NR 3 | 2020
FLYING FOR LIFE MISSION AVIATION FELLOWSHIP DANMARK
Side 8 CMYK COLOURS C: 100 M: 57 Y: 0 K: 40
Efter lang ventetid, fik vi lov til at hjælpe Ugandas nødstedte
C: 5 M: 100 Y: 71 K: 22 C: 0 M: 1 Y: 0 K: 51
Side 3
Side 11
Sommerstatus fra de danske udsendte på Madagaskar
David og Rose-Mary oplevede MAF i aktion og sender stor tak
Leder:
DE GLEMTE ISOLEREDE Måske har du på et tidspunkt i dit liv følt dig glemt. Det kan være i øjeblikke, i bestemte situationer eller længere perioder af livet. Følelsen af at være glemt opstår, når vi på den ene eller anden måde oplever en mangel på samhørighed. Følelsen fortæller os, at der er et tomrum, der kalder på at blive fyldt ud. I MAF forsøger vi at afhjælpe, at mennesker i verdens afkroge skal opleve sig glemt. Coronavirus har her i år været en enorm udfordring – specielt i de tredjeverdenslande, som er blevet ramt. I de lande vi opererer i, er man ikke klar til at håndtere en så ukendt virkelighed. Konsekvenserne er derfor omkostningsfulde. De koster menneskeliv, og det er måske let at føle sig overset! I det danske samfund reagerede vi hurtigt på pandemien ved at forfølge en ambitiøs strategi, så de værste konsekvenser kunne undgås. Situationen har kaldt på ansvarlighed og handling fra os alle sammen, og vi har udvist samfundssind. Jesus var en sand mester i dette, og selvom han sagde og gjorde mange besynderlige ting, satte han aftryk. Det sker også på et tidspunkt i Matthæusevangeliet, hvor han siger: ”For jeg var sulten, og I gav mig noget at spise, jeg var tørstig, og I gav mig noget at drikke, jeg var fremmed og I tog imod mig, jeg var nøgen, og I gav mig tøj, jeg var syg og I tog jer af mig, jeg var i fængsel, og I besøgte mig.” Og skulle man fortsætte i samme retning, ville det måske være: ”For jeg var isoleret, men I glemte mig ikke”. Lad os sammen huske på de ofte glemte isolerede i verdens afkroge, og vise dem vores samfundssind. De har brug for at mærke vores støtte - tak, om du vil være med.
Med venlig hilsen Peter Hedelund Generalsekretær, MAF Danmark
2
FAMILI VI FÅR E OG SÅ VI GÅR
IEN PÅ MADAGASKAR: EN MASSE EKSTRA, ER DER NOGET, GLIP AF
Alt bliver hverdag på et tidspunkt – også et liv på en afrikansk ø, hvor far er pilot, mor arbejder hjemmefra og børnene lærer fransk og gassisk i skolen. Efter to år på Madagaskar gør pilotfamilien status over opholdet Skrevet af Sarah Thun Madsen
3
Det er en skyfri mandag i et sommerhusområde i Hou i det østlige Nordjylland. Plastikspande og vandpistoler er taget under armen, og turen går til stranden. Så er børnene underholdt, og mens der bliver fisket vandmænd og gravet svømmepøl i det varme strandsand, finder Charlotte og Kenneth Pedersen et øjeblik til at tænke tilbage på den første tid i Madagaskar for mere end to år siden. ”Det hele stod klart da vi kom, og vi vidste lidt om, hvad vi skulle bo i – at der var komfur i køkkenet og skylletoiletter. Men vi var ikke forberedte på trafikken, som er meget kaotisk, så man var helt smadret, når man
Rigtig mange af vores ambulanceflyvninger er med mennesker, der ikke havde overlevet, hvis vi ikke havde været der
4
havde været ude at købe ind, og så var det meget svært for mig at sende børnene i skole”, fortæller Charlotte. For Kenneth lå fokus på at komme i gang med jobbet som pilot; det tager lang tid at få lov til at flyve selv, men det giver god mening, fortæller han; det gjorde det dengang, og det gør det stadig nu. ”Det er nogle svære landingsbaner mange steder. Nogle gange er det en mark eller et stykke grus, som man lige skal lære at kende. Jeg vil ikke lette, hvis jeg ikke ved, hvordan jeg skal lande, og det tager lang tid at komme dertil, hvor man kan lande ved de små landsbyer”, siger han.
Når liv forvandles Familien har ikke set sig tilbage, siden de ankom – snarere tværtimod. De oplever det som et privilegie at være med til at gøre en forskel. ”Når man snakker med passagerer og finder ud af, hvor lang tid en tur havde taget, hvis vi ikke var der, så bliver man så taknemlig for at få lov til at hjælpe. Rigtig mange af vores ambulanceflyvninger er med mennesker, der ikke havde overlevet, hvis vi ikke havde været der”, fortæller Kenneth.
Nogle gange skal vi gøre os umage for at fokusere på de mennesker, vi rent faktisk kan hjælpe, og ikke stirre os blinde på den million, der stadig lider
De oplever også, at flyvningerne med evangelister til de isolerede områder er livgivende for de lokale samfund. Det kan mærkes hos den lokale kirke, når der kommer opbakning udefra og endnu mere i landsbyer, der måske har kristent fællesskab, men ingen kirke, fortæller de.
Midt i fattigdom og lidelser Familien oplever en stor velsignelse i at mærke, hvordan de rykker sammen, fordi der ikke er andre at trække på. Måske de sætter mere pris på hinanden nu, laver flere ting sammen, og så er børnene meget spørgelystne og omstillingsparate. I skolen bliver de hver dag konfronteret med de store forskelle på rig og fattig, og det må man som forældre være klar til at snakke om, når nogle af kammeraterne har svømmepøl derhjemme, mens andre slet ikke har et hjem. ”Det er svært hele tiden at skulle forholde sig til, hvor fattige folk er. Nogle gange skal vi gøre os umage for at fokusere på de mennesker, vi rent faktisk kan hjælpe, og ikke stirre os blinde på den million, der stadig lider,
for vi kan ikke redde alle, og det bliver man konfronteret med, når man bor midt i det”, forklarer Charlotte.
Hvornår skal vi hjem, mor? Siden COVID-19 ramte i marts måned har familien så boet i sommerhuset i Nordjylland. Børnene er midlertidigt sendt i dansk skole og børnehave. Nogle gange spørger de til, hvornår de skal hjem til Madagaskar og alt deres legetøj, men der er ikke noget svar. Det er svært som forælder ikke at kunne give børnene svar, når de spørger, fortæller Charlotte: ”Det er jo ikke meningen, at vi skal være i Danmark så længe. Børnene falder mere og mere til her, men vi savner vores venner og børnene savner klassekammeraterne derhjemme på Madagaskar”. På trods af 25 grader og skyfri himmel finder den ældste søn William striktrøjen frem. Den har farmor lavet til ham, og han skal have den på. Han er tydeligvis vant til varmere vejr end den danske sommer.
5
LIVSVIGTIGE VACCINER REDDER BØRNELIV Vejret er blevet koldere i Madagaskars hovedstad Antananarivo. Det er maj måned og vinter. Temperaturen kan falde til 5-10 grader celcius i løbet af natten. Piloter og jordpersonale går og småfryser, mens de forbereder sig på dagens flyvning med vacciner Tekst af Charlotte Pedersen Fotos af Ian Purdey Oversat og tilrettelagt af Niels Kristian Sørensen
Det har været en udfordring at planlægge flyvninger i coronatiden. Der er kun få indenrigsflyvninger, og MAF har måttet arbejde hårdt for at få tilladelse til at flyve. Denne morgen er en last på 868 kilo forskellige vacciner og sprøjter taget ombord i flyet. Første stop er Marolambo, hvor halvdelen af vaccinerne læsses af. Det er ikke muligt at køre hertil i bil fra hovedstaden. Det kan gøres på motorcykel, men det tager 4 dage. Derfor er MAF’s fly den eneste realistiske transportmulighed. Med flyet tager turen 45 minutter. Pilot på turen er Ryan Unger. Med sig har han piloten Ian Purdey, der ankom til Madagaskar i januar. Han har været på sprogskole og under optræning siden da. Nu er han på den første ”rigtige” flyvning, og han suger til sig fra den erfarne kollega Ryan Unger, der ny-
der godt af selskabet og et ekstra par hænder til hjælp med alt det praktiske.
Videre rejse på oksekærre På en af de fjernere destinationer, Ambatomainty, fornemmes det tydeligt, at vi er langt væk fra alting. Kasser med vacciner og sprøjter bliver flyttet fra flyet og over på en oksekærre, der skal fragte dem videre. Flyet er landet midt i et smukt og stille landskab, men i de fredelige omgivelser er isolationen en udfordrende virkelighed for befolkningen, ligesom mange andre steder på Madagaskar. Vaccinerne modtages med taknemlighed. Så er der en ting mindre at bekymre sig om, når man nu lever så afsondret fra resten af verden!
TEAMWORK Efter at have været med på en flyvning med vacciner for første gang siger Ian Purdey: ”Flyvninger som disse viser klart, at der er tale om teamwork. Det gælder fra den første booking, over planlægning og ansøgninger til selve flyvningen og det afsluttende papirarbejde, efter at flyet er kommet retur. Folkene på jorden vejer, laster og losser - de er uundværlige.”
6
FAKTA UNICEF leverer ofte en sending vacciner, blandt andet mod mæslinger, som MAF skal flyve ud til isolerede steder på Madagaskar. MAF’s flyvninger med vacciner er livsvigtige for Madagaskars børn. Hvert år fødes der omkring en million børn på Madagaskar, og hvert eneste barn har brug for vaccinationer for at komme levende gennem barndommen. Det lykkes ikke for alles vedkommende, men i MAF gør vi, hvad vi kan for at redde liv, ved at flyve vaccinerne ud til bestemmelsesstederne, og ved at opbevare vaccinerne ved korrekt temperatur, så de forbliver intakte. Flyvningerne med vacciner sker i samarbejde med UNHCR.
højre: Vaccinerne transporteres nogle steder videre med oksekærre, for at nå frem til destinationen.
venstre: Når der skal bringes vacciner ud, er det af afgørende betydning, at der overholdes bestemte temperaturkrav. Derfor er detmange steder umuligt at få fat i vacciner uden fly.
nederst: Hver enkelt flyvning er en kamp at få tilladelse til. Vi kæmper gerne for vaccinerne, som redder mange liv på sigt.
7
NÅR KATASTROFEN RAMMER, OG VI IKKE MÅ HJÆLPE I begyndelsen af maj gik Victoriafloden i Uganda over sine bredder, og mange tusinde mennesker måtte flygte fra deres hjem. På grund af COVID-19 var MAF Ugandas fly lænket til jorden af påbud og restriktioner. Jill Vine fortæller om rutsjebaneturen fra magtesløshed til superhelt, da tilladelsen endelig blev givet
Skrevet af Jill Vine Oversat og tilrettelagt af Sarah Thun Madsen
9. maj : Jeg græd i morges,
29. maj : Endelig! Dagen er kommet,
da jeg så optagelserne fra oversvømmelsen i Kasese.
som vi har bedt for, ventet på og arbejdet hen imod.
Mennesker går sultne rundt, tusinder fordrevet fra hus og hjem. Regnen har fået Victoriafloden til at stige til rekordhøjt niveau – det er ikke set siden 1920’erne.
Vi har arbejdet hårdt for at få tilladelse til at fragte ting til de mennesker, der lider i Kasese efter oversvømmelserne, der har fordrevet tusindvis af mennesker fra deres hjem. Vi har bedt intenst, fordi mange usædvanlige ting er sket i Uganda på en gang: Vi er lammet af 10 ugers lockdown, vores landingsbane er oversvømmet og der er oversvømmelser i mange dele af landet. Der er desuden en kæmpe sværm af græshopper – 20 gange større end sidste år – på vej igennem Østafrika. Men i denne uge er der håb. Håb føles så smukt. Det hjælper os til at fortsætte.
Vores landingsbane er blevet oversvømmet i samme omgang, men vi må heller ikke flyve derud med hjælp, fordi hele Uganda er lukket ned. Vi er i kontakt med premierministeren og har tilbudt vores hjælp. Vi håber, at vi kan flyve med de første hårdt tiltrængte forsyninger på mandag. Vi har flere forhindringer i vejen end nogensinde før, men vi bliver nødt til at stå sammen med Ugandas befolkning i denne vigtige og smertefulde tid. Det er derfor, vi er her.
Der har ikke været kraftig regn i fem dage nu, og vi fik pludselig tilladelse til at flyve lokale organisationers last til Kasese for at hjælpe lokalbefolkningen. Den første pilot var klar i løbet af 20 minutter.
8
1. juni : Så har vi et overblik over de katastrofale oversvømmelser i Kasese-distriktet. Fire hovedfloder, som går igennem mange forskellige byer og områdets floder er gået langt over deres bredder flere forskellige steder. Det anslås, at 123.800 personer er blevet ramt. At 11 skoler er blevet oversvømmet samt at fire sundhedsfaciliteter er blevet så alvorligt beskadiget, at de er gjort inaktive. Seks vigtige broer er fuldstændig ødelagte, hele områder står fortsat under vand og både offentlige og private ejendomme er totalskadet. Der blev efter en hurtig vurdering etableret 19 evakueringscentre. Alle de berørte samfund har akut behov for nødhjælp - mad, tæpper, vand og medicin. Det har de haft siden oversvømmelserne skete. Det er overvældende at se, hvor stor en forskel det gør, når katastrofehjælpen når frem til et område, som ellers er blevet afskåret. Det er fantastisk at få mulighed for at flyve igen og løse de akutte behov i Kasese selv midt i lockdown.
15. juni : Vi fløj over 30 tons nødhjælp til Kasese i løbet af en lille uge. De blev fløjet ind og ud af Kasese af seks af vores MAF-piloter. De blev modtaget med stor tak fra nødhjælpsarbejderne i området. Vi er så lettede over, at vi har været i stand til at stå sammen med Uganda, selv om ventetiden ikke har været let. Vi er så taknemmelige over, at vi har kunnet flyve igen og tjene det ugandiske folk for første gang siden 22. marts. Dine bønner for Uganda er uvurderlige og værdsat. Bed gerne med os, om at vandet fortsætter med at trække sig, og om at restriktionerne må blive færre, så de fattige får mulighed for at vende tilbage til deres levebrød. MAF har mere end nogensinde brug for din støtte i denne usikre tid, så vi kan fortsætte det arbejde, vi er her for - også når krisen rammer.
9
FLERE FLY FÅR LOV TIL AT FLYVE Det er en udfordrende tid for MAF. Pandemien spænder fortsat ben for nødhjælp til de isolerede, men COVID-19 har også været tid for teamwork, nye muligheder og stor arbejdsomhed fra en beredvillig stab. Vores danske udsendte er fortsat i Danmark, hvor de venter på at Madagaskar åbner op, og på verdensplan holder vi trofast ud, og fejrer alle de flyvninger der lykkes. Bed gerne fortsat for særligt Kenya og Sydsudan, som oplever store udfordringer i kølvandet på COVID-19, og for Bangladesh, hvor vi kun har en enkelt pilot tilbage i landet.
JUBILÆUMSKONCERT I AARHUS Vores 75-års jubilæum fejres hele verden over. Selvom det måske mærkes tydeligst i de lande, hvor vi har fløjet de seneste 75 år, så har vi også lyst til, at det skal kunne mærkes herhjemme i Danmark. Det er stort, at være en del af en gammel og stadig så handlekraftig organisation.
Det vil vi gerne gøre sammen med jer fredag den 2. oktober klokken 19.00 i Aarhus Valgmenighed på Mjølnersvej 6, 8230 Åbyhøj. Her vil Simon Pedersen og Arvid Asmussen spille en jubilæumskoncert, vi vil have en stor jubilæumsindsamling og mulighed for at fejre 75-års jubilæet i fællesskab.
Vi takker Gud, fordi han bruger os, flyvemaskiner og teknik til at sende håb, udviklings- og nødhjælp til mange mennesker i hele verden.
Alle er velkomne, og vi håber på at se dig!
NYT ANSIGT HOS MAF DANMARK Vi er ovenud begejstrede for at byde Anne-Mette Frederiksen velkommen som nyeste skud på MAF Danmark staben. Hun er 28 år, og slår til dagligt sine folder på medicinstudiet i Aarhus. Efter sommer har vi selskab af Anne-Mette på landskontoret, hvor hun skal fokusere på en ny målgruppe, nemlig unge mennesker, som vi håber på at komme i kontakt med gennem infomøder og engagement, hvor der er unge. Det glæder vi os til at investere en dygtig medarbejder i. ”Jeg glæder mig til at være en del af en spændende organisation, som når længere ud end de fleste andre. Jeg glæder mig til at arbejde på at få unge involverede og give flere mulighed for at komme med ud og opleve og tage del i det, som MAF helt konkret gør rundt omkring i verden”, fortæller Anne-Mette, som er deltidsansat fra 1. august. 10
MAF viste Guds godhed i akti on I marts blev min kone Rose-M ary pludselig syg og kom på hospitalet med alvorlig malaria. Langt væ rre end selve malariaen var det dog, at hendes underliggende Parkinson gan ske uventet lukkede hendes krop ned. Hun kunne ikke engang sidde op på egen hånd. Livet i landdistrikterne i Uganda er langt fra let og Rose-Mary blev svagere dag for dag. Fly blev aflyst, taxier forbudt og san dsynligheden for at vi kunne komme til luftha vnen og hjem blev mindre dag for dag.
Jeg havde aldrig fløjet med MAF, men jeg kendte til deres arbejde, så jeg ringede til dem. Inden for en time blev jeg ringet op igen af pilot Greg Vine fra MAF. De arrangerede et fly, så Rose-Mary kunne komme sikkert til Entebbe, hvorfra vi kunne fly ve hjem. Dagen før vi skulle flyve, blev afgangsgodkendelsen til flyvningen tilbagekaldt, og MAF havde ikk e længere tilladelse til at flyve. Jeg tog mig af Rose-Mary, og smed i tillid til Gud et par ting i en kuf fert til hvis det skulle lykkes os at kom me afsted. Den følgende morgen kom der en besked. Det var MAF: ”Vi har tilladelse til at flyve. Tag til Gulu landin gsbane, så snart du kan”. Netop da vi ankom til landin gsbanen, landede det lille MAF-fly som en engel fra skyerne. Vi blev mødt af piloten, Dave, der rum mede en tryghedsskabende kombination af pas toral pleje og faglig kompet ence. De havde endda en seng med, der blev monteret i flyet. Vi ankom i den øde Entebbe Lufthavn og blev mødt af Hassan, MAF teammedle m. Han havde arbejdet utrætteligt hele mor genen, kørt fra kontor til kontor på tværs af Kampala, for at få tilladelse til at fly ve... og alt dette bare for os! Igennem MAF så vi virkelig Guds godhed i arbejde, da vi havde allerm est brug for det. Med kærlig hilsen David og Rose-Mary Salmon
MAF Uganda nåede kun lige at komme David og Rose-Mary Salm on til undsætning, før hele kede ned i ni uger. Parret boed landet luke i det nordlige Uganda, hvo r de var med i et projekt med børnesoldater. tidligere
11
DET TOG TRE UGER AT FÅ LOV – MEN VI KOM UGANDAS ISOLEREDE TIL UNDSÆTNING Når katastrofen rammer, sætter mennesker fra hus og hjem og isolerer dem fra omverdenen, er det vores mål at komme til undsætning – også når det ser umuligt ud. Vil du være med?
Netbank
CMYK COLOURS
MAF 1272
Betalingskort:
Kontonummer:
MP-nummer:
maf.dk/giv
1551 – 9581162
84744
C: 100 M: 57 Y: 0 K: 40
Giv 150 kr. SMS: “MAF” til
*
1217
C: 5 M: 100 Y: 71 K: 22 C: 0 M: 1 Y: 0 K: 51
* Skriv dit fulde navn og cpr-nummer i beskedfeltet, hvis du vil have fradrag for din gave.
Flying for Life ISSN: 2596-6634 Udkommer 4 gange om året. Oplag: 5.000 stk. Mission Aviation Fellowship er en international, fælleskirkelig missionsorganisation, som hjælper lokale kirker, missionsselskaber og nødhjælpsorganisationer i 28 ulande med flytransport. C O M PA S S C R E AT I V E S T U D I O I N C 201-3228 south service rd
title: client:
b u r l i n gt o n , o n L 7 N 3 H 8
date:
www. c o m p a s s c r e a t i v e . c a
d e s i g n e r (s):
MAF LOGO 2012 - CMYK M is s io n Av ia t io n F e l l o w s hip June 2012 Ja s o n B o uw m a n
MAF Danmarks landskontor Skt. Pauls Gade 11A DK-8000 Aarhus C Tlf. 3042 9658 maf@maf.dk CVR Nr. 30026144
Generalsekretær: Peter Hedelund Kontingent pr. år: Medlem, enkelt: 200 kr. Medlem, par: 300 kr. Netbank: Danske Bank Reg.nr. 1551 Konto nr. 9581162
Hjemmeside: www.maf.dk Redaktion: Sarah Thun Madsen Niels Kr. Sørensen Arne Puggaard Dorthe Braüner Lind Layout: Jakob Roer Askholm
Tryk: Trykkeriet Friheden Tlf. 9798 1641 Forsidebillede: Der blev fløjet 30 tons nødhjælp til Kasese i Uganda, da tilladelsen endelig blev givet i slutningen af maj. Læs mere på side 8-10.