LYONPEOPLE Juillet Aout 2009 by Lyon people

www.lyonpeople.com

LES 18 RENDEZ-VOUS

qu’il ne fallait pas rater

N°89 - Eté 2009

LES FETES DE L’ETE CONSULAT DE MALTE MARDI DES PLANCHES LE BOUDOIR EN ROSE TROPHÉE SMART

TROPEZIENS DE LYON L'ALBUM DES 20 ANS

SOPHIE & DIDIER DANTZIKIAN ! Plus rien ne pourra les séparer

Décidément, nous ne faisons

LYON 8ÈME OUVERT 7J/7 de 12H à 14H00 et de 19H00 à 23H00 en semaine et les jeudi vendredi et samedi jusqu’à 23H30 lyon8@rougetendance.fr 04 78 00 15 15

OUVERT 7j/7 à Lyon, Nimes, La Rochelle et Marseille www.rougetendance.fr

PART DIEU OUVERT 7J/7 de 12H à 14H30 et de 19H00 à 22H30 en semaine et les jeudi vendredi et samedi jusqu’à 23H30 lyonpartdieu@rougetendance.fr 04 72 84 40 40

rien comme les autres et c’est pour vous ! Spontanément, nous baissons les prix sur 30 plats ! de BaisTseVA la %* à 5,5

Vente à emporter - Bon repas - Menus enfants offerts samedi et dimanche midi - Menus de groupe à partir de 8 personnes Séminaires et privatisation jusqu’à 350 personnes * Contrat d’avenir signé le 28 avril 2009, lors des états généraux de la restauration. La profession des restaurateurs s’engage à baisser les prix sur 7 produits sélectionés à partir du 1er juillet

EDITO Eté 2009 L'ÉNIGMATIQUE MONSIEUR L.

e tout Lyon des médias et de la politique ne parle que de ça. «Jusqu'où ira-t-il ?», entend-on à droite. «Pour qui roule-t-il ?», se demande la gauche. A moins que ce ne soit l'inverse… Si le grand public informé en est resté à la lutte de pouvoir face à l'ex-patron de Lyon Mag, Philippe Brunet-Lecomte, l'énigmatique Monsieur L. est en train de passer la surmultipliée. A la lyonnaise. Entre ombre et pénombre. Discret. Trop même pour un P-DG qui a su, en 40 ans, construire un groupe international de services aux entreprises, Fiducial, qui brasse plus d'un milliard d'euros de chiffre d'affaires et emploie près de 14 000 collaborateurs dans le monde. Si on annonce Christian Latouche à un cocktail, il y a de fortes chances pour qu'à la même heure, il soit dans un TGV ou un avion. Fuyant les mondanités et le paraître. Bien loin d'un Lyonpeople, soyons franc ! En revanche, en coulisse, l'homme s'active et tire les ficelles. Après avoir refusé de plier face aux prétentions de Philippe Brunet-Lecomte, il a accepté le bras de fer, sûr de son bon droit. Et là où le journaliste tempêtait, menaçait, insultait, vitupérait, jusqu'à perdre en série ses procès, dont un dernier en appel pas plus tard que le 11 juin pour "injures publiques" envers Christian Latouche, le P-DG de Fiducial ne pipait mot. Et agissait en silence. Résultat, BrunetLecomte est aujourd'hui essoré et esseulé. Le moment idéal pour le remettre en selle… Toujours en silence, et de façon feutrée, la 53ème fortune française au classement annuel du magazine économique Challenges tisse sa toile. Après Lyon Capitale, dont les derniers numéros ont montré une volonté de mettre en lumière ce qui restait auparavant dans l'ombre, les négociations sont très bien engagées pour le rachat de TLM. En parallèle, on annonce aussi Latouche prenant le contrôle de Tribune de Lyon et d'un magazine national que n'auraient pas renié Casta, Bardot et Deneuve. En revanche, l'hebdo satirique Les Potins d'Angèle, dont le patron était annoncé à la barre du futur Lyon Mag, semble échapper à la razzia. Se retrouvant par la force des choses le dindon de la farce médiatique qui se joue en coulisses. Il doit méditer à loisir cette phrase de son bien aimé Voltaire : "L'intérêt que j'ai à croire une chose n'est pas une preuve de l'existence de cette chose."

CHEMISES POUR L’HOMME

Saint Pothin La suite sur www.lyonpeople.com Lyonpeople.com n°89 - Eté 2009 Sur une idée originale de Marc Engelhard et Nicolas Winckler Couverture : © Alain Rico et Jean-Luc Mège Directeur de la publication Nicolas Winckler nicolas@lyonpeople.com - Rédacteur en chef Marc Polisson marco@lyonpeople.com - Graphiste Maquettiste Elodie Aguettant pao@lyonpeople.com Conseillère éditoriale Françoise Petit francoise.petit@lyonpeople.com - Webmaster Fabrice Schiff webmaster@lyonpeople.com. Ont collaboré à ce numéro Julien Smati, Nadine Fageol, Agnès Guillaume, Bruce Mathieu, Julia Maufay, Rebecca Pinhal-Wronecki, Lilou et Jean-Marc Requien. Photographes Jean-Luc Mège, Fabrice Schiff, Saby Maviel & Alain Rico Chef de Publicité Séverine Ciampi severine@lyonpeople.com 06 11 19 04 43

100 000 lecteurs tous les mois Etude Médiamétrie - 05/2005

Lyonpeople est certiﬁé par l’OJD BP 6171 - 69469 Lyon Cedex 06 Rédaction Tel 04.72.82.97.78 Publicité Tel 04.72.43.02.47 Fax : 04.72.43.92.05

S E D L SO 14, Cours Franklin Roosevelt Lyon 6ème - 04 78 65 09 16

Supplément gratuit du www.lyonpeople.com. Impression Chirat. Ne peut être vendu. Ne pas jeter sur la voie publique. La reproduction des textes, dessins et photographies publiés dans ce numéro sont la propriété exclusive de Lyonpeople, une marque de Jetpeople.com SARL au capital de 186 420 €. RCS Lyon 493 132 252. Elle se réserve tous droits de reproduction dans le monde entier. Dépôt légal à parution. ISSN : 19527772. Abonnement pour 1 an = 49 €. Abonnement à vie = 399 €.

Crédit photo : Jean-Pierre Lemoine - Bernard Langenstein

Zinc Zinc, l’esprit bistrot du XXI ème siècle, chaleureux et contemporain pour retrouver le goût du bon vivre.

Petit déjeuner, déjeuner, apéritif tapas, dîner, du lundi au samedi et brunch le dimanche.

45-47, rue de la Bourse 69002 Lyon - Tél. 04 78 92 82 96 - www.zinczinc.com

SOMMAIRE Eté 2009

NEWS 8 La vie lyonnaise 12 Brèves de comptoir P. 10

PEOPLE

et Sophie Dantzikian 16 Les Tropéziens de Lyon 18 Le QG d'Eric Jacquemet 22 Fêtes consulaires 26 Nicolas Salagnac 30 Best of Barthologue Séminaires Business 34 Visio Control

P. 14

STYLE 36 Bernollin 38 Art de vivre 40 La Tunisie 42 Shopping P. 40

VU !

46 Mois par moi

48 Les 18 soirées qu’il ne fallait pas rater !

P. 62

ET AUSSI…

LICENCES 136210-136211-136212 | SIRET 48805623500010 | CONCEPTION ANDRÉ RODEGHIERO | RÉALISATION FRANÇOIS GARNIER

14 Mariage Didier

le Village MERCI aux 69 entreprises ﬁdèles aux 44 nouvelles entreprises aux mécènes et partenaires des Nuits de Fourvière qui ont permis au Village de réaliser en 2009, une fréquentation record de plus de 4800 invités.

74 Carnet mondain

www.nuitsdefourviere.fr

d’infos sur

www.lyonpeople.com

P. 74

Infos 04 72 32 00 00 | Théâtres Romains Lyon 5e 7

NEWS LA VIE LYONNAISE Par Marc Polisson

ENTENTE CORDIALE THIERRY BRAILLARD ET MICHEL HAVARD

LE SMS DU MOIS Le 28 mars 2009 17:21, Michel Barthod (Loloquoi) à Jean-Louis Manoa (Les Planches) "On ne peut régner innocemment, tout roi est un usurpateur... Ton livre est à chier, sans contenance et sans vérité, tellement banal... Un mensonge de plus à l'image de ta triste vie !!!" Réponse de Jean-Louis Manoa, le 29 mars 2009 13:38 "Tu m'as fait grand honneur d'apporter toute ton attention à mon livre, lequel a été sélectionné pour un prix littéraire concernant les meilleurs ouvrages culinaires 2009, dont le jury est composé de critiques parisiens. Je te souhaite enﬁn un petit peu de bonheur dans ta vie."

SUR LE WEB PEOPLE SONDAGE « La crise a-t-elle changé votre quotidien ? » 48% NON 52% OUI

DÎNER DE GALA MAISHA AFRICA Apparemment fort peu intéressés par le discours (ﬂeuve) du conservateur du Musée Gadagne, les deux compères ont multiplié clins d’œil et apartés sur l’estrade ofﬁcielle lors de l'inauguration. La paix des braves avant les prochaines batailles électorales. Thierry, adjoint aux Sports de Gégé, ne cache plus ses ambitions de devenir maire de Lyon, tout comme Michel, député UMP du Rhône (Lyonpeople n°88). Mais avant d’en venir aux mains en 2014, les deux hommes auront à en découdre (sur la colline qui prie), lors des élections législatives de 2012. Une marche à ne pas rater dans la course aux municipales… mais qui pourrait être entravée par l’arrivée impromptue de la cumularde Najat Belkacem, récemment élue dans le 3ème mais fervente adepte du nomadisme électoral. Les Montchatois qui l'ont envoyée au Conseil général apprécieront.

COURRIER DES LECTEURS MICHEL THIERS NOUS ÉCRIT « L’article « Quand Brignais résiste à l’envahissante modernité » paru dans l’édition n°86 avril 2009, a retenu toute mon attention, car : - Il traduit une image positive de notre ville, ﬁdèle à ce que j’ai engagé sans discontinuer comme Maire pendant 30 ans depuis mars 1977 (5 mandats) avec mes équipes successives, la coopération active et le soutien des Brignairots qui m’ont souvent fait part de leur satisfaction. - Fier de cette réussite collective et de l’aide apportée par mon mandat de conseiller général du Rhône (24 ans dont 18 de Vice-président), je ne comprends donc pas l’expression « entrecoupée par les différents mandats de Michel Thiers, repos du guerrier exige » (lequel ?) alors que c’est moi qui ai proposé à notre équipe la candidature de Paul Minssieux. Mise à part une pointe d’humour que la journaliste a voulu sans doute souligner, j’apprécierai que vous puissiez publier ce courrier dans votre prochain numéro aﬁn de rétablir la vérité surtout envers les Brignairots, qui m’ont fait part de leur étonnement, offusqués par l’article de votre signataire, Ségolène Dord. »

TELEX En voyant Eric Rostagnat avec sa main enturbannée, beaucoup se sont demandés s’il s’était fait taper sur les doigts par son beau-frère Olivier Ginon. Il n’en est rien. Le ﬁnancier de GL Events s’est plus simplement cassé l’annulaire en jouant au rugby. ■ ■ ■ Un an après la reprise de La Tour Rose, Alain Dinc et Sédat Kartal ont fêté le premier anniversaire sans Jacques Champion. ■ ■ ■ Le restaurant Au Bureau, rebaptisé le B, vient d’être racheté par Romuald Guillen et ses associés, déjà propriétaires de La Voile et du République. ■ ■ ■ C’est Philippe Jacquet, le patron de l’Opéra Rock qui a tenu les platines de la Chabbat night. ■ ■ ■ En dépit de ses problèmes administratifs (lire page 12), le Bloc prépare sa rentrée sous la houlette de Thierry Fontaine (Loft) et de Jean-Noël Romero (César Palace) à qui Camel a conﬁé les clés de sa boîte de nuit high-tech. ■ ■ ■

Après le Fouquet’s à Paris (Claudia Cardinale et de Patrick Poivre d’Arvor, comme marraine et parrain), la soirée du festival du ﬁlm américain de Deauville (Samuel L. Jackson et Kelly Rowland en hôtes d’honneur), c’est à Lyon qu’aura lieu le 3ème Gala de Charité de l’association Maisha Africa sponsorisé par "Villes & Villages Création" et organisé dans les grands salons de l’Hôtel de ville, sous la présidence d’honneur du sénateur-maire Gérard Collomb, lundi 14 septembre. Placé sous le signe de la solidarité et de la générosité, le dîner annuel de l’association Maisha Africa présidée par Sonia Rolland est monté en partenariat avec le Vice Président du Grand Lyon, en charge de la Coopération Internationale, Hubert Julien Laferrière. Pour rappel, l’association Maisha Africa aide à la reconstruction matérielle (village d’accueil et d’hébergement) sociale et psychologique des enfants d’Afrique et, en particulier, de ceux du Rwanda, pays d'origine de Sonia. De nombreuses personnalités ont déjà répondu présents - le footballeur Sidney Govou et le présentateur de France 2 Frédéric Lopez en tête - pour cette soirée de prestige dont l’organisation a été conﬁée à Damien Moutard, PDG de l’agence lyonnaise Lusso. www.maisha-africa.com

ÉTÉ 2009

Conseil en aménagement d’intérieur

7, rue Servient 69003 Lyon, Angle Cours de la Liberté, face Préfecture Tél. 04 37 42 09 05 Ouvert le lundi de 14h à 19h, du mardi au vendredi de 9h30 à 12h30 et 14h à 19h, samedi sans interruption

805033 230x290 soldes LYON indd 1

22/06/09 15:51:48

NEWS LA VIE LYONNAISE Par Marc Polisson

BILLARD A TROIS BANDES BERNARD RIVALTA ET THOMAS COLLOMB

Mini tempête dans le microcosme politique lyonnais après la nomination de Thomas Collomb comme conseiller sécurité du Sytral, l’organisme public qui gère les transports en commun de l’agglomération. Le ﬁls de Gérard Collomb a démissionné de ses nouvelles fonctions aﬁn de faire taire les accusations de favoritisme et de népotisme portées contre son père. Les observateurs s’interrogent sur les arrière-pensées de Bernard Rivalta, président du Sytral (condamné à rembourser 160 000 euros d’indemnités indûment perçues). C’est en effet lui qui a harcelé Thomas Collomb pour qu’il accepte ce poste. En sachant pertinemment que son arrivée allait mettre le sénateur-maire de Lyon dans l’embarras… N’était-ce pas là l’effet recherché ?

SPONSORING PUBLIC LE NIET DE LYON CAPITALE

L’éditorial du 679ème numéro de Lyon Capitale marque un tournant dans l’histoire du magazine repris par Christian Latouche. Didier Maïsto annonce en effet qu’il est "le dernier à comporter des pages de publicité vantant les mérites des collectivités locales, quelle que soit leur couleur politique. (…) Car comment être crédible en enquêtant, par exemple, sur l’utilisation de l’argent public, quand nous tendrions fébrilement notre sébile aux édiles ?" En clair, le mensuel n’acceptera désormais plus les pages de publicité du Conseil général, de la Région Rhône-Alpes, du Grand Lyon et de la Ville de Lyon. Si l’on respecte cette logique jusqu’au bout, Lyon Capitale devrait également refuser les publicités des institutions culturelles ﬁnancées avec l’argent du contribuable comme l’Opéra de Lyon, le théâtre des Célestins ou la Maison de la Danse. Le numéro de juillet-août sera donc "pigé" à la loupe. 10

REMANIEMENT MINISTÉRIEL A STAR IS BORN ? C'est fait. Deux Lyonnais intègrent le gouvernement. Exit Dominique Perben du casting dont il se murmure qu'il prendrait la tête des régionales… En attendant, le centriste Michel Mercier et l'UMP Nora Berra trusteront les premières places des inaugurations et autres festivités dans les prochains mois. Il l'attendait depuis quelques années ce maroquin. Il faut dire que l'incontournable Michel Mercier, sénateur, président du Département, figure tutélaire du "centrisme à lyonnaise", nourri aux grattons et aux combinaisons d'arrière-salle, avait toutes les qualités pour le poste. Proche de François Bayrou, dont il ne partageait plus depuis quelques mois la posture anti-sarkozyste primaire, trésorier du MoDem, patron du puissant groupe centriste au Sénat qui, bien souvent, fait le joint pour les votes, fossoyeur du centrisme façon MoDem à Lyon, expert en combines électorales… l'homme a de la ressource. Michel Mercier, ancien maire de Thizy aux confins du département du Rhône, hérite d'un ministère taillé sur mesure pour lui : l'Espace rural et de l'Aménagement du territoire. Il aura notamment à gérer la ruralité qualifiée devant le Congrès par le Président "de priorité pour l'avenir" et les conséquences du désengagement des régiments de l'Armée française, notamment dans l'Est et le Nord du pays. Un dossier peu médiatique, mais d'importance, dans la perspective des prochaines municipales et des sénatoriales qui suivront. En attendant, certains conseillers généraux reluquent le siège de Michel Mercier. A commencer par Jean-Luc Da Passano, maire centriste d'Irigny, qui se rêve en président et en sénateur. Son entregent, ses réseaux aux confins des loges et du bâtiment, lui laissent quelques espoirs. À moins que l'UMP ne décide de trouver une personnalité consensuelle. Mais la majorité étant à une voix, il est fort probable que Mercier cumule et ne laisse pas la place. Le champagne a dû couler à flot du côté de La Tour de Salvagny où habite Nora Berra. Elue du 8è

arrondissement de Lyon, ce médecin a vu son parcours politique s'accélérer depuis les dernières municipales. Tête de liste dans le 8è arrondissement de Lyon, face à son patron le Professeur Jean-Louis Touraine, elle a réussi le même exploit que Dominique Perben : battue sèchement dès le premier tour. Il faut dire que le militantisme n'est pas sa tasse de thé à la menthe, sauf si des caméras ou des photographes traînent dans les parages. À tel point qu'elle a rapidement été surnommée "la Rachida des Etats-Unis" (du nom du quartier éponyme). Quinze jours avant le premier tour, elle a même été convoquée par Perben pour lui sommer de choisir entre son travail et la campagne électorale. Placée en cinquième position sur la liste UMP aux européennes, elle a bénéﬁcié de l'excellent score de Françoise Grossetête pour entrer au Parlement européen. Remarquée par Nicolas Sarkozy lors de la réunion des députés UMP à l'Elysée (il faut dire que Nora Berra est belle femme), il mandate Claude Géant pour monter le dossier. Philippe Cochet, inconditionnel de Nora, et Dominique Perben valident la note. Et c'est bingo ! Secrétaire d'Etat chargée des aînés. Une autre priorité du mandat du Président de la République. Deux qui font la tête, ce sont Michel Havard et Denis Broliquier. Conseillère municipale de base, Nora n'était pas bien dangereuse. Députée européenne la faisait entrer dans le cercle des "papabile". Secrétaire d'Etat la propulse au rang de leader de la droite à Lyon. On le sait, un secrétariat d'Etat est bien souvent un feu de paille (cf Azouz Begag). Mais auprès d'une droite en manque de lumière, le feu de paille peut devenir… Reste à la sous-ministre des personnes âgées à gérer intelligemment le futur, à ne pas devenir l'Evelyne Hagguenauer du gouvernement et, surtout, à ne pas prendre "le melon" comme on dit sur les marchés du Bachut ou des Frères Lumière. Pas sûr qu'elle y arrive, car en la matière, elle a déjà fait ses preuves ! Saint Pothin

ÉTÉ 2009

la nouvelle dimension du mobilier contemporain B&B ITALIA KARTELL ROLF BENZ VITRA FRITZ HANSEN KNOLL

15 et 17, Cours de la Liberté - 69003 Lyon Tél. 04 78 62 78 34 - Fax 04 72 61 87 91 contact@creation-contemporaine.com w w w. c re a t i o n - c o n te m p o ra i n e . c o m

Lyon people 23Lx29H.indd 1

26/06/09 13:33:51

NEWS BRÈVES DE COMPTOIR Par Marc Polisson

LE BLOC TRANSFORMÉ EN CLUB RÉTRO ?

Il avait ouvert en grandes pompes le 13 mars dernier. Trois mois après, la discothèque de Camel Boutarfa a fermé ses portes. Retour avec son créateur sur l’une des plus grosses déceptions de la nuit lyonnaise 2009. Et dire que Lyon rêve de rivaliser avec Barcelone… En foot comme en night, c’est pas gagné !

n en entendait parler depuis plusieurs mois et on l’attendait comme le messie. Rue des Rancy, la gestion quotidienne de sa discothèque s’est transformée en chemin de croix pour Camel. Crucifié par les autorités administratives, le trublion des nuits lyonnaises regarde, atterré, son dernier rêve partir en fumée. Il affiche habituellement un sourire à toute épreuve. Mais aujourd’hui, il est tendu et stressé comme à ses débuts. « Oui, le Bloc est fermé tant que je ne dispose pas de l’autorisation d’ouverture tardive ! » confirme l’entrepreneur, attablé au Koodeta. Avec une permission d’ouvrir jusqu’à 3h seulement, Le Bloc était en état de survie. Impossible de faire fonctionner une telle machine sans l’autorisation des 5h. En investissant 1 200 000 euros dans cette aventure, Camel a posé ses bijoux de famille sur le billot. Toute de métal et d’acier revêtue, sa boite - directement reliée au Koodeta par un passage secret - s’inspirait des plus beaux établissements berlinois et employait plus d’une vingtaine de personnes. Le créateur de l’Actuel et du Factory signait là son retour en force avec ce concept très pointu, truffé de caméras ehrmanniennes et de gadgets extravagants. Podium vibreur,

passerelles, treuils, cage ascenseur… tout avait été conçu pour envoyer les noctambules au 7ème ciel ! Les nouvelles directives préfectorales ont sonné le glas de ce modèle. « Le fonctionnaire du commissariat du 3/6 en charge des débits de boisson ne s’est même pas donné la peine de se déplacer !» assure Camel, dégouté. «Il m’a dit que la ville souhaitait faire de ce secteur un quartier calme.» «Faites jouer vos relations !» aurait-il conclu*. Notre oiseau de nuit n’a pas reçu plus de soutien de la part de la mairie du 3ème. «J’ai bien rencontré Arnaud Benhamou, le maire de nuit de l’arrondissement, mais c’est un gamin qui n’a pas de pouvoir !» Interrogé par Lyonpeople, ce dernier assure avoir donné un avis favorable pour l’autorisation des 5h : «Mais ce n’est qu’un avis consultatif. La préfecture en a décidé autrement. Je le regrette car je soutiens la nuit lyonnaise.» Audelà des nuisances sonores, craintes majeures des élus bonnets de nuit, son concept est-il remis en cause ? « Mon produit dérange, c’est sûr ! C’est trop avant-gardiste et trop novateur pour Lyon ! J’aurais du faire ça dans une ville à dimension européenne !» Résultat des

courses, trois mois après son ouverture, le club est fermé jusqu’à nouvel ordre. Après tout, dans le contexte de crise que nous connaissons, on n’est plus à 25 chômeurs près ! Camel songe à transformer l’endroit en rétro-club. Un couple de Maubeuge – Marcel et Gertrude – aurait déjà visité la boite, qui pourrait leur être confiée en location-gérance (comme le Koodeta). Au menu, thé glacé et accordéon tous les aprèsmidi. Le charme des bals musette, sans les watts mais avec Yvette Horner. Les places de stationnement situées devant la concession BMW 6ème Avenue, boulevard Vivier Merle, devraient être aménagées pour accueillir des cars. «Avec la proximité de la Part Dieu, nos anciens pourront même venir à pied depuis la gare.» Avant d’en arriver à cette extrémité et de rendre les clés, Camel règle ses comptes avec la ville qui l’a fait roi. Fini le bon vieux temps de l’Actuel et du Factory : «En 30 ans, au lieu de progresser, la nuit lyonnaise s’est rétrécie. Lyon est une ville de blaireaux, poussiéreuse et ringarde ! Les nouvelles directives signifient que nous Lyonnais, n’aurions pas le droit de sortir après 3h du matin !» s’enflamme Camel qui dénonce le double langage des autorités. Quand Gérard Collomb souhaite faire de Lyon une ville internationale, le préfet – surnommé Molah Omar par la profession - rêve de mettre tout le monde au lit à 22h. Un état de fait déjà dénoncé en leur temps par Thierry Lahon et Pierre Chambon, les patrons de l’à KGB – harcelé par la SACVL - et du Claks (qui a fait l’objet d’une fermeture administrative), ainsi que par Marc Chabert et Jean-Paul Donjon, les nouveaux propriétaires de l’Etoile, également en guerre avec la mairie du 3ème, mais sauvés par la préfecture ! Début 2008, tous ces patrons de boites de nuit nous déclaraient soutenir la candidature de Gérard Collomb à la mairie de Lyon. Force est de constater qu’un an après, l’ambiance a bien changé ! * Nous avons téléphoné à l’inspecteur en charge du dossier au commissariat du 3/6. Sur un air de U2, il nous déclaré textuellement : « Je n’ai rien à vous dire. Rien à ajouter. Je ne vois pas pourquoi vous m’appelez et je ne veux pas justifier ma décision. Ça ne vous regarde pas ! »

ÉTÉ 2009

Pack extérieur S Line, projecteurs xénon + LED, jantes 17”, etc... Nouvelle Audi A3 1.9 TDI e Streamline.

La série limitée Streamline comprend : jantes 17” Audi exclusive, pack extérieur S Line, projecteurs xénon + LED, détecteur de pluie et de luminosité, régulateur de vitesse, ordinateur de bord, projecteurs antibrouillard et châssis Sport. *Prix TTC conseillé, au tarif du 23/04/2009, de l’Audi A3 1.9 TDI e Streamline, déduction faite du Bonus écologique de 700 € (selon modalités du décret 2007-1873). Oﬀre réservée aux particuliers, valable pour toute commande d’une Audi A3 1.9 TDIe “Série Limitée Streamline” neuve à partir du 1er juin 2009 et dans la limite

23 200 €* Déduction faite du Bonus écologique de 700 €

des 1 500 véhicules disponibles. Valable chez les Distributeurs Audi participants en France métropolitaine et non cumulable avec d’autres oﬀres en cours. Consommations Audi A3 1.9 TDI e Streamline DPF 105 ch BVM 5 en cycle urbain/extra-urbain/mixte (l/100km) : 5,8/3,8/4,5. Emissions massiques de CO2 (g/km) : 119.

Gpe Volkswagen France S.A. - RC Soissons B 602 025 538.

www.audi.fr

Bouteille Excelsior 65 Rue du Souvenir Angle Marietton 69009 LYON Tél. : 04 72 85 47 47

BE Ann A3 SL 230x290 indd 1

1050 Rue Ampere ZI de Beligny 69400 VILLEFRANCHE SUR SAONE Tél. : 04 74 65 50 59

30 06 2009 9:58:12 Uhr

PEOPLE STORY

Didier et Sophie Dantzikian

MARIAGE AU VICTORIA HALL

ariés civilement depuis 5 ans, Sophie et Didier ont choisi de régulariser leur situation matrimoniale devant l’Eternel à l’occasion du baptême de leur fille Victoria. Figure de la nuit lyonnaise, Didier est le créateur des FBI Cafés et le propriétaire du Charles, l’indémodable pub de la rue Mercière, où il sévit depuis les années 90. Parents et amis se sont donc recueillis autour des tourtereaux en l’église apostolique arménienne Saint Jacques (Lyon 3) pour ce double sacrement. Chantée et colorée, la messe présidée par l’archiprêtre Issahag Hekimian, a été célébrée dans la plus pure tradition des églises d’Orient. A l’issue de la cérémonie, pause et séance photo à la Villa Florentine avant de gagner les salons du Victoria Hall pour le cocktail et le dîner préparé par les équipes d’Edouard Keguny. C’est au Club du Victoria que la fête s’est ensuite prolongée tard dans la nuit. O Marc Polisson

EGLISE SAINT JACQUES

ÉTÉ 2009

1 . Victoria, Sophie et Didier sur le départ 2 . Face à l’autel et entourés de leurs témoins Tony Caparelli et Emilie Chiesa 3 . La bénédiction nuptiale 4 . Le baptême de Victoria dans la chapelle 5 . Fabrice Ricci (Café du Pond), Marco (Lyonpeople), Jocelyn Garabédian (Tribal Emotion), Didier, Laurent Schemla (Faith), Pierre Markarian, Edouard Keguny (Victoria Hall), Marc Tavoukdjiann et Garbis Devar 6 . Anthony, Anne-Laure, Julie, Alexandre, Mélia, Pierre, Fabrice, William et Audrey 7 . Sophie, Didier et Norbert Atlan 8 . Pierre Markarian, Marc Tavoukdjian, Didier et Garbis Devar 9 . Fabienne et Bruno Richard (Régie Richard), Céline et Laurent Corvisier, Nathalie et Jean-Charles Gonon (CGR) 10 . Fans de Julie Guelaud : Anthony Benedeto et Melia. En arrière plan : Marie Comte et Tony Caparelli 11 . Les mariés entrent dans la danse 12 . Show photo à la Villa florentine 13 . La pièce montée préparée par les pâtissiers du Victoria Hall 14 . Ça commence à partir en live. Edouardo retire prudemment la déco florale.

VICTORIA HALL

6 5

Photos © Alain Rico

ÉTÉ 2009

PEOPLE STORY

Les Tropéziens de Lyon

L’ALBUM DES 20 ANS

Séquence nostalgie et spéciale dédicace aux habitués de la place des Lices même si certains d’entre eux - qui ont déjà tourné la page d’une riche existence - ne seront donc malheureusement pas là pour effeuiller cet album souvenir qui retrace les moments forts de ce tournoi de pétanque créé en 1989 par Henri Peruchon, Albert Zénézini, Jean-Pierre Buisson et Jean-Claude Morel.

es 4 mousquetaires avaient réussi à se faire accepter des Tropéziens de la place des Lices dominée alors par la figure blanche d’Eddie Barclay et de sa cour show-biz : Carlos, Stéphane Collaro, Patrice Laffont, Philippe Lavil, Danièle Gilbert, André Pousse… Avec l’arrivée de Michel Noir à la mairie, s’enchaînent les années fastes. Son gendre Pierre Botton apporte dans ses valises en croco PPDA, André Rossinot, le neveu de Giscard, et une pléiade de vedettes. Le nouveau millénaire et la maladie du grand Eddy ont ensuite rendu la place des Lices bien morose. Mais le tournoi demeure enraciné au pied des platanes. Depuis plusieurs années, c’est JeanMichel Aulas qui fait le spectacle. Alors que Raymond Barre n’avait jamais fait le saut depuis Saint Jean Cap Ferrat, le président de l’OL a rameuté Gérard Collomb quelques temps après son élection. En 2007, le sénateur-maire de Lyon a ainsi enchaîné le tournoi de Megève (créé par Roger Caille) puis celui de Saint-Tropez, complété du challenge Jean-Claude Morel. Il faut dire que la campagne électorale battait alors son plein… O Marc Polisson

ÉTÉ 2009

Jo de Salernes, Henri Peruchon, Charles Aznavour, Eddy Barclay, Fred Mella, compagnon de la chanson et Serge Manoukian en 1994 5

1. Paulo des Bâches, Maurice Crozet, Jean Bonnefond, Jean-Claude Morel, Gérard Pompanon, les vainqueurs du trophée, Henri Peruchon, Jean-Pierre Buisson et Philippe Fillali en 1990 2. Henri Peruchon, Carlos, Jean Singler, JeanPaul Revillon et Eddy Barclay en compagnie des joueurs de la Boule tropézienne 3. Robert Nanelli, président de la Boule tropézienne, Alain Spada, maire de Saint-Tropez, Michel Noir, maire de Lyon et Jacky Bonnier (Le Var 12/08/1989) 4. André Pousse, Philippe Lavil et Henri Peruchon 5. Gérard Collomb en 2006 6. Jean-Claude Caro, Maître Jean Martinon et Gérard Vannier en 2005 7. Les sponsors du tournoi 2008 8. Jean-Michel Aulas, vainqueur en 2006, 2007 et 2008 9. Jean-Pierre Serra, Jean-Michel Aulas et Marcel Aubour – Var Matin du 15/08/1994 10. Jean-Paul Revillon, Dédé Boix, Louis Hugo, Michel Hidalgo, Jean-Claude Morel, Philippe Lavil, Eddy Barclay, André Pousse, Danièle Gilbert, Marcel Aubour, Jean-Pierre Serra, Bernard Lacombe. Accroupis : Georges Caslaris, Maurice Crozet, Jean-Michel Couve (Le Var Nice Matin 12/08/1994)

10 ÉTÉ 2009

Photos © Saby Maviel

PEOPLE AT WORK

Dans le QG de

ERIC JACQUEMET

Le patron France de la multinationale qui emploie 5000 salariés dans l’Hexagone nous ouvre les portes de son bureau situé au dernier étage de l’immeuble TNT de Gerland. Doté d’une vue imprenable sur le confluent et Fourvière, son QG allie sobriété et haute technologie. On s’y sent vite à l’aise. Visite. Propos recueillis par Caroline Auclair

2 ÉTÉ 2009

1 et 2. Beaucoup de photos dans ce bureau. Sa famille, son comité de direction, un groupe de clients mais aussi ses amis. Sur un pêle-mêle, quatre photos : dont celles de Jean-Philippe Caille et Stéphanie son épouse, fils de Roger. Philippe et Elisabeth Delanoue, Le patron de CPS Technologies dirigeait la CRO basket, équipe de Roger Caille. Et puis la photo du triporteur TNT, son chouchou car il n’émet aucun CO2. A Lyon, quatre d’entre eux circulent. 3. Son écran tactile : au fond du bureau, il jouxte la table de réunion. Ce paper board des temps modernes lui permet d’animer une réunion avec ses fichiers powerpoint ou regarder les titres des infos sur LCI.

4. Sa montre : la Cougar de Cartier qu’il s’est offerte il y a 20 ans avec sa prime de meilleur vendeur Jet services 5. L’objet qu’il ne quitte jamais : son Blackberry qu’il possède depuis sa mise sur le marché. Féru de haute technologie, il était vissé à son Palm auparavant. 6. La maquette : le bateau Jet Ruban bleu, fleuron de Roger Caille 7. L’immeuble de la TNT à Gerland. Ambiance du bureau d’Eric Jacquemet : Très clair avec ses façades en verre, il est habillé de parquet en chêne brillant. Le mobilier est réalisé en acier, verre et acajou dans un esprit nautique. ÉTÉ 2009

PEOPLE AT WORK E

st-ce vous qui avez aménagé ce bureau si impressionnant ? Oui, j’ai participé en grande partie. Nous avons racheté ce bâtiment à la Cour des Comptes qui l’avait elle-même acheté à l’Institut Mérieux. Mon bureau est en fait une ancienne salle de réunion. C’est Archigroup qui nous a accompagnés dans son aménagement en 2005. J’ai pour ma part choisi le mobilier. Quels sont les objets que vous aimez ou auxquels vous tenez particulièrement ? Ce sont les photos de voile car je trouve beaucoup de similitudes entre la gestion de l’entreprise et la façon de skipper un bateau. Le poste de skipper est celui qui, pour moi, ressemble le plus à celui de chef d’entreprise. Tandis que le chef d’orchestre joue une partition figée et l’architecte travaille par rapport à l’orientation du soleil, le skipper doit contrôler des éléments imprévisibles comme la météo. Il doit faire preuve d’une immense réactivité. Je m’en inspire au quotidien et ce même si je ne suis pas un excellent marin.

C’est vrai mais je n’ai pas à me plaindre. Mon métier prend plus de temps que d’autres. Lorsqu’on est engagé dans une entreprise, on ne compte pas ses heures. C’est difficile de coupler la vie familiale et la vie professionnelle. Je vis au rythme de l’entreprise car elle est un peu aussi mon bébé. Depuis 20 ans, elle a changé. En plus, je sais que je suis atypique car j’ai fait des études courtes. J’ai conscience d’être un fabuleux espoir pour tous ceux qui ont fait peu d’études. J’ai tout appris au sein de l’entreprise en me comportant comme une éponge. C’est une partie du secret de mon ascension rapide, (il a 45 ans, NDLR). Tout ça est arrivé grâce aux résultats.

Roger Caille, patron fondateur de Jet services, était très proche de vous. Pensezvous qu’il vous considérait comme son successeur ? Nous partagions une très forte amitié et un grand respect mutuel. Lorsque j’ai été nommé président, Roger Caille était encore dans l’entreprise (il l’avait vendue mais gardait des fonctions au sein du comité de direction, NDLR). Il était fier que j’aie pris ce poste. C’était son côté paternaliste.

Aujourd’hui vous êtes patron France d’une multinationale, ça ne doit pas être aisé tous les jours ? 20

ÉTÉ 2009

Est-ce vrai que vous avez été champion de France de Jet ski ? Oui c’est vrai. Je l’ai été même deux fois. En 1987 et 1988. Est-ce que la pratique de la compétition à un haut niveau vous sert dans le management de l’entreprise ? Oui, car elle forme à la volonté d’être en tête. J’ai appris aussi la préparation, la concentration et surtout l’esprit d’équipe. On ne réussit jamais seul. Quel grand patron admirez-vous particulièrement ? Quels sont les chefs d’entreprise lyonnais dont vous êtes proche ? J’ai beaucoup d’admiration pour Bill Gates. Pour deux raisons : la réussite de son groupe mais aussi parce qu’il a décidé de renoncer au deux tiers de sa fortune pour se consacrer à fond à des œuvres humanitaires via sa fondation. Quant aux patrons lyonnais que j’apprécie particulièrement, ce sont Philippe Marcel, ancien président d’Adecco, Pascal Housset de Bayer CropScience, Jean-Paul Chifflet du Crédit Agricole, Philippe Grillot, président du syndicat TLF et Jean-Claude Lavorel de LVL Médical…

Lorsque vous êtes entré chez Jet services, aviez déjà pour rêve d’occuper un jour ce bureau ? Jamais. Je vous assure que je n’ai jamais pensé un jour occuper ce poste. Vous savez, je suis entré chez Jet Services, - société rachetée par TNT - comme commercial. C’était il y a 23 ans. Je suis devenu directeur des ventes puis directeur commercial parce que, dans ma carrière, les opportunités se sont présentées. J’ai eu la chance que l’horizon s’ouvre naturellement.

Comment était Roger Caille dans le travail ? Avez-vous subi ses colères ? Il était surtout très exigeant. Ce n’était pas un homme qui faisait des compliments. Il fallait décrypter. Ainsi lorsqu’il disait " ce n’est pas trop mal ", c’était en fait pour manifester sa satisfaction. Comme tout perfectionniste, il avait le souci du détail. Quant à ses colères, elles sont loin d’être une légende. Ça m’est même arrivé d’avoir envie de partir. Ce n’était pas toujours facile de travailler avec lui. Mais je ne suis pas non plus réputé comme un patron facile (rires).

engagée dans l’entreprise. Je le ressens sur le terrain. Malgré les méfaits de la crise, qui affecte notamment nos clients, nous avons de bons résultats. Nous performons mieux que le marché et tous les clignotants sont au vert. La crise crée même des opportunités. En tant que skipper, j’ai pour objectif de sortir en tête de la tempête.

Vous êtes depuis 4 ans patron France, visez-vous la présidence européenne ? Non, pas du tout. Et même en me rasant (rires). Je n’ai pas cette ambition. Je ne me suis même jamais posé la question. Les choses se présenteront naturellement. On ne vous voit jamais dans les cocktails mondains. C’est parce que vous n’aimez pas les mondanités ou est-ce un parti pris ? C’est plus une question de gestion du temps. J’ai des priorités au sein de l’entreprise. De plus, je ne suis à Lyon que deux à trois jours par semaine. Le reste du temps je suis essentiellement à Paris. Et puis je consacre aussi du temps à ma famille. Comment faites-vous face à la crise qui touche votre secteur d’activité en particulier ? Dans cette crise, le plus important c’est que le skipper reste à bord avec un équipage compétent. Il faut être conscient de la météo, de la conjoncture économique, et anticiper les choses. Aujourd’hui, nous ne changeons pas de cap. L’équipage sait qu’on se prend du grain. Mon équipe est formidable et fortement

Quelles sont vos occupations favorites lorsque vous ne travaillez pas ? Faites-vous encore du Jet ski ? J’aime être en famille avec ma femme et mes trois enfants. Nous pratiquons ensemble des sports saisonniers comme le ski l’hiver et des sports nautiques l’été. Mais le jet ski, c’est fini. Je n’en fais presque plus. Un peu avec les enfants l’été, mais à leur demande. O

unitémobile

? N O I S A V É ’ D N I O S E B N O Z Y E L V A E D S U T O Ô V T U L P Z E T I F PRO WWW.LYONRESA.COM S LOISIR

TIONS C U D É R

LANS P S N O B

LES BONS PLANS, CE N’EST PAS SEULEMENT POUR LES TOURISTES ! Sur www.lyonresa.com, vous pouvez bénéficier de nombreux avantages pour profiter encore plus de votre ville. Avec la Lyon City Card, à vous le shopping, les soirées ou les musées à prix réduit. Et, chaque mercredi, découvrez quatre suggestions de sorties vraiment insolites qui vous feront (re)découvrir l’agglomération sous un jour inattendu. De quoi passer des week-ends surprenants, innovants, dépaysants, sans avoir besoin de partir loin. Avec l’Office de Tourisme, même les Grands Lyonnais n’ont pas fini d’être surpris !

PEOPLE STORY

Un grand classique : le MoDem qui court après le PS…

Mick et Gégé biberonnent chez François et Marie-Chantal Cassagnou (El Salvador)

A la santé du roi des Belges !

Fêtes consulaires de Lyon GÉGÉ ON TOUR !

Voici un titre d’article que n’aurait pas renié le très francophone Préfet de Région, Jacques Gérault qui brillait par son absence à l’inauguration des Fêtes Consulaires, ce samedi 6 juin 2009. Et pourtant, il y avait foule à l’inauguration et dans l’après-midi… 22

ÉTÉ 2009

Pour démarrer la tournée, rien de tel que le whisky irlandais !

La Maison de la Francophonie présidée par Erick Roux de Bézieux

Frédérick Favre, consul du Paraguay, lui fait gouter un maté froid…

Chez les Polonais, vodka herbe ou bison ? Gégé hésite !

Et une petite gorgée à l’amitié franco-allemande !

Pause avec Yves Hunckler, consul de Norvège

A Madagascar, Gégé sacriﬁe au rite la crevette

es Fêtes Consulaires ont été inventées il y a 11 ans par la mairie du 6ème avant que Gérard Collomb ne les rapatrie place Bellecour. L’idée de départ était simple : présenter les consulats et leurs pays aux Lyonnais. D’une quinzaine de consulats pour la première édition, la Fête fédérait cette année 57 représentations étrangères sous un village de tentes du plus bel effet. "Le corps consulaire de Lyon, avec 70 représentations diplomatiques, est l’un des plus important d’Europe. Lyon décrochant, et de loin, la première place française après Paris, note Gérard Herrbach, consul du Luxembourg et secrétaire général du Corps Consulaire de Lyon (ci-dessous avec Roland Roux de Chavannes). C’est, notamment, le fruit d’une politique de relations internationales extrêmement dynamique conduite par Lyon et la région Rhône-Alpes." Un constat savouré par le maire et son adjoint aux relations internationales Jean-Michel Daclin. Un Gérard Collomb particulièrement en forme – il faut dire qu’une inauguration des Fêtes Consulaires équivaut en émotions gustatives à un salon de l’agriculture ! - qui notait qu’au delà des échanges économiques, les Grecs et les Athéniens nous ont appris l’importance "des échanges culturels, intellectuels et amicaux." L’occasion de lancer un hommage appuyé à Guy Mathiolon, le président de la CCI. Histoire de faire taire les mauvaises langues qui les disaient en froid ? Un constat hélas peu partagé par les candidats aux élections qui, traditionnellement, ne se montrent dans ce type de manifestation que la veille des scrutins. Salutations d’usage et basta ! Quelques esprits potaches, dont un Gérard Angel bedonnant, en teeshirt un poil trop petit et logoté Menorca (souvenir de sa dernière escapade en bateau ?), n’ont pas manqué de relever l’inscription barrant le dos du blouson de bikker porté par Cyrille Isaac-Sybille, le très contesté patron du MoDem dans le Rhône. "Belstaff", ce qui se traduit par "staff de la cloche". Pas sûr que Bayrou apprécie !

Côté costumes seyants, Gégé a tout essayé. Du chapeau cloche sur le stand d’El Salvador au pagne de chef sur celui de la Côte d’Ivoire en passant par la tenue flamboyante (avec chapeau s’il vous plait) au Togo. Il faut dire que l’inauguration avait démarré par un whisky sec en Irlande avant d’enchaîner par de la bière en Belgique et en Allemagne, du vin blanc au Luxembourg, en Lettonie, en Ukraine et en Hongrie, diverses boissons au gingembre et à la fleur d’ibiscus au gré des pays d’Afrique noire, avant le redoutable pisco du Pérou, le maté froid du Paraguay, le punch de Saint Domingue, la vodka et l’hydromel en Pologne, le vin en Turquie… Dur métier. D’autant que, même si son tempérament de bon vivant lui a joué des tours dans le passé où l’inauguration a failli se finir à quatre pattes, Gérard Collomb goûte allégrement à tout ce qu’on lui présente. Avec une prédilection pour les gambas de Madagascar,

Roland Roux de Chavannes, président de l’Union des Consuls Honoraires de France et Gérard Herrbach

Sur l’espace de la Côte d’Ivoire, Patrick Louis a le sourire. Pour quelques heures encore, il est député européen.

Le redoutable pisco du Pérou

le jambon cru slovène et les empanadas d’Amérique du Sud. Lui que l’on dit en piste pour les présidentielles, il a retenu la leçon de Chirac ! A 12h30, il restait encore 15 stands à visiter alors que le déjeuner officiel à l’Hôtel de ville avec les différents ambassadeurs venus de Paris était prévu à… 12h30. Isabelle Sabran, la ravissante directrice du Protocole de la mairie a beau regarder sa montre et Roland Roux de Chavannes, faire presser tout ce petit monde, rien n’y fait. Gégé et sa bande veulent tout voir, tout goûter, tout boire. Quelques pas derrière, Evelyne Haguenauer rivalise d’acrobaties avec Jean-Jacques David, le maire du 6ème, pour être sur la photo et partager le pain et le vin avec les consuls et le maire. D’une sobriété inhabituelle, Hubert Julien-Laferrière sélectionne les breuvages, avec une affection particulière pour le pisco et le bissap (boisson aux fleurs d’ibiscus) traditionnelle en Afrique. Denis Broliquier, maire du 2ème, fait bande à part, préférant nouer des échanges avec les différents consuls. Sûrement en vue des prochaines municipales, à moins que ce ne soit pour préparer l’un des nombreux voyages qu’il effectue à l’étranger chaque année. Un verre d’alcool de riz plus tard, X Gérard, d’un pas assuré, regagne l’Hôtel de ville. Le déjeuner démarre à 14h. L’histoire ne dit pas s’il avait encore faim… O James de Santrois ÉTÉ 2009

FÊTES CONSULAIRES DE LYON

... Mais au Mexique, il n’échappe pas au sombrero !

Photos © Marco

Gégé fait porter le chapeau à Roland Roux de Chavanes…

Dégustation de vin californien avec le consul général des USA

Gros succès…auprès des Thaïlandaises ! A Saint Domingue, petit pas de samba arrosé de punch avec Béryl Maillard

En Roumanie comme au PS, Gégé voudrait montrer la voie !

Aux délicieuses spécialités bulgares… Sur le stand des Philippines avec le consul Jean-Jacques Rinck

…succède le jambon slovène

La Grèce a de solides arguments et une imposante Moussaka ! Courage, Gégé !

ÉTÉ 2009

Pascal Couturier, nouveau consul de Malte, en famille

m.rhonealpes.fr

RHÔNE-ALPES, L’HYPER MOBILE ! « ÉTUDIER », « ENTREPRENDRE », « SE FORMER », découvrez la Région dans les domaines de la formation et de l’économie. Suivez également l’actualité du Conseil régional. Avec « DÉCOUVRIR RHÔNE-ALPES », vous pouvez aussi, en quelques clics, accéder à l’agenda des sorties en région. BIENVENUE À TOUS LES MOBINAUTES ! s!

Accessible sur iPhone et tous types de mobiles compatibles wap. Pour vous connecter : • Saisissez directement l’url : http://m.rhonealpes.fr • Pour les mobiles wap compatibles*, scannez le flashcode ci-dessous FLASHCODE, COMMENT ÇA MARCHE ? • Installez le lecteur flashcode en envoyant «flashcode» au 30130 (prix d’un SMS non surtaxé et coût de la communication Wap). • Lancez votre lecteur flashcode et visez le flashcode : votre téléphone le reconnaîtra automatiquement et se connectera au site mobile de la Région Rhône-Alpes. *liste des mobiles compatibles sur : www.flashcode.fr

Nicolas Salagnac, graveur-médailleur LES VALISES DE L’ESPOIR Distingué MOF (Meilleur Ouvrier de France en 2000), Nicolas Salagnac redonne de l’éclat à un métier d’art gentiment oublié : graveur médailleur. Fort de son savoir-faire et s’appuyant sur la tradition de Lyon, il espère conquérir les Emirats et la Principauté de Monaco. En attendant de lointains voyages, il évoque son aller-retour express en Italie où il a livré la nouvelle médaille de la Villa Medicis.

icolas Salagnac va d’un bon pas sur ses quarante ans, mais la petite phrase de son grand-père ébéniste dessine toujours sur ses lèvres un joli sourire de gosse. Il est né en 1969 en Normandie d’un papa ingénieur textile et d’une maman professeur de danse classique. "Je passais souvent le mercredi dans son atelier, mon grand-père concentré sur ses chaises normandes, moi, sur mes menus bricolages. Un jour, il m’a dit : "Quand tu seras grand, tu iras à l’Ecole Boule". Cette phrase est entrée dans ma tête et n’est jamais ressortie. Et effectivement, des années plus tard, j’ai sans doute donné vie à son rêve en intégrant cette école, la référence pour des générations d’ébénistes ". Le déclic se produira en 3ème lors d’une visite dans un établissement technique. "Imaginez 5 000 écoliers, des escaliers avec des sens interdits, des ateliers de montage électro-truc. À cette époque, je ne m’intéressais pas beaucoup à l’école et elle

ÉTÉ 2009

à moi. Le soir, je me suis dit : Je ne peux pas finir là et je me suis mis à travailler". Nicolas obtient le sésame d’entrée et fait sa première valise, pour Paris. Le petit garçon ignorait alors que ses trois frères et sœurs prendraient le même chemin. Il ignorait également qu’il délaisserait l’ébénisterie au profit de la gravure, même si aujourd’hui, le bois et son odeur reviennent lui chatouiller le nez. Quatre ans après l’obtention de son diplôme, en 1994, Nicolas Salagnac débarque à Lyon chez Fia, une filiale d’Augis. "J’en avais assez des petits boulots. Mon seul regret est de n’avoir pas su saisir la perche lorsque la Maison Cartier m’a proposé une place. Que dire ? Je n’étais pas réveillé, pas prêt… ". Ici, l’installation a été dure. "Je ne connaissais personne et je devais prendre la responsabilité d’un atelier". Six ans passent. En 2000, il rejoint la petite fratrie des MOF, Meilleur Ouvrier de France. "J’ai beaucoup travaillé, le soir, les week-ends et pendant les vacances". Les

souvenirs sont néanmoins joyeux. "Je suis allé voir "les anciens" à Paris avec une partie de mes outils et les matrices de mon travail. Une sorte de voyage initiatique…" En 2003, Nicolas Salagnac démissionne et se met à son compte. Les graveurs médailleurs sont une espèce d’artisans en voie de disparition à protéger. "Aujourd’hui, les maisons coulent les unes après les autres. Le monde de la médaille est en chute libre. Il ne sert à rien de se battre contre les Chinois. Je creuse ma niche et montre ce que les autres ne font plus qualitativement parlant. Avec ma médaille au carré, je n’ai rien inventé, je tente juste de renouveler cet art ancestral. Il existe un véritable travail de composition et de savoir-faire qui engendrent forcément un coût. Une grande part de mon travail consiste à aller mettre mes pieds dans les coins de portes pour qu’elles ne se referment pas. J’espère séduire les Emirats et la Principauté de Monaco". Nicolas Salagnac explique comment de fil en aiguille, X

PEOPLE STORY

Mon livre de chevet " Passagère du silence de Fabienne Verdier. Ce livre me touche et parle de ce que je vis moi-même." Mes médailles " Les dernières en date : celle pour le Président de la République Française et celle pour la Villa Médicis." Mon enfance " L’atelier de mon grand-père."

Mon parfum " L’eau de toilette 1881 de Cerru ti."

Mon passeport " Je suis un grand voyageur intérieur. "

Mes basiques manuel… " Une brosse à dents, un rasoir rien de très glamour." ÉTÉ 2009

PEOPLE STORY X il a découvert la place qu’occupait Lyon.

"Il existe une véritable tradition du frappé de la monnaie et des médailles. À l’époque de Lugdunum, il y avait la monnaie des Trois Gaules. C’est également ici, il y a plus de 500 ans que l’on a frappé la première médaille française pour le passage de Louis XII et d’Anne de Bretagne. Si la médaille n’a rien de terrible, l’événement est significatif". Il parle aussi des deux familles qui se partageaient le marché : Augis et Penin. Ce dernier a d’ailleurs réalisé la première médaille de la ville de Lyon en 1919. Dans la foulée, on apprendra que Gérard Collomb a passé commande à Nicolas, que le dossier a connu sept ans de souffrance compte tenu des lourdeurs administratives. Finalement, la médaille a été officiellement remise le 29 novembre 2006.

Nicolas Sarkozy lui a également passé commande. La clientèle de Nicolas Salagnac est essentiellement institutionnelle. Il s’agit de créer et réaliser des médailles commémoratives ou de reconnaissance. "Ce geste de remerciement sauve notre métier". Malgré tout, Nicolas n’épargne pas sa peine

et est perpétuellement en situation de démarchage. Ainsi, suite à l’élection de Nicolas Sarkozy, il propose ses services à la République via Emmanuelle Mignon. Le premier rendezvous à l’Elysée a lieu en septembre 2007. Après neuf mois de gestation dont deux le nez dans le guidon, il livre sa médaille. En argent massif pour l’occasion, elle sera officiellement remise au Pape Benoît XVI en septembre 2008. "Je me souviens surtout d’une fois où je suis monté à Paris avec mes modelages en plâtre dans un sac à dos. Ils ont été tellement impressionnés par la démarche et le poids qu’ils m’ont fait accompagner à la gare en voiture. Ils s’attendaient certainement à des dossiers en papier ou électroniques… " Pour la médaille de la Villa Médicis commandée par Frédéric Mitterrand, tout est allé très vite, commande, conception, réalisation, livraison. En deux mois, le tour était joué et le 5 décembre, la médaille était remise à la centenaire Rita Levi-Montalcini (prix Nobel de médecine en 1986). "J’ai vécu un moment très fort en émotions d’autant que je logeais sur place. Un décor de dingue ; un lit à baldaquin ; des tapisseries incroyables ; un plafond impressionnant ; un clavecin… et dans

les couloirs, les portraits de Louis-Oscar Roty, Raymond Joly ou Louis Muller… ". Hormis pour le travail, Nicolas Salagnac ne voyage pas beaucoup. "Pour l’instant, je suis à 200% investi dans mon projet. Maintenant que j’ai prouvé mon savoir-faire, je dois le faire savoir, et cela laisse peu de temps aux loisirs. Dernièrement, je suis allé avec mes deux enfants à Lausanne visiter le musée des Jeux Olympiques. Au bout d’un moment, ils m’ont fait comprendre qu’on pouvait décoller ". Nicolas Salagnac est comme ça, il "kiffe" devant les médailles. Autre particularité, ce quadra n’est pas un spectateur lambda des J.O. Si la performance et les athlètes sont du voyage, lui se concentre davantage sur devinez quoi ? " J’enrage de voir le peu de temps qu’on accorde aux médailles. La caméra semble fuir… C’est l’aspect déformant du métier. Mon œil est rarement neutre. Il en va de même pour les monnaies. J’ai du mal à me retrouver dans les pièces modernes. La semeuse de Roty a perdu de sa superbe. Il faut sans doute du moche pour apprécier le beau. Il faut vivre avec son temps certes, mais cela ne m’empêche pas de vouloir aussi redonner du sens aux valeurs… " O Agnès Guillaume

1 et 2. En compagnie de Frédéric Mitterrand à la Villa Medicis où les plus grands graveurs ont séjourné dont le Lyonnais Louis Muller.

ÉTÉ 2009

Photos Eric SAILLET - E-Graphics Lyon

La Terrasse du Boudoir

Restaurant Le chef Frederic Therriaud vous propose À Midi : mardi au vendredi Formule Boudoir de 12 à 16 euros Carte de salades, plancha de la mer, risotto du moment, tartare... et la carte d’été

Le Soir : mardi au samedi Les plaisirs de la carte

Bar lounge Du mardi au samedi dès 19h00

Bar festif DJ du mercredi au samedi à partir de 23h30

Gare des Brotteaux - 13, place Jules Ferry - 69006 Lyon - 04 72 74 04 41

www.leboudoir.Fr

LE BARTHOLOGUE

BEST OF ANTHONY MOUNIER

6% des Français préfèrent faire l’amour dans le noir et toi ? Moi aussi ! Quand as-tu pleuré pour la dernière fois ? (Il réfléchit) C’était lors du discours de mon grand-père pour ses 86 ans l’année dernière, ça m’a ému…

Photos © Saby Maviel

Qu’est ce qui te fait marrer ? Le dernier spectacle de Gad Elmaleh, c’est une tuerie !

Est-ce que tu trouves le milieu du foot malsain ? Il y a beaucoup d’argent, donc beaucoup de parasites !

ÉTÉ 2009

THIERRY BRAILLARD

uelle est l’émission de télévision que tu ne raterais pour rien au monde ? " La Nouvelle Star ", c’est la seule émission de télé réalité qui apporte quelque chose. Es-tu croyant ? Je crois en l’Homme. Je suis également très respectueux de la liberté de conscience, donc des croyances. Quand tu te rases le matin, est-ce qu’il t’arrive de penser au fauteuil de maire de Lyon ? Tant que Gérard Collomb est en place, je n’y pense pas. Maintenant, je suis un gone de Lyon et j’aime ma ville, je te laisse réfléchir…

ICEO

restaurant paquebot 147, avenue Jean Jaurès Lyon 7 - 04 72 73 00 00

HONORATO CAMPOS EDERSON

FRÉDÉRIC PIQUIONE

Qu’est-ce que tu ne supportes pas chez l’être humain ? Le mensonge !

Que représente pour toi la religion ? Elle est très importante dans ma vie. Elle me permet d’avoir un bon état d’esprit et d’être quelqu’un de juste, j’espère…

Est-ce que tu crois que le milieu du foot est plus hypocrite qu’un autre milieu ? Je ne pense pas, c’est partout pareil.

Si je te donne le portable de Dieu, qu’est-ce que tu lui dis ? Je le remercie tout de suite de la vie qu’il me donne, j’ai une belle famille et je peux faire ce que je veux, merci.

Quel est ton pire souvenir ? Quand j’étais petit, j’ai mis le feu chez moi à Aubervilliers, c’était terrifiant…

Quel est le plus beau film que tu n’aies jamais vu ? Sans aucun doute, " La vie est belle ", c’est le plus beau film que je n’ai jamais vu.

Qu’est-ce qui t’étonne le plus à Lyon ? La bouffe ! J’ai eu la chance de beaucoup bouger dans ma vie, et c’est sans l’ombre d’un doute l’endroit où l’on mange le mieux.

u’est-ce qui te rend fou de rage dans la vie ? L’hypocrisie et les hypocrites !

ÉTÉ 2009

PEOPLE ECO

Le Chef Philippe Gauvreau

Frédéric Fass (Pavillon de la Rotonde) Yves Rioton (Séminaires Business)

Jacques Plattard

Charles Plattard

Edouard Plattard

Jacques Plattard à la Rotonde L’INVITÉ SÉMINAIRES BUSINESS À la nouvelle salle de la Rotonde, l’industriel des matériaux de construction répond par une innovation majeure à venir. L’élaboration de « Technibloc 2», nouvelle génération de bloc béton intégrant une fonction isolation. Ou comment déjeuner sans faim et construire durable.

ffervescence des grands jours au Pavillon de la Rotonde en proie à un micro événement. Devant les caméras Philippe Gauvreau bazarde argenterie et vieille vaisselle de l’ancienne salle. 50€ deux coupes de glace en argent, c’est donné si l’on songe à les recycler en coupes de champagne. Épaté, le Caladois Jacques Plattard furète entre cloches argentées et assiettes de présentation, ses deux étudiants de fils découvrent tout un univers et le directeur, Frédéric Fass pas mécontent de surprendre ainsi tout son monde. Bien qu’installé au-delà du péage de Villefranche-sur-Saône, point de rupture avec le monde lyonno-lyonnais, Jacques Plattard est à la tête de la société éponyme spécialisée dans les matériaux de construction depuis 1885. Avec 450 salariés sur 27 sites, la plus

ÉTÉ 2009

importante PME indépendante de RhôneAlpes regroupe sous le terme générique de matériaux de construction à la fois l’extraction de sable et gravier pour la production de granulat et la fabrication de béton prêt à l’emploi depuis une carrière en eau proche de Villefranche-sur-Saône. Négoce de bois et fourniture de dalle, bordure, tuyau en béton pour le secteur des travaux publics, Plattard, via un groupement d’intérêts économiques, est encore à l’origine en 2006 du "Technibloc", ce bloc béton 100 % naturel aux bordures rectifiées qui a révolutionné la pose, la colle remplaçant le mortier. Résultats, un gain de temps considérable en termes de construction, une mise en œuvre simplifiée pour les ouvriers, des chantiers propres et une résistance au feu d’au moins trois heures. Mais la véritable information est que l’entreprise travaille, à

l’élaboration du "Technicbloc n°2", version évoluée amenée à faire sensation dans le bâtiment car incluant la fonction isolation tant recherchée.

Jacques Plattard n’en dit pas plus sur l’innovation qui, menée à terme, pourrait bouleverser la donne de l’entreprise familiale que devraient rejoindre en toute logique Charles actuellement à l’Idrac et Edouard qui fait son droit. Repas d’assemblées générales ou réunions familiales, l’homme a trouvé en la Rotonde la maison idéale."Certes la nouvelle salle est magnifique mais l’important reste qu’ici il y a tout, une ambiance pas guindée, pas crispée. Un accueil et un chef sans pareil". Et puis de vieux liens d’amitiés qui unissent le chef d’entreprise au père de Frédéric Fass, Caladois d’origine. O Nadine Fageol

SILK BRASSERIE

Nouveau : «LE SILK» La brasserie du SOFITEL Lyon Bellecour Ouvert 7 jours sur 7 LE rendez-vous lyonnais

Le Théodore 34, cours Franklin Roosevelt - 69006 Lyon Métro Foch - Tél : 04 78 24 08 52

LE SILK / Rue Charles Bienner / LYON 2ème Tél : 04 72 41 20 80 / Fax : 04 72 40 05 50

Devant l’Opéra, la terrasse la mieux exposée de la presqu’ile.

ouvert 7 jours sur 7 de 6h à 3h du matin restaurant non stop de 11h à 1h du matin FORMULE TVA anticipée à 13€ de 11H à 15H Plat du jour à 9€ et carte CUISINE DU MONDE

15 place Louis Pradel - LYON 1er 3 parkings de proximité (Hôtel de Ville, Opéra, Terreaux) 04 78 30 19 80 - yor@wanadoo.fr www.brasserie-les-arcades.com

PEOPLE ECO

Souriez

VOUS ÊTES ASPHYXIÉS ! Yann Mary-Dauphin, Gilles Augier (Visio Control), Jérôme Maleski, 1er adjoint au maire du 3ème, Guillaume Guttin (Visio Control), Benjamin, Wilfried (Baroc), Gaël Fluchaire (Guy Hoquet Immobilier) et Nicolas Mathon (Bacchus Equipements)...

Des caméras dissimulées pour voir sans être vu. Visio Control le fait. Spécialisée dans le matériel de micro surveillance intégrée dans les objets de la vie courante, la société est implantée à Lyon depuis plus de deux ans. S’agit-il d’un " Big brother " à domicile ? Pas vraiment, la société propose des systèmes de surveillance dans l’art des choses et de façon tout à fait légale. Démonstration en live.

V ... assistent à une démonstration...

... de brouillard incapacitant au Baroc.

Sauve qui peut ! ÉTÉ 2009

otre mission si vous l’acceptez est de surveiller un espace en toute discrétion, en temps réel et à distance. Défi relevé par la jeune société lyonnaise Visio control et son équipe. Guillaume Guttin, fondateur et PDG, est entouré de ses deux associés : Gilles Augier (directeur de projet et ancien fonctionnaire de police) et Yann Mary-Dauphin (directeur du développement en France), qui a rejoint l’équipe depuis peu. Ils n’ont rien à envier aux gadgets de l’éternel James Bond. Une prise électrique équipée d’une caméra miniature, une lampe, un tableau, des "lunettes espion", une fausse tête à incendie, tous cachent une caméra presque invisible. Des objets en apparence anodins sont ainsi détournés pour tromper et opérer dans la plus grande discrétion. La spécialité de Visio control, c’est la vente de micro caméras intégrées dans des objets. Les images filmées sont enregistrées sur un disque dur permettant aux clients de voir ces images sur leur lieu de travail, à la maison et même sur leur mobile. Créée il y a deux ans, la société Visio control s’est imposée sur "le marché florissant de la surveillance et est présente dans toute la France", affirme Guillaume Guttin. "30% de nos clients

sont des particuliers, des parents soucieux désirant garder un œil sur la nounou ou la femme de ménage. Les professionnels, eux représentent 70% de notre clientèle. Les commerçants font appel à nous pour lutter contre les vols, commis par les cambrioleurs et les salariés !", poursuit le PDG. Comptez une cinquantaine d’euros par mois pour disposer d’un système de vidéosurveillance à domicile ou dans votre boutique. Les caméras entrent dans nos vies pour le meilleur et pour le pire, alors ouvrez l’œil et le bon ! Visio control se diversifie et lance l’arme redoutable contre les cambrioleurs : "le générateur de brouillard incapacitant !" Réservé aux commerçants, il se déclenche directement après l’alarme, ne laissant aucune échappatoire aux brigands. En moins de six secondes, les voleurs sont aveuglés et pris au piège. Ne reste plus qu’à attendre les agents de sécurité. La société réalise un véritable travail d’espion : sans aucun risque pour la santé et ne laissant aucune trace derrière lui. Toujours dans un souci de transparence, le caisson générateur de brouillard prend l’apparence d’une enceinte audio. Ni vu, ni connu ! O Rebecca Pinhal-Wronecki Visio Control 19, rue David - Lyon 3ème 04 78 60 10 40 www.visio-control.com

STYLE FOOD

chez Bernollin Il est descendu du 32ème ciel où sont logées ses cuisines au sommet de la Tour du Crédit lyonnais qui héberge le Radisson SAS. L’hôtel le plus haut d’Europe est doté d’un panorama exceptionnel et d’un chef qui l’est tout autant. Depuis 15 ans, le discret «Christian Lherm tutoie les étoiles lorsqu’il nous fait déguster ses chefs d’œuvre» raconte Christian Mure dans Lyon Gourmand. Mais il n’en a pas pris la grosse tête pour autant. Pour preuve, son atterrissage réussi sur le plancher du show-room Bernollin. Remerciements à Jean Burdy (Champagne Mumm) et son excellent magnum de Cordon Rouge Brut.

LES INVITÉS : Aline Germain (Direction régionale de Citroën), Gérard Oboeuf (Only Lyon)

Cuisines Bernollin - 27, rue du 3 septembre 1944 - Anse - Tél. 04 74 67 04 08 36

ÉTÉ 2009

Photos © Jean-Luc Mège

L’ARC EN CIEL

AU MENU : Les amuse bouche façons Christian Lherm, Bermudes de foie gras de canard, asperges vertes, Queues de langoustines Kadaïf, minestrone de légumes au pesto, Selle d’agneau et panouﬂes simplement rôties, Fraises Gariguette au vinaigre balsamique et basilic

Christian Lherm (Chef de L’Arc en Ciel)

Massimo Gianti (Sommelier de l’Arc en Ciel) et Arnaud Bernollin

Cuisines Bernollin - 5, place Puvis de Chavannes - Lyon 6ème - Tél. 04 78 93 00 61 ÉTÉ 2009

STYLE EVASION

ART DE VIVRE au Jazzy’s Corner

Le Jazzy’s Corner est l’endroit idéal pour boire un verre après un resto, un ciné ou une pièce de théâtre. Situé place des Célestins dans une ambiance cosy et feutrée, on y écoute de la musique jazz de qualité. Au bar, un duo très sympa vous accueille : Donimique et Papou. Leur associé, Jean-Pierre Lassalle, vient de temps à autre se mélanger à la clientèle. Ces anciens du Red Lion’s ont su exporter leur savoir-faire très jazzy, ce qui en fait un lieu incontournable. En compagnie d’Alain Frechet (Moët & Chandon), Dominique Claret (Jazzy’s Corner), Elie Cunat (BMW Gauduel), Patrick Bertholdy dit Papou, Jean-Pierre Lassalle, Sylvie Bonhomme (Baccarat) et Gaby Pillonca (Power).

L’équipe du Jazzy’s Corner avec la Nouvelle BMW Série 3 Cabriolet

Alain Frechet (Moët & Chandon), Jean-Pierre Lassalle, Papou et Dominique Claret

L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

ÉTÉ 2009

Dominique Claret vous accueille chaque soir au Jazzy’s

Consommation et émissions de C02 de la BMW Série 3 Cabriolet selon motorisation en cycle mixte : 5,3 à 9,5 l/100 km et 140 à 226 g/km.

6, rue Joannès Carret

LYON VAISE

04 72 53 88 88

www.gauduel.com et rr

J. Gi lle t

LYON

TUNNEL DE

Cou rs

Qu ai

Ru e

O TE

RhHerbou ôn vill e e

Paris

LA CR OIX RO

USSE

Saône

Et Villefranche-sur-Saône • 680, avenue de l’Europe • 04 74 60 30 60

STYLE EVASION

TUNISIE

Dans l’air du temps Ouverture de la Classe Affaires sur les lignes Lyon, Marseille et Nice à destination de Tunis qui s’enrichit d’un golf ultra technique pour challenger en quête de beauté. La Tunisie met l’accent sur les prestations de qualité. À tester les yeux fermés, nos repérages spa et thalasso sous le soleil exactement.

ne destination dépaysante à deux heures d’avion, des prix attractifs et un parc de 70 hôtels, 15 000 chambres pour le seul haut de gamme. Touchée par la crise avec six mois de décalage par rapport à l’Europe, la Tunisie affûte ses positions. Tunisair a délaissé les destinations déficitaires, Dubaï et les capitales des pays de l’Est, pour se concentrer sur ses marchés porteurs. À commencer par le marché français, premier de la compagnie aérienne, avec 1,4 million de visiteurs en 2008, et une multiplication des fréquences sur les lignes existantes : de 5 vols hebdomadaires en 2008 à 1 vol quotidien sur Lyon-Tunis et de 2 vols à 3 vols hebdomadaires sur Lyon-Monastir. Une augmentation des fréquences créditée de services de qualité, en réponse aux exigences des tours opérateurs et de la clientèle particulière, avec la mise en place de la classe affaires au départ de Marseille, Nice et Lyon sur Tunis, selon une offre modulable de 8 à 26 sièges sur l’A320. Autre information de taille, l’ouverture en novembre de l’aéroport d’Enfidha au sud d’Hammamet accompagnant un gigantesque projet de zone d’activités industrielles axée sur l’usinage plastique… D’un point de vue touristique, Enfidha viendra décongestionner l’aéroport du Tunis Carthage et ouvrira la possibilité de créer des séjours combinant la visite de la capitale et détente dans les proches stations du sud, Hammamet, Sousse et Monastir. Sur le terrain, la Tunisie 40

ÉTÉ 2009

renforce deux activités phares dans son domaine de prédilection qu’est le tourisme. La pratique du golf tout d’abord avec l’ouverture d’une seconde unité à Tunis, le Résidence Golf Course dont le parcours de 18 trous par 72 au milieu de lacs et marais imaginé par Robert Trent Jones Jr sur 6 450 mètres devrait ravir les adeptes de challenge. A deux pas, les férus d’hôtels de charme de très haut standing seront aux anges à la vue de l’hôtel The Résidence, une merveille absolue avec sa palmeraie sous verrière façon orangeraie andalouse ouvrant sur une piscine dans un premier temps contemporaine abandonnant toute retenue architecturale pour se faufiler dans le jardin. Évidemment The Résidence possède un spa car la Tunisie s’avère le second marché en la matière après la France. Avec un plus cependant, l’ensoleillement et des installations hors normes.

Deux repérages à ne pas manquer à Hamamet, l’hôtel Hasdrubal composé uniquement de suites distillées autour de bassins cernant la piscine aux abords de la mer. Outre l’accueil remarquable, et quelques détails auxquels on n’aurait jamais songé, le centre de thalasso & spa possède une pépite nommé Imed. Vous en remettre à lui et personne d’autre pour le massage relaxant effectué avec une grande rigueur, votre dos ne vous en remerciera jamais assez. Ne pas oublier de faire jouer la concurrence pour

aller à l’Alhambra Thalasspa, membre du groupe Warwick. Ici réclamez Toukif. Au pays du Shiatsuland, Toufik est un trésor national vivant. Ce professeur d’éducation physique formé en Malaisie a enrichi le protocole du shiatsu pour le faire sien. Magistral, clac, clac, les vertèbres remises en place, pouf pouf, la circulation sanguine réactivée depuis les mollets. Le fin du fin à la fin justement, le corps complètement alangui après 40 minutes de pressions est soulevé depuis les hanches, plié en deux en position du pendule. Vous balancez de droite à gauche dans les solides bras de ce garçon à la technique décidemment hors pair. Vous ressortez comme neuf, euphorique, paré pour gloutonner loup et daurade grillés et quelques pêches à la saveur intacte retrouvée. À Tunis, mention spéciale pour les restaurants du Golfe et le Grand Bleu pour la vue sur mer et les œufs de sèches grillés, la friture de rougets, les crevettes panées et les calamars dorés d’une fraîcheur émoustillante. O Nadine Fageol Hôtel et golf The Résidence (theresidence.com) Spa à hôtel Hasdrubal (hasdrubal-thalassa.com) Spa à l’hôtel Alhambra (alhambra-thalasso.com). Restaurant le Grand Bleu Dar Ismail : av Taieb M’hiri (00216 71 913 900).

DU 6 JUILLET AU 28 AOÛT

www.lyonservicegagnant.com

inscription@lyonservicegagnant.com

Mickaël Papineau • Tennis Club Ecully 2, Chemin Hautes Bruyères • 69130 ECULLY

06 75 98 04 36 • 04 78 33 37 29

restaurant

quartier Brotteaux

Formules

Midi et Soir jusqu’à 23h00 - 7j/7 19€ = entrée + plat / plat + dessert 19 23€ = entrée + plat + dessert 23

139, rue Bugeaud - 69006 Lyon tél. 04 72 75 05 75

C i t é I n t e r n a t i o n a l e - Pa r k i n g P 2 6 9 0 0 6 LY O N Tél. 04 37 45 45 45

STYLE SHOPPING

Tentations

Le panier beauté de notre chroniqueuse à tête chercheuse. Par Françoise Petit

Mousseuse à cœur Une marque référence, Orlane… Un démaquillant mousse visage adapté aux contours des yeux. La formulation innovante apporte plus de douceur et de confort même après le rinçage. Autre "plus" le parfum sensuel doux qui s’en dégage. (200ml, 44 euros).

Bijou-bouche Une encre mate, qui teinte les lèvres sans les maquiller. La composition de ce bijou à bouche est aussi secrète que la sensualité dégagée par cet inédit signé Serge Lutens. Lèvres chardon safran (65 euros)

Cils à cils Du bout des ongles au bout des cils, l’Institut Christian Drillien propose aux femmes les dernières techniques en matière d’esthétique. Pleins feux sur le charme des yeux grâce à l’extension de cils qui se posent un par un comme nous le démontre ici la belle Luna. Novalash procédé américain et la méthode Drillien se combinent pour offrir un regard de biche aux lyonnaises ! Christian Drillien - 8, cours Lafayette Lyon 3 - 04 78 71 07 12

Belle de bain

C’est la nouvelle tendance sur la côte ouest. Une façon de vivre "alerte à Malibu" par tous les temps. Cette combine fun à souhait vous pare d’une seconde peau, les frileuses vont adorer, les adeptes de la baignade en eaux fraîches aussi (existe en 5 tailles pour les femmes, 4 tailles pour les hommes) Cie du Bain : liste des points de vente au 04 26 23 41 58

Hamman et aquagym Galaxie zen aux portes de Lyon. Le Spa du Pavillon de la Rotonde avec sa piscine grignotant la nature propose soins, massages, hamman, programme détente ou minceur. Déconnection totale. Charbonnières-les-Bains - 04 78 87 79 79

Visage ensoleillé C’est le moment de l’appliquer ! Entrez dans l’été avec ce doux hâle proposé par La Roche Posay. Grâce à sa texture Autohelios, le produit se répartit parfaitement sur la peau pour assurer une coloration progressive, avec une hydratation intense pendant 12 heures. Franchement génial et prix doux (13,95 euros en pharmacie)

Jean Paul Gaultier Vos chéris veulent paraître et apparaître toujours séduisants comme des célibataires. Jean Paul Gaultier ose pour lui un sans ride et sans reproche avec DéRide réveilleur d’expression à triple action : Monsieur bluffe, monsieur ne se relâche pas, monsieur mise sur l’avenir ! (43 euros).

ÉTÉ 2009

Regard félin Fer de lance d’une séduction audacieuse par le regard, ce mascara d’Helena Rubinstein donne aux femmes l’intensité d’un regard félin. Cet indispensable prend des airs de légèreté enrobant chaque cil pour un effet naturel et intense.

Moments de détente dans le jardin du Lounge Au cœur du 6e arrondissement l Un cadre moderne et raﬃné Ouvert midi et soir du lundi au vendredi l Menu à partir de 22 € Le Lounge Bar, à l’apéritif ou tard dans la soirée l Cave à cigares l Parking clients

24/26, boulevard des Belges - 69006 Lyon France Téléphone 04 72 82 18 00 - Facsimilé 04 78 93 80 06 E-mail : infora@warwickhotels.com - www.warwickastrid.com

i d r e v le

e bois d u e f u a 1989 - c u i s in e r e t depuis r o p m ente à e v a i r e p iz z t a li e n i t n a r u re s ta

ur plat du jo 10 € essert d + r u jo plat du 12 € (le midi)

jours / 7 7 t r e v u O tout l’été

aux s B ro t t e e d d r a v ON 13 b o u le 6 9 0 0 6 LY 3 29 5 0 4 72 74

STYLE SHOPPING

Carnet d'adresses... 2 NOUVEAUX MODÈLES POUR VACHERON CONSTANTIN Cette année ce sont deux nouveaux modèles qui voient le jour chez Vacheron Constantin, Maître Horloger suisse, l’Overseas automatique et l’Overseas chronographe automatique. Réputé pour ses montres d’excellence tant au niveau technique qu’esthétique, la marque propose à présent deux montres mêlant à la fois l’acier pour le boitier, le titane pour la lunette et l’ardoise pour le cadran, chacune livrée avec deux bracelets, l’un en alligator gris souris et l’autre en caoutchouc noir, leur donnant un caractère sportif, technique et élégant. Modernes et originales, ces montres répondent alors parfaitement aux attentes de la nouvelle clientèle de la haute horlogerie technique.

STOCK CONNEXION S’HABILLER CHIC AND CHEAP! Mieux que les soldes… Stock Connexion. Du prêt-à-porter et des chaussures hommes/femmes à prix cassés toute l’année. Les plus grandes marques de vêtements sport et habillé se sont donné rendez-vous rue de la Charité : Guess, Tommy Hilﬁger, Adidas, Puma, Energie… Ouverte depuis huit mois, la boutique déstocke les marques de l’indémodable Street Connexion. Les autres n’ont qu’à se rhabiller. 24, rue de la Charité – Lyon 2ème - Ouvert du lundi 14h au samedi 19h - Fermé entre 12h30 et 13h30 - Tél : 04 78 95 14 42 44

ÉTÉ 2009

Maier Haute Horlogerie 91, rue Président Herriot - Lyon 2 04 78 42 08 81 - www.maier.fr contact@maier.fr

BON PLANS ÉTÉ 2009

LE JARDIN DE BERTHE

LE KYS

LE CH'TI POT NEY

C’est un endroit où poussent des salades de toutes sortes… la traditionnelle Lyonnaise, la Thaïlandaise, les Années Folles avec foie gras et saumon. Colorées, copieuses, exotiques, rafﬁnées, les salades sont surprenantes et tous les goûts seront comblés. La maison, ouverte au mois d’août midi et soir, sert également des ravioles, de la viande et du poisson. Pensez à réserver, les salades ont la cote ! 3, rue de Fleurieu - Lyon 2ème - 04 78 38 24 46

Promenez-vous au bord du Rhône et embarquez pour le Kys. Situé sur les Berges, le bar/restaurant est un ancien vivier à poissons. Les produits de la mer et de grandes salades sont au menu sans oublier la petite friture, incontournable au bord de l’eau. La « péniche restaurant» offre une vue imprenable sur le centre ville. Proﬁtez d’une pause détente en terrasse bercée par le clapotis de l’eau. Berges du Rhône en amont du pont Lafayette Lyon 6ème - 04 78 60 14 37

Le Nord s’est installé à Lyon, rue Ney. Premier estaminet, traduisez bar/restaurant où l’on peut découvrir les plats ch’tis traditionnels. Le Ch’ti Pot Ney se met à l’heure d’été, et propose, pour la belle saison des salades et des «planches» pour le midi, façon ch’timi bien entendu. Ouvert au mois d’août, le restaurant Ch’ti compte 40 variétés de bières et des jeux typiques qui agrémentent le repas. 39, rue Ney - Lyon 6ème - 04 37 24 13 95

Ô RESTO

UN SINGE EN HIVER

C dans une ambiance festive C’est eet une déco pop à la Andy Warhol qqu’Ô resto vous accueille. Des œuvres d’art sont accrochées au œ mur, les serveuses sont avenantes, m eet les tables personnalisées en ffont un lieu convivial. Des produits ffrais, une belle carte des vins et de cchampagnes, voici les ingrédients ddu chef… Pour la saison chaude, iil vous réserve une spécialité : du ppoisson frais servi dans une grande ppoêle (requin, espadon, brochettes St Jacques). S 26, rue Servient – Lyon 3ème 2 04 78 60 59 42 0

Un drôle de nom pour un endroit sympathique et au calme, ouvert tout l’été. C’est un café/restaurant où l’on peut siroter une boisson fraîche ou s’installer sur la grande terrasse pour déjeuner. Le chef propose des salades à composer soi-même avec des ingrédients chauds et froids. Le soir venu (jeudi, vendredi et samedi), soirées à thèmes, musiciens, café théâtre investissent les lieux, soirées personnalisées, n’hésitez pas à nous contacter. 8, rue de la Claire – Lyon 9ème 04 78 83 76 18

LE JADE

LE VERDI

LE SIMPLICITÉ

Joyau de la cuisine asiatique revisitée, c’est le restaurant asiatique branché de Lyon. Une déco rafﬁnée et moderne, des saveurs venues d’ailleurs, des poissons frais contribuent à son succès. Ici, les plats sont légers et accompagnés d’une belle carte des vins. Cet été, le Jade s’agrandit, mais vous accueille toujours dans son cadre intimiste de la rue Cuvier. 149, rue Cuvier – Lyon 6ème - 04 78 52 91 30

Les amateurs de pizzas, les vraies, celles qui cuisent au feu de bois sont conviés au Verdi. Ici l’Italie est reine, et la spécialité, c’est la cultissime pizza. Des salades, antipasti, chaussons et gaspacho sont aussi au menu. L’établissement ne sert que des produits frais. Confortablement attablés en terrasse, savourez la cuisine à l’italienne 7j/7. 13, Boulevard des Brotteaux - Lyon 6ème - 04 72 74 29 53

Une déco noire et blanche tendance pour une cuisine rafﬁnée et traditionnelle du terroir. Le restaurant, perché sur la colline de Fourvière, surprend par son cadre épuré. Et pour vous, ce sera quoi ? Escalope de veau aux chanterelles dans l’intérieur moderne ou bien le poisson frais du jour en terrasse ? Un soufﬂe d’air pur se mêle aux odeurs des plats sur la terrasse ombragée. Un délice tout simplement. 2, place de l’Antiquaille - Lyon 5ème - 04 78 25 34 55

VU ! CHRONIQUE

MOIS PAR

moi

Les jolies sorties et belles L r contres de Françoise Petit. ren

4 46

ÉTÉ 2009

6 groupe Accor et son "Domaine de la Cavale" (Côte du Luberon) et de Bernard Teillaud, Promoteur immobilier et son "Château Sainte-Roseline" (Cru classé Côtes de Provence)… Magniﬁque cocktail signé Matthieu Fontaine. La librairie Passages est fréquentée par des gens épanouis et curieux ! In situ, quand lecteurs et auteurs se rencontrent Erik Fitoussy exulte humblement. Témoins les mousquetaires de l’écriture qui signaient un énorme pavé le "Dictionnaire historique de Lyon" (éditions Bachès). Congratulations à Patrice Béghain, Bruno Benoît, Gérard Corneloup, Bruno Thévenon. (photo 5) Suis tombée sur B comme Berliet… à lire avec autant de passion les 1662 autres pages ! Coup de cœur pour une petite adresse gourmande rue Longue ! Déjeuner avec un billet de 10 euros relève de l’exploit ! Il s’appelle Olivier Gomez, elle s’appelle Amandine Klaas, (photo 6) leur resto s’appelle "l’Antiq’y thé", c’est au 20, il y a terrasse ou climatisation, bar ou lovely salons à l’étage. Insoupçonnable endroit où l’on mange bien en lorgnant sur la boutique d’en face qui fait penser à Colette où à une gallery new-yorkaise, entrez aussi au 55-555 !

t tombe la neige sur l’église de Bron histoire de se rafraîchir d’un Utrillo en plein été. Elisabeth Queyranne adjointe d’une ville au clocher croqué par le peintre est heureuse. Sa façon de communiquer le bien-être culturel se dessine crescendo. L’œuvre du maître revient au pays. C’est si Bron de savoir que "Saint-Denis" accrocha l’œil de Maurice Utrillo. Présentée à la Fondation Bullukian cette gouache provient d’une vente orchestrée par Christie’s et Jean-Claude Anaf. Dans l’espace coloré de Léopoldine Roux, (exposition en cours place Bellecour), le fameux tableau embrassé ici par Elisabeth Queyranne et Fanny Robin de la Fondation Bullukian (photo 1) fera une autre apparition en octobre à l’église de Bron avant de trouver une divine cimaise ! La Région Rhône-Alpes, la Lyonnaise de Banque et SIER Constructeur Immobilier ont contribué financièrement à cet avènement. Chez Bernard et Chantal Constantin (Larivoire depuis 1904) on entend siffler le train, cela fait partie de l’ambiance. Ici gare aux saveurs avec un menu découverte (35 euros) et une carte d’artiste ponctuée de crème de petits pois aux truffes d’été et vert sorbet ou homard bleu aux citrons confits. Les Constantin ont rassemblé de fins gourmets pour présenter leur menu soleil (photo 2). Le repas fut servi dans une salle classieuse aux couleurs gustaviennes. (Larivoire, chemin des îles 04 78 88 50 92 Rillieux-la-Pape) Dix ans déjà rue Edouard Herriot. Beau destin que celui de Philippe Tournaire qui foule son précieux chemin depuis Montbrison. Artiste viscéral, notre créateur de bijoux XXIème siècle ancre son talent dans sa façon de vivre à la campagne. Ses créations brillent aujourd’hui à Paris, Dubaï ou au Japon. Avant de partir pour la Chine, Philippe Tournaire est venu présenter sa nouvelle collection et mis en lumière sa dernière commande une épée remise au Collège de France à Mireille Delmas-Marty, de l’Académie des sciences morales et politiques. Epée que j’ai effleurée sous le regard d’expert de Marie-Françoise et Isabelle (photo 3). Belle opération qui rimait avec dégustation au Château de Bagnols dirigé par Franco Mora. Quatre têtes d’affiche sont venues faire valser leurs étiquettes… il s’agissait de patrons charismatiques devenus vignerons. Le tout Lyon du Prisme et de Navarre a mis le nez dans les cépages d’AlainDominique Perrin, ancien P.D.G de Cartier et son "Château Lagrezette" (Cahors) ici avec Muriel Fiorini directrice de la boutique Cartier et Florence Delattre (photo 4) de Daniel Cathiard, fondateur de Go Sport et son "Château Smith Haut Lafitte" (Grand cru classé de Graves), de Paul Dubrule, fondateur du

Crédit photo : Bernard Langenstein

Café Comptoir Abel, véritable bistrot bourgeois, au cœur du quartier d’Ainay. Une institution de la cuisine gourmande à Lyon depuis le XVIII ème siècle.

Abel 25, rue Guynemer - 69002 Lyon Téléphone 04 78 37 46 18 - Fax 04 78 37 17 31 - www.cafecomptoirabel.fr

VU ! PEOPLE EVENTS

LES 18 ÉVÉNEMENTS

qu’il ne fallait pas rater + de photos sur

www.lyonpeople.com

SAGES, CKTAILS, BEFORE, AFTER, VERNIS RETROUVEZ CHAQUE MOIS LES CO QUI ONT ILLUMINÉ NOTRE CAPITALE. PETITS FOURS ET BEAUX ATOURS

INAUGURATION TERRASSE ABEL

C’est autour de Denis Broliquier, maire du 2ème, que Bruno Metzle et Philippe Florentin ont inauguré la nouvelle terrasse d’Abel, le mythique restaurant d’Ainay qu’ils ont racheté à Michel Reaud. Ce dernier est désormais le directeur de la brasserie Zinc Zinc, également propriété des anciens fondateurs du groupe Kouro Sivo qui travaillent sur de nouvelles acquisitions. A suivre…

Marie, Martine, Isabelle, Philippe, Aurelie, Laure, Béatrice, Valérie et Francoise

LES VINS DU DOMAINE DE MARIE COUR DES LOGES

C’est autour de la Bastide de Marie dans le Luberon que les vins du Domaine sont récoltés sur 24 hectares. Autant de cépages que le maitre de chai, Arnaud Bressy et son équipe transforment en véritables nectars originaux. Ce soir là, nous avons dégusté pour l’occasion du Rosé Marie 2008, Blanc Marie 2008 et du Rouge Marie 2005. Des vins simples sur les fruits avec de la fraicheur et de la souplesse ! 48

ÉTÉ 2009

De droite à gauche: Zavoche Houchanga Grand Maître Provincial de Grenoble, Jean-Charles Foellner président d’Hôpital Assistance International, François Stifani, Grand Maître de la GLNF, les deux concepteurs du camion, et à gauche Jacques Studer, Grand Maître Provincial de Lyon

SOLIDARITE HÔPITAL ASSISTANCE INTERNATIONAL

Ce mois de mai a vu arriver à la cité internationale, plus de 1 500 délégués de loges à l'invitation du Grand Maître de la Grande Loge Nationale Française François Stifani. Un colloque organisé par l'équipe de Jacques Studer, Grand Maître Provincial de Lyon. Parmi les moments forts, la remise des clés d'un camion totalement équipé de radiographie pour mammographies par Zavoche Houchanga à Jean-Charles Foellner, président fondateur d'Hôpital Assistance International, véhicule destiné aux femmes maliennes qui vivent dans des régions peu accessibles, en vue de dépister les cancers du sein.

En compagnie d’Arnaud Bressy (Maitre de chai du Domaine de Marie), Georges-Erick Tischker (Directeur associé), Anthony Bonnet (Chef de la Cour des Loges), Franck Sciessere (Directeur de la Cour des Loges) et Frédéric Guillermin (Agent Domaine de Marie à Lyon)

photo © Jean-Luc Mège

11, place Maréchal Lyautey - 69006 Lyon - Tél. 04 78 52 39 99 - P Morand

SONORISATION

ÉCLAIRAGE VIDÉO SCÈNE ET PODIUM DÉCORATION LOCATION INSTALLATION PRESTATION

LASER

16, rue Félix Jacquier - 69006 Lyon - Tél. 04.72.44.34.34 - Fax. 04.78.17.27.54 - www.eurosono.com

LES 18 RENDEZ-VOUS

VU ! PEOPLE EVENTS

qu’il ne fallait pas rater

Patrice Morel (Urbania), Eric Marciano (Brinks) et Eric Braunstein (Télégil)

Fabrice Albrecht et Hélène Demargne (Rhône-Saône Habitat), Bernard Plagneux (Ares)

L'équipe Finegil

MIDI - MINUIT

Le bel âge pour le groupe Finégil qui fête cette année ses 25 ans. L’occasion aussi d’inaugurer les nouveaux locaux de Rillieux-la-Pape. Le groupe a convié ses clients à un buffet midi et soir le jeudi 25 juin dernier. Une ambiance conviviale et musicale a orchestré les repas sous l’œil de Georges Perrillat, directeur de Finégil qui tient à remercier chaleureusement ses convives.

Stéphane Bonin (Foncia Bouteille), Franck Osepian (Osepian Espaces Verts) et Georges Perrillat (Finégil)

Maxime Younsi (Opac du Rhône) et Hervé Limasset, directeur Elec Grand

Georges et Sandrine Perrrillat (Télégil) en compagnie de Séverine Ciampi (Lyonpeople) Nathalie Danjan et Monique Costa (Bourguignon Palluat) autour de Jérôme Assant (Télégil)

Régie PGI : Malika, Anissa, Nathalie et Anne

Carl Alves (ERTBI), Gaby Fangemann (Ares) et Christophe Lebuy (Hera) Bernard Faillant et Jean-paul Kuby (AC Technologie)

Christian Guillaumot (Grand Lyon Habitat) et Georges Perrillat (Groupe Finégil)

ÉTÉ 2009

Franck Osepian (Osepian Espaces Verts) et Sylvie Tronchet (Urbania Barioz)

Hervé Limasset (Elec Grand), Georges Perrillat (Finégil) et Elsa Palvadeau (Foncia Bouteille)

Thierry Bouchet, directeur développement France du Champagne de Venoge

Anthony Pédrini (Régie Pédrini), Fanny Thion (GP) et Anthony Ientile (Lamy)

Jacques Croze, Jean Lucarelli, Christian Plagnard, Ernest Tatangelo et Sébastien Lamotte (Conseil Général du Rhône)

Nicolas Meunier (Capda) et son épouse Patricia

Hervé Limasset (Elec Grand), Pascal Bole Besançon (Top Services), Gérard Vernay (GPM) et Aziz Benhafed (Dalkia)

Denis Christin (Ares) et Frédéric Porte (Opac du Rhône)

Jean-François Nugues (Rosier Modica) et Bernard Plagneux (Ares)

Luc Achard, Béatrice Coulas (Grand Lyon Habitat) et Grégory Bourghelle (Deltacom)

Jean-Baptiste Clément (Régie Janin) et Gaby Fangemann (Ares)

Daniel Vachaud (Axa), Sandrine Perrrillat (Finégil) et Marc Zavatoni (Atelier Z)

Alain Sauride (Ascenceurs Service) et Vincent Puvis de Chavannes (Parcours)

Georges et Sandrine Perrrillat (Télégil) en compagnie de Renaud Gauquelin, maire de Rillieux

Martine Jean (Régie Barioz) et Nathalie Di Folco (ASI Easimmo)

Michoud Fouche et son orchestre

Michel Giraud et Gilbert Routaboul (Grand Lyon Habitat), Serge Bisi (HTC)

Photos © Smart Angel Média

Odile Lambert (BNP Paribas REPM) et Dominique Salvetat (Chenard Immobilier)

Georges Perrillat (Groupe Finegil), Jérôme et Corinne Gavaudan (Régie BGC), Gaby Fangemann (Ares) et Dominique Vanderme (Vanderme) ÉTÉ 2009

LES 18 RENDEZ-VOUS

VU ! PEOPLE EVENTS

qu’il ne fallait pas rater

Bruno Laval (BMW 6ème Avenue) et Marcel Liucci

Olivier Juredieu (Secrets des Dames), Claire Bianchin (O.Science) et Ali Afshar, directeur de la Reine Astrid

TROPHÉE SMART 2009 GOLF DU GOUVERNEUR

Avec plus de 500 joueurs sur deux jours, le trophée Smart franchit un nouveau cap en devenant la première compétition de golf amateur de la région. Cette 23ème édition co-organisée par Maurice Bettant (Smart) et Philippe Liucci (Ivanhoé) s’est avérée être un beau succès propre à séduire de nouveaux partenaires comme SFR Entreprises, le cabinet Novances et Switch Mad ravis de fouler le green du Gouverneur.

Patricia Champourlier (R Renaissance), Jacques Donnay (Médiagones), Shirley Agagliardini, Rachel Jenevein (R Renaissance), Bruno Estatoff (Hairstyliste Académy) et Davy Montillet (R Renaissance)

Pascal Jourdan, Stéphanie Fleur et Christophe Perruelle (Novances)

de photos sur

www.lyonpeople.com

Michel Darbon, son épouse Monique (Allianz), Philippe Gauthier (Laforêt Immobilier) et Christine Podvorny

Amine Hajri et Borhane Ben Ali (ONTT)

Régis Betoule (L’Horloge) et Philippe Liucci (Ivanhoé)

Franck Sayac, Philippe Liucci (Ivanhoé), Stéphane Berger, Richard Guglielmi et Benoît Licour (Syntagme)

Karine Chapochnik (La compagnie Média). Avec sa nouvelle agence, elle va tout bouffer !

Ugo Joubert, chauffeur de maître au Golf du Gouverneur

Gilles Taraquois (Pal Zileri), Bernard Arlin et son ﬁls Cyril (Savtex)

ÉTÉ 2009

Patrick Bainvelzweig (Idrac) et René Jumel

Gildas Bonhomme, Jean-Pierre Chiesa, Fabrice Henaut (Muter Loger) et Denis Bernet (DBMC)

Photos © Fabrice Schiff

Laurent Vicard (Urbania) et son épouse Virginie (Adyal)

de photos sur

www.lyonpeople.com

Karen (Ocboo) et Monique Adbou (Aviva cuisine)

Pascale (Maison & Tradition) et Patrick Forest (Crédit Agricole)

Yann Chevrollier (Blackberry) et Mickael Moyal (SFR)

Estelle Charrondiere (Cabinet Adamas) et Cécile Guignand (Cabinet Requet Chabanel) Frédéric Nougarede, René Pino (SFR), Dan Assouline, Thierry Bergey et son épouse Sylvie

Frédéric Nougarede et Yann Descombes (SFR)

Audrey Assouline (Lynx optique) et Mohand Grim (Ligne Roset)

ANNIVERSAIRE ESPACE SFR

6 FRANKLIN ROOSEVELT

Samira Bouderbane, Stéphanie Jacquier, Elodie Benabou, Adam Dreyfuss et Yann Descombes (SFR)

Soirée conviviale au cœur du 6ème à l’initiative du leader français de la téléphonie mobile. Dan Assouline et Mickael Moyal ont reçu de nombreux clients et amis pour soufﬂer la première bougie de leur espace SFR du cours Franklin Roosevelt. L’occasion de découvrir les derniers nouveautés de l’opérateur et pour les plus chanceux de repartir avec des cadeaux techno offerts par Blackberry. BM

Photos © Lionel Pinar

Nabil Omri (Blackberry), Eva Ciliberti, Samira Bouderbane et Aurélie Van Dersteen (SFR)

LES 18 RENDEZ-VOUS

VU ! PEOPLE EVENTS

qu’il ne fallait pas rater

Franck Khalifa (BMW Maublanc) et Caroline Rigondet (Nagabbo)

Martine Kelian (As It Is), Johan Chavance (Break) et Marie Brac (As It Is)

7 NAGABBO & AS IT IS

GARDEN PARTY MARC JACOBS

A l'occasion du lancement de la dernière collection Solaire et Optique Marc Jacobs, Nagabbo recevait quelques 350 privilégiés au cours d'une étonnante Garden Party organisée par Lusso. Le célèbre Opticien de la rue Emile Zola recouvrait pour cette soirée unique l'ensemble du magasin et la cour intérieure d'une véritable pelouse, où pouvaient déambuler les mannequins de la boutique As it is.. Laurence Denoun (NT Communication), Bérengère Liogier d’Ardhuy (Via Foch) et Caroline Rohmer (Sandro)

Sabine Leduc (Freelance Evénementiel) et Bénédicte Francesia (Partenaire)

Gaëlle Crétinon (Joséphine) et Cédric Lecerf (Agence Novembre)

Laurence Masson (Eurexpo) et Pierre-Yves Gas (Agence Proxi’com)

Vanessa Morales, Matthias Barsumian (Nagabbo), Lauriane Fromentin et Chrystel Savinski (Lagardère Métropole)

Greg Gendron (Minelli) et Renata Babois

Sandrine Forly et Marie Gozard (Village du Monde)

Hervé Giughese (HcomH), Cécile Chetail (Villes & Villages Créations) et Christophe Bauvey (Bauvey Immobilier)

Sophie Lamure (Optimeum Patrimoine), Richard Drevet (Citroën & Hyundaï) et Gaëlle Durand (Charles Acman)

ÉTÉ 2009

de photos sur

www.lyonpeople.com

Laetitia Vivarelli et Barth (OL TV)

Photos © Fabrice Schiff

Victoria et 6KO

Bourg en Bresse

Photos © Fabrice Schiff

CONGRES•EXPO•EVENEMENTS

5 au 13009

septembre 2

COMIMPRESS - 01 Bourg

.com

LES 18 RENDEZ-VOUS

VU ! PEOPLE EVENTS

Antonio Bellver, consul général d’Espagne et Alain Pelfrene, consul de Lettonie

qu’il ne fallait pas rater

Dominiquen Thoniel, Mathieu Bernigaud et Sandrine Rosier (DS Lyon)

Maître Pascal Couturier, consul de Malte, son épouse Agnès, Mark.A. Miggiani, ambassadeur de Malte et son épouse Caroline

Maitre Florence Vialleton, Maitre Christophe Buttin et Delphine Demichel (Proﬁl)

Véronique Reymond, Agnès Couturier et Carla Cellerier

Roland Pallade, consul du Pérou, Corinne Sassot (Le Progrès) et Roland Roux de Chavanes, président de l’Union des Consuls Honoraires de France

CONSULAT DE MALTE

C’est en présence de Son Excellence Mark A. Miggiani, Ambassadeur de Malte en France, et de nombreux représentants du monde juridique et consulaire, que Pascal Couturier a inauguré les nouveaux locaux du Consulat de Malte installé aux Brotteaux. La réception, organisée par ESFA Events s’est tenue dans les jardins privatifs de l’ancienne gare. Carrefour de l’Orient et de l’Occident, cet ilot rocheux au cœur de la Méditerranée est fortement marqué par l’empreinte de l’ordre hospitalier éponyme, héritier des templiers. Destination touristique reconnue, ce membre de l’UE est en pointe dans les industries pharmaceutiques, dans les activités portuaires et les nouvelles technologies. Dans son discours, Maître Pascal Couturier a souligné les convergences entre ses nouvelles fonctions et son activité professionnelle, fortement tournée vers l’international, comme l’atteste la récente nomination de Florence Vialleton-Franck en qualité de Conseiller du Commerce Extérieur de la France, que l’on fêtait également ce soir-là au son du groupe KN Family. MP

Béryl Maillard, consul de Saint Domingue, Roland Roux de Chavanes, président de l’Union des Consuls Honoraires de France, Marie-Christine Herrbach et Sylvie de Ganay

Pascal Couturier, ses parents Christiane, Jean-Charles et son épouse Agnès

de photos sur

www.lyonpeople.com

ÉTÉ 2009

de photos sur

www.lyonpeople.com

Photos © Fabrice Schiff

Maitre Jean Martinon et Sophie Defforey

Pascal Couturier, consul de Malte, Caroline et Olivier Pariset (Restaurant Chez moi)

GARDEN PARTY DU

Maitre Bruno Sapin et Maître Jean-Jacques Rinck, consul des Philippines Benjamin Couturier, Laurence et son époux David Dugelay (ONU)

Michèle Pedrini, Marie Allouard (Bari), Laurence Sayag et Martine Bal

Mark.A. Miggiani, ambassadeur de Malte, Maitre Florence Vialleton, Pascal Couturier, consul de Malte et Maitre Daniel Chausse (DS Avocats)

Michèle Cazenave, Christophe Monnin et son épouse Laure

Nichole Paris, Nathalie Potosky (ESFA Events) et Catherine Nallet

Le Docteur Christine Dubost et Maitre Xavier Ginon Stéphanie et Agnès en compagnie de Marceau, Louis et Clara

Nicolas, Cathia et Alain (KN Family)

Stéphane Olmi et Georges Cellerier

Heiko Hemmerling (Consulat d’Allemagne), Jean-Jacques Villi, Olivier Roset (Roset)

Sandrine Barat, Maitre Stéphanie Attia et Maitre Anne-Marie Roussel (DS Lyon)

Pascal Couturier, consul de Malte et Nathanaël Guetz (DS Lyon)

Rémi Ors (Mediss), Maître Pascal Couturier, consul de Malte et Jean-Robert Greslin (Centre Léon Bérard)

Valérie et Pierre-Alain Dumas (Lumatec)

Annie Sayag

Maitre Bernard Sabourin et Hubert Louis (DS Lyon)

Grégoire Veyres et Julien Couturier ÉTÉ 2009

LES 18 RENDEZ-VOUS

VU ! PEOPLE EVENTS

Gérard Vollory (I3F), Véronique Vouillat (Renault Trucks) et Guillaume Brochet (Brochet conseil / Best Mont Blanc)

qu’il ne fallait pas rater

Séverine Maisonneuve (Lyon Tourisme & Congrès), Didier Moreau, directeur général Hilton Lyon et Séverine Ciampi (Lyonpeople) Nathalie et Gilles Bourdon (Bayard Hommes) Régine et Sylvain Berard (Veolia Eau)

Sylvie Bergeron, Philippe Treillet, Laëtitia Labonde et Valérie Bruyère (Aéroport Lyon Bron)

Cécilia Vaissaire, Evelyne Perez, Audrey Robert et Céline Pruss (Renault Trucks)

Stéphanie Dolbeau et Agnès Crétien (Integra)

Patricia Artiganave et Nathalie Howard (Sanoﬁ-Pasteur MSD)

Marie-France Mameteau (Space), Laurent Fayard (Hilton) et Sophie Pegeron (Space)

Patricia David (Total) et Dominique Dijoux (Merial)

Pascal Dijoux, Céline de Vialet (Hilton) et Jean-Claude Lapopin (Total Lubriﬁants)

9 CITÉ INTERNATIONALE DE LYON

LES 10 ANS DU HILTON

Pour fêter ses 10 ans d’existence, le Hilton Lyon, dirigé par Didier Moreau, a convié ses clients les plus ﬁdèles aﬁn de leur faire re-découvrir Lyon, sous un angle nouveau, à bord des bus du Grand Tour, avec arrêt et visite de la chapelle de la Trinité. Suite de la visite guidée avec coucher de soleil sur les quais de Saône. La soirée s’est conclue par un cocktail en terrasse préparé par le chef Eric Poing.

Olivier Occelli (responsable Marketing Only Lyon Tourisme & Congrès), Olivier Michel (directeur général Lyon Le Grand Tour), Didier Moreau (directeur général Hilton Lyon) et Romain Boucaud-Maitre (directeur général Voisin)

de photos sur

www.lyonpeople.com

ÉTÉ 2009

Régis Bruyère (Shaix), Eric Labonde (Aéroport Lyon Bron) et Nicolas Bergeron (Poncin)

Photos © Fabrice Schiff

Laurent Fayard (Hilton), Thérèse Desorgues (Panzani) et Pierre Desorgues (BARALP)

LES 18 RENDEZ-VOUS

VU ! PEOPLE EVENTS

qu’il ne fallait pas rater

de photos sur

www.lyonpeople.com

Dominique Chanard, directeur régional Pernod et l’équipe 51 à la Marquise

Fabrice, Nathacha (Victoria Hall), Jean Burdy, Charles de Saint Vincent et Mathieu Deslandes (Pernod)

Olivier Dantzikian (Oly Café) et l’équipe 51

Charles, Cyril, Jean, Rémy, Sylvie, Mathieu et Christel (Bar Américain)

Jean Burdy (Club Pernod) et Fred (le Siryus)

Christophe (Le Karma), Jean Burdy et Cyril

Reynald Boissié (L’Etoile Opéra) et Jean Burdy

Jean Burdy, Denis, Seb (Q Boat), David Polo, Christophe Vizcaino (51) et Aurélie

Wilfried et Benjamin (le Baroc) et toute l’équipe 51

TOUR 2009 CLUB PERNOD - 51

C’est en compagnie de Jean Burdy et de Mathieu Deslandes que nous avons visité les terrasses d’une quinzaine d’établissements illustres, pour le lancement du « 51 piscine », une bouteille new look moderne et élégant, un verre haut sur pied au design dans l’air du temps : démesurément large. La recette ? Ajoutez une cascade de glaçons et d’eau pour obtenir une fraicheur surprenante et une grande légèreté. BM

Vincent Revel (Le République) et son staff

ÉTÉ 2009

Jean Burdy (Club Pernod) au côté de l’équipe du Café du Pond

Vincent, Fabio (Comptoir de la Bourse), Jean Burdy et des clientes

Christophe, Sébastien, Jean Burdy, Laeticia, Hamlili et Thierry (The Rumbler bar-club)

Jean Burdy, Flore, Stéphane, Gaëlle (La Passagère), Antoine Melon et Mathieu Deslandes, directeur marketing Pernod

LES 18 RENDEZ-VOUS

VU ! PEOPLE EVENTS

Vincent Leroux (Bocuse), Marco (Lyon People) et Stéphanie Leroux

Jannick Bothorel (Gauduel) et Anne Truche (Publicité Truche)

qu’il ne fallait pas rater

Gladys et Gilbert Aiassa (Glady’s Fashion)

de photos sur

www.lyonpeople.com

Philippe et Karine Bernachon, Franck Genthon (Ferrari)

ÉLIE CUNAT

11 40 ANS DE VIE PRO

Amis, parents, collaborateurs, collègues… ils étaient 180 représentants de la grande famille lyonnaise de l’automobile rassemblés autour d’Elie Cunat chez Paul’O à Vernaison. Le temps d’une fête au thème inhabituel et original : fêter les 40 ans de vie professionnelle du Directeur général du Groupe Gauduel. Eric Lacourt (ACB), Michel Lopez (Korloff) et Richard Sansavini (Arrivetz)

Bernard Scapaticci (OL Coiffure) et son épouse Muriel

Jean-Louis Manoa (Chez Paul’O), Serge Coulas (ATS Studios) et Elie Cunat (BMW Maublanc)

Les familles Cunat et Gauduel Nico, Elie et Marco

Alexia et Stéphane Martin (ADA Location), Yves Markarian (Duval Leroy) et Candice Augugliaro (Le Progrès)

Franck Khalifa (BMW), Thierry Monneri (Sugar), David Marchive (La Tour de Salvagny), Dany Savrazin (Deutz) et Lautrec Avrillon (Gauduel)

Jean-Louis Manoa, le Chef Christophe Muller (Paul Bocuse), Aziz Lamrani (Royal Air Maroc), Pascale Ponsonnet et Pépita Muller

Catherine Descours, la rockeuse du Soﬁtel Ann Lière (La boite à infos) et Hervé Bal (Editions HB))

ÉTÉ 2009

Isabelle Salomon, Yves Richard et Régine Michaud

NESS LEI! cuisine italienne

SUR PLACE OU A EMPORTER TERRASSE OMBRAGEE RESTO CLIMATISE

4 BD DES BROTTEAUX LYON 6 T. 04 78 24 31 81

e r u t r e v ou 9 0 0 2 t e l juil 141 RUE LOUIS BECKER VILLEURBANNE

terrasse interieure

PARKING GRATTE-CIELS

LES 18 RENDEZ-VOUS

VU ! PEOPLE PARTY

qu’il ne fallait pas rater

Sandrine, Corinne et Philippe Bettant La créatrice Véra Pilo

12SOIRÉE ROSE AU BOUDOIR

« Elle a vécu ce que vivent les roses, l’espace d’une soirée. » Evènement phare du restaurant de Sandrine Pouquine, la soirée rose du Boudoir a déjà refermé ses pétales. Chaque année, cet évènement festif et coloré prend de l’ampleur et ses aises. D’autant que Sandrine a multiplié par deux la taille de sa terrasse à découvrir tout l’été sans interruption. Quant aux invités, ils revêtent désormais la couleur imposée dans leur immense majorité. Promis, ceux qui ont fait tâche assurent avoir pris de bonnes résolutions pour l’année prochaine.

Chrystelle Cimetiere (EMC), Aline Germain (Citroën) et Sorhina Roche (Venetie)

Ling Wang (yang Zejiang), Bernard (Ensolea) et Lili Chu (JC Delepine)

ÉTÉ 2009

Yann Chevassus (Esprit Télécom), Philippe Rejany (NRJ) et Patrice

Emmanuelle Moinet (Agence Proﬁl), Edouard Gonzalez (Champagne Laurent Perrier), Sylvie Penas (L’Enchantement ﬂeuriste décoration) et Malika Ouaouicha (EDF)

Sandrine Pouquine (Le Boudoir), Frédéric Gosme (Taj) et son épouse Chris (Astral)

Emilie Beynet, Albert Kadoche (SMC) et Sandrine Pouquine (Le Boudoir)

Sandrine Pouquine (Le Boudoir), Joachim, Alexandra, Eddy Michel, Sylvain, Sébastien, Guy et Yann (Delorme Automobiles)

Dalil Merad (D Com Média), Stéphane Curan et Damien Moutard (Lusso)

Laurence Peney (L’Open Invest), Sandrine Pouquine (Le Boudoir) et Bruno Perbet (BPGI Transactions)

Audrey Cunat (Mini Maublanc) et Romain B. (Welcomm)

Alice et Pierre

Sandrine et Frédéric Therriaud, chef du Boudoir

Donatella Piana et Philippe Batifoulier

Anouk Kalaidjian (AKA) et Franck

Catherine et Richard Drevet (Citroën & Hyundai)

Delphine et François Munoz (Garage Métropole) et Véronique Thomas (AMEG)

Sandrine Pouquine (Le Boudoir) et Eric Vernusse (Banque Rhône-Alpes)

Florent Berthelot (NNE Pharma) et Laira Gonnet (Mairie de Lyon)

Pierre Gilles (Salon Dolorès & Gérard) et Sandrine

de photos sur

www.lyonpeople.com

L’équipe du Boudoir

ÉTÉ 2009

LES 18 RENDEZ-VOUS

VU ! PEOPLE PARTY

qu’il ne fallait pas rater

Laurent Argelier (Hit & Sport), Laetitia Larusso et Christian d’Aubarède (Hit & Sport)

Alain Guilhot (Architecture Lumière), Jean-Louis Manoa (Les Planches) et Serge Coulas (ATS Studio)

13 SOUS LE SOLEIL D’ALBIGNY

MARDI DES PLANCHES

Ambiance beach-volley sur la plage d’Albigny baignée de soleil, en cette soirée estivale début juin. Larusso a affolé Laurent Argelier et Christian d’Aubrarède en direct de leur grand buzz sur Hit & Sport 98.4. Et posé avec notre photographe Fabrice qui s’est ainsi consolé de ne pas être allé à Cannes. Sur le parking, les gendarmes Gamel et Foucher se sont fait un plaisir d’aligner Ferrari et ses petites sœurs Maserati et Lamborghini. La saison est déﬁnitivement lancée. MP

Estelle Grenier (Moreteau), Charly Urbinati et Virginie Desvignes Fabrice (Lyonpeople) et Laetitia Larusso

Nico (Lyonpeople) et Pascale (Les Planches)

Séverine Baud (Baud & Associé) et Christophe Bernand (Aviva Vie)

Laetitia Vivarelli et Denis Combrichon ÉTÉ 2009

de photos sur

www.lyonpeople.com

Bertrand Geze (Dacia), Chrystelle Broquedis (Radio Espace) et Jean-Marc Celdran (Lexus)

Jean-Marc Palluis (Château la Valetanne), son épouse Chantal et Marc Pigeroulet (PFI)

Jean-Paul Charbit (Solvimo) et son épouse Brigitte

Muriel Larréché (Le Village), Sandrine (DP Assurances) et Françoise Neuberet (Les Yachts de Lyon)

Claire Bianchin (O.Science) et Olivier Juredieu (Secret des Dames)

Anthony Benedetto et Sophie Dantzikian (Le Charles)

Sophie Guivarch' (Cote magazine), Cécile Guillaume, Séverine Ciampi et Elodie Aguettant (Lyonpeople)

Marlene Vivert (Chaumeil) et Marion Oddes

Estelle Beras (Beras Immobilier) et Virginie Macron (Brinks)

Richard Horvath (Valorish Conseil) et Charlène Bejuy (Lilou Star )

Victoire Cote, Charline Dazy (Randstad) et Sandie Forestier (Coxinelis)

Isabelle Basseguy, son époux Jean-Louis (Prestige Auto Location) et leur ﬁlle Dorothée (City One)

Gamel et Foucher sur une grosse prise

Alexandrine Montemont, Jean-Louis Manoa (Les Planches) et Julie Jacquot

ÉTÉ 2009

LES 18 ÉVÉNEMENTS

VU ! PEOPLE PARTY

Violaine Vialet (A chacun sa toile) et Hervé Rouy

Alain Le Page (Lamborghini Paris), Sylvia Castell et Tom d’Orian (styliste paris)

Albane Antos (Albaligne) et Sylvaine Jacquet (Amajor)

Jean Baptiste Kaes (Agence Rares) et Gilles Fuzellier (Tec Hotel)

qu’il ne fallait pas rater

Le producteur Anthony Lefort (producteur à Los Angeles pour Dreamworks et Warner), Dr Aigul Shapranova (SOS international au Kazakstan), Dr Cédric Martin et Sylvia Castell (Marrakech)

LEGEND LOUNGE CLUB INAUGURATION

Dress code chic et glamour pour la pool party du Legend qui fêtait son inauguration vendredi 12 juin. Sur la route de Sain Bel, après Marcy l'Etoile, cet établissement a été repris, rebaptisé et modernisé par le Docteur Cédric Martin, un pionnier de la chirurgie cosmétique, qui connaît un gros succès à Paris, Los Angeles, Marrakech et Tunis. Ce qui lui a valu les honneurs de TF1. Une limousine Hummer s’est chargée de convoyer ses invités venus du monde entier sur une autre planète peuplée d’angelots. MP

DJ Cyxbee, Jennifer, Héloïse, François Lameche (Legend), Nolwenn, Julie, Greg (barman de l'Hôtel Costes Paris), Anne et Daba

Olivier Maurin (Delpol) et Philippe Cerutti (Score)

Martine Duplessy, Salvatore Versace et Claude Ozzola

Bruce tout puissant et les anges du Legend...

Securitee Dao shu

Gilles Fuzelier et Delphine Waucquier (Radio Scoop)

Soizic, Bérangère, Gérard Foreau (Etude Maillard Généalogie Paris) et Sandy

de photos sur

www.lyonpeople.com

ÉTÉ 2009

Elisabeth, Samy et Floriane (Glady’s Fashion)

Raphaël Foreau (Etude Maillard Généalogie) et Sally (Saxo)

Catherine Ricard (CGPME), Catherine Duneton (Toujours Maison) et Vanessa Chevallet

de photos sur

www.lyonpeople.com

Mélissa Maurer, Elsa Vang, Elodie Bardot

Axel Bon-Chabert et César

Chie Makino, égérie de la jeunesse lyonnaise, le jour de son anniversaire !

15 TWENTY PARTY AUX PLANCHES

Charlène Marcand et une amie

Christopher Caro et sa bande

Willy Maillard, César Ponsonnet, Guillaume Ruchon, Charles Mayer

Charles Mayer et Olivia Roure

Marine Holt

Damien Collet et ses amis

Vaiana, Titaua, Poe et Maïti

Charles & Dj Guimoov’

Gabrielle Adrian et ses amis

Maxence, Rocco et Charles

Joy Tournier et Olivia

Organisées par César Ponsonnet, Charles Mayer et Guillaume Ruchon, tous les vendredis à Albigny, ces soirées sont accessibles aux titulaires de la black card (inscriptions sur le groupe des amis des Planches sur Facebook) et à leurs invités de 18 à 25 ans. Buffet, jacuzzi et DJ pour plonger la jeunesse branchée dans la même ambiance que les fameux mardis. A noter un service de navettes avec départ de Bellecour à 20h et retour à 1h (avec arrêt au Yes) et terminus place Bellecour. Plein de surprises et de nombreuses soirées à thème jusqu’à la rentrée de septembre.

LES 18 ÉVÉNEMENTS

VU ! PEOPLE PARTY

Lucie, Maryline, Greg, Hubert, Sacha et Florence (BTC Music group)

Laura et Shanes (de Manchester)

qu’il ne fallait pas rater

Lionel, Audrey et Jean-Paul (Apériklub)

Delphine, Fred, Vali et Michel

Axel (L’Etoile), Elodie (Les pieds dans l’eau) et Sébastien (Qboat)

Jean-Paul Donjon (First), Christophe (Le Pouchkine à Saint Etienne), Ludovic (Coca cola) et Christophe (Futuria prod)

Edi et Kelly (le charme de l’ouest)

Happy birthday Fabien

Liza, Amandine (les régies de l’opéra), Chloé et Candice Bénédicte, Cyrielle, Emile, Astrid, Nadine et Carole (Hong Kong star)

CATHY GUETTA

16 FIRST RÉVOLUTION

Dans le cadre de la tournée promotionnelle de l’événement Unighted 2009 (le samedi 4 juillet au Stade de France) avec les meilleurs DJ’s internationaux (David Guetta, n°1 House, et pour la première fois en France le n°1 mondial Armin van Buuren sans oublier Sven Väth, Axwell et Steve Angello de Swedish House Mafia), Cathy Guetta a effectué un passage flamboyant sur le dance floor des Brotteaux.

Jean-Paul Donjon (First) et Cathy Guetta

de photos sur

www.lyonpeople.com

ÉTÉ 2009

Jean-Mi, dj résident du First, avec son fan club

Emily, Constance et Sandy (les Poufycats)

Remy, Edi et Kelly (Shunkin)

de photos sur

www.lyonpeople.com

Vanessa Braithwaite (Street Connexion), Jules et Eric

Sylvain Todeschini (S.Time) et Gabriel Gaget (Street Connexion)

Rachel et Yohann Alzraa (Street Connexion)

Liliane Mallerin (Plage Sud), Chantal Pilat (Fiduciaire Pissettaz) et Aïcha Boudouha (Urbania)

Illane Choukroun, Emmanuel Amsellem et son frère Hadrien (Stock Connexion)

Xavier Fillat (Nespresso), Jennifer Alzraa (Century 21) et Mak (Street Connexion)

Kevin Juge (Pigier), Alexandre Buisson (Ponceblanc), Henri Blanc, son épouse Mireille et Nicolas (Levis Strauss) Sébastien Ramassamy (Street Connexion), Cécile Ney (Puma France), Brice Sassot et Mickaël Launay (Puma France)

SHOW PUMA STREET CONNEXION

En tournée dans toutes les grandes villes de l'Hexagone, Puma France s’est arrêtée à Lyon chez Street Connexion (rue de Brest) pour faire son show et présenter sa nouvelle collection de chaussures de sport. L’équipe de Yohann Alzraa était enthousiaste à l’idée de découvrir les nouveautés et de les faire partager à ses clients, dans une ambiance chaude et arrosée de champagne.

Delphine Lalliard (Millésime Events), Adeline Andrieux (BPI) et Ofra Todeschini (Street Connexion)

Greg Martins (Puma) et Yohann Alzraa

LES 18 ÉVÉNEMENTS

VU ! PEOPLE PARTY

qu’il ne fallait pas rater

Malo Mathon, Larry Zuffardi (Bicyfoot) et Hervé Prénat (Cogecia)

Carole Schiepan, agent d’artiste et Marie Denis, praticienne (www.amma-mdenis.fr)

de photos sur

www.lyonpeople.com

Malo Mathon, Pierre Chambon (àKGB) et Christophe Chelmis

MALO MATHON ÀKGB LES GARÇONS FACILES

Malo Mathon avait disparu des écrans radars de la nuit lyonnaise à la ﬁn des années 80… et le voilà de retour au cercle souping de la rue des bons enfants, pour des afterwork organisés chaque jeudi en partenariat avec Christophe Chelmis (Kolle Bolle). MP

TéTé (Aldo Café), Maurine Croix (Mag2lyon) et Florian Greco (DPHG)

Axelle Bonnet (Temps Libre), Sébastien et Virginie Philippe

DJ Maggy Smith et Pierre Le Corf

Marc Perrin (Bert’s), Karine Van Herrewege et Jakè

Michael Peters (Euronews) Carole Schiedan et Mélanie Guerin

Laurie G. (Terra Humana), Denis Ampoulange (Là Haut sur la Colline) et Larry Zuffardi (Bicyfoot)

Yannick Follezou, Christophe Daniel (ABMI) et Vincent Haumbert Elodie Deroux et Franck Fournier

Virginie et Valentin

ÉTÉ 2009

Fabien Perez, Yann Emano (Sopra Group) et Maitre Jean-François Badard

Cécile Trichet (Philips), Claire Charlet (Zodiac) et Antoinette Martin-Lise (IDRAC)

Damien Gateau, ambassadeur Champagne Billecart Salmon

CARNETin

monda LES NAISSANCES 03/06/2009 Zoé chez Nathalie et Frédéric Cote

08/06/2009 Eléonie chez Laurence et Marc Chatry Lavauden

LES MARIAGES 27/06/2009 Marie-Laure Reboux et Romain Lebon Emmanuelle Marion et Vincent Roubinet

MARIAGES CAROLINE ROYER ET GUILLAUME AVERSA La ﬁlle de l’antiquaire François Royer, conseiller municipal de Lyon et adjoint au maire du 2ème a convolé en justes noces avec Guillaume Aversa. La messe de mariage a été célébrée en l’abbaye Saint Martin d’Ainay, en présence de Denis Broliquier, maire du 2ème.

26/06/2009 Linda Djebbouri Chievetta et Alexandre Costa Leslie Taupin et Guillaume Grain

20/06/2009

ELODIE THIEVON ET MEHDI KHODJA

Charlotte Reynaud et Thomas Desreux Marie Dufaud et Pierre-Henri Louzeau

13/06/2009

On les croise souvent dans les after et autres lieux festifs mais ils ont choisi de se marier en toute intimité. Et comme ils n’aiment rien faire comme tout le monde, ils ont convolé aux Seychelles pour se passer la bague au doigt, le 4 juin 2009. Mais comment résister au plaisir de faire la fête ? Aussi, à peine rentrés de leur paradis, ils ont organisé une teuf d’enfer au Domaine de Fontanelle à Savigneux. Arrivée en hélico, champagne et musique à gogo, on se serait cru aux Nuits sonores. On ne se refait pas !

Noémie Rondeau et Benjamin Malherbe Ana Maria Hincapiee et Vincent Ponsard Bénédicte Gaudillière et Damien Ouvrier-Bonnaz Laure Malvitte et Alexandre Guillaubey

06/06/2009 Estelle Pradier et Julien Burda Aurélie Lagourgue et Vincent Guerin

LES DISPARITIONS Dans nos intentions de prière, Monsieur de la Ferrière et Monsieur Henri Pérouse, père de notre ami Emmanuel, que nous assurons de notre affection. Nous aurons également une pensée toute particulière pour Adrien François, Sophie Mech et Matthieu Walch décédés dans l’accident de hors-bord survenu sur le lac d’Annecy le 21 juin 2009. Ils entraient dans leur 19ème année. A leur famille et à leurs proches, la rédaction de Lyonpeople présente ses sincères condoléances.

NOMINATIONS Jean-Marc Torrollion a été élu à la présidence de la FNAIM (Fédération Nationale des Agents Immobiliers) sur la région Rhône-Alpes. ■ ■ ■ François Barthelet succède à Yves Touzet à la présidence de la Chambre des Notaires du Rhône. Xavier Ginon accède quant à lui à la présidence du Conseil régional des Notaires. ■ ■ ■

LE CARDINAL BARBARIN EN BIÉLORUSSIE Le primat des Gaules et une délégation de "Sources Chrétiennes" se sont rendus en Biélorussie du 7 au 11 juin à l’invitation du Métropolite Philarète. Au cours de cette visite le cardinal Barbarin s’est recueilli à Kurupati, lieu de massacres durant l’ère stalinienne. Il a remis à l’Eglise orthodoxe et à l’Eglise catholique une collection des ouvrages de "Sources chrétiennes" (écrits des Pères de l’Eglise, NDLR). Autre temps fort, le 8 juin, quand le cardinal a reçu le titre de Docteur Honoris Causa de l’Institut de Théologie Saints Méthode et Cyrille de l’Université d’Etat de Minsk. 74

ÉTÉ 2009

LOÏK CONAN ET ALINE JOSSERAND Veufs tous les deux, le commissaire-priseur et l’expert en céramiques anciennes ont depuis recréé un nouveau foyer. La cérémonie religieuse a été célébrée en l’abbaye Saint Martin d’Ainay en présence de leurs enfants et petits-enfants.

Envoyez vos faire-part, photos et avis de recherche à Lyonpeople.com – BP 6171 – 69469 Lyon Cedex 06 et par mail : mariage@lyonpeople.com

OECUMENIC TOUR

THE SIMPLICITY OF INNOVATION.*

LUMINOR 1950 8 DAYS GMT. Mouvement mécanique à remontage manuel calibre P2002. Trois barillets, second fuseau horaire sur 12 et 24 h, réserve de marche de 8 jours avec indicateur linéaire, fonction zéro reset. Boîtier en acier satiné Ø 44 mm. Boucle en acier.

www.panerai.com

La simplicté dans l’innovation.

MAIER

HAUTE HORLOGERIE

91, rue du Président E. Herriot - Lyon 2e - 04 78 42 08 81 - www.maier.fr

LYON_PEOPLE_230x290_PAM233.indd 1

25/06/09 08:48