ouvert tous les jours de 7h à 12h30 et de 15h30 à 19h30 Le mercredi et le samedi de 7h à 13h et de 15h à 19h30. Fermé le lundi. 62-64, rue Gambetta - Tél 04 78 22 31 28

… SE CHAUSSER CHAUSSURES CHARLES

Du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h, le dimanche de 10h à 12h 5, rue Pierre Bouvier Tél 04 78 22 34 74

… RÉALISER SA VITRINE ZEEO MANNEQUIN

… COMMUNIQUER GRADIVA’S Gradiva’s : un studio de création publicitaire à dimension humaine. Chez Babette Carton, 28 ans dans la communication, un large éventail de solutions personnalisées s’offre à vous, avec prise en charge complète de votre projet : plaquettes, catalogues, logos, afﬁches, cartes de visite, annonces presse... ainsi qu’un service d’impression offset ou numérique pour petites et moyennes séries. En septembre, sa ﬁlle Laetitia intègre l’agence avec ses talents de web designer et son dynamisme : 2 compétences réunies, une complicité de 32 ans. Votre image est entre de bonnes mains !

Lionel Durieu loue et vend des mannequins de vitrine aux commerçants et sociétés d’événementiel. Plusieurs modèles sont disponibles, du plus basique au plus réaliste, en passant par des modèles plus design, laqués ou argent. Niveau tarifs, compter de 165 à 350€ HT à l’achat ; si vous souhaitez louer, les prix débutent à 1€ par jour. D’authentiques bustes de couture font également la joie des particuliers. 53, avenue Carnot à Neuville sur Saône Tél 04 78 29 02 82

Photos © Fabrice Schiff

Bienvenue chez de vrais professionnels de la chaussure ! Depuis 1994, Véronique Ohanessian et son équipe conseillent et proposent des chaussures mode pour toute la famille, avec un rapport qualité-prix remarquable. On y trouve un rayon enfants très développé (Kickers, Mod’8, Babybotte…), un vaste choix de chaussures hommes et femmes (Geox, Converse, JB Martin, Karston, Clarks…) ainsi qu’une gamme de produits pour pieds sensibles (Scholl, Mephisto...).

Du lundi au jeudi de 9h à 12h et de 14h à 18h30, le vendredi de 9h à 12h30 14, rue Pierre Bouvier - Tél 04 78 22 45 69 www.gradivas.com

SEPTEMBRE 2009

STYLE VILLAGE LES BONNES ADRESSES de Fontaines pour... …SE LOOKER OMEDAM

… FAIRE PEAU NEUVE NÉOLOOM

Martine, Anna, Estelle et Carole-Anne : 4 drôles de dames au service de vos cheveux. Ici, on coiffe hommes, femmes et enfants, avec une expertise dans les mèches et les chignons (forfait spécial mariée). Autre spéciﬁcité : la technique de coupe à sec, après shampooing et brushing. Le salon est doté d’un espace jeux pour accueillir vos bambins. Une petite sélection d’accessoires et de bijoux vous est également proposée.

Fabienne Caffari ouvre en septembre un centre de dépilation par lumière intense pulsée. De quoi s’agit-il ? D’une technologie qui permet, en exposant la peau à une série d’impulsions lumineuses, d’épiler de manière durable et indolore en 6 à 8 séances. Cette méthode s’adapte à tous les types de peau et de pilosité, après un bilan préalable. Le centre recourt aussi à la lumière pulsée pour des soins de photorajeunissement cutané.

Du mardi au vendredi de 9h à 18h30 et le samedi de 8h à 17h 25, avenue Simon Rousseau Tél 04 78 22 56 85

Sur rendez-vous 21, avenue Simon Rousseau Tél 06 12 73 10 64

… RAJEUNIR SON CHEZ-SOI JACQUES NEUMANN RENOVATION & FINITION D’INTERIEUR Jacques Neumann met son expérience et sa rigueur au service de votre home sweet home : spécialiste de la décoration et des ﬁnitions, il s’adresse tant aux particuliers qu’aux professions libérales. Si vous avez le projet de redonner du lustre à votre intérieur (plâtrerie, peinture, revêtement…), c’est l’homme de la situation. Soucieux d’offrir un travail soigné et sérieux, il se met à votre écoute et saura vous conseiller. Un véritable gage de qualité.

… SE RÉGALER LE FOURNIL DU SOLEIL

Vous propose des produits Bio, naturels, écologiques, recyclés, issus du commerce équitable : cosmétiques, produits d'hygiène, huiles essentielles, compléments alimentaires, minéraux, bijoux, objets de déco d'artistes locaux, thés, tisanes, ﬂeurs de Bach, elixirs minéraux,... Nouveauté de la rentrée : maquillage Couleur Caramel. Divers : animations sophrologue, relaxologue, diététicienne, magnétiseur,... Régine Mauduy-Lacombe vous accueille Du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h30 à 19h, le samedi de 10h à 12h et de 15h à 19h 50, rue Gambetta Tél 04 72 42 25 85

Envie d’une baguette chaude à toute heure ? Adressez-vous à Yves Brest : chez lui, il y a toujours du pain au four. Venez faire votre choix parmi plus de 30 variétés de pains spéciaux à l’ancienne, tous à base de levain naturel, et une vaste sélection de pâtisseries ﬁnes. L’équipe assure vos événements (baptêmes, mariages, etc.) et met une 2e boulangerie à votre disposition (1, allée de la Chardonnière, Tél. : 04 78 23 31 89).

… RÉGLER SES PROBLÈMES INFORMATIQUES AIVS La société AIVS est spécialisée dans l’assistance informatique aux professionnels : elle assure le dépannage et la maintenance, gère les systèmes de serveurs et propose la vente de matériel via un catalogue en ligne offrant plus de 12 000 références. Depuis un an, les particuliers aussi peuvent bénéﬁcier de cette expertise via le service informatique à domicile ISAD, agréé " Services à la personne ", et donc déductible des impôts. Du lundi au vendredi de 9h à 19h, le samedi sur rendez-vous 8, ter Chemin Roy - Tél. : 04 78 22 34 36 www.aivs.fr - www.isad69.fr

SEPTEMBRE 2009

Non-stop de 6h à 20h tous les jours sauf mercredi 1, rue Pierre Bouvier Tél 04 72 42 39 07

Photos © Fabrice Schiff

… SE FAIRE DU BIEN LA BOUTIQUE PERRINOU

27, quai Jean-Baptiste Simon Tél. : 04 72 54 55 38 ou 06 82 67 64 04 jnrenov@voila.fr

… SE LOOKER MTX

… SE LOOKER JEAN-CLAUDE T.

Marine Tournissoux présente un prêt-à-porter féminin jeune et branché, pour tous budgets, avec des marques à petit prix comme Only, ou plus travaillées, comme La Fée Maraboutée. Vous trouverez aussi une gamme d’accessoires de chez Pieces. Mais Marine est avant tout styliste modéliste de formation : n’hésitez pas à faire appel à elle pour vos robes de soirée ou de mariage sur-mesure, réalisées à la main en soie lyonnaise.

Depuis 28 ans, dans leur boutique aux allures de boudoir, Sylvie et Jean-Claude Tournissoux habillent les femmes de tous âges du 36 au 48, en leur proposant des pièces chics et originales. Vous y trouverez une quinzaine de marques, dont Liu Jo et Desigual. Le magasin est réassorti toutes les semaines, et les retouches sont gratuites.

Du mardi au jeudi de 9h à 12h30 et de 14h à 19h30, non-stop le vendredi et le samedi, le dimanche de 10h à 12h30 66, rue Gambetta Tél 04 78 22 38 46 www.3mtx.com

… SE RESTAURER BISTRO’ BŒUF Jean-Claude Di Carmine vient d’ouvrir ce restaurant moderne, tendance bistrot, aux accents méridionaux. La carte comporte des fruits de mer, de belles pièces bouchères et des produits du terroir. Au menu : une formule midi (buffet d’entrées et plat du jour pour 12€) et des menus de 24 à 34€. L’établissement est doté de trois terrasses ombragées pouvant accueillir jusqu’à 220 personnes (plus 110 couverts en salle) : idéal pour les groupes ou les repas d’affaires.

Du mardi au jeudi de 9h à 12h30 et de 14h à 19h30, non-stop le vendredi et le samedi, ouvert le dimanche de 10h à 12h30 66, rue Gambetta Tél 04 78 22 46 13

Du lundi au dimanche midi, service tardif de 12h à 16h et de 19h à minuit, café lounge ouvert jusqu’à 1h 52, avenue Carnot à Neuville sur Saône Tél 04 78 91 25 86

… SE POMPONNER INSTITUT HARMONY Laurence Massard et son équipe d’esthéticiennes diplômées mettent l’innovation au service de la beauté : épilation longue durée, modelage californien, micro-peeling, pose d’ongles (résine et gel), teinture des cils… Et une exclusivité : le Cellu M6 Keymodule, pour un soin corps ET visage. Entre soins au caviar et cosmétiques bios, Harmony saura vous chouchouter. Un 2ème institut vous accueille place de l’Eglise à Fontaines St-Martin (tél. : 04 78 22 20 09). Non-stop du mardi au vendredi de 9h à 19h Le samedi de 9h à 18h 25, avenue Simon Rousseau Tél. : 04 78 22 12 02 www.institut-harmony.fr

L CM LES CUISINES DE MARINE 15 rue Gambetta - 69270 Fontaines sur saone Tel: 04 78 22 04 38 - Fax: 04 78 22 05 87

Conception, agencement et vente de mobilier de cuisines, salles de bains, dressings et electromenager.

STYLE FOOD

chez Bernollin

Petite charade estivale. Mon premier ne fait pas que dans la dentelle ; ma deuxième n’a pas les yeux dans les coins ; et sur les ondes fuse mon troisième qui n’a pas sa langue dans sa poche(tte). Pour les régaler, mon quatrième a momentanément quitté la station thermale où il navigue sous pavillon Partouche pour poser ses étoiles dans le show-room de mon cinquième. Tout guilleret par l’arrivée programmée de son premier. Et la boucle est bouclée. MP

LES INVITÉS : Nicolas Faﬁotte (Couturier), Béatrice Collin (Décoratrice), Maurice Fusier (Grand reporter chez France Info)

NOTRE HÔTE : Arnaud Bernollin

Cuisines Bernollin - 27, rue du 3 septembre 1944 - Anse - Tél. 04 74 67 04 08 68

SEPTEMBRE 2009

Photos © Jean-Luc Mège

PHILIPPE GAUVREAU RESTAURANT

AU MENU : Les légumes printaniers aux queues d’écrevisses et mozzarella bufﬂonne rafraichis d’une crème de petits pois, tranche de pain de campagne au levain toasté et tapenade

Philippe Gauvreau (Chef de cuisine deux étoiles Michelin)

Millefeuille "Gourmand de Monsieur Nicolas Faﬁotte ", aux fruits rouges, glace vanille de Tahiti Selle "carré" d’agneau du Limousin farcie au vert, rôtie en cocotte de fonte, courgette boule " belle Niçoise ", Jus anisé

Anniversaire surprise de Nicolas Faﬁotte !

Cuisines Bernollin - 5, place Puvis de Chavannes - Lyon 6ème - Tél. 04 78 93 00 61 SEPTEMBRE 2009

STYLE EVASION

ART DE VIVRE au Restaurant du Golf de la Tour de Salvagny Nous avons choisi le Golf de la Tour de Salvagny pour son cadre et sa verdure magnifiques en phase avec BMW qui a le souci de produire des voitures sans émissions polluantes. La portée du programme BMW EfficientDynamics va bien au-delà du moteur : grâce à une gestion intelligente de l’énergie, elle permet d’en consommer moins, voire même d'en récupérer au freinage ! En compagnie de deux chefs d’entreprises qui utilisent pour leur flotte des BMW avec moins d’émission de CO2 : Olivier Chatard (Delta Light) et Thierry Turbant (Tekka)

Olivier Chatard est la tête de DeltaLight et MarvalWay, il s’est spécialisé dans les nouveaux éclairages, LED, Nano lumières ou châssis extérieur en inox garantie à vie ! Il s’adresse aux professionnels, prescripteurs, bureaux d’études et particuliers par le biais de ses distributeurs. Il diffuse les marques comme Castaldi ou Norlight qui sont des éclairages de grandes dimensions très spectaculaires ! D’ailleurs le nouveau restaurant le Domo au confluent en sera équipé. Olivier a choisi BMW pour sa flotte de véhicules car l’entretien est peu coûteux avec une grande fiabilité. De plus, la voiture est valorisante pour ses collaborateurs.

Thierry Turbant est le directeur ﬁnancier de Tekka fondée en 2000 par Thierry et Karine Rota ainsi que Benoit Rodriguez. Entreprise spécialisée dans la chirurgie maxillo-faciale qui travaille avec les hôpitaux et cliniques. En 2004, elle s’oriente sur un nouveau segment : les implants dentaires. Depuis sa création, cette entreprise est en croissance à deux chiffres et ne cesse de recruter. La direction de Tekka a choisi BMW pour l’image qu’elle véhicule en particulier des Série 1 pour ses commerciaux. Elles sont ﬁables, économes, peu polluantes et avec une TVS faible.

David Marchive (Restaurant du Golf de la Tour de Salvagny) devant la BMW Serie 1 EfﬁcientDynamics. Moins d'emissions. Plus de plaisir.

Nos partenaires : Elie Cunat (BMW Gauduel), David Boucharlat (BMW Gauduel), Catherine Condamin (Baccarat Lyon), Xavier Bourit (Moët & Chandon) et David Marchive (Restaurant du Golf de la Tour de Salvagny)

L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

SEPTEMBRE 2009

RÉSERVÉ UNIQUEMENT AUX POSSESSEURS D'UNE MINI

6, rue Joannès Carret • 04 72 53 88 88 • LYON VAISE www.mini-gauduel.com Et Villefranche-sur-Saône • 680, avenue de l’Europe • 04 74 60 30 60

STYLE FOOD

Oulala le Lei La rentrée, bof. Alors, foncez tout oublier en vous offrant une escapade en soirée à Villeurbanne. Rien de bien méchant, vous prenez le métro station Gratte-ciel pour remonter jusqu’à la mairie. Derrière celle-ci vous tombez sur le théâtre en travaux, dans la rue Becker, à l’arrière vous y êtes.

SEPTEMBRE 2009

jonglant pour s’imposer entre les façades dont celles de fameux Gratte-Ciel villeurbannais. Il y a encore l’alliance jubilatoire de pièces design et du style Manien, ce dernier faisant courir le long des façades treize mètres de banquette reliée en son milieu par une double méridienne formant une avancée à la forme suggestive. Havane, chocolat, écru, reprise du code couleur pour la balancelle, assise préférée de Sylvain Wiltord, ami et associé du couple qui entend beaucoup s’investir dans la prometteuse aventure du Lei. Des fauteuils Little Albert rouges associés aux chaises Supernatural (Moroso), le cocktail déco se fait détonnant quand de nuit la lumière s’échappe des appliques abat-jour fixées à même les sombres façades. Le couple entend recevoir comme d’accoutumée, en tout simplicité, Thierry pimentant sa traditionnelle carte de pizzas d’un buffet d’antipasti, entrées bien italiennes avec une formule à partir de 12 €. O Nadine Fageol 143, rue Louis Becker, Villeurbanne (derrière le TNP - métro Gratte-Ciel) Tel 09 61 45 51 80

ù ? Au Lei, nouvel opus de Christine et Thierry Di Litta (Ness) logé dans un ancien atelier de mécanique. Un immense bar dissimule l’ensemble agencé dans l’esprit industriel avec une certaine maestria par David Manien auparavant testé par le couple Di Litta dans la réfection des sièges du Ness. Derrière, un espace salon avec la fameuse banquette Oxygen de Manien en version démesurée puis voilà la salle, chapeautée de 11 abat-jour géants rouges dotés d’hélice ! Une sinueuse banquette grise à épais dossier compartimente la pièce entièrement dallée de larges carreaux bruns patinés d’or ponctués de deux vieilles photos de famille actualisées en tableaux graphiques. Autour des tables, des chaises Emeco, les Di Litta n’ont pas mégoté. Là où des brasseries lyonnaises de renom présentent des copies, eux imposent le modèle icône dessiné par Starck et fabriqué aux Etats-Unis ! Sur les 200 mètres carrés de terrasse cernés de façades sombres en pisé, le défi a été relevé au point de l’imposer d’emblée comme la plus créative de la cité. Pour faire simple, on est à Manhattan, la terrasse

Le meilleur des nouvelles tendances jusqu’au 56 et + Fuegolita de Fuego

restaurant

quartier Brotteaux

Hétéroclite Kokomarina Oliver Jung Kanak Rimini Fred Sabatier Coleen Bow ...

139, rue Bugeaud - 69006 Lyon tél. 04 72 75 05 75

15, rue Tupin - LYON 2 - 04 72 77 60 35 (métro Cordeliers) Ouvert le lundi de 14h à 19h Et du mardi au samedi de 10h à 19h

La ma r que d es pr o f essi o n n e l s q u i a ssu r en t en h y g i e n e

Le Théodore 34, cours Franklin Roosevelt - 69006 Lyon Métro Foch - Tél : 04 78 24 08 52

Laboratoire d’Hygiène Lyonnais 46 avenue Georges Pompidou - 69003 LYON

04 78 72 47 1 1 w w w .lh l.fr - lh l @l hl . f r

STYLE EVASION

IL ÉTAIT UN PRÉSIDENT

en Avignon

ci résonne le souvenir de grandes tirades, de Gérard Philipe, de mistral, de tragédies, de corps Béjart, d’oeuvres, d’auteurs, de Vitez… La Cour d’Honneur est un conservatoire d’émotions qui absorbe dans ses pierres force et sueur d’acteurs ou de danseurs. Sur la place de l’Horloge, carillonnante de chaleur, s’époumonent toujours de joyeux comédiens offrant aux badauds des extraits de leur pièce. La plupart ne savent pas qu’ils jouent aux portes de la paisible Maison Jean Vilar. L’histoire du festival, Jean-Jack Queyranne la connaît comme tous passionnés de créations artistiques. Aussi en juillet le capitaine du navire Rhône-Alpes a su mettre sa Région aux marches du Palais. Une péniche amarrée quai de la Ligne s’averra idéale pour accueillir les

40 compagnies (in et off), accueillir structures de diffusion et programmateurs. Temps fort de cette croisière, la présence de Jean-Jack Queyranne, au "voyage de l’être" proposé par Wajdi Mouawad. 11 heures d’une tétralogie découpée en "Littoral", "Incendie", "Forêt" et "Ciels". JJQ avait réuni au Cloître Benoît XII, 100 lycéens invités à épouser cette "saga magistrale". Ses propos d’avant scène furent jugés "doux, précieux et encourageants" par Wajdi Mouawad. Entre Maguy Marin, qui hors Cour d’Honneur, présentait sa "description d’un combat" et Frédéric Mitterrand triomphant dans ses habits de ministre, il était un président heureux de présenter en Avignon les charmes culturels de la Région Rhône-Alpes. O Françoise Petit Au Cloître Benoit XII avec Wajdi Mouawad avant le spectacle

SEPTEMBRE 2009

Déjeuner sur l'Ile Piot et photo bonne humeur avec Ophélie Orecchia, comédienne, Jean-Jack Queyranne, Président du Conseil Régional, Bernard Faivre d'Arcier, Président des Biennales de Lyon, Sylvie Burgat, directrice des biennales de Lyon et Didier Deschamps, CCN Lorraine qui passait en Rhône-Alpes...

Prêt à suivre la Tétralogie de Wajdi Mouawad (artiste associé à l'Espace Malraux, scène nationale de Chambéry) dans la Cour d'Honneur

Sur la péniche avec Abraham Bengio, directeur général adjoint de la Région Rhône-Alpes

Un team en croisière culturelle: de gauche à droite: Anne-Claire Durand, Abraham Bengio, Catherine Crémet, Jean-Jack Queyranne, Elisabeth Queyranne, Yvon Deschamps et Isabelle Chardonnier-Rebillard

Un groupe de lycéen invité par la Région Rhône-Alpes pique nique avant de se fondre au public de la Cour d'Honneur

Photos © DR

Place de l'Horloge, rencontre surprise avec le trio des "cocottes se soignent" trois lyonnaises dans le vent du "off"

STYLE SHOPPING

Carnet d'adresses... Par Pauline Turuban

LODING 1, rue Ancienne Préfecture, 2e 04 72 77 66 50 Chaussures 150 € Chemise 45 € Pull 130 €

LES CHEMISES ITALIENNES À L’HONNEUR CHEZ SESTO La boutique Sesto recrée à Lyon le concept de la " camiceria " italienne : une échoppe uniquement dédiée à la chemise masculine, où les citadins en quête d’élégance viennent trouver la qualité et le souci du détail. Au cours de leurs voyages répétés en Italie, Malika et sa sœur Salima ont découvert de nombreuses spécialités transalpines. Mais s’il en est une qui les a particulièrement marquées, c’est bien la camiceria : une échoppe entièrement consacrée à la vente de chemises de belle confection pour les hommes. De telles boutiques fleurissent aux quatre coins de Rome ou de Milan. Les deux femmes ont été si emballées par l’idée qu’elles ont finalement décidé de l’importer à Lyon : leur boutique, Sesto, cours Franklin Roosevelt dans le 6e arrondissement, a ouvert en mars 2009. Le magasin reflète à lui seul l’élégance à l’italienne, avec sa déco design et épurée. Un espace entièrement dédié à l’homme, du 39 au 46. En rayon : des chemises stylées, de confection 100% italienne et disponibles en trois coupes : slim, intermédiaire ou classique. Le choix est délibérément limité, mais permet de répondre à tous les goûts avec plusieurs gammes : unies, bicolores ou imprimées fantaisie, coloris sobres ou plus flashy... Les chemises sont fabriquées en matières naturelles (coton, lin, soie) et toutes dotées de jolies finitions qui font la différence : empiècements, boutons travaillés et originaux, manches mousquetaires, cols à l’anglaise, etc. Autant de détails qui traduisent l’origine des produits et toute la subtilité du chic italien. Sesto s’adresse à une clientèle de citadins ou d’hommes d’affaires pressés, qui savent exactement ce qu’ils veulent et souhaitent limiter au maximum le passage par la "case shopping". Des hommes qui, à l’instar des Italiens, portent aussi bien la chemise pour le travail que pour le week-end. Dès la rentrée, ils pourront aussi y trouver des pulls et des gilets en cachemire, ainsi qu’une sélection d’accessoires : cravates en plusieurs largeurs, boutons de manchettes et ceintures en cuir. Une collection automne-hiver qui s’annonce pointue et avant-gardiste, avec un produit phare : l’imprimé liberty, très tendance. Niveau tarifs, la gamme débute à 59€ pour plafonner à 139€. Sesto - 14, cours Franklin Roosevelt – Lyon 6 - Tél : 04 78 65 09 16 76

SEPTEMBRE 2009

TRAMPS 5, rue Ancienne Préfecture, 2e 04 72 77 51 47 Pull Paul Smith 160 € Doudoune Paul Smith th 450 €

KENZO 10, rue Ancienne Préfecture, 2e 04 78 37 33 21 Chemise 185 € Chaussures 180 € Sacoche 100 €

côté optique - GINET

présente la collection ÖGA - KOALI 4, place Bellecour - Lyon 2ème Rodolphe LINAGE

Sylvain

Emilie

Côté Optique TASSIN LA DEMI LUNE Côté Optique POINT DU JOUR Côté Optique Chabanon - LYON 6ème

Matthieu

côté

optique Rodolphe LINAGE

Côté Optique Ginet 4, place Bellecour - 69002 LYON Tél. 04 78 37 47 72

Pascal

Côté Optique CHALON SUR SAÔNE Côté Optique BEAUNE Côté Optique BOURG-EN-BRESSE

STYLE HOME

LES NUITS BLANCHES d’orosa exclusive rooms !

près le sensationnel épisode du Bed Jumping (Lyon People juin) qui a valu à Orosa abondance d’inscriptions à l’Orosa Jumping France, trépident concours de sauts de lit, retour à plus de sérénité pour glisser dans le merveilleux monde des rêves d’autant que la torpeur estivale s’y prêtait. Cette fois Jérôme Schmider, associé de Gilles Demange dans ce tout nouveau concept centré sur l’univers de la chambre haute couture, arrive avec un exercice de style à la clé : une interprétation des rêves !!! On reconnaît bien là, la sensibilité de ce directeur artistique. De son côté Gilles Demange a convoqué quelques incontournables pointures qui animent de bonhomme façon le mutant quartier de Vaise. Comme Gilles Demange a succombé aux charmes épurés des maki et autres sushi, il a convié Niiko Tamura et Wenjie Wang, les deux responsables du restaurant Matsuri, nouvellement installé

Yohan, Gilles et Jérôme " Faites de beaux rêves "

eune architecte d’intérieur, nouvel arrivant dans le team Orosa, Yohan est toujours surpris par l’imagination débordante du tandem Gilles et Jérôme, pas mécontents d’eux. Regard coquin de ces deux professionnels qui révolutionnent l’univers de la chambre. Une chose est certaine, Orosa donne du corps aux rêves de nid douillet.

Thibaut de l’Ouest " Life is so wonderful "

uand le Bocuse Boy aperçoit un petit divan qui passait par là ; il se jette dedans corps et âme pour prendre pause fantasque dans un immense rire. Et voilà comment, le temps d’un clic Thibaut de l’Ouest est devenu Fred Astaire. Si ce n’est pas du rêve ça ! Jean-Luc Mège, le photographe l’a bien compris et a travaillé le cliché en noir et blanc. Quand il quitte la brasserie à 2h Thibaut se glisse dans le lit comme un chat dans une suite parentale chocolat dotée de deux dressing. Mais la chambre de ses rêves est dans un hôtel de l’Ile Maurice avec la baignoire au beau milieu " pour le côté glamour ". À la maison, dormir peut devenir hilarant quand, ayant prêté leur chambre aux parents, il rentre un soir avec son épouse pour s’endormir dans le canapé qui clic-clac s’est refermé sur eux.

SEPTEMBRE 2009

Suite Dreams rue de Saint Cyr. On pensait que la tendance culinaire zen de Gilles Demange visait à une hygiène alimentaire de mise avant les vacances… Idée bien vite remisée à la vue de Thibaut de l’Ouest, clone pur jus de Marco de l’Est. Il serait bien que le moule à façonner pareils directeurs de brasseries bocusiennes tombe dans le domaine public un jour ou l’autre. En attendant, voilà " le garagiste " Élie Cunat, c’est ainsi que récemment on a pu entendre le directeur général du Groupe Gaudel se présenter à la presse économique marseillaise. Lors de cette Nuit Blanche Orosa, il va nous décrocher un de ses regards charmeurs et remplir la collection Orosa de l’un de ses meilleurs clichés. Objectif de la séance, prendre la pose à l’endroit de son choix dans l’univers Orosa en constant changement simplement parce qu’ici la chambre est décidemment un lieu à part. Nadine Fageol

Élie " Cunat " Le bonheur vaut tous les rêves

onfortablement installé devant un couchage sobrement ouaté de blanc, Elie Cunat rêve les yeux ouverts. Dans ses mains, un ouvrage sur une curiosité de ce Papillon de génie qu’était Steve McQueen. Le patron du Groupe Gaudel est un chic type au vrai sens du terme sans une once d’ostentation. Il adore Evelyne avec qui il niche à Limonest " dans un endroit accueillant ". À la nuit tombée, il s’endort comme un bébé pour mieux se réveiller entre 3 et 5 h du matin, deux heures de réﬂexion intensives. Parfois il se lève pour prendre quelques notes puis se rendort. Comme il aime Lyon au mois d’août, il décide toujours de partir à la dernière minute et sur un coup de tête s’envole pour Miami ou Vegas même s’il n’est pas joueur.

esponsable du groupe Matsuri Lyon, Niiko Tamura (à gauche sur la photo) est d’origine japonaise. Autant dire qu’elle n’envisage pas le sommeil sans futon dépourvu de capitonnage dans le plus pur esprit pays du soleil levant. Japonaise jusqu’au bout des pieds, elle adore rien moins que la douce sensation du tatami sous ses pieds. Chez Orosa, elle découvre éberluée la collection Ushino, véritable must japonais que ce linge aux matières aussi techniques que légères. Directrice de Matsuri Vaise, Wenjie Wang forme l’ensemble des cuisiniers à la délicate technique des sushi. Ceci étant dit, la jeune femme chinoise est mariée à un homme immense d’où le choix d’un lit taille Queen installé dans un décor tout ce qu’il y a de plus occidental. Séduites par la tournure de la soirée, les deux femmes n’hésitent pas à traverser la rue en catimini pour prendre le maki ! 53, rue de St Cyr - 69009 Lyon - 04 72 20 05 05 - www.orosa.fr

SEPTEMBRE 2009

Niiko Tamura et Wenjie Wang " Du linge Ushino, comme au Japon ! On rêve non ?"

VU ! CHRONIQUE

MOIS PAR

moi

Les jolies sorties et belles rencontres de Françoise Petit.

t Tropez fut "rosé" dans tous les bars et à ﬂeur de plages… Aux heures chaudes de l’apéro, j’ai rejoint Quai Joseph, Olivier de Kermel, Bruno Daronnat et Pavel Trush (photo 1) bronzés à souhait. Sous le soleil tropézien je me suis lovée au doux pull de Bruno ( photo 2) pendant que s’échappait Olivier pressé de rejoindre "in" et "of " au festival d’Avignon. Aux marches du Palais, il prit conseil pour se rendre au spectacle auprès de Guillaume Tanhia rédac chef de "Coup de grâce" et Antonio Maffra, "the" journaliste culture craint et respecté à la fois. (photo 3) Fuyant le sable pampelonesque, je me suis réfugiée au Cap Mail, mon adresse secrète près de Sainte Maxime. Sur les matelas, des habitués, des inconnus et d’anciennes stars du ballon rond comme Jean-Jacques Marcel, époque Just Fontaine qui prend ses quartiers d’été depuis des lustres chez Eric, Annick, Anne-Kelly… (photo 4) Puis belle parenthèse suédoise pour un mariage à Upsalla (pas le mien, à bon entendeur…) dans la plus pure des traditions, avec séance photo quelque peu académique. (photo 5) Côté sud, le chapitre d’été de la Commanderie des Costes du Rhône ouvre une page au château de Suze la-Rousse.

Le grand Maître Patrick Galant intronisa une dizaine de chevaliers parmi lesquels Hervé Rasclard, vice-président du Conseil général de la Drôme, le colonel Philippe Espié, commandant de gendarmerie de l’Ardèche, Xavier Ceccaldi, préfet de la Drôme, Bjorn Blomberg, PDG de Swedfund adoubé par Bruno Domenach (photo 6).

4 80

SEPTEMBRE 2009

Autre cérémonie chez Régis Marcon à Saint-Bonnet-leFroid. Trois étoiles et maintenant un certiﬁcat Ecolabel européen. Laurent Wauquiez passa féliciter le grand cuisinier au pas de charge quand s’attardaient avec bonheur, autour d’un buffet de saveurs, amis, chefs, producteurs et Odile Mattei (photo 7) dont vous pouvez découvrir le magniﬁque portrait signé Nadine Fageol dans ce même numéro.

VU ! PEOPLE EVENTS

LES 15 ÉVÉNEMENTS

qu’il ne fallait pas rater

SAGES, CKTAILS, BEFORE, AFTER, VERNIS RETROUVEZ CHAQUE MOIS LES CO QUI ONT ILLUMINÉ NOTRE CAPITALE. PETITS FOURS ET BEAUX ATOURS

de photos sur

www.lyonpeople.com

1 R.Lachenal, G.Namiand, Ph. Lhomme, R.Thievon, F.Veuillet, N. Thievon, P.Larregain

9ÈME ÉDITION DE LA MAURICE CUP

Tradition respectée pour la Maurice Cup organisée les 4 et 5 juillet en mémoire du publicitaire Maurice Lacaton disparu en 2005. L'équipe d'organisation (G.Namiand / Ph.Lhomme / R.Thievon et O.Stamboul) s’est investie pour la réussite de ce rendezvous amical et sportif qui a vu une quinzaine d'équipes s'affronter en double de tennis. La fameuse paëlla party dominicale a réuni 80 convives avec en point d'orgue la grande ﬁnale qui a vu triompher la paire P.Larregain + R.Lachenal. 2010 sera l'occasion de fêter la 10ème édition du tournoi des 4 vents rebaptisé " Maurice Cup " en 2005 avec une soirée de gala le samedi soir sous chapiteau en présence de Michel Havard qui était proche de notre regretté Maurice.

Patrick Brignone, Enzo et Vincent Cartry-Salé

Plusieurs centaines de Lyonnais ont assisté jeudi 2 juillet à la présentation de la petite berline de Fiat, désormais déclinée en cabriolet. C’est Enzo, qui faisait ofﬁce de maître de cérémonie à la Cour des Grands lors de cette réception organisée par Novella Automobiles et Italian Motor Village.

SEPTEMBRE 2009

Le Major Guillaume Engelhard et le Lieutenant-colonel Cendre

DÉFILÉ DU 13 JUILLET

Tradition respectée pour le déﬁlé militaire lyonnais qui s’est étalé sur le cours Vitton et le cours Franklin Roosevelt, en présence de nombreuses personnalités dont Gérard Collomb et le gouverneur militaire. A l’honneur cette année, un détachement du GIACM (Groupement Interarmées des Actions Civilo Militaires) de retour d’Afghanistan (photo ci-dessus).

LA FIAT 500 SE DÉCOUVRE À LA COUR DES GRANDS

www.garagemetropole.com

AU COEUR DU 6

ÈME

GARAGE MÉTROPOLE

115 RUE BUGEAUD - 69006 LYON - 04

78 52 01 10

VENTE DE VÉHICULES NEUFS ET D’OCCASIONS TOUTES MARQUES

SERVICE APRÈS-VENTE TOUTES MARQUES

PEINTURE / CARROSSERIE

MÉCANIQUE

DEVIS GRATUIT

- T O U T E

N O T R E

É Q U I P E

E S T

V O T R E

RAPIDE E C I V R SE DV SANS R

S E R V I C E -

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

i d r e le v t a li e n i t n a r u re s ta

de bois u e f u a e 1989 r - c u i s in e t depuis r o p m e vente à a i r e z p iz

ur plat du jo 10 € essert d + r u jo u plat d 12 € (le midi)

rs / 7

jou Ouvert 7

x B ro t t e a u s e d d r va ON 13 b o ule 69 0 0 6 LY 2 9 53 04 72 74

LES 15 RENDEZ-VOUS

VU ! PEOPLE EVENTS

qu’il ne fallait pas rater

de photos sur

www.lyonpeople.com

L’équipe de Média Sport Promotion avec Yvan Le Bolloc’h au centre

Eric Amoros et Stéphane Albrégue (Casino Le Lyon Vert)

TROPHÉE LES ENTREPRISES AMIES DU RUGBY

4 GOLF ET RUGBY : MÊME COMBAT !

Média Sport Promotion est à l’origine depuis maintenant six ans de cette rencontre sportive unique, placée sous le signe de la convivialité. Rendez-vous annuel incontournable, entre chefs d’entreprises et joueurs légendaires du XV de France, le Trophée de Golf a investi cette année les greens du Golf du Gouverneur à Monthieux le 3 juillet dernier. Les aﬁcionados du club de golf se sont affrontés sous les yeux avertis de Pierre Villepreux et de Jean-Michel Aguirre, parrains de ce trophée organisé par Jean-Claude Pietrocola et Gaëlle Viegas. Un événement solidaire puisque plus de 13.000 euros ont été reversés à l’association lyonnaise " Le Petit Monde ", qui se bat pour améliorer le quotidien des enfants hospitalisés et celui de leur famille. Pour cette 6ème édition, Média Sport Promotion, spécialisée dans le sponsoring et les événements a mis le paquet. Animation poker avec le Casino Le Lyon Vert, atelier gourmand au cours duquel Mathieu Viannay, Frédéric Berthod, et Christophe Marguin ont donné des cours de cuisine… sans oublier la troisième mi-temps " soirée Gala " animée par Yvan Le Bolloc’h et son groupe Ma Guitare s’Appelle Reviens !

Jean-Claude Pietrocola (Média Sport Promotion) et Yvan Patet (EM2C et LOU Rugby)

Gaëlle Viegas (Média Sport Promotion) et Ugo Joubert (Golf du Gouverneur-Best Western)

Le prix Véolia Propreté avec Robert Natali

Josiane Lenfant (Ag2r-Prémalliance) et Gérard Collomb, sénateur-maire de Lyon

L’équipe Iliade Ingénierie avec comme capitaine Nicolas Trompille

Pierre Nallet, Richard Astre (international), Jean-Michel Aguirre (international) et Romain Zwahlen (Ag2r-Prémalliance)

Pascale et Guy Mathiolon, président de la CCI de Lyon et PDG du groupe Serﬁm

Thomas Chanel (Renault Retail Group), Hervé Massardier (Pernod) et Audrey Riguelle

Alexandre Péclier, joueur du LOU Rugby, Pascal Chopin (JCDecaux) et Sejyan Kichenassamy Pierre Villepreux, Jean-Claude Pietrocola, Pierre Nallet (Pierre Nallet Immobilier) et Jean-Jack Queyranne Président du Conseil Régional Rhône-Alpes

SEPTEMBRE 2009

Photos © Alain Rico

Marc Jean (Le Progrès), Jean-Pierre Pracros (Le Petit Monde), Gaëlle Viegas, Guy Lanfranchi (Société Générale), Vinciane Neyret (Le Petit Monde) et Jean-Claude Pietrocola

Donnez de la hauteur à vos

évènements! • • • • •

245 chambres panoramiques 11 salles de réunions à la lumière du jour Bar et restaurant panoramiques, brasserie à la française Internet WiFi gratuit dans tout l’hôtel Accès gratuit au centre de fitness Elixia

Radisson Blu Hotel 129, rue Servient, F-69003 Lyon, France info.lyon@radissonblu.com

+33 (0) 4 78 63 55 00 radissonblu.com/hotel-lyon

Devant l’Opéra, la terrasse la mieux exposée de la presqu’ile.

ouvert 7 jours sur 7 de 6h à 3h du matin restaurant non stop de 11h à 1h du matin FORMULE TVA anticipée à 13€ de 11H à 15H Plat du jour à 9€ et carte CUISINE DU MONDE

15 place Louis Pradel - LYON 1er 3 parkings de proximité (Hôtel de Ville, Opéra, Terreaux) 04 78 30 19 80 - yor@wanadoo.fr www.brasserie-les-arcades.com

LES 15 RENDEZ-VOUS

VU ! PEOPLE EVENTS

qu’il ne fallait pas rater

de photos sur

www.lyonpeople.com

Sophie Jovillard, Jessica Gauthier et Hubert Julien-Laferriere

Ludovic, Marie-Charlotte et Alexia

5 39ÈME PROMOTION DE L'EFAP

Un lieu prestigieux – l’amphithéâtre Charles Mérieux de Normale Sup – pour l’un des moments forts de la vie de l’Ecole Française d’Attachés de Presse – la remise des diplômes – sanctionnant 4 années de formation et antichambre de l’entrée dans la vie professionnelle pour les 85 étudiants de l’école dirigée par Jean-François Croës. Une cérémonie présidée par Hubert Julien-Laferrière, vice-président du Grand Lyon et parrainée par l’animatrice Sophie Jovillard. Diplômée de l’EFAP en 1996, elle anime le magazine " Echappées belles " sur France 5. L’EFAP Lyon fêtera ses 40 ans l’an prochain autour de ses anciens. Efapien un jour, Efapien toujours !

Sophie Jovillard, Audrey Baccara

Victoria et Noémie

SEPTEMBRE 2009

Alexandra, Erika et Audrey

Marie-Laure Gilbert, Hubert Julien-Laferriere, vice-président du Grand Lyon, l’animatrice Sophie Jovillard, Jean-François Croës, directeur de l’EFAP Rhône-Alpes, Bruno Huisman, directeur général des EFAP et Reine Roussel (EFAP)

Sophie Jovillard, Clélia Caluori, Major Agences et Hubert Julien-Laferriere

Sophie Jovillard et Victoria Lacaille-Desse, Prix du meilleur mémoire

Sophie Jovillard et Marc Conti, Major ajor Général

Pauline, Annabelle et Elsa

Photos © Fabrice Schiff

Sophie Jovillard, Louis Hamelin et Hubert Julien-Laferriere

Romain, Alexandra et Quentin

SON STRELL S I JEAN ARMAN D A RN E BILL TO ELD AGERF KARL L HIN P SERA A P NY CP COM ISLAND STONE EANS MITH J PAUL S CIENNE DE L’AN TURE PRÉFEC LYON 69002 51 47 72 77 r TÉL 04 amps.f www.tr

5, RUE

CIENNE E L’AN TURE PRÉFEC LYON 69002 10 61 78 95 r TÉL 04 amps.f www.tr

D 5, RUE

CIENNE DE L’AN TURE PRÉFEC LYON 69002 82 14 78 92 r TÉL 04 amps.f www.tr

4, RUE

CE L ESPA NOUVE UR URS PO E T A É CR VEC : TRÉE A N E R A L H L SMIT PS PAU T ARRET NEIL B HE NASSC A V IS R K UNITY

TTI E PACIO CESAR MITH PAUL S KENZO BERGS IKKEM DIRK B ATO I BARB GIANN OIRES ACCESS H IT M S PAUL

LES 15 RENDEZ-VOUS

VU ! PEOPLE EVENTS

qu’il ne fallait pas rater

Nicolas de Barjac (DTZ) et François Fleury (Banque Cantonale de Genève)

Samira Ladonne, Marie-Christine Nurier (YXIME Rhône-Alpes), Didier Caudard-Breille (DCB International) et Laurent Nurier (Vinci Immobilier)

Marie et Didier Caudard - Breille

Frédérique Kaiser (BNP Paribas Real Estate) et Marc Genty (De Villard CBRE)

Laurent Vallas, Verena Bhend et Stéphane Jullien (Jones Lang Lasalle)

Maître Xavier Ginon,Séverine Garel-Galais et son époux Maitre Patrick Garel-Galais

Céline Sarron, Marie Caudard-Breille, Jérémie Garcin, Christelle Cimetiere (EMC), Didier Caudard-Breille, Damien Corsant (Melbourne), Sandrine Garambois et Emilie Muffat-Joly

Marc-Stephane Beau (Sagittaire Architectes Associés), Thomas Durand (DTZ) et Patrick Miton (Soho Architecture)

Véronique et Bertrand de Lagarde (Sud Architectes)

Jean-Paul Soulier (Proudreed), Nicolas Sagez et Pierrick Pouillon (Aires) Anne et Juliette Caudard-Breille

6 AU SOLEIL LEVANT

LES 10 ANS DE DCB INTERNATIONAL

Garden party musicale et théâtrale dans les jardins du " Soleil levant ", un immeuble zen, siège réalisé par DCB International à Champagne au Mont d’Or. L’occasion pour Didier et Marie Caudard-Breille de remercier d’une façon originale leurs collaborateurs, clients et partenaires pour une décennie de forte activité dans le domaine de la promotion immobilière haut de gamme et de la maitrise d’ouvrage déléguée. Laurent Fourmon (BSA Avocat) et Ludivine Prenot-Cabon (Sorovim)

Jean-Paul Besson, premier adjoint au maire et son épouse Marie-France

de photos sur

www.lyonpeople.com

SEPTEMBRE 2009

Didier Caudard-Breille (DCB International) et François-Noël Buffet, sénateur-maire d’Oullins

Nathalie et Pascal Hamelin (BNP Paribas Real Estate)

Photos © Fabrice Schiff

Christophe Audoux (King Sturge) et Corine Buisson (BNP Paribas Real Estate)

CLOTHES Franklin & Marshall Fred Perry Superdry Bel Air Replay Blauer Rare SHOES Nike Feiyue Adidas Reebok Mexicana Palladium Fred Perry Jim Rickey New Balance

24, rue de Brest - 69002 Lyon - 04 78 42 16 51

LES 15 RENDEZ-VOUS

VU ! PEOPLE EVENTS

qu’il ne fallait pas rater

Concours de Drive Femmes. Catherine Nadobny remporte un bois 3 femme Honma offert par Mathieu Humel

Serge Oehler, Eric Pelegrin, Me Terneyre, Bruno Saby et Bernard Rivalta

7 SFR & PIERRE NALLET IMMOBILIER TOQUES & GREENS 2009

Heureux mariage que ce trophée atypique qui allie golf et gastronomie sur le green du Golf Club de Lyon. Parrainée par SFR et Pierre Nallet, la compétition imaginée par Carole Dufour a réuni 22 équipes de 4 golfeurs qui devaient rivaliser avec leurs clubs et leurs godets. Tout au long du parcours, six toques blanches lyonnaises leur avaient en effet préparé une de leur spécialité, arrosée d’un vin mystère. Sur le terrain golﬁque, la victoire est revenue à l’équipe de Richard Gugliemi, et sur la pente vineuse, c’est Richard Brumm et ses acolytes qui décrochent le tire-bouchon. MP

Benoit Licour (Syntagme pour SFR) et Mailys Bigel (SFR)

Catherine Nadobny, Bruno Dufour, le chef Joseph Viola, Marielle et Jean Louis Alcaix

Elodie, Carole et Lodoiska (Idées en Tête)

Mathieu Viannay

Dominique Vinay, Erick Roux de Bézieux, Steff, Daniel Paillasseur, Denis de Benazé et Patrick Celma

Nicolas Bourachot, Bernard Constantin (Larivoire), Yves Hunkler, Christophe Marguin et Pierre Doucet Pascal Auclair, Philippe Magert et Laye Diop

Vladimir Lamure, Mathieu Viannay, Hervé Bal, Richard Bret, Christian Cachet et Richard Brumm

SEPTEMBRE 2009

Stéphane Berger, Philippe Bettant, Franck Sayac et Laurent Prost

Frédéric Barba (GCL), Frédéric Berthod, Pierre Nallet, Benoit Licour, Christian Cachet et Stéphane Cerdan

Martine Bal, Anne-Caroline Cerdan, Blandine Brochier, Joseph Viola et Béatrice Maillot

Richard Suscillon, Mehmet Meric, le chef Laurent Bouvier, Nicolas Trompille et Mathieu Hummel

2ème Net, Equipe de Gilles Bessienne, Gwendal Peyzerat, Frédéric Frèrejean et Xavier Gauduel

N°3 Golf & Œnologie, Equipe de Brigitte Honneger

Pierre Maillot, Frédéric Moreau, Cyril Arlin et Xavier Pitance

Gilles Pappas, Jacques Pedrini, Roland Botella et Pierre Bouteille

1er Net, Equipe de Richard Guglielmi

Geoffrey Mercier, Romain Gontard, Bernard Crozes et Nicolas Blachard

Les 7 Mercenaires….

de photos sur

www.lyonpeople.com

Les joyeux participants 2009

SEPTEMBRE 2009

Olivier Martin, Olivier Ballas, Christophe Marguin, Bruno Laval, Lionel Badoze et Victor Marguin

LES 15 RENDEZ-VOUS

VU ! PEOPLE EVENTS

qu’il ne fallait pas rater

Sandrine Abitboul, Isabelle Argento et Sandrine Flattin

Mélanie Hoyet (Publi-Interactive.com), Jean-Marc Bouhana (LCT) et Nathalie Potcu (Le Morgon)

8 À L'OLYMPIC

L'EUROPIAL FÊTE L'ÉTÉ

de photos sur

www.lyonpeople.com

Europial Lyon a rassemblé ses amis chez Serge Bertrand, le patron de l’Olympic route de Vienne pour fêter l’été. L’association a pour ambition de créer des événements tant culturels qu’économiques aﬁn d’ "inviter l’Europe à Lyon". L’atout d’une métropole conviviale où l’art de vivre à la lyonnaise constitue un élément d’attractivité est volontairement avancé. L’objectif au cours des prochains mois est d’organiser des rencontres festives pour faire notamment vivre et partager l’esprit du vin autour de la gastronomie lyonnaise. Plusieurs projets de rendez vous sont en cours dont le Beaujolais des Entrepreneurs, le 24 novembre au Palais de la Bourse.

Laetitia Pepino (Pack Events), Serge Bertrand (L’Olympic), Thierry Braillard, Sophie Senty (Le Progrès) et Sébastien Bouillet

Bernard Guth, Yves Espaignet (Europial) et Serge Bertrand (L’Olympic)

Marco (Lyon People), Michel Godet (Petites Afﬁches lyonnaises) et Lionel Poncin de Latournerie (Ezus Lyon)

Serge Bertrand (L’Olympic), Louis Pelaez, conseiller général du Rhône et Christian Coulon, maire du 8ème

Thomas Collomb et Jean-Claude Pietrocola (Média Sport Promotion)

Jean Mone, président de la Jeune Chambre Economique de Lyon et Yves Girier (Mairie du 3ème)

Guillaume Cochet (Axa), Jean-Charles Ovise (Clos de St Cyr) et Maitre Benoît Morel Jean-Claude Pietrocola (Média Sport Promotion) et son épouse Farida Alex Deniant (Odilor) et Stéphane Boudoyan

SEPTEMBRE 2009

Karim Matarﬁ, adjoint aux Sports du 8ème, Cécile Bertrand (L’Olympic) et Thierry Braillard, adjoint aux Sports de Lyon

rn o b a C a L

PRÊT-À-PORTER FÉMININ : Bérénice - Des Petits Hauts - Closed La Fée Maraboutée - Estheme Cashmere PRÊT-À-PORTER HOMME : Collection Sébastien Chabal Rugby Harris Wilson - Estheme Cashmere

DÉCO : Côté Table - Pomax - La Bougie Française BIJOUX : Clio Blue - Zoé Bonbon

PRÊT-À-PORTER 0 -16 ANS C. de C. by Cordelia de Castellane Replay Week end à la mer Interdit de me gronder Bulle de bébé Hello Kitty Victoria Couture Rose Théo ACCESSOIRES : bijoux, sacs,... GRAND CHOIX D’OBJETS : anniversaire, décoration,...

PARFUM D’AMBIANCE : Collines de Provence

Fermé le lundi - Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 15h à 19h & le dimanche de 10h30 à 12h30 Place Général de Gaulle - Saint Cyr au Mont d’Or - 04 78 43 40 63

SILK BRASSERIE Nouveau : «LE SILK» La brasserie du SOFITEL Lyon Bellecour Ouvert 7 jours sur 7 LE rendez-vous lyonnais

CADEAUX DE NAISSANCE : vêtements, peluches, cadeaux personnalisés,...

7, av. Victor Hugo - St Cyr au Mont d’Or 04 78 83 66 08

Du mardi au samedi de 10h à 12h15 et de 15h à 19h & le dimanche de 10h30 à 12h30

Brunch A Volonté Tous les dimanches au déjeuner à la Brasserie du Hilton 1 coupe de champagne 1 verre de vin ou 1/2 bouteille d’eau Buffet de petit déjeuner Buffet des entrées Buffet de plats chauds Buffet de pains spéciaux et fromages Buffet de desserts Boissons chaudes

41 €* par personne

LE SILK / Rue Charles Bienner / LYON 2ème Tél : 04 72 41 20 80 / Fax : 04 72 40 05 50

Réservez vite au 04 78 17 51 00 Hilton.fr Hilton Lyon 70, quai Charles de Gaulle - 69006 Lyon

*Prix nets en Euros par personne hors boisson

LES 15 RENDEZ-VOUS

VU ! PEOPLE EVENTS

qu’il ne fallait pas rater

de photos sur

www.lyonpeople.com

Nicolas Monnery et Arnaud Bernollin (Cuisines Bernollin)

Pascal Housset (Bayer Cropscience), Marie Rigaud (Printemps de Pérouges) et Olivier Ginon (GL Events)

9 LE TRIOMPHE DE ROBERTO ALAGNA

PRINTEMPS DE PÉROUGES

Mario et Roberto Alagna

Dominique Brumm, Jean-Yves Guyon, délégué général d’Apicil, son épouse Josiane et Maître Richard Brumm, adjoint aux Finances

Guy Rigaud, sa ﬁlle Marie (Printemps de Pérouges), Max Chaoul et Marie-Claude Rigaud

SEPTEMBRE 2009

Bernard Buffard (LSP) et Philippe Delanoue (CPS Technologies)

Marie Rigaud et Roberto Alagna

Jean-Marc Bailly, président de la CCI de l’Ain et son épouse Marie-Claude

Didier Moreau, directeur du Hilton, Betty et Jean-Paul Mauduy (président de la Chambre Régionale de Commerce et d’Industrie)

Jérôme Maleski, premier adjoint au maire du 3ème, Marie Rigaud (Printemps de Pérouges) et Marc Berthod (Keolis)

Alexandra Girard et Paul-Henri Watine (Trésorier Payeur Général)

Carole Giorgi, sa ﬁlle Manon et Geneviève Watine

Le Printemps de Pérouges s’est achevé sur le triomphe du ténor français et de ses huit musiciens sur la scène de la salle 3000 pleine à craquer. Devant un public médusé mais fort sage, Roberto Alagna a enchainé les succès et les vocalises avec en bonus le concours de Mario Gurrieri et de Marie Rigaud au micro. Les VIP s’étaient pourtant échauffés avant la représentation sur la terrasse du Hilton.

NESS LEI! cuisine italienne

photo s. porraz-palombi

cuisine italienne

4 Bd des Brotteaux LYON 6

143 rue Louis Becker VILLEURBANNE

t. 04 78 24 31 81

t. 09 61 45 51 80 PARKING IEL C E T T A R G

LES 15 RENDEZ-VOUS

VU ! PEOPLE EVENTS

qu’il ne fallait pas rater

Isabelle Laforie, présidente Association du sport lyonnais, Fabrice Tiozzo et Gilles Malfondet

LANCEMENT GUIDE DES SPORTS 2009

Mardi 16 Juin s’est déroulé au Fair Play, le nouveau siège de l’Ofﬁce des Sports, le lancement du Guide des Sports de la Ville de Lyon édité par Frédéric Poty. Plus de 500 invités étaient présents pour cette soirée ofﬁcielle parrainée par l’ancien champion du Monde de boxe Fabrice Tiozzo et Thierry Braillard, adjoint aux Sports.

Gad Déborah, Chantal Locquet, Claude Chabot, adjoint aux sports du 6ème et Marie-Françoise

Abel Lagraa (Axel Gestion) et Emmanuelle Louvrier (Esprit d'Action)

L’équipe Lyon Basket Féminin (37 victoires sur 37)

Fabrice Tiozzo

Olivier Ribotta (Lyon Basket féminin) , Monsieur Maréchal, président de Lyon Basket, Gad Déborah (Ville de lyon) et Jean-Yves Meilland (OL TV)

Laurianne Eyraud et Anaïs Moreira

Michel Perrin, président de l’ASA du Rhône, Marc Feuillet, président de l’OMS, Frédéric Poty (Esprit d’Action) et Nahide Ennam

Mathieu Herodet, Magali Cazagou (Association Moustix Frisbee)

Marc Feuillet, président de l'Ofﬁce Municipal des Sports et Thierry Braillard, adjoint aux Sports

SEPTEMBRE 2009

Madame et Monsieur Renard

de photos sur

www.lyonpeople.com

Mal

de dos

Parce que bien dormir est décisif pour votre santé, TEMPUR a conçu pour vous un matériau révolutionnaire qui s’adapte parfaitement à votre morphologie pour un réveil en pleine forme.

C I > : I : B E

<6G6CI>:

• Réagit à votre température corporelle

&* 6CH

6I : A 6 H

• Allège les points de pression sur votre corps • Soutient votre colonne vertébrale dans sa position ion naturelle

LA LITERIE IDEA IDEALE

• Adopté par plusieurs millions de personnes partout dans le monde

191, route de Grenoble 69800 St PRIEST Tél. : 04 78 90 55 55

DOS & CONFORT

FAVROT

31, rue des Tuiliers 69008 Lyon Tél. : 04 81 07 09 30

126, rue Marietton 69130 Ecully Tél. : 04 78 83 79 07

FAVROT 69, route Nationale 6 69720 St Bonnet de Mures Tél. : 04 72 22 34 57

VENDEUR RE

UR AGR

ÉÉ

FAVROT SELECTION 50, avenue Maréchal de saxe 69006 Lyon Tél. : 04 78 52 08 57

TEMPUR FRANCE SARL - RCS BOBIGNY 2003B04790 - Alkemy

* Application au prorata temporis. de 0 à 5 ans : garantie totale. De 6 à 15 ans : garantie réduite de 1/10 par an.

DÉCOUVREZ LE MATELAS QUI VOUS CONVIENT

LES 15 RENDEZ-VOUS

VU ! PEOPLE EVENTS

Philippe François, Bruno et Carole Dufour, Hugues Ducrot et Pierre Nallet

qu’il ne fallait pas rater

Ronan de Dieuleveult, Yves Bismuth, Maître Christophe Neyret et Alexander Mronz

Caroline Auclair et ses ﬁls Tanguy et Amaury

Les vainqueurs du trophée 2009 : Yann Faviere, Jean-Michel About et Lionel Escot

Martial Savlé et Frédéric Billier

Pierre Nallet et ﬁls, seconds de la compétition

Jean-Louis Maier et Bernard Fontanel

Yves Anselin, Pascal Auclair et Patrice Rosier

GENTLEMAN PÉTANQUE

11 DES LYONNAIS DE MEGÈVE

Elle monte en puissance cette sympathique compétition créée par Roger Caille et poursuivie par son ﬁls Jean-Philippe, Hugues Ducrot et Jean-Michel About. Cette année, une trentaine de triplettes a été constituée pour ce tournoi intergénérationnel sans chichi mais avec une grosse dose de rigolade et de bonne humeur. Quoique ! La victoire inattendue de l’équipe de Jean-Michel About sur la triplette de Pierre Nallet & ﬁls a créé une tension prévisible mais vite effacée quelques instants plus tard autour de l’apéro du Puck puis sur la piste du Palo Alto. Rendez-vous le 24 juillet 2010 pour la 9ème édition. MP Remerciements Megève Tourisme et Chalet Saint Georges

Thibault Roussey, Maître Yves Prud’hon et Jacques Roussey

La Doria’s team

Paule Caille et son ﬁls Jean-Philippe

SEPTEMBRE 2009

Maître Hugues Ducrot, Gérard Collomb, Jean-Philippe Caille et Marc Béchet

de photos sur

www.lyonpeople.com

Graines de people au Palo Alto

Belle ambiance au Palo Alto

Guy Augis, Michèle Domas et Myrèse Augis

Maître Hugues Ducrot et son ﬁls Charles

Margaux Maier, Pierre-Guy Cellerier et Jean-Philippe Caille

Jacques Domas, Brigitte Burnier, son époux Maurice, Patrice Palayer et Bruno Gentilini

Valérie Escot, Stéphanie Caille, Véronique About et Arlette Brossard

Jean Darnetz et son petit-ﬁls Tibère

Christine Coustal

Richard Brumm et son petit-ﬁls

Eric Jacquemet et son ﬁls

Sandrine Ducrot, Bérangère de Dieuleveult et Catherine Nallet

Julien Meunier (Le Puck) et Marco

SEPTEMBRE 2009

Brune Nallet, Chloé Billier et Victoire Ducrot

VU ! PEOPLE EVENTS

LES 15 RENDEZ-VOUS

qu’il ne fallait pas rater

de photos sur

www.lyonpeople.com

DINER EN BLANC

12 PLACE BELLECOUR

Cet évènement festif qui fait un malheur à Paris (plus de 6000 personnes se sont retrouvées le 11 juin pour un moment magique place de la Concorde) a essaimé dans la capitale des Gaules. C’est sur le principe du bouche à oreille que fonctionnent ces soirées immaculées et intergénérationnelles. A Lyon, ils étaient plus de 300 sur la place Bellecour pour ce must des Lyonnais BCBG. Averti au dernier moment du lieu choisi par email, chaque couple est venu avec une table (de bridge), deux chaises, une nappe, l’argenterie et un panier-repas. A minuit, tout le monde avait plié bagages et laissé place nette. Pour respecter l’anonymat des organisateurs, nous diffusons ce reportage sans légendes. MP

100

SEPTEMBRE 2009

LES 15 RENDEZ-VOUS

VU ! PEOPLE EVENTS

qu’il ne fallait pas rater

de photos sur

www.lyonpeople.com

Nathalie Echinard et Anne Revillon

13 CHALLENGE JEAN-CLAUDE MOREL TROPÉZIENS DE LYON 2009

Une image rare : JMA sur le banc de touche

Situation inédite place des Lices à l’occasion de la 20ème édition du trophée de pétanque des Lyonnais de Saint-Tropez avec la défaite surprise de Jean-Michel Aulas, tenant du titre et grand favori. Battu par son vice-président Jean-Paul Revillon, le président de l’OL a assisté en spectateur à la seconde soirée du tournoi. Les mauvaises langues n’ont bien sûr pas manqué d’établir un parallèle avec la perte du titre de champion de France de l’OL. Toujours est-il que les mêmes qui afﬁrmaient que JMA qui restait sur 3 victoires consécutives avait « acheté » le trophée ont été la cible des quolibets tropéziens. MP

Gilbert Giorgi et Christian Lafaye

Guy et Myriam Mahler

102

SEPTEMBRE 2009

Marcel Aubour

Alba, Raphaël Luyton et son ﬁls Matis

Serge Manoukian et ses petits-enfants Tom et Julie

Lola et Jacques Vuillermoz

Marino Faccioli et son épouse

Cris Morel, Armand Meguerditchian et Annie Manoukian

Pierre Nallet, Chris et Daniel Chapuis

La table de marque sévèrement gardée

Photos © Marco

Armand Meguerditchian et Jean-Paul Revillon

Eric Peyre

Pour fêter son anniversaire

MEDIA-COMMUNICATION LYON APE 7311 Z

vous invite à proﬁter du 11 au 26 septembre d’offres exceptionnelles

www.cuisines-schmidt.com CRÉA 2L

ZC Vallé du Gier

LES 15 RENDEZ-VOUS

VU ! PEOPLE EVENTS

Paul, Mathieu et Nicolas

qu’il ne fallait pas rater

David Roche et Marc Lapernat (Esprit Poker)

L'équipe de Smart Ecully soufﬂe ses 10 ans

Le créateur Nicolas Faﬁotte, Julien et Frédéric Fass (La Rotonde)

Thomas Simon (Smart), Laurent Bernardeau, Laurie Delfaus et Jean-Philippe Bertrand (Mercedes-Benz)

Laetitia et Patrick Gignoux (Happy Flower)

Camille Zuli et Jennifer Voiron

Corinne Mallet et Valérie Kern (Reine Astrid)

Marine Moussatoff et Paul Antoine (Smart)

Team Smart Sumo

Michel Chanut (Les Incorruptibles) et Adeline Gazon (Capital Graphique)

Maryline et Franck (FM Consultants)

Frédéric Blanc (Mercedes-Benz) et Françoise Chanut

14 LE RALLYE SMART 10 BOUGIES POUR

Eva Baldessin et David Chauville (DCO Event)

Equipe Lyonpeople.com : Julien Smati et Stéphane Ragaru

104

SEPTEMBRE 2009

de photos sur

www.lyonpeople.com

Le Rallye Smart est devenu en dix ans l'évènement incontournable des passionnés du petit bolide urbain au look très branché. Plus de 150 participants s'étaient donné rendez-vous et certains avaient même traversé la France pour suivre cette course aux indices. JS

Mille et un

VOYAGES ‘

a 2 heures d’ici.

‘

e la plongee au farniente, de la voile au jet ski, en Tunisie ^ la mer se decline sous toutes les formes. 1300 km de cotes ^ variees pour rever, se reposer, profiter. La mer pour soi tout seul, en famille ou en amoureux. La mer porteuse d’histoire et de culture. La mer de l’aube jusqu’au bout de la nuit. En Tunisie, la mer se decline au pluriel.

‘

O.T. Tunisie Paris : Tél. 01 47 42 72 67 - Fax : 01 47 42 52 68 O.T. Tunisie Lyon : Tél. 04 78 52 35 86 - Fax : 04 72 74 49 75

www.bonjour-tunisie.com

Graphisme : Freesh International : 04 78 89 90 16

from Ibiza

VENDREDI 11 SEPTEMBRE NOMBREUX CADEAUX Ã&#x20AC; GAGNER

GOGO DANSEUSES SHOW

CLUB / GARE DES BR OTTEAUX

1 3 / 1 4 P l a c e J u l e s F E R R Y 6 9 0 0 6 LY O N Te l . 0 4 3 7 2 4 1 9 4 6 w w w. a p e r i k l u b - f i r s t . c o m

LES 15 RENDEZ-VOUS

VU ! PEOPLE PARTY

qu’il ne fallait pas rater

de photos sur

www.lyonpeople.com

Nelly Luboz (Drungly), Laetitia et Célia (O’sushi Mercière)

IMPERIAL FOLIES BY MOET

15 LE CHARLES

Rien de tel que du champagne Moët pour arroser les travaux d’embellissement du Charles, le pub indémodable de la rue Mercière. Une fête concoctée par le jeune marié Didier Dantzikian et son complice Olivier Meurgey (Le Petit Paradis du champagne) avec de jolies hôtesses et des goodies qui ont ambiancé la plus touristique des artères lyonnaises. Ça mériterait bien une subvention de l’Ofﬁce de tourisme !

Marco (Lyon People) et Jocelyn Garabedian (Tribal Emotion)

Laurent et Caro (Faith )

Didier, Sophie, Alain Frechet (Moët & Chandon) et Julie (Le Charles)

Marie Vesque (Studio 6) et Olivier Meurgey (Le Petit Paradis du Champagne)

108

SEPTEMBRE 2009

enta) Suzana Pimenta (Suzana Pimenta) Sélectitionn) ns Sélection) et Reynald Stamm (Grands Vins

Anne-Laure Gayral (Lola Menthe), Aiman Hermi (Ville de Lyon) et Laetitia Coupé (Anou’ chic)

Raphael (Sneakers and Textile) et Philippe Rejany (NRJ)

Sophie et Julie

Aurélie Bietrix (le Comptoir des ﬁlles), Aurélie Mongeot et Marie

Emilie Chiesa et Nicolas Poitier (LOU Rugby)

Sophie, Julie (Le Charles), Olivier, Raphael, Florent (Le Petit Paradis du Champagne)

Nelly Luboz, Christian d’Aubarède (Hit & Sport) et Pierre-Yves Luboz (Drungly)

SONORISATION

ÉCLAIRAGE VIDÉO SCÈNE ET PODIUM DÉCORATION LOCATION INSTALLATION PRESTATION

LASER

16, rue Félix Jacquier - 69006 Lyon - Tél. 04.72.44.34.34 - Fax. 04.78.17.27.54 - www.eurosono.com

CARNETin

monda LES NAISSANCES 12/07/2009

Camille chez Elodie Humeau et Erick Roux de Bézieux

09/07/2009 Hector chez Nancy et Arnaud Preneux

14/06/2009 Axel chez Flora et Olivier Decan

LES MARIAGES 12/09/2009 Elise Gotte et Julien Aguettant

29/08/2009 Anna Ribeiro et Maxime Boulez

22/08/2009 Marjorie Duband et Stéphane Clauss Cécile Milliat et Nicolas Ripert Vanessa Bessoles et Matthieu Bouty

08/08/2009 Céline Garrin et Xavier Noel Lardin Carine Chastel et Grégory Chardon Amandine Stocker et Gilles Le Bonhomme Laurie Ferrer et Camille Rombi

01/08/2009 Astrid Deckmin et Olivier Vauraz Séverine Bruchon et Laurent Fery

25/07/2009 Marie Leveque et Guillaume Fiorina Charlotte Preclaire et Louis Tassy

18/07/2009

DISPARITION LES MARISTES EN DEUIL DU PÈRE PERROT Il était la figure emblématique de l’Externat Sainte Marie dont il avait pris la direction en 1967. Les obsèques du père Marc Perrot, 81 ans, décédé des suites d’une longue maladie, ont rassemblé jeudi 9 juillet 2009 plusieurs centaines de Lyonnais en la cathédrale Saint Jean. De la Solitude à la Verpillère, en passant par la montée Saint Barthélémy, il a accueilli et éduqué pendant plusieurs dizaines d’années les rejetons des familles du tout Lyon. Faisant de son établissement l’un des bastions les plus réputés de l’enseignement catholique avec les Lazaristes et les Chartreux. Ils étaient donc nombreux en ce début de matinée sous l’austère nef de la primatiale Saint Jean pour lui dire un dernier adieu. Une simple caisse de bois clair sur laquelle a été disposée don étole blanche. Symbole de 64 ans de vie sacerdotale consacrée à Dieu. Et à la jeunesse. Autour de l’autel, une douzaine de prêtres – dont le père Peillon - pour un office présidé par Monseigneur Thierry Brac de la Perrière, évêque auxiliaire de Lyon, et le Régional des pères maristes de France, Bernard Thomasset. Une assistance recueillie de plusieurs centaines de personnes – dont Jean Etevenaux et Albéric de Lavernée - pour une messe animée par les Petits Chanteurs de Lyon et la Maîtrise de la Primatiale dirigée par Jean-François Duchamp. La direction de l’Externat – Marc Bouchacourt -, les préfets, des professeurs d’aujourd’hui et d’hier dont le commissaire-priseur Jean Martinon (mon prof d’histoire en 1984), Monsieur Gavat, Noël Bertucat, le philosophe Jean-Noël Dumont, mais aussi des parents et des anciens élèves comme Brice Robert (13 ans sur les bancs des Maristes), le banquier Christian Jeantet (Fortis) dont les enfants ont pris la suite montée Saint Barthélémy ou encore Pierre Dumont, ancien maire de Saint Romain au Mont d’Or et grand-frère du prof de philo. Sans oublier les anciens pions Jacques Danger (co-fondateur du groupe GL Events) et Jean-Claude Beuret (aujourd’hui designer) qui a accompagné le père Perrot jusqu’à la fin. L’homme de Dieu à la Sirocco GTI a filé rejoindre l'architecte Georges Adilon, lui aussi décédé récemment. Requiescant in pace.

Margaret Simonneau et Olivier Mauran Fabienne Streichenberger et Yves Bismuth Amélie Rigaux et Clément Bardes

Marc Engelhard (Promotion 1985)

Hélène Rollot et Henri-Louis Delsol

11/07/2009 Claire Chenevaz et Nicolas Konieczek Marion Fouchet et Benoît Soubagné Clémentine Laplanche et Xavier Lepiouffe

04/07/2009 Pauline Chollier et Sébastien Corbière Laetitia Birenbaum et Denis Capelle Héloïse Chabuel et Benjamin Wallerand Emmanuelle Jeanto et Olivier Farache Emilie Chazelle et Yohann Pical

27/06/2009 Isabel Delobel et Ludovic Roux

LES DISPARITIONS

NOMINATIONS Gérard Collomb, président du Grand Lyon a annoncé la prise de fonction de Bertrand Prade au poste de Directeur de Cabinet du Grand Lyon à compter du 15 septembre 2009. ■ ■ ■ A 45 ans, Bertrand Rambaud a été nommé président de la société de capital risque Siparex. ■ ■ ■ 110

SEPTEMBRE 2009

DISTINCTIONS Le 8 juin 2009, dans les grands salons de la Préfecture, Jean-Paul Mauduy, président de la Chambre régionale de commerce et d’industrie Rhône-Alpes, a été élevé au rang d’ofﬁcier de la Légion d’honneur par Alain Merieux (photo ci-dessus). ■ ■ ■ Maitre Jean-Claude Anaf a été nommé au grade de chevalier de la Légion d’Honneur (promotion du 14 Juillet 2009) par décision de Madame La garde des Sceaux. De quoi faire encore plus enrager Maître Aguttes, déjà furieux de voir les deux Jean se réinstaller dans une aile de la gare des Brotteaux, à un jet de pierre de leur ancienne salle des ventes. ■ ■ ■ Carole Dufour a également été promue. La cérémonie de remise de sa médaille aura lieu dans les grands salons de l’Hôtel de Ville début octobre.

Envoyez vos faire-part, photos et avis de recherche à Lyonpeople.com – BP 6171 – 69469 Lyon Cedex 06 et par mail : mariage@lyonpeople.com

Dans nos intentions de prière, le père Perrot (lire ci-contre), Minette Richard du Montellier, Alain Desmaris, rédacteur en chef de France 3 Sat ; Francisque Collomb, ancien sénateur-maire de Lyon (lire page 14) ; André Maréchal, ancien proviseur du Lycée du Parc (lire page 12) ; Yvon Letord, papa de nos amis Vérane et Yann. L’équipe de Lyonpeople présente ses sincères condoléances à leurs familles et à leurs proches.