FLYING FOR LIFE 2, 2019

Page 1

NR 2 | 2019

FLYING FOR LIFE MISSION AVIATION FELLOWSHIP DANMARK

Side 3 CMYK COLOURS

Ping Domtta er en af de første MAF-piloter fra Indien.

C: 100 M: 57 Y: 0 K: 40 C: 5 M: 100 Y: 71 K: 22 C: 0 M: 1 Y: 0 K: 51

Side 8

Side 10

Banja Benjamin blev evakueret af MAF. I dag er han med til at starte kirker blandt flygtninge.

MAF Danmark har fået ny formand og nye i bestyrelsen.


Leder:

DEN SAMME SELV UNDER FORANDRING MAF Danmark er under forandring. Det blev tydeligt ved vores årsmøde den 23. marts i Tarm. Vi fik ny formand og nye unge bestyrelsesmedlemmer (læs side 10), og jeg selv stopper som landssekretær og tiltræder en ny deltidsstilling i MAF. Netop i disse uger arbejder bestyrelsen med at finde MAF Danmarks kommende leder, som skal afløse mig efter sommerferien. Forandringer er ofte velkomne, men kan også være udfordrende og usikkerhedsskabende. Jeg skal noget andet i de kommende år, jeg har fået job som pilot, og MAF kommer til at fylde en mindre del af min hverdag. Forandringerne i mit liv er spændende og velkomne, men det er også lidt utrygt at bevæge sig væk fra det, man kender og har været vant til gennem 11 år. Det er konfirmationstid, og i den forbindelse bliver jeg under alle disse forandringer mindet om mit konfirmationsord fra Bibelen, som jeg fik for mange år siden: ”Jesus Kristus er den samme i går og i dag og til evig tid.” fra Hebræerbrevet, kapitel 13, vers 8. Det er en stor tryghed at vide at på trods af forandringer i både MAF og mit eget liv, så er den Kristus, jeg har lært at kende, den samme.

Med venlig hilsen Øjvind Thomasen Landssekretær, MAF Danmark

2


PILOTDRØMMEN FØRTE PING TIL UGANDA Lungpinglak Domtta er en af de første MAF-piloter fra Indien. Han er dog ikke den eneste, da flere indere bliver udsendt til opgaver i MAF. Skrevet af Astrid Reuss Rahbek Fotos af Kelly Hewes og Rebecca Walker

Da vi kommer tilbage til flyet på Bukasa-øen, hvor vi har tilbragt hele eftermiddagen, virker Lungpinglak Domtta en smule stresset. Der er kun en lille time til solnedgang, hvor han absolut skal være tilbage i lufthavnen i Kajjansi ved Kampala. Hurtigt men grundigt foretager han tjekket af flyet, beder en kort bøn om sikkerhed på turen, og så er det tid til take-off. Halvvejs tilbage hængende over Victoriasøen falder Lungpinglaks skuldre lidt ned, og godt landet i Kajjansi smiler han skælmsk igen. Lungpinglak Domtta, eller bare Ping som han for det meste kaldes, skiller sig ud her i MAF’s lufthavn i Uganda. Han er den eneste inder. På samme tid passer han ind i det internationale miljø bestående af europæere, amerikanere og selvfølgelig ugandere. I mange år har MAF rekrutteret personale fra lande i Vesten og sendt til lande i syd, hvor de har arbejdet sammen med lokale medarbejdere i det pågældende land. Men siden starten af 2010’erne har MAF arbejdet på at blive en ægte international organisation, som også rekrutterer personale fra afrikanske lande og fra lande i Asien til stillinger som pilot, flymekaniker og i administrationen, som tidligere typisk var besat af mennesker fra Vesten. Normalt er MAF’s udsendte personale støttet af kirker i deres hjemland, men de økonomiske midler i kirker i Indien kan være meget små. Derfor støttes Ping og de andre indere af de generelle donationer til MAF, netop fordi MAF ønsker at udsende mennesker fra endnu flere lande.

En muslimsk ven fortalte om MAF Lungpinglak Domtta er født og opvokset i Nagaland, en delstat i Indien, som grænser op til Myanmar.

3


Han er en af i alt 15 udsendte MAF-medarbejdere fra Indien.

aboriginerne. Et sted hvor der kan være langt til den nærmeste by.

Ping hørte om MAF, da han var pilot i et lille flyselskab, hvor han fløj ambulanceflyvninger til hospitaler i Kolkata. Hver gang han tog turen fra Nagaland til Kolkata, skulle han passere Bangladesh. Derfor var han ofte i kontakt med luftmyndighederne for at få tilladelse til at overflyve Bangladesh, og han endte med at blive gode venner med en af luftfartsmedarbejderne.

– Fordi der er så øde, så skal alt gøres af piloten selv. Det er piloten, som fylder brændstof på flyet, pakker flyet og vasker flyet. I Arnhem Land havde vi piloter også mulighed for at låne flyet for selv at tage ud og prædike i en landsby – det var super fedt, siger Ping Domtta, der var i Arnhem Land i to år.

En aften, hvor de blot skrev sammen om stort og småt, spurgte vennen fra Bangladesh ud af det blå, om Ping var kristen. Og Ping svarede ja. Vennen, som selv var muslim, fortalte Ping om MAF.

Det er lidt mærkeligt, for jeg så aldrig et fly med mine egne øjne, da jeg voksede op i Nagaland. Men alligevel begyndte min drøm om at blive pilot, da jeg var 11 år gammel. Pilotdrømmen skrottet og taget op igen

– Han fortalte mig, at denne kristne organisation egentlig laver noget af det samme, som jeg lavede på det tidspunkt, og derfor havde han tænkt, at MAF kunne være et sted for mig at arbejde. Jeg synes stadig, at det er pudsigt, at en muslimsk ven fra Bangladesh introducerede mig til MAF, siger Ping. I 2016 begyndte Ping som pilot for MAF i Arnhem Land i det nordlige Australien, hvor MAF flyver for 4

Ping har vidst, siden han var barn, at han gerne ville være pilot. – Det er lidt mærkeligt, for jeg så aldrig et fly med mine egne øjne, da jeg voksede op i Nagaland. Det er en lille by, jeg kommer fra. Men alligevel begyndte min drøm om at blive pilot, da jeg var 11 år gammel. Jeg kan huske, at vi udvekslede vennebøger i skolen, og jeg skrev altid, at jeg gerne ville være pilot, siger Ping Domtta.


Ping vidste, at han kunne blive pilot, hvis han kom ind i det indiske flyvevåben. Men desværre bestod han ikke matematik i gymnasiet, som det kræves for at søge om optagelse i flyvevåbnet. Han begyndte at undersøge, om han kunne komme til udlandet og uddanne sig til pilot. – Jeg fandt nogle gode flyveskoler i Australien og New Zealand. Men uddannelsen kostede 45.000 dollars, og jeg indså, at det ville være alt for mange penge for mine forældre at låne. Så jeg opgav faktisk min drøm, siger Ping. Han tog matematikprøven igen, bestod og begyndte at studere til bygningsingeniør. – En aften gik jeg forbi min brors kiosk og stod og bladrede igennem en avis, hvor jeg fik øje på, at regeringen i Nagaland ville sponsorere en pilotuddannelse til mennesker, som efterfølgende ville arbejde i Nagaland, fortæller Ping, som er sikker på, at Gud ledte ham tilbage mod pilotdrømmen lige der. To år efter var han uddannet pilot.

Falde i snak med passagerer I dag flyver Ping Domtta primært et lille Cessna 206fly med plads til 4-5 passagerer. Det er ofte en gruppe, som lejer flyet.

venstre: Lungpinglak Domtta optrådte med folkedans fra Nagaland, før han blev MAF-pilot. Her er han med i lovsangsdans på Bukasa-øen i Uganda.

højre: – Arnhem Land var lidt af et kulturchok for mig. Indien er pakket med mennesker på gader og stræder fra morgen til aften, og Arnhem Land var meget afsidesliggende. Men vi var en gruppe af single piloter, som spillede volleyball og fodbold i fritiden, så jeg følte mig ikke ensom, siger Ping.

– Det er fedt at flyve det lille fly. Jeg kommer meget nemmere i snak med passagerne og hører om det, de er på vej ud til. Ofte skal jeg også flyve dem tilbage igen og kan komme med ud på det besøg, de skal på. For nylig var jeg med til en rundvisning på et hospital i Moroto i det vestlige Uganda, siger Ping Domtta. Og der er særligt en ting ved MAF’s lufthavn i Kajjansi i Uganda, han holder af. – Vi får virkelig mange besøg af skolebørn, som får en rundvisning og får lov til at se flyene på tæt hold. Og de har bare store øjne, når de får lov til at stå ved siden af et af vores fly. Måske tænder det en brand i nogle af dem til at blive pilot, siger Ping.

5


BIBELCAMPING I ØRKENEN Siden 2007 har e3 Partners udrustet og støttet lokale missionærer og evangelister til at dele Guds ord med Toposa-befolkningen i Sydsudan.

Tekst og fotos af Thorkild Jørgensen

Da e3 Partners og deres lokale partnere begyndte at etablere kirker i Toposa-distriktet i Sydsudan, var der behov for uddannelse på et højere niveau. Der blev planlagt en workshop og en campingtur i de sidste to uger i januar i år. Den første uge underviste Duane Falk og Patricia Caroom fra e3 om at etablere en levende kirke. Duane har boet i Afrika i 17 år og ved, hvordan man underviser mennesker, der ikke læser eller skriver. Efter workshoppen fløj Duane med et MAF-fly tilbage til Nairobi, mens Patricia blev tilbage for sammen med de kristne Toposa-ledere at prøve det, de havde lært. Lørdag middag tog de afsted fra den nærmeste større by Kapoeta på en campingtur langt ind i ørkenen til landsbyen Rengkoi. Og jeg fik lov til at tage med. – Vi tog til Rengkoi på opfordring af landsbylederen, og der blev gjort et stort forarbejde af vores Toposaledere for at sikre, at træningen ville blive godt modtaget, fortæller Patricia, som har arbejdet med evangelisering i Toposa-distriktet siden 2009. 6

Normalt tager hun ikke til Toposa i årets varmeste måned. Temperaturen denne weekend steg til 45 grader, og den tørre vind rejste store støvskyer.

Etablering af lejren En stor gammel militærlastbil fyldt med madrasser, telte, kul, gryder, mad og et ton vand forlod Kapoeta og kørte ad sandede veje 15 kilometer ud i bushen, indtil den kom til en lille landsby. Eller det var faktisk blot en klynge af små hytter omkranset af et hegn af grene. Al bagagen blev læsset af og placeret under det eneste sted med skygge – under en høj lagerhytte. Vandet blev fyldt på store tønder, mens to mænd konstruerede et latrin og et brusebad. Andre kæmpede med at rejse en presenning på stænger for at skabe et skyggefuldt område, hvor folk kunne sidde og få undervisning, men vinden var for stærk, og hurtigt blev presenningen flænget.


20-25 toposa’ere går på bibelskole i løbet af ugen og tager ud og fortæller om det kristne budskab i weekenderne. Indtil videre har de besøgt 35 forskellige Toposa-landsbyer.

Angreb i mørket Næste morgen gik Patricia og Toposa-lederne i mindre grupper ud til nabolandsbyerne i området. Efter at have hilst på beboerne begyndte de at dele evangeliet og bede med mennesker, som de ofte havde gjort før. Der blev også inviteret til et aftenmøde for at lovsynge Gud og se en film på et samlingssted mellem landsbyerne. Samme aften sad omkring 200 mennesker i mørket og så en film om Jesus. Pludselig kom fem mænd med stokke og angreb nogle af tilskuerne. – Alle skreg og flygtede, og vi flyttede hurtigt vores udstyr og teamet tilbage i nærheden af landsbylederens hytte. Han var meget vred over det, der var sket. I vores telte kunne vi høre dem skændes til langt ud på natten. Mændene, der havde forstyrret os, havde været fulde, og nogle af dem kom næste dag til lederen for at undskylde, fortæller Patricia.

Søndag morgen blev Patrica og nogle af landsby beboerne hentet af en lastbil og kørt til baptistkirken i Kapoeta. Efter gudstjenesten blev et kar bygget af borde og brædder, vand blev hentet i plastikdunke på en motorcykel, og 41 unge mennesker fra hele området blev døbt.

E3 PARTNERS · e3 Partners arbejder i 133 lande med at uddanne kirkens medarbejdere til at udbrede evangeliet og etablere nye kirkesamfund. · Evangeliet bliver bragt ind i nye kulturer ved at uddanne ledere og oplære disciple til at danne nye menigheder. e3 Partners er bare en af 170 forskellige organisationer, som MAF flyver for i Sydsudan.

7


GUD ARBEJDER VIRKELIG HER MAF evakuerede Banja Benjamin fra Sydsudan, da urolighederne eskalerede i hans område. Nu prædiker han videre blandt flygtninge i Uganda. Skrevet af Astrid Reuss Rahbek Foto af Rebecca Walker

Banja Benjamin blev selv kristen for 12 år siden, ved at en evangelist delte sin tro med ham. – Før jeg lærte Jesus at kende, så havde jeg et forfærdeligt liv, hvor jeg drak, stjal og gik til prostituerede. Da jeg hørte om Jesus, indså jeg, at jeg var fortabt i mit gamle liv, siger Banja Benjamin.

8


– Når jeg prædikede på gaden, var jeg konstant bange for at blive angrebet. Kun hvis jeg gemte en lille bibel i min lomme og talte med få mennesker ad gangen, kunne jeg tale om Jesus, fortæller Banja Benjamin om sin tid i Yambio i Sydsudan – lige ved grænsen til DR Congo. Banja Benjamin er kristen evangelist og nærmest ustoppelig, når det gælder at fortælle om sin tro på Jesus Kristus og dele det kristne evangelium med andre mennesker. Han er en del af missionsorganisationen Empower One i det nordlige Uganda. Han går fra dør til dør i flygtningebosættelsen Rhino og fortæller om sin tro og beder med de mennesker, han møder. Da jeg møder ham i november 2018, sidder vi foran den kirke, som han har været med til at starte. De begyndte med at være 12 mennesker, i dag mødes over 100 flygtninge i kirken. Og der er spiret 12 andre kirker frem i området.

At tage et liv bliver nemt Banja er selv flygtning ligesom de over 120.000 andre mennesker, som har slået sig ned i Rhino-bosættelsen. Han er sydsudaneser, uddannet præst fra NEATS, et præsteseminarium ledet af Empower One, og var indtil 2016 evangelist i sit eget land. Indtil det blev for farligt at være evangelist i Yambio – indtil det blev for farligt at opholde sig der overhovedet. En oprørsgruppe kaldet Arab Boys hærgede i byen. – Der var så mange mennesker, som blev tortureret, som døde i de år. Det var hjerteskærende, fortæller Banja. Oprøret eskalerede, og det var for farligt at gå udenfor en dør. Banja kunne ikke arbejde – der var ingen mulighed for at bevæge sig og prædike. Da hans naboer blev skudt af nogle oprørere, blev han nødt til at flygte fra byen.

Da vi fløj, takkede jeg Gud hele vejen, for at vi kunne komme væk gennem luften. – Det var som om det at tage et andet menneskes liv, bliver en nem handling for mennesker i Sydsudan. Jeg frygtede virkelig for mit liv til sidst, siger Banja, som gennem Empower One fik kontakt til MAF.

Takkede Gud for flyet – Det var umuligt at flygte fra Yambio i bil – det ville være med livet som indsats. Alle vejene var blokerede af oprørere. Jeg har mødt så mange, som er blevet overfaldet på vejene i Sydsudan, fortæller Banja. MAF hentede Banja Benjamin og hans familie i Yambio og fløj dem i sikkerhed i Juba. Han havde sin to-årige datter Gloria i armene under hele flyveturen. Det var første gang, at Banja havde været inde i et fly eller overhovedet rørt ved et fly. – Da vi fløj, takkede jeg Gud hele vejen, for at vi kunne komme væk gennem luften, siger Banja. Fra Juba kunne familien fortsætte til Uganda i bil. Men heller ikke den tur var uden farer. – Jeg er helt sikker på, at Gud beskyttede vores bil. Flere andre biler i konvojen blev stoppet. Nogle mennesker blev slået ned. Dræbt. Vores bil blev ikke stoppet på noget tidspunkt på vej til Uganda, fortæller Banja. Han elsker stadig sit hjemland og håber, ligesom mange andre flygtninge fra Sydsudan, at vende hjem en dag. Indtil da føler han, at han er kommet til rette sted i flygtningebosættelsen i Uganda. – Mere end 1000 mennesker har givet deres liv til Jesus her i Rhino-bosættelsen. Gud arbejder virkelig her. Gud arbejder, siger Banja.

EMPOWER ONE · Missionsorganisationen Empower One ønsker at dele det kristne evangelium med sudanesere og sydsudanesere både i deres hjemland og i lande, hvor de er flygtet til, for eksempel i Uganda. · Deres arbejde består i gademission, kirkeplantning og ledertræning. · Empower One er et partnerskab mellem en amerikansk indsamlingsgruppe og lokale ledere i Sudan, Sydsudan, DR Congo og Uganda. · MAF flyver passagerer for Empower One – blandt andet fra Ugandas hovedstad Kampala til flygtningebosættelserne i Norduganda.

9


NY FORMAND ØNSKER DRONEFLYVNING I MAF MAF Danmarks nye formand, Martin Gräs Lind, vil se frem mod nye teknologier. På det konstituerende bestyrelsesmøde den 23. marts blev Martin Gräs Lind valgt som formand for MAF Danmark. Martin Gräs Lind er 49 år og driver sin egen advokatpraksis Lexius i Solbjerg ved Aarhus. Som formand vil Martin Gräs Lind have fokus på at bevare MAFDanmarks kristne profil, og på hvordan ny teknologi kan integreres i MAF’s arbejde rundt om i verden. – Mulighederne for at transportere med droner bliver bedre og bedre. Den teknologi ønsker jeg, at MAF bruger, så vi kan flyve både mere effektivt og bæredygtigt for vores partnere, siger Martin Gräs Lind,

som selv er privatpilot og medejer af et Cessna 180-fly. Flyet er faktisk magen til nogle af de fly, som MAF bruger i Asien og Afrika. Martin Gräs Lind efterfølger Arne Puggaard, som i 12 år har været formand for MAF Danmark. – Arne Puggaard har gjort et imponerende arbejde for at gøre MAF’s arbejde kendt herhjemme. Arne har været dybt engageret i både bestyrelsesarbejdet og det daglige arbejde i organisationen, siger Martin Gräs Lind, der er gift med Dorthe og har fire drenge i alderen 11-20 år. En af Martin Gräs Linds første opgaver som formand bliver at ansætte en generalsekretær til MAF Danmark.

JOHANNA OG LARS VIL GØRE MAF KENDT BLANDT UNGE DANSKERE Johanna Lund Larsen og Lars Stoltenberg Grove blev på generalforsamlingen den 23. marts valgt ind i MAF Danmarks bestyrelse. De nye bestyrelsesmedlemmer er begge i 20’erne og vil arbejde for, at MAF skal blive endnu mere kendt blandt deres jævnaldrende. – Jeg synes, at det er ærgerligt, at ikke flere unge kender MAF, fordi MAF gør virkelig et stort arbejde ude i verden, siger Lars Stoltenberg Grove. 26-årige Lars Stoltenberg Grove er uddannet pilot i Norge, bor i dag i København og arbejder for flyselskabet Jet Time. Johanne Lund Larsen kender til MAF’s flyvninger fra sin opvækst i 10

Tanzania, hvor hendes forældre var udsendte missionærer for Luthersk Mission. Johanna Lund Larsen har også selv været volontør i Tanzania. – MAF’s missionsarbejde er særligt interessant, fordi det spænder så bredt. Både sundhedsarbejde og alle flyvninger, som når ud med evangeliet, fortæller 22-årige Johanna, som til daglig læser til fysioterapeut i København. På generalforsamlingen blev Lars Fuglsang genvalgt til bestyrelsen, så MAF Danmarks bestyrelse består nu af Martin Gräs Lind (formand), Lars Fuglsang (næstformand), Søren Filbert, Svend Engrob, Johanna Lund Larsen og Lars Stoltenberg Grove.


Farvel til MAF og Sydsudan Om få måneder slutter vores eventyr i Sydsudan. Vi ankom i september 2017 – Charlotte som lærer for missionærbør n og Thorkild som kommunikationsmedarbejder for MAF. Begge har vi haft opgaver, der har bud t på store udfordringer, der har testet og udv iklet os, og det har været et privilegium at få lov at være en del af MAF’s mission, som så mange organisationer er afhængige af for at nå ud til isolerede samfund. Det netværk af nationale og internationale mennesker, vi har opbygget gennem arbejde, kirke, bibelstudiegrupper og bør neklub, har givet os indblik i mange forskelli ge aspekter af Sydsudan. Der er så lidt, der fun gerer ordentligt, og så mange ting, der synes at være imod en. Charlotte og Thorkild Jørgensens tid i Sydsudan er ved at være slut. Frygt bliver erstattet med tro Det er tydeligt, at Sydsudan som land er forpint af mange års borgerkrig. Der er dem, som har mistet alt, og dem, som har rag et alt til sig. Og så er der alt det indeni mennesker, som vi ikke kan se, og som ville kræve hjælp fra hele statsa pparatets psykologer, hvis disse mennesker boede i Dan mark. Det, som giver håb, er, at man ge sydsudanesere har erstat tet frygt med tro. Kirkerne fulde af lovsyngende og til er bedende mennesker, der tror på, at Gud er deres eneste håb om fred. I en kultur, hvor hæv n læres fra barnsben af, er der brug for et budskab om tilgivelse og forsoning. Gud er med I det store hele har vi føl t os trygge, både når vi kør er omkring i Juba eller fly til andre områder. Vi tror ver på englevagt, og der har vær et fjendtlige episoder, hvor har oplevet, at vi blev beskyt vi tet på overnaturlig vis. Vi har dagligt lagt vores udf ordringer over til Gud, og så har varmen, elendigheden forureningen, kulturen, mad , en og afsavnet været til at bær e, og vi har oplevet glæde og personlig udvikling, som vil bære os videre til det næste eventyr. Efter et par måneder hjemme i Danmark flytter vi til det nordlige Kenya, hvor vi ska overtage ansvaret for et mis l sionsarbejde, som er startet for ti år siden af et svensk ægtepar, der ligeledes har arbejdet for MAF igennem man ge år. Her bliver det os, der bliver afhængige af MAF’s fly for at komme tilbage til civ ilisationen. Med kærlig hilsen Charlotte og Thorkild Jørgen sen Charlotte og Thorkild Jørgense n er MAF Danmarks udsendte i Sydsudan. Thorkild er kom medarbejder for MAF, mens Cha munikations rlotte underviser på skolen Juba Christian Academy.

11


VEJEN TIL TOPOSA-FOLKET I SYDSUDAN ER LANG Vil du støtte MAF, så mennesker i fjerne egne kan opleve det kristne evangelium?

Netbank

CMYK COLOURS

MAF 1272

Betalingskort:

Kontonummer:

MP-nummer:

maf.dk/giv

1551 – 9581162

84744

C: 100 M: 57 Y: 0 K: 40

Giv 150 kr. SMS: “MAF” til

*

1272

C: 5 M: 100 Y: 71 K: 22 C: 0 M: 1 Y: 0 K: 51

* Skriv dit fulde navn og cpr-nummer i beskedfeltet, hvis du vil have fradrag for din gave.

Flying for Life ISSN: 2596-6634 Udkommer 4 gange om året. Oplag: 5.000 stk. Mission Aviation Fellowship er en international, fælleskirkelig missionsorganisation, som hjælper lokale kirker, missionsselskaber og nødhjælpsorganisationer i 27 ulande med flytransport. C O M PA S S C R E AT I V E S T U D I O I N C 201-3228 south service rd

title: client:

b u r l i n gt o n , o n L 7 N 3 H 8

date:

www. c o m p a s s c r e a t i v e . c a

d e s i g n e r (s):

MAF LOGO 2012 - CMYK M is s io n Av ia t io n F e l l o w s hip June 2012 Ja s o n B o uw m a n

MAF Danmarks landskontor Søparken 2 DK-9440 Aabybro Tlf. 3042 9658 maf@maf.dk CVR Nr. 30026144

Landssekretær: Øjvind Thomasen Kontingent pr. år: Medlem, enkelt: 200 kr. Medlem, par: 300 kr. Netbank: Danske Bank Reg.nr. 1551 Konto nr. 9581162

Hjemmeside: www.maf.dk Redaktion: Astrid Reuss Rahbek Niels Kr. Sørensen Arne Puggaard Dorthe Braüner Lind Layout: Jakob Roer Askholm

Tryk: Trykkeriet Friheden Tlf. 9798 1641 Forsidebillede: Den indiske pilot Ping Domtta klar til afgang i et af MAF’s fly. Foto: Kelly Hewes


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.