HJELP OG HELSETJENESTER TIL FLYKTNINGER
Les om sykepleier Winfred Wanjiku i Kakuma, Kenya
AVSKÅRET ETTER TSUNAMI OG JORDSKJELV
Landsbyen Kuwali i Indonesia fikk ingen internasjonal oppmerksomhet
UT I LYSET
Om arbeidet med å skape aksept i lokalsamfunn i Sør-Sudan
JULEI-AL SPES Leder: Det er mulig å gjøre noe Flypresten: Juleandakt Forandrer liv for unge med traumer
DET ER MULIG Å GJØRE NOE I 1978 ga forfatteren Fredrik Schjander meg boken «Vil du kjøpe mitt barn?» Jeg slet meg ig jennom ufattelige skildringer av barns og foreldres håpløse situasjon, og sto igjen med spørsmålet: Hva synes jeg et barn er verdt?
Hvordan setter man verdi på Guds fineste skapninger? Hvem våger å selge og hvem våger å kjøpe? Og hvem er jeg som stiller meg likegyldig? Later jeg som jeg ikke hører om unge jenter og gutter som årlig tvinges ut i trafficking og slaveri? Sklir bildene av Jemens sultende barn av netthinnen min like fort som av de skyldiges samvittighet? Er informasjon om Kongos hundretusener av voldtatte kvinner kun lesestoff for mitt overinformerte sinn? Selv når Nobels fredspris gis til Dennis Mukwege, som har operert over 25 000 av dem og malt deres lidelser for mine øyne? Arnulf Øverland skrev noen av de viktigste ordene jeg kjenner: Du må ikke tåle så inderlig vel den urett som ikke rammer dig selv. Jeg roper med siste pust av min stemme. Du har ikke lov til å gå der og glemme! 1985 finner jeg en ny bok av Fredrik Schjander med tittelen ”Det nytter!”
Leder
Willy Ludvigsen
MISSION AVIATION FELLOWSHIP (MAF)
Det er mulig å gjøre noe. La juletiden i år bli noe mer enn plast, Disney, ribbe og pinnekjøtt. Vi feirer at Gud ga det fineste han hadde, sin egen sønn, for at menneskeheten skulle få håp. La julens budskap inspirere oss til å gi håp til både de som er nær og vår neste som vi ikke kjenner
MAF er en tverrkirkelig internasjonal organisasjon. Vi driver med bistandsflyvning og nødhjelp. MAF flyr til steder ingen andre kan eller vil fly - over ørkener, jungel, fjell og sumper, i områder der reisen på bakken tar dager og uker - eller der det ikke finnes veier. 2
Vi opererer med 135 småfly i 25 land. Hvert fjerde minutt er det et MAF-fly som letter eller lander et sted i verden.
Forandrer liv
FOR BARN OG UNGE MED TRAUMER
I Liberia kan det være vanskelig å finne håp blant folk som er rammet av ufattelige traumer. Men det finnes en organisasjon som gjennom surfing hjelper barn og unge som lider av depresjon og håpløshet. Tekst: Frode Nordahl | Foto: MAF International
«Waves of Change» har vunnet flere priser for sitt arbeid, og nå er de operative både i Sør-Afrika og Liberia. De har vokst fra å være fem unge sørafrikanere og noen surfebrett, til å bli 250 barn fordelt på 18 instruktører.
avhengige av MAF-flyene for å gjøre jobben vår.
– Vi flyr med MAF, forteller grunnlegger Tim Conibear stolt og legger til: – Alternativet er 17 timers bilkjøring, og det har vi ikke tid til. I regntiden er det mye gjørme og søle, og det er nesten umulig å kjøre bil, så vi er helt
En deltager utrykker det slik: – Surfing har gitt meg mer håp enn jeg noensinne har hatt det før.
Tim fikk nylig den prestisjetunge Laureus Sport for Good-prisen, for det viktige arbeidet «Waves of Change» gjør for unge mennesker i Liberia.
Julekort
Nå nærmer det seg jul og i disse dager planlegger vi gjerne hva vi skal gi til familie og venner. Om du vil gi en annerledes gave til en som har alt i år, er vedlagte julekort i Håpets Vinger et godt alternativ. Takk for at du ga oss luft under vingene i 2018. Vi ser frem til reisen videre med deg om bord. Adventshilsen fra Frode Nordahl kommunikasjonsrådgiver/redaktør 3
HJELP OG HELSETJENESTER TIL FLYKTNINGER Tekst og foto: Torkild Jørgensen Oversatt og tilrettelagt: Frode Nordahl
Hver dag krysser 20 -30 mennesker fra Sør-Sudan grensen til Kenya og ønskes velkommen til et transittmottak for flyktninger i byen Nadapal, før de sendes til Kakuma, en flyktningleir 120 km lenger sør. 4
For to år siden var det et sammenstøt mellom regjeringen og opposisjonshærene i Sør-Sudan som førte til helvete på jord for mange mennesker. Det førte til at omtrent 250 mennesker flyktet til Kakuma hver dag. Byens befolking var i 2014 på 60 000 innbyggere. I 1990 var den på rundt 8 000. I dag er byen et tilfluktsted for over 148 000 mennesker, hvorav 79 000 er fra Sør-Sudan og 35 000 fra Somalia. – I dag går folk over grensen, ikke på grunn av usikkerhet, men på grunn av sult og med et håp og ønske om å bli utdannet i en flyktningleir, forteller Winfred Wanjiku og legger til: – Medisinske tjenester er også en viktig grunn til at de søker tilflukt i Kenya.
Avhengig av MAF Vi møtte Winfred tidlig om morgenen en mandag da hun gikk om bord MAFs Caravan på Wilson Airport i Nairobi, hvor MAF har sin flybase. – Jeg er veldig glad for å kunne fly med MAF, for da kommer jeg sikkert og raskt frem. Alternativet hadde vært å bruke et kommersielt fly til Lodwar, men det går bare om ettermiddagen, så da måtte jeg ha overnattet i Lodwar, for så å kjøre tre timer nordvest til Kakuma og videre 2,5 timer til Lokichogio. Omsorg og rådgivning Winfred forteller at hun er der en måned om gangen og at hun bytter med en annen kollega, slik at noen er til stede og at de får en uke ferie hver tredje måned.
JEG ER VELDIG GLAD FOR Å KUNNE FLY MED MAF, FOR DA KOMMER JEG SIKKERT OG RASKT FREM.
Winfred Wanjiku
Winfred jobber som sykepleier for WHO (Verdens helseorganisasjon) på et transittmottak hvor flyktningene får legehjelp, vaksiner mot gulfeber, meslinger og polio i tillegg til immuniseringer. Flyktningene sjekkes for hepatitt A & B, tuberkulose, leishmaniasis, kolera, hemoragisk feber og malaria. De behandles enten på stedet eller henvises til sykehuset i Kakuma. Etter å ha fått ernæringsmessige vurderinger, blir underernærte barn gitt RUTF (terapeutisk mat), som består av en høy energiblanding av peanøttsmør, melk og vitaminer, og sendes til stabiliseringssenteret på sykehuset i Kakuma. Alvorlige tilfeller blir fraktet til sykehuset i Lokichogio, 28 km unna.
FØLG MAF I SOSIALE MEDIER
– Mange babyer blir fraktet til sykehuset, fordi vi får mange gravide kvinner som har ventet så lenge som mulig før de krysser grensen. Vi gir også omsorg og råd til traumatiserte flyktninger, avslutter hun. Den internasjonale redningskomiteen (IRC) har også en sykepleier i Nadapal, og Det lutherske verdensforbundet (LWF) har 11 ansatte fra Turkanafolket. De snakker et lignende språk som flyktningene fra Sør-Sudan. LWF registrerer flyktningene, håndterer myggnett, kjøkkenredskaper, sanitetsbind, såpe, tepper og matter, og gir dem et sted å bo til FN transporterer dem til Kakuma.
Lik og følg oss på Facebook og Instagram, og inviter gjerne venner og kjente til å gjøre det samme, slik at enda flere blir oppdatert på hva som skjer i MAF.
Lik oppdraget, del engasjementet og følg oss på reisen videre!
mafnorge
5
KONSERTTURNÉEN «JULEGAVEN»
Trine Rein gjentar suksessen fra i fjor og får med seg operasanger Eli Kristin Hanssveen på turneen «Julegaven». Dette er en julekonsert fylt med humor, god musikk og flotte stemmer. I tillegg blir MAF Norge med og forteller om betydningen av jerrykanner og det livsviktige arbeidet som drives rundt om i verden. Trine besøkte MAFs arbeid i Uganda i fjor, noe som gjorde sterkt inntrykk. Billetter selges på ticketmaster.no
6
AVSKÅRET ETTER TSUNAMI OG JORDSKJELV Landsbyen Kulawi, som er gjemt i fjellene sør for Palu i Indonesia, fikk ingen internasjonal oppmerksomhet i nyhetene da et jordskjelv på 7,5 på Richters skala slo til i september i år. Skadene var riktignok ikke på samme nivå som i Palu, men boliger, bygninger og veier ble ødelagt. Og inntil videre er området ig jen helt isolert fra omverdenen - foruten luftveien. Tekst: Frode Nordahl og MAFs katastrofeteam Foto: MAFs katastrofeteam
MAFS INNSATS I INDONESIA
Ifølge UNICEF er rundt 1,5 millioner barn trolig rammet av tsunamien som traff Sulawesi-regionen i Indonesia 28. september 2018. MAF er fortsatt til stede og har frem til nå: • Fløyet i over 140 timer • Gjennomført over 230 flyvinger • Fraktet over 40 000 kg med livsviktige forsyninger • Fløyet over 650 passasjerer • Fløyet til 53 destinasjoner
Da det første MAF-flyet landet etter jordskjelvet ble katastrofeteamet møtt av mennesker som virkelig trengte hjelp. Landsbyledelsen forklarte at matforsyningene deres bare ville vare en uke til. Ca. 10 minutter med motorsykkel fra Kulawi ligger et lite tettsted i ruiner. Før jordskjelvet var dette hjem til mer enn 500 personer og 160 hus. Hus etter hus, butikk og kirke. Alt ble ødelagt. Yusak Randa husker godt øyeblikket da jordskjelvet kom. – Da alt begynte å riste, løp vi mot døren. Ingen kunne stå rett. Alle falt. Da vi kom ut av huset, så vi at alle husene hadde kollapset. Vi klarte ikke å stå oppreist, vi måtte krype. Hele kroppen ble dekket av støv fra murstein som falt ned på oss. Vi løp alle til skolen, men visste ikke hva vi skulle gjøre. Alle gråt og ba om hjelp. Ungene var så redde, forteller han. Lokalsamfunnet er nå fordrevet. Noen har satt opp telt langs elven. Andre bygger midlertidige hjem i nærheten av Kulawi ved hjelp av materialer fra ruinene - treverk og deler av tak. De vet ikke hva fremtiden vil bringe. De orker ikke å tenke så langt. Akkurat nå handler det bare om skaffe mat til magen og tak over hodet. MAF har nå fløyet ut mat, medisiner og to lokale leger som skal vurdere det medisinske behovet i tiden fremover. Selv om dette ikke er nok for å erstatte alt som er mistet, betyr dette mye for lokalbefolkningen. Da MAF sist skulle lette fra Kulawasi, la landsbyhøvdingen hånden på hjertet og sa: «Takk for at dere kommer! Jeg gråter.»
BUSHFLYGNINGSKURS
Linda og Jan Ivar Andresen har i høst vært noen uker på MAFs flytreningssenter i Australia og besøkt Papua Ny-Guinea (PNG) for å bli bedre kjent med staben og arbeidet der. Jan Ivar har gjennomført 12 flyleksjoner og til sammen over 20 flytimer. Joseph (til høyre på bildet) deltok også på kurset. Det er første gang på veldig mange år at MAF kommer til å ha en innfødt pilot på PNG. – Det har vært intenst med mye lesing, pugging og masse inntrykk, men kjempegøy, forteller den tidligere Widerøe-kapteinen. Følg eventyret på instagram: andresens_adventure. 7
UT I LYSET
I Sør-Sudan er mange mennesker i sårbare situasjoner. Barn født med et handikap er ekstra utsatte. MAFs partner «Sudan Evangelical Mission» (SEM) arbeider med å skape aksept i lokalsamfunnet. Tekst og foto: Torkild Jørgensen Oversatt og tilrettelagt: Frode Nordahl
– Den største utfordringen er kultur, tradisjon og lokalsamfunn. Familier holder ofte barna i skjul for å unngå hån og spott fra andre, sier Jacob, som er rehabiliteringsmedarbeider for SEM. Jacob og kollegene hans går praktisk talt fra dør til dør for å finne barn med handikap. De undersøker barna og vurderer hvilke behandlinger o g hjelpemidler de har bruk for. – Først og fremst må vi få med familien og landsbyen, sier han og legger til: – Barna blir ofte hjemme i stråhyttene og kommer ikke på skolen. 8
Gjennom undervisning og samtaler lærer SEM familier og lokalsamfunn at barn med handikap er verdifulle og at de også har muligheter til et liv med frihet og skolegang. Samtidig får lærere hjelp til å forstå prinsipper for spesialundervisning. Oppdraget er rett og slett å få funksjonsnedsatte integrert i samfunnet, trene dem opp og sørge for at de kan bli behandlet kirurgisk på et sykehus om nødvendig.
Møt tre barn
SOM HAR FÅTT HJELP
CICILIA CHARLES
Da Cicilia Charles ble født, var hun meget svak. Knoklene og ryggmargen var skjøre og ryggmargen var oppsvulmet. Jacob begynte å hjelpe henne da hun var seks måneder gammel. Hun ble lagt inn på sykehus og operert i ryggen. Deretter sørget SEM for fysioterapi. Cicilia kan nå sitte og neste skritt er å trene henne opp til å gripe fatt i ting.
GORDON ALISION VAILDA JAMES
Gordon Alision ble født frisk og rask. Men da han var to år, svulmet øverste del av ryggen hans opp. Hevelsen førte til at den venstre armen hans nesten stod vannrett ut fra kroppen. For et halvt år siden fløy MAF ham til sykehus. På sykehuset var det leger som kunne fjerne knuten som var årsaken til hevelsen. Nå kan Gordan bruke armen sin igjen, etter en god stund med opptrening og hjelp fra SEM.
Vailda James fikk malaria som toåring. Høy feber gav henne krampe som skadet benet hennes. Hun var tolv år da Jacob fant henne. MAF fløy ut krykker, og SEM hjalp henne med opptrening. Etter hvert var hun i stand til å gå 2 km til skolen, men det tok over én time, og hun hadde mye smerter. Til slutt ble det bestemt å gi henne en trehjulssykkel, som MAF fraktet ut.
DEN STØRSTE UTFORDRINGEN FOR HANDIKAPPEDE BARN I SØR-SUDAN ER LOKALSAMFUNNET. FAMILIER HOLDER OFTE BARNA SINE I SKJUL FOR Å UNNGÅ HÅN OG SPOTT. Jacob Danger Brown, rehabiliteringsmedarbeider for SEM
VELKOMMEN OM BORD
Som MAF-partner er du med på å fly for livet gjennom hele året, og det gir oss forutsigbarhet. Din månedlige støtte gir mennesker som bor på noen av verdens mest utenkelige steder håp og fremtid. Registrer deg gjerne på: www.maf.no/partner
JULEBUDSKAPET
Mange eventyr begynner med «Det var en gang». Juleevangeliet begynner med «Det skjedde i de dager». Juleevangeliet er ikke et eventyr. Det er fortellingen om en fødsel. En ganske vanlig fødsel, av et helt usedvanlig barn. En fødsel som ikke skjedde «en gang» men til en bestemt tid på et bestemt sted. Vi vet ikke helt nøyaktig når, men det skjedde i de dager da Augustus var keiser i Roma og Kvirinius var landshøvding i Syria. Stedet var den lille byen Betlehem. Det skjedde merkelige ting den natta da barnet ble født. Noen gjetere, på nattevakt, fikk se og høre engler. «I dag er det født dere en Frelser,» sa de. Et barn, en frelser!? Da Gud kom til oss, i jordisk skikkelse, var det ikke som en sterk og mektig hærfører eller politiker, men som et lite, sårbart barn. Som Messias, Kristus, den salvede. Han ble riktignok også kalt konge, men det var ikke for denne verden. Hans drivkraft var kjærligheten. «For så høyt har Gud elsket verden at han ga sin Sønn, den enbårne, for at hver den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men ha evig liv.» Joh 3,16 (Den lille Bibel). I advents- og juletida skal vi igjen minnes og feire han som kom og som stadig kommer. Han er lyset som skinner i mørket! Han er Guds hjerteslag på jord. Han er lyset fra det høye som gjester oss som en soloppgang! Han er barnet som forandret alt!
Flypresten
Thomas Midtsund
Jesus har lovet at han vil være med oss alle dager inntil verdens ende. Med gode ønsker for advents- og juletida!
VIL DU HA BESØK AV MAF? Vi ønsker å besøke foreninger, kirker, idrettslag, flyklubber, bedrifter og andre organisasjoner og lag for å dele våre fantastiske historier fra virkeligheten.
FRODE NORDAHL Mob: +47 473 60 377 frode@maf.no
WILLY LUDVIGSEN Mob: +47 996 46 030 willy@maf.no
ODD ARILD NESSA Mob: +47 934 68 146 oan@maf.no
SVEIN-ROBERT SOLBERG Mob: +47 906 00 988 srs@maf.no
– LIVET MITT BLE TOTALT FORANDRET Tekst og foto: Odd Arild Nessa
Mary (35) vokste opp som foreldreløs i et krigsherjet Sør-Sudan på 90-tallet. I en fattig flyktningleir drømte hun om å få gå på skolen. Vi møter Mary på området til organisasjonen Across, en av MAFs samarbeidspartnere i Arua nord i Uganda. Her flyr MAF flere ganger i uken med arbeidere og hjelp til flyktninger fra Sør-Sudan. Hele 2,2 millioner flyktninger bor i dette området rundt grensen til det krigsherjede landet. Livsforvandlende arbeid Det er tidlig formiddag og sola steiker godt, vi slår av en prat ute på plassen mens sønnen til Mary leker rundt bena på oss. Det australske ekteparet Rhays (71) og Rhonda (63) har drevet arbeid her siden 1984. De skryter av Mary, som kan fortelle at det snart er ti år siden hun kom til dem. – Vårt livsprosjekt i dette sårbare området av verden har vært å se en åndelig, sosial, mental og fysisk forandring i menneskers liv. Vi tror at alle disse elementene må på plass for at mennesker skal få et bedre liv og for å skape fred. Mary er et godt eksempel på en slik forandring, forteller Rhays. Konflikten splittet familien Mary er nå gift og har tre små barn. At livet skulle bli så meningsfullt var noe hun bare drømte om som barn i flyktningleiren. Oppveksten min var vanskelig, forteller hun. – Jeg ble forlatt av mine foreldre som 11-åring. De ble adskilt på grunn av konflikten. Faren min var aktiv i kampen om selvstyre i Sør-Sudan, mens moren min ikke kunne ta vare på oss. Broren min og jeg vokste opp med bestefar i en flyktningleir i nærheten av Yei i Sør-Sudan. Skolegang åpnet muligheter Mary snakker fort og er tydelig engasjert når hun forteller om hvordan veien åpnet seg for henne.
– Jeg var motivert i barndommen, men også heldig, sier Mary med et glimt i øyet. Historien min kunne vært helt annerledes, men med økonomisk støtte fra UNHCR (FNs høykommissær for flyktninger) åpnet det seg en mulighet for å få en utdannelse, noe som resulterte i en master i logistikk. Nå jobber jeg med bøker og radio, for å dele kunnskap og håp om forandring for barn som er rammet av dagens konflikt. Møtte Gud En morgen for åtte år siden hørte Mary en preken av en lokal pastor som ga henne en enda dypere mening i tilværelsen. – Livet mitt ble totalt forandret. Jeg fikk et møte med Gud. Jeg kjente en overveldende kjærlighet som jeg nesten ikke kan beskrive. Jeg har opplevd mye krig i livet mitt, og krig er fortsatt en del av livet herm Men for meg er historien om Jesus, som ble født i fattigdom, et budskap som kan skape fred og håp på vår jord. Det vil jeg bruke fremtiden min på å gi videre, avslutter hun.
MAF I UGANDA
MAF har arb eidet i Uganda siden 1987. Til tross for at det er fremskritt i å redusere fattigdom i landet, har Uganda fortsatt stort behov for bistand. I tillegg til å hjelpe sitt eget folk og utvikle sitt eget land, tar Uganda imot over en million flyktninger fra Sør-Sudan og DR Kongo. MAF bistår med lufttransport i hjelpearbeidet og har fire fly i landet. 11
Gi julehåpet
VINGER! VIL DU GI DRIVSTOFF I JULEGAVE?
Send SMS «MAF» til 2474 (kr 312,- / 2 JERRYKANNER) | VIPPS til 77777 | Gavekonto: 7058.63.60610
«FOR TO JERRYKANNER KAN JEG FLY I 40 MINUTTER. DET ER NOK TIL Å REDDE ET LIV.» - Eivind Lindtjørn, MAF-pilot i Sør-Sudan og Uganda
Ansvarlig utgiver: MAF Norge, Postboks 90 Sentrum, 0101 Oslo tlf. 33 48 07 80 maf@maf.no www.maf.no Konto: 7058.63.60610
Besøksadresse: Dronningens gate 25 3 etg, Oslo
Ansatte: Willy Ludvigsen, daglig leder Frode Nordahl, kommunikasjonsrådgiver/redaktør Benita R. Vasbotten, administrasjonskoordinator Odd Arild Nessa, kommunikasjonsrådgiver Clare Wilshaw, koordinator Astrid Th. Kristoffersen, administrasjonssekretær Hilde Killingdalen, administrasjonssekretær (vikar) Svein-Robert Solberg, rekrutteringskonsulent Hanne Hodne, prosjektleder CO-PILOT (20 %) Forsidebilde: MAF International
Magasinet Håpets Vinger utgis fire ganger pr. år. ISSN 2387-322