Magazin 40plus_Ausgabe 03 | 2019

PERIODIKUM FÜR ALLE UNTER 70

/ A U S G A B E 01/ 0 4 . 2 019

40plus ist das Magazin für

jeden, der aus dem immerwährenden Kreis ausbrechen möchte und mit einem lauten „JA!“ seiner Zukunft entgegenläuft. Don’t wish it, do it!

04

gott hasst feiglinge werde selbstständig mit 40plus /

09

endlich

trocken lieber feuchte augen als nasse achseln / 12 freiheit beginnt im

kopf und endet im größten spa österreichs / 14 in der vollen freiheit mit

hermann schützenhöfer / 20 40 bücher jetzt lesen / 24 die freiheit der kunst immer tief durchatmen / 28 argos graz lernt eine neue sprache /

Mit 40plus und der THERME LOIPERSDORF Preise im Wert von mehr als

5.000 EURO GEWINNEN PRESENTED BY

40+1 Eintrittskarten ins Schaffelbad 4 Packages à 2 Übernachtungen für 2 Personen mit Halbpension Mehr auf Seite 12, 13 und auf WWW.40PLUS-MAGAZIN.COM

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

Parfumerie & Kosmetik

Das Fachgeschäft für Schönheitsfragen

Kaiserfeldgasse 20 | 8010 Graz | Telefon: +43 (0) 316 815 581 | office@kosmetik-ebner.at

www.kosmetik-ebner.at

I want to break free – 1985 feierte Freddie Mercury seinen 40er, mit einem opulenten Fest in München, ganze drei Tage lang. Eine der Partybands waren übrigens Frankie goes to Hollywood. Queen waren hier am Höhepunkt ihrer Schaffenskraft, und Freddie Mercury wollte eben frei sein, mit allem Drum und Dran.

Wo wir nun schon beim Thema des Magazins sind: Freiheit.

Natürlich gibt es unzählige Arten von Freiheit.

Und Freiheit hat ja ein bisserl mit der täglichen Zahnpflege zu tun. Genauer hinschauen und sich kümmern tut man erst, wenn sie Schmerzen bereiten und dann soll schnell der Zahnarzt eingreifen. Unser Landeshauptmann, Hermann Schützenhöfer, hat über Freiheit und Grenzen nachgedacht, und gibt Auskunft.

Natürlich, frei sein, den eigenen Laden aufmachen, mit 40 ist noch nix zu spät, die WKO weiß Bescheid. Und auch in dieser Nummer stellen wir einige Unternehmen vor, die es sich verdient haben.

/ 04

/ 05

SELBSTSTÄNDIG WERDEN MIT 40PLUS

/ 06

NEUE FREIHEIT

/ 08

ENDLICH TROCKEN

LIEBER FEUCHTE AUGEN ALS NASSE ACHSELN

K ATZBECK FENSTER

VON DER FA MILIENPL ANUNG BIS HIN ZUR UNTERNEHMENSGRÜNDUNG!

VON LUFT UND LICHT LEBEN

/ 14

GOTT HASST FEIGLINGE

/ 09

Und ah ja! Etwas zum Nachdenken: Mit 40 etwas nicht mehr tun zu müssen, das schon mit 30 nicht mehr elegant war, und eigentlich zum 20er verabsäumt worden ist, zeugt von wachsender Weisheit und der Möglichkeit sich nicht zu blamieren.

Ihr Martin G. Wanko

DER M ARATHON M ANN TEIL 2

MIT IHREM DARM ZUR WUNSCHFIGUR

Tatsächlich ist unsere Freiheit eine begrenzte.

Täglich werden ihr Grenzen gesetzt. Kann die Freiheit überhaupt jemandem gehören, eher nicht, oder doch? Wenn uns hier etwas weiterbringt, ist es Lesen. Dementsprechend werden die 40 Bücher, die man gelesen haben sollte, in 40plus1 präsentiert.

Geht ja, oder?

MIT NULL AHNUNG ETWAS ANZUFANGEN HAT EINEN VORTEIL…

/ 12

/ 10

FREIHEIT BEGINNT IM KOPF UND ENDET IM GRÖSSTEN SPA ÖSTERREICHS

WAS ERZHERZOG JOHANN, KARDINAL MINDSZENTY UND DER VW KÄFER MIT LH SCHÜTZENHÖFER GEMEIN HABEN.

/ 16

ES GRÜNT SO GRÜN IM GRIES

AUSGEZEICHNETE ENERGIEN AM WERK

/ 18 3 MAL 4X4

/ 17

/ 20

BEI GB PREMIUM CARS SCHL ÄGT DAS EMPIRE ZURÜCK

/ 23 / 26

40 BÜCHER FÜR MENSCHEN 40PLUS

DIE FREIHEIT BEGINNT IN DER FRÜH M A M A FEELGOOD

/ 22

FREIHEIT HEISST ZEIT HABEN ODER: TRONIC.DIGITAL

/ 24

DIE FREIHEIT DER KUNST

IMMER TIEF DURCHATMEN

THE BEST THINGS IN LIFE ARE LIVE

ARGOS…

GRA Z LERNT EINE NEUE SPRACHE

/ 30

FREEDOM!

/ 28

FREIZEIT UND FEINES FOR PEOPLE 40PLUS

Made with love by IMPRINT Medieninhaber: Madison Werbeagentur Marketing- und Werbeberatungs-GmbH, Stiftingtalstraße 60, 8010 Graz, www.madison.at. Herausgeber: Martin G. Wanko und Gerhard Kroell. Herstellungsort: Leykam Druck GmbH & Co KG, Bickfordstrasse 21, 7201 Neudörfl, www.leykamletsprint.com. Entwicklung und Konzept: Madison Werbeagentur GmbH und Martin G. Wanko. Editorial Design: Tomislav Bobinec, Anna Haury. Chefredaktion: Martin G. Wanko. Redaktion: Alexandra Bachler, Anna Lisa Kiesel, Norbert Wilhelm, Martin Walpot. Titelbild: Tomislav Bobinec. Fotos: Die Bildhinweise befinden sich direkt beim jeweilig verwendeten Foto. Entgeltliche Beiträge sind gem. §26 MedienG als „entgeltliche Einschaltung“ gekennzeichnet.

Ein Hinweis vorab: Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige Verwendung männlicher und weiblicher Sprachformen verzichtet. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten gleichermaßen für beiderlei Geschlecht.

Mit null Ahnung etwas anzufangen hat einen Vorteil: Man tut es Vom MarlboroMann zum MarathonMann – Part II Audience! Freunde des erlesen Geschmacks. Das Warten hat sich gelohnt! Nach 182,5 Tagen (1/2es Jahr) kommt es nun zur Fortsetzung des „the amazing running Wankoman“. In Echt und ohne Schmäh.

Mädels und Bubens, schnallt euch die Laufschuhe an – es ist nie zu spät.

TEX T VON M ARTIN G. WANKO

Wir, die Family and me, leben am Rande des

Cooper-Test oder Ähnlichem, ich würde ver-

ungut, jeder Sport hat etwas für sich, aber ich

Grazer Stadtparks, also habe ich sozusagen

zweifeln, nie wieder laufen, hätte mir einen

war mir schon in den ersten Tagen über die

die „grüne Lunge“ von Graz gleich vor mir

angegluckert und mein Testament gemacht.

Vorzüge des Laufsports im Klaren: Ich

und muss mich weder durch Häuserschluchten quälen, noch aufwendige Anfahrten

brauche keinen Trainer oder Partner. Einfach Laufschuhe anziehen und ein anderer

absolvieren, um unter ein paar Bäumen zu

Weder tat ich meine ersten Laufer-

laufen. Ich bewundere jeden, der wie Rocky

lebnisse auf Facebook kund, noch

mit der halben Welt, weil immer mehr

in NYC auch in suboptimalen Gegenden seine

googelte ich mich zu einem Idioten.

Menschen das Laufen zu ihrem großen Glück

Laufschuhe schnürt, aber ich will ehrlich bleiben: In schönen Gegenden läuft es sich

Mensch sein. Im Kopf ist man eine Einheit

erklärten. Das muss für den großen Anfang reichen, im schlimmsten Falle auch für das

besser. Laufen hat ja auch etwas mit Genuss

Aber aufgeben? Niemals! Viel erstaunlicher

kleine Ende. Man denkt sich das jedoch nur

zu tun, grün beruhigt und Wanko braucht

ist für mich, dass ich nach zwei Minuten lau-

so einfach, weil oft die einfachsten Dinge

viel Ruhe, zumindest seine Lunge. Ich

fen ein glücklicherer Mensch bin, als zuvor.

doch sehr schwierig sind … aber das ist

überquere also das vierspurige Glacis am

Das ist Magie! Tatsächlich war ich nicht mehr

wieder eine andere Geschichte.

Stadtpark und laufe in den Stadtpark hinein.

der Gleiche und umgefallen bin ich auch nicht, ätsch!

Fortsetzung ist sicher.

Jedoch, so schnell kann ich gar nicht schauen, ist mein erstes Lauferlebnis auch zu Ende.

Eine Massenveranstaltung

Das hat ein bisschen was von Einfädeln beim

für Einzelgänger

ersten Tor oder Reifenplatzer in der ersten

Das Coole ist, Laufen ist nicht Tennis. Ich sage

Kurve, nur mir schaut keiner zu, ist vielleicht

mir immer wieder, hätte Gott gewollt, dass

auch besser so, denn ich bin nach zwei Minu-

wir Tennis spielen, wären uns ja Tennisschlä-

ten außer Puste! Hätte ich eine Ahnung vom

ger gewachsen und keine Hände. Nichts für

4

40PLUS

|

AUS GA BE 01/0 4 . 2019

Warten auf Ausgabe 03 lohnt sich.

Thomas Pfummerl war in einem Geldinstitut im Bereich Personal- und Organisationsentwicklung tätig. Nach 30 Jahren kündigte er und machte sich selbstständig. Eine große Hilfe war das Gründerservice der WKO Steiermark. Thomas Pfummerl setzte sich durch. Hier, für alle, die es ebenso wollen, seine 10 Gebote in die Selbstständigkeit – mit 40plus.

© FLORIAN LIERZER

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

GOTT HASST FEIGLINGE TEX T VON M ARTIN G. WANKO

1. Gebot

5. Gebot

Du musst die Freiheit lieben: Weil

Du sollst keine Angst haben. Denn

man als Angestellter zu schnell an

du bist nicht alleine. Rede mit dei-

die Grenzen stößt, muss man seine

ner Familie über deine neue Verant-

eigenen Wege gehen. Geht nicht,

wortung. Sie wird dich unterstüt-

gibt’s nicht.

zen. Zusammen geht alles besser.

2. Gebot

6. Gebot

Du musst deine Kunden verstehen.

Das Leben ist nicht immer gut,

Nur dann wird dein Kunde einen

aber wir machen es dir gut.

Mehrwert nach einem Deal mit dir

Die WKO Steiermark hilft dir

haben. Nur dann wird er nochmals

bei den ersten Schritten in die

in dich investieren. Nur dann wird

Selbstständigkeit. Das Gründer-

dein Geschäft funktionieren.

service checkt dich durch. Die

9. Gebot Verrate deinen Freunden alles. Ver-

haben den Durchblick.

3. Gebot

rate niemals deine Freunde, aber

7. Gebot

verrate ihnen alles. Rede mit ihnen über deine frischgewonnene Selbst-

Du musst einen klaren Plan haben.

ständigkeit. Sie werden deine Idee

Plane die Selbstständigkeit als Projekt.

Hol‘ den Oma-Test ein. Erklär deiner

in die Welt tragen, zumindest bis

Den Plan brauchst du mit 20, aber

Oma, was dein Plan ist. Schaffst du

zum nächsten Kunden.

auch mit 50 Jahren. Trockene und

das nicht in ein paar Worten, musst

nüchterne Überlegungen. Launen

du lernen, einfacher zu denken.

und Befindlichkeiten haben

8. Gebot

keinen Platz.

4. Gebot

10. Gebot Das Leben ist nicht Hollywood. Es

Du sollst flexibel sein. Halte an

ist alles, was kommt, nur halb so

keinen Ideen fest, die es nicht Deine Ideen sind kein Geheimnis,

schön, aber auch halb so schlimm,

bringen. Sei beweglich.

wie in deiner Erwartung.

öffne dich. Je mehr Meinungen du bekommst, desto mehr profitierst du. Hält dein Konzept, oder musst du es überarbeiten? Das Gründerservice der WKO Steiermark ist dein kompetenter Ansprechpartner.

Thomas Pfummerl erzählt auf wko.tv/search?q=pfummerl Schritt für Schritt über seinen Weg in die Selbstständigkeit.

WKO.tv

Wertvolle Tipps und Facts für Gründer gibt es im WKO Gründerservice: 40PLUS

|

5

www.gruenderservice.at

AUS GA BE 01/0 4 . 2019

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

Neue Freiheit: Von der Familienplanung bis hin zur Unternehmensgründung!

Dank bahnbrechender Technologie und moderner Investmentform ist es einem Grazer Jungunternehmen möglich, Paare bei der Familienplanung zu unterstützen.

SteadySense GmbH Feldkirchner Straße 11/1 8054 Seiersberg-Pirka +43 (0) 660 88 50 100

© FEMSENSE

6

office@steadysense.at 40PLUS

|

AUS GA BE 01/0 4 . 2019

www.steadysense.at

Gefangen in Gefühlen Anna hört das Lachen von ihrem zweijährigen Neffen Tobi. Ihr wird aber nicht warm ums Herz, sondern es läuft ihr kalt über den Rücken und ihre Augen füllen sich mit Tränen. Die 37-Jährige kann ihre Gefühle nicht zuordnen und spürt Trauer, Neid und Enttäuschung gleichermaßen.

Die Grazer Marketingmanagerin ist seit fünf Jahren in einer Beziehung. Bis vor zwei Jahren war sie der Meinung, dass eigene Kinder in ihrem Leben keine Rolle spielen. Seitdem sie Fabian geheiratet hat, ist das aber anders. Das Paar ist bereit eine Familie zu gründen.

Seit zwei Jahren verfolgen die beiden nun aktiv ihr Ziel. Nach einem Jahr ungeschütztem Geschlechtsverkehr war die 37-Jährige immer noch nicht schwanger. Zweifel tauchten auf – an der Beziehung, am Selbstwert, am persönlichen Erfolg. Gleichzeitig stieg die Sehnsucht nach der eigenen Familie stetig an. Anna hatte das Gefühl, ständig mit dem Thema konfrontiert zu werden. Frauen mit Kinderwägen in den Straßen, Freundinnen, die schwanger wurden, Werbeanzeigen von Babykleidung auf Facebook. © FEMSENSE

TEX T VON ALEX ANDRA BACHLER

SteadySense entwickelt

„Unser Patch wird unter der Achsel

Im täglichen Rhythmus unterliegt der

Fruchtbarkeitstracker

aufgeklebt und während des Zyklus für

menschliche Körper Temperaturschwan-

Das von Werner Koele gegründete Start-up

einen Zeitraum von durchschnittlich drei

kungen, die während des Schlafens jedoch

SteadySense hat sich zum Ziel gesetzt, neue

bis fünf Tagen getragen. Der Patch misst

ähnlich verlaufen. Beim Eisprung steigt die

Maßstäbe in der medizinischen Datenerfas-

nun in kontinuierlichen Abständen die

Körpertemperatur um 0,2° C bis 0,5° C. Das

sung zu setzen und entwickelt intelligente

Körpertemperatur, speichert diese intern

ist der sogenannte Basaltemperatursprung.

Temperaturmesssysteme für medizinische

zwischen und wird via NFC vom Smart-

Unerfüllter Kinderwunsch ist ein Thema,

Anwendungen. Mit dem neu auf den Markt

phone ausgelesen. Die femSense App

über das oft geschwiegen wird. Betroffene

gebrachten Fruchtbarkeitstracker femSense

verarbeitet die Daten mit Hilfe eines

schämen sich, suchen die Schuld bei sich

unterstützt das Unternehmen nun Paare mit

selbstlernendenAlgorithmus und zeigt die

selbst und fühlen sich unverstanden.

unerfülltem Kinderwunsch. In Kooperation

fruchtbaren Tage in der App an.“ Das ist

femSense ist ein System, das Frauen hilft,

mit Dr. Schenk, dem Leiter des Kinder-

die Basaltemperaturmethode 4.0, die viele

ihren Körper besser zu verstehen.

wunsch Instituts, hat SteadySense eine

Kinderwünsche erfüllen wird“, erklärt

einzigartige Methode zur Messung der

Werner Koele das weltweit einzigartige

Dr. Schenk leitet das Kinderwunsch Institut

fruchtbarsten Tage der Frau konzipiert.

Produkt für Paare mit Kinderwunsch.

und weiß aus eigener Erfahrung, dass die Thematik mit viel Feingefühl behandelt

Nicht nur für Paare, die Kinder wollen, ist das Produkt eine Revolution. Auch die

Mentor mit Expertise

werden muss. Im deutschsprachigen Raum

Beteiligungsgesellschaft eQventure sieht das

Dr. Schenk, Facharzt für Frauenheilkunde

ist fast jedes zehnte Paar zwischen 25 und

Potential und finanziert das Jungunterneh-

und Geburtshilfe, begleitet die Produktent-

59 betroffen, doch nur die wenigsten

men mit sechs Millionen Euro.

wicklung von femSense von Anfang an.

sprechen darüber. Mit femSense schafft

Schenk erklärt den Vorteil gegenüber

SteadySense mehr Bewusstsein, auch bei

anderen Methoden:

nicht direkt Betroffenen.

Schneller zum Traum femSense ist ein revolutionäres Produkt, das aus einem intelligenten Temperaturmess-Patch in Kombination mit einer App

„Herkömmliche Verfahren

Weitere Produkte im Brutkasten femSense Kinderwunsch ist das erste

die Erfüllung des Kinderwunsches von

messen nur die Aufwach-

Paaren beschleunigt. Der Kinderwunsch

temperatur, femSense zeichnet

ten der Firma SteadySense. Die medizini-

Patch besteht aus einem präzisen Tempera-

hingegen die Temperatur über

schen Zulassungen von femSense zur

tursensor, der in ein Hautpflaster aus biokompatiblen Materialen eingehüllt ist und wurde von der Firma SteadySense in den vergangenen drei Jahren entwickelt.

mehrere Tage auf und stellt so verlässlich den Eisprung fest.“

einer ganzen Reihe von innovativen Produk-

hormonfreien Verhütung sowie von intelligenten Fieberthermometern für Kleinkinder und klinische Patienten befinden sich in der Vorbereitung.

40PLUS

|

AUS GA BE 01/0 4 . 2019

7

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

Mit Ihrem Darm zur Wunschfigur Wer seine ungeliebten Fettpölsterchen zum Schmelzen bringen will, muss auf seine Ernährung achten und sich mehr bewegen – eine oft geäußerte Aussage, die richtig ist und bei vielen auch zum Ziel führt. Doch bei manchen Menschen scheint sich das Übergewicht nicht von scharfer Kalorienkontrolle und sportlicher Aktivität beeindrucken zu lassen, obwohl sie heldenhaft auf jedes noch so kleine Stück Schokolade verzichten und Tag für Tag beim Sport schwitzen – wie kann das sein?

Gewichtsfalle Darm?

Des Rätsels Lösung liegt, einmal mehr, in unserem Darm: Die Existenz sogenannter „Dickmacher-Bakterien“ (Firmicutes) ist wissenschaftlich begründbar: Es sind jene Bakterien, die uns vor Jahrtausenden in strengen Wintern vor dem Verhungern bewahrt haben. In Zeiten des Überflusses werden sie uns jedoch zum Verhängnis! Diese Bakterien besitzen nämlich die Eigenschaft, eigentlich unverdauliche Ballaststoffe aufzuspalten und damit aus jedem Stück Brot noch die letzten Kalorien herauszuholen – der Körper nimmt damit mehr Energie auf, als in den Lebensmitteln bewusst verfügbar ist.

Es gibt aber auch die Bakterien, die der © INSTITUT ALLERGOSAN/JUNGWIRTH

Wunschfigur zuträglich sind: Sie sind tatsächlich in der Lage, überflüssigen Zucker im Darm zu verkapsulieren und mit dem Stuhl auszuscheiden. Wenn Sie Glück oder gute Gene haben, dann sind diese Bakterien in einem ausgewogenen Verhältnis in Ihrem Darm vorhanden – doch bei einem Zuviel an Firmicutes hilft auch die strengste Diät nicht weiter.

Gleich“gewicht“ im Darm Dieses „Ungleichgewicht“ im Darm muss aber kein Dauerzustand bleiben: Wissenschaftler konnten in mehreren Studien nachweisen, dass die „Dickmacher-Bakterien“ auch wieder verdrängt werden können. Darmexperten ist es gelungen, die für diesen Zweck richtigen Bakterienstämme in OMNi-BiOTiC® metabolic zu vereinen. Gleichzeitig empfiehlt es sich, die der Wunschfigur nützlichen Bakterien mit ihrer Lieblingsspeise zu füttern – enthalten in OMNi-LOGiC® APFELPEKTIN. Denn unsere Bakterien agieren wie wir Menschen: Wenn

www.omni-biotic.com

es ihnen irgendwo gefällt, siedeln sie sich auch gerne an.

So gelangen Sie mit Ihrem Darm zur Wunschfigur – Ihre Apotheke berät Sie gerne!

8

40PLUS

|

AUS GA BE 01/0 4 . 2019

Institut AllergoSan Pharmazeutische Produkte Forschungs- und Vertriebs GmbH

© ISTOCK .COM/DE AGREEZ

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

ENDLICH TROCKEN! Und das so gut, dass wir beim Abschied lästiger Achselnässe höchstens feuchte Augen bekommen. Ins Schwitzen geraten wir garantiert nicht mehr so leicht.

TEX T VON ANNA LISA KIESEL

Schon wieder schweißgebadet ins nächste

mit dem Chef ist es aber bloß eins: unan-

duktion und damit unangenehme Achsel-

Meeting? Sich Taschentücher unter die Ach-

genehm! Und wer kann schon zum Über-

nässe, sie eliminiert auch lästige Haare und

seln zu klemmen hilft vielleicht manchmal,

flieger werden, wenn er ständig Schweiß-

macht Schluss mit schlechten Gerüchen. Im

es geht aber auch effektiver. Die Behandlung

flecken verstecken muss?

Durchschnitt senkt eine Behandlung mit

mit miraDry® beendet übermäßiges Schwit-

miraDry® den Achselschweiß um 82% und

zen ein für allemal – und das ganz ohne

Die Lösung des Problems klingt vielleicht

macht damit sogar die Benutzung eines

giftige Substanzen.

nicht besonders sexy, macht es aber: die

Deodorants überflüssig. Und weil Schweiß-

Schweißdrüsenverödung. Mit miraDry

drüsen nicht einfach nachwachsen können,

®

Hand auf’s Herz, wir alle kennen diese

erobert ein völlig neues System der Behand-

ist das Ergebnis auch wirklich dauerhaft.

Situationen, die uns aus der Ruhe und

lung übermäßigen Schwitzens die Herzen

Ein weiterer Grund endlich ins Trockene

damit ganz schön ins Schwitzen bringen.

aller, die Wert auf ein souveränes Auftre-

zu kommen: Die lokale Betäubung vor der

Beim Joggen oder Sonnenbaden mag es ja

ten legen. Die nicht-invasive Verödung der

Behandlung stellt sicher, dass all jene, die

noch gesellschaftsfähig sein, während der

Schweißdrüsen durch elektromagnetische

schön und selbstsicher sein wollen, nicht

längst überfälligen Gehaltsverhandlung

Energie reduziert nicht nur die Schweißpro-

allzu sehr dafür leiden müssen.

„Das Außergewöhnliche an miraDry® ist, dass es – anders als alle bisherigen Behandlungsmethoden – vollkommen ohne aggressive Chemikalien, Giftstoffe oder chirurgische Eingriffe funktioniert und dabei sogar wesentlich bessere und vor allem dauerhafte Ergebnisse liefert.”

KÖLNHOFALLEE 17, SCHLOSS KÖLNHOF, 9300 ST.VEIT/GLAN, T +43 4212 33860, PRAXIS@MARTIN-INZINGER.AT WWW.MARTIN-INZINGER.AT BEHANDLUNGEN IN GRAZ IN KOOPERATION ÜBER: ORDINATION DR. RALF LUDWIG, FACHARZT FÜR DERMATALOGIE UND VENEROLOGIE PLÜDDEMANNGASSE 15, 8010 GRAZ, T +43 316 327920, WWW.HAUTARZT-LUDWIG.AT

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

VON LUFT UND LICHT LEBEN Katzbeck steigert Ihr Wohlbefinden durch Tageslicht und Frischluft TEX T VON ALEX ANDRA BACHLER

Anno dazumal lebten die Menschen unter freiem Himmel im Einklang mit Sonne und Mond. Im Gegenteil zu unseren Vorfahren verbringen wir heute einen Großteil unserer Zeit in geschlossenen Räumen. Wie viele Entwicklungen in der humanitären Geschichte war auch der Bezug von Häusern ein Bequemlichkeitsfaktor und hat die menschliche Gesundheit hinten angestellt.

Stimmungsaufheller Noch vor einigen Jahrzehnten waren Fenster einfache Holzrahmen mit Glas ohne Dämmung. Durch diese „Löcher“ ging vor allem im Winter die Wärme des Hauses verloren. Um den Energieverlust also möglichst gering zu halten, wurden Wohnobjekte mit möglichst wenig Glasflächen ausgestattet. Noch heute mangelt es vielen Räumen daher an natürlichem Tageslicht, welches aber unter anderem ausschlaggebend für unsere Stimmung ist und andere wichtige Funktionen, wie zum Beispiel den © MARKUS KAISER

Hell-Wach Rhythmus, steuert.

10

40PLUS

|

AUS GA BE 01/0 4 . 2019

Headquarter und Produktion: Katzbeck FensterGmbH Austria

Katzbeck Fenster Ateliers:

A-7571 Rudersdorf, Teichweg 6

Graz | Feldbach | Fürstenfeld

Tel.: +43 (0) 3382 / 735-0

Vösendorf/Blaue Lagune | Donnerskirchen

www.katzbeck.at

Wels | Innsbruck | Dornbirn

© MARKUS KAISER

Mittlerweile hat man in der Bauplanung

Innovation. Besonders viel Licht bieten zum

schont die Umwelt. Leider geht dadurch aber

und Architektur die Wichtigkeit des Lichts

Beispiel Hebeschiebetüren. Raumhohe

der „natürliche“ Lüftungseffekt verloren.

erkannt. Moderne Entwürfe stellen daher

Verglasungen und ein schlanker Türrahmen

Lebensqualität in den Vordergrund ohne

sorgen für optischen Genuss und maximalen

Smart und Simple

dabei Ästhetik außer Acht zu lassen. Dank

Lichtblick. Großzügige Verglasungen er-

„Window Air“ von KATZBECK ist ein

innovativer Unternehmen und neuer Techno-

freuen sich heute besonderer Beliebtheit, da

neuartiges Verbundfenster, das eine Ant-

logien im Wärme- und Schallschutz kann

sich viele Menschen nach einem naturnahen

wort auf dieses Problem gibt. Das Revolutio-

Optik und Wohlbefinden vereint werden.

Wohnerlebnis sehnen. Barrierefrei ist bei den

näre daran sind die Öffnungen am unteren

Produkten der Firma Katzbeck nicht nur der

Rahmen auf der Außenseite und am oberen

Die mit dem Licht spielen

Blick nach draußen, sondern auch der Über-

Rahmen auf der Innenseite. Dadurch wird

Die Firma Katzbeck aus dem Burgenland ist

gang auf die Terrasse oder in den Garten.

der Zwischenraum zum Luftkollektor. Frische

eines davon. Der Betrieb ist ein Pionier im

Luft dringt durch die unteren Öffnungen ein,

Bereich Fenster und Türen und kann sich

Frische Luft, frische Gedanken

wird erwärmt, steigt auf und strömt durch die

im wahrsten Sinne als Innovationsführer

Ein direkter Zugang zur frischen Luft

oberen Öffnungen in den Innenraum.

bezeichnen. Geleitet von drei Schwestern,

ersetzt aber nicht den Bedarf von frischer

streben die „Katzbecks“ stets nach Verbes-

Luft im Raum. Frischluft ist genauso

serung und sind der Meinung, dass es ohne

wichtig für die Gesundheit wie Tageslicht.

kontinuierlicher Forschung und Entwick-

Eine erhöhte CO²-Konzentration beeinflusst

lung keinen Weitblick gibt.

unseren Organismus negativ. Sowohl für ein konzentriertes Arbeiten als auch für er-

Der Natur nahe

holsames Schlafen ist ein gut durchlüfteter

Fortschritt heißt in diesem Unternehmen

Raum demnach essentiell. Wohnbauten

nicht Profitmaximierung, sondern konti-

werden heute so energieeffizient wie nie

nuierliche Qualitätsverbesserung und

zuvor gebaut. Das spart Heizkosten und

40PLUS

|

AUS GA BE 01/0 4 . 2019

11

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

Um nachhaltig zu entspannen und auf andere, schönere Gedanken zu kommen, ist es manchmal das Beste, die gewohnte Umgebung zu verlassen. Dazu eignet sich ein Besuch der Thermenwelten Loipersdorf perfekt. Besonders die exklusive „adults only“-Saunaoase Schaffelbad bietet einfach alles, um eine Ruhepause einzulegen und Kraft für den Alltag zu tanken. Eingebettet in die saftig-grüne Hügellandschaft der Südoststeiermark, liegt dieser Wohlfühlort, in dem das Nichtstun so leicht fällt wie im Traum. 14 Saunen nach steirischer und römischer Art, 14 Entspannungsbecken mit heilsamen Thermalwasser sowie liebevoll gestaltete Ruheräume mit wunderschöner Aussicht, bieten zu jeder Jahreszeit Komfort, der einfach guttut.

Freiheit TEX T VON ALEX ANDRA BACHLER

beginnt im Kopf Stress schmelzen lassen

fallen. Es kann so schön sein, die Außen-

Ein Saunabesuch bringt viele Benefits mit

welt für einen Moment auszublenden. Von

sich. Das Immunsystem wird gestärkt, das

Schwitzstadl und Teichsauna, über Dampf-

Herz und der Kreislauf trainiert und die

bäder und einer Infrarotsauna, bis zum

Haut durchblutet. Außerdem eignet sich die

römischen Bad bietet die Thermenwelt

Hitze und die allgemeine Ruhe im Schaffel-

alles was Saunafans glücklich macht. Die

bad, um in einen meditativen Zustand zu

Krönung dieser ganz persönlichen

4 0 PPLLUUSS | | AAUUSSGGAABBEE 0011//0049. .22001198 THERMALQUELLE LOIPERSDORF

THERMALQUELLE LOIPERSDORF

Qualitätszeit im Schaffelbad sind die beliebten, geführten Spezialaufgüsse in der Panorama Sauna.

Die Aufgüsse wie „Fruchtig frisch stärken“, „Erleben Sie Salz auf der Haut“ oder „Bewusstes Loslassen bei einer Duftreise mit Musik“ halten, was ihre Namen

Gewinnspiel

versprechen: Sie kräftigen, beleben und schenken wohltuende Erholung!

Bewusst genießen Sie atmen ein und atmen aus, und spüren dabei wie Ihnen die frische Luft neue Energien verleiht? Im Schaffelbad entfaltet sich eine Wellnessoase mit den

Mit Glück an den Glücksort

Bereichen „Steirische Sauna“, „Römische Sauna“ und „Seepavillon“ sowie eine liebevoll angelegte Gartenlandschaft und

Das Schaffelbad feierte letztes Jahr Geburtstag.

Dieses Jahr heißt es 40+1. Für Sie ist das die Chance auf einen kostenlosen Wellness Aufenthalt:

Aufguss-Saunen im Freien, Textil- und FKK-Zonen und vielen sonnigen und schattigen Plätzen zum Entspannen.

­­ „Der erste Aufguss reinigt den Körper, der zweite die Seele.“

Der Seepavillon erstreckt sich über zwei Ebenen als eine Oase der Ruhe und Behaglichkeit. Ob auf kuscheligen Liegen, in der Infrarot- und Kräutersauna, am Naturteich oder im Thermalaußenwhirl-

• 40+1 Schaffelbadeintritte • 4 Packages à 2 Übernachtungen in einem der Thermenhotels „Das Sonnreich“, „Hotel Leitner“, „Hotel Kowald“ und „Hotel Stoiser“ (alle mit direktem Thermenzugang) für 2 Personen mit Halbpension und Mittagssnack sowie Schaffelbadeintritt.

pool – paradiesisch erholsame Momente sind Ihnen sicher.

Liebe ist ein Thermeneintritt!

Wenn Sie eine romantische Zeit zu zweit verbringen wollen, gönnen Sie sich eines der drei Wohlfühl-Pakete: SchaffelbadPlus-Tag, Schmankerl-Tag oder Steirasul®-Tag - alle mit reserviertem Parkplatz und persönlicher Kuschelliege – und verwöhnen Sie Körper, Geist und Seele. Gutscheine für Geburtstag, Ostern oder Muttertag gibt’s Online oder direkt vor Ort. Wer sich lieber auf sein Glück verlässt kann gemeinsam mit 40plus einen von zahlreichen Wellness - Gutschein gewinnen.

Die Destination der 1000 Möglichkeiten Eine unglaubliche Vielfalt an Sportmöglichkeiten, Aktivitäten und Ausflugzielen wartet in und rund um Loipersdorf dar-

Wie das geht? Ganz einfach: 1. Beantworten Sie die Gewinnfrage!

2. Senden Sie die Antwort per Post an: Thermalquelle Loipersdorf Thermenstraße 152 8282 Loipersdorf bei Fürstenfeld Kennwort: 40plus Oder per E-Mail an: gewinnspiel@therme.at 3. Doppelte Gewinnchance? Erfahren Sie mehr auf www.facebook.com/40plusMagazin/ Teilnahmeschluss ist der 31. Mai 2019. Die Gewinner werden per Post oder E-Mail verständigt.

Gewinnfrage: Nennen Sie eines von drei Wohlfühlpaketen im Schaffelbad der Therme Loipersdorf.

auf entdeckt zu werden. Die umliegenden Gastgeber machen dieses Angebot perfekt. Über 100 verschiedene und durch

Thermalquelle Loipersdorf

die Bank gastfreundliche Hotels, Pensio-

Thermenstraße 152

nen, Hotel Garni oder Privatunterkünfte

8282 Loipersdorf bei Fürstenfeld

laden ein, mehr als einen Tag in der

+43 (0) 3382 82 040

Region zu verweilen. Die ausgezeichneten

info@therme.at

Thermenhotels wie Hotel Stoiser ****s,

www.therme.at

Hotel Leitner ****, Hotel Kowald **** und Hotel Das Sonnreich **** haben allesamt direkte Zugänge, die sogenannten Bademantelgänge, zur Therme.

Teilnahmebedingungen: Keine Barablöse möglich. Ziehung erfolgt unter Rechtsausschluss. Mit der Teilnahme an diesem Gewinnspiel stimme ich dem Erhalt von E-Mails, Newsletter, Print-Werbung und personenbezogene Werbeschaltungen zu. Meine Zustimmung kann ich jederzeit unter info@therme.at widerrufen.

40PLUS

|

AUS GA BE 01/0 4 . 2019

13

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

VOM ERZHERZOG JOHANN ÜBER KARDINAL JÓZSEF MINDSZENTY BIS ZUM VW KÄFER FÜR DIE GRUABN. Klingt einfach, ist es aber nicht. Auch

TEX T VON M ARTIN G. WANKO

wenn wir sie nicht spüren, bleibt sie eine

Sie riecht nicht, sie schmeckt nicht, eigentlich ist sie total neutral aber gleichzeitig so wichtig wie das Sonnenlicht in einer dunklen Galaxie: Die Freiheit. Um ihr auf den Zahn zu fühlen und um zu wissen, wie es denn bei uns mit der Freiheit auf gut steirisch so ausschaut, erlaubt sich die Redaktion den Herrn Landeshauptmann zum Gespräch zu bitten.

ständige Herausforderung. „Die Freiheit nimmt jeden einzelnen in die Pflicht, seine Freiheit nicht zu missbrauchen. Das heißt aber auch, dass die Gesellschaft in ihrer Gesamtheit gefordert ist, zu reagieren und die Freiheit zu verteidigen, wenn sie bedroht ist. Dem gegenüber kann es eine absolute Freiheit in einer funktionierenden Zivilgesellschaft auch nicht geben.“

Trotzdem: Die Bedürfnisse einer Gesell-

vation begründet und damit Wohlstand und

schaft haben sich in den letzten Jahrzehn-

Freiheit für die Steiermark gebracht“,

An der Kunst wurde in der Vergangenheit

ten verschoben, dennoch müssen unsere

ist der Landeshauptmann überzeugt.

immer wieder ausgelotet, wie liberal politi-

Fundamente bestehen bleiben. Hermann

sche Systeme sind. Also, was darf denn die

Schützenhöfer ist sich im Klaren, dass der

Kunst, was darf sie nicht?

Wohlstand, in dem wir heute leben, keine

„Mein Held der Freiheit ist

Selbstverständlichkeit ist, sondern hart

Kardinal József Mindszenty.“

„Kunst ist wichtig, denn es braucht immer auch kritischen

erarbeitet wurde. „Natürlich ist uns die Freizeit wichtig, aber ich bin zutiefst davon überzeugt, dass Arbeit ein unersetzbarer

Weil wir gerade beim Geschichtlichen sind.

Widerspruch, damit man sich

Teil eines sinnerfüllten Lebens ist – und

Hermann Schützenhöfer wurde in den

nicht in starrem Denken verrennt.“

danach streben wir auch alle.“ Und wo der

1960er-Jahren mit der tatsächlichen „Un-

Landeshauptmann recht hat, hat er recht,

freiheit“ konfrontiert. Der Eiserne Vorhang

daran sollte man auch nicht rütteln.

geriet erstmalig ins Wanken, als dem Pra-

Denken befreit eben und mit Kunst denkt

„Bezüglich der Freiheit haben wir mit

ger Frühling ein jähes Ende gesetzt wurde.

man mehr. styriarte, steirischer herbst

dem Erzherzog Johann unseren steiri-

„Ich war etwa Ende der 60er-Jahre gemein-

und die diagonale sind die Aushänge-

schen Prinzen.“

sam mit dem damaligen Landeshauptmann

schilder, die uns immer wieder zeigen, wie

Die Schweizer haben den Wilhelm Tell, die

Josef Krainer in Prag. Da habe ich erlebt,

wichtig diese Lebendigkeit der Kunst für

Tiroler den Andreas Hofer und wir haben

was es heißt in einem Land zu sein, in dem

die Vitalität des Landes ist, findet nicht

den Erzherzog. „Erzherzog Johann hat die

die Bürger nicht frei sind. Ja, das sind sehr

nur der steirische Landeschef.

Tradition der Steiermark als Land der Inno-

bewegende und prägende Erinnerungen!“

14

40PLUS

|

AUS GA BE 01/0 4 . 2019

LH Hermann

bindet. Wie würde er nun seinem Enkel-

„Jeder und jede Einzelne muss sich

kind Freiheit erklären – das ist ja ein ab-

Schützenhöfer

schon auch bewusst sein, dass er

strakter Begriff. „Für meine Enkelin bedeu-

und die steirische

schen trägt.“

Verantwortung für seine Mitmen-

tet Freiheit derzeit laufen zu können und wenn sie im Kinderwagen sitzt, ist das für sie oft schon eine Einschränkung.“

Landvermessung

Die Prager Erinnerungen lassen uns

Bleibt nur noch die Frage zu klären, wann

zum Thema

gleich einen Blick auf Ungarn werfen.

hatte Hermann Schützenhöfer das erste

„Der Kardinal József Mindszenty ist mein

Mal mit Freiheit zu tun? „Ein besonderer

ganz persönlicher Held der Freiheit.

Schritt, der für mich damals Freiheit

Er ist in seiner ungarischen Heimat ge-

bedeutete war, als ich mir als Jugendlicher

gen Ungerechtigkeiten durch die kommu-

von meiner zusammengesparten Lehrlings-

nistischen Machthaber aufgetreten und

entschädigung einen gebrauchten VW Käfer

dafür inhaftiert worden. Er lebte dann

kaufte. Damit konnte ich dann von Kirchbach

in Wien im Exil und wurde in Mariazell

nach Graz fahren und bei den Sturm-Spielen

beigesetzt. Er hat seine Freiheit geopfert,

in der Gruabn dabei sein.“

Freiheit.

weil er sich für die Freiheit seiner Mitmenschen eingesetzt hat.“ Harter Übergang vom Prager Frühling zum Käfer Im letzten 40plus durften wir erfahren, dass der Landeshauptmann bereits Großvater ist und eine große Freude damit ver-

© FLORIAN LIERZER

40PLUS

|

AUS GA BE 01/0 4 . 2019

15

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

4U - ES GRÜNT SO GRÜN IM GRIES Südwestlich der Grazer Altstadt entsteht ein neues Wohnbauprojekt der IMMOLA. Der Projektentwickler hat sich in den vergangenen Jahren einen Namen mit der Entwicklung von hochwertigem Wohnraum in Grazer Stadtteilen mit hohem Zukunftspotential gemacht.

TEX T VON ALEX ANDRA BACHLER

Die Ungergasse 39-41 ist nicht mehr länger

Objekt: „4U“ Ungergasse 39-41, 8020 Graz

Heimat von ungenutzten Firmenhallen mit

Nutzfläche: 3.600 m2

ganzheitlich, versiegelten Vorplätzen, son-

Wohneinheiten: 75 (Größe 41m² - 97m²)

dern wird zur ästhetischen Wohnstätte von

Freiflächen (Balkone, Terrassen, Eigengär-

75 Parteien. Sämtliche Räumlichkeiten bie-

ten – nach Süden und Westen ausgerichtet)

ten durch detaillierte Planung eine maxima-

Tiefgaragenplätze: 48

le Raumausschöpfung. Besonderen Komfort

Voraussichtliche Fertigstellung:

bieten Balkone und Tiefgaragenplätze.

Ende 2020/Anfang 2021

In enger Kooperation mit der Grazer Stadt-

Vormerkung für Vermietung

planung konzipierte die IMMOLA eine

Abwechslung pur. Zukünftige Bewohner-

Angelo Barsuglia

Symbiose aus qualitativem Innenraum und

Innen der Ungergasse können sich durch

+43 (0)664 88 179 467

großzügigen Erholungsflächen im Freien.

die zentrale Lage und die Anbindung

barsuglia@immola.at

Charakteristisch für das neue Bauobjekt ist

an das Zentrum glücklich schätzen. Der

die straßenseitige Bebauung und die daraus

Grazer Hauptbahnhof und der Citypark

resultierende hofseitige Idylle. Insgesamt

mit Shops, Cafés und Restaurants sind nur

bleiben mehr als zwei Fünftel der bestehen-

wenige Gehminuten entfernt. Durch zahl-

den Fläche unbebaut und bieten besonders

reiche Schulen, Kindergärten und Spiel-

viel Platz für „grüne Wohnzimmer“.

plätze, gepaart mit fairen Mietpreisen,

Menschen, die Kultur und Kulinarik mö-

wird die Wohngegend speziell von Jungfa-

gen, erleben in und um Gries

milien geschätzt.

40PLUS

|

AUS GA BE 01/0 4 . 2019

www.immola.at

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

© ENERGIE STEIERMARK AG

AUSGEZEICHNETE ENERGIEN AM WERK TEX T VON M ARTIN WALPOT

Gut mit seiner Energie hauszuhalten, ist

effizienz auch international erfolgreich

eines Wohnheimes in Mannheim wurden

nicht nur im Alter 40plus entscheidend,

umzusetzen. Dabei macht vor allem unser

mehrere Energieeffizienzmaßnahmen be-

sondern vor allem dann, wenn es um die

Team unsere Dienstleistungen täglich

rücksichtigt. Der Stromverbrauch konnte

Energieeffizienz in den eigenen vier Wän-

vor Ort spür- und erlebbar“, freut sich

um 19 Prozent, der Fernwärmeverbrauch

den geht. Und wer weiß darüber besser

Energie Steiermark Vorstandssprecher

um 18 Prozent und der Wasserverbrauch

Bescheid, als die Energie Steiermark?

Christian Purrer. Vorstandsdirektor

gar um 31 Prozent reduziert werden.“

Martin Graf sieht Deutschland als inte-

Und dass die CO2-Einsparungen allein

Ihre deutsche Tochter „E1-Energiema-

ressanten Markt für innovative Angebo-

bei diesem Projekt bei 157 Tonnen pro

nagement“ mit Hauptsitz Nürnberg wurde

te, die Energie sparen und Mensch und

Jahr liegen, zeigt einmal mehr, dass bei

kürzlich von der Europäischen Kommis-

Natur so stärker in Einklang bringen.

der Energie Steiermark vor allem eines

sion und der Berliner Energieagentur als

„Wir sehen für Unternehmen und Kom-

vorrangig ist: Nicht nur gute, sondern

„Bester Europäischer Energie-Dienstleis-

munen in der integrierten Energiewende

ausgezeichnete Energien.

ter 2019“ gewürdigt – und bekam dafür

große Potentiale, dass unsere Lösungen

den begehrten „European Energy Service

in den Bereichen Energiesparcontracting,

Award“ (EESA) verliehen. Beispielgebende

der dezentralen Wärmelieferung und

Energiespar-Maßnahmen für Kommunen

sogar beim Thema Blockchain auch neuen

und Unternehmen und nicht zuletzt die

Regionen zugutekommen können.“ Als

kompetente Arbeit der rund 30 Experten

eines von vielen Paradebeispielen führt

an vier deutschen Standorten gaben den

E1-Energiemanagement-Geschäftsführer

Ausschlag. „Dieser Award würdigt die

Stephan Weinen jenes an, das mit dem

partnerschaftliche Zusammenarbeit mit

Award ausgezeichnet worden ist: „Bei der

unseren Kunden und die Strategie, Nach-

zusammen mit dem Studierendenwerk

haltigkeits-Projekte in puncto Energie-

durchgeführten, vollständigen Sanierung

www.e-steiermark.com

40PLUS

|

AUS GA BE 01/0 4 . 2019

17

DAS EMPIRE SCHLÄGT ZURÜCK

RANGE ROVER VEL AR

©JAGUAR L AND ROVER

TEX T VON NORBERT WILHELM

Es ist eine gute Zeit für Emotionen, sagt Christian Walcher, Marketing- & Sales-Manager bei GB PREMIUM CARS. Grund dafür sind unter Anderem ein paar neue und ganz außergewöhnlich spektakuläre Range Rover-Modelle und das „CAR OF THE YEAR 2019“ – der Jaguar I-PACE.

Wir schreiben das Jahr 2008, auf dem Genfer Automobilsalon wirft Land Rover mit dem markanten Concept-Car LRX einen Blick in die Zukunft. Ein erklärungswürdiger Entwurf, die Dachlinie erinnert an klassische Coupés, im Fond Fenster in mittlerer Schießschartengrösse und mächtig große Räder. Man war sich sicher: Sollte es jemals zu einer Serienfertigung kommen, würde davon nichts übrig bleiben. Irrtum.

Drei Jahre später steht der EVOQUE da.

Vom Land Rover promoviert zum Range Rover, hatte der neue Eigentümer Tata Motors eine ordentliche Portion Mut bewiesen, die sich, wie man mittlerweile weiß, gelohnt hat.

Fast Forward ins Jahr 2019 und der neue EVOQUE (ab 40.800 Euro) glänzt mit alten Tugenden, auch für Menschen, denen ihr Karma am Herzen liegt. Mit Recycling Kunststoff verwebtes Wollstoff- oder Eukalyptus-Gewebe im Inneren, dazu die versammelten Annehmlichkeiten der Range Rover-Welt und ein neues Gimmick, das er zur Zeit selbst seinen großen Brüdern voraus hat: Wer 40 plus ist und Lust verspürt, einmal zurückzuschauen, kann das mittels Clear Sight tun – bei dem der Innenspiegel gegen eine Kameraaufnahme ersetzt wird.

18

40PLUS

|

AUS GA BE 01/0 4 . 2019 JAGUAR I-PACE

©JAGUAR L AND ROVER

ENG VERWANDT, ABER KOMPLETT EIGENSTÄNDIGE PERSÖNLICHKEITEN: SOZUSAGEN EINE FAMILIENAUFSTELLUNG

Am Anfang war: Tesla. Dann folgten ein

klein und der Range Rover SPORT zu

paar Jahre Schockstarre der Automobilher-

groß: Was tun Sie dann? Vorschlag: Sie

steller. Mittlerweile steht fest, der elektri-

schauen sich den VELAR an, der steht

sche Antrieb ist nicht mehr wegzudenken

nämlich genau in dieser Lücke. Insge-

und sorgt im I-PACE (ab 78.770 Euro) für

samt schnittiger, schlanker und wind-

einen neuen Stil der Fortbewegung. Liebha-

schlüpfriger als seine größeren Marken-

ber haben ihm das Fahrgefühl eines Super-

brüder und für die Jury der World Car

sportwagens attestiert, im wohlgeformten

Awards 2018 „The Most Beautiful Car

Körper eines coupéhaft tiefergelegten SUVs.

on the Planet“. In Zahlen reden wir von

Immer noch faszinierend: Wie Beschleuni-

4,80 Meter Länge und einem Basispreis

gen und Bremsen, Gasgeben und Verzögern

von 61.800 Euro.

ineinander verschmelzen. Dahinter steckt der „One-Pedal-Rekuperationsmodus“, nä-

Mit dem fein perforierten Windsor-Leder,

her am Autodrom geht nicht und das Ein-

der elektronisch geregelten Luftfederung,

und Aussteigen geht leichter vonstatten als

sowie dem Infotainment-System Touch

auf der Herbstmesse. Innen höchst ansehn-

Pro Duo genießen sie absolutes Oberklas-

lich, eine vorhandene mittlere Kopfstütze

sen Niveau. Immerhin sind für Nostalgi-

deutet auf fünf legale Sitzplätze. Für das

ker drei konventionelle Drehregler geblie-

Design wichtig, serienmäßig vorhandene

ben: Zwei für Heizung und Klima, einer

elektrisch ein- und ausfahrbare Türgriffe.

für das Radio. Theoretisch gibt es noch

©SISSI FURGLER FOTOGRAFIE

©JAGUAR L AND ROVER

©SISSI FURGLER FOTOGRAFIE

RANGE ROVER E VOQUE

CHRISTIAN WALCHER MARKETING- & SALES-MANAGER

MANFRED BIJONDIC EIGENTÜMER UND GESCHÄFTSFÜHRER

„Die Modelle Jaguar und Land Rover sind perfekt für alle, die nicht mit der Masse, sondern ihren eigenen Weg gehen möchten.“

„Wir haben eigens in eine Photovoltaikanlage investiert, um die Elektrofahrzeuge unserer Kunden mit grünem Strom aus der Sonne laden zu können.“

einen vierten, mechanischen Drehregler, Man möchte es ab einem gewissen Punkt

der aber für die Gangwahl zuständig ist.

im Leben doch ein wenig bequemer haben.

Der zählt nicht.

Fun Fact: Noch nie zuvor hat ein Auto des britischen Autobauers die begehrte Auszeichnung zum „CAR OF THE YEAR“ erhalten, worüber man bei GB PREMIUM CARS - Home of Jaguar & Land Rover ziemlich stolz ist.Einmal angenommen, Ihnen wäre der EVOQUE eine Spur zu

GB PREMIUM CARS GMBH & CO KG FABRIKSGASSE 27, A-8020 GRAZ +43 316 724343 0 INFO@GBPREMIUMCARS.COM WWW.GBPREMIUMCARS.COM

40PLUS

|

AUS GA BE 01/0 4 . 2019

19

BÜCHER FÜR DEIN LEBEN.

Die Übung ist absolut easy. Schließe deine Augen und liste dir die 40 Bücher auf, die man lesen sollte. Sie erscheinen dir dann nach und nach und fertig ist dein Kanon der Literatur. Jetzt besticht jeder Kanon durch seine Fehlerhaftigkeit und das ist gut so. Wer alles liest hat nichts gelesen, also Mut zur Unvollständigkeit wünschen die Autoren Norbert Wilhelm und Martin G. Wanko.

MARTIN WANKO

Umfeld jedoch an ungeklärten Verbrechen

die Schwedenkrimis eher gestohlen bleiben

zugrunde geht und das in der englischen

können. Die Wahl fällt auf James Ellroys

Bret Easton Ellis:

Lebewelt des Dandytums. Tee trinken,

LA Confidential – Stadt der Teufel. Knappe

American Psycho

vielleicht auch Whisky und mit Oscar Wilde

Sätze, wenig Beifügungen, coole Dialoge.

(Kiwi)

mitdenken. Am besten gleich auf Englisch.

Ein an die Realität angepasster Hardboiled

Das Buch unserer Jugend: 1991. Es war, als

Klassiker, welcher dem Autor ein sorgenfrei-

würde man mit einer überdimensionalen

Thomas Bernhard:

es Leben schuf, und in der Verfilmung Kim

Rasierklinge die High Society von NYC fein-

Holzfällen

Basinger den Oskar brachte. Champagner!

säuberlich schreddern und in den Hudson

Der Österreicher: Kopf oder Zahl? Kopf ge-

kippen. Der zuvor noch wenig bekannte

wann und die Wahl fiel auf Thomas Bern-

Tino Hanekamp:

US-Autor Bret Easton Ellis schuf mit „Ame-

hards Holzfällen. Bernhards Romane haben

So was von da

rican Psycho“ das Original des modernen

grundsätzlich den Vorteil, dass man quer

(Kiwi)

Psycho-Romans, mit Splatter-Movie-iden-

hineinlesen kann. Wie eine fiebrige Fin-

Der Junge: Manchmal kommt immer noch

tischen Beschreibungen. Warum geht‘s?

gerübung lesen sich die Seiten des zutiefst

ein Roman auf den Markt, wo man sich

Patrick Bateman zieht als nobler Schlächter

gekränkten Autors, wenn er schriftstelleri-

denkt, da will ja noch einer etwas erzählen,

durch New York City. Im Hauptberuf Invest-

sche Watschen vom Ohrensessel her austeilt.

da hat einer eine Geschichte, die ihm so

mentbanker, frönt er zur späten Stunde

Zum Fogosch traf sich in Wien die kulturelle

unter dem A. brennt, dass er sie loshaben

seinem Hobby, um seine innere Leere

Gesellschaft seiner Jugendfreunde und holt

will und muss. Tino Hanekamp ist so einer.

anzufüllen. Norman Mailer übernahm die

aus. So nebstbei: Bernhard liest sich von

Plot: Oskar Wrobel betreibt einen Musik-

Patronanz über das wilddiskutierte Werk.

Jahrzehnt zu Jahrzehnt anders, nochmals

club in einem ehemaligen Krankenhaus in

hineinschauen zahlt sich also aus.

Hamburg. Seine Freunde sind seltsam, aber

Oscar Wilde:

großartig. Die Weiber finden ihn scharf. Hilft

The Picture of Dorian Gray

James Ellroy:

alles nix, er muss weg. Er ist auf der Suche.

(Penguin Verlag)

LA Confidential.

Viel Farbe und viel Krach. Ja, hallo!

Die grausam schöne Welt von damals: Oscar

(Ullstein)

Wilde bleibt einer der vielzitiertesten Auto-

Der Krimi: Europa oder Amerika war

ren seit die Welt lesen kann, gelesen wird

die Frage. Hier gebe ich den Vereinigten

er jedoch immer seltener. The Picture of

Staaten den Vorteil, ganz einfach, weil das

Dorian Gray sei als Einstiegsdroge gedacht.

Land der unbegrenzten Möglichkeiten den

Dorian, der schöne Mann, der einfach nicht

größten Spielraum für kreative Hardboiled

älter zu werden scheint, dessen privates

Autoren offenlässt, und mir so nebenbei

20

40PLUS

|

AUS GA BE 01/0 4 . 2019

NORBERT WILHELM

zählt ihn zu den besten englischsprachigen Romanen die zwischen 1923 und 2005

Louis L’Amour

erschienen sind. Die Romanhandlung ist zu

Education of a Wandering Man

komplex, um hier beschrieben zu werden

(Bantam Press Large Print Collection)

und es würde den Spaß verderben, aber

Seine über 100 Romane erschienen neben

vielleicht kennen Sie die Geschichte ohnehin:

etwa 30 anderen Sprachen auch auf deutsch,

1946 spielt Humphrey Bogart in „Tote schla-

seine Autobiographie nur auf englisch. Aber

fen fest“ und 1978 Robert Mitchum in „Tote

es lohnt sich trotzdem, diese Liebeserklä-

schlafen besser“ jeweils Philip Marlowe.

rung an das Lernen zu lesen. Louis L’Amour verlässt die Schule mit 15, schlägt sich als

Italo Svevo

Landstreicher und Gelegenheitsarbeiter

Senilità / Ein Mann wird älter

durch, fährt zwischen Singapur und den

(Diogenes Verlag)

Westindischen Inseln zur See und verdingt

Es passieren wilde Dinge rund um die

sich als umherziehender Bare-Knuckle

Vierziger. Und es gibt keine schmählichere

Boxer. Während dieser Zeit bringt er sich

Erniedrigung als die Eifersuchtsqualen eines

selbst das Schreiben bei, seine Western-

Mannes, der einer käuflichen Frau hörig

romane werden über 260 Millionen Mal

ist. Um die Jahrhundertwende lebt in Triest

verkauft. Ja, Sie haben richtig gelesen. 260

der angesehene jüdische Fabrikant Ettore

mit sechs Nullen hinten dran.

Schmitz, ein liebenswürdiger Mann mit literarischen Interessen, der dieses Gefühl

Roald Dahl

kennt – und von dem die Nachwelt bestimmt

Onkel Oswald und der Sudankäfer

nichts wüßte, hätte er sich nicht eines Tages,

(Rowohlt Verlag)

hoch in den Vierzigern, entschlossen, Eng-

Gute Nachrichten, es gibt ein Mittel gegen

lischstunden zu nehmen bei einem jungen

Libidoverlust. Und Onkel Oswald hat es

Iren namens James Joyce, von dem Svevo

gefunden. Unfreiwillig mit im Boot: Renoir

schreibt: „Joyce hat an mir das Wunder des

und Monet, Stravinsky, Picasso, Matisse,

Lazarus wiederholt“.

Marcel Proust, der Tänzer Nijinsky, James Joyce, Puccini, Rachmaninoff, Sigmund Freud und Albert Einstein, Thomas Mann, Joseph Conrad und H. G. Wells, dazu George Bernard Shaw und ein gutes halbes Dutzend Könige sowie Rudyard Kipling und Sir Arthur Conan Doyle, der Vater von Sherlock Holmes. Apropos Vater: Onkel Oswald be-

Tom Standage:

treibt einen schwunghaften Handel mit dem

Sechs Getränke, die die

Benjamin Stuckrad-Barre:

Sperma von Genies. Wie er das anstellt? Das

Welt bewegten (Artemis & Winkler)

Livealbum (KiWi)

lesen Sie am besten selbst.

Philip K. Dick: Träumen Androiden von

Elfriede Jelinek: Die Klavierspielerin (Rowohlt)

Francis Carco

elektrischen Schafen? (Haffmans‘ Entertainer)

Wolfgang Bauer:

Jesus Schnepfe

Jack Kerouac:

Werksausgabe (Droschl)

(Verlag Wunderhorn)

Unterwegs (Rowohlt)

Günter Eichberger:

Francis Carco, einer der vergessenen

Die Bibel (Deutsche Bibelgesellschaft)

Der Wolkenpfleger (Residenz)

Gründungsväter der literarischen Moderne

James Joyce:

Patricia Highsmith:

und der Mann, dessen Darstellung Pariser

Ulysses (Suhrkamp)

Venedig kann sehr kalt sein. (Diogenes)

Stadtviertel wie Pigalle, Montparnasse oder

Mikhail Bulgakov:

Don DeLillo:

Quartier Latin ihren legendären Anstrich

Der Meister und Margarita (Galiani Berlin)

Unterwelt (Goldmann)

verdanken. „Jesus Schnepfe“ ist vermut-

Niccolò Machiavelli:

Richard Price:

lich der erste Hardcore-Punk-Roman der

Il Principe/Der Fürst (Akademie Verlag)

Cash (Fischer)

Geschichte, wem also Gegenwartsliteratur

Malcolm Lowry:

Martin Amis:

zu glatt ist, möge zum „Ästheten der Unter-

Unter dem Vulkan (Rowohlt)

Information (Fischer Verlage)

welt“ (Frankfurter Rundschau) greifen. Car-

George V. Higgins:

Christine Nöstlinger:

co gehörte Anfang des 20. Jahrhunderts zu

Die Freunde von Eddie Coyle (Verlag Antje Kunstmann)

Maikäfer fliegt. (Gulliver)

den auflagenstärksten Autoren und erzählt

Paul Arden:

Xaver Bayer:

von Ganoven, Nutten, Liebe, Einsamkeit

Whatever You Think,

Die Alaskastraße (Jung und Jung)

und eigenen Gesetzen. Also alles da, was für

Think The Opposite (Penguin General UK)

Florian Illies:

gute Unterhaltung nötig ist.

Heinrich Böll: Doktor Murkes

1913 – der Sommer des Jahrhunderts. (Fischer)

Raymond Chandler

gesammeltes Schweigen (Kiepenheuer&Witsch)

Carson McCullers:

Der große Schlaf

Vatsyayana:

Das Herz ist ein einsamer Jäger (Diogenes)

(Edition Büchergilde)

Das Kamasutra (Reclams Universal-Bibliothek)

Der Kurs der Kennedys (Mare Verlag)

In „Der große Schlaf“ wird erstmals die

Clint Emerson:

Peter Handke:

Figur des Detektivs Philip Marlowe ein-

100 Deadly Skills (Simon & Schuster)

Der kurze Brief zum

geführt, der Roman gilt als Klassiker der

Malcolm Gladwell:

langen Abschied (Suhrkamp)

Literaturgeschichte: „Le Monde“ wählte

The Tipping Point (Little, Brown and Company)

Friedrich Dürrenmatt:

ihn 1999 unter die 100 prägenden Roman

Miguel de Cervantes:

Die Physiker (Diogenes)

des Jahrhunderts und das Time Magazine

Don Quixote (Fischer Klassik)

40PLUS

|

AUS GA BE 01/0 4 . 2019

21

©FRANZISK A SCHURIG

Elli

TEX T VON M ARTIN G. WANKO

alias

Mama Feelgood Die Freiheit beginnt in der Früh.

Elli ist so etwas wie die Mutter der Grazer

usw. Wenn ich das Gefühl hätte, im Brotjob

Freizeit nehmen zu können, um sich Gedan-

Szene, deshalb passt auch ihr Künstler-

total unfrei zu sein, könnt ich den eh nicht

ken über die Freiheit machen zu können.

name Mama Feelgood so gut zu ihr. Wenn

machen. Im Idealfall beginnt die Freiheit

Mama Feelgood auflegt, wird einem nie

beim Aufwachen in der Früh.

Wanko: Warum tut sich unsere Generation mit dem Begriff Freiheit so schwer?

fad, das ist für einen DJ ziemlich viel wert.

Wenn sie nicht auflegt, quasselt sie geiles

Wanko: Warum legst du auf?

Mama Feelgood: Vielleicht weil manche Leute

Zeug. So wie jetzt.

Mama Feelgood: Weil es mir taugt und den

immer noch glauben, ab einem gewissen Al-

Leuten anscheinend auch.

ter muss man sich ‚erwachsen‘ verhalten und

Wanko: Kurz einmal: Welche Zeit gefällt

dabei ganz schön unfrei werden …

dir besser, die vor oder nach dem 40er?

Wanko: Als DJ kümmerst du dich ja auch

Mama Feelgood: Pfuh, es haben beide

um textliche Inhalte. In welcher Genera-

Wanko: Gelegentlich seid Mr. Farmer und

was, keine Frage. Aber unter der Woche

tion ist es denn am meisten um Freiheit

du in der Ernst Fuchs Bar. Dein favorisier-

mal schnell nach Wien zu einem Konzert,

gegangen?

ter Cocktail?

die halbe Nacht ausbleiben, heim, du-

Mama Feelgood: Auf die Schnelle (für

Mama Feelgood: Wie in der Musik habe ich

schen, umziehen und ins Büro, als ob nix

mich) Punk in den 80ern. Wir haben

ebenso viele favorisierte Cocktails wie Musik-

wär… das spielt’s nach dem 40er leider

grade wieder das erste Album der Stiff

genres – und wie ein guter DJ spürt, welchen

nimmer so.

Little Fingers gehört, drum fällt mir das

Sound das Publikum braucht, hat Hr. Helmut

als Erstes ein.

intuitiv immer den Richtigen parat!

Mensch. Stimmt’s?

Wanko: Wie verhält sich Musik generell

Wanko: Bist ja schon einige Zeit mit Mr.

Mama Feelgood: Jein. Als junger Mensch hat

zum Thema Freiheit?

Farmer verheiratet. Hochzeit und Freiheit,

man halt viele (oft selbstauferlegte) Zwänge,

Mama Feelgood: Musik kann Dich binnen

ein Widerspruch?

denen man glaubt, folgen zu müssen.

Sekunden in einen Zustand vollkomme-

Mama Feelgood: Für uns ganz und gar

Wobei… ich hab mich als Junger auch net

ner Freiheit versetzen, egal, wie beschis-

nicht, eher der Next Level an Freiheit, ein

immer so viel gschissen…

sen es Dir auch gehen mag. Das ist un-

noch innigerer Bund als davor. Wer sich

ersetzlich und ist oft der einzige Ausweg,

nach der Hochzeit unfrei fühlt, hätte es

nicht durchzudrehen…

gleich bleiben lassen sollen.

Mama Feelgood: Die beginnt schon davor

Wanko: Wie viel hat Freiheit mit Freizeit

Werte Mama Feelgood, wir danken

– der Brotjob gibt mir die Freiheit, das zu

zu tun?

für das Gespräch!

tun, was ich will, auflegen, Platten kaufen,

Mama Feelgood: Keine Ahnung. Man

mit dem Mr. Farmer auf Flohmärkte fahren

braucht auf jeden Fall die Freiheit, sich die

Wanko: So wirklich frei ist man als junger

Wanko: Wo beginnt für dich die persönliche Freiheit? Nach deinem Brotjob?

22

40PLUS

|

AUS GA BE 01/0 4 . 2019

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

TEX T VON M ARTIN WALPOT

Um Innovation zu ernten, muss man Zeit säen.

Im Fokus des auf ChatBots, Apps und

Für ihn bewegen sich Apps nicht nur zwi-

innovativen Web-Plattformen spezialisier-

schen 0 und 1, sondern stellen auch eine

ten Unternehmens stehen Geschäftspro-

Möglichkeit dar, sich unabhängig von A

zessoptimierung und Effizienzlösungen:

nach B zu bewegen: „Für die Ibiola Mobility

„Durch die Digitalisierung fallen bis zu 30

Services, die Car SharingTechnologien wie

Prozent der bisherigen Jobs weg. Digitale

Tim in Graz oder Lösungen für die Post AG

Technologien können nicht nur neue Jobs

anbietet, haben wir Apps entwickelt, die

generieren, sie erlauben, mehr Zeit wesent-

Fahrzeugbuchung und -nutzung zum Kinder-

lichen Aufgaben zu widmen und Ideen zu

spiel machen.“ Intelligent sind auch die TRO-

entwickeln. Das steigert wiederum die Mit-

NIC-ChatBot-Plattformen im Service-, HR-

arbeiterzufriedenheit, die Arbeitsleistung

und Wissensmanagementbereich. ChatBots

und am Ende den Erfolg“, erklärt Kroell.

können, am Beispiel des Kunden Universität

FREIHEIT HEISST ZEIT HABEN Wenige Begriffe vermitteln ein Gefühl von Freiheit wie Zeit: „Unser Anspruch ist es, ‚Zeit ist Geld‘ in ‚Zeit ist Freiheit‘ zu ändern.“, meint DI Clemens Kroell, Geschäftsführer des 2014 innerhalb der Madison gegründeten Technologie-Unternehmens TRONIC, das unter anderem für die Optiker-Kette Pearle, Karriere.at, Netdoktor, Freundin.de aus Deutschland und Blick.ch aus der Schweiz tätig ist.

Graz, als First Level Support Lösung wiederkehrende, gleiche Fragen der Studierenden automatisiert beantworten.

In Unternehmen helfen sie Mitarbeitern – durch die Anbindung an unternehmensinterne Datenbanken – in einem persönlichen 1zu1-Kontakt schnell zu Informationen zu kommen, sodass diese entlastet werden. Und wenn Zeit gleich Freiheit heißt, wäre sie laut Karl Marx ein Synonym für eine gelingende Gesellschaft. Ob er die TRONIC-Apps genutzt hätte, wissen wir nicht. Dass die Gesellschaft von mehr Effizienz und Freizeit profitieren würde, das glauben wir zu wissen.

TRONIC Innovation GmbH Stiftingtalstraße 60, 8010 Graz

www.tronic.digital

40PLUS

|

AUS GA BE 01/0 4 . 2019

23

IMMER TIEF DURCHATMEN,

DIE FREIHEIT TUT NICHT WEH.

DENN ABER DER WEG DORTHIN. TEX T VON M ARTIN G. WANKO

Viktor Kröll ist ein Gesamtkunstwerk. Seine Arbeit endet nicht in der Kunst, sondern an seiner Person.

Viktor Kröll war nicht nur Werbetexter.

Er wollte sogar eine Dissertation darüber schreiben, wie man mit Werbung die Welt retten könnte. Werber-Legende, Walter Lürzer, konnte ihn gerade noch vom Gegenteil überzeugen. „Danach kam langsam die Einsicht: Man kann nicht andere zu etwas

Nicht nur weil Viktor Kröll im Mai 40 wird, führen wir hier dieses Gespräch. Viktor Krölls Kunst kennen 1000de Steirer, ohne zu wissen, dass sie von ihm ist. Von Viktor Kröll stammt die künstlerische Gestaltung der Gefängnismauer der Karlau. Bis dorthin war es aber ein breiter Weg. Fazit: Der Hund is a Wahnsinn!

auffordern, was man selbst nicht lebt! Heute bin ich davon überzeugt, dass jeder einzelne

heute qualitativ besser, als vorher.

etwas zurück, in Krölls Fall ein delikates

seine Welt verbessern kann, wenn die Per-

Zum Beispiel: keine Gastritis!

Kunstwerk, die Gestaltung der Mauer vom

son ihre Bedürfnisse transformiert: mehr

„Ich besitze abgesehen von meinen Werken

Grazer „Häfen“, der Karlau: „Ende 2012/An-

Qualität statt Quantität – in allen Lebensbe-

praktisch nichts. Meine Frau meint, ich

fang 2013 wurde die Mauer saniert.

reichen.“ Das funkt aber nicht von heute auf

wäre ein gutes Beispiel für die Philosophie

morgen. In den letzten 10 Jahren hat Kröll

der Permakultur – die Fähigkeit ein System

seine Bedürfnisse vollkommen auf den Kopf

zu analysieren und durch sensible Ein-

Ich glaube, es gibt keinen

gestellt, das geht nicht ohne Krise ab, aber

griffe so zu verändern, dass es nachhaltig

Kröll ist ein harter Hund und hat alles ge-

besseren Ort als das Gefängnis,

Ertrag abwirft.“ Sein Ziel ist dabei immer

rockt. Bilanz: „Jeder Mensch kann sich von

eine Win-Win-Situation. Das ist eine große

um Zen-Meister zu werden.

Grund auf ändern – er muss nur wollen!“

Herausforderung, das weiß auch Kröll.

Frei ist, der sich nichts und

Aber eben: Man muss auch an die eigene

„Ich hab die Gelegenheit beim Schopfe ge-

Substanz ran, sonst funkt das Ding mit der

packt und meine Idee dem Justizministerium

permanenten Verwandlung nicht: „Nur

präsentiert.“ Elisabeth Fiedler, von Kunst im

niemandem unterwerfen muss.

wenn ich die Win-Win-Situation schaffe,

Öffentlichen Raum Steiermark und ihr Team

Auch keinen Sachzwängen.

bleibe ich niemandem etwas schuldig: so

unterstützen Kröll bei der Realisierung.

Heute stehen mir übers Jahr weniger als

Und dort wo der Change stattfindet, man

Signalhörner sämtlicher Einsatzfahrzeu-

die Hälfte der Mittel zur Verfügung, die

sich das Stück Freiheit kompromisslos erar-

ge in Graz zu unterscheiden lernt?

ich früher hatte, und trotzdem lebe ich

beitet, bekommt man vom Universum auch

Auch ein Freigänger unterstütze die Truppe.

komme ich dem Begriff Freiheit näher.“ Wie fad muss einem sein, dass man die

© LUPI SPUMA

24

40PLUS

|

AUS GA BE 01/0 4 . 2019

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

Die Freiheit des Steuerzahlers Freiheit und Steuern – auf den ersten Blick ein Wortpaar, das nicht miteinander harmoniert, das einfach nicht zusammengehören will.

Die Steuer ist eine Geldleistung, der man sich erstens nicht entziehen kann und die zweitens auch zu keiner konkreten Gegenleistung des Staates führt. Demnach ist die Energiesteuer beispielsweise keine Gebühr für die Straßenbenutzung und die Hundesteuer ist keine Gebühr für die Beseitigung des Hundekots.

H O U S E , T E I L E I N E R P R I VA T S A M M L U N G I N W I E N , 2 0 1 8

„Der hat sehr fleißig mitgearbeitet. Durch

ihre Öko-Sünden beichten können. Solche

ihn habe ich sehr viel übers Drinnen sein

Beichtstühle wären auch für die Steiermark

erfahren. Nur ein Beispiel: Als während der

sehr brauchbar.

gemeinsamen Arbeit einmal in der Ferne das Signalhorn eines Feuerwehrautos ertön-

Das kollektive Abbilden des öffentlichen

te, hat er sofort zuordnen können, um wel-

Raums. Kröll klickt sich ein. Es gibt also

ches Fahrzeug es sich im Detail handelte.“

wieder etwas zum Schauen!

Und schon wird die ganze „Häfenromantik“

Ein weiteres Projekt heißt „Cloud Consci-

durch eine Klospülung entsorgt, das Leben

ousness“: Es geht darum, das kollektive

ist eben kein Kinofilm. Wenn es im Knast

Bewusstsein von Orten, Institutionen und

gerade nicht brutal zugeht, dann ist es fad.

Unternehmen abzubilden. Dabei verwendet Kröll dieselbe pointillistische Technik, wie an der Karlau – gemeinsam mit den

Die Freiheit gibt einem überhaupt nichts. Wer aber aufhört danach

Leuten vor Ort bemalt er die Wände: „Es ist eine Mischung aus Kunst am Bau und Teambuilding-Seminar.“

zu streben, der unterwirft sich

© FURGLER

M AG. PETRA SCHACHNER, STEUERBERATERIN UND WIRTSCHAF TSPRÜFERIN IN GRA Z

Das Steuersystem in Österreich hat sich in den letzten Jahren zu einem komplexen, undurchsichtigen und schwer administrierbaren Regelwerk entwickelt.

Der Beitritt zur Europäischen Union hat dazu geführt, dass Österreich in seiner

äußeren Zwängen und wird zu

Steuergesetzgebung auch nicht mehr frei

deren Sklaven.

ist. Die Diskussionen über die Einführung einer Digitalsteuer und die Hürden, BUY A KRÖLL! Der Künstler lebt zwar in Italien,

die hier zu bewältigen sind, belegen dies.

Aber auf Kröll lauert die Zukunft und er

ist aber in Österreich durch die „galerie GALERIE“, Bürgergasse 5, in Graz www.galeriegalerie.com

Dem ehrlichen Steuerzahler bleibt jedoch

auf sie: „Ich arbeite an mehreren Projekten. Das eine ist der ‚pagane Beichtstuhl‘,

vertreten. Die Werke dort sind nicht auf Wände

mit dem ich auf Tour gehen möchte.“ Dabei

gemalt, sondern auf Papier, den Presslufthammer

handelt es sich um eine temporäre Instal-

also getrost zu Hause lassen.

lation, die man an Parkbäumen befestigt,

www.viktorkroell.com

damit die Parkbesucher den Bäumen dann

die Möglichkeit seine individuelle Situation so zu optimieren, dass er im Rahmen der bestehenden Gesetze so wenig Steuern wie möglich zahlt. Dies beginnt häufig mit der Wahl der für den Unternehmer richtigen Rechtsform, geht über die geschickte Gestaltung von Verträgen

© VIKTOR KRÖLL

und ist meist auch von der Wahl des Steuerberaters abhängig.

Die Grenzen der Freiheit liegen jedoch im Finanzstrafrecht. Und hier zeigt die Erfahrung der letzten Zeit, dass die Behörde hier zunehmend strenger wird.

War es früher noch ein „Kavaliersdelikt“ die Privatnutzung seines Autos zu verleugnen oder geringer anzugeben, so ist dies heute ein Thema, mit dem sich nach einer Abgabenprüfung auch die Strafbehörde beschäftigt. Das gleiche Schicksal kann drohen, wenn beispielsweise gewisse Repräsentationen (VIP-Tickets, etc.) den Weg in die Buchhaltung finden, die eindeutig privat veranlasst sind. Also seien Sie vorsichtig! Im Steuerrecht ist die Freiheit nicht grenzenlos.

www.schachner-partner.at

40PLUS

|

AUS GA BE 01/0 4 . 2019

25

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

THE BEST THIN

© ANDREA BOCELLI

Dass „The Best“ kommendes Jahr „live“ nach

genheiten für die Besucher auch zahlreiche

rend BILDERBUCH die Open Air Saison

Graz kommen ist mittlerweile unbestreit-

weitere Saalplanvarianten und flexiblere

hier am 24. August abschließen.

bar. Vor allem die Stadthalle Graz geht mit

Auf-, Ab- und Umbauten für die Location mit

„Dare to dream a little bigger“ noch ein Stück

sich bringen wird.

weiter und darf dank ihrer Kapazitätserwei-

„Die erweiterten Kapazitäten der reinen Steh- sowie der Steh-Sitz-Variante für die

terung im vergangenen Jahr von großen Acts

Headlines voller Headliner

Stadthalle Graz können bei großen Acts wie

nicht mehr nur träumen. Niemand geringerer

Ein paar Meter weiter bestätigt sich für die

Muse, Herbert Grönemeyer und zuletzt schon

als die Rock-Giganten von MUSE mit ihren

Freiluftarena B und das Freigelände 2019

bei Andreas Gabalier ihre Premieren feiern.

Frontman Matthew James Bellamy wird

„THE SKY IS OUR LIMIT“ wie noch nie.

Hier zeigt sich im B2B als auch B2C-Verkauf,

die große Event-Variante des Hauses für

Die Open Air Saison wird am 12. Juni von

dass diese Settings, sowohl seitens der Ver-

14.520 Stehplätze im Mai 2019 einweihen.

PLÁCIDO DOMINGO eröffnet und gleich am

anstalter als auch seitens der Besucher, sehr

Davor gibt’s die Premiere für das 11.403-Be-

15. Juni von den FANTASTISCHEN VIER

gut angenommen werden und sich unsere

sucher-Setting mit Steh- und Sitzplätzen bei

weitergeführt. Mit BEST OF AUSTRIA MEETS

Bemühungen dahingehend wirklich gelohnt

Herbert Grönemeyer im März. Die EAV, Pizzera

CLASSIC, ELTON JOHN und STING präsen-

haben. Dass wir 2019 gleich mit unserem

& Jaus, David Hasselhoff und Seiler & Speer

tieren zwei Veranstalter von 2. bis 4. Juli den

neuen Tribünensystem an diese Neuerungen

reihen sich dann im Indoor-Konzertkalender.

Music Summer Graz am Messegelände. Das

vom Vorjahr anschließen können, ist natür-

KRONEHIT ELECTRIC NATION FESTIVAL

lich sehr erfreulich. Auch im Open Air Be-

Das vielseitige Programm bringt weiters u.a.

mit ARMIN VAN BUUREN und THE CHAINS-

reich konnte für heuer ein so vielseitiges und

die packenden Motion Picture Soundtracks

MOCKERS als Headliner sowie das ROCK IN

dichtes Programm wie noch nie auf die Beine

der WORLD OF HANS ZIMMER und die ele-

GRAZ Festival mit LIMP BIZKIT als Head-

gestellt werden. Mithilfe unserer Veranstalter

ganten Pferde und talentierten Künstler von

liner erweitern das Open Air Feuerwerk um

kann Graz seine Position am internationalen

CAVALLUNA nach Graz. Für die Erfolgsshow

weitere Top Acts. MARK FORSTER kommt

Festivalkalender mit den Möglichkeiten am

CORTEO des CIRQUE DU SOLEIL wird diesel-

auf seiner großen Liebe-Tournee am 2. Au-

MCG Freigelände wieder optimal besetzen

be Venue im November 2019 in ein giganti-

gust ebenfalls nach Graz und konnte seine

und ausbauen.“ - Mag. Christof Strimitzer,

sches Indoor-Zirkuszelt mit Drehbühne und

Show aufgrund des großen Interesses

Leitung Marketing und Kommunikation,

Theateratmosphäre verwandelt. Für diese

bereits von der Freiluftarena B auf’s große

Messe Congress Graz.

Konfiguration wird erstmals das nigelnagel-

Freigelände verlegen. Gleich einen Tag

neue Tribünensystem der MCG eingesetzt,

danach, am 3. August, schließt die EAV

welches neben sehr gemütlichen Sitzgele-

fließend in der Freiluftarena B an, wäh-

26

40PLUS

|

AUS GA BE 01/0 4 . 2019

www.mcg.at

GS IN LIFE ARE LIVE HIGHLIGHTS 2019 Trends of Beauty 2019 / Messe Graz / 06.04.2019 - 07.04.2019 The World of Hans Zimmer / Stadthalle Graz / 13.04.2019, Grazer Frühjahrsmesse 2019 / Messe Graz / 26.04.2019 - 01.05.2019 1000 Jahre EAV – Die Abschiedstournee 2019 / Stadthalle Graz / 06.05.2019 1000 Jahre EAV – Die Abschiedstournee 2019 / Stadthalle Graz / 07.05.2019 Fresh Content Congress / Congress Graz / 08.05.2019 Pizzera & Jaus – Unerhört Solide / Stadthalle Graz / 10.05.2019 Cavalluna – Welt der Fantasie / Stadthalle Graz / 25.05.2019 & 26.05.2019 Muse – Simulation Theory World Tour + special guests / Stadthalle Graz / 29.05.2019 Plácido Domingo – Ein klassischer Sommernachtstraum / Messe Graz Open Air / 12.06.2019 Die Fantastischen Vier – Captain Fantastic Open Air / Messe Graz Open Air / 15.06.2019 Best of Austria meets Classic / Messe Graz Open Air / 02.07.2019 Elton John – Farewell Yellow Brick Road Tour / Messe Graz Open Air / 03.07.2019 Sting – My Songs European Tour / Messe Graz Open Air / 04.07.2019 Kronehit Electric Nation Festival mit Armin Van Buuren und The Chainsmockers als Headliner / Messe Graz Open Air / 13.07.2019 Rock in Graz mit Limp Bizkit als Headliner / Messe Graz Open Air / 16.07.2019 Mark Forster – Liebe Open Air 2019 / Messe Graz Open Air / 02.08.2019 EAV Open Air / Messe Graz Freiluftarena B / 03.08.2019 Bilderbuch / Messe Graz Freiluftarena B / 24.08.2019 Amanda Palmer / Congress Graz / 15.09.2019 Grazer Herbstmesse 2019 / Messe Graz / 03.10.2019 - 07.10.2019 David Hasselhoff / Stadthalle Graz / 12.10.2019 Die Mega 90s Party / Stadthalle Graz / 25.10.2019 Angelo Branduardi / Congress Graz / 30.10.2019 Cirque du Soleil – Corteo / Stadthalle Graz / 13.11.2019 - 17.11.2019 Für immer Jung / Messe Graz / 09.11.2019 - 10.11.2019 Geschenk & Handwerk / Messe Graz / 09.11.2019 - 10.11.2019 © WIESNER

Steirischer Generationen Harmonika Wettbewerb / Messe Graz / 09.11.2019 - 10.11.2019 Seiler und Speer / Stadthalle Graz / 20.12.2019

© WIESNER

40PLUS © MARTIN KIERSZENBAUM

|

AUS GA BE 01/0 4 . 2019

27

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

© ARGOS

ARGOS

GRAZ LERNT EINE NEUE SPRACHE! TEX T VON ALEX ANDRA BACHLER

Zahad Hadid und WEGRAZ setzten mit der Realisierung von ARGOS ein Zeichen und führten eine neue Formensprache in die Grazer Altstadt ein.

Das Resultat: Die architektonische Fassade der Burggasse wurde aufgelockert ohne das historische Gesamtbild zu zerstören.

Die Rolle der Architektur unterliegt einem

natürlichen Schönheit angezogen fühlen.

Objekte. Sämtliche Gebäude zeigen zum

Wandel. Durch die Positionierung als öf-

Ihre Entwürfe stehen daher stets im

Beispiel wie mutig Architektur in einer

fentliche Kunst muss sowohl den privaten

Kontext zu der urbanen Umgebung und

Altstadt sein kann.

Interessen der Kapitalgeber als auch der

sprechen durch ihre fließenden Formen.

Können Sie die Beziehung zwischen

öffentlichen Wirkung entsprochen werden.

Eines der Hauptanliegen moderner Archi-

Wir haben mit Mag. Dieter Johs über die

ARGOS und dem Rest der Burggasse

tektur ist es das Leben der Menschen zu

Bedeutung von ARGOS für das Grazer

beschreiben?

verbessern und Gebäude als Instrument

Stadtzentrum gesprochen.

Die Liegenschaft ist umgeben von Zeitzeugen aus den 50er Jahren. Die ganze

des sozialen Fortschritts zu nutzen. Mit ARGOS gelang WEGRAZ die Umsetzung

Graz ist als Epizentrum der Architek-

Burggasse erscheint in einer homogenen

eines Symbols des heutigen Gesellschaftsbil-

tur bekannt. Wird Gestaltungsfreiheit

Fassade. ARGOS ist ein Stilbruch der das

des: selbstbestimmt, mutig und individuell.

in der Stadt generell groß geschrieben

Erscheinungsbild prägt. Die Neubebauung

oder muss man sich künstlerische Frei-

ist meiner Meinung nach aber die richtige

Ausschlaggebende Architektur

heit erkämpfen?

Antwort auf kritische Stimmen.

Das Projekt ARGOS entstammt einem

Zu allererst möchte ich festhalten, dass die

Architekturwettbewerb. Entscheidend für

Grazer Altstadt gewollt erhalten bleiben

Sehen Sie ARGOS als ein Symbol für das

die Wahl des Entwurfs der renommierten

soll. Durch Gebäude wie ARGOS setzen wir

heutige Gesellschaftsbild: selbstbestimmt,

Architektin war nicht der Name, sondern

Akzente, damit die Architekturszene in der

individuell und mutig?

die Architektur selbst. Das außergewöhn-

Stadt weiter lebt. Die künstlerische Frei-

Ja, ich glaube schon. Die Gesellschaft hat

liche Design wurde vom Grazer Unterneh-

heit muss durchaus erkämpft werden, da

sich verändert und ist extrovertierter ge-

men WEGRAZ verwirklicht. Im Interview

diverse Behörden innovativen Projekten mit

worden, genauso die Architektur. Diver-

bestätigt Geschäftsführer Mag. Dieter Johs

Vorbehalt gegenüber stehen.

se Entwicklungen, wie zum Beispiel die Digitalisierung und Soziale Medien, haben

allerdings den durchaus positiven Einfluss der renommierten Architektin, die den

Inwiefern ergänzt ARGOS als „Another

diesen Wandel initiiert. ARGOS ist eine

Inbegriff für architektonischen Avantgar-

friendly Alien” das Kunsthaus und die

Neuinszenierung der Stadt und spiegelt die

dismus darstellt. Hadid war der Meinung,

Murinsel? Sehen Sie einen Zusammenhang,

Offenheit und Courage der Bevölkerung

dass eine Landschaft nicht geradlinig ver-

oder ist das Bauwerk „selbstbestimmt“?

durch eine außergewöhnliche Fassade. Den

läuft und sich Menschen genau von dieser

Ich sehe durchaus einige Parallelen der

Innenraum und das servicierte Wohnkon-

28

40PLUS

|

AUS GA BE 01/0 4 . 2019

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

Burggasse 15 8010 Graz T 0316 / 38 49 09 office@argos-graz.at www.argos-graz.at

zept verbinde ich mit den Werten Indivi-

turwettbewerb liegt einige Zeit zurück. Mit

den. Das servicierte Wohnkonzept ist für

dualisierung und Mobilität.

dem Entwurf hat Hadid definitiv den Nagel

Geschäftsleute, Firmenkunden und Privat-

auf den Kopf getroffen.

reisende designt und setzt neue Standards.

Welchen Einfluss hat ARGOS auf seine

Wie? Durch individuelle Packages und

Bewohner und die Umgebung?

All eyes on you

Serviceleistungen, die einem modernen

Die außergewöhnliche, der natur-ent-

Der Name ARGOS entstammt der grie-

Lebensstil gerecht werden. Das Angebot

stammende Formsprache wirkt anziehend.

chischen Mythologie und beschreibt die

reicht vom Reinigungs- und Wäscheservice,

Menschen wollen sich in dem Gebäude auf-

augenähnlichen Fensteröffnungen die an

über Einkaufservice, Flughafentransfer bis

halten um etwas zu erleben.

den Riesen Argos, mit seinen unzähligen

hin zur Organisation von Konzertkarten.

Augen, erinnern. Zukünftig soll das Objekt Wird ARGOS folgendem Zaha

mit servicierten Apartments für kurze,

ARGOS bringt als „Another friendly

Hadid Zitat gerecht?

mittlere und längere Aufenthalte dienen.

Alien“ Kunst und Design in die Stadt und

„Meine Bauten versprechen Optimismus.

21 Wohneinheiten zwischen 30 und 80

repräsentiert damit die Bedeutung des

Ich glaube jedenfalls daran, dass ich in der

Quadratmetern gewähren Ausblick auf

Projekts für die steirische Landeshaupt-

Architektur etwas ausdrücken kann, von

Graz und geben Gästen bestimmt einen

stadt. Graz forciert mit der Realisierung

dem wir noch nicht ahnen, dass es möglich

besonderen Einblick.

des mutigen Objekts die Positionierung

ist – eine Ordnung der Dinge, ein anderer Blick auf die Welt.“

als Architekturangelpunkt und sorgt für Service der Sonderklasse

Inspiration und Aufmerksamkeit bei Ein-

ARGOS wird nicht nur die architektoni-

heimischen und TouristInnen.

Ja, auf jeden Fall. Vor allem der zweite

sche Landschaft der steirischen Landes-

Teil, dass man mit der Architektur etwas

hauptstadt bereichern, sondern auch das

ausdrücken kann, von dem wir noch nichts

Leben jener Menschen, die hier für kürze-

ahnen, trifft bei ARGOS zu. Der Architek-

re und längere Aufenthalte verweilen wer-

© ARGOS

© ARGOS

© ARGOS

40PLUS

|

AUS GA BE 01/0 4 . 2019 © ARGOS

©BIEGERT & FUNK

©IA LONDON

FREEDOM!

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNGEN

SS19 Collection

QLOCKTWO

„THE SYMPTOMS OF GRAVITY“

Die Uhr, die die Zeit in Worten schreibt

by IA LONDON

Sie hat weder Zeiger noch Ziffern und ist doch ein präziser Zeitmesser. Der Blick verweilt – eine Uhr, die entschleunigt.

Als Wanduhr, Tischuhr oder auch als schicke Armbanduhr. QLOCKTWO gibt es in über 20 Sprachen und vielen Farben und Materialien.

Farbiges Acrylglas, nobles Blattgold, markanter Rohstahl oder die eigene Firmenfarbe? Stück für Stück seit 2009 handgefertigt in Schwäbich-Gmünd.

Die welkenden Blüten scheinen, durch das Gesetz der Gravitation angezogen, in Richtung Boden zu fließen. Symbolisch für die Schönheit der Vergänglichkeit. IA LONDON-Ira Avezov ist eine der aufstrebensten, britischen Avantgarde Designerinnen. Ihre plastischen Designs gleichen Gemälden der alten Meister des 16. und 17. Jahrhunderts – Unikate, handbemalt und handgedruckt auf erlesenen Stoffen.

MuR – Modernes und Raritäten Enge Gasse 3, 8010 Graz +43 (0) 908 060

Tragbare Kunst – exklusiv im SECRET ROOM.

www.mur.co.at Internationales Wohndesign QLOCKTWO-Händler seit 2009

Secret Room Hans-Sachs-Gasse 14, 8010 Graz

© SOMMER.1916

© GANGL INTERIEUR

www.secretroom.at

Freizeit und Feines for People 40 plus.

Mobiliar und Beleuchtung des philippinischen Designers Kenneth Cobonpue

Hemden nach Maß Das perfekte Hemd made in Graz.

Erhältlich ab 140 € inkl. MWSt. Sommer.1916 Grieskai 42, 8020 Graz +43 (0) 316 712191 www.sommer1916.at

Außergewöhnliches Design mit teils ungewöhnlichen Materialien verarbeitet. Lampe FANDANGO, Sitzelemente PARCHMENT und Couchtisch GOBI. Weiche Formen, hohe Bequemlichkeit als auch Funktionalität zeichnen diese Stücke aus.

Gangl Interieur Kaiserfeldgasse 19, 8010 Graz +43 (0) 699 18800177 Weitere außergewöhnliche Produkte finden Sie unter www.udogangl.com

30

40PLUS

|

AUS GA BE 01/0 4 . 2019

© KRISPEL

©ALLERGOSAN

© MEDIA M ARK T

Garmin Smartwatch Fenix 5 Plus, Silber/schwarz Personalisierte Tagesziele & Inaktivitätsstatus

Smartwatch mit umfangreichen Multisportfunktionen

Magenschmerzen, Sodbrennen?

Hochauflösendes 3,0 cm (1,2 Zoll) Chroma™-Farbdisplay

und Edelstahl-Gehäuseboden Vorinstallierte Europa Karten mit

Hoch die Gläser!

umfangreichen Navigationsfunktionen Integrierter Musikplayer (bis zu 500 Songs) Garmin Pay – kontaktloses Bezahlen

Connected Features wie Smart Notifications, Wetterinfos, u.v.m.

QuickFit 22-mm-Wechselarmbänder-

Kompatibilität (Leder, Metall, Silikon)

579,-

Ab sofort können Sie bei brennendem Magen auf die Kraft der Natur setzen mit Caricol®-Gastro*: Das Naturprodukt aus Bio-Papaya und Bio-Hafer beruhigt innerhalb kürzester Zeit die schmerzempfindliche Magenschleimhaut und stoppt Entzündungen im Magen.

Genuss liegt seit Generationen in der Luft des steirischen Weingutes Krispel.

Der wunderbare Grauburgunder Straden ist ein bodengeprägter, lokaler Hochgenuss aus der Gemeinde Straden und passt bestens zu im eigenen Saft gebratenen Fleischgerichten, aber auch zu Wildgeflügel und Pasta.

Caricol®-Gastro bringt Ihren Magen auf natürlichem Weg wieder in Balance! www.allergosan.net * Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (Bilanzierte Diät).

© MEDIA M ARK T

© GRAF-FABER-CASTELL

© KRISPEL

EUR

© KRISPEL

Robuste, hochwertige Edelstahl-Lünette

Hamran-Kardon Streaming Lautsprecher Citation 500, grau Smart Home Lautsprecher, Bluetooth® / WLAN

Anspruchsvolle Klangqualität Farb-Touch-Display Musik überall (Multi-Room-fähig) Sprachsteuerung über Google Assistant

Mikrofone des Lautsprechers ausschaltbar (Schutz der Privatsphäre) Lautsprecher unterstützen 2.4-GHz-

und 5-GHz-WLAN-Verbindungen 2x 25-mm-Hochtöner, 2x 131-mm-Tieftöner Kabelloses Streamen über Bluetooth

®

Über 300 Musik-Streaming-Dienste verfügbar

Ran an die Salami!

Nicht zuletzt auch wegen seiner unverwechselbaren Spezialitäten vom Wollschwein wurde das Genussgut bereits mehrmals als „bester Heuriger der Steiermark“ ausgezeichnet. Eine Delikatesse, die Ihren Gaumen erfreuen wird, ist die Wollschwein-Salami „Die Rote“. Verfeinert mit rotem Paprika, allergenfrei und bestens geeignet für Pizza oder die kleine Jause zwischendurch.

Graf von Faber-Castell bei Schediwy Ein ganz besonderes Geschenk für besondere Anlässe und besondere Menschen: Der Perfekte Bleistift Champagner aus dem Haus Graf von Faber-Castell.

Weingut Krispel GmbH Neusetz 29 8345 Hof bei Straden Tel: +43 (0) 3473 7862 office@krispel.at

Ein wahrer Alleskönner! Schreiben, Spitzen, Radieren: der unendlich elegante Perfekte Bleistift der Marke Graf von Faber-Castell lässt Sie nicht im Stich.

www.krispel.at

Automatische Software-Updates

Je EUR

599,-

Jetzt erhältlich im MediaMarkt.

Preise gültig bis zum 20. April 2019.

Unser Gutsheuriger hat seit 15. März geöffnet. Öffnungszeiten: März, April, November Freitag bis Sonntag ab 15 Uhr Mai bis Oktober Dienstag bis Samstag ab 15 Uhr

S ch re i b k u l t u r s e i t 1 9 3 8

A-8010 GRAZ, Sporgasse 6

www.schediwy.regionale-shops.at

www.mediamarkt.at 40PLUS

|

AUS GA BE 01/0 4 . 2019

31

Bezahlte Anzeige

Ihre Karriere als Partner einer

ie g r e n E e Di cht u s k r a Steierm ente. l n e u e Ta

n un t e r e b r e w Jet z t be om / r m a r k .c

e - s t e i e i e re k ar r

Mag. Sandra M., Geschäftsfßhrerin Service