FLYING FOR LIFE 1, 2021

NR 1 | 2021

FLYING FOR LIFE MISSION AVIATION FELLOWSHIP DANMARK

Side 3 MAF samarbejder med Panzi-hospitalet i DR Congo for at hjælpe kvinder udsat for seksuel vold.

CMYK COLOURS C: 100 M: 57 Y: 0 K: 40 C: 5 M: 100 Y: 71 K: 22 C: 0 M: 1 Y: 0 K: 51

Side 8

Side 10

MAF fortsætter vaccinationer i Tanzania på trods af pandemi.

MAF Danmarks udsendte på vej til landing i Danmark.

Leder:

SAMMEN KAN VI GØRE MERE År 2020 blev et svært år på grund af corona-pandemien, både herhjemme og i særdeleshed ude i verden. I mange lande var det hverken muligt eller forsvarligt for MAF at flyve ud til for at tjene isolerede områder. Selv om vi ikke kunne gøre alt det, vi plejer, vil jeg alligevel vende fokus og takke Gud for alt, der blev muligt. For eksempel at MAF fik mulighed for at støtte Panzi-hospitalet i DR Congo, hvor kvinder udsat for brutale voldtægter bliver opereret og hjælpes videre til et nyt liv. MAF’s flyvninger sparer kvinderne for en lang og vanskelig rejse til fods for at få hjælp på hospitalet. Sammen med MAF kan Panzi-hospitalet gøre mere for kvinderne.

Et anden ting, jeg gerne vil takke Gud for, er vores giveres store trofasthed gennem 2020.

I MAF Danmark har vi i 2020 modtaget flere gaver end nogensinde før, og vi er glade for at kunne give de midler videre til konkret hjælp i de 28 lande, vi flyver i. Dette var ikke muligt uden dig, der støtter MAF. Jeg vil gerne sige en stor tak til dig. Tak for dit engagement i MAF, og at du sammen med os arbejder for, at hjælpen og evangeliet kommer frem til isolerede egne af verden. Sammen med dig kan vi gøre mere.

Med venlig hilsen

Peter Hedelund Generalsekretær, MAF Danmark

2

LUFTBRO FOR VOLDSRAMTE KVINDER Inde i Panzi-hospitalet i Bukavu i DR Congo lever håbet blandt hundreder af kvinder, der har været udsat for seksuel vold i et af verdens mest krigshærgede områder.

Nu kan MAF’s fly hjælpe hospitalets læger med at række endnu længere ud.

­ anzi-hospitalet har 120 sengepladser, P men da fotograf Jacob Steentoft var på besøg i oktober var hele 400 kvinder indlagt.

3

Skrevet af Odd Arild Nessa Oversat af Niels Kristian Grove Sørensen Fotos af Martina Holmberg og Jacob Steentoft

Det er tidlig morgen i Bukavu. Skyerne hænger lavt, og det har regnet kraftigt hele natten. På Panzi-hospitalet ledsages overgangen fra tusmørket til en ny dag af sang fra dansende kvinder i farverige dragter. Sangen sætter ord på de sårede følelser. Der er kraft i udtrykket, i tonerne, i de afrikanske trommer. Lidelsen udtrykkes, som kun de sårede selv kan gøre det. Og sangen giver håb om, at denne dag vil være bedre end dagen i går.

konsekvenser ved at bruge seksuel vold som våben. I 2018 modtog han Nobels Fredspris for sit store arbejde.

Luftbro skaber nye muligheder Infrastrukturen i DR Congo er blandt de ringeste i verden. Vejene er ofte beskadigede, mudrede og har dybe huller. Men det lykkes alligevel for nogle kvinder, selv fra fjerntliggende områder, til fods at komme den lange vej til Panzi-hospitalet.

Krigens brutalitet Historien om DR Congo er historien om et frodigt og mineralrigt land, der er blevet udplyndret, udnyttet og revet i småstykker af grådighed, ondskab og krig i årtier. De sidste 25 år har der været flere krige. Det be-

− Nogle går i over en måned for at få hjælp i Bukavu.

Deres ben er helt ødelagte, når de når frem hertil. Men nu gør MAF’s fly det muligt at komme smertefrit frem, siger Dr. Mukwege.

– Nogle går i over en måned for at få hjælp i Bukavu. Deres ben er helt ødelagte, når de når frem hertil. Men nu gør MAF’s fly det muligt at komme frem let og smertefrit.

I 2020 begyndte et samarbejde mellem MAF og Panzi-hospitalet. MAF’s fly transporterer til isolerede områder, så der kan opereres og gives lægehjælp lokalt. Kvinder, der er alvorligt ska-

gyndte efter folkemordet i Rwanda i 1994, da grupper af soldater fra Hutu-militsen flygtede ind i junglen i det østlige DR Congo.

Sporene efter de lovløse soldater er mord, voldtægt og tyveri. Seksuel vold mod kvinder bliver brugt som et våben til at splitte landsbysamfund ad. Kvinderne bliver brutalt voldtaget for øjnene af ægtemænd og børn, og mange af dem får voldsomme fysiske skader i underlivet og kan ikke opretholde deres almindelige liv.

Dette nedbryder samfundet, da det ofte er kvinderne, der holder familien sammen, får mad på bordet og får børnene i skole. FN anslår, at næsten en halv million kvinder i DR Congo har været udsat for seksuel vold.

En af de eneste specialister Dr. Denis Mukwege er den ene af kun to specialister inden for gynækologi i DR Congo, et land med 84 millioner indbyggere. I 1999 grundlagde han Panzi-hospitalet i Bukavu i forventning om at skulle hjælpe congolesiske kvinder sikkert igennem fødsler. Men de kvinder og sågar helt små piger, som kom til hospitalet, havde brutale skader efter voldtægt. Siden har Dr. Denis Mukwege og hans medarbejdere på Panzi-hospitalet opereret over 50.000 kvinder, der har været udsat for seksuel vold, og samtidig arbejdet på at gøre verdenssamfundet opmærksom på de uhyggelige 4

Avuka Asha

det, flyves til Panzi-hospitalet til yderligere behandling.

Dansk fotograf: Hospitalet er et helle midt i kaos

Brug for mere end operationer Selv om kvinderne bliver opereret og deres fysiske skader heler, kan der stadig være lang vej for dem tilbage til et værdigt liv. Det er ikke unormalt, at de på grund af skammen bliver udstødt af deres landsby og har derfor intet netværk tilbage. − Operation er én ting, men rehabiliteringen og vejen tilbage til fællesskabet går også gennem traumebehandling og gruppeterapi. De kvinder, der kommer her til Panzi, får mulighed for at udvikle deres færdigheder. På vores skole kan kvinderne blive uddannet til frisører eller syersker, lære nye sprog og IT. Det er vigtigt for genopbygningen af kvindernes selvrespekt og kan give dem mulighed for en bedre fremtid, siger Dr. Denis Mukwege.

I oktober var den danske fotograf Jacob Steentoft på et fem dage langt besøg på Panzi-hospitalet. Jacob Steentoft har før rejst til konfliktzoner i Mellemøsten og Afrika, og han var især imponeret over den ordentlighed, der herskede på hospitalet: − På Panzi-hospitalet var der styr på tingene på et helt andet niveau, end jeg før har set i Afrika. Der var ro til kvinderne på hospitalsstuerne, og i disse tider også fuldstændig styr på hygiejnen med håndsprit og mundbind. Dr. Denis Mukwege var synligt til stede og tog sig sammen med sit hold af læger og sygeplejersker professionelt af kvinderne.

Kvinderne, der er i gang med rehabilitering, bor sammen i en hel lille landsby på hospitalsområdet. Jeg blev ramt af den glæde og hverdagsfornemmelse, der herskede. De lavede mad, flettede kurve og passede deres børn. Men efter at have tilbragt nogle dage blandt dem begyndte det uhyggelige, de har været udsat for, at blive tydeligt for mig i kvindernes øjne.

AVUKA OG REGINA SPAREDE EN LANG REJSE Avuka Asha, 18 år, kommer fra landsbyen Lodja i det centrale DR Congo.

Avuka blev gravid efter en voldtægt, men barnet døde i livmoderen kort tid inden fødslen. Avukas mand forlod hende efterfølgende, da han fandt ud af, at hun havde en fistel*.

Avuka blev undersøgt af læger, som besøgte det lokale hospital. De konstaterede, at hun måtte flyves til Panzi-hospitalet for at få den nødvendige hjælp. Her er hun blevet opereret og vender nu snart tilbage til landsbyen.

Regina Basende, 65 år, er også fra Lodja. Hun havde en svær fistel*, som ingen læge i landsbyen kunne hjælpe hende med. Hun blev derfor også fløjet til behandling på Panzi-hospitalet. Hun siger: − Da jeg så flyet komme, blev jeg jublende glad. Nu efter operationen går det meget bedre, jeg kommer mig stille og roligt.

* En fistel er i denne sammenhæng en unormal rørforbindelse mellem urinblære og vagina eller mellem endetarm og vagina. Fistler danner ofte ekstremt smertefulde bylder.

Regina Basende

5

EN SIKKER FLYRUTE SKAL SKABE FLERE KIRKER I Madagaskar har MAF oprettet en ny flyrute til en ellers isoleret region af landet. Regelmæssig flyvning skal bane vejen for, at flere kirker og organisationer begynder at arbejde i området.

rit Mand

Skrevet af Astrid Reuss Rahbek Foto af Charlotte Pedersen

Det er dyrt og omstændeligt at flyve et fly med kun få passagerer. Både for MAF og MAF’s partnere. Derfor har MAF oprettet en flyrute til Melaky-regionen i Madagaskar, så det er muligt at booke blot et sæde på en fastlagt flyvning i stedet for at leje et helt fly.

Der er få missionærer, der allerede arbejder i området, men landechef i Madagaskar, Patrick Keller, håber, at en fast forbindelse fra hovedstaden Antananarivo til Melaky vil gøre det mere attraktivt for missionsorganisationer og kirker at arbejde i området. − Med en regelmæssig flyrute bliver det nemmere for præster fra Antananarivo at rejse til de små kirker i området for at støtte og opmuntre dem til mission.

Desuden får internationale missionærer, der bosætter sig i området, en regelmæssig og sikker forbindelse, når de for eksempel skal til hovedstaden for at forny visum eller har brug for at komme på hospitalet, fortæller Patrick Keller, der også håber, at den faste flyrute til Melaky-regionen kan give MAF kontakter, så det bliver muligt at flyve lægehold til landsbyer i området.

MAF har allerede en rute til et missionshospital i det nordøstlige Madagaskar, som sundhedspersonale og missionærer benytter for at komme til og fra hospitalet. Desuden tages der ofte patienter med ind til hospitalet, og udviklingsmedarbejdere bruger ruten til at komme ud og tilse projekter.

Et område præget af uro Hvis ikke man flyver, kan det tage mellem tre og syv dage med firehjulstrækker at komme fra hovedstaden Antananarivo til Maintirano, der er hovedbyen i Melaky-regionen. Turen er ikke kun udmattende, men kan også være direkte farlig.

6

Maroa

Bes

Maint

Bekod

Mora

Anka

sara Man

y alamp

irano

nt

oka

Ts a r a t

ton Amba

e fenob tom Amba

a vandr

anana

draz

ainty

NA ANTA

NARI

Flyruten til venstre går til Melaky-regionen. MAF håber, at flyruten vil gøre det nemmere for missionærer og på sigt sundhedspersonale at arbejde i området. Den udvikling har MAF i det nordøstlige område (flyruten til højre), hvor der i flere år har været en fast forbindelse.

VO

− Melaky er desværre et område præget af uroligheder og kvægtyve. Biler og busser, der kører gennem området, oplever bagholdsangreb, hvor passagerer bliver udsat for voldsomme røverier. Nogle gange hører vi endda om drab på baggrund af meget små beløb, siger Patrick Keller.

En velsignelse at kunne flyve Missionær Brandon Bowen var sammen med sin familie ombord på den første flyvning til Maintirano tilbage i januar 2020. Han arbejder for Baptist World Mission med at starte nye kirker i Melaky-regionen.

tsetra

− Med to børn på 3 og 5 år og alle de tropiske sygdomme, vi har oplevet, så kan det virkelig gøre mig modløs at tænke på den lange rejse, der venter, hvis vi får brug for hjælp. Det er derfor en stor velsignelse for vores familie, at vi med MAF’s flyrute kan regne med en sikker transportmulighed, siger Brandon Bowen.

anara

a

zaka

I det meste af 2020 kunne MAF i Madagaskar ikke flyve på grund af coronarestriktioner. Nu er det heldigvis muligt at flyve til Melaky igen, hvis man kan fremvise en negativ coronatest.

Missionærfamilien Bowen (længst til venstre) bor i Melaky-regionen og kommer til at bruge MAF’s flyrute til at tage til hovedstaden for at ordne visum, få sundhedsundersøgelser og holde ferie.

Det er en stor velsignelse for vores familie, at vi med MAF’s flyrute kan regne med en sikker transportmulighed.

ET HELT FLY ELLER BLOT ET SÆDE? Når organisationer og kirker har brug for at flyve til en destination, har de tre muligheder for at komme med et af MAF’s fly: • • •

De kan leje et helt fly, fx hvis man er en stor gruppe eller har brug for at have meget fragt med.

Mange steder, hvor MAF flyver, kan man booke et sæde på en flyrute, hvor piloten flyver til flere forskellige destinationer og sætter folk af, hvor de har brug for det.

En mulighed er også en såkaldt ”joiner”. Her har en organisation lejet et helt fly, men der er stadig ledige sæder. Med tilladelse fra organisationen tilbyder MAF de ledige sæder til andre.

Y’S MEN DANMARK STØTTER FLYRUTERNE I MADAGASKAR Gennem 2020 har Y’s Men Region Danmark samlet ind til flyruterne i Madagaskar, så missionærer, udviklingsmedarbejdere og sundhedspersonale kan komme ud til ufremkommelige steder. Det lykkedes Y’s Men at donere over 400.000 kroner givet af enkeltpersoner og klubber. − Flyvningerne giver praktisk hjælp i en del af verden, hvor levevilkårene er helt anderledes end herhjemme. Man kan se, at det konkret gør en forskel, når et fly kan få mennesker steder hen, de ellers ikke kunne komme, siger Arne Holm-Hansen, regionsleder i Y’s Men Region Danmark.

7

PANDEMIEN STOPPER IKKE BEHOVET FOR HJÆLP Der har været meget få coronarestriktioner i Tanzania, og det har sat MAF i et dilemma, om man kan blive ved med at flyve til isolerede områder med fare for at sprede virussen.

Skrevet af Astrid Reuss Rahbek Foto af Jarkko Korhonen

Under coronapandemien har MAF i perioder i flere lande været underlagt flyveforbud fra de respektive regeringer for at forhindre, at coronavirus ville sprede sig. En af undtagelserne har dog været Tanzania. Her har MAF under hele pandemien haft mulighed for at flyve. Officielt har landet kun oplevet 509 smittetilfælde, og der har ikke været nogen nedlukning af samfundet af betydning.

Alligevel har det været bekymrende for landechef Stewart Ayling blot at skulle fortsætte, som om der ikke rasede en pandemi rundt om Tanzania. Han kunne jo selv følge med i, hvordan smittetallene steg i landene omkring ham, og Tanzanias grænser var kun kortvarigt lukket for indrejse. Hvis MAF blev ved med at flyve til isolerede områder, kunne piloter og passagerer så være skyld i at sprede en virus, som tanzanianerne ikke blev informeret om og slet ikke havde den rette beskyttelse imod? − Mange ældre tanzanianere flytter i deres alderdom tilbage til den landsby, de kommer fra. Det betyder, at landsbyer, som ligger i de områder, MAF flyver til, faktisk er hjem for nogle af de befolkningsgrupper, der er allermest sårbare overfor virussen, siger Stewart Ayling, der leder et team af fem nationale og internationale medarbejdere på basen i Arusha.

Teamet besluttede hurtigt i begyndelsen af pandemien, at MAF’s medarbejdere og deres familier blev nødt til at gå i selvisolation på den måde, at de kun gik på arbejde og ud for at købe ind.

plejersker fra forskellige hospitaler rundt til afsidesliggende landsbyer. Med sig har de mobile klinikker, og her vaccinerer de børn mod blandt andet polio, mæslinger og tuberkolose samt laver undersøgelser af gravide kvinder og nybagte mødre. Det er et meningsfyldt samarbejde både for hospitalerne og MAF. Men at fortsætte lægesafarierne under en pandemi, hvor sundhedspersonale rejser fra landsby til landsby og møder flere hundrede patienter, virkede også meget uforsigtigt. I begyndelsen af pandemien valgte teamet at aflyse adskillige lægesafarier.

Samtidig med at smittetallene steg både i Tanzania og i nabolandene, stod MAF i maj måned overfor at skulle flyve deres månedlige lægesafari for Haydom Hospitalet, hvor sygeplejersker tager rundt til otte forskellige afsidesliggende landsbyer. − Hospitalet var meget ivrigt efter at gennemføre den planlagte safari for at fortsætte deres vaccinationsprogram og konsultationer. Desuden var det regntid, så de få veje der trods alt er i området, var gået fra at være barske til at være direkte umulige at bruge, siger Stewart Ayling.

Men Stewart Ayling og hans team var i tvivl. Kunne fordelene ved at gennemføre lægesafarien og dermed de mobile klinikker opveje, at der var en risiko for at sprede en virus, som sandsynligvis ikke ville blive behandlet? MAF og Haydom Hospitalet forsøgte at kortlægge, om der var smittetilfælde i området og planlagde, hvad de selv kunne gøre for ikke at være smittespredere.

Lægesafarier kunne være smittespredere En stor del af MAF’s arbejde i Tanzania er såkaldte lægesafarier, hvor MAF flyver et hold af læger og syge8

− Alle sygeplejersker blev screenet for symptomer på COVID-19 og udstyret med mundbind og håndsprit,

De landsbyer, MAF flyver til, er hjem for nogle af de mest sårbare overfor virussen. inden de gik ombord på flyet. Desuden besluttede vi at tage vejledninger med omkring, hvordan man kan beskytte sig mod at blive syg med COVID-19 og forhindre at sprede smitte, siger Stewart Ayling.

Det rigtige at gøre På de tre dage lægesafarien varede mødte de travle sygeplejersker fra Haydom Hospitalet 1888 kvinder og babyer og lavede undersøgelser og vaccinerede. − I sidste ende, synes jeg, at det var det rigtige at gøre.

Vi tog så mange forholdsregler, som vi kunne for ikke at være smittespredere. På den måde kunne babyer blive ved med at blive vaccineret mod alvorlige sygdomme som mæslinger og polio, og kvinder kunne modtage forebyggende graviditetsundersøgelser.

Hvis vi ikke havde fløjet, var det vigtige forebyggende sundhedsarbejde stoppet, siger Stewart Ayling.

Siden er MAF fortsat med at flyve lægesafarier i Tanzania, hvor alle læger og sygeplejersker bliver screenet for symptomer og får udleveret håndsprit og mundbind. I 2020 gjorde MAF’s lægesafarier det muligt for forskellige hospitaler at udføre 14.680 børnevaccinationer og 4039 graviditetskonsultationer.

­ or at forhindre at MAF er med til at sprede coronavirus F under lægesafarierne i Tanzania, bliver sygeplejersker og læger bedt om at bruge handsker og mundbind.

FLYVNING I EN PANDEMI MAF vil gerne blive ved med at flyve for partnere under coronapandemien i det omfang, det er muligt og forsvarligt. De enkelte baser skal holde sig opdaterede om antallet af smittetilfælde hos de lokale sundhedsmyndigheder og til stadighed vurdere risikoen ved at flyve til isolerede områder. Desuden er der en række procedurer, som MAF følger: • • • • •

Alle passagerer bliver spurgt ind til symptomer, inden de går ombord på flyet.

Alle fly bliver hver dag rengjort med desinficerende rengøringsmiddel.

Alle passagerer skal bruge håndsprit.

Der skal være et lager af mundbind og handsker i flyet.

Hvis det er muligt, skal der opsættes en skærm mellem piloten og passagererne.

9

NY FORRETNINGSFØRER: MAF ER EN FORLÆNGET ARM FOR MANGE MAF Danmark er glade for at kunne præsentere en ny medarbejder på landskontoret. 45-årige Svend Stokbæk begyndte 1. februar som forretningsfører og skal varetage en række opgaver inden for fundraising og administration.

Svend glæder sig til at bruge sine evner til at understøtte en organisation som MAF, som har et bredt samarbejde med mange forskellige organisationer og kirker. − MAF er rigtig mange partneres forlængede arm. Ja faktisk er MAF helt konkret en luftbro, så organisationer og kirker kan få hjælpen meget længere ud, siger Svend.

Vigtigt at evangeliet kommer ud Svend kommer fra en stilling som økonomiansvarlig hos den kirkelige

børneorganisation Viva Danmark og har tidligere arbejdet som økonomisekretær for Dansk Europamission, der støtter forfulgte kristne i Mellemøsten og Asien. − I MAF Danmark glæder jeg mig til at arbejde for en organisation, som både har et ønske om at dele nødhjælp ud, skabe udvikling og dele evangeliet med mennesker, der bor steder, hvor ingen andre kommer, siger Svend, som privat bor i Risskov med sin kone og to børn.

Svend afløser tidligere landssekretær Øjvind Thomasen, som siden han stoppede som landssekretær i 2019 har fungeret som forretningsfører på deltid. Landskontoret består nu udover Svend Stokbæk af generalsekretær Peter Hedelund og kommunikationsmedarbejder Astrid Reuss Rahbek.

GENERALFORSAMLING RYKKER ONLINE MAF Danmark ser sig nødsaget til at aflyse årsmødet den 17. april på grund af den nuværende coronasituation. I stedet vil generalforsamlingen blive afholdt online klokken 11.00 samme dag.

Tilmeld dig til generalforsamlingen på www.maf.dk/maf21 eller ved at sende en e-mail til maf@maf.dk. Alle tilmeldte vil modtage et link, hvor det er muligt at være med til generalforsamlingen online.

10

Pilotfamilie på vej til landing i en dansk hverda g Det er nu snart et år siden, vi rejste fra Madagaskar, ind en grænsen blev smækket i. Dengang håbede vi, at corona var et forbigående fænomen, og at vi kunne vende tilbage inden for en overskuelig fremtid.

Ventetiden var hård og usi kkerheden stor. Det var svært at finde ro. Der er græ dt mange tårer, men i sidste ende var der ingen vej udenom. Det var den bedste beslutning for os som familie at blive i Danmark.

Og hvordan går hverdagen så i Danmark? Vi har endelig fundet et hjem efter at have boet midlertidigt to forskellige steder.

Vi har købt hus i Støvring tæt på skole og børneh ave. Det er godt med en fast base!

Ellers er hverdagen gået med hjemmeskole – ligesom for mange andre i Danmark.

Piloten fik i november job som underviser hos Nordjy llands Beredskab, og mon ikke de kommende første hjælpskurser og kurser i brandbekæmpelse får et lil le tvist hist og pist med historier fra Madagaska r.

Familien Pedersen er ved at vende sig til deres nye liv i Danmark.

På vej i savnet og sorgen

Men vi savner Madagaskar!

Og ikke mindst den mission og den opgave vi var rejst ud til. Det gav så god mening !

Pilotfamilien er stadigvæk på vej – denne gang ikke til Madagaskar, men på vej til at lande i Danmark. Vi er på vej i at bearbejde sor gen over at afbryde vores mission, vi er på vej i at væ re taknemlige for den tid, vi fik i Madagaskar, og på vej til at acceptere den vir kelighed, som vi nu står mid t i.

En trofast følger sendte os dette lille vers fra salme 33 i Den Danske Salmebog – og mon ikke disse vise ord fra Grundtvig er en passen de afslutning: ”Han som har hjulpet hidind til, han hjælper nok herefter, han altid kun det bedste vil og han har almagtskr æfter, og han så grundigt alt ing ved, at selv til bunds i kærlighed, ser klart hans forsynsøje.”

Med venlig hilsen Charlotte og Kenneth Peders en Charlotte og Kenneth Peders en var fra 2018-2020 udsendt for MAF Danmark til Madagaska som pilot og Charlotte som kom r, Kenneth munikationsmedarbejder. Cor onapandemien sendte dem hjem 2020, og de valgte i efteråret i marts pga. den usikre situation at blive i Danmark.

11

FLYRUTER SKABER SIKRE FORBINDELSER FOR MISSIONÆRER, PRÆSTER OG LÆGER Vil du støtte MAF, så vores partnere kan bringe evangeliet og hjælp til isolerede egne?

Netbank

CMYK COLOURS

MAF 1272

Betalingskort:

Kontonummer:

MP-nummer:

maf.dk/giv

1551 – 9581162

84744

C: 100 M: 57 Y: 0 K: 40

Giv 150 kr.

SMS: “MAF” til

*

1217

C: 5 M: 100 Y: 71 K: 22 C: 0 M: 1 Y: 0 K: 51

* Skriv dit fulde navn og cpr-nummer i beskedfeltet, hvis du vil have fradrag for din gave.

FLYING FOR LIFE ISSN: 2596-6634 Udkommer 4 gange om året.

Oplag: 5.000 stk.

Mission Aviation Fellowship er en international, fælleskirkelig missionsorganisation, som hjælper lokale kirker, missionsselskaber og nødhjælpsorganisationer i 28 ulande med flytransport.

C O M PA S S C R E AT I V E S T U D I O I N C 201-3228 south service rd

title: client:

b u r l i n gt o n , o n L 7 N 3 H 8

date:

www. c o m p a s s c r e a t i v e . c a

d e s i g n e r (s):

MAF LOGO 2012 - CMYK M is s io n Av ia t io n F e l l o w s hip June 2012 Ja s o n B o uw m a n

MAF Danmarks landskontor Skt. Pauls Gade 11A DK-8000 Aarhus C Tlf. 3042 9658 maf@maf.dk CVR Nr. 30026144

Generalsekretær: Peter Hedelund Kontingent pr. år: Medlem, enkelt: 200 kr.

Medlem, par: 300 kr.

Redaktion: Astrid Reuss Rahbek Niels Kr. Sørensen Arne Puggaard Dorthe Braüner Lind Leif Damkier

Layout: Jakob Roer Askholm

Tryk: Trykkeriet Friheden Tlf. 9798 1641

MAF modtager støtte fra Kulturministeriets puljer.

Forsidebillede: MAF flyver kvinder fra fjerntliggende landsbyer til Panzi-hospitalet. Modelfoto af Jacob Steentoft.