Es gibt immer mehr Menschen, die mit Beatmung in der eigenen häuslichen Umgebung leben. Eine Besonderheit in diesem Umfeld ist die personelle 1:1-Betreuung. Eine wesentliche Zielsetzung für die Betroffenen ist es, Selbstbestimmung zu erreichen. Sie werden im Laufe der Zeit zu Experten ihrer Situation und möchten gern auf Augenhöhe behandelt werden. Eine vertrauensvolle Beziehung zu den Pflegekräften spielt dabei eine wesentliche Rolle für die eigene Sicherheit.
Ethik – Pflege – Politik Prof. Dr. Helen Kohlen (Hrsg.)
Christiane Gödecke
Langzeitbeatmung im eigenen Lebensumfeld Sichtweisen auf die Pflege in der außerklinischen Beatmung
Christiane Gödecke
Die Autorin nutzt philosophische Zugänge, um das spezielle Spannungsverhältnis zwischen Mensch und Technik in diesem Feld aufzunehmen. Sie diskutiert, was gute Pflege aus care-ethischer Sicht für Menschen mit Beatmung bedeutet.
Langzeitbeatmung im eigenen Lebensumfeld
Ethik Pflege Politik
www.mabuse-verlag.de
17_Mabuse_Coverdesign_final.indd Alle Seiten
ISBN 978-3-86321-397-8
Mabuse-Verlag 13.12.17 12:41
Die Reihe „Ethik – Pflege – Politik“ Ethik bewegt uns. Denn sie berührt Fragen des Menschseins und die Sorge um ein gutes Leben. Gerade in Zeiten des Krankseins, der Gebrechlichkeit und des Sterbens kann auf eine kompetente Begleitung und Versorgung nicht verzichtet werden. Dazu gehört auch eine gute Pflege im Sinne von Care als eine kritische Alltagspraxis, sei es im Krankenhaus, im Pflegeheim oder in der häuslichen Umgebung. Die Titel der Reihe eint die Auseinandersetzung mit pflegerischen Themen aus einer ethischen Perspektive, die Konflikte in den Blick nehmen und historischen Erfahrungen gerecht werden. Für die Praxis im Gesundheitswesen werden Denk- und Handlungsmöglichkeiten eröffnet, die auf eine Pflege auf Augenhöhe zwischen professionell Pflegenden und pflegebedürftigen Menschen abzielen. Prof. Dr. Helen Kohlen (Hrsg.)
Christiane Gödecke hat an der pflegewissenschaftlichen Fakultät der Philosophisch-Theologischen Hochschule Vallendar promoviert. Sie ist Krankenschwester und Diplom-Pflegepädagogin (FH) und hat einen Masterabschluss in Pflegewissenschaft (M.Sc.). Aktuell arbeitet sie als Pflegepädagogin an einer Gesundheits- und Krankenpflegeschule.
Christiane GĂśdecke
Langzeitbeatmung im eigenen Lebensumfeld Sichtweisen auf die Pflege in der auĂ&#x;erklinischen Beatmung
Mabuse-Verlag Frankfurt am Main
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.dnb.de abrufbar. Informationen zu unserem gesamten Programm, unseren AutorInnen und zum Verlag finden Sie unter: www.mabuse-verlag.de. Wenn Sie unseren Newsletter zu aktuellen Neuerscheinungen und anderen Neuigkeiten abonnieren möchten, schicken Sie einfach eine E-Mail mit dem Vermerk „Newsletter“ an: online@mabuse-verlag.de.
Diese Dissertation wurde im Sommersemester 2017 in der Pflegewissenschaftlichen Fakultät der Philosophisch-Theologischen Hochschule Vallendar unter dem Tiel „Menschen mit Langzeitbeatmung im eigenen Lebensumfeld. Sichtweisen von Betroffenen (und ihren Angehörigen) auf die Pflege in der außerklinischen Beatmung“ angenommen. Tag der Disputation: 06.09.2017. © 2018 Mabuse-Verlag GmbH Kasseler Str. 1 a 60486 Frankfurt am Main Tel.: 069 – 70 79 96 -13 Fax: 069 – 70 41 52 verlag@mabuse-verlag.de www.mabuse-verlag.de www.facebook.com/mabuseverlag Umschlaggestaltung: ffj Büro für Typografie und Gestaltung, Frankfurt a. M. ISBN: 978-3-86321-397-8 Alle Rechte vorbehalten
,QKDOWVYHU]HLFKQLV 9RUZRUW =XVDPPHQIDVVXQJ $EVWUDFW $EN U]XQJVYHU]HLFKQLV (LQOHLWXQJ ± )RUVFKXQJVDQODVV 'DV 8PIHOG GHU DX HUNOLQLVFKHQ %HDWPXQJ %HJULIIVDEJUHQ]XQJ (QWZLFNOXQJ GHU DX HUNOLQLVFKHQ %HDWPXQJ $XV GHU ,QVWLWXWLRQ LQ GLH DPEXODQWH 9HUVRUJXQJ :RKQJUXSSHQ 'DV 3HUVRQDO $UW GHU %HDWPXQJ 0|JOLFKH ,QGLNDWLRQHQ I U HLQH DX HUNOLQLVFKH %HDWPXQJ .RVWHQ )LQDQ]LHUXQJ =DKOHQ ]X %HWURIIHQHQ 4XDOLILNDWLRQ GHV 3HUVRQDOV ,QGHSHQGHQW OLYLQJ 6WDQG GHU )RUVFKXQJ /LWHUDWXUUHFKHUFKH (UJHEQLVVH %HWURIIHQH (UJHEQLVVH $QJHK|ULJH 0HWKRGRORJLH =LHOVHW]XQJ ± 3Ul]LVLHUXQJ GHU )RUVFKXQJVIUDJH )RUVFKXQJVDQVDW] XQG +LQWHUJUXQG 'HU )RUVFKXQJVSUR]HVV $UW GHV ,QWHUYLHZV 7UDQVNULSWLRQ 5HNUXWLHUXQJ GHU 7HLOQHKPHU ± 6DPSOLQJYHUIDKUHQ %HVFKUHLEXQJ GHU 8QWHUVXFKXQJVWHLOQHKPHU *70 ± SUDNWLVFKH 8PVHW]XQJ .RGLHUHQ 6WlQGLJHV 9HUJOHLFKHQ
&KULVWLDQH *|GHFNH
0HPRV VFKUHLEHQ (LQEH]XJ YRQ /LWHUDWXU ± 9RUZLVVHQ 7HFKQLN XQG $NWHXU 1HW]ZHUN 7KHRULH $17 * WHNULWHULHQ TXDOLWDWLYHU )RUVFKXQJ %HU FNVLFKWLJXQJ HWKLVFKHU $VSHNWH 0HWKRGHQUHIOH[LRQ 7KHRUHWLVFKHU 5DKPHQ 7KHRUHWLVFKHU =XJDQJ , 7HFKQLN %HJULIIVHLQJUHQ]XQJ 7HFKQRORJ\ ± WHFKQLTXH 3HUVSHNWLYHQ ± .RQWH[W YRQ WHFKQRORJ\ (QWIUHPGXQJ ± $XIPHUNVDPNHLWVYHUVFKLHEXQJ ± YHUPHLQWOLFKH .RQWUROOH $NWHXU 1HW]ZHUN 7KHRULH $17 7KHRUHWLVFKHU =XJDQJ ,, &DUH (WKLN (QWVWHKXQJ XQG =LHOVHW]XQJ GHU &DUH (WKLN -RDQ 7URQWR ± 3IOHJHSKDVHQ (OHPHQWH HLQHU &DUH (WKLN XQG JXWH 3IOHJH 3UlVHQWLVFKH +HUDQJHKHQVZHLVH XQG JXWH 3IOHJH EHL $QGULHV %DDUW (OLVDEHWK &RQUDGL ± QHXQ 7KHVHQ XQG $FKWVDPNHLW (UJHEQLVGDUVWHOOXQJ 0HLQ /HEHQ OHEHQ Ä>«@ DOOH OHEHQ MD PHLQ /HEHQ KLHU³ ;,, (V LVW LPPHU MHPDQG GD Ä>«@ LPPHU MHPDQG XP PLFK UXP LVW³ 9,, 6LFK DUUDQJLHUHQ Ä'DV JHK|UW ]X PLU GD]X ³ , 1XW]HQ KDEHQ Ä(V LVW JXW GDVV HV GDV JLEW ³ ,,, 1XW]HQ 3HUVRQDO SDVVW DXI Ä>«@ LFK P|FKWH MD DXFK GDVV MHPDQG DXISDVVW GDVV HV PLU JXW JHKW ³ ,9 1XW]HQ 1LFKW PHKU ZDUWHQ P VVHQ >«@GD LVW MHPDQG I U PLFK DOOHLQ ]XVWlQGLJ³ ;,; 1XW]HQ =X +DXVH VHLQ N|QQHQ Ä%LQ IURK GDVV LFK GDKHLP ELQ ³ ;9,,, 1XW]HQ 8QWHUZHJV VHLQ N|QQHQ Ä>«@ XQG LFK NDQQ ZLHGHU ZHJIDKUHQ ³ ;;
9RUZRUW
9HUWUDXHQ KDEHQ Ä,FK PXVV GHQHQ KDOW YHUWUDXHQ N|QQHQ ³ ;;, 9HUWUDXHQ LQ QHXH 0LWDUEHLWHU DXIEDXHQ Ä6R ODQJH ELV GHUMHQLJH VLFK VLFKHU I KOW XQG ELV LFK PLFK VLFKHU I KOH ³ ;,, 6LFK JXW YHUVWHKHQ Ä:HQQ PDQ VLFK QRFK SHUV|QOLFK VHKU JXW YHUVWHKW >«@³ ;;, 6LFK PLW GHP 3HUVRQDO XQVLFKHU I KOHQ Ä'DV LVW I U PLFK VFKRQ HLQ ELVVFKHQ NULWLVFK ³ ;,; 3ULYDWVSKlUH VFKDIIHQ Ä>«@ EUDXFKVW QLFKW QDFK PLU JXFNHQ ³ ,, $OOHLQ VHLQ ZROOHQ Ä>«@ ZHQQ LFK HLQIDFK PHLQH 5XKH KDEHQ ZLOO³ ,, =ZLVFKHQ DEKlQJLJ VHLQ HWZDV VHOEHU PDFKHQ XQG EHVWLPPHQ ZROOHQ $EKlQJLJ VHLQ 'LH 9HUVRUJXQJ DXIUHFKWHUKDOWHQ P VVHQ Ä>«@ GDVV KDOW GLH 9HUVRUJXQJ DXIUHFKWHUKDOWHQ ZLUG ³ 9,, 0LW GHP %HDWPXQJVJHUlW OHEHQ Ä'DV OlXIW KDOW VR QHEHQKHU XQG IHUWLJ ³ ;,; (WZDV VHOEHU PDFKHQ Ä>«@ PHLQH 7DJH KDOW PDFKHQ NDQQ ³ ; 'HQ $NNX OHHUWDQ]HQ Ä,FK NDQQ DOOHLQH IDKUHQ ³ ;; $P 3& DUEHLWHQ Ä>«@ PLW GHQ JDQ]HQ &RPSXWHUVDFKHQ ELQ LFK QDW UOLFK NRPSOHWW VHOEVWlQGLJ ³ ;,, %HVWLPPHQ ZROOHQ Ä$OVR LFK ELQ GHU &KHI ³ , 6LFK VHOEVW EHKDXSWHQ Ä-D ZHLO LFK GDV VR ZLOO ZHLO LFK QLH PLW GHU .OHLGXQJ VFKODIHQ JHK ³ ,,, 1LFKW EHVWLPPW ZHUGHQ ZROOHQ Ä>«@ QDFK GHQHQ LKUHU 3IHLIH WDQ]HQ ³ ;,; .RPPXQL]LHUHQ N|QQHQ Ä*RWW VHL 'DQN NODSSW GDV JXW ³ ;,9 6LFK DXVJHOLHIHUW I KOHQ Ä'D NRPPH LFK PLU VFKRQ QRFK VR HLQ ELVVFKHQ DXVJHOLHIHUW YRU ³ ;,, ([SHUWH ZHUGHQ Ä'DVV PDQ KDOW VHOEVW GHU EHVWH ([SHUWH LVW ³ ;
&KULVWLDQH *|GHFNH
(UIDKUXQJ KDEHQ Ä0DQ JHZLQQW (UIDKUXQJ ³ ;;, 3UR]HVV GHU 6HOEVWEHKDXSWXQJ Ä'DV LVW DXFK HLQH 6DFKH GLH LFK JHQHUHOO JHOHUQW KDEH ³ ;;,, (LQVFKlW]HQ N|QQHQ 5LVLNHQ HLQVFKlW]HQ Ä>«@ VLFK EHU GLH 5LVLNHQ LP .ODUHQ VHLQ³ ;;,, 3HUVRQDO DXVZlKOHQ HLQVFKlW]HQ Ä>«@ GDVV LFK GD HLQHQ JDQ] JXWHQ %OLFN GDI U KDE³ 9,, ([SHUWH I U GHQ HLJHQHQ .|USHU VHLQ Ä>«@ ELQ LFK GLHMHQLJH GLH DP PHLVWHQ (UIDKUXQJ PLW PLU XQG PHLQHP .|USHU KDW ³ ;,, )DFKZLVVHQ KDEHQ 8P VHLQH 5HFKWH NlPSIHQ P VVHQ Ä'DV ZDU KDOW PHKU HLQ .DPSI >«@³ ;, (LQ 7HDP KDEHQ Ä>«@ PHLQ 7HDP³ ;,, =ZLVFKHQ :HFKVHO XQG .RQWLQXLWlW Ä6RQVW LVW LPPHU HLQ :HFKVHO ³ ;; $XVJHELOGHW DXI GLH HLJHQH 3HUVRQ Ä>«@ XQG LVW DXVJHELOGHW DXI PHLQH 3HUVRQ MHW]W ³ ;9 (V PXVV SDVVHQ Ä'LH &KHPLH PXVV VWLPPHQ GDV LVW I U PLFK GDV :LFKWLJVWH ³ 9,, (V SDVVW QLFKW Ä>«@ GLH ELWWH QLFKW PHKU ³ ,; *HJHQVHLWLJH 5 FNVLFKWQDKPH Ä>«@ LVW PHKU HLQ 0LWHLQDQGHU HLQ *HEHQ XQG 1HKPHQ ³ ;;,, hEHU $UEHLWVEHGLQJXQJHQ UHIOHNWLHUHQ Ä,FK ZLOO PLU GDV PHLQHQ /HXWHQ QLFKW DQWXQ ³ ,9 1LFKW PLW MHGHP DOOHV PDFKHQ Ä'DQQ VFKDXW PDQ KDOW VFKRQ ZHU 'LHQVW KDW ³ ;,,, )DPLOLH LP +LQWHUJUXQG Ä.ODU ZHQQ GD LUJHQGZDV ZlUH ZlUHQ GLH VRIRUW GD ³ ; 'LVNXVVLRQ %H]LHKXQJVJHVWDOWXQJ XQWHU VWHWLJHU 3HUVRQDOSUlVHQ] 'LH NOHLQHQ 'LQJH GHV $OOWDJV 'DV YHUOlQJHUWH 6HOEVW .DPSI 6LFKHUKHLW GXUFK 9HUWUDXHQ RGHU 4XDOLILNDWLRQ
9RUZRUW
8PNHKU GHU $V\PPHWULH 3DWLHQW RGHU ([SHUWH ± :DKUQHKPXQJ YRQ (UIDKUXQJHQ 6HOEVWEHVWLPPXQJ XQG 6HOEVWVWlQGLJNHLW WURW] $EKlQJLJNHLW 7HFKQLN DOV &R $NWHXU )HKOHU 3DQQHQ XQG QHXH 1XW]HU ,P +LQWHUJUXQG RGHU 9RUGHUJUXQG VHLQ 8PJHEXQJVDQSDVVXQJ $NWLY XQG VHOEVWlQGLJ VHLQ 7HFKQLTXH 'LH $QJHK|ULJHQ DOV (UP|JOLFKHU *HGDQNHQ ]X HLQHU JXWHQ SURIHVVLRQHOOHQ 3IOHJH =ZLVFKHQ %HYRUPXQGXQJ XQG 9HUDQWZRUWXQJ (UP|JOLFKXQJ YRQ /HEHQVTXDOLWlW *XWH 3IOHJH ± GLH (VVHQ] =XVDPPHQIDVVXQJ XQG 6FKOXVVIROJHUXQJHQ =XVDPPHQIDVVXQJ )ROJHUXQJHQ XQG 5HOHYDQ] I U GLH 3IOHJH 3UD[LV .ULWLVFKH 5HIOH[LRQ :HLWHUH )RUVFKXQJ /LWHUDWXUYHU]HLFKQLV 'DQNVDJXQJ
9RUZRUW 'LH )RUVFKXQJVDUEHLW YRQ &KULVWLDQH *|GHFNH LVW EHVRQGHUV OHVHQVZHUW ZHLO VLH XQV GLH 7 U ]XU /HEHQVZHOW YRQ 0HQVFKHQ PLW /DQJ]HLWEHDWPXQJ LP HL JHQHQ +HLP |IIQHW 8QG ZLU N|QQHQ 9LHOIlOWLJHV YRQ GHQ (UIDKUXQJHQ GHU %HWURIIHQHQ OHUQHQ XQG EHU LKU /HEHQ PLW DOOWlJOLFKHU 7HFKQLN :lKUHQG GHU QDUUDWLYHQ ,QWHUYLHZV PLW 0HQVFKHQ PLW /DQJ]HLWEHDW PXQJ KDW )UDX *|GHFNH ]XQHKPHQG GHQ WKHRUHWLVFKHQ =XJDQJ GHU 7HFKQLN SKLORVRSKLH ]XU ,QWHUSUHWDWLRQ LKUHU 'DWHQ LQ )UDJH JHVWHOOW /HW]WOLFK IRUGHUQ GLH HPSLULVFKHQ (UJHEQLVVH GHU $UEHLW VLH KHUDXV VLFK YRQ GHU 7HFKQLNSKL ORVRSKLH GLH LP 0LWWHOSXQNW GHV GHXWVFKHQ 3IOHJH 7HFKQLN 'LVNXUVHV VWHKW ]X GLVWDQ]LHUHQ )UDX *|GHFNH HU|IIQHW HLQHQ DOWHUQDWLYHQ 'HQNUDKPHQ QlPOLFK GHQ GHU &DUH (WKLN ,Q LQWHUQDWLRQDOHQ =XVDPPHQKlQJHQ LVW GLHVH QLFKW XQEHNDQQW 6R ZlKOW )UDX *|GHFNH GLHVHQ HWKLVFKHQ =XJDQJ I U LKUH )UDJHQ ]X 3IOHJH XQG 7HFKQLN XQG EHU FNVLFKWLJW GLH )RUVFKXQJVHUJHEQLVVH XQG hEHUOHJXQ JHQ GHU LQWHUQDWLRQDOHQ &RPPXQLW\ 6LH EHJLEW VLFK PLW GHQ LQWHUQDWLRQDOHQ ([SHUWHQ LQ HLQHQ 'LDORJ XP GHUHQ (UJHEQLVVH LPPHU ZLHGHU NULWLVFK ]X KLQWHUIUDJHQ 6FKOLH OLFK VWHOOW VLH IHVW Ä,P /DXIH GHU 8QWHUVXFKXQJ KDW VLFK HUJHEHQ GDVV 7HFKQLN QLFKW LQ GHP 0D H LQ GHQ 9RUGHUJUXQG JHWUHWHQ LVW ZLH HUZDU WHW 6WDWWGHVVHQ ZXUGH GHU 9HUWUDXHQV %H]LHKXQJVDVSHNW XQWHU SHUPDQHQWHU 3UlVHQ] LPPHU 'DVHLQ HLQ ZHVHQWOLFKHU ,QKDOW ´ 'LHVH 'LPHQVLRQ ]X HUIDV VHQ NRQQWH WKHRUHWLVFK PLW GHU 3HUVSHNWLYH HLQHU &DUH (WKLN JHOLQJHQ .XU] 7HFKQLN PXVV IXQNWLRQLHUHQ XQG JHSIOHJW ZHUGHQ 'DEHL KDQGHOW HV VLFK XP HLQH )RUP YRQ 3IOLFKW GLH VLFK I U GDV 3IOHJHSHUVRQDO LP +LQWHUJUXQG DE VSLHOW 3IOHJH GLH VLFK DXI 7HFKQLN XQG QLFKW DXI %H]LHKXQJVDXIEDX RGHU (UKDOW NRQ]HQWULHUW YHUVDJW ]XPLQGHVW ZHQQ PDQ GLH $XVVDJHQ GHU ,QWHUYLHZWHQ HUQVW QLPPW /HLWHQG LVW GLH )UDJH :DV ZLOO XQG EUDXFKW HU RGHU VLH GLH LFK DOV EHUXIOLFK 3IOHJHQGH EHJOHLWH LP +LHU XQG -HW]W XQG ZDV QLFKW"
9RUZRUW
$OV Ä0HLQ /HEHQ OHEHQ´ OlVVW VLFK GLH EHUJHRUGQHWH %RWVFKDIW GHU ODQJ ]HLWEHDWPHWHQ 0HQVFKHQ IDVVHQ *HKW HV LKUHQ GRFK SULPlU GDUXP LKUH 6HOEVWEHVWLPPXQJ DXIUHFKW]XHUKDOWHQ XQG VLFK P|JOLFKVW YRQ 1,&+76 EH VWLPPHQ ]X ODVVHQ QLFKW YRQ GHU 7HFKQLN XQG DXFK QLFKW YRP 3IOHJHSHUVR QDO 'LH ODQJ]HLWEHDWPHWHQ 0HQVFKHQ KDEHQ LQ LKUHP HLJHQHQ +HLP GLH *HVWDO WXQJVKRKHLW XQG VHW]HQ GLHVH PLW DOOHQ LKQHQ P|JOLFKHQ 0LWWHOQ GXUFK ,FK ]LWLHUH DXV GHQ ,QWHUYLHZV Ä$OVR ZDV JDU QLFKW JHKW LVW %HYRUPXQGXQJ 'DV NDQQ LFK QLFKW EUDXFKHQ $OVR LFK EUDXFKH MHW]W QLHPDQGHQ GHU PLU VDJW « 'X GDUIVW KHXWH NHLQ %LHU WULQ NHQ ³
(V ZLUG GHXWOLFK GDVV GLH 3DWLHQWHQ PLW GHQ 3IOHJHNUlIWHQ LQ .RQIOLNWH JH KHQ ZHQQ HV HEHQ QLFKW SDVVW Ä8QG HV ZDUHQ $XVHLQDQGHUVHW]XQJHQ %DJDWHOOVDFKHQ ,FK KDE ZDV JHIRUGHUW :HQQ VLH HV PDFKW VROO VLH PLU %HVFKHLG VDJHQ /LQNV UHLQ UHFKWV UDXV ,FK KDEH VLH GDUDXI KLQJHZLHVHQ 'DQQ LVW HV HVNDOLHUW ´
(V VLQG GLH NOHLQHQ 'LQJH GHV $OOWDJV GLH I U GLH 0HQVFKHQ ]lKOHQ ± ZLH DXFK GLH JUR HQ /HEHQVIUDJHQ 8QG GDUXP ZLUG PLW DOOHQ 0LWWHOQ JHNlPSIW (LQ 7HLODVSHNW GHV .DPSIHV LVW GLH 3ULYDWVSKlUH 'DUDQ JHNQ SIW LVW GLH 3IOHJHNRPSHWHQ] VLFK ]XU FN]XKDOWHQ XQG LP +LQWHUJUXQG ]X DJLHUHQ ,Q HLQHP ,QWHUYLHZ KHL W HV Ä,FK NDQQ GRFK DOOHLQH PLW GHP HOHNWULVFKHQ 5ROO VWXKO IDKUHQ XQG GHQ $NNX OHHUWDQ]HQ ³ Ä8QG ZHQQ HV UHJQHW KDEH LFK HLQ 5HJHQFDSH ³ ,FK KDWWH YLHO )UHXGH EHLP (LQWDXFKHQ LQ GLH :HOW GLHVHU 0HQVFKHQ PLW /DQJ]HLWEHDWPXQJ XQG LKUHU $QJHK|ULJHQ ,KUH .UDIW LVW IDV]LQLHUHQG ,FK NDQQ ,KQHQ LQVRIHUQ 6LH VLFK I U GDV ÄYHUU FNWH³ LP ZDKUVWHQ 6LQQH GHV :RUWHV /HEHQ YRQ 0HQVFKHQ PLW /DQJ]HLWEHDWPXQJ LQWHUHVVLHUHQ HLQH QLFKW QXU lX HUVW LQIRUPDWLYH XQG ZLVVHQVFKDIWOLFKH LQWHUHVVDQWH VRQGHUQ DXFK VSDQQHQGH /HNW UH YHUVSUHFKHQ 3URI 'U +HOHQ .RKOHQ LP 1RYHPEHU
&KULVWLDQH *|GHFNH
=XVDPPHQIDVVXQJ =LHO GLHVHU )RUVFKXQJVDUEHLW LVW HV 3HUVSHNWLYHQ YRQ 0HQVFKHQ PLW +HLP EHDWPXQJ XQG LKUHQ LQYROYLHUWHQ $QJHK|ULJHQ DXI LKUH SIOHJHULVFKH 9HUVRU JXQJVVLWXDWLRQ DXI]X]HLJHQ 8QWHUVXFKW ZLUG GLH ,QWHUDNWLRQ ]ZLVFKHQ %H WURIIHQHQ $QJHK|ULJHQ XQG 3HUVRQDO DEHU DXFK GHU 7HFKQLN $OV WKHRUHWL VFKHU 5DKPHQ ZHUGHQ $QVlW]H GHU &DUH (WKLN XQG 7HFKQLNSKLORVRSKLH JH QXW]W 'LH 'DWHQ EDVLHUHQ DXI ,QWHUYLHZV GLH PLW 0HQVFKHQ PLW /DQJ ]HLWEHDWPXQJ XQG LKUHQ LQYROYLHUWHQ $QJHK|ULJHQ LP %HUHLFK GHU DX HUNOL QLVFKHQ %HDWPXQJ GXUFKJHI KUW ZXUGHQ 'LH 'DWHQ ZXUGHQ LQ $QOHKQXQJ DQ GLH *URXQGHG 7KHRU\ DQDO\VLHUW =LHO GLHVHU $UEHLW LVW HV GLH ,QWHUDNWLRQ ]ZLVFKHQ 7HFKQLN XQG 3HUVRQDOSUlVHQ] LQ GLHVHP 8PIHOG DXI]X]HLJHQ VR ZLH ]X LGHQWLIL]LHUHQ ZDV RGHU ZHU KLHU DP HLQIOXVVUHLFKVWHQ LVW 3UlJQDQWH .DWHJRULHQ LQQHUKDOE GHU (UJHEQLVVH VLQG Ä([SHUWH ZHUGHQ³ Ä.RPPXQL]LH UHQ N|QQHQ³ Ä,PPHU MHPDQG GD³ Ä)DPLOLH LP +LQWHUJUXQG³ Ä=ZLVFKHQ DEKlQJLJ VHLQ HWZDV VHOEHU PDFKHQ XQG EHVWLPPHQ ZROOHQ³ XQG Ä(LQ 7HDP KDEHQ³ =HQWUDOHV =LHO LVW GHU :XQVFK GDV HLJHQH /HEHQ ]X OHEHQ XQG ]X JHVWDOWHQ 'LH (UJHEQLVVH ]HLJHQ X D GDVV HV ]X HLQHU 8PNHKU GHU $V\P PHWULH ]ZLVFKHQ %HWURIIHQHQ XQG )DFKSIOHJH NRPPHQ NDQQ 'HV :HLWHUHQ ZHUGHQ GLH %HWURIIHQHQ XQG LKUH $QJHK|ULJHQ ]X ([SHUWHQ LKUHU 6LWXDWLRQ 6HOEVWlQGLJNHLW XQG 6HOEVWEHVWLPPXQJ VSLHOHQ LQ GHQ ,QWHUYLHZV HLQH JU| H UH 5ROOH DOV $EKlQJLJNHLW 9HUWUDXHQ LQ GDV 3HUVRQDO GLH )DPLOLH GDV VLWXD WLYH :LVVHQ XQG GDV .RPPXQLNDWLRQVYHUP|JHQ GHU %HWURIIHQHQ VLQG HLQ ZHVHQWOLFKHU %HLWUDJ ]XU 6LFKHUKHLW 3HUVRQDO XQG 7HFKQLN VLQG HQWVFKHLGHQ GH (LQIOXVVIDNWRUHQ LQ GHU KlXVOLFKHQ 8PJHEXQJ :lKUHQG HV LP +LQEOLFN DXI GDV 3HUVRQDO XP %H]LHKXQJVDXIEDX XQG 9HUWUDXHQ XQWHU GHP $QVSUXFK 6HOEVWEHVWLPPXQJ ]X HUODQJHQ JHKW HUP|JOLFKW GLH 7HFKQLN GHQ %HWURIIH QHQ 6HOEVWlQGLJNHLW 7HFKQLN YHUODQJW *HVWDOWHU GLH GLHVH LQ IUHPGHQ 8P JHEXQJHQ DQSDVVHQ 3HUVRQDO XQG 7HFKQLN VLQG (UP|JOLFKHU XP GDV HLJHQH /HEHQ ]X JHVWDOWHQ XQG /HEHQVTXDOLWlW DXV]XEDXHQ 7HFKQLN LVW KLHU DOOHU GLQJV UHGX]LHUW DXI LKUH 'LQJOLFKNHLW XQG EHQ|WLJW LQ IUHPGHQ 8PJHEXQJHQ $QSDVVXQJVOHLVWXQJHQ 6FKO VVHOZ|UWHU DX HUNOLQLVFKH %HDWPXQJ +HLPEHDWPXQJ %HWURIIHQH )DPLOLH 7HFKQLN &DUH (WKLN *URXQGHG 7KHRU\ )DFKSIOHJH
$EVWUDFW 7KH REMHFWLYH RI WKLV UHVHDUFK LV WR PDS WKH SHUVSHFWLYHV RI SHUVRQV ZLWK KRPH PHFKDQLFDO YHQWLODWLRQ DQG RI WKHLU UHODWLYHV ZLWK UHJDUG WR WKHLU QXUV LQJ FDUH VLWXDWLRQ ,W H[DPLQHV WKH LQWHUDFWLRQ EHWZHHQ WKH SHUVRQV DIIHFWHG UHODWLYHV DQG VWDII EXW DOVR WHFKQRORJ\ 7KH WKHRUHWLFDO IUDPHZRUN FKRVHQ DUH DSSURDFKHV RI WKH (WKLFV RI &DUH DQG RI WKH SKLORVRSK\ RI WHFKQRORJ\ 7KH GDWD ZHUH JDWKHUHG LQ LQWHUYLHZV FRQGXFWHG ZLWK SHUVRQV ZLWK ORQJ WHUP YHQWLODWLRQ DQG WKHLU UHODWLYHV LQ D KRPH PHFKDQLFDO YHQWLODWLRQ HQYL URQPHQW 'DWD DQDO\VLV ZDV EDVHG RQ *URXQGHG 7KHRU\ 7KH DLP RI WKLV VWXG\ LV WR VKRZ WKH LQWHUSOD\ EHWZHHQ WHFKQRORJ\ DQG SHUVRQQHO LQ KRPH FDUH DQG WR LGHQWLI\ WKH ZKR RU ZKDW LV WKH PRVW LQIOXHQWLDO ,QFLVLYH FDWHJR ULHV ZLWKLQ WKH ILQGLQJV DUH %HFRPLQJ DQ H[SHUW ³ %HLQJ DEOH WR FRP PXQLFDWH ³ $OZD\V VRPHRQH WKHUH ³ 7KH IDPLO\ LQ WKH EDFNJURXQG ³ %H WZHHQ GHSHQGHQF\ DQG WKH GHVLUH WR GR WKLQJV DQG GHFLGH WKLQJV IRU RQHVHOI³ DQG +DYLQJ D WHDP ³ 7KH FHQWUDO JRDO LV WKH GHVLUH WR OLYH RQH V RZQ OLIH DQG WDNH FKDUJH RI RQH V IDWH $PRQJ RWKHUV WKLQJV WKH ILQGLQJV VKRZ WKDW D UH YHUVDO RI WKH DV\PPHWU\ EHWZHHQ WKH DIIHFWHG SHUVRQV DQG QXUVLQJ VWDII FDQ RFFXU 0RUHRYHU WKH DIIHFWHG SHUVRQV DQG WKHLU UHODWLYHV EHFRPH H[SHUWV RI WKHLU VLWXDWLRQ ,QGHSHQGHQFH DQG VHOI GHWHUPLQDWLRQ SOD\ D JUHDWHU UROH LQ WKH LQWHUYLHZV WKDQ GHSHQGHQF\ &RQILGHQFH LQ WKH VWDII WKH IDPLO\ VLWXD WLRQDO NQRZOHGJH DQG WKH DELOLW\ RI WKH DIIHFWHG SHUVRQV WR FRPPXQLFDWH FRQWULEXWH VLJQLILFDQWO\ WR VHFXULW\ %RWK WKH VWDII DQG WKH WHFKQRORJ\ LQ YROYHG KDYH DQ LQIOXHQFH RQ WKH GRPHVWLF HQYLURQPHQW (VWDEOLVKLQJ D UHOD WLRQVKLS ZLWK DQG FRQILGHQFH LQ WKH VWDII KHOSV WKH DIIHFWHG SHUVRQV WR DFKLHYH WKH JRDO RI VHOI GHWHUPLQDWLRQ ZKLOH WKH WHFKQRORJ\ DOORZV WKHP LQGHSHQGHQFH 7HFKQRORJ\ UHTXLUHV GHVLJQHUV ZKR DGDSW LW WR IRUHLJQ HQYL URQPHQWV %RWK WKH VWDII DQG WKH WHFKQRORJ\ DUH IDFWRUV HQDEOLQJ WKH LQGLYLG XDOV FRQFHUQHG WR WDNH FKDUJH RI WKHLU RZQ OLYHV DQG WR ERRVW WKHLU TXDOLW\ RI OLIH +RZHYHU WKH WHFKQRORJ\ LV UHGXFHG WR LWV PDWHULDOLW\ KHUH DQG UHTXLUHV DGDSWDWLRQ WR IRUHLJQ HQYLURQPHQWV .H\ ZRUGV KRPH PHFKDQLFDO YHQWLODWLRQ YHQWLODWRU VWDII IDPLO\ WHFK QRORJ\ (WKLFV RI &DUH *URXQGHG 7KHRU\ QXUVLQJ
$EN U]XQJVYHU]HLFKQLV $/6
$P\RWURSKH /DWHUDOVNOHURVH
$17
$NWHXU 1HW]ZHUN 7KHRULH
%5'
%XQGHVUHSXEOLN 'HXWVFKODQG
%VSZ
EHLVSLHOVZHLVH
%]Z
EH]LHKXQJVZHLVH
&23'
&KURQLF 2EVWUXFWLYH 3XOPRQDU\ 'LVHDVH
'*0
'HXWVFKH *HVHOOVFKDIW I U 0XVNHONUDQNH
',*$%
'HXWVFKH ,QWHUGLV]LSOLQlUH *HVHOOVFKDIW I U DX HUNOLQLVFKH %H DWPXQJ
'0*3
'HXWVFKH PHGL]LQLVFKH *HVHOOVFKDIW I U 3DUDSOHJLH
'0'
'XFKHQQH 0XVNHOG\VWURSKLH
'3,
'LVDEOHG 3HRSOHVµ ,QWHUQDWLRQDO
(EG
(EHQGD
HW DO
XQG DQGHUH
I
IROJHQGH
II
IRUWIROJHQGH
)RUVH$
%XQGHVYHUEDQG )RUXP 6HOEVWEHVWLPPWHU $VVLVWHQ] EHKLQGHU WHU 0HQVFKHQ
JJI
JHJHEHQHQIDOOV
*7
*URXQGHG 7KHRU\
*70
*URXQGHG 7KHRU\ 0HWKRGRORJLH
K
KRXU
+09
+RPH 0HFKDQLFDO 9HQWLODWLRQ
$EN U]XQJVYHU]HLFKQLV
+&3
+HDOWK &DUH 3URIHVVLRQDO
,&8
,QWHQVLYH &DUH 8QLW
,6%
,QWHUPLWWLHUHQGH 6HOEVWEHDWPXQJ
,6/
,QWHUHVVHQYHUWUHWXQJ 6HOEVWEHVWLPPWHV /HEHQ
,9
,QYDVLY
/91
/LFHQVHG 9RFDWLRQDO 1XUVH
0'
0HDQ 'HYLDWLRQ
0'.
0HGL]LQLVFKHU 'LHQVW GHU .UDQNHQYHUVLFKHUXQJ
0LR
0LOOLRQHQ
09
0HFKDQLFDO 9HQWLODWLRQ
Q
6WLFKSUREHQXPIDQJ
1,9
1RQ ,QYDVLYH 9HQWLODWLRQ
10(
1HXURPXVNXOlUH (UNUDQNXQJHQ
3$
3HUVRQDO $VVLVWDQW
3N
3IOHJHNUlIWH
36:
3HUVRQDO 6XSSRUW :RUNHU
6
6HLWH
6'
6WDQGDUG 'HYLDWLRQ
6*%
6R]LDOJHVHW]EXFK
6366
6DPPHOQ 3U IHQ 6RUWLHUHQ 6XEVXPPLHUHQ
71
7HLOQHKPHU
X D
XQWHU DQGHUHP
X 8
XQWHU 8PVWlQGHQ
YJO
YHUJOHLFKH
(LQOHLWXQJ ± )RUVFKXQJVDQODVV :LH VLHKW GLH 3HUVSHNWLYH YRQ %HWURIIHQHQ 0HQVFKHQ PLW %HDWPXQJ XQG LKUHQ $QJHK|ULJHQ LQQHUKDOE GHU DX HUNOLQLVFKHQ %HDWPXQJ DXI LKUH 3IOHJH VLWXDWLRQ DXV" :LH LVW LKU %OLFNZLQNHO DXI GLH 3IOHJH" (QWVWDQGHQ VLQG GLHVH )UDJHVWHOOXQJHQ ]XP HLQHQ DXV GHQ (UJHEQLVVHQ PHLQHU 0DVWHUDUEHLW GLH VLFK PLW 6LFKWZHLVHQ YRQ 3IOHJHQGHQ LQQHUKDOE GHU KlXVOLFKHQ ,QWHQVLY SIOHJH EHL 6WXQGHQ 3UlVHQ] EHVFKlIWLJW KDW *|GHFNH *|GH FNH .RKOHQ +LHU ZDU DXIIDOOHQG GDVV HV ]X GLHVHQ )UDJHQ LQ 'HXWVFK ODQG NDXP 8QWHUVXFKXQJHQ JLEW =XP DQGHUHQ ZXUGH LP 5DKPHQ GHU EHUXI OLFKHQ 7lWLJNHLW LQ GHU .OLQLN EHREDFKWHW ZLH LPPHU PHKU EHDWPHWH 0HQ VFKHQ QDFK HUIROJORVHP :HDQLQJ HQWODVVHQ ZXUGHQ %HGHXWHQG I U GLH )UDJHVWHOOXQJHQ ZDUHQ HEHQIDOOV GLH DQUHJHQGHQ 'LVNXVVLRQHQ EHU XQWHU VFKLHGOLFKH :RKQVHWWLQJV LP 5DKPHQ YRQ %HDWPXQJVNRQJUHVVHQ =XGHP VWHOOW GLH %HWUHXXQJ HLQHV NUDQNHQ 0HQVFKHQ GXUFK 3IOHJHIDFKSHUVRQDO PLW VWlQGLJHU 3UlVHQ] LP 3DWLHQWHQ]LPPHU LQ GHU .OLQLN GLH $XVQDKPH GDU 2EZRKO HV LQWHUQDWLRQDOH 6WXGLHQ ]XU 6LFKWZHLVH YRQ %HWURIIHQHQ XQG LK UHQ $QJHK|ULJHQ JLEW VLQG GLHVH QLFKW RKQH :HLWHUHV EHUWUDJEDU GD LKQHQ HLQ DQGHUHV ODQGHVVSH]LILVFKHV *HVXQGKHLWVV\VWHP ]XJUXQGH OLHJW ,Q 'HXWVFKODQG EHVWHKW GLH %HVRQGHUKHLW GDVV GLH 9HUVRUJXQJ YRQ EHDWPHWHQ 0HQVFKHQ LQ GHU HLJHQHQ +lXVOLFKNHLW PLW $XVQDKPH VSH]LHOOHU )LQDQ]LH ,Q GLHVHU $UEHLW ZXUGH VRZHLW P|JOLFK PLW JHVFKOHFKWVQHXWUDOHQ %H]HLFKQXQJHQ JHDU
EHLWHW 'DYRQ DEJHVHKHQ ZXUGH DXV *U QGHQ GHU /HVEDUNHLW ZHLWJHKHQG GLH PDVNXOLQH )RUP JHZlKOW 6RZHLW QLFKW DQGHUV EHQDQQW VLQG GDPLW LPPHU EHLGH *HVFKOHFKWHU JH PHLQW E]Z EHLP /HVHQ PLW]XGHQNHQ :HQQ QDFKIROJHQG YRQ Ä%HWURIIHQHQ³ JHVSURFKHQ ZLUG LP 6LQQH YRQ 0HQVFKHQ PLW %HDWPXQJ KDW GLHV GHQ +LQWHUJUXQG GDVV PLW EHVWLPPWHQ DOWHUQDWLY P|JOLFKHQ %HQHQ QXQJHQ ZLH Ä3DWLHQW³ Ä&OLHQW³ Ä.UDQNHU³ Ä$EKlQJLJHU³ RGHU Ä%HKLQGHUWHU³ EHVWLPPWH 9RUVWHOOXQJHQ YHUEXQGHQ VLQG 0LW GHP %HJULII Ä%HWURIIHQHU³ ZXUGH YHUVXFKW HLQHQ QHXWUDOHQ :RUWODXW ]X ZlKOHQ %RFNHOEULQN EHQXW]W LQ GHU KLVWRULVFKHQ (QW ZLFNOXQJ GHU +HLPEHDWPXQJ %HJULIIH ZLH Ä'DXHUWKHUDSLH QLFKW .UDQNHU³ RGHU ÄKLOIVPLW WHODEKlQJLJHU %HKLQGHUWHU³ E]Z Ä%HDWPXQJ TXDVL LQ :RKQ]LPPHU RGHU &DPSLQJZD JHQ³ 'LH %HJULIIH PDFKHQ GHXWOLFK GDVV PLW GHU %HQHQQXQJ GHV $NWHXUV GLH 3HUVSHNWLYH RIIHQJHOHJW ZLUG
(LQOHLWXQJ ± )RUVFKXQJVDQODVV
UXQJVPRGHOOH YRQ 3IOHJHIDFKSHUVRQDO LP 5DKPHQ KlXVOLFKHU ,QWHQVLYSIOHJH GXUFKJHI KUW ZLUG $X HUNOLQLVFKH %HDWPXQJ LVW HLQ )HOG GDV DXFK XQWHU GHP %HJULII ÄKLJK WHFK KRPH FDUH³ RGHU ÄWHFKQLNLQWHQVLYH 9HUVRUJXQJ³ GLVNXWLHUW ZLUG YJO (ZHUV /DGHPDQQ LQ LQWHUQDWLRQDOHQ 6WXGLHQ WDXFKW GHU :RUWODXW ÄWHFKQRORJ\ GHSHQGHQW³ DXI $OOHUGLQJV VSLHOHQ LQ GHU WHFKQLN LQWHQVLYHQ 9HUVRUJXQJ QLFKW QXU GLH %HDWPXQJ VRQGHUQ DXFK 7HFKQLNHQ ZLH 'LDO\VH ,QIXVLRQVWKHUDSLH X D HLQH 5ROOH 'HU )RNXV GHU YRUOLHJHQGHQ 8Q WHUVXFKXQJ LVW H[SOL]LW DXI GLH DX HUNOLQLVFKH %HDWPXQJ LQQHUKDOE GHU WHFK QLNLQWHQVLYHQ 9HUVRUJXQJ JHULFKWHW ,P 0LWWHOSXQNW QDWLRQDOHU ZLH LQWHUQDWLRQDOHU SIOHJHZLVVHQVFKDIWOLFKHU %HWUDFKWXQJHQ VWHKW GDV 9HUKlOWQLV YRQ 7HFKQLN XQG 3IOHJH )ULHVDFKHU + OVNHQ *LHVOHU D E %DUQDUG %DUQDUG 6DQGHORZVNL (LQH %ULVDQ] OLHJW KLHU LQ GHU ]XQHKPHQGHQ 7HFKQLVLHUXQJ GHU NOLQLNIHUQHQ 8PJHEXQJ ZLH EHLVSLHOVZHLVH LQQHUKDOE GHV KlXVOLFKHQ 8PIHOGHV XQG LKUH $XVZLUNXQJHQ DXI +DQGOXQJVZHLVHQ XQG ,QWHUDNWLRQHQ )ULHVDFKHU EH]HLFKQHW GLH 9HUVRUJXQJ YRQ %HDWPXQJVSDWLHQWHQ LQ GHU KlXVOLFKHQ 8P JHEXQJ DXFK DOV ZHLWH .RQ]HSWLRQ GHU ,QWHQVLYSIOHJH YJO HEG 0LW ]XQHKPHQGHP NOLQLVFKHQ (LQIOXVV EHVWHKW GLH *HIDKU GDVV DQGHUH $XWRULWl WHQ DOV $QJHK|ULJH XQG %HWURIIHQH LQ GHU KlXVOLFKHQ 8PJHEXQJ (LQIOXVV HUODQJHQ YJO /LDVFKHQNR :LH GLHVH (LQIO VVH LQVEHVRQGHUH DXV 6LFKW GHU %HWURIIHQHQ HUOHEW ZHUGHQ LVW HLQH )UDJHVWHOOXQJ GLHVHU $UEHLW ,P /DXIH GHU 8QWHUVXFKXQJ KDW VLFK HUJHEHQ GDVV 7HFKQLN QLFKW LQ GHP 0D H LQ GHQ 9RUGHUJUXQG JHWUHWHQ LVW ZLH HUZDUWHW 6WDWWGHVVHQ ZXUGH GHU 9HUWUDXHQV %H]LHKXQJVDVSHNW XQWHU SHUPDQHQWHU 3UlVHQ] HLQ ZHVHQWOLFKHU ,QKDOW (LQH .RQVHTXHQ] GHU HPSLULVFKHQ (UJHEQLVVH LVW GDVV 7KHRULHQ GHU &DUH (WKLN PLW %OLFN DXI GLH )DFKSIOHJH HLQJHEDXW XQG LQQHUKDOE GHU (UJHE QLVVH GLVNXWLHUW ZXUGHQ 'HU %H]XJ ]XU 7HFKQLN VWDQG XUVSU QJOLFK ZHQLJHU XQWHU HLQHP %H]LHKXQJVDVSHNW (V JLQJ YLHOPHKU GDUXP ZLH GLHVH GXUFK GDV 3HUVRQDO DGDSWLHUW ZHUGHQ PXVV LQVEHVRQGHUH DQ IUHPGHQ 2UWHQ E]Z LQ XQ EHNDQQWHQ 5lXPHQ 'HU 8PJDQJ PLW 7HFKQLN ZXUGH VRPLW LP /DXIH GHU 8QWHUVXFKXQJ 7HLO GHU ) UVRUJH XQG %H]LHKXQJVDUEHLW /HW]WHQGOLFK JHKW HV XP (LQIO VVH GHU 7HFKQLN XQG GHV 3HUVRQDOV LQ GHU KlXVOLFKHQ 8PJHEXQJ 'XUFK GHQ (LQEH]XJ YRQ &DUH (WKLN NRQQWH GHQ 6WLPPHQ YRQ %HWURIIHQHQ XQG LKUHQ $QJHK|ULJHQ PHKU 5DXP JHJHEHQ ZHUGHQ 6LH ZHUGHQ ]X ÄPRUDO
&KULVWLDQH *|GHFNH
DJHQWV³ LKUHU 6LWXDWLRQ X D 6FKUHPV :DV I U 6FKO VVH ODVVHQ VLFK DXV LKUHU 6LFKWZHLVH YRQ ÃJXWHU 3IOHJHµ XQG GLH GDPLW YHUEXQGHQH %HGHX WXQJ I U HLQ 3IOHJHYHUVWlQGQLV ]LHKHQ" *OLHGHUXQJ GLHVHU $UEHLW 'DV 8PIHOG YRQ 0HQVFKHQ PLW DX HUNOLQLVFKHU %HDWPXQJ ZLUG DOV +LQWHU JUXQG GHV )RUVFKXQJVEHUHLFKV LQ .DSLWHO ]ZHL LQ GHQ 0LWWHOSXQNW GHU %H WUDFKWXQJ WUHWHQ (LQOHLWHQG ZHUGHQ %HJULIIVDEJUHQ]XQJHQ GHU 7HUPLQL ÄDX HUNOLQLVFKH %HDWPXQJ³ XQG Ä+HLPEHDWPXQJ³ YRUJHQRPPHQ ,P $QVFKOXVV ZLUG GLH (QWVWHKXQJ GHU 9HUVRUJXQJVODQGVFKDIW DXVI KUOLFKHU GDUJHVWHOOW GD VLFK LQ LKUHU (QWZLFNOXQJ DXFK GLH %LRJUDSKLH YRQ %HWURIIHQHQ PLW /DQJ ]HLWEHDWPXQJ ZLGHUVSLHJHOW 9RQ EHVRQGHUHU %HGHXWXQJ VLQG KLHU GLH HUVWHQ /DQJ]HLWXQWHUEULQJXQJHQ XQG GHU :HJ DXV GHU ,QVWLWXWLRQ LQ GLH +HLPEHDW PXQJ 'LH $UW GHU SHUVRQHOOHQ 9HUVRUJXQJ ]X %HJLQQ GHU +HLPEHDWPXQJ IOLH W HEHQIDOOV PLW HLQ 'HV :HLWHUHQ ZHUGHQ QHXHUH (QWZLFNOXQJHQ LP %H UHLFK YRQ :RKQJHPHLQVFKDIWHQ GLH PLW GHP %HJULII GHU ÄDX HUNOLQLVFKHQ %HDWPXQJ³ YHUEXQGHQ VLQG HUOlXWHUW 1DFKIROJHQG ZHUGHQ GLH ]XJUXQGH OLHJHQGHQ .UDQNKHLWVELOGHU XQG %HDWPXQJVDUWHQ VRZLH =DKOHQ ]X %HWURIIH QHQ JHQDQQW 'LH )LQDQ]LHUXQJ GLH 4XDOLILNDWLRQ GHV 3HUVRQDOV XQG GLH ÄLQ GHSHQGHQW OLYLQJ³ %HZHJXQJ UXQGHQ GLHVHQ $EVFKQLWW DE ,Q .DSLWHO GUHL ZLUG GHU )RUVFKXQJVVWDQG ]X %HWURIIHQHQ LP )HOG GHU +HLPEHDWPXQJ XQG LKUHQ $QJHK|ULJHQ DXVJHI KUW 'HQ 6FKZHUSXQNW ELOGHQ KLHU LQWHUQDWLRQDOH 6WXGLHQ 'LH )RUVFKXQJVIUDJHQ ZHUGHQ LQ .DSLWHO YLHU QlKHU DXVJHI KUW XQG GDV PHWKRGRORJLVFKH 9RUJHKHQ LP +LQEOLFN DXI GLH Ä*URXQGHG 7KHRU\³ ZLUG HUOlXWHUW 'HU WKHRUHWLVFKH )RUVFKXQJVDQVDW] GHU *URXQGHG 7KHRU\ ZLUG VNL]]LHUW VRZLH GHU )RUVFKXQJVSUR]HVV H[SOL]LHUW 'LHVHU VW W]W VLFK DXI GDV 6DPSOLQJYHUIDKUHQ E]Z GDV 9RUJHKHQ EHL GHU 7HLOQHKPHUUHNUXWLHUXQJ XQG GLH SUDNWLVFKH 8PVHW]XQJ GHU *URXQGHG 7KHRU\ 'HV :HLWHUHQ ZHUGHQ DQ JHZDQGWH * WHNULWHULHQ EHVFKULHEHQ XQG HV ZLUG HUOlXWHUW ZHOFKH $VSHNWH GHU )RUVFKXQJVHWKLN EHU FNVLFKWLJW ZXUGHQ 'HQ $EVFKOXVV ELOGHW GLH 0H WKRGHQUHIOH[LRQ .DSLWHO I QI EHLQKDOWHW DOV WKHRUHWLVFKHQ =XJDQJ , Ä7HFKQLN³ PLW %OLFN DXI GLH +HLPEHDWPXQJ E]Z KlXVOLFKH ,QWHQVLYSIOHJH YRU GHP +LQWHUJUXQG DNWXHOOHU QDWLRQDOHU XQG LQWHUQDWLRQDOHU SIOHJHZLVVHQVFKDIWOLFKHU 'LVNXUVH
(LQOHLWXQJ ± )RUVFKXQJVDQODVV
'LH +DXSWEH]XJVDXWRUHQ VLQG KLHU $ODQ %DUQDUG 0DUJDUHWH 6DQGHORZVNL +HLQHU )ULHVDFKHU 0DQIUHG + OVNHQ *LHVOHU XQG $OH[DQGUD 0DQ]HL 'HU YRUOLHJHQGH $EVFKQLWW VFKOLH W DXFK %HJULIIVGHILQLWLRQHQ PLW HLQ $OV =X JDQJ ,, ZLUG VFKOLH OLFK GLH Ä&DUH (WKLN³ XQWHU +HUDQ]LHKXQJ GHU $XWRUHQ (OLVDEHWK &RQUDGL -RDQ 7URQWR XQG $QGULHV %DDUW EHVFKULHEHQ 'LH +DXSWNDWHJRULHQ GHU 8QWHUVXFKXQJ DOV (UJHEQLV ZHUGHQ LQ .DSLWHO VHFKV HU|UWHUW 'LHVH ODXWHQ Ä(V LVW LPPHU MHPDQG GD³ Ä=ZLVFKHQ DEKlQJLJ VHLQ HWZDV VHOEHU PDFKHQ XQG EHVWLPPHQ ZROOHQ³ Ä.RPPXQL]LHUHQ N|Q QHQ³ Ä([SHUWH ZHUGHQ³ Ä(LQ 7HDP KDEHQ³ XQG Ä)DPLOLH LP +LQWHUJUXQG³ 'LH ]HQWUDOH +DXSWNDWHJRULH GHU 8QWHUVXFKXQJ ODXWHW Ä0HLQ /HEHQ OHEHQ³ ,Q .DSLWHO VLHEHQ ZHUGHQ GLH (UJHEQLVVH LP +LQEOLFN DXI GHQ )RU VFKXQJVVWDQG XQG GHQ WKHRUHWLVFKHQ 5DKPHQ GLVNXWLHUW VRZLH 6FKOXVVIROJH UXQJHQ I U GLH 3UD[LV DEJHOHLWHW $EVFKOLH HQG HUIROJW HLQH =XVDPPHQIDV VXQJ GHU YRUOLHJHQGHQ 8QWHUVXFKXQJ HLQH NULWLVFKH : UGLJXQJ VRZLH HLQH $XVI KUXQJ ZHLWHUHU GHQNEDUHU )RUVFKXQJVJHELHWH