IDENTIDAD REGISTRADA DIARIO DEL FESTIVAL MAYOR DE COSQUIN by Mabel Lema

IDENTIDAD REGISTRADA “DIARIO DEL FESTIVAL MAYOR DE COSQUÍN” Sábado 28 de enero 2018 - 9na Luna

to an C el or p os ad an m er H , as m o Un añ

Chaco Presente

Vení a vivir la experiencia Sáenz Peña Presidencia Roque Sáenz Peña se encuentra ubicada en el centro geográﬁco de la Provincia del Chaco. Atravesada por dos rutas nacionales, la ciudad -que hace poco ha cumplido su centuria- tuvo su desarrollo económico y social a partir del cultivo del algodón. Hoy, el antiguo emporio algodonero ha dado paso a una moderna ciudad de

Complejo ecológico Municipal

servicios. Más de 100 mil habitantes residen en el casco urbano y rural. Ciudad universitaria y turística. Sede de la Fiesta Nacional del Algodón. Su ubicación de privilegio la convierten en la referente de todo el interior chaqueño. La gestión del Intendente Gerardo Cipolini ha centrado su gobierno en la conciencia ciudadana y en una fuerte impronta del sentido de pertenencia e identidad. Entre sus atractivos turísticos se destacan las aguas termales con altas propiedades terapéuticas y el Complejo Ecológico Municipal. Complejo Termal Dr. José Pavlostky Un espacio de relax y armonía en el centro del Chaco te espera con la riqueza de sus aguas termales. Únicas en el norte argentino por las características de salobridad y por los minerales que brinda, las Termas ofrecen una gran variedad de servicios en un espacio de relax y armonía ideado para el bienestar y la salud. Baños termales, baño turco, sauna, masajes especiales, tratamientos con piedras calientes, masajes relajantes y descontracturantes. Pileta climatizada, espacios de distención y relax, Salas VIP,

para un máximo confort y exclusividad. Único en la región con cámara de aislamiento sensorial o ﬂotario diseñado para renovar cuerpo y mente. En los servicios: · BAÑO TERMAL · PISCINA MAX · MASAJE LOCAL · MASAJE GENERAL · BAÑOS DIAFORÉTICOS (TURCO – SAUNA) · ACUA GYM · NATACIÓN · SHIATZU · REFLEXOLOGÍA · YOGA · CUENCOS TIBETANOS · DRENAJE LINFÁTICO · PIEDRAS CALIENTES El número telefónico de las termas es: 0364 4433177 Complejo Ecológico Municipal “Augusto Schulz” Toda la diversidad de la ﬂora y la fauna del

monte chaqueño se encuentran protegidas a muy corta distancia de la ciudad Termal. Un espacio de recreación y aprendizaje, en un ambiente al aire libre para vivir a pleno el contacto con la naturaleza. En sus 150 hectáreas de extensión, se encuentran el Parque Zoológico que alberga más de 2.000 animales de 210 especies diferentes y una Reserva Botánica de 20 hectáreas destinadas a conservar ejemplares autóctonos. Además ofrece al visitante parrillas con mesada, quinchos, sanitarios, agua potable y energía eléctrica, lugares de

esparcimiento y juego, senderos para caminatas, adaptados con el fin de proveer accesibilidad a todos los visitantes, y amplias lagunas, entre otras posibilidades de disfrute y paseo. Una historia de conservación El Complejo tiene sus orígenes en un minizoológico que el 1° de septiembre de 1978 habilitaba su primera Jaula-Parque en un pequeño sector del predio del Vivero Municipal, al que se le asignaron luego 20 hectáreas hasta llegar a las 150 que hoy ocupa. Su fundación perseguía los objetivos de “crear un lugar de recreación para todas las familias de la región, educar para dar lucha al mascotismo, fundamentalmente el que involucra a especies de la fauna silvestre, y recuperar animales de la fauna autóctona para intentar su liberación en áreas protegidas”. Hoy estos objetivos se han ampliado a todo lo que tiene que ver con la Reproducción, manejo y estudios biológicos de las Especies en Peligro de Extinción, la recuperación y liberación de especies Autóctonas del Parque Chaqueño, y la Transferencia Educativa a través de C u r s o s , C h a r l a s , Vi s i t a s G u i a d a s , Exposiciones, Conferencias de todos los temas que tienen que ver con nuestra flora, fauna y Medio Ambiente. Esta realidad llevó a descartar la denominación de “zoológico” cambiando a “COMPLEJO ECOLÓGICO MUNICIPAL”, dado que no se busca la exhibición de animales sino brindar un espacio para poder estudiar la diversidad, el equilibrio ecológico, las consecuencias de la deforestación, la caza y el tráfico de animales. Por todas estas funciones educativas y de conservación se comprende que estamos ante un Complejo y así se nos identifica y distingue a nivel Provincial, Nacional e Internacional. También debe destacarse que en el país, por sus características es único, no se conocen antecedentes en Sudamérica.

Vení a vivir la experiencia Sáenz Peña.

Emociones Si lo puedes soñar, lo puedes lograr…

Desde siempre me gustó el folclore, hace tres años cuando conocí a quien hoy es mi esposa, Katy Caceres, ella era la voz femenina del programa radial Identidad, de radio Universal en Brinkmann Córdoba, los domingos,

empecé a acompañarla y así me fui involucrando en la radio, gracias al director del programa, Amilcar Poletti, comencé a trabajar en las Redes sociales, Facebook, en especial, y a partir de ahí a involucrarme cada vez más en el programa, hace dos años estaba en Cosquin y alguien me invito a participar de la Conferencia de prensa de presentación de Los Patios de baile del festival que se realizarían por primera vez en dicha ﬁesta, fui, y un periodista me pregunto si venía a cubrir el festival, yo ya me volvía ya que se me terminaban las vacaciones pero ahí comenzó a gestarse mi sueño de poder estar en dicho evento pero de una manera diferente, durante el año investigue como acreditarme y después de varios pasos y llamadas me acreditaron, mi felicidad era muy

CAMINANDOTE Como un canto de moreno festejo va cantando la esperanza, ya muy mucho deshilachada y van siglos que retumban parches en una America ovillada de hilachas Cuando te camino continente me sumas de verdes rojos de olas y sales. de montes y cascadas de ríos, de cordillera de hielos y de morros Cuando te camino continente las fronteras hablan lloran, murmuran, esperan, se igualan, comparten la pobreza el olvido, la decepción, la ignorancia. Se funden en los sueños y con el sano arte de las manos, lo trabajan sangran por la memoria y ` por el futuro cantan. America latina late a tambor, tu corazón moreno Retumba en los oídos de la opresión digitada y canta y denuncia y sueña con un continente culto con una America liberada Piçarras Brasil 27/3/05 Héctor Minutillo

grande, seria prensa del Festival más importante del Folclore. Es así como el año pasado vine como prensa a cubrir el 57 Festival del Cosquin, mi sueño comenzaba a hacerse realidad… Vine solo, con mi celular y un palito de selﬁe, no podía creer adonde estaba y con quien me relacionaba, asistir a conferencias de los Grandes del folclore nacional, verlos actuar y hasta poder hacerles notas era para mí un sueño, un sueño que se hacía realidad… Me lleve muchos amigos, algunos con quien me relacione a lo largo del año, otros con quien me encontré a mediados de año cuando cumplía otro sueño que era participar de un Encuentro Nacional de Difusores del Folclore.

Mis sueños continuaron y este año pude volver a estar y formar parte de un equipo de trabajo que realizo conferencias de prensa y presentaciones de artistas, y hasta de poder traer a un grupo musical a presentar su música en Peñas y Espectáculos callejeros. Tanto el año pasado como este año fueron para mi únicos e inolvidables, y así sueño que sean todos los años que Dios disponga que pueda venir a esta gran ﬁesta del folclore nacional… Mi lema siempre es SI LO PUEDES SOÑAR, LO PUEDES LOGRAR… y vaya si lo pude lograr… Gracias. Pablo Miretti - Radio Universal de Brinkmann Córdoba

Un fenómeno llamado Cosquin Con una nueva edición, Cosquin vuelve a ser nuevamente el punto neurálgico del país, donde se concentran los máximos exponentes del folklore, con diferentes vertientes musicales, donde los duendes del escenario Atahualpa Yupanqui dan la bienvenida a estas nueve noches donde se visten de fiesta y colores que enmarcan a la última semana de Enero. Cosquin sentó un precedente, hizo escuela, le enseño al país el hecho grato de que todavía es posible hacer un festival y seguir todavía vigente como el primer día, pero no solo creó un festival, no solo descubrió nuestro canto y alentó a las esencias más puras del ser nacional, sino que inauguró un fenómeno social sin precedente. Y acaso éste sea su valor más auténtico. No solamente su labor promocional que hizo posible el surgimiento de primeras figuras de nuestro cancionero. Sino, por sobre todo, su función aglutinante de lo popular y la verdad última de dar cohesión a un pueblo donde cundía el desaliento. En este largo camino que tuvo que vivir desde su comienzos hasta el día de la fecha con sus 58 ediciones, su nombre ya tiene su marca registrada a nivel mundial, la Organización de Estados Americanos (OEA) decidió patrocinarlo por la importancia para la cultura de

América. El Museo del Hombre de Paris ha filmado y grabado expresiones populares multifacéticas del Festival. En la ciudad alemana de Stuggart le han puesto el nombre de Cosquin a una de sus plazas. En la ciudad japonesa de Kawamata comenzó a realizar anualmente un festival llamado

Cosquin en Japón. El CIOFF (Consejo Internacional de Festivales de Folklore y de las Artes Tradicional ) colaborador oficial de la UNESCO, representado por su presidente Jean Roche y otros miembros, vinieron a conocerlo y vivirlo debido a la importancia de este legendario Festival. Así también Chile con periodistas de ese país, formaron un grupo llamado Cosquin en Chile, cuyo objetivos era el intercambio de artistas a tres festivales importantes como son los de Viña del Mar, Punta Arenas y Osorno, como así también realizarían presentaciones culturales en distintos puntos

de ese país. A través de los años medios internacionales han hecho su cobertura, como NHK de Japón, Radio y Televisión Española, BBC de Londres, Radio América de Bolivia, Radio Oriental de Uruguay, RAI de Italia , Le Monde Francia , El Espectador y CX44 Radio Color Panamericano de Uruguay, como así también cientos de otros medios de comunicación que le dieron la posibilidad a Cosquin fuera conocido en otros continentes y en Argentina. Cosquin vive las 24 horas a puro folklore, desde sus Espectáculos Callejeros, La Feria Nacional de Artesanías y Arte Popular “Augusto Raúl Cortázar”, El Encuentro de Poetas con La Gente, Las Peñas, El Festival propiamente dicho, la geografía humana que ha sabido mostrar un relieve al país. Reverentes nos inclinamos ante ti, Cosquin de los milagros. Y a ti te admiramos Supag Ñuñu, que amamantaste como aquella loba, a los Rómulo y Remo de nuestro canto argentino y americano. Volverá a palpitar nuevamente, el próximo año esta unión de canto y danza, donde el grito de Aquí Cosquin..! dé el puntapié inicial a este encuentro del folklore. María Cristina Gonzalez

Ofrenda a la Tierra llena de mixtura y compromiso artística original, que reúne sus distintas influencias musicales y que metabolizan en

canciones que pueden sonar folklóricas y urbanas. Es decir, canciones nuevas que en su corazón están llenas de canciones viejas. Luego será el t u r n o d e "Postales de Provincia" donde será el turno de Río Negro exponiendo la cultura de su tierra. No podía faltar esta noche, uno de los representantes de música y poesía

a u n q u e s i d e caracterizar se trata, su arte es también, un registro exhaustivo de su lugar en el mundo, hablamos de José Luis Aguirre un consagrado dentro de los músicos de la nueva camada que busca que la plaza lo corone de una vez. Luciana Jury quien fue "Mención Especial Cosquin 2017" montará un espectáculo que rendirá homenaje a Leonardo Fabio, u n a reivindicación al C h a n g o Rodríguez. El Vislumbre del Esteko vuelve con la fuerza característica santiagueña de la sabia nueva creando un patio de baile dentro de la plaza Prospero Molina recorriendo sus emblemáticos temas que han q u e d a d o instalados en el cancionero popular. Como coronación de la nueva voz y canto de la música popular,

la fusión de Raly Barrionuevo y Lisandro Aristimuño con el proyecto Hermano Hormiga, combinando el rock con el Folklore tradicional haciendo que la música se vuelva una sola melodía que caracterice la noche que ofrenda a la tierra la mixtura de ritmos y generaciones que busca revalorar el canto comprometido con sus pares.

Monica Arce y Brenda Digiano Prensa&Comunicación 156-185-3228

Editorial ¿COMO SER IMPARCIAL? CUANDO SOS PARTE Porque fueron meses de trabajo, de incansables viajes a otra provincias, para contar la identidad de nuestra tierra, Porque fue pensado cada detalle desde nuestro logo que representa el mundo en el que vivimos globalizado y así aun en este arco iris de colores, elegimos los nuestros, porque somos participes y defensores de la diversidad he ahí donde hablamos historias de antiguos pobladores y de nuestro crisol de razas. Porque nos referimos en nuestra paginas a quienes son Cosquín artistas famosos y los que van en camino a serlo.Por qué necesitábamos que nuestras fotos, las de los profesionales que con tesón se

unieron cada noche se lucieran en una impresión que fuera de calidad como el de las revistas. Agradecidos a Equipo de prensa municipal dirigidos por Mariel Arriaga, por su parte contamos con la profesionalidad de Julieta Amatéis, quien nos llevó a recorrer desde su lente otra visión. Que decir de Espacio Olmos Fotografías quienes mandaban al instante sus producciones impecables

Proyectábamos que nuestra publicación llegara a todas partes, y lo logramos, miles y miles de ejemplares se distribuyeron en forma gratuita, a quien gustase sumergirse en la lectura de nuestra esencia misma, pero además utilizamos las herramientas que hoy nos ofrece la tecnología para llevarla en un amplio banco de datos de periodistas, autoridades, entidades, festivales, difusores de todo el país quienes cada tarde noche podían recorrer Identidad registrada desde sus teléfonos o web. Como anécdota recibir una foto de un colega ala madrugada, desde otro punto de la argentina con un ejemplar papel de una de las lunas diciendo me lo trajeron desde Cosquín. Nuestro diseño pretendió ser ágil y moderno con una impronta fresca a la hora de alcanzar “el contenido” y en ello, Maximiliano JhailBarrigón logró captar el espíritu de lo que se buscaba. Porque parte de nuestra estrategia publicitaria fue personificada por “Kaled, el canillita” que con su vestimenta representaba al trabajador, distribuidor de las buenas nuevas de la década del 40 cuando muchos inmigrantes y criollos a pesar de las inclemencias del tiempo hacían su trabajo y hoy muchos lo siguen haciendo en forma constante es parte del folclore también. Su nombre es el propio nombre de Emiliano “Kaled” Barrigón quien fue solicitado permanentemente para las fotos de recuerdo de los asistentes al festival y notas de los colegas. Un personaje instalado en el cariño de la gente.La distribución mano en mano fueron también estratégicamente diseñada y allí estaban ellos los encargados de dicha tarea, Sabrina, Lucio, María José, Milena, Luciano, Carmen Párrafo aparte para nuestros anunciantes que en forma espontánea y a sabiendas de

lo difícil que es llevar un emprendimiento de este tipo decían “Si” sin ningún pero.., solo querían estar. Y aquí destaco a mis queridos colegas columnistas, algunos amigos de la vida y otros que entusiastas se sumaban a la gesta, convencidos que era la forma de documentar la historia y contenido. Enormes “profesionales” de todo el territorio nacional, más de treinta (periodistas, sociólogos, autores, músicos profesores de letras y danza, cómo así también estudiantes) de esos que cumplen con los horarios y la palabra dada sin importar el cansancio, sus propias tareas, o la hora. A ellos los conocerás recorriendo la colección de nueve lunas. Todo tiene una logística y es por ello que quiero agradecer a la profesionalidad de la Imprenta de “Comercio y Justicia” que ponían la gran maquinaria en funcionamiento para que nuestros ejemplares estén en tiempo y forma a pesar del gran número y especialmente a Julio Rodríguez encargado de esa área. Tarea no fácil dado la saturación de vehículos en nuestras rutas.Los que me conocen saben, que en cuanto a consignas de cumplir objetivos, siempre estoy de pie y dejo en segundo plano lo que no suma, Debo reconocer que no puedo ser imparcial cuando hay un sentimiento muy profundo que es por mi Cosquín, soy parte, y siempre lo seré mientras me siga emocionando pertenecer a esta tierra que me vio nacer y a la cual elijo todos los días de mi vida, en el escenario, en la producción o trabajando en zapatillas tras una redacción. Humildemente pero con sano orgullo, y con el trabajo cumplido dejo mis lágrimas de emoción, recién aparecer. A todos Gracias… y no te digo hasta el año que viene porque cuando el Atahualpa apague sus luces seguiré desde mi sencillo lugar sumando, para Cosquín, el cual está grabado en mi piel.-

Mabel Lema Directora

Repercusiones La cultura y la tradición de los pueblos son valores y conocimientos que hay transmitir a lo largo del tiempo. Identidad registrada, el diario del Festival nos brinda un maravilloso espacio para poder realizar esa tarea y registrar, además, momentos únicos vividos en cada noche del Festival de Cosquín. Gracias por haberme hecho partícipe de esta gran experiencia VICTORIA BONETTO.

Cuando el sacrificio, la responsabilidad profesional y el saber se conjuga salen cosas muy pero muy buenas --- felicitaciones y que sigan los éxitos señora Mabel Lema y equipo. Excelente el Diario que reflejo la cultura ,, Tommy Perez (Festival DE Olavarria bs Bs As Una brillante idea, estar conectados e informados, con un medio como Identidad Registrada...sumamente necesario y gratificante, por sus contenidos... Éxitos para lo que viene!!!! TURCO RIOS. Tv Bs As

Un verdadero orgullo sentí al saberme convocado para formar parte del equipo de periodistas que integrarían esta publicación. Un placer el poder brindar mi granito de arena como periodista de folclore. Al cumplir 20 años de mi desembarco coscoíno, agradezco la consideración de la directora del medio por esta nueva oportunidad. Espero haber estado a la altura de la circunstancias. Oscar Zaragoza "Con Sabor a las Cosas Nuestras"- Crespo - Entre Ríos El diario refleja el sentir del pueblo que ama el folclore y nuestros orígenes, llevándonos al ayer y al hoy...viviendo este festival no sólo desde el escenario...sino también desde cada una de estas páginas. Karina del Valle Borges abogada

Identidad Registrada marca un hito en la historia del Mayor Festival De Los Argentinos.. en el 2018 La tecnologÍa y equipo humano logrado; combinan compromiso y eficacia plena. No dejaron detalles librados al azar y lograron transmitir a los lectores imágenes y palabras de estilo paisajista. Es la nueva prensa interactiva y atractiva José Meana - Chaco

Donde se pueda ejercer la libertad uno se siente cómodo, donde se pueda juntar con los pares uno se siente protegido, hablando el mismo idioma Así me siento en Cosquin, Así me identifico con las páginas de este Diario , gracias gente de Identidad Registrada .SHALO LEGUIZAMON músico. poeta Estoy realmente sorprendido con el nuevo diseño del Diario del Festival, Identidad Registrada tal cual reza el nombre registra nuestra cultura y lo hace de forma federal ya que hay voces de todo el territorio, ya sean colegas o músicos, encontrás semblanzas del lugar más recóndito, excelente propuesta Carlos Torres Iglesia Director de Radio El Palenque De Areco Estación Valle de Punilla.

Después de más de 20 años de caminar Cosquín , de difundir a mi manera cada momento que pasaba a los alrededores de la PROSPERO MOLINA , bajo el sol, la lluvia y lo que se viniera , porque cuando hay pasión nada ni nadie me para , después de tantos recuerdos , este año llega de la mano de MABEL LEMA la invitación para formar parte de IDENTIDAD REGISTRADA “DIARIO DEL FESTIVAL MAYOR DE COSQUIN” , todo un desafío en lo personal y el sueño de niña cumplido , , lo importante es estar en camino y no dejar de caminar , siempre teniendo como base el amor y la pasión por Cosquín y nuestro festival . Julieta Amateis (FOTOGRAFA) Identidad Registrada - Diario del Festival mayor de Cosquín. Es un medio que refleja la actualidad sobre lo que pasó y pasará en el ambiente folklorico Argentino. Durante la edición 58° del festival mayor de América, este medio se caracterizó por ser ordenado, eficaz, con muy buena fotografía, las esperadas notas de nuestros colegas, las columnas, efemérides con Juan Carlos Fiorillo, es decir con una línea editorial acorde a nuestros tiempos, mis felicitaciones a su directora y colega Mabel Lema. Juan Ghibaudo SAP Servicios Audiovisuales & Prensa

o i c i v r e s o t Au Manuel Mieres 1030 - Cosquín

Quiero saludar muy especialmente a todo el equipo del Diario Identidad Registrada, soy Walter Lima vacacionando en la provincia de Mendoza con un día espléndido aquí ya se está preparando todo para la fiesta de la vendimia 2018, Felicito a ustedes por la cobertura que realizan del Festival Nacional de Folclore de CosquÍn, lo pudimos vivir a través de la web- un orgullo Nacional!! WALTER LIMA LOCUTOR - SAN JUAN El diario Identidad Registrada, acompañando la celebración N°.58 del Festival , ha superado las expectativas del año anterior, lo que pone de manifiesto como prenden las buenas iniciativas. Felicitaciones!!! Maria Silvia Condotta - Santa Maria de Punilla -

Una Visión Federal LA SOLAPA

En Entre Ríos tenemos nuestro duende, así como el norte de nuestro litoral tiene el “Pombero”, Mendoza al “Futre”, Tucumán el “Familiar” y Santiago del estero el “Sacháyoj”, que en idioma quichua significa “dueño del monte”. El nuestro es “La S o l a p a ” , m u y c o n o c i d o , fundamentalmente, en las zonas rurales. Se trata de un mito popular considerado como una mujer, posiblemente anciana, a la que no se le conoce el rostro. Santos Tala en su canción la describe como “Toda vestida de blanco, con su sombrero grandote”. Éste duende suele asustar a los niños, que a la siesta salen al campo a hacer de las suyas: cazar pájaros con “la gomera”, pescar o zambullirse en algún arroyo. Y en la ciudad, quedarse a molestar a los vecinos que intentan dormir la siesta. En realidad la intención es proteger a los gurises de algún posible accidente, al no estar al cuidado de algún mayor, que se encuentra descansando. LA SOLAPA - Chamarrita Letra y Música: Santos Tala Gurisito entrerrianito No andés trotiando a lo iguana, Quedate a dormir la siesta, Buscate una resolana. Revisando los niditos, Retozando en los senderos, Hay un duende que castiga A los gurises cuatreros. Toda vestida de blanco Se esconde en los matorrales; Tené cuidado gurí, En una de esas te sale. Estribillo Huu... huu... huu... El canto de la paloma Anuncia que la Solapa Viene bajando la loma. II Es la dueña de la siesta Con su sombrero grandote; Sale a comer pisingallo, Tas, frutita en los mogotes. Como vos también, gurí, Tenés esos mismos gustos, Anda rabiando empacada, Buscando darte un buen susto. Gurisito entrerrianito, Si te sale la de blanco, Hacete el zonzo y decile Que vos sos un gurí santo. Estribillo Oscar Zaragoza

LOS DUENTES EXISTEN..... Participamos por primera vez del festival, venimos desde Ushuaia, capital de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur y de las Islas Malvinas..... Decir que Cosquín en la ¨capital nacional del folclore¨ me suena a poco, es mas estoy convencido que es una expresión que no llega a reflejar la verdadera dimensión de todo este mundo... Somos personas que estamos constantemente ligados a la música folclórica, formábamos parte del grupo de danza Los de Ahora, participamos de las peñas y eventos culturales que se realizan en Ushuaia y además tengo un programa de radio hace 7 años llamado ¨ L a P e ñ a d e Argentina¨, yo siempre hable de los festivales y grande eventos pero nunca podía imaginar tal magnitud. Asistimos el día 24 a la plaza Próspero Molina (participó delegación Tierra del Fuego) y los días posteriores a los espectáculos callejeros, a las peñas oficiales y en el balneario La Toma, como así también en los espectáculos de Bialet Massé. El espíritu festivo está presente en cada persona que participa de las peñas o que transita por las calles, se respira un aire de paz, de buen humor, la música folclórica es entusiasta, ahora puedo decir con seguridad que yo no creo en los duendes

pero que existe si ¨existen¨. Nuestra visita no es solamente a recorrer los hermosos paisajes de la zona sino que la idea primaria fue asistir al festival, queríamos acompañar y apoyar a la delegación de Tierra del Fuego, que por primera vez participa con una delegación en el escenario mayor. Nuestra delegación evidenció un homenaje y respeto a los excombatientes de Malvinas, la cual ocupa un lugar preponderante en los corazones de las personas que habitamos Tierra del Fuego. La participación de Facundo Armas y Ushuaia 4 junto a excombatientes fue emocionante, esto es gracias al gobierno de la provincia y al Sr. vicegobernador Sr J u a n C a r l o s ARCANDO. Pero también apoyamos a nuestra representante en el pre-Cosquin la Sra Karina Valdez, a quien acompañamos en las actuaciones donde fue invitada (espectáculos callejeros, peñas oficiales, la Toma, Bialet Massé) dándole el aguante emocional y afectivo, cosa que todos necesitamos más aun en esto de actuar el Cosquín. No queda más que agradecer ya que nos vamos con el corazón y el espíritu lleno de ARGENTINIDAD.... MIGUEL ANGEL ROBERTO, USHUAIA. RGENTINA-

La música de La Rioja transita un momento de evolución María de los Ángeles Salguero (La Rioja, 2 de agosto de 1972), conocida como La Bruja Salguero, es una cantante de raíz folklórica argentina, referente de la nueva generación de artistas populares. Elegida con el Premio Konex1de Platino 2015 como la Mejor Cantante de Folklore de la Década. Consagración del Festival de Cosquín 2017. Es una intérprete que se caracteriza por interpretar obras populares de autores alejados del circuito comercial pero que describen el país actual de manera profunda y creativa. Tiene 9 discos editados: De ventana abierta (1995), La Bruja (1998), Gualicho (2002), La torcida (2005), Flor de retama (2009), Caja de luna (2011) Grito interior (2015). Madre tierra (2015) Junto a Bruno Arias Norte (2017) Más allá de sus logros , es una artista muy querida por nosotros especialmente por tener vivencias compartidas cuando

apenas llegaba por primera vez al escenario participando del Pre Cosquin en la década del 90 siendo testigo de sus pasos en el escenario. Imborrables momentos de presencia Riojana.. Consultada sobre la actualidad de la música de dicha provincia Maria De Los Angeles (La Bruja) Salguero reflexiona. “La música de La Rioja transita un momento de evolución permanente sin abandonar el legado de los que forjaron aquel lenguaje cargado de historia federal, indígena y política. Nuestros nuevos futuros referentes se acodan a la Chaya pero no se quedan ahí. Crean desde el maravilloso ritual para indagar en el hombre, en el futuro, en la igualdad social, en la comunión de los valores más profundos de quienes buscan un mundo mejor”

Lo que somos

Defensoria del Pueblo Muchas veces la pregunta es que ítems o áreas es de competencia de la Defensoría Del Pueblo, Cuyo titular es Mario Decara, pues bien son los especialmente vinculados a la Administración Pública Provincial y aquellos por los que se llevan adelante gestiones de buenos oficios a los fines de ayudar al ciudadano en la defensa de sus derechos. Por actos u omisiones de todas las áreas de la Administración Pública Provincial: Ministerios, Secretarías, Direcciones, Agencias, Organismos Autárquicos y Sociedades del Estado, EPEC, ERSeP, Registro General de la Propiedad, Registro Civil, Rentas, Catastro, etc. Por actos u omisiones de empresas concesionarias de servicios públicos provinciales, como Aguas Cordobesas y cooperativas de agua, cloacas, luz y otros servicios, consorcios camineros. Salud: prestación del servicio en hospitales, infraestructura sanitaria, salud mental, Profe (Córdoba y Nación), APROSS, Discapacidad, Adultos mayores, solicitud de prótesis, medicamentos y derivaciones, etc. Educación: problemática educacional, matrícula, infraestructura edilicia, cooperadoras, pases, cambios de colegios, certificados para migrantes y ciudadanos argentinos, casos de discriminación, etc. Seguridad: policía, detención arbitraria de personas, cárceles y precintos, infraestructura carcelaria, policía caminera, depósitos de vehículos, etc. Asuntos Sociales: jubilaciones, pensiones, asistencia y emergencia, prevención familiar,

protección al menor, atención al discapacitado, tarifa social, etc. Medio Ambiente: contaminación, incumplimiento de leyes, utilización irracional de los recursos, basurales, depósito y transporte de residuos tóxicos y peligrosos, uso de agroquímicos, cursos de aguas, preservación de reservas naturales provinciales, extracción de áridos, control ambiental de cuencas hídricas provinciales, etc. Infraestructura y Seguridad Vial: transporte, rutas y caminos provinciales, mantenimiento, etc. Vivienda: problemática habitacional, planes y categorización de vivienda, adjudicaciones, escrituraciones, etc. Previsión Social: Agilización de trámites ante la Caja de Jubilaciones de la Provincia, reajuste de haberes, solicitud de pensiones, reconocimiento de servicios, etc. También se realizan gestiones de buenos oficios en defensa de los derechos de los cordobeses en: Cuestiones relacionadas a obras sociales, mutuales, cooperativas, empresas de medicina prepagas, PAMI, Superintendencia de Servicios de la Salud de la Nación. Servicios públicos nacionales: gas, telefonía, transporte, etc. Multas impuestas por los Municipios en las rutas provinciales. Agilización de trámites para el otorgamiento del Documento Nacional de Identidad (DNI) a través del Registro Nacional de las Personas (RENAPER). Agilización de trámites de Pensiones Asistenciales No Contributivas, por convenio con la Secretaría de Desarrollo Social de la Nación,

Mi plaza Prospero Molina Lucas tiene seis años. Hace ocho que concurre en época festivalera a “su” plaza Prospero Molina, porque en Cosquín 2011, ya sentía el latir del escenario Atahualpa Yupanqui en las entrañas de su madre. Tiene un profundo sentido de pertenencia porque vive en el seno de una familia musiquera, donde todo el día se habla de folklore. Corre por sus venas sangre correntina, chaqueña y cordobesa. Cuando arranca el mes de enero, todo en su ser empieza a cambiar. En su corazón comienza a florecer una ansiedad interminable que solo encuentra calma con el sonar de las campanas, cuando “Cosquín empieza a cantar”…

Cosquín es de el. Cuando el Maestro de Ceremonias Claudio Juárez irrumpe en el escenario diciendo “Aquí Cosquín”, canta, baila, levanta su cartel… no hay lugar más perfecto para dar y recibir amor, el ida y vuelta del milagro que se da, cuando la entrega es noble y sincera. Lucas es muy pequeño y necesita llegar a Cosquín para escuchar y sentir lo que le brinda su incondicional amigo, el escenario… Ellos se entienden… Ojala algún día podamos tener la sabiduría de Lucas, para que tenga sentido venir Cosquín y vivir el milagro.Por Claudio Pereyra

En otro orden de tema informamos que el Defensor del Pueblo de Córdoba y la organización no gubernamental cordobesa AMTICS inician el próximo lunes 29 del corriente el curso de "Alfabetización Digital". El mismo se enmarca dentro del programa "Navegación Segura por Internet". La capacitación está destinada a personas con estudios primarios o secundarios inconclusos y que se encuentren desocupados. El objetivo es brindarles nuevas oportunidades de inserción en el mercado laboral utilizando las herramientas informáticas. El curso es totalmente gratuito y está dirigido a personas de entre 18 y 30 años, que se encuentren sin trabajo al momento de la inscripción. La prioridad será para quienes no hayan terminado los estudios primarios o secundarios. La fecha de inicio será el 29 de enero a las 15 hs. Las clases se dictarán en Tucumán 25 torre oeste, séptimo piso. Serán dos veces por semana: lunes y miércoles con una duración de 2 hs. cada una. La duración del curso es de aproximadamente 2 meses y hay un examen final para aprobarlo. Las inscripciones se pueden hacer (hasta el 29 inclusive) vía telefónica al 4342040 int. 121 de 8 a 14hs. o vía mail a: defensoria.informatica.cba@gmail.com.

Recuerdos Habia terminado el ciclo lectivo de 1990....y la COTIL me trajo hasta Cosquin...vacaciones en la casa de mi abuela en el querido Alto Mieres....como todos los años..pero el enero de ese verano el asombro me gano la infancia y transformo mi vida....un escenario en el medio de la calle...el Primer Festival Nacional de Folclore....trepado a las mallas metálicas de algunos negocios hasta que un arbolito de la Plaza San Martín me cobijo definitivamente siendo mi platea durante todo el Histórico Evento....Han pasado 58 años...ahora aquí estoy trepado a una Cabina de Transmisión multiplicando los arbolitos ....habrá sido un duende?......... Aguante Cosquin... Gracias Mabel!! Chito Guzman

ORGULLO NACIONAL Cada vez me enorgullece mas formar parte del festival, su gente la que lo pare cada año, los que te allanan el camino solucionando cosas, en fin nos ha tocado cada uno!! Pero bueno me pidieron escribir sobre el festival, y no voy a caer en la fácil de decir sin decir nada, Hay que buscar la forma en que de verdad todos nos integremos en enero, difícil si… pero no imposible, dejar de ser necios y me refiero ayudar a quienes ponen en marcha la maquinaria para que todos los días en las nueve lunas nosotros que venimos quince días y nos vamos con nuestra mente repleta de imágenes, momentos, rostros, desempolvemos recuerdos para volver el años siguiente Deseándolos volver a verlos el próximo Cosquin, porque para nosotros el festival es COSQUIN Como cada año me voy repleto de música, de canto, de baile, todo nuestro… nos pertenece a los argentinos Y lo resumo en lo que alguna vez escribi “ Cosquin tus calles y veredas esconden luciérnagas que por las noches se encienden alumbrando el canto de los grillos” OSCAR ALBERTO PERALTA - SALTO - PCIA DE BS AS

Ofrenda a la Tierra llena de mixtura y compromiso

Si me preguntaran como las definiría. Respondería en cordobés básico, “Laburantes” Ellas son difusoras, productoras y comunicadoras, y en esta amplia gama son ejecutivas, para ellas Cosquín no es tan solo nueve lunas, es común encontrarlas en distintos lugares afianzando los nuestro. Si hablo de Monica. Miles de cafés, madrugadas y chacareras la habitan con agenda en mano pronta a resolver o gestionar. Si hablo de Brenda esta hermosa futura mamá hace mixturar el arte de comunicar con la vida misma, la conozco desde que tenía corta edad acompañando a un grande su padre por quien tengo un gran respeto y valoración, Las dos fueron convocadas por nosotros para representar a los difusores, porque un artista, un festival y nuestro folclore en permanente movimiento necesitan del compromiso de sus tareas Hoy escriben Monica Arce y Brenda Digiano. Gracias por ser parte del Cosquin 2018 Mabel Lema Ofrenda de la tierra, es el nombre que ha sido uno de los galardona la octava luna coscoína que se ve a u t o r e s q u e s e r e f l e j a d a e n l a s n u e v a s v o c e s d e l impusieron en la voz de cancionero popular de todos los rincones de o t r o s s o b r e e l Atahualpa Yupanqui, instalando en el coro popular de la plaza por ejemplo "Estoy donde debo estar" de su álbum "Peñero". La cantante cordobesa, oriunda de Cruz del Eje, Mery Murúa p r e s e n t a s u espectáculo del disco "Sal" recorriendo clásicos, y no tantos, bajo el pulso característico de un mujer poseedora de una voz cautivante y particular.

país, referentes de una generación que busca dejar el mensaje claro y objetivo sobre la concientización de diversos temas sociales. Decidores del canto actual completo de protagonistas como el riojano Ramiro González, quien en esta edición del festival,

U n o d e l o s espectáculos y encuentros casi hermanados más esperados de esta noche reúne a Ruben Patagonia y Che Joven, dos exponentes del canto patagonico bajo el nombre de Ulkan Folil (Raíz que canta). La propuesta es mostrar que a través del arte milenario de nuestros ancestros se encuentra nuestra

Cantor Folklórico

01134890584

Contrataciones: (011) 4551-2812 / 1567840529

esencia mas pura dentro de la historia como del arte mismo. Sabia nueva que convoca a instalar un mensaje de unión y reflexión hacia nuestra tierra. Charo Bogarín con su proyecto solista e innovador vendrá con su canto l i b e r t a r i o . D u r a t i e r r a presentando su ultimo disco " Cría", donde logran finalmente forjar una personalidad

IDENTIDAD

Mi sintesis Si bien los ﬁnales de cada festival son “cerrados” con una síntesis o análisis de lo que sucedió durante las nueve lunas, nos hemos inclinado a hacer referencia a esa vida cultural que tiene Cosquín, que es tan rica y profunda, que no puede soslayarse la misma. Hacer referencia a lo que sucede en el escenario de manera exclusiva, es ser injusto con todo lo que este festival tiene y ofrece. Cosquín es algo tan profundo y complejo que permite satisfacer todas las inquietudes de quienes tienen distintas preferencias y que aquí, seguramente, podrán encontrar y gozar de ellas. Antes de analizar lo que motiva esta nota, desearíamos resaltar que es posible acceder a espectáculos de jerarquía de manera absolutamente gratuita o si lo deseara adquirir una entrada para tener un sitio en la Prospero Molina. Sin embargo la gratuidad de la Feria de Artesanías “Augusto Raúl Cortázar”, las diversas muestras de la Escuela “Julio A. Roca”, los Espectáculos Callejeros, las presentaciones de ﬁlmes y talleres culturales, más en Encuentro de los Poetas con la Gente, en los cuales nos detendremos, permiten a quien desea enriquecerse culturalmente poder hacerlo de manera gratuita y no por ello bajar la calidad en esa búsqueda. Esta particularidad estimamos solo se da en esta variedad y nivel solo en Cosquín, ya que no todos los festivales tienen lo que hemos señalado, siendo este un caso único

en Argentina. Nuestro ex compañero de facultad Jorge Filippa es el Coordinador General del XVII Encuentro Nacional de Poetas con la Gente, en esta labor le acompaña Patricia Cóppola y lo que ellos han preparado y ofrecido tiene un nivel cercano a la excelencia que merece ser analizado por su valía. En efecto, si vemos todo lo ofrecido desde el lunes 22 al domingo 28, veremos que cada noche nos permite gozar de plumas exquisitas de distintas regiones del país, las cuales tienen en cada noche un acompañamiento de músicos, que por su jerarquía, en muchos casos, no solo ya han estado en el escenario mayor, sino que otros merecen estar habida cuenta la propuesta que tienen que los hace brillar por luz propia. Entre los poetas, deberemos mencionar algunos de ellos, a sabiendas de ser injusto con aquellos que no se los cita, igual sucederá con los músicos. Entonces entre los primeros citar a Cecilia Restiﬀo, Diego Ravenna, Alfonsina Claría, Gerardo Burton, Paula Jiménez de España, Bruno Di Benedetto, y Silvia Mellado. Entre los músicos, Sara Mamani, Mario Díaz, Silvia Iriondo, Micaela Chauque, Vivi Pozebon, el trio de Córdobes (Korn, Sosa y Borda), Pancho Cabral, Jenny Nager, por citar solo a algunos, pero que por los nombres y peso especíﬁco, cualquiera de ellos o todos en su totalidad, bien podrían ser parte de cualquier festival en las distintas geografías

Las sorpresas del festival

El “Festival Nacional del Folclore” de Cosquín, es uno de los eventos más importantes y convocantes de América. Por esta razón, los artistas que participan de él, siempre intentan desarrollar un show sorprendente y renovado espectáculo. Así es como Abel Pintos le brindó a Cosquín un concierto extenso, en el cual interpretó sus viejos y nuevos éxitos. En esta presentación, por el 20° aniversario de su primera participación en la ciudad coscoína, la plaza llena esbozó junto al artista. Durante su show del pasado 23 de enero, Luciano Pereyra emocionó a todos los presentes, invitando a Nahuel Pennisi a cantar la tradicional canción “Zamba para olvidar”. Más tarde, en la madrugada, llegó la presentación de “Los Nocheros, agrupación que dió la oportunidad a nuevos artistas, y compartieron su tiempo en el escenario con ellos. La sexta luna, fue la noche del “Chaqueño”, artista que le regalo a una pareja de baile, la oportunidad de repetir la experiencia en el mítico

Córdoba Nativa

Accesorios - Indumentaria - Regalos

San Martín 881 - Cosquín tel. (03541) 451879

del país, lo que reaﬁrma que es un e v e n t o d e trascendencia y proyección poco frecuente. Sin dudas este Encuentro permite a quienes por cuestiones de horario, de dinero o de preferencia, deciden asistir a una propuesta que merecería ser cubierta cada noche en exclusividad por todo lo que encierra, contiene y ofrece. Esto por si solo ameritaría ser tenido en cuenta por todos quienes en este Cosquín ansían poder asistir a algo distinto y creemos sin equivocarnos que todo lo que ha gestado desde hace 58 ediciones supera por si solo las oferta de muchísimas ciudades de la provincia y el país. Estos encuentros son donde los duendes de Cosquín vuelan en la libertad que da la poesía y la música cuando se unen y producen esta alineación de estos universos culturales el éxito está asegurado. Dada la trascendencia del mismo, no podíamos ser silentes y menos no Felicitar a la Comisión por mantener viva la llama de la calidad y seguir en cada edición del Cosquín convirtiendo a la ciudad en Capital Nacional de la Cultura. Prof. Lic. Alfredo Ferrarassi

escenario. Jorge Rojas, sorprendió desde la primera canción, ya quemientras el artista deleitaba a toda la “Plaza Prospero Molina” con su sencillo “A Todo Corazón”;por las primera filas del predio transitaba una extensa bandera argentina. Pero esto no fue todo, en el transcurso del concierto del cantautor, también estuvo la reconocida coplera Mariana Carrizo y participaron bailarines. Esa misma noche, Soledad Pastoriutti, cantó a plaza llena y con una impresionante entregaconcedió al público un renovado repertorio, en combinación con sus clásicos éxitos. Pero “LA Sole” no estaba sola, esa noche la acompañaron arriba del “Atahualpa Yupanqui”, su hermana y un talentoso balet. Antonella Zanotti

COSQUIN 2018 DEL 20 A 28 DE ENERO

CONFERENCIAS DE PRENSA ACTUACIONES EN PEÑAS

Raúl Palma

El chango de Anta. Presenta su nuevo material... “Recordando a Jorge Cafrune” 011 -153-4310223 / 011 - 155 - 0958941 mirtacasali@gmail.com www.facebook.com/mirtacasali

Repercusiones

La fortaleza de la identidad radica en aferrarse a la verdadera esencia, el sentido de ser y de pertenencia, la historia, y con ello los propios valores. Hace décadas nos subordinan políticas y culturas que dominan desde los países poderosos, dejando paso a otras que no son propias, sepultando paulatinamente costumbres, desvalorizando y confundiendo nuestra identidad. En un mundo globalizado, se debe reforzar con el conocimiento, la práctica y divulgación de los valores inculcados desde la familia, la educación, el Estado y la sociedad, en su conjunto, para no perdernos en la superficialidad, deslumbrados por grandes medios de comunicación con publicidad, que sólo benefician a unos pocos países poderosos. La independencia, democracia y sobre todo la libertad, depende de la integración de pueblos, generando proyectos regionales en un sistema de intercambio y trabajo, que se apoye en voluntades y esfuerzos comunes. Posicionarnos como país soberano, hace necesaria la asistencia desde diferentes ámbitos, para el renacer de nuestra identidad. La labor de los difusores de tradiciones ocupa un lugar fundamental en esta tarea. Este diario, Mabel y todos los colegas que trabajaron incansablemente durante este año, son soldados en la lucha por la emancipación e integración no sólo de Argentina sino también de Latinoamérica. Felicitaciones y gracias!. Ileana De Gasperi - Fm del Sol - Roldán, Santa Fe. Querida Mabel emociona poder recorrer y seguir cada luna festivalera a través de identidad Registrada. Todo lo que mueve las fibras de cada argentino comprometido con nuestro folklore y que ustedes reflejan con gran profesionalismo. Reitero mis felicitaciones a vos y a todo el equipo. Cariños para vos y tu familia. Estuve muy poquito en Cosquín, ciudad que amo y no pude saludarte personalmente, ya se darán los tiempos para hacerlo. Hasta pronto amiga coscoína. BLANCA LEDESMA LOCUTORA ALBERTI - PCIA DE BUENOS AIRES

El diario Identidad Registrada, muestra con total claridad los hechos, lo que se sucede en cada noche en el escenario, es exacto, claro y firme en sus convicciones, ya que se toman la molestia de investigar y plasmar historia, Marcela Ceballos (camarógrafa de escenario desde hace 33 años)

Me parece un diario muy completo con toda la información que un amante de los festivales necesita. Ágil, innovador y un excelente souvenir de Cosquin. Gracias por el trabajo que hacen. Luis Occhi Radio Olavarria Identidad Registrada, es un aporte necesario como guía cultural del Festival Mayor de nuestra música popular. Reúne pasionarios del arte que transmiten su mirada gracias al diario. BRENDA DIGIANO RADIO TUPAC

Identidad Registrada refleja un abanico de vivencias, saberes, encuentro, que hacen a lo más profundo del ser nacional, resumido en nueve pétalos que conforman la flor más maravillosa de todo mes de enero. Jezabel González - Profesora de Literatura

Identidad Registrada transmitió la esencia de folklore...el talento no tiene competencia. .. Identidad Registrada vino para quedarse y hacer historia

Hola Mabel Soy Carlos Velásquez, folklorista de Entre Ríos quiero felicitar destacar y agradecer el trabajo de Identidad Registrada , Trabajo diario que llevan, porque esto es historia, Esto es vida, esto es parte de historia de vida q van dejando para los q vienen creciendo con nuestra música Es un documento vivo y actual de aquellos que han dejado su vida en Cosquin Esto Emociona y mucho.. Un beso grande Es difícil describirlo en pocas palabras Mis respeto y admiración a la producción

Julio Rodríguez Cosquin

Carlos Velásquez

Muy lindo, Identidad Registrada, me gustó que no solo se centrara en el Escenario mayor además que usaran todas las herramientas de difusión por internet, felicitaciones!! Cristian Murua Espacio Olmos (fotografía) Me encanta este nuevo diario, Identidad Registrada logro captar el espíritu de lo que pasa en Cosquin. Es muy creativo, me parece fantástico el detalle de recetas, el contar nuestra historia, “el somos lo que contamos” , las secciones, es cultura y destaco hacer el resumen de cada noche… los felicito porque me parece necesario destaco , es agil , me recuerda el viejo diario de Cosquin el de hace años, pero con una impronta muy distinta y fresca.Angela Irene - La Pampa

Ontivero & Borges abogados

Tel: (0351) 152277208 (03541) 15614767 Pan de Azúcar 741 - Cosquín

Cuando se combinan compromiso y pasión, las cosas salen bien. Mis más sinceras felicitaciones a todo el equipo del diario, por hacernos vivir la emoción del festival en cada edición Claudio Pereyra El palenque - Bs As

Para mí, ser parte de “Identidad Registrada - Diario del Festival Mayor de Cosquín”, fue muy importante, ya que, fue mi primera experiencia en un medio. Además, me parece, que existe la necesidad de un espacio, que pueda compartir las historias de la ciudad de Cosquín. También creo que el “Festival Nacional del Folklore”, debe ser cubierto por periodistas especializados, o personas que conozcan la historia coscoína. Le agradezco a la directora de “Identidad Registrada” por esta oportunidad, que me ayudó a crecer como futura comunicadora. Antonella Zanotti, estudiante Ciencia de la comunicación

(La Costa - Bs. As.)

cantordelosmontesdeltordillo@hotmail.com

Contrataciones: 02257-15-664685

Distribuidora Mayorista y Minorista

Feria de las Colectividades

Onofre Marimon 640

BOLSAS COSCOINAS REMERAS FOLCLÓRICAS TODOS LOS TALLES

SAN MARTíN 687 COSQUíN

ACOMPAÑANDO COSQUIN 2018

Cosquín 2018

Cosquin 2018