TURISME CATALUNYA nº80 Agost 2021

AGOST 2021 • N.80

L’energia dels Pirineus

CUNIT

CALAFELL

Sempre a punt per rebre’t

Al cor del Baix Penedès

ALT URGELL

VILALLEONS

Admirat per molts

Entre el romànic i el barroc

Ja hem viscut els primers dies d’estiu, que ens han permés gaudir del bon temps, sortir, passejar i recórrer els indrets més bonics de la nostra terra. Aquest mes d'agost troba un moment per a tu, per fer una capbussada a la piscina o al mar, i si t'agrada l'aigua ben freda aprofita per banyar-te en algun estany o rierol. L’estiu és moment de retrobaments amb amics i familiars, però recorda les mesures de seguretat per evitar possibles contagis. Aquest mes és l’indicat per augmentar les nostres dosis de serotonina i melanina: riu, balla i juga davall del sol, és el pla perfecte per desconnectar del dia a dia. Després d’un any complicat, tenim ganes de canviar d’aires, de fer activitats a l’aire lliure, com per exemple anar en caiac, volar en parapent o practicar escalada. I si tens petits a casa, pots portar-los d’excursió, fer-los jugar al càmping, en un parc d'atraccions o realitzar tallers a la natura que els faci aprendre d'on prové tot el que ens envolta.

Cada comarca té el seu encant i podem triar el paisatge que més ens vingui de gust, muntanya, costa o plana, quina és la teva preferida? No et perdis les sortides improvisades, les visites guiades i gaudir de la bona companyia. A la nostra web de www.turismeacatalunya.cat, et deixem tota la informació que necessites perquè aprofitis les vacances al màxim, vagis on vagis. Activitats, rutes, indrets i empreses del sector turístic, com les cases rurals i els hotels, que es preparen per rebre’t amb els braços oberts i oferir-te el millor tracte i servei.

Nosaltres, l’equip de Turisme Catalunya, aprofitem aquests dies per recarregar energies i veure, amb els nostres propis ulls, els indrets dels quals més endavant, en parlarem. Perquè vosaltres, lectors, pugueu viatjar amb la ment i, tant de bo, en un futur, amb el cos. Etiqueteu-nos a les vostres xarxes socials:@turismeacatalunya volem descobrir nous indrets i recordar aquells tan nostres. L'estiu és per regalar-se són moments per gaudir plenament, nosaltres t’acompanyem arreu del territori, sigui davall d’un para-sol o damunt d’un cim. Aquest mes, aprofita’l per tastar la gastronomia típica de cada poble i descobrir les tradicions més arrelades de Catalunya, ens acompanyes?

ALT URGELL

10

PALLARS JUSSÀ

18

PALLARS SOBIRÀ

24

TARRAGONÈS

26

BAIX PENEDÈS

30

BAIX CAMP

36

RIBERA D'EBRE

38

CONCA DE BARBERÀ

40

MARESME

44

BAGES

48

BERGUEDÀ

50

OSONA

52

SELVA

54

PLA DE L'ESTANY

56

ALT EMPORDÀ

58

BAIX EMPORDÀ

62

CERDANYA

66

Amb la col·laboració de

info@magazinepublicacions.com www.magazinepublicacions.com

Delegació de Barcelona: Av. Madrid, 133 baixos · 08028 BARCELONA Tel. 93 249 71 71 Delegació de Lleida: C/ Abat Escarré, 6 baixos · 25001 LLEIDA Tel. 973 071 222 Director Lluís Gómez: lluis@magazinepublicacions.com Dept. Comercial Anna Arrom: anna@magazinepublicacions.com Dept. Producció i Redacció Marta Sanahuja i Chiara Di Nolfo produccio@magazinepublicacions.com Dept. Disseny Gràfic i Maquetació Aleix Baena media@magazinepublicacions.com Dipòsit legal: L 177-2017 ISSN (Edició impresa): 2604-9627 ISSN (Edició online): 2604-9635 Publicació associada a

CONTRACTACIÓ PUBLICITÀRIA publicitat @ magazinepublicaciones.com

Tel. 667 560 225

Per a la publicació de nous anuncis o variacions dels actuals, s’ha de comunicar abans del tancament de l’edició (dia 15 de cada mes). Passada aquesta data, si no s’ha rebut material nou, l’editorial procedirà a repetir el mateix del mes anterior.

Aquesta publicació no es responsabilitza de les opinions alienes a l’editorial i que apareixen en textos, reportatges, dissenys i treballs gràfics realitzats i firmats per terceres persones. Aquesta publicació no pot ser ni totalment ni parcialment reproduïda, distribuïda, comunicada públicament ni utilitzada ni registrada a través de cap tipus de suport o mecanisme ni modificada o emmagatzemada sense prèvia autorització escrita de la societat editora. Conforme al que disposa l’article 32 de la Llei de Propietat Intel·lectual, queda expressament prohibida la reproducció amb finalitats comercials a través de recopilacions d’articles periodístics.

Va V Val a al d d’ d’Aran Aran Ar

L'agost, el mes de les vacances

L’

A Alta ltta lta

Pallars Pallla Pa arrs

estiu és un vist i no vist, però de moment, encara ens queden Sobirà S bi So b rà à Rib Ribagorça iba ba b ago gorç ça dies per gaudir el mes d’agost. Festes majors, concerts, teatres, monòlegs, en fi... actes culturals que acompanyats d’excursions a la muntanya, banys a la platja i bons dinarets ens fan recordar que la vida és això, estones de desconnexió fent allò que més ens agrada. Els dies lliures de responsabilitats ens permeten organitzar sortides a diferents indrets, nosaltres ens hem deixat enamorar una mica per l’essència de la plana, de l’alta A Al Altt Ur U Urgell g ll ge ll muntanya i de la brisa del mar.

Un recorregut per l’Alt Urgell que ens convida a viure les tradicions de La Seu P Pa Pallars llar ll ars ar s Ju Juss Jussà ssà ss à d’Urgell i la fira del llibre a Organyà, després passem per la Vall Fosca al Pallars Jussà. Ens captiven els actes musicals del 34è Festival Internacional de Música d’Altafulla que faran els vespres més dolços i romàntics. Les comarques del Baix Penedès i el Baix Camp ens animen, una vegada més, a trepitjar les seves S Solso o so ol so platges, meravelloses i especials pels distintius que se'ls hi han atorgat, per passar-hi uns dies en família, ja que són definides per ser de tarannà tranquil. Tivissa es vesteix de festa per viure intensament l’estiu i ens Noguera No ogu guer era er era explica el seu projecte cultural Les Nits a la Baranova, t’hi animes?

A la Conca de Barberà ens espera l’Espluga de Francolí i totes les activitats que s’hi poden fer durant tot un dia i un consell, degusta els seus dolços són deliciosos.

Explora el Maresme i deixa’t seduir per totes les seves Pla Pla l poblacions, presenten característiques que encara Segarra Sega Se ga arr ra no s’han explotat i que de ben segur, seràs el rei de les d’Urgell d Ur d’ Urge gell l ll fotografies a l’instagram. Els Bages ens delecta amb Artés Urgell Urge Ur g ll ge Segrià Segr Se g ià à que ens parla de les seves tradicions més arrelades, com tot el treball que fan a la vinya. El Berguedà ens apropa als GR's de Berga. Seguim amb el Baix Empordà que sempre C Conca on o nca a de Garrigues de Ga arrrig igue ues ue s ens té preparasda alguna curiositat, la descobreixes?

B Ba Barberà a rb b er e r à I, finalment, ens deixem caure per Banyoles i Llançà, fent un últim passeig per Puigcerdà i per Vilalleons que A Al Altt reben fabulosament per donar-nos aire fresc a les nostres Ca C Camp amp Ba Bai ai estones de turisme. Nosaltres sempre tenim la maleta P Pr Priorat iora io ratt ra Pene Pe Pene ne llesta, amb la tovallola i les xiruques per si de cas, fes-nos alguna proposta segur que ens hi apuntem.

B Baix aix ai x T Ta Tarragonès rrag rr agon onès on Camp Ca Camp mp Quines ganes de vacances i de recorre sense Ribera Ribe Ri bera a parar la nostra estimada Catalunya, tan bonica Terra Terr Te rrra d’Ebre d’E Ebr bre e sempre! Recordeu en fer turisme responsable i Alta Alta cuidar la nostra terra

Fes turisme

de proximitat!

04

Província de Tarragona

Baix Baix Ebre Ebr bre e

Província de Lleida Província de Barcelona Província de Girona Principat d'Andorra

Monttsi Montsià Mont sà

Explorable

Valuosa

Andorra

Musical

Cerdanya C rrd Ce dan any ya a

Nautica

Alt Al lt Empordà Empo Em pord p rdà rd dà

Ripollès Ripo Ri po pol oll llès ès Garrotxa Garr Ga rrot rr o xa ot

Pla Pl a de de l’Estany l’ ’E Es stta sta any y

Berguedà Be erg rgue u dà ue à

onès o n s nè Osona O on Os ona a

Gironès G Gi ro onès

B Baix aix ai x Em Empordà mpo orrd dà

Selva S lv Se va Moianès Mo M oia ianè nès nè s

Bages Bage Ba ges ge s

Vallès Val allè lè ès Or Oriental Orie ient ie n al nt al V Vallès alllè lès s Occi Oc Occidental c de ci dent nttal a

Anoia A oi An oa

Altt Al Pene Pe Penedès n dè ne dès s

ix ix edès edè dès ès

B Baix aix ai aix L Ll Llobregat lob obre ega gatt

Maresm Ma are resm esm sme

arc Barc Barcelonès B

Aquesta és la llegenda del mapa de Catalunya, representat per comarques i províncies. Al costat de cada comarca, hi trobareu la seva capital.

Garraf G rr Ga rraf a af

Les comarques que apareixen amb un color més fosc i marcades amb un cercle pintat són aquelles que apareixen en aquesta edició de la revista.

Segrià (Lleida)

Berguedà (Berga)

Garrigues (Les Borges Blanques)

Bages (Manresa)

Conca de Barberà (Montblanc)

Pla d'Urgell (Mollerussa)

Anoia (Igualada)

Alt Camp (Valls)

Noguera (Balaguer)

Alt Penedès (Vilafranca del Penedès)

Baix Penedès (El Vendrell)

Urgell (Tàrrega)

Garraf (Vilanova i la Geltrú)

Cerdanya (Puigcerdà)

Tarragonès (Tarragona)

Segarra (Cervera)

Baix Llobregat (St. Feliu de Llobregat)

Ripollès (Ripoll)

Baix Camp (Reus)

Solsonès (Solsona)

Vallès Occidental (Sabadell i Terrassa)

Garrotxa (Olot)

Priorat (Falset)

Pallars Jussà (Tremp)

Barcelonès (Barcelona)

Selva (Sta. Coloma de Farners)

Ribera d'Ebre (Móra d'Ebre)

Pallars Sobirà (Sort)

Maresme (Mataró)

Pla de l'Estany (Banyoles)

Terra Alta (Gandesa)

Alt Urgell (La Seu d'Urgell)

Vallès Oriental (Granollers)

Gironès (Girona)

Baix Ebre (Tortosa)

Alta Ribargorça (Pont de Suert)

Moianès (Moià)

Baix Empordà (La Bisbal de l'Empordà)

Montsià (Amposta)

Val d'Aran (Viella)

Osona (Vic)

Alt Empordà (Figueres)

Andorra (Andorra la Vella)

05

Continua a la pàg. 09

Balls tradicionals catalans, l’herència cultural de la nostra terra Catalunya navega per un mar de tradició i cultura, ens regala milers d’elements tangibles que podem veure, tocar i admirar amb les nostres mans, però en aquesta edició, volem parlar-te d’aquells que es transmeten de generació rere generació, que es ballen i se senten amb el cor. Els balls tradicionals catalans són expressions del cos a ritme de la música d’aquells vilatans i vilatanes de la terra catalana, crescuts per la cultura, el folklore i la tradició del seu poble. Herències d’aquesta cultura tan bonica i que podem veure durant els dies de festa, on la gent surt al carrer a celebrar la vida. En aquesta edició et parlem dels Castells, que encara que no ho sembli, sorgiren de l’evolució d’uns balls i, actualment, estan declarats com a Patrimoni Cultural Immaterial dels Països Catalans. El ball de bastons, les Sardanes, el ball de diables o el ball de gegants són alguns dels exemples de balls que representen, d’alguna manera, la història dels nostres avantpassats.

Els castells De tradició catalana, però d’origen Valencià, sorgeixen de balls que es realitzaven en les processons religioses i finalitzaven amb l’aixecament d’una construcció humana. Ja fa 200 anys dels primers castells en algunes zones del Penedès i del Camp de Tarragona, però actualment la tradició s’ha ampliat per gran part de la geografia catalana. Aquestes torres humanes, que s’alcen a partir de constància, cooperació i cohesió de tots els que hi participen, es formen a toc de gralla per la música castellera. Han esdevingut un dels trets més simbòlics i característics de la cultura catalana i, des de l’any 2010, es van incloure a la llista del Patrimoni Immaterial de la Unesco, gràcies a la qual ha aconseguit tenir un reconeixement mundial.

sardanes

6

La sardana és una dansa molt antiga i el seu origen és incert essent la seva història imprecisa i difícil d’esbrinar. Però avui en dia, és un símbol d’orgull i identitat nacional. Es balla en rotllana i de les mans com a senyal d’unió d’una nació, ja que el lligam emocional i identitari entre poble i sardana va ser molt explícit en les èpoques repressives de les dictadures passades, essent una expressió de llibertat i de catalanitat. Actualment, és la dansa més estesa pel territori català. El calendari de festes majors acostumen a tenir com a acte les ballades de sardanes essent moments centrals de la festa, així com també se celebren aplecs, alguns dels quals amb molta tradició.

7

8

Continua a la pàg. 06 Reportatge reali

tzat per MGZ PU

BLICACIONS

Ball de bastons És una antiquíssima i tradicional dansa estesa per molts països d’Europa i fortament arrelada a la nostra terra.

L’origen d’aquest ball és incert, alguns afirmen que podria ser la romanalla d’antigues danses guerreres d’entrenament, habilitat i força per tal de preparar-se davant de possibles conflictes

armats, o bé de balls rituals dedicats a afavorir la fertilitat de la terra. Sigui com sigui, el ball de bastons es caracteritza per ser ballat colpejant bastons a ritme de la música i acompanyat amb salts i passos entre companys i companyes ballaires. Sempre és una alegria veure un ball de bastons en una Festa

Ball de gegants De ben segur que coneixes els gegants o n’has vist algun. Són figures festives de gran dimensions que representen reis, nobles i personatges històrics amb indumentària tradicional, un element popular de Catalunya. Durant l'edat mitjana, en les festes cortesa-

nes, es començà a adoptar la costum d’incorporar ninots de fusta i cartró de grans proporcions i dissenyats per amagar-hi una persona al seu interior, que el subjectés i ballés a ritme de la música. Aquesta tradició s’ha anat conservant des de llavors, els gegants

Major amb exhibicions a la plaça de la vila o en les diferents cercaviles que s’organitzen paral·lelament amb altres balls i entremesos.

Els balls tradicionals catalans són expressions del cos a ritme de la música d’aquells vilatans i vilatanes de la terra catalana, crescuts per la cultura, el folklore i la tradició del seu poble són un dels entremesos que ha generat més afició, que ha esdevingut més entranyable i, en general, més representatiu de les poblacions catalanes.

9

ALT URGELL Un municipi fronterer amb el Principat d’Andorra, un veïnatge que ha marcat la història i la manera de viure d’una desena de pobles. Art romànic, antigues fortificacions i pastures d’alta muntanya en són els principals atractius. Una part del terme forma part del Parc Natural de l’Alt Pirineu.

A Anserall es troba l’església de l’antic monestir de Sant Serni de Tavèrnoles del que només es manté la capçalera i el transsepte del que havia estat l’església del monestir. Com a singularitats, destaquen l’orientació de la capçalera a llevant i el conjunt absidial: tres absis en creu disposats entorn de l’absis major. Del monestir de Sant Serni va ser abat qui després seria el bisbe Fèlix d’Urgell (781-799). Defensor de les tesis adopcionistes, va ser represaliat, exiliat i finalment desposseït del càrrec i confinat a Lió.

A Arcavell, una passejada pels carrers permet conèixer un poble endreçat i ben restaurat d’acord amb l’arquitectura tradicional de l’alta muntanya.

Sant Joan Fumat és el poble que dona nom a la vall (Valls de Sant Joan). El nucli principal del poble, amb l’església parroquial de Sant Joan, s’estén en un pendent suau a la dreta del riu, mentre que una altra part de les cases s’arrenglera a l’altra riba, a tocar de la carretera.

El poble Asnurri, tranquil, es troba un paratge de pendent suau dominat pels prats de pastura. A la part alta sobresurt l’església romànica de

10 10

Santa Eulàlia, sòlida i austera, d’una nau coberta amb volta de canó i absis semicircular amb tres finestres de doble esqueixada.

Civís és un dels més fidels exemples de l’arquitectura rural pirinenca, amb la disposició en paral·lel de la major part de les cases al llarg d’un carrer ample i de fort pendent, una configuració indicativa de la vila closa que havia estat en temps antics. L’església, dedicada a Sant Romà, guarda plena concordança amb el conjunt dels habitatges del poble. A l’entorn de Civís hi ha un bon grapat de bordes, la majoria de les quals en molt bon estat de conservació. Són el testimoni de l’activitat econòmica tradicional al terme: la ramaderia extensiva. Es tracta d’una arquitectura popular, sòbria i tanmateix d’una fortalesa a prova del pas del temps i de les adversitats.

Argolell és un poble amb prats de pastura davant i per damunt del poble, tot

Reportatge dissenyat per MGZ PUBLICACIONS

A Ars, entre la segona quinzena d’octubre i els primers dies de novembre, es troba amb un dels més bells paisatges de tardor de la comarca. Cal destacar el campanar de l’església que es tracta d’una torre cilíndrica de tres pisos d’alçada que s’alça per damunt de la nau del temple de Sant Martí. Pocs campanars rodons ha donat l’art romànic pirinenc, auster i, tanmateix, d’una elegància corprenedora enmig d’un immens silenci. Des d’Ars, mirant a llevant, es pot veure l’últim vestigi del castell de la Ceca, reducte de les fortificacions defensives de la vall a l’Edat Mitjana i sembla que origen de la popular dita “Voltar la Ceca, la Meca i la Vall d’Andorra”, ja que a la vall hi havia hagut tres castells amb aquests noms.

Sant Joan Fumat

Os de Civís formant un conjunt harmònic i d’una inesperada suavitat. L’església romànica de Santa Eugènia és un dels principals atractius del poble, juntament amb cases que encara conserven els pallers tradicionals.

Arduix és el nucli habitat més proper a la frontera d’Andorra. Hi és literalment a tocar, tot i que no hi ha pas per a vehicles d’una banda a l’altra. Si petit és Argolell, encara més petit és Arduix: un grapadet de cases alineades de cara a migdia, arrecerades del vent del nord i amb només cinc habitants permanents (2020). Al poble trobareu la capelleta de la Mare de Déu d’Arduix.

Per accedir a l'últim poble Os de Civís cal creuar la frontera amb Andorra.

L’estructura urbana del poble segueix les mateixes característiques que a Civís o a Ars, amb la diferència que els baixos de moltes cases estan destinats

al comerç i a la restauració, en aquest sentit més en la línia dels pobles de les parròquies altes d’Andorra. Aquest fenomen s’explica pel fet que Os de Civís és un destí habitual de les excursions organitzades des d’Andorra per a turistes estrangers, principalment francesos, que se senten atrets per la peculiaritat geogràfica del poble, una mena de “banya” de l’Alt Urgell encastada a Andorra. Un espai a visitar és l’església de Sant Pere que originàriament era romànica, tot i que força modificada al llarg dels temps

Anserall Sant Serni de Tavèrnoles

Ars

Text escrit per ISIDRE DOMENJÓ I COLL Tècnic de cultura del Consell Comarcal de Alt Urgell

Civís

11

QUE COMENCI L’ESPECTACLE!

aixeca el teló i la Seu d’Urgell es converteix en escenari de multitud d’ofertes culturals per presenciar i en quines es pot participar. La inquietud dels urgellencs, les seves aspiracions de futur i la conservació de les seves arrels són presents a la vida cultural de la ciutat durant tot l’any, però especialment als mesos d’estiu.

“Passin i vegin”. La programació cultural per aquest estiu a la ciutat compta amb 53 propostes diferents per a públics de totes les edats. Amb la intenció de tornar a una “seminormalitat” i seguint sempre totes les mesures de seguretat. L’agenda d’activitats programades us convida a gaudir de l’estiu endinsant-vos en les nostres arrels, cultura, festes i tradicions més singulars i, alhora, amb els espectacles més actuals.

Concerts, teatre, exposicions, circ, cinema... Aquest estiu l’oferta és molt variada: concert familiar Reggae per Xics a càrrec de "The Penguins", teatre ‘Bona gent’, de Quim Masferrer, cicle de jazz dilluns, diJazz, dimecres, exposicions d’en Perico Pastor o Súper López, entre altres. www.entrades.codetickets.com

12

PRIMER ACTE Primer acte Tradicions centenàries que es van repetint any rere any. El millor exemple d’aquestes tradicions són les festes majors dels pobles. Escenari de les vivències i experiències que els seus hereus han mantingut en el temps i ara podem conèixer.

@formes.design

El ball cerdà de la Seu d’Urgell, amb més de 200 anys d’història i Element Festiu Patrimonial d’Interès Nacional n’és el millor exemple. Un ball de festeig on es feien públiques moltes parelles. El darrer diumenge d’agost s’omple la plaça dels balladors que mantenen viva aquesta tradició.

Insomni, un programa d’activitats d’oci alternatiu per a joves que aglutina moltes i diverses disciplines com l’art, el benestar personal, el teatre, la música, la història, l’art, el joc... 28 propostes entre les quals l’ESCAPE ROOM CITY LA SEU presenta la seva segona gimcana que podreu realitzar pel vostre compte i conèixer la ciutat amb un fil conductor que us portarà d’una fita a una altra per aconseguir un objectiu final.

Descobreix-les a: www.escaperoomcitylaseu.cat http://agenda.laseu.cat/insomni Per a més informació i reserves:

TURISME DE LA SEU Tel. 973 35 15 11 - info@turismeseu.com

www.turismeseu.com

©Patrícia Márquez

TERCER ACTE FeMAP: un dels festivals que té lloc al Pirineu i ens obre les portes durant els mesos d’estiu. El Festival de Música Antiga dels Pirineus, enguany celebra la seva 10a edició.

Compta amb la participació de 20 grups i solistes de prestigi, 48 concerts que es realitzen en 33 municipis del Pirineu en espais singulars i amb molta història.

El FeMAP, no només se centra en la música i en apropar els artistes de diversos països d’Europa al Pirineu, sinó que també aposta pel patrimoni local i la natura pirinenca oferint visites guiades, degustacions o activitats culturals incloses amb el preu de l’entrada. I sense oblidar la part més social del festival de

la mà del FeMAP social, que acosta la música antiga a les persones més vulnerables. Per altra banda, també ofereix paquets turístics que combinen les entrades dels diferents concerts del festival amb allotjament. www.femap.cat No abaixeu el teló sense haver gaudit d’alguna de les propostes que trobareu tant a la Seu d’Urgell com a la seva comarca. A l’Alt Urgell hi ha tanta oferta com la que el visitant inquiet desitgi contemplar. Només cal que esteu atents, la Seu d’Urgell us sorprendrà!

Com veieu, l’espectacle està assegurat i de ben segur n’hi ha més d’un per a tu.

No te’ls perdis

Que comenci l’acció!

Reportatge maquetat per MGZ PUBLICACIONS

*S’aplicarà la normativa Covid vigent en cada moment

SEGON ACTE

13

RACONS DE CATALUNYA

La Seu d'Urgell

i el claustre de la Catedral de Santa Maria

@toniddp

E

l primer cap de setmana de setembre, Organyà acollirà la 25a edició de la Fira del Llibre del Pirineu, un certamen que té els seus inicis el 1997 a Martinet de Cerdanya i que, des del 2003, se celebra a la que és coneguda com la vila de les Homilies, pel text literari més antic en llengua catalana que ha arribat fins als nostres dies. La fira és un punt de trobada d’escriptors, editors, llibreters, bibliotecaris i lectors del Pirineu, a la qual s’afegeix públic d’arreu, de tal manera que es converteix en una festa cultural d’ampli abast.

16 16 16

A la fira d’enguany hi participaran una vintena d’editors i llibreters amb estand propi i milers de títols que estaran exposats als carrers del centre històric de la vila. Paral· lelament, en un escenari ubicat a la plaça Major, prop de trenta autors presentaran les seves darreres novetats. En el mateix espai s’han programat també espectacles literaris, lectures dramatitzades i concerts.

En un altre escenari, al peu del carrer del Mig, s’oferiran conta-contes, jocs, espectacles i animació per al públic familiar.

La inauguració, divendres dia 3 al vespre, anirà a càrrec de l’exconseller Josep Rull, el qual, a més, presentarà el seu llibre 1 dia d’octubre i 2 poemes: quan l’esperança venç la por. Un altre dels punts culminants del programa de la fira seran les homilies modernes, que enguany pronunciaran l’escriptor Xavier Bosch i el president del Col·legi de Metges de Barcelona, Jaume Padrós. Justament enguany es publica un llibre que aplega les 16 homilies laiques presentades fins ara i que signen escriptors com Pep Albanell, Maria Barbal, Albert Villaró, Pep Coll, Care Santos, Màrius Serra o Empar Moliner, entre altres.

La fira és un punt de trobada d’escriptors, editors, llibreters, bibliotecaris i lectors del Pirineu, que es converteix en una festa cultural d’ampli abast

A la fira d’enguany hi participaran una vintena d’editors i llibreters amb estand propi i milers de títols que estaran exposats als carrers del centre històric de la vila En el marc de la fira es lliuraran els Premis Literaris Homilies d’Organyà, als quals s’hi ha presentat 268 originals. En total són vuit premis, de diversos gèneres, amb una dotació global de 8.100 euros, entre els quals

destaca el Premi Pirineu de narració literària, que convoca l’Ajuntament d’Organyà, i un guardó que s’estrena: el Premi “Mort, qui t’ha mort?” de relat negre, convocat pel Govern d’Andorra.

La Fira del Llibre del Pirineu és organitzada per l’Ajuntament d’Organyà i el Consell Comarcal de l’Alt Urgell i compta amb el suport de l’Institut d’Estudis Ilerdencs, la Diputació de Lleida, el Departament de Cultura de la Generalitat i l’Institut per al Desenvolupament i la Promoció de l’Alt Pirineu i Aran, a més de la col·laboració de diverses institucions i entitats Per a més informació: AJUNTAMENT D’ORGANYÀ Telèfon 973 383 007 ajuntament@organya.cat www.organya.cat Reportatge maquetat per MGZ PUBLICACIONS

17

PALLARS JUSSÀ

L’aventura comença pujant amb telefèric fins al Parc Nacional d’Aigüestortes i a l’Estany de Sant Maurici a través de la seva entrada per la Vall Fosca. Una vegada arribats a dalt, comença l’espectacle de sensacions i emocions.

El Parc Nacional d'Aigüestortes i l'Estany de Sant Maurici, l’únic a Catalunya i des del 2018 destinació Starlight per la UNESCO per la qualitat del cel nocturn, compta amb una entrada també única pel Pallars Jussà. Des de la Vall Fosca, s’accedeix amb telefèric a més de 2.000 metres, durant els mesos de juliol, agost i setembre, amb l’únic esforç de pujar i baixar les escales per entrar a la cabina del telefèric.

18

VENDA ONLINE DE TIQUETS Des d’aquest any es pot realitzar la compra de bitllets del telefèric i les entrades al Museu Hidroelèctric de Capdella online a www.vallfosca.net Els allotjaments del municipi ofereixen també grans descomptes. Si esteu allotjats a la Vall Fosca, pregunteu al vostre allotjament abans de comprar els tiquets!

DES DE DALT del telefèric tenim moltes opcions, des de quedarnos per l’entorn de l’Estany Gento passejant i prenent alguna cosa a la terrassa-mirador del bar, fins a enfilar qualsevol de les rutes que ens porten a descobrir alguns dels prop de 30 estanys que formen aquesta zona.

ELS CAMINS DE LA ZONA ens transporten a una altra època, a principis del segle XX, quan es van realitzar els treballs de connexió d’una part dels estanys per construir la primera central hidroelèctrica que utilitzava la força de l’aigua per generar electricitat.

Observem les preses perfectament construïdes amb la pedra més predominant de la zona: el granit. Podem observar els antics edificis, les vies de tren o el refugi de Colomina, on vivia Keller, l’enginyer suís que dirigia les obres de connexió dels estanys.

XARXA DE MIRADORS DE LA VALL FOSCA La Vall Fosca compta amb una xarxa de miradors per tota la Vall: Beranui, Castell-estaó, Obeix, Sant Quiri, Mare de Déu de Fa, Capdella, Campolongo, Estany Gento i Colomina. La majoria són accessibles amb cotxe o vehicle tot terreny, excepte el de l’Estany Gento i el de Colomina, que ofereixen panoràmiques espectaculars de la Vall.

19

MUSEU HIDROELÈCTRIC DE CAPDELLA Una visita obligada és la del Museu Hidroelèctric de Capdella, que ens ajudarà a conèixer millor aquesta part de la història de la Vall. Podrem veure la primera central que, encara avui, està en funcionament, així com les canonades i l’antiga via del funicular.

EXPOSICIÓ

ELS PESCADORS DE MUNTANYA

Aquest any també hi podem visitar la primera mostra sobre la pesca a l'Alt Pirineu i l'Aran, que es podrà visitar fins al 31 d’agost.

L’exposició explica la pesca continental als estanys dels Pirineus al llarg dels segles XIX i XX. A l'Alt Pirineu i Aran la pesca va ser una activitat tradicional des del Paleolític mitjà i un recurs alimentari excepcional en un medi hostil fins a mitjan segle XX, quan va passar a ser únicament un esport.

L’exposició se situa en l’espai emblemàtic del taller de la central de Capdella, construït l'any 1912, i que encara funciona, per això l'ús de l'espai és compartit entre els treballadors de la central i el públic visitant.

GEOPARC MUNDIAL DE LA UNESCO El paisatge de la capçalera de la Vall també ens recorda que, fa uns 50.000 anys, aquesta zona havia estat una glacera i per això, avui en dia tenim aquest paisatge d’estanys tan espectacular. És un dels motius pels quals avui la Vall Fosca és part del Geoparc Mundial de la UNESCO Conca de TrempMontsec. I si no fem soroll i observem l’entorn, podem descobrir algun isard que domina les parts més altes de les muntanyes, i que ràpidament s’escapoleix davant de qualsevol presència forastera.

20

21

22

RACONS DE CATALUNYA

La Vall Fosca El salt d'aigua del Pontet de Rus 23

@Turisme Pallars Sobirà

@Oscar Rodbag @Oscar Rodbag

@Turisme Pallars Sobirà

Reportatge maquetat per MGZ PUBLICACIONS

24

Amb la col·laboració de:

25

Foto:Òscar Rodbag - Arxiu del Parc Natural de l’Alt Pirineu

TARRAGONÈS

El 34è Festival Internacional de Música d’Altafulla del 4 al 24 d’agost

La regidoria de Cultura de l’Ajuntament d’Altafulla va presentar la 34a edició del Festival Internacional de Música (FIM).

Una de les cites ineludibles en el calendari estival del municipi per a tots els amants de la música de cambra.

Malgrat la pandèmia, el FIM serà possible, un any més, amb la voluntat dels organitzadors per “abanderar i continuar defensant que la cultura és segura en un marc privilegiat com és la plaça de l’església de la Vila Closa”, va destacar l’edil de Cultura, Gemma Maymó. El programa de 2021 inclou un total de set propostes variades en el mateix format de l’any passat.

DIMARTS 10 D’AGOST

serà el torn de retrobar-se amb un dels directors artístics del certamen, Claudi Arimany, que pujarà a l’escenari amb la seva flauta i acompanyat de Santi Escura (piano), Eduard Sánchez (flauta), Jordi Cabarrocas (contrabaix) i Ferran Guillamet (bateria) per oferir la proposta Classic Meets Jazz. Albert Sardà l’ha destacat com “el concert més especial que cada any s’inclou la programació, i que en altres edicions ha tingut el tango o les bandes sonores de pel·lícules com a eix vertebrador”.

26 26

La regidora de Cultura va estar acompanyada pel coalcalde d’Altafulla, Jordi Molinera, els codirectors artístics del certamen, Claudi Arimany i Albert Sardà, i el coordinador del FIM 2021, Josep Maria Recasens. Tots van coincidir a l’hora de dir que el festival tira endavant perquè compleix la normativa actual de contenció de la COVID-19 com la que pugui esdevenir les properes setmanes. Així, tots els concerts se celebraran amb un aforament total de 185 persones que estaran assegudes en cadires separades entre elles, començaran a les 22:00 hores, i acabaran abans de les 00:30. L’ús de la mascareta serà obligatori.

El coalcalde d’Altafulla, Jordi Molinera, va manifestar que “encara que ens trobem en un context sanitari complex, l’esperit del FIM és el mateix de sempre” i “converteix la plaça de l’església, juntament

DIMARTS 17 D’AGOST

la protagonista a la plaça de l’església serà l’Orquestra de Cambra de Terrassa 48, uns clàssics del certamen, amb Antonio García Egea que els acompanyarà al violí.

L’òpera, la sarsuela i la cançó també tornaran a sonar a l’escenari de la Vila Closa amb una nit protagonitzada per Laia Cladellas (soprano) i Gonzalo Redondo al piano. Finalment, el FIM clourà l’edició d’enguany amb Música per acordió, de la mà de la intèrpret Olga Morral. Claudi Arimany va insistir en la necessitat de donar protagonisme als solistes, i va definir Morral com “la millor acordionista del moment, que interpretarà una barreja especial i molt important de compositors”.

amb l’Altacústic del mes de juliol, en l’epicentre cultural de la població”. Molinera va destacar la qualitat de la programació d’enguany, “amb propostes de nivell internacional i artistes del país”.

El tret de sortida al FIM el donaran els Ensemble Martinu, amb Miroslav Matejka (flauta), Anna Veverkova (violí), Bledar Zajmi (violoncel) i Veronika Bohmova (piano) el dimecres 4 d’agost.

Dos dies després, el divendres 6 d’agost, serà el torn del Quartet de Vent Harmonia, integrat per Josep Albert Botet (flauta), Emili Pascual (Oboè), Josep Fuster (Clarinet), Lleonard Castelló (Fagot) i Joan Carles Chordá (Trompa). Ells obriran el primer cap de setmana d’agost, que clourà el Trio amb Piano de Linda Hedlund (violí), F. Mariozzi (violoncel) i Diana Nocchiero (piano)

Les

ENTRADES

per als concerts i els abonaments ja es poden adquirir per diferents vies, a l’Oficina de Turisme de la plaça dels Vents, per Internet a www.altafulla.cat i als dispositius INFOTACTILE de la plaça del Pou i de la plaça dels Vents.

El preu de les entrades per a un concert és de 15€ mentre que també es pot comprar un pack de 4 concerts a 49€ o bé fer-se amb un abonament per la totalitat del certamen per 65€.

I els titulars del Carnet Jove de la Generalitat gaudiran d’un 50% de descompte.

Reportatge maquetat per MGZ PUBLICACIONS

l FIM tornarà a omplir de música de cambra les nits d’agost a la plaça de l’església, adaptada a les mesures per a la contenció de la Covid-19

27

28

RACONS DE CATALUNYA

Altafulla Un poble al cor del Mediterrani 29

BAIX PENEDÈS

Cunit E

l municipi de Cunit es troba situat a la façana oriental de la Península Ibèrica, en la divisòria de la costa central catalana i la Costa Daurada. És el municipi més septentrional de la demarcació de Tarragona i pertany a la comarca del Baix Penedès, on se situa en el seu extrem SE i limita amb la comarca del Garraf i de l’Alt Penedès. @sebastian_marqez

@cristobal_ruiz

El llarg del Passeig Marítim de Cunit té 2.7 km, per tant, és ideal per caminar, patinar, anar en bicicleta o gaudir d’una magnífica postal de la Mediterrània. A més, els 7 espigons fan que el litoral de Cunit sigui molt diferenciador, alhora que formen acollidores platges en forma de mitges llunes de sorra fina i aigües tranquil·les i poc profundes, les quals són ideals per a tots tipus de públic, especialment per l’infantil.

30 30

A part de la plana costanera, Cunit convida als seus visitants a conèixer els boscos, ubicats en els darrers contraforts de la Serralada Litoral. Molts indrets de la muntanya cunitenca esdevenen una gran balconada sobre el mar i ofereixen panoràmiques molt atractives.

Cunit convida als seus visitants a conèixer els boscos, ubicats en els darrers contraforts de la Serralada Litoral La pràctica de senderisme és molt recomanable per descobrir paratges de gran bellesa com la Serra de Puig de Tiula. Tot aquest patrimoni natural es pot gaudir a través de les quatre rutes totalment senyalitzades (vermella, gro-

Reportatge realitzat per MGZ PUBLICACIONS

@oscar_arroyo

Cunit gaudeix de dos espais privilegiats de platja i de muntanya que conviden al descans, a gaudir del sol i de les aigües tranquil·les i temperades. Tampoc hem d’oblidar el seu passat històric format per vàries edificacions i les seves manifestacions culturals que perduren en el temps amb el suport dels cunitencs i cunitenques.

Cunit és el municipi més septentrional de la demarcació de Tarragona, amb infinitat de propostes, tant culturals, esportives com gastronòmiques ga, blava i verda) amb inici a la Plaça del Casal i que cadascú pot descobrir al seu ritme, o bé participar en les sortides organitzades pel “Tot Natura”.

estiuenques com la Fira d’Artesania al Passeig Marítim, el Trenet Turístic, els concerts de les Nits de Glòria o el Festival de l’Humor.

A més a més, el patrimoni històric de Cunit és un espai amb història que comparteix espai amb descobertes del home paleolític a la Cova de Sant Antoni, seguit de la civilització dels ibers, com ara la granja d’en Fondo d’en Roig, i edificacions que ens mostren la evolució al llarg del anys de Cunit, com ara l’església romànica al nucli antic, cases de pagès, masies i places. A més, cal mencionar la importància de les manifestacions culturals, com la Festa Major de Sant Cristòfol el 10 de juliol, i la Festa Major Petita per Sant Sebastià el 20 de gener, el Carnaval i les fires temàtiques i esdeveniments gastronòmics com el mes del Xató, la Xarel·lada i Food Truck Festival així com activitats típicament

L’Oficina de Turisme esdevé l’equipament turístic per excel·lència on els usuaris trobaran tota la informació necessària per a la seva estada en el nostre municipi. Ens poden trobar al Carrer Francesc Macià, número 3, just a 50 metres de la platja. Des de l’1 de juliol i fins al 28 d’agost l’oficina roman oberta de dilluns a dissabte de 10h a 14h i de 17h a 20h. A partir del 30 d’agost de dilluns a dissabte de 10h a 14h

@fllamasbcn

Per a més informació: Telèfon 977 67 47 77 turisme@cunit.cat

www.turismecunit.cat 31 31

RACONS DE CATALUNYA

Cunit

i el seu tradicional Ball de Bastons

32

33

al cor del Baix Penedès, et delecta amb un turisme de qualitat Calafell és considerada la porta de benvinguda a la Costa Daurada, un dels referents internacionals més importants del món turístic. Calafell és un acollidor municipi situat al cor del Baix Penedès, definit pels atractius naturals que tipifiquen la Tarragona marítima: sistemes muntanyosos d’escassa altitud, vegetació baixa, oliveres, vinyes, garrofers i ametllers. El seu clima és suau tot l’any, amb estius llargs i càlids i hiverns curts i agradables, essent un poble ideal per viure.

Calafell ho té tot perquè les teves vacances siguin perfectes i inoblidables.

Des dels seus orígens, una de les activitats econòmiques que caracteritzen Calafell ha estat la pesca, però el sector turístic ha sigut en els darrers cinquanta anys el més potenciat.

El turisme de qualitat és la seva referència, Calafell transmet energia, l’energia de la seva gent amable, del seu sol, del seu ric llegat històric, i de la seva gastronomia única. Apropa’t a descobrir els seus increïbles espais naturals, activitats diverses i mil opcions on poder descansar, tot unit pels 5 quilòmetres de platges de sorra fina i daurada repartides en tres espais- la Platja de Calafell, Mas Mel/l’Estany i Segur de Calafell- i el passeig ma-

No t’oblidis de visitar alguns dels testimonis muts de riquesa singular, que conformen el patrimoni històric com la Ciutadella Ibèrica, on podràs veure com vivien els habitants de Calafell fa milers d’anys; el Castell de la Santa Creu, de l’època medieval, al qual podràs accedir a través d’uns carrerons de regust medieval

Les platges es converteixen en un lloc immillorable, tant per a l’oci i l’esplai de la família com per a la salut de tots gràcies a les seves aigües riques en iode que allotgen algunes singulars cases d’indians; el Museu Casa Barral, una entranyable botiga de pescadors, on l’escriptor Carlos Barral passà llargues i agradables temporades, sota la mirada atenta de la platja calafellenca; el Centre d’Interpretació del Calafell Pescador “La Confraria", i

l’església de Sant Miquel, una petita joia de l’arquitectura de transició del romànic al gòtic, ubicada al modern barri de Segur de Calafell, on també trobaràs un modern port esportiu.

No es pot dir que es coneix Calafell fins que no s’ha gaudit de la seva rica i variada gastronomia, basada en la sàvia combinació dels productes del mar i de la terra. Llepa’t els dits entre la gran diversitat de restaurants que faran la delícia d’aquells paladars més exigents. Entre les especialitats cal remarcar l’Arrossejat, és el vaixell insígnia de la gastronomia de Calafell, un autèntic plat d’arrel pescadora i casolana, que avui pot degustar-se també amb un autèntic refinament gastronòmic, i el Xató, de fet, Calafell forma part de la Ruta del Xató.

I, naturalment, Calafell, com a destinació certificada de Platja en Família atorgada per la Generalitat de Catalunya, ofereix recursos i serveis de qualitat especialitzats en l’entreteniment i la diversió per a tota la família.

Els amants de l’esport podreu practicar marxa nòrdica amb monitors especialitzats i de manera gratuïta, també podreu practicar pàdel, tennis, bàsquet, futbol, voleibol entre altres esports així com activitats nàutiques com la vela, pàdel surf, caiac, catamarà... A Calafell trobaràs mil opcions perquè la teva estada sigui increïble.

Carrega’t d’energia positiva, vine a Calafell. T’esperen amb els braços oberts Per a més informació:

@Joan Capdevila

Telèfon 977 699 009 info@calafell.org la @Joan Capdevi

@Gabril Mestre

www.calafell.cat

Reportatge dissenyat per MGZ PUBLICACIONS

CALAFELL,

rítim que les acompanya en tot el recorregut i des d’on es poden contemplar uns capvespres de tons càlids que són un plaer per a la vista. En definitiva, les platges es converteixen en un lloc immillorable, tant per a l’oci i l’esplai de la família com per a la salut de tots, gràcies a les seves aigües riques en iode.

transmet energia !

www.turisme.calafell.cat 35

BAIX CAMP

PLATGES INFINITES I CALES AMAGADES

l’Hospitalet de l’Infant i la Vall de Llors

Q

uatre platges i tres cales.

Aquest és el nombre d’arenals que atresora l’Hospitalet de l’Infant i la Vall de Llors. Quant a les platges, la destinació compta amb les de l’Arenal, la Punta del Riu, la del Torn i la de l’Almadrava. Totes són platges llargues, d’aigües transparents i que tenen el certificat de qualitat ambiental

EMAS. Les tres primeres, a més, llueixen la Bandera Blava.

Les platges de l’Hospitalet de l’Infant són un lloc ideal per gaudir en família, per la tranquil·litat dels seus arenals poc massificats i les múltiples opcions d’oci a l’aire lliure. A més, la poca profunditat de l’aigua del mar a la platja fa que sigui un lloc ideal per als jocs dels més petits.

La Platja de l’Arenal és la més gran de l’Hospitalet de l’Infant i la més propera al poble. És una platja ampla, amb dues cares diferents: a la part nord, és una platja urbana, amb una oferta d’activitats diversa i molt adequada per a les famílies amb nens, gràcies a la poca profunditat; i en la part sud, és una platja natural, amb dunes plenes de vegetació mediterrània.

La Platja del Torn és una d’aquestes platges privilegiades pel seu excel·lent grau de conservació natural. Destaca el seu illot amb les restes d’una torre de vigilància medieval al cim. Es tracta d’una platja naturista de renom internacional, que forma part d’un espai d’interès natural anomenat La Rojala.

36

Les platges de l’Hospitalet de l’Infant són un lloc ideal per gaudir en família, per la tranquil·litat dels seus arenals poc massificats i les múltiples opcions d’oci a l'aire lliure

l’Hospitalet de l’Infant disposa de tres cales naturals: - Cala Justell - Cala Bea - Platja de la Cova del Llop Marí

La Platja de la Punta del Riu,

al costat de el Port Esportiu de l’Hospitalet de l’Infant, és un lloc idoni per a la pràctica d’esports nàutics. Al seu costat hi ha la desembocadura del riu Llastres, un bon exemple de zona humida mediterrània.

La Platja de l’Almadrava destaca per la seva tranquil·litat, les aigües transparents i el seu passeig marítim privilegiat, des d’on es poden veure les pintoresques cases blanques del nucli de població que porta el mateix nom.

Si hi ha ganes de visitar i banyar-se en cales recòndites, amagades entre les roques i totalment naturals, l’Hospitalet de l’Infant disposa de tres cales naturals que contrasten entre elles. Per un costat tenim la Cala Justell, una platja sense serveis en què només hi trobarem mar, sorra i vegetació. Està ubicada, a més, en una zona humida catalogada que s’ha recuperat en els últims anys.

Cala Bea és una petita platja d’aigües tranquil·les i arena fosca, envoltada de muntanyes a tocar de l’Espai Natural

Protegit de la Rojala-Platja del Torn.

Degut a la bona qualitat de l’aigua i a la presència de posidònia, és un indret excepcional per a la pràctica de snorkel on hi ha situada una ruta submarina per gaudir del fons marí.

Per acabar, la platja de la Cova del Llop Marí és una petita cala envoltada de muntanyes i d’arena fina, que forma part de l’indret natural i protegit de la Cova del Llop Marí. La seva longitud és de 20 metres i té una amplada variable d’uns 12 metres.

D’aquesta manera, l’Hospitalet de l’Infant i la Vall de Llors disposa d’una rica oferta de platges i cales que contrasten entre elles i que fan més rica i completa la destinació. Platges infinites i tranquil·les, cales amagades i naturals... Un litoral únic per descobrir Per més informació:

www.hospitalet-valldellors.cat

Reportatge dissenyat per MGZ PUBLICACIONS

37

RIBERA D'EBRE

aquest espai privilegiat on, el mes de gener de 2014, es van inaugurar les obres d’arranjament que formen part de la primera fase de l’execució del “Pla de Renovació i Millora del conjunt del Centre Històric”.

Cal recordar que la urbanització de la plaça de la Baranova es va iniciar el 1927 mitjançant els diners recaptats en una subscripció popular. L’any 1952, amb motiu del 25è aniversari de la urbanització de la plaça, es va fer una segona fase d’arranjament.

I l’any 1971 es va completar la urbanització de la plaça.

Per tot plegat, la iniciativa cultural ‘Les nits a la Baranova’ desenvolupa, durant els caps de setmana del mes d’agost, tot un seguit d’activitats a l’aire lliure per incentivar, dinamitzar i fomentar els valors històrics, populars i tradicionals de casa nostra, tot gaudint de la fresca de la Baranova.

Reportatge dissenyat per MGZ PUBLICACIONS

a plaça de la Baranova de Tivissa és un indret privilegiat, mirador de les comarques de la Ribera d’Ebre, la Terra Alta i el Priorat, i de les muntanyes de Prades, el Montsant, la Figuera, la Picossa, les serres de Cavalls i de Pàndols, els Ports, i la serra de Cardó.

La iniciativa cultural ‘Les nits a la Baranova’ de Tivissa va nàixer, ara fa set anys, per recuperar una tradició molt arrelada que converteix aquesta plaça en un espai de convivència lúdico-festiva, propiciat per la bona climatologia estiuenca de la plaça i el seu entorn. Des de sempre, la “fresca de la Baranova” ha propiciat esbarjo, convivència entre veïns i actes culturals com les tradicionals ballades de sardanes amb “gramola”.

L’Ajuntament de Tivissa va crear la iniciativa cultural ‘Les nits a la Baranova’ per potenciar encara més

La programació compta amb la Nit Lírica el dissabte 30 de juliol, una oferta artística de gran qualitat que pretén afavorir i potenciar la projecció de les millors veus joves de la lírica del nostre país. El dissabte 7 d’agost s’hi esdevé la Nit Clàssica, amb concerts d’orquestra de cambra i el divendres 13 d’agost, la Nit Simfònica amb el concert musical a càrrec de la Banda de Música de Benissanet, que amb gran compromís de recuperació, ha harmonitzat les jotes dels pobles de la Ribera d’Ebre i de la Terra Alta. Finalment, per acabar aquest esdeveniment, el dissabte 21 d’agost s’hi celebra la Nit de Jazz amb la cantant Paula Peso i el Taller de Músics. Peso presenta un projecte que ens acosta a la música R&B i funk amb inspiracions de Soul amb una veu càlida i potent. Anima’t doncs a descobrir els diferents espectacles i gaudeix a la vegada de Tivissa.

Aquesta setena edició de ‘Les nits a la Baranova’, organitzada per l’Ajuntament de Tivissa, compta amb el suport de la Diputació de Tarragona, el Departament de Cultura, i de diversos col·laboradors particulars i empreses locals o properes que fan realitat aquest projecte

PAULA PESO

@Carlos Monforte 38

39

CONCA DE BARBERÀ

l’Espluga de Francolí també és casa teva Tarragona, al vessant sud-oest de la Conca de Barberà trobem l’Espluga de Francolí, una vila al peu de les Muntanyes de Prades que ofereix un gran ventall d’atractius i llocs insòlits per descobrir. L’atracció i la influència del veí Monestir de Poblet, a tan sols 2 km del poble, ha permès dotar l’Espluga de Francolí d’una important infraestructura de serveis, oferta cultural i de lleure. Estretament lligada als atractius naturals del terme hi trobem els següents punts d’interès:

Les coves de l’Espluga són un museu de prehistòria i geologia instal·lat a l’interior d’una de les coves més llargues del món, formades amb roca de conglomerat. Una museografia amb nombrosos audiovisuals i les explicacions d’un guia fan de la visita, una ruta vivencial.

Amb la important troballa d’un jaciment format per més de 300 gravats de fa 37.000 anys, converteixen les Coves de l’Espluga en el primer santuari amb art rupestre parietal figuratiu i abstracte del paleolític que es troba a Catalunya. Per la quantitat i qualitat de les representacions és un dels conjunts més significatius de la denominada província mediterrània. Pels més aventurers, la cova ofereix un recorregut d’espeleologia, la Ruta Aventura.

Amb vestits de neoprè, casc i llum, el visitant pot descobrir les galeries més insòlites i sorprenents tot remuntant el riu subterrani que, quan surt a l’exterior, rep el nom de Francolí.

El Celler Modernista Per a més informació:

Telèfon 977 87 02 27 espluga@esplugadefrancoli.cat www.espluga.altanet.org

40

aixecat el 1913, és un dels primers exponents de cellers modernistes de Catalunya. En aquesta obra civil, l’arquitecte Pere Domènech i Roura enaltí els trets més característics de l’arquitectura gòtica catalana, recreada en una façana i en els elements de suport interior. Per la seva majestuositat se’l coneix com la “catedral del vi”.

El Museu de la vida rural és un centre cultural de la Fundació Carulla que, a partir de la preservació de la memòria, la reflexió i transformació sostenible, posa en debat els processos de transformació social des de l’òptica del món rural. El museu conté un extens fons de peces en exposició permanent relacionades amb la societat, la cultura, l’agricultura, l’art i els oficis. La col·lecció de Museu es divideix en 12 seccions instal·lades museogràficament en els 5.500 m² dels diferents edificis del museu, amb diverses escenografies, 18 audiovisuals i un ciclorama-calidoscopi de grans dimensions. Els espais exteriors, l’arquitectura, les obres d’art i la programació d’activitats i exposicions temporals completen l’oferta cultural del Museu.

Fassina Balanyà és una antiga fàbrica d’aiguardent de meitats del segle XIX, restaurada i condicionada perquè el visitant conegui el procés productiu d’obtenció d’alcohol a partir de la brisa del raïm. Descobrireu les màquines, les persones i la societat que la feien funcionar i sabreu que la reutilització dels materials, no és cap innovació actual. És un dels 27 museus industrials del Sistema del Museu Nacional de la Ciència i la Tècnica de Catalunya. La visita semiguiada finalitza amb una destil·lació en directe amb un alambí de laboratori i degustació d’aiguardent i licors.

A més...

A l’Espluga de Francolí es poden realitzar diferents rutes de senderisme senyalitzades pels voltants de la vila i pel Paratge Natural de Poblet. El municipi gaudeix dels serveis d’hípica amb els quals podreu conèixer els voltants del municipi a cavall, a més una empresa d’activitats esportives i d’aventura ofereix guies de senderisme, lloguer de bicicletes de muntanya, bicicletes elèctriques, rocòdrom i tota mena d’activitats a la natura.

Ruta templera i hospitalera Descobreix l’Espluga a través d’un recorregut pel barri antic on diferents audiovisuals us endinsaran en la vida quotidiana dels senyors, dels pagesos, dels jueus o dels menestrals.

Visitareu l’Església Vella del segle XIII, l’antic Hospital gòtic del segle XII i us sorprendreu amb la recreació del castell hospitaler que dominava la Vila fins al s. XIV. La ruta inclou la tecnologia de la realitat virtual augmentada amb ulleres i dispositiu mòbil.

El jardí de natura el Garber

a Les Masies, és un espai destinat a l’educació ambiental i al lleure, on tot passejant, descobrireu les espècies més comunes del bosc mediterrani presents al Bosc de Poblet, la seva distribució per comunitats vegetals i els seus usos tradicionals.

Gastronòmicament parlant, els productes típics són els famosos carquinyolis, vanos i neules, així com l’oli DOP Siurana i els vins amb DO Conca de Barberà. A més, la vila disposa de més de 800 places d’allotjaments de tota classe: hotels, fondes, allotjaments rurals, apartaments, alberg i casa de colònies

41

42

RACONS DE CATALUNYA

l'Espluga de Francolí L'interior de les coves de l'Espluga 43

MARESME

Destinació idònia per fer turisme actiu

er turisme al Maresme és l’oportunitat idònia per conèixer Catalunya i el nord de la Costa de Barcelona. En ella t’hi esperen una àmplia oferta d’activitats perquè quan la visitis sigui tota una experiència, amb un paisatge meravellós que combina muntanya i platja. Per un costat, el Parc del Montnegre i el Corredor, la Serralada Litoral i la Serralada de Marina; i per l’altre, una costa privilegiada que és tot un referent turístic al nostre país.

Des de principis del segle XX, la costa del Maresme ja era apreciada per la burgesia barcelonina que hi estiuejava. Actualment, es pot gaudir des de moltes perspectives.

“Una terra amb personalitat que la fa un lloc ideal de rutes, visites i turisme actiu de proximitat” Entre la tranquil·litat de les ones del mar i enmig d’un paisatge muntanyós meravellós és centre d’estiueig per a molts catalans, ja que compta amb un gran patrimoni cultural, arquitectònic amb grans mostres modernistes i paisatgístiques. El Maresme forma una de les costes catalanes de la Mediterrània privilegiada, que regna a gairebé totes les poblacions de la

comarca i es converteix en un dels seus grans referents turístics.

Un territori mediterrani format per 30 pobles que compta amb infinites opcions per allotjar-se i amb diversos contrastos paisatgístics, entre mar i muntanya. El Maresme vol promocionar la seva riquesa patrimonial i, per això, posa a l’abast, tant per a la població local com per als turistes nacionals i internacionals, un ampli ventall de propostes turístiques per poder mostrar els magnífics indrets que la comarca costanera ofereix.

Un aspecte molt característic de la comarca és la gran quantitat de museus que hi ha. Alguns estan dedicats a temàtiques ben concretes, com per exemple les puntes de coixí, els càntirs o la farmàcia, però també es poden trobar d’altres igualment remarcables, com el Museu de l’Estampació de Premià de Mar, el Museu del Turisme de Calella, el Museu Municipal de la Nàutica del Masnou o el Museu Mollfulleda de Mineralogia.

D’altra banda, pels esportistes i per la gent que viatja en família, el Maresme és la destinació idònia. Esports d’aventura, activitats nàutiques com el submarinisme i la navegació, o fins i tot practicar cicloturisme, són opcions molt recomanables per aquells que busquen fer turisme actiu.

De la mateixa manera, la comarca disposa d’una àmplia xarxa de

camins i senders que descobreixen un entorn natural únic per a la pràctica de senderisme o btt. Hi trobareu informació de les rutes i del camí de Sant Jaume al perfil de Wikiloc “Costa Barcelona Maresme”.

“El Maresme és la destinació idònia per aquells que busquen fer turisme actiu, amb l’oportunitat d’esports d’aventura, activitats nàutiques com el submarinisme i la navegació, o fins i tot practicar cicloturisme” Cal destacar que, els municipis de l’Alt Maresme -Calella, Pineda de Mar, Santa Susanna i Malgrat de Mar- han estat certificats amb la Distinció de ‘Platja en família’ que atorga l’Agència Catalana de Turisme a aquelles destinacions preparades per acollir famílies amb infants. Així mateix, Calella i Santa Susanna, també tenen la Distinció de Turisme Esportiu per disposar de recursos i serveis d’alta qualitat per a esportistes

Així doncs, no ho dubtis, endinsa’t al Maresme aquest agost!

Reportatge dissenyat per MGZ PUBLICACIONS

44 44

45

ataró és una ciutat oberta al mar, amb més de 2 quilòmetres de platja per prendre el sol, fer tota mena d’activitats nàutiques i gaudir d’una passejada tranquil·la vora el mar. Tot plegat, al costat del port, amb una oferta gastronòmica i oci nocturn divers i de qualitat i un entorn agradable i atractiu amb importants mostres de patrimoni modernista, barroc i romà.

46

Mataró, capital de la comarca del Maresme, situat al bell mig de la Serralada Litoral i el mar, caracteritzat per un paisatge blau verd on es combinen els alzinars i les pinedes que s’enfilen per les muntanyes amb el mar, que convida a voler visitar.

El patrimoni de Mataró es veu reflectit per Antoni Gaudí, que es va estrenar com a arquitecte modernista a Mataró. Pots conèixer la seva primera obra “la Nau Gaudí”, que va crear quan encara era estudiant.

Precisament, va ser en aquesta antiga fàbrica on va experimentar per primera vegada amb els arcs parabòlics que tant han caracteritzat les seves construccions.

Un altre dels grans representants del modernisme català va ser l’arquitecte maratoní Josep Puig i Cadafalch, conservant, al centre de la ciutat, el seu patrimoni més important com “la casa Coll i Regàs”. No ens podem

oblidar tampoc del llegat romà de l’antiga ciutat d’Iluro i d’una de les joies del barroc català, com el conjunt dels Dolors a la basílica de Santa Maria.

Mataró té els ingredients perfectes perquè la gastronomia sigui un atractiu turístic. El clima mediterrani suau defineix la comarca com una de les grans hortes de Catalunya.

El cultiu de temporada i de proximitat garanteix la presència de producte fresc a mercats, comerços i restaurants. Aquests, per la seva qualitat i quantitat, són un referent de la cuina mediterrània conformats per gustos suaus, contrastats i diversos representats en tota la restauració maratonina.

“Un dels grans atractius que el Mediterrani aporta a la ciutat de Mataró és una proposta marítima que relaciona la història de la ciutat amb el mar, l’entorn natural de la costa i les transformacions del litoral i els personatges avantpassats de la ciutat relacionats amb el mar”

Per a més informació:

Telèfon 93 758 26 98 www.visitmataro.cat

47

Reportatge realitzat per MGZ PUBLICACIONS

El privilegi de ser una ciutat costanera només es pot entendre quan es viu.

Mataró viu el mar perquè aquest en determina el seu caràcter mediterrani, és part de la seva història, del seu present i futur. També és destinació per qui li apassiona la muntanya, el senderisme i l’aventura, amb la possibilitat de fer excursions a peu o en bicicleta pel Parc del Montnegre-Corredor fins a experiències lúdiques com els circuits dalt dels arbres al Parc Forestal. Mil i un racons per descobrir que s’omplen d’activitats per gaudir d’aquest territori mediterrani, que compta també amb infinitat d’opcions per allotjar-se amb diversos contrastos paisatgístics, entre mar i muntanya.

En definitiva, al passeig marítim sempre hi ha qui practica esport, passeja o contempla l’horitzó. Els bars, terrasses i restaurants amb les diferents propostes gastronòmiques s’omplen de gent els migdies que conviden a allargar el dia a la platja fins ben entrada la nit. Mataró sempre et farà gaudir de l’estada

BAGES

La revolta dels Burots significà l’enderrocament del caciquisme, convertint el 2 de gener de 1917 en un abans i un després en la vida política, social i econòmica d’Artés.

A

l bell mig del Bages hi ha un petit indret anomenat Artés, un poble industrial però també molt vinculat a la vinya, essent un gran productor de vins i caves. Artés és l’únic municipi bagenc que gaudeix de dues denominacions d’origen: la D.O. Pla de Bages per als vins i la D.O. cava (la mateixa que Sant Sadurní d’Anoia), a més és el poble amb més cellers vinícoles de la comarca. A banda de la producció de vins, també comparteix una bona gastronomia, la qual es fon en un passeig enogastronòmic on conèixer cellers i restaurants del municipi. Tindràs l’oportunitat de descobrir un món d’olors i sensacions que et transportaran a la tradició més arrelada.

Amb els anys ha anat augmentant de població de tot aquell que ha volgut guanyar en qualitat de vida i gaudir d’un entorn màgic caracteritzat per una natura molt particular. El perímetre d’Artés està replet de senders i camins que per-

48

meten recórrer, tot caminant, diversos itineraris amb l’objectiu de destapar les petjades de la història, quatre punts que marquen el pas del temps són l’alzina del Mas Pujol, la Font del Colomer i les rutes Montcogul – La Gavarresa o de la Ruta d’Artés.

I és que el terme municipal d’Artés disposa d’una xarxa de camins senyalitzats molt variada que permet la tria d’excursions de diversos nivells. Com per exemple, seguir els sis corriols d’Artés o optar per altres recorreguts més exigents, com el Camí de Sant Jaume, el camí Ramader Central o els dos PRs del municipi. També podeu gaudir d’itineraris geològics: els paleocanals d’Artés i els tres recorreguts realitzats pel Geoparc Mundial UNESCO de la Catalunya Central.

Entreu al centre històric i passegeu entre carrers i places, aquestes us parlaran fluixet de tot allò que han viscut. Trobareu pedres llegendàries us endinsareu en una història amagada

d’un món pretèrit, per un nucli antic farcit de records que us captivaran, un conjunt arquitectònic que amaga llindes de portals i finestres medievals.

El barri vell us convida a passejar per gaudir de petites joies: el forat de la pudor, l’últim arc de la muralla, anomenat arc de Sant Marc, la plaça dels Escacs, l’emblemàtic Padró...i la plaça Vella, que és escenari de l’ancestral Festa de Sant Joan, hi ha també el Museu de la Història d’Artés – Fons Pare Faura.

La seva exposició us farà viatjar per la

Els cellers Solergibert, Artium i Caves Gibert us conviden a visitar-los i viure en primera persona la vinya. Us ofereixen diferents activitats, apunta-t’hi.

Durant l’any organitzen diferents fires i festes que evoquen tradició, com per exemple, la Festa Major, la Revetlla de Sant Joan on es balla el seu propi ball de bastons, caracteritzat pel foc, on els balladors porten uns petards com si fossin banyes, essent tot un espectacle digne de veure. La Festa de la Verema i concerts varis, entre altres, tot i que aquest últim any i mig s’han vist afectats per la Covid-19 i alguns s’han adaptat a les mesures de seguretat establertes, passant a ser online. Per exemple, a l’abril, es va celebrar l’emblemàtica 60a edició de la Fira d’Artés on es van combinar els actes 2.0 amb els online, un esdeveniment multisectorial

on es dona lloc a un ampli i variat programa d’activitats per a tot tipus de públic, on s’uneixen artesania, expositors i firaires, i pretén donar valor i fomentar els productes artesans de proximitat, identificats amb la terra i el patrimoni d’Artés i promoure l’autèntica activitat artesana pròpia de l’indret.

És imprescindible fer un tast de vins i caves, passejar per alguns dels racons rurals i gaudir de les tradicions més arrelades al municipi A més, és espai de trobada per a empreses de l’automoció i sectors relacionats on comparteixen idees.

Aquest agost us acompanyarem en la descoberta de racons plens d’història

Per a més informació:

Telèfon 938 20 20 49 artes@artes.cat

www.artes.cat

Reportatge realitzat per MAGAZINE PUBLICACIONS

història del nostre municipi des dels seus inicis fins a l’actualitat: la vida econòmica i social, els artesencs il·lustres...i fins i tot podreu pujar al campanar vell!

BERGUEDÀ

GR-270

el Camí del Llobregat

Aquest camí ressegueix el Llobregat des de les famoses fonts a Castellar de n’Hug fins a la desembocadura. Passa per molts pobles amb transport públic, i si mirem l’horari dels busos podem allargar o escurçar l’excursió sense haver de patir pel cotxe.

Per anar de Berga cap a la metròpolis, seguim l’antic Carrilet: un tren que passava per les colònies tèxtils que aprofitaven l’energia del riu. Algunes colònies, com Cal Rosal, ja son pobles vius i canviants; d’altres han quedat atrapades en el temps com a intents de crear petits pobles jerarquitzats, ordenats i domesticats.

Si fem cap a l’Alt Berguedà, la història és una altra: allà, manava el carbó. Seguim les passes del besavi del carrilet, el Tramvia de Sang, que transportava el carbó amb la força de bèsties de càrrega. Fins a Cercs és una caminada fàcil, però els que no en tenen prou poden seguir per les muntanyes fins al naixement del riu

és una ciutat per a caminadors. El transit rodat no hi va arribar fins al segle XIX; abans, la gent es desplaçava per camins estrets i costeruts a peu o amb l’ajuda de rucs i mules. Avui en dia ja s’hi arriba en bus o cotxe, però els camins de bast es mantenen per als caminadors. Aquí descrivim tres camins de gran recorregut que surten de Berga i que podeu convertir en excursions d’un o varis dies.

Reportatge dissenyat per MGZ PUBLICACIONS Per a més informació: Foto de Rubén Torres

Tel. 93 821 43 33

www.ajberga.cat

50

Foto de Queralt Vegas

GR-107

Foto de Rubén Torres

el Camí dels Bons Homes

Al segle XIII, cada cop més occitans eren càtars, cristians que veien el món material com un engany i rebutjaven l’avarícia dels clergues catòlics. En vista d’això, l’any 1209 el Papa els va declarar la guerra i el Rei de França, gelós de les terres occitanes, s’hi va apuntar. Després de 35 anys de guerra ferotge, Occitània va caure en mans dels francesos i alguns supervivents càtars—els darrers “Bons Homes”—van fugir pels Pirineus. Ara, el GR-107 ressegueix aquell camí, anant del Castell de Montsegur fins a Berga.

Per trobar un cap del GR-107 pugem de Berga fins a Queralt, la muntanya emblemàtica de la ciutat. Podem seguir per muntanyes boscoses fins a Gósol, un poble al peu del Pedraforca amb transport públic, o podem anar més enllà i arribar a Bagà, on hi ha busos que ens portaran de tornada a Berga, Manresa o Barcelona. No cal deixar-ho aquí, però; si es vol, el camí encara ens durà Pirineu enllà

Foto de Rubén Torres

GR-179

la Ruta dels Maquis

La memòria dels maquis encara és ben viva a Berga. Tot fent el cafè, la gent gran conta històries sobre els combatents antifranquistes i la gent que els ajudava. Recentment, s’ha refet l’antic GR-179 entre Berga i Manresa com la “Ruta dels Maquis”; a diferència del GR-270 que va de poble en poble, aquest camí evita la civilització i passa per boscos, camps, i alguna masia amiga. No cal una gran forma física, però sí determinació: les parades de bus no hi són. Començant per la casa natal del Marcel·lí Massana a Berga, passem per tot un seguit de punts amb significat històric. Potser el més notable és el lloc on va caure abatut l’últim maqui, Ramon Vila, el “Caracremada”

Foto de Rubén Torres

Foto de Queralt Vegas

51

OSONA

Romànic i barroc a Santa Maria de Vilalleons Vilalleons apareix per primera vegada el 927, arran de la venda de part d’una terra. Des de llavors fins ara ha estat vinculat bàsicament al terme del Castell de Taradell, però també a Vic, a Viladrau i a Santa Eugènia. A Sant Julià de Vilatorta tenen un nombrós i important conjunt patrimonial que cal preservar de totes les formes possibles. El punt de referència del terme ha estat sempre l’església parroquial, Santa Maria de Vilalleons, de la que es fa referència per primera vegada l’any 1007 gràcies a la venda d’una peça de terra. Però de la primera església preromànica no en resta res, el temple va ser totalment reconstruït a finals del segle XI per una església romànica de nova planta d’estil llombard. Encara que amb forces modificacions, la parròquia de Santa Maria de Vilalleons és un temple de factura romànica edificat a finals del segle XI que amb nombrosos afegits i canvis propis d’una obra viva, conserva un dels interiors amb retaules més interessants del segle XVII a la comarca. Això és perquè l’església i el poble patiren els tristos efectes dels incendis dels francesos durant l’estada al territori el 1654, però d’aleshores ençà, l’interior de la parròquia ha estat vestida amb cinc bonics retaules barrocs dedicats a sants i cultes locals que exemplifiquen el bo i millor de l’art contrareformista català. Devocions com la Verge del Roser, Santa Maria, Sant Miquel o referències a sants locals com els màrtirs Sant Llucià i Sant Marcià, patrons de Vic, en són bona prova. I és que els pobles estan plens de petits i grans tresors patrimonials.

Fotografies cedides per part d’Osona Tursime @J.Santaugini

52

Reportatge maquetat per MGZ PUBLICACIONS

Alguns d’ells estan descoberts i s’exposen al públic i d’altres només són coneguts perquè formen part del paisatge diari, el paisatge que els vilatans veuen cada dia quan van a treballar o porten els nens a l’escola.

Doncs bé, la protecció del patrimoni no només s’aconsegueix a través de les normes urbanístiques i els catàlegs de protecció, sinó que també es protegeix el patrimoni explicant, divulgant i documentant les característiques i els trets que el diferencien i el fan únic. Les visites guiades són una de les formes de protecció perquè amb elles es fan resums, documents i noticies que posen en valor petits tresors de la nostra geografia. Aquest és un dels motius pels quals aquest any s’ha volgut estrenar una nova visita guiada a l’església de Santa Maria de Vilalleons alhora que celebren els 75 anys de la unió de Vilalleons i Sant Julià.

Durant la visita guiada s’explicarà perquè aquest temple té un valor molt particular que el diferencia de la resta de temples romànics. També es parlarà d’alguns dels artífexs d’aquests retaules, com el mestre fuster i escultor Bartomeu Ballester, autor de tres dels altars, i aprofitarem l’avinentesa per explicar els sistemes i passos de construcció d’aquestes peces, segurament una de les pràctiques artístiques de més èxit i extensió arreu del país. Tot amb l’objectiu d’explicar i descobrir aquelles històries i obres d’art que tenim ben a prop i que caldria saber valorar i contextualitzar per gaudir-les com es mereixen.

La visita guiada pretén ser un viatge en el temps, des del segle X fins als nostres dies, aturant-nos amb més mesura a l’època romànica i barroca. I és que des de l’any de la unió, 1946, tot just feia uns 100 anys que Vilalleons era un terme totalment independent, però el nucli ha estat relacionat amb Taradell, Santa Eugènia de Berga i Vic, així com part de les seves terres originals que han passat a formar part de Viladrau AJUNTAMENT DE SANT JULIÀ DE VILATORTA Plaça del Marquès de la Quadra, 1 Telèfon 938 12 21 79 vilatorta.cat

els dies 14 i 15 d’agost

Visita guiada a Santa Maria de Vilalleons Per celebrar els 75 anys de la fusió dels termes de Sant Julià de Vilatorta i Vilalleons us convidem a acompanyar-nos en una visita guiada que ens permetrà conèixer de ben a prop l’església romànica de Santa Maria de Vilalleons, les modificacions posteriors i el conjunt de retaules barrocs del segle XVIII únics a la comarca que es van salvar de la Guerra Civil.

INFORMACIÓ DE LA VISITA La visita serà a les 11:30 del matí.

Duració de la visita: 1 hora i 30 minuts Preu per persona: 4 euros Lloc de sortida: plaça de l’església de Vilalleons Inscripcions a infovilatorta APP i a l’Ajuntament de Sant Julià de Vilatorta

Tresors molt a prop de casa!

53

a campanya gastronòmica de La Cuina del Cim i Tomba torna a Tossa durant tot el mes de setembre, portant a les taules dels restaurants del col·lectiu de Cuina Tradicional Tossenca, un dels plats més característics de la cuina de barca dels pescadors locals.

Aquest plat té el seu origen en una època en què les barques navegaven a vela o a rem i els pescadors sortien a pescar sabent que haurien de passar moltes hores al mar. Per això, era costum que s’emportessin un fogó, un xic de carbó, un morter i una olla de ferro que els permetés preparar-se el menjar a bord. Tampoc hi faltaven un cistell amb patates, cebes, alls, tomàquets, pebrots i un setrill d’oli.

Retroba’t amb

En arribar l’hora de dinar, posaven dins l’olla la ceba i les patates a rodanxes, les hortalisses trinxades i uns grans d’alls. Hi afegien el peix que sortia trencat de la xarxa i sabien que no podrien vendre (bastina, lluerna, aranya, rata, rap, gat...), un bon raig d’oli i ho cobrien d’aigua, deixant-ho coure tot junt a foc ràpid.

Mentre agafaven el morter, feien un allioli negat ben abundant, i quan el peix ja era gairebé cuit, el posaven a l’olla i ho acabaven de deixar bullir tot junt de 2 a 5 minuts més. Tot seguit ho enretiraven del foc i ho tenien llest per menjar.

A l’actualitat, els restauradors preparen el cim i tomba d’una manera més elaborada i, malgrat que la base és molt semblant, cada cuiner l’interpreta de manera personalitzada. Els peixos que s’utilitzen són majoritàriament el rap o el rèmol però també hi ha cuiners que el fan amb bastina (rajada), escórpora o altres peixos de carn forta, per tal que no es desfacin durant la cocció

Els establiments que participen a la campanya de La Cuina del Cim i Tomba 2021 són:

Bahia, Can Carlus, Can Pini, Castell Vell, El Petit Restaurant, L’Ajustada, Mestre d’Aixa, Minerva, Sa Muralla, Tursia, Víctor i Victòria.

Poden haver canviat moltes coses al litoral català, però Tossa de Mar segueix oferint les millors essències de la Costa Brava i una gastronomia amb tot el sabor de la Mediterrània.

Us convidem a retrobar-vos amb Tossa i amb la cuina dels nostres pescadors.

Per a més informació:

Tel. 972 34 01 08

Oficina de Turisme

54 54

Reportatge dissenyat per MGZ PUBLICACIONS

SELVA

55

PLA DE L'ESTANY

UNA CIUTAT AMB IDENTITAT PRÒPIA

A on més podem trobar una ciutat així?

Però això no és tot; sense marxar de l’Estany, trobem un altre element que identifica i diferencia Banyoles de la resta, les pesqueres. De fet, poques fotografies promocionals de Banyoles trobarem on no apareguin aquests pintorescos edificis construïts sobre pilars

Banyoles és una petita ciutat que compta amb diverses singularitats que la distingeixen de la resta i la defineixen, atorgant-li una identitat pròpia. El principal tret característic que trobem a Banyoles és el seu estany, el més gran de Catalunya, i inspirador de grans històries i llegendes que formen part de la cultura popular. La zona lacustre està formada, a més, per diferents estanyols i llacunes, cadascun d’ells amb unes característiques i particularitats diferents.

dins l’aigua de l’Estany. En poc més de cent anys – des del 1818 fins al 1931 – es van bastir vora la riba est i sud fins a vint pesqueres. Més enllà de fotografiar-les des de la distància, se’n poden visitar algunes com la que acull l’Oficina de Turisme o la Gimferrer. En aquesta última, s’hi pot accedir amb la visita guiada Coneix les pesqueres, o bé a les jornades de portes obertes que s’ofereixen els dies 15 i 16 d’agost en motiu de les Festes d’Agost de Banyoles.

I encara destaquem una altra singularitat de Banyoles, també amb l’aigua de l’Estany com a protagonista, els recs.

Aprofitant el desnivell natural existent entre l’estany de Banyoles i la població, els monjos benedictins instal·lats al monestir de Sant Esteve van dissenyar un entramat de recs i canals que aproximaven l’aigua fins al centre. D’aquesta forma s’aprofitava aquest bé tan preuat per a ús domèstic, de regadiu per les hortes i conreus i, més endavant, per a molins i indústria.

Roda del molí de la Plaça Major @Josep Curto

Pesquera Gimferrer @Silvia Poch

56 56

Encara avui en dia es poden veure aquests recs al descobert, així com part del patrimoni arquitectònic i industrial que es va desenvolupar al seu voltant. A través de l’Oficina de Turisme s’han creat dos recorreguts: la Ruta dels recs i la Ruta del rec Major. Ambdues compten amb fulletó propi perquè cadascú pugui fer el recorregut i descobrir-lo pel seu compte, o bé a través de rutes guiades programades al llarg de l’any per l’Oficina de Turisme i Museus de Banyoles

Vols descobrir aquesta ciutat única?

T’esperem a Banyoles!

Més informació a l’Oficina de Turisme Passeig Darder – pesquera núm. 10 17820 Banyoles

Tel. 972 58 34 70 WhatsApp 690 853 395 turisme@ajbanyoles.org de.banyoles.cat

@Silvia Poch

El principal tret característic que trobem a Banyoles és el seu estany, el més gran de Catalunya

Plaça del Teatre @Silvia Poch

Pesquera la Carpa d’Or

Mola i salt d’aigua del trull de Cal Nocaire @Silvia Poch

57

ALT EMPORDÀ

58

RACONS DE CATALUNYA

Llançà Amb vistes al Port i al Club Nàutic

59

El programa de vacances actives en família per aquest estiu 2021 arriba amb moltes novetats!

Aquest estiu l’Àrea de Turisme de Llançà ha preparat un programa perquè els visitants i residents gaudeixin d’unes activitats ideals per cuidar-se i estar en plena forma i alhora descobrir amb la família, el mar i la natura i amb les visites guiades familiars i divertides conèixer la història i el patrimoni de Llançà.

El programa d’activitats va començar el 21 de juny i durarà fins al 5 de setembre. Les activitats s’han dividit en tres blocs: esport i salut, mar i natura, història i patrimoni.

1.- Esport i Salut:

Aquagym i Natació (novetat) a l’embarcador de Sant Carles, Minfullness i Pintura, Txi Kung Sunset i Txi Kung Sunrise a les platges de Llançà, Mindfulness en Família (novetat), Ioga Sunset i Ioga Sunrise a Cap de Ras i a La Farella, Tastet de Bany de Bosc (novetat), Sortides en E-Bike per l’Albera, Sortides en caiac de manera contemplativa i introducció al Nordic Walking a l’Albera de Llançà.

60

2.- Mar i Natura: “Explora

en família: Els secrets de Cap de Ras”, “Explora en família: Aprenent de rastrejadors a l’Albera”, “Activitat en família: El Pastor i la Sirena” (novetat), “Activitat en família: Els Tresors del Mar”, “Visita guiada: La llotja i el Port de Llançà”, “Activitat en família: Ocells de l’Albera Marítima” (novetat), “Explora en família: la Platja de Canyelles”, “Explora en família: la increïble història de les plantes de l’entorn de Llançà” (novetat), “Activitat en família: Animalons del Cap de Creus”, “Activitat en família: descobreix els itineraris de snorkel de Llançà, “Converses de Taverna”, “Activitat en família: històries de mar” (novetat), “Activitat en família: tortugues, balenes i altres animals marins” (novetat), “Danses de la Polinèsia vora mar” (novetat), “Taller familiar de dibuix i biologia marina” (novetat)

3.- Història i Patrimoni: “Visita guiada: Observant l’enemic! La ruta dels búnquers” (novetat), Visita guiada teatralitzada: El record del Monjo Crispí” Aquest estiu tindrà lloc per primera vegada el Shopping Night els dies 17 de juliol i 21 d’agost. Una altra nove-

tat per les famílies i els joves que els hi agradi resoldre enigmes i passar una bona estona divertida serà “Escape Experience: Expedient Hamelin” el dissabte 4 de setembre.

A nivell cultural, des del Museu de l’Aquarel·la organitzen“El taller de pintura i vi (sense alcohol) per nens” i “Casal de pintura i emocions per totes les edats”.

Formar part del nord del Cap de Creus i del paisatge de la Mar d’Amunt i alhora estar entre dos espais naturals: el PNIN de l’Albera i el Parc Natural del Cap de Creus, fan de Llançà un indret privilegiat per gaudir de la natura. I és que a Llançà podem gaudir d’unes aigües cristal·lines al llarg dels 7 quilòmetres de litoral, on hi trobem petites i acollidores platges i cales. a la Platja de Sant Jordi s’hi poden banyar els gossos. Enguany, cal destacar la nova zona nudista El Futaner situada al nord de Cap Ras. A més, compten amb una excel·lent oferta comercial, de restauració i d’allotjament, on hi predomina el tracte familiar i la qualitat en el servei, què fa que Llançà esdevingui una excel·lent destinació per gaudir d’unes bones vacances.

Aquest estiu, aposta per Llançà!

*Totes aquestes activitats tindran un decàleg per tal de complir amb totes les mesures de seguretat.

61

l Baix Empordà compta amb destinacions fantàstiques que mostren un encant meravellós per aquell que escull els seus municipis per passar-hi les vacances o caps de setmana. Palafrugell és un d’ells, que et dona totes les eines necessàries perquè surtis del seu poble amb una sensació gratificant. Com ja sabeu, Palafrugell és el centre però l’acompanyen els nuclis rurals de Santa Margarida i Ermedàs juntament amb el poble de Llofriu amb els nuclis costaners de Calella de Palafrugell, Llafranc i Tamariu, essent així la divisió perfecta, per estar entre el mar i l’interior.

Són molts els motius que criden a turistes a passar uns dies entre aquesta combinació que deixa un panorama

visual ben encisador, i és tant que Calella ha rebut el segell de “pobles amb encant”, que certifica l’Agència Catalana de Turisme. Aquest distintiu se li dona als pobles que presenten un atractiu o bellesa especial que captiva i enamora al visitant. Se li atorga als pobles de menys de 2.500 habitants amb una conjunció d’aspectes i elements arquitectònics, urbanístics, patrimonials, mediambiental i turístics que contribueixen a aquesta bellesa.

Palafrugell és la combinació perfecta per aquell que busca la tranquil·litat del mar i de l’interior en el mateix municipi Visitar la Costa Brava sempre és un regal i els que tenen la sort de viure-hi tot l’any ho saben molt bé, per aquest motiu l’Institut de Promoció Econòmica de Palafrugell (IPEP) ha posat en marxa una campanya per atraure el turisme de proximitat aquest estiu. Sota el lema #motiuspertornar, es reforça la presència digital del destí i s’estan realitzant fins a 30 sortejos d’estades a allotjaments i àpats a restaurants del municipi.

62 62

L’ objectiu de la campanya és, principalment, reforçar la imatge de Palafrugell i les seves platges com una destinació segura i de confiança. D’altra banda, es pretén donar suport als establiments d’allotjament i restauració del municipi amb la captació de clients.

La campanya vol posar de relleu, també, les característiques pròpies del municipi i el seu entorn. Palafrugell té la gran sort de tenir un paisatge excepcional, que li permet disposar amb facilitat del contacte amb la natura, a més de camins i cales que afavoreixen la possibilitat de desplaçar-se arreu amb bicicleta o caminant, entre d’altres, a més d’un tipus d’establiment familiar amb aforaments reduïts i de qualitat. #motiuspertornar és l’eix central dels diferents concursos que van sortint a través de Facebook i Instagram, entre el 18 de juny i el 31 d’agost. Els participants als diferents sortejos han de respondre una pregunta sobre l’establiment que ofereix el premi, seguir el perfil del @visitpalafrugell i etiquetar a tres persones. La campanya també inclou anuncis a Youtube, Google i xarxes socials, així com espots a Televisió de Catalunya i al seu web www.ccma.cat

Per a més informació: TURISME PALAFRUGELL Telèfon 972 300 228 www.visitpalafrugell.cat

Reportatge realitzat per MGZ PUBLICACIONS

BAIX EMPORDÀ

63

Un hotel per viure l’autèntica essència de l’Empordà

A

només 2 quilòmetres del centre de l’emblemàtic poble medieval de Pals, s’hi troba Mas Salvi Country Boutique Hotel, un allotjament de quatre estrelles amb personalitat i que ofereix als seus clients un entorn on gaudir de les vacances, desconnectar i descobrir la regió empordanesa. De fet, el propi Mas Salvi, està rodejat d’un dels paisatges més atractius de tota la zona: el Carmany de Pals, una de les joies d’interior de l’Empordà.

Amb aquesta atmosfera, l’hotel Mas Salvi és tot un capritx per delectar el cos i la ment. Es defineix com un hotel boutique exclusiu, de només 30 habitacions i rodejat de 70.000 m2 d’entorn natural privat, on desconnectar durant les vacances d’estiu i fugir de la sufocant calor d’alguns punts del territori, gràcies al clima suau de l’Empordà i a la refrescant piscina exterior del Mas Salvi. En definitiva, un hotel que rendeix culte a la cultura de vida slow life sense oblidar-se dels luxes.

L’hotel empordanès disposa de 30 habitacions amb totes les comoditats d’un quatre estrelles, perfectament decorades

64 64

en sintonia amb els orígens de Mas Salvi, que havia estat una antiga masia catalana del segle XVIII. Són cambres espaioses, ben aïllades, tranquil·les i amb vistes d’ensomni.

A més, aquest establiment disposa d’una zona de SPA equipada amb piscina interior climatitzada, sauna, jacuzzi i serveis de massatges i tractaments de bellesa amb cita prèvia i que segueixen tots els estàndards protocol·laris de seguretat.

La gastronomia també té un rol important a Mas Salvi, i precisament, a la carta del seu restaurant hi està perfectament reflectida la tradició empordanesa. Presenta una proposta gastronòmica amb productes autòctons del territori, de km 0, oferint una deliciosa cuina de proximitat.

El tipus de cuina és fresca i innovadora, i s’hi engloben els arrossos, carns i peixos. Alguns dels plats més destacats són l’arròs de l’Estany de Pals amb sípia, gamba vermella i all negre; el tataki de tonyina vermella, cremós d’alvocat i salsa japonesa o l’amanida de tomàquets de l’Empordà amb vinagreta de mostassa i mel.

Mas Salvi és tot un capritx per delectar el cos i la ment

Un ampli ventall d’activitats a escassos quilòmetres Però aquests no són els únics grans atractius de Mas Salvi. Aquest hotel boutique també brinda alternatives de turisme actiu i esportiu, per oferir una experiència completa als seus clients i aprofitar l’entorn natural privilegiat del qual disposa. L’establiment empordanès disposa de servei de lloguer de bicicletes i ofereix rutes senderistes que s’inicien al propi allotjament.

També disposa d’una pista de tenis a les seves instal· lacions.

A més, està situat molt a prop dels municipis medievals de Pals i Peratallada i de les platges de Pals i de les cales de Begur, unes de les més boniques de la Costa Brava. Mas Salvi també s’emplaça prop d’altres espais on gaudir de les diferents activitats turístiques que ofereix l’Empordà, sobretot en matèria de turisme esportiu: golf, sortides en catamarà i la pràctica d’esports d’aventura, com paracaigudisme, submarinisme o caiac pel riu Ter, una activitat que també es pot fer en família. També hi ha lloc per a itineraris culturals, com la visita a la Casa Museu Dalí, les Ruïnes d’Empúries o una excursió pel call jueu de Girona, activitats que estan a menys d’una hora de l’hotel

65

CERDANYA

66

MERCAT DEL PRÉSSEC D’ORDAL

FESTA DE LA VEREMA DEL PENEDÈS

Fins al 29 d’agost

El 4 de setembre

Subirats (Alt Penedès)

Cellers de la Ruta del Vi del Penedès (Penedès)

NORDIC WALKING ALBERA El 12, 19, 26 d’agost i 2 i 9 de setembre Valleta (Alt Empordà)

FESTIVAL DE SENDERISME DELS PIRINEUS Del 14 de maig al 12 d’octubre Els Pirineus (Diverses Comarques)

TALLER DEMOSTRACIÓ DE TORN DE CERÀMICA DE LA BISBAL El 19 d’agost i el 9 de setembre Plaça de l’Església de Begur (Baix Empordà)

DIADA NACIONAL DE CATALUNYA L’11 de setembre A tota Catalunya

MUSICVEU FESTIVAL Fins al 21 d’agost

TASTETS DE FORMATGE DEL RIPOLLÈS

Diversos espais de Vilafranca del Penedès (Alt Penedès)

El 21 d’agost i el 4 de setembre

SUMMIT VAL D’ARAN FESTIVAL

Restaurant Dachs (Ripollès)

El 23 d’agost La Val d’Aran (La Val d’Aran)

VISITA TEATRALITZADA AL POBLE NOU DEL DELTA El 28 d’agost Poble Nou d’Amposta (Montsià)

LA SANTA MARKET Del 17 de juliol al 29 d’agost Santa Cristina d’Aro (Gironès)

VISITA ALS GEGANTS DE SOLSONA Del 3 de juliol al 31 d’agost Centre de la vila de Solsona (Solsonès)

LA VISITA DELS MENUTS: DESCOBRIU L’ESSÈNCIA DEL DELTA EN FAMÍLIA Del 17 de juliol al 15 de setembre MónNatura Delta (Montsià)

VISITES GUIADES SOTA LA LLUM DE LA LLUNA El 22 d’agost i 18 de setembre Castell d’Hostalric (Selva)

GIMCANA FAMILIAR A GIRONA Fins al 25 de setembre Ciutat de Girona (Gironès)

PROMOCIONA GRATUÏTAMENT EL TEU ESDEVENIMENT A L’AGENDA Els esdeveniments publicats en aquesta pàgina es poden veure alterats per la situació sanitària causada per la Covid-19. De totes maneres, si voleu que apareguin les vostres propostes de manera gratuïta cada mes, només cal que contacteu amb nosaltres mitjançant els telèfons 93 249 71 71 / 973 071 222, a través del portal web www.turismeacatalunya.cat/comparteix-el-teu-esdeveniment o el correu turisme@magazinepublicacions.com

68

69

Anuncia’t a

publicitat @ magazine publicaciones.com

667 560 225

CIRCUIT 55-84 la Noguera

Vols sentir la velocitat en un autèntic circuit on entrenen els millors pilots del món? Al circuit de motos i karts de Menàrguens (Lleida) viu l’experiència i emprèn un autèntic repte. Aprofita i gaudeix d’un dia en família en un entorn incomparable, amb servei de bar restaurant per poder carregar les piles!

Polígon 505, parcela 58 25139 Menàrguens ( Lleida ) Reserves: 625 244 652 www.circuito55-84.com

LA FUSTERIA DEL CASAT el Pallars Jussà

Desconnecta del dia a dia als allotjaments rurals a Sarroca de Bellera, una localitat dels Pirineus a la província de Lleida. Es caracteritza per la tranquil·litat i comoditat que s’hi respira, envoltat de la natura més pura. Disposen de totes les comoditats per realitzar unes vacances ideals, tant en parella com en família i gaudir de les activitats de muntanya. Vine i gaudeix!

C / Sant Miquel, 5 25555 SARROCA DE BELLERA ( Lleida ) Reserves: 630 894 344 www.lafusteriadelcasat.com

CASA FARRÉ l'Alta Ribagorça

El lloc ideal per allotjar-te durant la teva escapada a la muntanya al municipi de Cardet, a 6 km de la Vall de Boí.

Relaxa’t i gaudeix de la llar de foc en un entorn idíl·lic, tens a disposició tres apartaments totalment equipats amb vistes panoràmiques espectaculars.

Aprofita la seva proximitat a les pistes d’esquí de Taüll i al Parc Nacional d’Aigüestortes.

C / Únic s/n 25526 CARDET ( Lleida ) Reserves: 629 792 476

CASA MACIÀ el Pallars Jussà

Al bell mig de Roní, un petit poble de l’Alt Pirineu, s’hi troba Casa Macià: una casa familiar de turisme rural on descansar, recarregar-se d’energia i gaudir de la muntanya en tota la seva essència. Hi ha possibilitat de lloguer íntegre de la casa, disposa de piscina climatitzada i es accepta animals de companyia. Regala’t uns dies de felicitat!

C / Únic s/n 25594 RONÍ ( Lleida ) Reserves: 609 463 966 www.casamacia.com

EL MOLÍ DE LA LLAVINA Osona

El Molí de la Llavina és una masia catalana situada en un espai natural incomparable a Centelles. Aquest indret ofereix visites al molí fariner centenari, venda i degustacions de formatge artesà i servei de dedicació i cura dels cavalls, que fan d’aquest indret un espai ideal per visitar en família.

Masia Molí de la Llavina s/n 08540 CENTELLES ( Barcelona ) Reserves: 938 811 695 www.molidelallavina.com

TALLER JOSEP BUSQUETS l'Alt Camp

Un indret emblemàtic a Valls, un espai creat per comprendre l’obra de l’artista i escultor de la ciutat, Josep Busquets. Vine a fer un recorregut per veure els 50 anys de la seva obra i les seves col·leccions més importants. Cal demanar visita concertada tant per a grups com individuals. Descobreix-lo.

Avinguda de les Comarques, 11 43800 VALLS ( Tarragona ) Reserves: 676 235 891 www.tallerjosepbusquets.com

70 70

CAL GABARRA

Berguedà el Berguedà

Un complex situat al centre del Berguedà format per tres cases rurals connectades per un espai enjardiant.

Totalment reformades, es caracteritzen per seu luxe integrat al bell mig de la natura. Vine a relaxar-te i a gaudir de la tranquil·litat!

C / Masoveria, 3 08673 Viver i Serrateix ( BCN) Reserves: 656 926 412 www.calgabarra.com

MAS EL GÜELL Osona

Una masia aïllada i confortable al mig del Collsacabra, al costat de la monumental Fageda de La Grevolosa. Permet acollir fins a 10 hostes. Estada de qualitat en un entorn especial de boscos i fauna, que combina la cuina casolana amb una natura espectacular.

Mas El Güell (Sant Andreu de la Vola) 08572 SANT PERE DE TORELLÓ ( BARCELONA ) Reserves: 937 447 109 www.elguell.com

LA TORRE DE DALT Pla de l’Estany

Gran masia rural situada a Camós, a 5 km de Banyoles (i el seu estany) i a 15 km de Girona ciutat. Molt bon accés i rodejada de natura i tranquil·litat. Amb tots els serveis per passar uns dies en un lloc únic.

Mas la Torre s/n 17834 CAMÓS ( Girona ) Reserves: 972 571 179 / 628 735 999 www.latorrededalt.com

71

visitem

MUSEUS MUSEU DEL FERROCARRIL DE CATALUNYA el Garraf

Av. Palfuriana 67 · Platja de Sant Salvador ·info@fcrestaurant.cat 43880 El Vendrell Tel. 977 684 276 museu@paucasals.org www.fcrestaurant.cat www.paucasals.org

ECOMUSEU - FARINERA Alt Empordà

Vine a gaudir del món dels viatges en tren al Museu del Ferrocarril de Catalunya a Vilanova i la Geltrú. En les seves històriques edificacions i diferents espais, podreu viure experiències úniques en família i descobrir una valuosa col·lecció de 25 locomotores de vapor i d’altres vehícles històrics. Benvinguts a “La Casa dels Trens”!

La Farinera és una fàbrica de farines que conserva tota la maquinària, datada de final del segle XIX i inicis del XX. Endinseu-vos en el recorregut que us portarà d’un pis a l’altre, tot seguint el complex viatge del gra de blat. Us proposen moltes activitats, tallers i visites guiades!

Pl. Eduard Maristany s/n 08800 Vilanova i la Geltrú ( BCN ) Tel. 938 158 491 www.museudelferrocarril.org

C/ Sant Francesc, 5-7 17486 CASTELLÓ D’EMPÚRIES Informació: 972 250 512 www.ecomuseu-farinera.org

VISITES SHOW-COOKING TALLERS

Tel. 972 600 424 infomuseu@palamos.cat

Moll pesquer, s/n · 17230 PALAMÓS

info@fcrestaurant.cat C/ Major, 43-47 · 17700 La Jonquera Tel. 972 556 533

info@museuexili.cat www.museuexili.cat www.fcrestaurant.cat

Anuncia’t a

publicitat@magazinepublicaciones.com

www.museucoloniavidal.org Carretera C-16, km.78 Pl. Puríssima, s/n info@fcrestaurant.cat 08692 PUIG-REIG

Tel. 93 829 04 58

72

museu@museucoloniavidal.org www.fcrestaurant.cat

El portal de TURISME de referència www.turismeacatalunya.cat

Oficines de Turisme de Catalunya ALT CAMP OFICINA DE TURISME L'ALT CAMP Pl. Sant jaume el Just, s/n (Monestir) Santes Creus · Tel. 977 608 560

COLL DE NARGÓ Pl. de l'Ajuntament, 1 · Tel. 973 383 048

BAGES

LA SEU D'URGELL C/ Major, 8 · Tel. 973 351 511

OFICINA DE TURISME DEL BAGES Muralla de St. Domenèch, 24 Manresa · Tel. 93 693 03 96

NULLES C/ Estació, s/n · Tel. 977 602 622

OLIANA Av. Barcelona, 81 · Tel. 973 470 339

CARDONA Av. del Rastrillo, s/n · Tel. 93 869 27 98

VALLS C/ de la Cort, 3 · Tel. 977 612 530

ORGANYÀ Pl. de les Homilies, s/n Tel. 973 382 002

MANRESA Pl. Major, 10 · Tel. 93 878 40 90

ALT EMPORDÀ

TUIXENT Pl. Serra del Cadí, 1 · Tel. 973 370 030

OFICINA DE TURISME DE L'ALT EMPORDÀ C/ Nou, 48 - 2n · Figueres Tel. 972 514 431

MONTSERRAT Pl. de la Creu, s/n · Tel. 93 877 77 01

ALTA RIBAGORÇA

SÚRIA C/ St. Climent, 21 · Tel. 93 869 69 84

CADAQUÉS C/ Des Cotxe, 2A · Tel. 972 258 315

OFICINA DE TURISME DE L'ALTA RIBAGORÇA Av. Victoriano Muñoz, 48 · El Pont de Suert · Tel. 973 690 402

CASTELLÓ D'EMPÚRIES Plaça dels Homes, s/n · Castelló D'Empúries · Tel. 972 156 233

EL PONT DE SUERT Av. Victoriano Muñoz, 22 Tel. 973 690 640

EMPURIA BRAVA Av. Pompeu Fabra, s/n · Tel. 972 450 802

OFICINA DE LA VALL DE BOÍ Passeig de Sant Feliu, 43 · Barruera Tel. 973 694 000

FIGUERES Pl. de l'Escorxador, 2 · Tel. 972 503 155

ANOIA

L'ESCALA Pl. de les Escoles, 1 · Tel. 972770 603

OFICINA DE TURISME DE L'ANOIA Plaça de Sant Miquel, 5 · Igualada Tel. 93 805 15 85

LLANÇÀ C/ Camprodón, 16-18 · Tel. 972 380 855 MAÇANET DE CABRENYS Pl. de la vila · Tel. 872 202 645

CALAF Pl. dels arbres, s/n · Tel. 93 868 08 33

PERALADA Pl. de la Peixateria, 6 · Tel. 972 538 840

OFICINA DE TURISME DE L'ALTA ANOIA Pg. Josep Maria Llobet, s/n · Prats de Rei · Tel. 93 868 03 66

EL PORT DE LA SELVA C/ Llançà, 3 · Tel. 972 387 122

LA LLACUNA C/ Major, 4 · Tel. 93 897 60 63

ROSES Av. de Rhode, 77-79 · Tel. 902 103 636

BAIX CAMP

SANT PERE PESCADOR Ctra. de la platja, s/n · Tel. 972 520 535 VILABERTRAN C/ Josep Reig i Palau, 10 Tel. 972 505 902

ALT PENEDÈS SANT SADURNÍ D'ANOIA C/ Hospital, 23 · Tel. 93 891 31 88 SUBIRATS Edifici de l'Estació vitivinícola de Renfe de Lavern, s/n · Tel. 93 899 34 99 VILAFRANCA DEL PENEDÈS C/ Hermenegild Clascar, 2 Tel. 93 817 01 60

ALT URGELL OFICINA DE TURISME DE L'ALT URGELL Pg. de Joan Brudieu, 15 · La Seu d'Urgell · Tel. 973 353 112

74

OFICINA DE TURISME DEL BAIX CAMP C/ Dr. ferran, 8 · Reus Tel. 977 327 155 CAMBRILS Pg. de les Palmeres, 1 · Tel. 977 792 307 CAPAFONTS C/ Riu Brugent s/n · Tel. 977 86 82 04

RAJADELL Estació, s/n · Tel. 93 836 82 54

BAIX EBRE OFI. DE TURISME DEL BAIX EBRE C/ Barcelona, 152· Tortosa Tel. 977 445 308 L'AMETLLA DE MAR Av. Amistat Hispanoitaliana, s/n Tel. 977 456 477 L'AMPOLLA Rda del Mar, 12 · Tel. 977 593 011 BENIFALLET C/ Major, 1 Tel. 977 462 005 / 977 462 331 OFICINA DE TURISME DEL DELTEBRE - EBRETERRA C/ Sant Miquel, 1 · Tel. 977 480 627 EL PERELLÓ C/Lluis Companys, 2 · Tel. 977 491 021 DELTEBRE - RIUMAR C/ Coll Verd, s/n · Tel. 977 489 309 ROQUETES Av. Diputació, s/n · Tel. 977 501 511 OFICINA DE TURISME TERRES DE L'EBRE Rambla Felip Pedrell, 3 ( Museu de Tortosa) · Tortosa · Tel. 977 449 648

BAIX EMPORDÀ

PALAFRUGELL Av. de la Generalitat, 33 Tel. 972 300 228 PALAMÓS Pg. del Mar, s/n Tel. 972 600 550 PALS C/ Hospital, 22 · Tel. 972 637 380 PLATJA D'ARÓ Mossèn Cinto Verdaguer, 4 Tel. 972 817 179 SANT FELIU DE GUÍXOLS Pl. del Monestir, s/n · Tel. 972 820 051 TORROELLA DE MONTGRÍ C/Ullà, 31 · Tel. 972 755 180

BAIX LLOBREGAT OFICINA DE TURISME DEL BAIX LLOBREGAT Ctra. Reial - N 340 · Tel. 93 685 24 00 CASTELLDEFELS C/Pintor Serrasanta, 4 · Tel. 93 635 27 27 COLLBATÓ Pl. de l'Era, s/n · Tel. 93 777 90 76 SANTA COLOMA DE CERVELLÓ C/Claudi Güell, 6 · Tel. 93 630 58 07 VALLIRANA C/Major, 612 · Tel. 936 832 262

BAIX PENEDÈS OFICINA DEL BAIX PENEDÈS Pl. Centre, 5 · Tel. 977 157 171 L'ARBOÇ C/Major 37 · Tel. 977 167 725 CALAFELL C/Sant pere, 29 - 31 · Tel. 977 699 141 COMA-RUGA Av. de Brisamar, 1 · Tel. 977 680 010 CUNIT C/Francesc Macià, 3 · Tel. 977 674 777 VENDRELL Dr. Robert, 33 · Tel. 977 660 292

OFICINA DE TURISME DEL BAIX EMPORDÀ C/ Tarongers, 12 · La Bisbal de L'Empordà · Tel. 972 642 310

BARCELONÈS

BEGUR Av. Onze de Setembre, 5 Tel. 972 624 520

BADALONA C/Francesc Layret, 78-82 Tel. 93 483 29 90

MONT-ROIG DEL CAMP CN- 340 km1139 · Tel. 977 179 468

CALONGE - SANT ANTONI Av. Catalunya, 26· Sant Antoni de Calonge · Tel. 972 661 714

BARCELONA - PLAÇA SANT JAUME Pl. de Sant Jaume, C/ Ciutat, 2 Tel. 93 285 38 34

PRADES C/ de la Muralla, 3 · Tel. 977 868 302

L' ESTARTIT Pg. Marítim, s/n · Tel. 972 751 910

REUS Plaça del Mercadal, 3 ( Gaudí Centre ) Tel. 977 010 670

LA BISBAL DE L'EMPORDÀ C/ L'Aigüeta, 17 (edifici Torre Maria) Tel. 972 645 500

BARCELONA - PLAÇA CATALUNYA Pl.Catalunya, 17 soterrani Tel. 93 285 38 34

LA SELVA DEL CAMP Camí de Tarragona, 10 Tel. 977 844 630 L'HOSPITALET DE L'INFANT I VANDELLÒS C/Estació, 1 · Tel. 977 823 328

AEROPORT EL PRAT (T1) Prat del Llobregat · Tel. 934 784 704

BARCELONA - AMADEU BAGUES Rbla. de les flors, 88 · Tel. 93 285 38 34

Oficines de Turisme de Catalunya BARCELONA - PALAU MOJA C/Rambla, 118 · Tel. 663 654 994

GARRIGUES

MATARÓ C/ La Riera, 48 · Tel. 93 758 26 98

BARCELONA - PALAU ROBERT Pg. de Gràcia, 107 · Tel. 93 238 80 91

OFICINA DE TURISME DE LES GARRIGUES Av. Francesc Macià, 54 · Les Borges Blanques · Tel. 973 142 658

TAVÈRNOLES C/ de l'Esglèsia,1 Tel. 93 888 73 08

MASNOU Pg. Prat de la Riba, 16 · Tel. 93 557 18 34

OFICINA DE TURISME DEL PARC NATURAL DEL MONTSENY A VILADRAU C/ del Migdia, 1 · Viladrau Tel. 93 884 80 35

SANT ADRIÀ DE BESÒS C/ Mare de deu del Carme, 115 Tel. 973 674 777

BERGUEDÀ OFICINA DE TURISME DEL BERGUEDÀ C/Barcelona, 49 3r · Tel. 93 822 15 00 BAGÀ C/Raval, 18 · Tel. 619 746 099 CASTELLAR DE N'HUG Pl. de l'Ajuntament· Tel. 93 825 70 77 GÒSOL Plaça Major, 1 · Tel. 973 370 055 LA POBLA DE LILLET Edifici estació de tren de la Pobla de Lillet · Tel. 687 998 541 EL MASSÍS DEL PEDRAFORCA Pla del Pedraforca, s/n · Saldes Tel. 93 825 80 46

CERDANYA OFICINA DE TURISME DE LA CERDANYA Cruïlla N-152 amb N-260 · Puigcerdà Tel. 972 140 665 ALP C. Nord, s/n · Tel. 972 890 385 LLÍVIA C/ dels Forns, 10-12 · Tel. 972 896 313 PUIGCERDÀ Pl. Santa Maria, s/n · Tel. 972 880 542

CONCA DE BARBERÀ L'ESPLUGA DE FRANCOLÍ Pl. del Mil·lenari, 1 · Tel. 977 871 220

ARBECA C/Lleida, 32 · Tel. 973 160 182 LA GRANADELLA Pl. de la Indepència, 1· Tel. 973 094 101

GARROTXA OFICINA DE TURISME DE LA GARROTXA Av. Onze de Setembre, 22 · Olot Tel. 972 274 900

MOIANÈS

MONTSIÀ

PRESES Antiga estació, s/n · Tel. 972 694 904

OFICINA DE TURISME DEL MONTSIÀ Pl. Lluís Companys, s/n · Amposta Tel. 977 704 371

SANT JOAN LES FONTS C/ Sant Pere, 2 · Tel. 972 290 507

ALCANAR C/ Lepanto, s/n · Tel. 977 737 639

VALL D'EN BAS Ptge Can Trona, s/n · Tel. 972 692 177

AMPOSTA Av. Sant Jaume, 42-52 · Tel. 977 703 453

GIRONÈS

LA GALERA C/ Sant Llorenç, 36 · Tel. 977 718 339

OFICINA DE TURISME DEL GIRONÈS C/ Berenguer Carnisser, 3 · Girona Tel. 972 011 669

SANT CARLES DE LA RÀPITA Parc de Garbí, s/n · Tel. 977 051 060

LLAGOSTERA Pg. Romeu, 4-B · Tel. 972 832 322

LA SÈNIA Pg. de la Clotada, 23 · Tel. 977 713 000

OFICINA DE TURISME CATALUNYA A GIRONA Rambla de la Llibertat, 1 · Girona Tel. 972 010 001

ULLDECONA Pg. de l'Estació, s/n · Tel. 977 573 394

MARESME

ALELLA C/ Riera Fosca, 2 · Tel. 93 555 46 50

VIMBODÍ I POBLET Monestir Poblet centre recepció Passeig Abat Conill, 9 · Poblet Tel. 977 871 247

ARENYS DE MAR C/ Riera Bisbe i Pol, 8 · Tel. 93 795 70 39

VILANOVA I LA GELTRÚ Pg. del Carme, s/n · Tel. 93 815 45 17 Pl. de la Vila, 11 · Tel. 93 814 00 00

PALAFOLLS Plaça del Fòrum Palatiolo, s/n Tel. 93 762 06 11

OLOT C/ Dr. Fàbregas, 6 · Tel. 972 260 141

SANTA COLOMA DE QUERALT C/ Patí del Castell, s/n · Tel. 977 880 478

SITGES Pl. Eduard Maristany · Tel. 93 894 42 51

PINEDA DE MAR Pl. de Catalunya, 1 · Tel. 93 762 50 38

OFICINA DE TURISME DEL MOIÀ C/ de les joies, 11-13 · Tel. 93 830 14 18

MONTBLANC Muralla Sta. tecla, 54 · Tel. 977 861 733

CUBELLES Plaça del Castell, 1 · Tel. 93 895 25 00

SANTA SUSANNA Av. del Mar · Tel. 93 767 90 08

BESALÚ C/ del Pont, 1 · Tel. 972 591 240

OFICINA DE TURISME DEL MARESME Pl. Miquel Biada, 1· Mataró Tel. 93 744 16 16

GARRAF

SANT POL DE MAR Pl. de la Vila, 1 · Tel. 93 760 45 47

CALDES D'ESTRAC C/ La Riera, 48 · Tel. 93 791 05 88 CALELLA C/ Sant Jaume, 231 · Tel. 93 769 05 59 CANET DE MAR Casa Domènech i Montaner, xamfrà rieres Buscarons i Gavarra Tel. 93 794 08 98 MALGRAT DE MAR C/ Bellaire, 2 · Tel. 93 765 56 42

VIC Pl. del Pes (edifici de l'Ajuntament), s/n Tel. 93 886 20 91 SEVA C/ Quiosc de la Plaça de la Creu Tel. 93 812 57 12

PALLARS JUSSÀ OFICINA DE TURISME DEL PALLARS JUSSÀ Passeig del Vall, 13 · Tremp Tel. 973 653 470 ISONA I LA CONCA DELLÀ C/ Museu, 7 · Isona Tel. 973 665 062 LA POBLA DE SEGUR Pl. del Ferrocarril s/n, · Tel. 973 680 257

PALLARS SOBIRÀ OFICINA DE TURISME DEL PALLARS SOBIRÀ Camí de la Cabanera, s/n · Sort Tel. 973 621 002 ESTERRI D’ÀNEU C/Major, 40 bis · Tel. 973626345 LLAVORSÍ Ctra. Vall de Cardós, s/n Tel. 973 622 008

NOGUERA

PLA DE L’ESTANY

OFICINA DE TURISME DE LA NOGUERA Pg. Angel Guimerà 28-30 · Balaguer Tel. 973 448 933

BANYOLES Pg. Darder Pesquera, 10 Tel. 972 583 470

BALAGUER Plaça dels Comtes d’Urgell, 5 Tel. 973 445 194 LA BARONIA DE RIALB C/ Monestir, 1 · Tel. 973 460 234

PLA D’URGELL OFICINA DE TURISME DEL PLA D’URGELL Av. Jaume I, 1 · Mollerussa Tel. 973 603 997

OSONA

PRIORAT

OFICINA DE TURISME D'OSONA C/ Historiador Ramón Abadal i de Vinyals, 5 · Vic · Tel. 93 885 17 15

OFICINA DE TURISME DEL PRIORAT Pl. La Quartera, 1 · Falset Tel. 977 831 023

MANLLEU Passeig de Ter, 2 · Tel. 93 851 51 76

CORNUDELLA DE MONTSANT C/ Comte de Rius, s /n · Tel. 977 821 000

PRATS DE LLUÇANÈS Pg. de Lluçanès, s/n · Tel. 93 856 01 00

MARGALEF Areà de Lleure del Pont, s/n Tel. 668 582 542

RUPIT I PRUIT Camí de sant Joan de Fàbregues, 1 Tel. 93 852 20 03

ULLDEMOLINS Pl. de l’Esglèsia, 2 · Tel. 977 561 546

76

.

Oficines de Turisme de Catalunya RIBERA D’EBRE OFICINA DE TURISME DE RIBERA D’EBRE Pl. de Sant Roc, 2 · Tel. 977 401 851 ASCÓ Ctra. de Camposines, 21 Tel. 977 406 583

SEGARRA OF. DE TURISME DE LA SEGARRA Passeig Jaume Balmes, 3 · Cervera Tel. 973 531 300 CERVERA Av. Francesc Macià, 78 · Tel. 973 534 442

BLANES Pl. de Catalunya · Tel. 972 330 348

OFICINA DE TURISME DE RIPOLL Pl. Abat Oliba, s/n · Tel. 972 702 351

CALDES DE MALAVELLA C/ Vall·lobera · Tel. 972 480 103

TARRAGONÈS

HOSTALRIC C/ Raval, 45 · Tel. 972 874 165 LLORET DE MAR Av. de les Alegries, 3 · Tel. 972 364 735 MAÇANET DE LA SELVA C/ Salvador Espriu, 1 · Tel. 972 858 005 SANT HILARI DE SACALM Pl. Dr. Robert, s/n · Tel. 972 869 686

OFICINA DE TURISME DE CATALUNYA A TARRAGONA C/ Fortuny, 4 · Tarragona Tel. 977 233 415 ALTAFULLA Camí de l'ermita, s/n · Tel. 977 651 426 LA PINEDA - VILASECA Pg. Pau Casals, 67 · Tel. 977 390 362 SALOU Passeig Jaume I, 4 · Tel. 977 350 102

ARTIES C/ dera Mòla, s/n · Tel. 608 503 759 BÒSSOST Pg. Eduard Aunós, 1 · Tel. 973 648 157 LES Av. Sant Jaume, 39 · Tel. 973 647 303 NAUT ARAN - SALARDÚ Travessa de Balmes, 2· Salardú Tel. 973 645 197 VIELHA C/ Sarriulera, 10 · Tel. 973 640 110

TOSSA DE MAR Av. Pelegri, 25 · Tel. 972 340 108

TARRAGONA C/ Major, 39 · Tel. 977 250 795

VALLÈS OCCIDENTAL

SEGRIÀ

VILOBÍ D’ONYAR Aeroport de Girona - Costa Brava Tel. 972 942 955

TERRA ALTA

OFICINA DE TURISME DEL SEGRIÀ C/ Canyeret, s/n · Lleida Tel. 973 054 800

OFICINA DE TURISME DEL VALLÈS OCCIDENTAL Ctra. N-150, km.15 · Tel. 93 727 35 34

SOLSONÈS

GUISSONA C/Del Tint, 2 · Tel. 973 551 414

OFICINA DE TURISME DE CATALUNYA A LLEIDA Pl. Edil Saturnino, 1 · Lleida Tel. 973 248 840 OFICINA DE TURISME DE LLEIDA C/ Major, bis · Tel. 973 700 319

URGELL

OFICINA DE TURISME DEL SOLSONÈS Ctra. de la Bassella, 1 · Tel. 973 482 310 LA VALL DE LORD Ctra. de Berga s/n · Sant Llorenç de Morunys · Tel. 973 492 181

OFICINA DE TURISME DE CATALUNYA - SEU VELLA Turó de la Seu Vella · Lleida · Tel. 973 230 653

RIPOLLÈS

SELVA

SANT JOAN DE LES ABADESSES Pl. de l’ Abadia, 9 · Tel. 972 720 599

OFICINA DE TURISME DE LA SELVA Pg. de Sant Salvador, 25-27 · Santa Coloma de Farners · Tel. 972 842 161 ARBÚCIES C/ Major, 6 · Tel. 972 162 477

GANDESA Av. Catalunya · Tel. 977420 910

CAMPRODÓN C/ Sant Roc, 22 · Tel. 972 740 010

SETCASES Plaça Major, 1 · Tel. 972 136 089 VALL DE RIBES Ctra. de Bruguera, 2 · Tel. 972 727 728

OFICINA DE TURISME DE L’URGELL C/ Agoders, 16 · Tel. 973 500 707 AGRAMUNT Pl. del Pou, s/n · Tel. 973 391 089 BELLPUIG Pl. de Sant Roc, 23 · Tel. 973 320 536 VALLBONA DE LES MONGES C/ Prat de la Riba, 6 · Tel. 973 982 500 VERDÚ Pl. del Bisbe Comelles, 13 Tel. 973 347 216

VALL D’ARAN OFICINA GENERAU COMARCAL DE TURISME DE LA VALL D’ARAN PasseIg dera Llibertat, 16 · Vielha Tel. 973 641 801

SANT CUGAT DEL VALLÈS Pl. Octàvia, s/n · Tel. 93 675 99 52 TERRASSA Plaça Josep Freixa i Argemí Tel. 93 739 70 19

VALLÈS ORIENTAL GRANOLLERS C/ Sant Roc, 14 · Tel. 93 879 49 80 CALDES DE MONTBUI Pl. Font del Lleó, 20 · Tel. 93 863 41 40 LA ROCA VILLAGE Complex La Roca Village · La Roca del Vallès · Tel. 93 842 39 00 SANT CELONI Plaça de la Vila, 24 · Tel. 93 867 01 71

1 any (12 exemplars) www.turismeacatalunya.cat/subscripcions IVA + Despeses d’enviament inclosos en el preu.

78

**El subscriptor rebrà la revista durant la primera quinzena del mes.