ArtSound projects05NL

editie

5

5 “Het geheim van ons huwelijk?

Tweemaal per week gaan we uit: een etentje bij kaarslicht, zachte muziek en daarna een dansje.

Zij doet het op dinsdag, ik op ­vrijdag.”

H. Youngman, stand up comedian

Welkom bij de vijfde editie van Projects. Deze folder vertelt meer over de plaats die muziek inneemt op plaatsen waar mensen samen komen. Of het nu in een eetcafé is, in een bowlinghal, een vergaderzaal of een schoolrefter: muziek zet de toon. En jij bent het die de toon mee bepaalt, aan de hand van een uitgelezen gamma luidsprekers en versterkers. ArtSound biedt ze aan op maat van elke openbare ruimte.

We kunnen zelfs nog meer voor je doen…

Gepaste muziek, overal Je hebt het ongetwijfeld al eens meegemaakt. Een lunch op uitnodiging van collega’s of vrienden, in een sfeervolle brasserie om de hoek. Goede bediening, lekker eten, betaalbare gerechten. Maar dat ‘tikkeltje meer’ ontbrak. Net omdat de muziek in de zaak nauwelijks hoorbaar was. Of veel te hard stond. Het lijkt banaal, maar zo’n detail kan een gezellige bijeenkomst plotsklaps in een minder geslaagde ontmoeting veranderen.

We zijn ervan overtuigd dat jouw ambities verder reiken.

Of je nu u ­ itbater bent van een café, restaurant, sporthal, dan wel verantwoordelijk bent voor een complex van ontmoetingsruimtes: je kunt op elke plek de gepaste muziek ­ voorzien. Op het gepaste volume, met de perfecte ‘hear & feel’.

Dankzij ArtSound.

“Muziek is de beste manier om dingen te verteren” W. H. Auden

De juiste keuze dankzij ArtSound Wanneer je muziek voor je zaak selecteert, houd je best met twee zaken rekening. Wat is mijn doelgroep? En wat wil ik met die muziek bereiken? Je weet dat er in een gymzaal net iets meer opzwepende deuntjes spelen dan in een ontvangsthal van een kantoorgebouw.

Maar soms is het onderscheid moeilijk te maken.

Hoe moet die toon zitten in een schoolrefter? Of in de bar van een jeugdherberg? Smaken verschillen en niet iedereen houdt van een streep rock of lounge.

Ook op dat vlak is ArtSound jouw ideale zakenpartner. Wij fungeren als akoestisch adviesbureau en zoeken samen met jou uit hoe je ruimte moet ‘klinken’. Bij elk project garanderen we een aanpak op maat. We houden rekening met de akoestiek van de omgeving, de esthetiek, het gewenste geluidsniveau en de doelgroep. Wij helpen je stap voor stap de juiste keuze maken.

Tevredenheidsgarantie Als je met ArtSound in zee gaat, kies je voor de tevredenheidsgarantie. Je klanten en bezoekers krijgen aangepaste muziek te horen, waar ze zich ook bevinden. Dat geeft hen een aangenaam gevoel en ze keren graag bij jou terug. Je merkt als uitbater of zaakvoerder dat je ruimte nieuw leven ingeblazen wordt. Mensen blijven langer zitten, praten na, bestellen zelfs een extra hapje of drankje.

Net omdat de muziek en de klankkleur in jouw zaak hen in de juiste stemming brengen.

LINE UP! ArtSound ontwikkelde een reeks luidsprekers op maat van elke zaak: Line Up. Deze reeks bestaat uit de G-lijn en de E-lijn: luidsprekers op maat van horecazaken en andere openbare ruimtes. Ze zijn eenvoudig te bedienen en gemakkelijk te modificeren aan elke omgeving. Een rumoerig eetcafé stelt nu eenmaal andere eisen dan een trendy fitness club.

G-SERIE

MAX < 40M2 50 of 70 W WIT of ZWART PROTECTIESYSTEEM SWITCH 8/16 OHM

G

Deze luidspreker is een buitenbeentje in het gamma van ArtSound. Het is een functioneel model uit de Line Up-reeks, robuust gebouwd en met een tijdloos design. Deze luidspreker is bijzonder krachtig en tegelijk discreet. Hij biedt een warme klankkleur.

Je kan tot 4 exemplaren op een versterker aansluiten zonder deze te overbelasten.

360°

De bijhorende montagebeugel laat toe om de luidspreker aan de muur of het plafond te bevestigen, of gewoon als handige voet te gebruiken. De G-lijn is verkrijgbaar in zwart of wit.

E-SERIE

MAX < 50M2 60, 100 of 140 W WIT of ZWART PROTECTIESYSTEEM

SPECIAAL AANBOD JE HEBT DE KEUZE TUSSEN:

POWER PACKAGE 6 X G4 LUIDSPREKERS VERSTERKER SUBWOOFER 5M KABEL

ULTRA POWER PACKAGE 6 X G5 LUIDSPREKERS VERSTERKER SUBWOOFER 5M KABEL Goed om weten: de E-lijn bestaat ook in waterproof versie. Het speciale membraam maakt installatie geschikt voor binnen- en buitengebruik.

E

Mag het voor jouw zaak net iets meer zijn?

Dan is de E-luidspreker uit onze Line Upreeks de juiste oplossing. Deze luidspreker zit verwerkt in een robuust chassis. Dankzij de speciaal ontwikkelde dubbele woofer biedt hij een warme klank, die uitzonderlijk ver draagt.

Het gebogen design garandeert een evenwichtige spreiding van elke muzieksoort. De E-lijn beschikt eveneens over een montagebeugel en is verkrijgbaar in zwart of wit.

“Music doesn’t lie” ( Jimi Hendrix)

20565 5m kabel • geïsoleerde subwooferkabel Y

AS-A100 subwoofer • 200 W max. vermogen • Actieve subwoofer voor extra lage bass weergave en optimale spreiding.

• zwart / zilvergrijs

TX8555 versterker/tuner • vermogen 2 x 200 W • Speaker A+B • Phono input • Subwoofer pre-out ZILVER ZWART

G4 luidsprekers (power package) G5 luidsprekers (ultra power package) • 50 W max. vermogen [G4] •70 W max. vermogen [G5]

Voor alle uitgebreide productfiches

info@artsound.be

Wil je graag meer weten over de diensten of producten van ArtSound?

Voor al je vragen en inlichtingen over ArtSound en de projecten van ArtSound

Je wenst een bestelling te plaatsen?

sales@jobetrade.be

info@artsound.be

Je had graag een account gekregen om zelf je bestelling of onze stockgegevens na te kijken?

Je denkt aan een project voor jouw zaak of bedrijf en had graag advies gekregen?

project@artsound.be

LINE UP!

H. Youngman, stand up comedian

G-SERIE

MAX < 40M2 50 of 70 W WIT of ZWART PROTECTIESYSTEEM SWITCH 8/16 OHM

G

Deze luidspreker is een buitenbeentje in het gamma van ArtSound. Het is een functioneel model uit de Line Up-reeks, robuust gebouwd en met een tijdloos design. Deze luidspreker is bijzonder krachtig en tegelijk discreet. Hij biedt een warme klankkleur.

Je kan tot 4 exemplaren op een versterker aansluiten zonder deze te overbelasten.

Gepaste muziek, overal

Je hebt het ongetwijfeld al eens meegemaakt. Een lunch op uitnodiging van collega’s of vrienden, in een sfeervolle brasserie om de hoek. Goede bediening, lekker eten, betaalbare gerechten. Maar dat ‘tikkeltje meer’ ontbrak. Net omdat de muziek in de zaak nauwelijks hoorbaar was. Of veel te hard stond. Het lijkt banaal, maar zo’n detail kan een gezellige bijeenkomst plotsklaps in een minder geslaagde ontmoeting veranderen.

We zijn ervan overtuigd dat jouw ambities verder reiken.

Of je nu uitbater bent van een café, restaurant, sporthal, dan wel verantwoordelijk bent voor een complex van ontmoetingsruimtes: je kunt op elke plek de gepaste muziek voorzien. Op het gepaste volume, met de perfecte ‘hear & feel’.

Dankzij ArtSound.

projects05.indd 2

Wanneer je muziek voor je zaak selecteert, houd je best met twee zaken rekening. Wat is mijn doelgroep? En wat wil ik met die muziek bereiken? Je weet dat er in een gymzaal net iets meer opzwepende deuntjes spelen dan in een ontvangsthal van een kantoorgebouw.

Maar soms is het onderscheid moeilijk te maken.

Hoe moet die toon zitten in een schoolrefter? Of in de bar van een jeugdherberg? Smaken verschillen en niet iedereen houdt van een streep rock of lounge.

De bijhorende montagebeugel laat toe om de luidprojects05.indd 1 plafond te bevestigen, of spreker aan de muur of het gewoon als handige voet te gebruiken. De G-lijn is verkrijgbaar in zwart of wit.

360°

SPECIAAL AANBOD JE HEBT DE KEUZE TUSSEN:

sales@jobetrade.be

POWER PACKAGE 6 X G4 LUIDSPREKERS VERSTERKER 5M KABEL SUBWOOFER

Naam ••••••••••••••

ULTRA POWER PACKAGE 6 X G5 LUIDSPREKERS VERSTERKER 5M KABEL SUBWOOFER

Ook op dat vlak is ArtSound jouw ideale zakenGoed om weten: partner. Wij fungeren als akoestisch adviesbureau de E-lijn bestaat en zoeken samen met jou uit hoe je ruimte moet ook in waterproof ‘klinken’. Bij elk project garanderen we een aanpak versie. Het speciale op maat. We houden rekening met de akoestiekmembraam maakt van de omgeving, de esthetiek, het gewenste installatie geschikt geluidsniveau en de doelgroep. Wij helpen je stap voor binnen- en voor stap de juiste keuze maken. buitengebruik.

20565 5m kabel • geïsoleerde subwooferkabel Y

AS-A100 subwoofer • 200 W max. vermogen • Actieve subwoofer voor extra lage bass weergave en optimale spreiding.

• zwart / zilvergrijs

Tevredenheidsgarantie

Als je met ArtSound in zee gaat, kies je voor de tevredenheidsgarantie. Je klanten en bezoekers krijgen aangepaste muziek te horen, waar ze zich ook bevinden. Dat geeft hen een aangenaam gevoel en ze keren graag bij jou terug. Je merkt als info@artsound.be uitbater of zaakvoerder dat je ruimte nieuw leven ingeblazen wordt. Mensen blijven langer zitten, TX8555 versterker/tuner praten na, bestellen zelfs een extra hapje of drankje.

• vermogen 2 x 200 W Net omdat de muziek devoor klankkleur in jouw Magenhet jouw zaak net iets meer zijn?

• Speaker A+B zaak hen in de juiste stemming brengen. uit onze Line UpDan is de E-luidspreker • Phono input MAX < 50M2 • Subwoofer pre-out reeks de juiste oplossing. Deze luidspreker zit 60, 100 of 140 W verwerkt in een robuust chassis. Dankzij de ZILVER ZWART WIT of ZWART speciaal ontwikkelde dubbele woofer biedt hij PROTECTIESYSTEEM een warme klank, die uitzonderlijk ver draagt.

Het gebogen design garandeert een evenG4 luidsprekers (power package) wichtige spreiding van elke muzieksoort.

G5 luidsprekers (ultra power package) De E-lijn beschikt eveneens over een • 50 W max. vermogen [G4] •70 W max. vermogen [G5] montagebeugel en is verkrijgbaar in zwart of wit.

E-SERIE

5

Je wenst een bestelling te plaatsen?

info@artsound.be

W. H. Auden

ArtSound ontwikkelde een reeks luidsprekers op maat van elke zaak: Line Up. Deze reeks bestaat uit de G-lijn en de E-lijn: luidsprekers op maat van horecazaken en andere openbare ruimtes. Ze zijn eenvoudig te bedienen en gemakkelijk te modificeren aan elke omgeving. Een rumoerig eetcafé stelt nu eenmaal andere eisen dan een trendy fitness club.

De juiste keuze dankzij ArtSound

“Het geheim van ons huwelijk?

Tweemaal per week gaan we uit: een etentje bij kaarslicht, zachte muziek en daarna een dansje.

Zij doet het op dinsdag, ik op vrijdag.”

“Muziek is de beste manier om dingen te verteren”

Voor al je vragen en inlichtingen over ArtSound en de projecten van ArtSound

E

V.U.: N.V. Jobetrade S.A. - ontwerp: www.m-idea.be - fotografie : shutterstock.com

5

editie

Wil je graag meer weten over de diensten of producten van ArtSound?

Welkom bij de vijfde editie van Projects. Deze folder vertelt meer over de plaats die muziek inneemt op plaatsen waar mensen samen komen. Of het nu in een eetcafé is, in een bowlinghal, een vergaderzaal of een schoolrefter: muziek zet de toon. En jij bent het die de toon mee bepaalt, aan de hand van een uitgelezen gamma luidsprekers en versterkers. ArtSound biedt ze aan op maat van elke openbare ruimte.

We kunnen zelfs nog meer voor je doen…

Je verdeler

“Music doesn’t lie”

Voor alle uitgebreide productfiches

info@artsound.be

( Jimi Hendrix)

15/03/10 07:08

15/03/10 07:07

V.U.: N.V. Jobetrade S.A. - ontwerp: www.m-idea.be - fotografie : shutterstock.com

Jobetrade is ook verdeler van

JOBETRADE nv Kazerneweg 15 - B - 9770 KRUISHOUTEM tel +32 (0)9 380 81 80 fax +32 (0)9 386 12 35 B.T.W. BE 0454.287.820 H.R.G. 176.082

Je verdeler

••••••••••••••

www.jobetrade.be

Contactgegevens

Ben je enthousiast over deze Projects, leg ze op jouw verkoopspunt! Je kunt kosteloos extra exemplaren aanvragen via info@artsound.be

Naam