ISSN 2157-7269
®
NOVEMBER 2010 • 2 ND EDITION • $3.95 USD • www.mylifestyleny.com
PLAR GRAT I JEM
Y
OR
K• M
OM
NE W
FREE EDITION
B IA
S
E
FASHION: DISEÑADOR: RAÚL PEÑARANDA DISEÑADOR: HERNÁN LANDER DOMINICANA MODA 2010 HEALTH: ANTIOXIDANTES YOGA BEAUTY: CATALINA PÉREZ TRAVEL: REPÚBLICA DOMINICANA ENTERTAINMENT: EL MUNDO DE LA PERCUSIÓN: PABLITO DRUM LIFESTYLE: UN MUNDO DIGITAL KAREN HOYOS
IA M I•C
OL
NEW YORK
magazine
magazine
WE ARE PRODUCERS. ,
from tv commercials and photoshoots to fashion shows and musical events our team has the experience to put it all together. ls creative group has produced some of the largest events in new york city. call today to find out how we can help you film, photograph or produce your next event.
PRODUCCIÓN DE EVENTOS, VIDEO, FOTOGRAFÍA, COMERCIALES DE TELEVISIÓN
MY
917.740.7659 • 347.673.1657 www.mylifestyleny.com
style magazine
S
creative group
NEW YORK
+IDEAS
CONTENIDO
Relax!
NOVIEMBRE/DICIEMBRE
Take some time for your self...
Sentirse bien consigo mismo es el secreto para una vida plena y feliz
40
36
En Lamar Esthetic Le ofrecemos la más avanzada tecnología, con personal altamente calificado y los más selectos productos del mercado, en un agradable ambiente lleno de amabilidad y profesionalismo.
También ofrecemos: Facial Profundo • Microdermabrasión • Terapia De Oxígeno • Radiofrecuencia • Body Massage • Body Wrap Cavitación • Carboxiterapia • Corrientes Rusas
10
16
44
ANÁLISIS DE PIEL COMPLETAMENTE GRATIS
CONTENIDO: 10 COVER MODEL: CATALINA PÉREZ
30 MODELO DEL MES: PALOMA GÓMEZ
46 NEW YORK STATE OF MIND
La belleza de esta modelo colombiana está dando qué hablar.
Llega de Quisqueya para conquistar Nueva York con su belleza.
Crónica urbana sobre el estilo de la siempre sorprendente Gran Manzana.
14 LATINO FASHION: DOMINICAN MODA '10
30 PERFIL: SALLY FERREIRA
48 INTERIORES: LA SALA
Todo lo que sucedió en evento más importante de la moda en El Caribe.
Consejos para que tu espacio sea bello y acogedor.
18 LATINO FASHION: RAÚL PEÑARANDA
Consejos prácticos para que estés siempre saludable.
Diseñador Colombiano en la Gran Manzana.
Actress, performer, model, latina!
34 LOS ANTIOXIDANTES Y TU PIEL
22 LATINO FASHION: HERNÁN LANDER
36 DEPORTES: YOGA
Clase, estilo, versatilidad y elegancia es el sello de este talentoso diseñador dominicano.
24 EGO: UN DÍA DE SPA!
Recorrido por los lugares más paradisíacos de esta hermosa isla.
Porque tu cuerpo y mente lo merecen.
Equilibrio entre mente, cuerpo y alma.
40 VIAJES: REPÚBLICA DOMINICANA
52 MY LIFESTYLE MAGAZINE EVENTS
Siempre presentes para contarte qué pasa en Nueva York. 54 LIFESTYLE: UNA SECCIÓN CON KAREN HOYOS
Secretos para lograr tu propósito de vida.
44 ENTRETENIMIENTO: PABLITO DRUM
El alma entera dedicada a una pasión, la música.
37-53 91st Street, 2nd Floor, Jackson Heights, NY11372 | 718.205.3355 4
WWW.MYLIFESTYLENY.COM | NOVEMBER 2010
www.lamaresthetic.com
MY
CARTA DEL EDITOR
Donde están Las sonrisas Donde está la felicidad.
En tiempos aciagos es cuando tenemos que volver la mirada y acercarnos a las cosas buenas de la vida y procurar sacar de ella lo mejor para nosotros. Parece que fuera ayer cuando estábamos apenas formulando lo que en aquel entonces era un proyecto y ahora es una realidad; y cumpliendo ese sueño que una vez nos trazamos hoy te estamos entregando nuestra segunda edición, que viene con todo. Nuestros colaboradores no han escatimado en detalles para que a través de estas páginas encuentres toda la información que necesitas. Nuestro destino turístico en esta ocasión es República Dominicana, hermoso paraíso en medio del Caribe lleno de magia y color, donde nos atendieron como en casa; así mismo te traemos toda la información de DominicanModa 2010 y una reseña especial del joven diseñador dominicano Hernán Lander. Además tenemos los mejores consejos de moda, salud y belleza y un especial sobre la importancia de los antioxidantes para tu bienestar. Cada vez nos sentimos más a gusto con el reto que nos impusimos de brindarte siempre lo mejor y ayudarte a mejorar tu calidad de vida. Sin más preámbulos, te invitamos a disfrutar una vez más del mundo My Lifestyle Magazine®
style magazine
6
WWW.MYLIFESTYLENY.COM | NOVEMBER 2010
general manager editor in chief
/
managing editor
/
c r e at i v e d i r e c t o r
/
director editorial
Alvaro Altamirano Andrés Castro
director ejecutivo
Kike Sebá
/
director general
d i r e c t o r c r e at i v o
Andrés Castro
photography / fotografía
Habo Heuchert Andrés Castro Julián Sierra Alejandro Giraldo Yann Feron
producción
my lifestyle magazine
/
Elizabeth Ortiz
production
s a l e s
/
marketing manager
/
d i r e c t o r a d e v e n ta s contribuitors
/
mercadeo
( c o l o m b i a )
colaboradores
my lifestyle magazine & mylifestyleny.com son marcas registradas de my lifestyle creative group corp. Todos los derechos reservados. Reproducción total o parcial estrictamente prohibida sin el consentimiento expreso de la dirección editorial. My lifestyle magazine no se hace responsable de las opiniones vertidas por los colaboradores o entrevistados en sus articulos. El contenido publicitario es responsabilidad de los anunciantes.
Anabel Ruiz
Procedimientos estéticos
NO NECESITAS MUCHO TIEMPO NO SE DESGASTAN LOS DIENTES PROTEGE Y EMBELLECE TUS DIENTES NO PRODUCE SENSIBILIDAD NO ES NECESARIO ANESTESIA NO ES NECESARIO DEJAR EL CAFÉ
Karen Hoyos Carlos Cruz Fabio Arias Jhon Fredy Perez my lifestyle magazine telephone: 917.740.7659 (USA) 347.673.1657 (USA) advertising: 917.740.7659 (USA) editorial 347.339.5804 (USA)
ANTONIO/LEON
info@mylifestyleny.com www.mylifestyleny.com
p e r f e c c i o n a m i e n t o www.antonio-leon.com
d e n t a l
INFO: 57 2 524 0919 CALI, COLOMBIA | 212.851.3393 USA/CANADA
QUEENS JACKSON HEIGHTS/ ELMHURST/ E ELMHURST AROMA DE MUJER 83-13 37 TH AVENUE ATAX ACCOUNTING SERVICES 8106 ROOSEVELT AVENUE OFFICE 4 ATAX ACCOUNTING SERVICES 35-58 94TH STREET CHIVATAZO BAR/LOUNGE 81-09 NORTHERN BLVD COSMOBELLA DAYSPA 83-07 NORTHERN BLVD D’ANTIGUA LOUNGE 84-16 NORTHERN BLVD DIOR BEAUTY SALON 37-07 80TH STREET ELITE BEAUTY SALON 37-32 77TH STREET LAMAR ESTHETIC CENTER 37-53 91ST STREET NATIVES RESTAURANT 82-22 NORTHERN BLVD PILATOS HAIR SALON 8014 NORTHERN BLVD VISAGE HAIR SALON 83-07 37TH AVENUE MESÓN COLOMBIANO 82-11 ROOSEVELT AVENUE LOS TOLDOS 84-01 NORTHERN BLVD AVIANCA EXPRESS 81-15 37 TH AVENUE LAS AMÉRICAS BAKERY 93-04 37 TH AVENUE LA NUEVA 2000 86-10 37TH AV LISTO EL POLLO 86-07 37TH AV LA NUEVA BAKERY 85-02 37TH AVENUE LA PEQUEÑA COLOMBIA 83-27 ROOSEVELT AVENUE TIERRAS COLOMBIANAS 82-18 ROOSEVELT AVENUE POLLO A LA BRASA MARIO 81-01 ROOSEVELT AVENUE LA COLOMBIANITA BAKERY 83-26 NORTHERN BLVD PUNTO CALEÑO 94-01 37TH AVENUE INGRID’S 78-31 37TH AVENUE COSTAMAR TRAVEL 37-70 79TH STREET SERVIENTREGA INTERNACIONAL 90-21 37TH AVENUE OSCAR D'ASILVA OXÍGENO SALON SPA 40-14 83 ST 8
INSTYLE NAIL SALON 73-02 NORTHERN BLVD BLONDIE’S HAIR SALON 91-06 37 AVENUE PRETTY WOMAN 90-10 37 AVENUE GIROS Y CARGA 37-62 93 STREET WOODSIDE BEAUTY SALON 61-28 ROOSEVELT AVENUE DELGADO TRAVEL 88-01 ROOSEVELT AVENUE GIROS Y CARGA 37-62 93 STREET DELGADO TRAVEL 88-01 ROOSEVELT AVENUE RINCÓN COLOMBIANO 106-20 AVENUE MEDELLÍN COLOMBIA FASHION 97-03 ROOSEVELT AVENUE
ASTORIA AREPAS CAFÉ 33-07 36TH AVENUE ASTORIA, NY 11106 BEACH BUM TANNING 22-29 31ST STREET ASTORIA, NY 11105 MEKATO CAFÉ & BAKERY 30-94 STEINWAY STREET ASTORIA NY, 11103 LA FONDA ANTIOQUEÑA 32-25 STEINWAY STREET VILLACOLOMBIA BAKERY 32-56 STEINWAY ST TIERRAS COLOMBIANAS 33-01 BROADWAY POLLOS MARIO 40-19 BROADWAY
SUNNY SIDE CAFÉ COLOMBIA BAKERY 46-27 B GREENPOINT AVENUE EL PARADOR DE CALI 45-24 GREENPOINT AVENUE LAS CAMELIAS 44-14 GREENPOINT AVENUE MIRACALI 45-38 46 TH STREET TRIGO Y CAFÉ 40-12 QUEENS BLVD LAS AMÉRICAS 45-12 GREENPOINT AVENUE LA VIENESA BAKERY 39-44 QUEENS BLVD PÍO PÍO RIKO 45-23 GREENPOINT AVENUE PERMANENT BEAUTY & SKING CARE 44-16 GREENPOINT AVENUE PARISIEN BEAUTY SCHOOL 50-15 ROOSEVELT AVENUE
WWW.MYLIFESTYLENY.COM | NOVEMBER 2010
WOODSIDE
LONG ISLAND
POLLOS MARIO 62-01 WOOSIDE AVENUE LA FINA 62-08 ROOSVELT AVENUE LA FINA 62-08 ROOSVELT AVENUE CON SABOR COLOMBIANO 45-51 46 STREET LA CASA DEL POLLO 35-11 64 STREET SENSACIONES BEAUTY SALON 47-14 47 TH AVENUE WOODSIDE BEAUTY SALON 61-28 ROOSVELT AVENUE
LA FINCA RESTAURNTE 170 BROADWAY, HICKSVILLE NY 11801 POLLOS EL PAISA 989 OLD COUNTRY ROAD WESTBURY, NY 11590 LA PANCHITA MEXICAN CUISINE 67 WEST MAIN STREET MI RANCHITO 739 SUFFOLK AVENUE ELIZABETH HAIR SALON 9 PINE AIRE DRIVE LA ESPIGUITA BAKERY 19-95 BRENTWOOD COLOMBIA STUDIO F BOUTIQUE 25 W MERRICK RD FREEPORT PILLY’S FASHION 1111 SUFFOLK AVENUE SERVI-ENVIOS TRAVEL 11-26 SUFFOLK AVENUE LA DOLCE VITA 4 HURON DRIVE BAY SHORE EL PAISITA BAKERY 735 SUFFOLK AVENUE ATLAS TRAVEL 1130 SUFFOLK AVENUE MI TIERRITA RESTAURANT 769 SUFFOLK AVENUE MI TIERRITA RESTAURANT 340 EAST MAIN STREET PACHOGUE MI TIERRITA RESTAURANT 31 N FRANKLIN STREET HEMPSTEAD CONSULADO GENERAL DEL SALVADOR 1090 SUFFOLK AVENUE LA ESPIGUITA SOCCER ACADEMY 1795 BRENTWOOD ROAD
CORONA ATAX - ADOLF MANAGEMENT, CORP. 106-04 CORONA AVENUE RINCÓN COLOMBIANO 106-20 AVENUE BELLÍSIMA SPA 51-03 108 STREET
LONG ISLAND CITY BEACH BUM TANNING 30-85 STEINWAY STREET BEACH BUM TANNING 34-48 STEINWAY STREET
MANHATTAN/ BRONX ATAX ACCOUNTING SERVICES 94 WEST 225 STREET, SUITE 203 BRONX, NY 10463 BEACH BUM TANNING 96TH STREET 2551 BROADWAY NEW YORK, NY 10025 BEACH BUM TANNING 50 WEST 72ND STREET NEW YORK, NY 10023 FOUR SEASONS HOTEL 51 EAST 57TH STREET NEW YORK ,NY 10022 THE GANSEVOORT HOTEL 18 NINTH AVENUE (AT 13TH STREET) NEW YORK, NY 10014 THE PIERRE HOTEL 2 EAST 61ST STREET NEW YORK, NY 10065 THE PLAZA HOTEL 59 AND 5TH AVE NEW YORK, NY ST. REGIS HOTEL 2 EAST 55TH STREET FIFTH AVENUE NEW YORK, NY 10022
NEW JERSEY SUPER RÁPIDO 19 E. BLACKWELL ST FINANCIAL CENTER 212 BERGENLINE AVENUE SAMANTHA NAIL SALON 503-47TH STREET GIRO Y CARGA 505-47TH STREET MI BELLA COLOMBIA 45-12 BERGENLINE AVENUE COLOMBIA JEANS 503 47TH STREET MULTISERVICE STORE AVIANCA 63 BERGENLINE AVENUE VISION FITNESS GYM 6209 BERGENLINE AVENUE BANANAS 98 W. PALISADE AVENUE ESTEBAN HAIR 2 N. WASHINTONG AVE
DISTRIBUCIÓN
Si estás cansado
de esperar para recibir tu reembolso te podemos ayudar. Te preparamos tu declaración de impuestos y lo enviamos electrónicamente para que puedas recibir tu dinero RÁPIDO.... HASTA EL MISMO DÍA (24-48 HRS) A TRAVÉS DE UN PRÉSTAMO DE DEVOLUCIÓN ANTICIPADO (RAL)*
IMPUESTOS PERSONALES • IMPUESTOS CORPORATIVOS • IMPUESTOS DE VENTAS • NÓMINAS DE PAGO INCORPORACIONES • CERTIFICADOS DE NEGOCIOS • IMPUESTOS DE TRABAJADORES INDEPENDIENTES
TENEMOS UNA OFICINA CERCA DE USTED!
866-999-2829
W W W. ATA X . C O M
*Un RAL no es un reembolso. Un RAL es un préstamo asegurado por su reembolso anticipado de impuestos y sujeto a aprobación por una institución financiera. Si usted es aprobado, cargos financieros y de aprobación serán aplicados
Catalina Pérez Produccion General : Jhon Fredy Pérez Modelos : Catalina Pérez Dirección Artística : Jhon Fredy Pérez Locación : Medellín Colombia
10
WWW.MYLIFESTYLENY.COM | NOVEMBER 2010
14
WWW.MYLIFESTYLENY.COM | NOVEMBER 2010
FASHION
SHOWS
E
LATINO FASHION
DOMINICANA MODA 2010 Sol, brisa, mar; todo el sentir del Caribe mirando hacia un solo destino, la moda. República Dominicana y su bella gente no escatimaron en detalles para ofrecer un espectáculo soberbio y poner la moda latinoamericana en un peldaño mucho más alto en la ya de por si competida atmósfera de las pasarelas internacionales. Por Elías Tobon
16
WWW.MYLIFESTYLENY.COM | NOVEMBER 2010
n la cuarta versión de esta magnífica Semana de la Moda Dominicana no se descuidó ni un solo detalle, desde que llegamos al hotel se podía sentir que habíamos llegado a un evento donde la moda y la elegancia era lo primordial, una imponente pasarela, y un pabellón comercial muy bien organizado, que daban un justo contraste con los comentarios positivos que escuchamos durante toda la semana y que nos llenaron de alegría, el público dominicano se sentia orgulloso de este, su evento. En resumidas cuentas puedo decir, que DominicanaModa llego a su mayoría de edad. Se presentaron un total de 45 diseñadores dominicanos, y 10 diseñadores extranjeros. La directora general de DominicanaModa, Mirka Morales, explicó que éste es un evento integral con una organización impecable teniendo como punta de lanza la puntualidad y la calidad de las colecciones y modelos que se presentan. Dominicanamoda tiene la agenda más impactante de entretenimiento de República Dominicana y por consiguiente, la moda y la seriedad contrastaron con las fiestas y lounges que estaban distribuídos por todo el Hotel Embajador, para darle ese toque caribeño que nos envuelve siempre que llegamos a este pais maravilloso. Una de las cosas que más nos llamó la atención de DominicanaModa es que es un evento que presenta un espíritu de responsabilidad social donando parte del dinero recolectado por las pasarelas a más de 30 instituciones benéficas de todo el pais. Cada pasarela se presentó con una puntualidad increíble, con una organización impecable, y nos llamó mucho la atención el interés y emoción que generaba en las personas pertenecientes a las diferentes fundaciones que cada año ven en DominicanaModa un espacio donde se pueden reunir para recolectar fondos para sus diferentes causas. Esto le da un toque muy importante y marca una gran diferencia de muchos eventos que visitamos todos los años en Latinoamérica. Este año tambien fue especial por la designación de Santo Domingo como la Capital Americana de la Cultura, y como parte de esta celebración, DominicanaModa como fue explicado por Sócrates Mc Kinney, director artístico del evento, presentó el concurso internacional de estudiantes de diseño de modas “Manos a la Moda” donde se presentaron más de 60 propuestas de 10 países del ámbito latinoamericano. Este concurso fue respaldado por el Ministerio de Cultura de la República Dominicana y por el prestigioso Instituto Marangoni, una de las 5 instituciones más importantes del mundo del diseño y quien además formalizó una alianza con DominicanaModa para desarrollar un programa académico anual a través de su representación en el país, el Icamp. En el marco de DominicanaModa 2010, Marangoni trajo de sus campus de París al destacado especialista Alex Lamfranco, quien dictó una charla para el público amante de la moda y el estilo. Además como un toque importante, DominicanaModa 2010 fue la sede de la I Reunión Anual de la Asociación de Semanas de la Moda Oficiales de Latinoamérica, LatinFashion, cuyos miembros firmaron el Manifiesto de Santo Domingo, en el cual se recogieron importantes iniciativas para la articulación, consolidación y proyección de la moda latinoamericana para el mundo. De valorar tambien el ingreso de el Latino Fashion Week de Chicago, cuidad donde será presentada la colección que reciba el Premio “Mejor Colección DM10” en esta oportunidad fue seleccionada la colección "Power revolution" de los diseñadores Gutierrez Marcano, además fueron invitados la diseñadora Magaly Tibursio y el diseñador José Jhan. Al llegar el final de la semana, llegó la noche final y se cerró la fe-
ria con el desfile Fashion for Help presentando al afamado e icónico diseñador dominicano Oscar de la Renta. Fue una noche exquisita, un público inmejorable se presentó al desfile más importante de DominicanaModa y sin lugar a dudas el desfile más importante de la historia de la moda dominicana. El gran maestro Oscar de la renta presentó una colección de ensueño y podría decir que nos puso a soñar a traves del tiempo al presentar una pasarela con la recolección de las diferentes épocas de su carrera desde 1960. Fue algo maravilloso y que nos dejó con los deseos de estar de nuevo en el 2011, porque para los amantes de la moda esta será una parada obligatoria.
Oscar de la Renta
Gutierrez Marcano
FASHION
DISEÑADOR
TALENTO LATINO
RAÚL PEÑARANDA Diseñador Colombiano en la gran manzana
Uno de los nombres que está dando de qué hablar en el cerrado círculo de la moda en la Gran Manzana es el diseñador colombiano Raúl Peñaranda, quien fuera uno de los favoritos del público y la crítica durante la Semana de La Moda en Nueva York, evento en el que presentó en un evento privado, un abrebocas de los que sería su colección Primavera / Verano 2011, lanzada durante la Semana de la moda Mercedes Benz el pasado mes de septiembre. Alta costura con figuras y volúmenes etéreos, exquisitas texturas y colores vibrantes. Por Kike Sebá
18
WWW.MYLIFESTYLENY.COM | NOVEMBER 2010
FASHION
ELITE
DISEÑADOR
RAUL PEÑARANDA
BEAUTY SALON
LOOKING GOOD IS EASY AT ELITE BEAUTY SALON
"Mi intención en el mundo de la moda no es reinventar la rueda, pero si agregarle algunas cosas nuevas, usar mi talento, visión y la experiencia adquirida en Nueva York, la capital de la moda del mundo. Creo que con la actual situación económica, el mercado está listo para un diseñador con ideas frescas, con un estilo definido y respaldado por su propia compañía. Puede que no conozca la fórmula para el éxito, pero conozco la fórmula para fallar tratando de complacer a todos. Lo que intento hacer es mantenerme fiel a mis creencias y mi visión como creador, y procurar que mis colecciones sobresalgan ofreciendole a mis clientes lo que quieren: Excusividad y refinamiento."
Nacido en Cali, Colombia, criado en Caracas, Venezuela y educado entre Miami y Nueva York, Peñaranda es un vivo ejemplo de cómo el talento, la calidad humana y el tesón son la clave del éxito. A lo largo de la última década, Raúl ha trabajado con verdaderos gigantes de la industria, como Tommy Hilfiger, DKNY y Oscar de la Renta, entre otros. En 2009 cumplió su sueño de abrir Raúl Peñaranda LLC y desde su propio espacio, alojar su propia colección. Elegancia, estilo, sofisticación, líneas simples y bien definidas son el sello característico que distingue a este talentoso diseñador.
OUR BEAUTY CONSULTANTS Can help you look can look great great for for any anyoccasion. ocation. Our Full-service salon offers great services for men, women, and children. Color and Colors And highlights, Highlights, cuts Cuts and And perms, Perms, Extencions, extensions, Manicures + pedicures, manicures Pedicures, And and styles Styles for Forany Anyoccasion. Ocation
20
WWW.MYLIFESTYLENY.COM | NOVEMBER 2010
718.424.4860 37-32 37-3277th 77Street Street Jackson Hts. NY 11372 WWW.ELITESALONNY.COM
FASHION
DISEÑADOR
TALENTO LATINO
Hernán Lander
Hernán Lander DISEÑADOR DE MODA
Cuando se habla de moda en República Dominicana, inmediatamente sale a colación el nombre del gran Oscar de la Renta; pero de un tiempo para acá, se viene hablando de la llegada de su digno sucesor en las pasarelas del mundo, se habla del joven talento Hernán Lander, quien ha sabido elevar su creatividad al máximo, convirtiéndose en un nuevo referente del estilo y buen gusto del Caribe para el mundo. Por Kike Sebá
H
ernán Lander emplea visiones del arte moderno y las formas creativas de la arquitectura en sus diseños. "La belleza de cualquier arte es que no tiene fin", observa. El diseñador utiliza la más alta calidad de cuero, lana, seda y listones de cristal, entre otros materiales que son importados de Italia, en las combinaciones que se ajustan a su visión creativa de la belleza. Todas sus prendas se realizan exclusivamente en Nueva York. Hernán Lander continúa expandiendo su negocio y su reputación como uno de los mejores diseñadores de la República Dominicana. Ahora está a punto de dejar su marca en el exigente mundo de la moda de EE.UU. y del mercado internacional.
22
WWW.MYLIFESTYLENY.COM | NOVEMBER 2010
Era una hermosa tarde en Nueva York con los huéspedes disfrutando de la barra libre patrocinada por el Hotel Imperio y el grupo Overtime y las canciones de DJ Maksim Semenov. Entre los invitados pudimos ver a los editores de Marie Claire, Blackbook, Zink, Panache Mode, Timessquare, Soma, Unvogue y Social Life Magazine. La modelo y actriz Sally Ferreira fue uno de las invitadas VIP en un vestido de FW2010, colección del diseñador. Hernán conoció a Sally en el set de Model Latina, show en el cual se espera su aparición para el final de la temporada. A pesar de su línea no tiene más de un año y medio, Hernán Lander no es un novato en lo que respecta a la moda. Sus últimas
emplea visiones del arte moderno y las formas creativas de la arquitectura en sus diseños.
"la belleza de cualquier arte es que no tiene fin" creaciones llevan la feminidad al siguiente nivel con grandes chaquetas tipo Jersey Matte, trusas poderosas, faldas largas hasta el piso y vestidos estampados en combinaciones de colores audaces. También conocido por sus accesorios, el diseñador crea los zapatos para su colección. Los diseños más codiciados incluyen sandalias de plataforma de cuero con correas en tonos negro, blanco y beige. Después de colaborar con diseñadores como Proenza Schouler, Rogelio Velasco, Ralph Lauren y Donna Karan, Hernán no se complica cuando se trata de calidad. Sus ropas están hechas de materiales de lujo que se ajustan muy bien en el cuerpo de la mujer incorporando los principios de la alta costura. Es este tipo de perfeccionismo
el que lo ha convertido en uno de los favoritos entre las celebridades más fotografiadas, como Ashanti, Toni Braxton y Julia Jones, para los que cada ánguo cuenta. El maquillaje refleja la inspiración detrás de los diseños realzando la belleza natural de las modelos con adición de tonos dorados inspirados en las diosas egipcias. Makeup Forever patrocinó el evento con pigmentos ricos, colores radiantes, el elíxir para la piel y su nueva colección.
SALUD
EGO
LOS HOMBRES TAMBIÉN MERECEN
UN DÍA DE SPA! RELÁJATE Y DÉJATE CONSENTIR
Trabajo, tráfico, recibos por pagar, un inconveniente con los proveedores, la llamada de atención del jefe, los hijos, el hogar; componentes ineludibles de la vida común del hombre común. Nos cansaríamos haciendo una lista de situaciones que nos pueden alterar el estado de ánimo y la salud mental y quedaríamos peor de lo que andábamos. A veces cuando me sentía así pensaba "que dicha irme a un spa y olvidarme del mundo por un rato" y comenzaba a buscar por un buen lugar para lograr ese anhelado descanso a un buen precio y saben que me pasaba? Tenía siempre la impresión de que ninguno de estos lugares estaba hecho para mis necesidades. Hace unas semanas recibimos una invitación imposible de rechazar, nos llevaron a pasar un día entero en un spa y, para mi sorpresa y satisfacción (y la de mis compañeros de redacción), era exactamente lo que necesitábamos. (cont. p30) Por Kike Sebá
24
WWW.MYLIFESTYLENY.COM | NOVEMBER 2010
SALUD
EGO
UN DIA DE SPA Euphora Medi Spa and Salon, está localizado en un punto de fácil acceso, bien sea que te encuentres en Manhattan o Queens; pleno Northern Boulverd en Astoria. Facilidad de estacionamiento, unas instalaciones bellísimas y funcionales y la mejor atención de parte de manos expertas. Hablemos de las instalaciones: Desde el momento que ingresas, puedes sentir tranquilidad en tu ser, además de la confianza en que cada centímetro cuadrado cumple con las más altas normas de higiene posibles. Todas y cada una de las personas que allí laboran, están certificadas por las autoridades reglamentarias competentes y tienen la experiencia suficiente para garantizarte la excelencia en cada uno de los servicios que ofrecen. Cuentan con salas de masajes totalmente dotadas con la última tecnología, conducidas por verdaderos expertos en el tema, en cuyas manos sentirás que todo tu cuerpo se renueva; así mismo cuentan con una zona húmeda espectacular, en la cual encontrarás una deliciosa piscina para que refresques tu cuerpo después de pasar un rato en los cuartos de sáuna o vapor (tienen una de las pocas salas de sáuna en piedra de la ciudad); también puedes disfrutar del jacuzzi y dejar que la fuerza terapéutica del agua ponga tu mente y músculos en otro nivel y puedas alcanzar el sociego. Qué tal un trago liviano mientras disfrutas de este oasis? te cuento que tienen un bar donde te ofrecen finos vinos y cervezas selectas, para que hagas de tu descanso toda una experiencia. QUIERES MÁS? Para que nada interrumpa tu esparcimiento, no se permite la entrada de niños, de manera que no tendrás que soportar carreras, gritos ni chapuzones, una verdadera delicia. Además de esto, su salón de belleza puede considerarse como uno de los mejores salones de Queens, todos los productos son L’Oréal® Professional, Kérastase® y su distribución es exclusiva; además cuentan con Arabell Lynda O'connor , una de las estilistas más cotizadas y buscadas por celebridades de la ciudad de Nueva York. MÁS? Sala de bronceado, manicure y pedicure, waxing, terapias para la piel, y como si fuera poco, ofrecen blanqueamiento dental. LOS COSTOS? Bastante asequibles, justo en la proporción de lo necesario; tienes al alcance de la mano uno de los mejores sitios de la ciudad, pero a un precio inferior al que encuentras en Manhattan. Qué esperas? en Euphora Medi Spa and Salon te esperan con las puertas abiertas para ofrecerte lo que tanto has anhelado. Si quieres entir esta experiencia no lo dudes y pégale un vistazo: 3815 Northern Blvd., Astoria, NY 11101 o llama al 718.786.4558 para mayor información.
EUPHOR A
HEALTH MEDI-SPA & SALON
THE TRUE ESSENCE OF HEALTH AND BEAUT Y
w w w
26
.
e u p h o r a c i t i
WWW.MYLIFESTYLENY.COM | NOVEMBER 2010
.
c o m
Botero las hace gorditas,
Nosotros las hacemos esbeltas ¡Ven y haz realidad tu sueño!
S
Botero makes them a little thicker,
We make them thinner Come and make your dream come true! Dr. Belman Galvis Maldonado Cirujano Plástico | Plastic Surgery
www.dcorpusinternational.com
Calle 9 # 44-11 Cali - Colombia Tel.: (2) 524 5525 Cel.: (315) 550 2257
EUPHORA welcomes you to visit our unique one of a kind facility. We have combined both state of the art services with some of the most effective ancient European and Asian treatments that have been refined to provide you the most effective results. We are staffed with some of the most experienced therapists and technicians that hold a devotion to ensure a refined, replenished and rejuvenating feeling while pampering and relaxing you in such a serene environment. CUSTOM SPA PACKAGES AND GIFT CERTIFICATES AVAILABLE
38-15 Northern Blvd • Astoria, NY 11101
718.786.4558
EUPHORA also invites you to avail of the high end salon, home to the award winning team of stylists stamped with the L'Oréal® mark of excellence. This L'Oréal® Professional salon is sure to leave you feeling pampered, confident and stylish, with the edgy fashionable touch.
EUPHOR A
HEALTH MEDI-SPA & SALON
THE TRUE ESSENCE OF HEALTH AND BEAUT Y
w w w
.
e u p h o r a c i t i
.
c o m
MODELO DEL MES
PALOMA GOMEZ
Fotografía Andrés Castro Modelo Paloma Gómez Peinado y Maquillaje Jaime Hernández Para Pilatos Hair Salon Estilismo Edwin Cruz Para Pilatos Hair Salon + Boutique 30
WWW.MYLIFESTYLENY.COM | NOVEMBER 2010
FOTOGRAFIA POR ANDRES CASTRO PARA MY LIFESTYLE MAGAZINE
Inicia su carrera de modelaje a los 15 años de forma independiente. Al comienzo fue modelo de catálogos de ropas, zapatos y maquillaje. Más adelante en el 2009 participa en el famoso congreso de modelos Draft Model international. Ha desfilado en importantes pasarelas con colecciones de ropa informal y casual e incluso de alta costura para varios diseñadores. Participó en el gran certamen de belleza Miss Turismo Dominicana 2010 como Miss Santiago, llevándose los premios Miss Fotogénica y Miss Elegancia.
8 0 - 1 4 N O R T H E R N B LV D • F L U S H I N G, NY 11372 718.476.1200
BELLEZA
PERFIL
SALLY
FERREIRA Photography by : Carlos Peralta "I AM AN ACTRESS" For as long as I can remember I have had aspirations of becoming an actress; And not just any actress... "I AM A PERFORMER" My dreams have been filled with visions of powerful women whom have paved the way for young performers eager to follow in their respective footsteps . My journey as a model, dancer and entertainer have brought me this wonderful opportunity and I plan to take full advantage of it. "I AM INSPIRATION" As a public figure I plan to continue in the footsteps of all the successful Latina's before me; to promote education, health and the arts. I want to help inspire young Latina's to follow their dreams and achieve greatness. "I AM STRONG" My road thus far has been one of many challenges and each of those challenges has contributed to the strength and resiliency that has formed my personality and being. "I HAVE FAITH..." I have faith that my work ethic, my energy and charisma will portray me as an honest and talented professional in this industry. "I AM..." Dominicana, Latina... I am, Sally Ferreira. 32
WWW.MYLIFESTYLENY.COM | NOVEMBER 2010
SALUD
NUTRICIÓN
LOS ANTIOXIDANTES
Y TU PIEL ALIADOS INCOMPARABLES PARA MANTENERLA SANA Y BELLA
Desde hace días se viene escuchando en todos los círculos el tema de la importancia de los antioxidantes y su labor para preservar la salud y mantener al cuerpo en una óptima condición, pero qué son los antioxidantes? Por Kike Sebá
¿Sabías Que? Más del 90% de la población de países desarrollados es deficiente en aceites omega 3 y por esa razón sufre de diversas condiciones degenerativas como enfermedad cardíaca , triglicéridos altos, hipertensión, colesterol alto , inflamación generalizada, mal humor, mala memoria, muchos otros desórdenes del envejecimiento acelerado, se agravan? El aceite de pescado Omega 3 es lo mejor que puedes usar para tu mente, tu corazón, tu piel y tu bienestar general. El aceite Omega3 te puede mantener en excelente forma y más joven. Y lo mejor de todo, lo puedes encontrar en la farmacia más cercana. 34
WWW.MYLIFESTYLENY.COM | NOVEMBER 2010
En la piel, el efecto de los radicales libres se refleja en la aparición de los signos del envejecimiento como son arrugas manchas y decoloraciones. En resumen, si queremos evitar el envejecimiento y las enfermedades causadas por el exceso no controlado de radicales libres en nuestro cuerpo, tenemos que llevar una vida sana, sin consumir cigarrillo(tabaco) y tener una dieta libre de grasas saturadas y ácidos grasos trans que puedan aumentar el colesterol malo y éste formar colesterol oxidado que contribuye a la arteriosclerosis.
os antioxidantes son todos aquellos elementos que ayudan a tu cuerpo a liberarte de los radicales libres. L Ah, ya sé, te estarás preguntando qué son los radicales libres?
Los radicales libres son átomos o grupos de átomos que tienen un electrón(e-) desapareado en capacidad de aparearse, por lo que son muy reactivos. NADA? Los radicales libres se crean en nuestro cuerpo debido al proceso de oxidación celular y son beneficiosos para ayudar a nuestro organismo a combatir virus e infecciones; pero cuando el cuerpo humano los ha venido acumulando a través de los años se pueden convertir en agentes patógenos -es decir, en conductores de enfermedades-; esto favorece directamente a los procesos degenerativos, a las fallas de los sistemas nervioso e inmunológicos y a las enfermedades que atacan directamente al sistema inmunológico como el cáncer, SIDA y el lupus, entre otros; además de contribuir definitivamente en el proceso de envejecimiento prematuro; esto se debe a que al perder un electrón dentro de su composición química, alteran el ADN de las células impidiendo que se regeneren o sanen a sí mismas afectando su comportamiento regular.
MÁS ACERCA DE LOS
> ANTIOXIDANTES
La fuente natural de antioxidantes es la alimentación en base a productos frescos, que junto al descanso reparador permiten la regeneración de los mecanismos antioxidantes y de limpieza en el organismo.
La polución, el estrés, la falta de descanso y el consumo de alimentos procesados, han contribuido al déficit de antioxidantes al que nuestro organismo se ve enfrentado hoy en día.
Algunos de los alimentos que contienen más antioxidantes son: el aguacate, boniato, espárragos, espinacas, tomates, brócoli, moras y zanahorias; además de aquellos alimentos ricos en Vitamina C. También se encuentran en el té (principalmente té verde) y en el vino.
El poder antioxidante de los polifenoles ayuda a la piel a protegerse de la pérdida de elasticidad, arrugas, manchas y/o decoloraciones que se producen con la edad. Un suplemento alimenticio es más rápido y duradero.
SALUD
ALTERNATIVAS
DEPORTES:
YOGA
EXPLORACIÓN DE SU ORIGEN Y SUS BENEFICIOS PARA LA SALUD Por Kike Sebá
A
unque podría pensarse que el yoga es un ejercicio relativamente nuevo, realmente su práctica se remonta a miles de años atrás. Recientemente ha ganado popularidad porque se le asocia con un medio de ayuda para combatir el estrés de la vida cotidiana, el cual ha aumentado enormemente en estos tiempos, y porque ha crecido el interés por los ejercicios que trabajen tanto el cuerpo como la mente. La palabra “yoga” significa “unir”, y eso es precisamente de lo que se trata: de unir a la persona completa, no sólo su cuerpo sino también su mente y su espíritu. El yoga es una combinación de posturas o poses, ejercicios de respiración y meditación, los cuales aumentan la flexibilidad, la fortaleza y la tonicidad muscular. Los ejercicios mantienen el cuerpo y la mente trabajando de manera conjunta todo el tiempo. Los orígenes del Yoga se remontan a la prueba arqueológica más antigua encontrada, data aproximadamente del año 3000 antes de Cristo, y se trata de sellos de piedras con figuras de posiciones yóguicas pertenecientes a las civilizaciones de los Valles del Indo y Saraswati. Las escrituras hindúes mas antiguas se encuentran entre las más antiguas del mundo y en ellas se hace referencia al Yoga. La cultura hindú y en general todo el acerbo religioso-filosófico de la India, tiene su origen en los Vedas, textos sagrados que originalmente provienen del sánscrito. Constituye todo un acopio de sabiduría en el campo del conocimiento del ser humano a nivel físico, metafísico y puramente espiritual. Según una leyenda hindú, su aparición en la Tierra ocurrió cuando un pez (Mat-sya) presenció como el dios Shiva enseñaba a su Shakti Parvati (esposa) los ejercicios de yoga. El pez imitó a Parvati y al practicar los ejercicios se transformó en hombre.
36
WWW.MYLIFESTYLENY.COM | NOVEMBER 2010
SALUD
ALTERNATIVAS
YOGA Existen diversos tipos de yoga, cada uno con características únicas. Por ejemplo, algunos de los más comunes se centran en la concentración, el estiramiento suave y ejercicios de resistencia. El mantra yoga hace que los estudiantes repitan una palabra o frase para ayudarlos a controlar sus mentes mientras que otros tipos de yoga trabajan más la parte de la relajación y el control de la respiración para lograr una mejor vitalidad y mayor energía.
principiantes, es el Sivanada, que trata de ejercicios suaves, meditativos, relajantes y que alivian el estrés. Cuenta con 12 posturas básicas que componen el “Saludo al Sol”. Cada postura debe mantenerse por un largo período de tiempo para, según se dice, aumentar la conexión entre el cuerpo y la mente y dejar que el cuerpo de adapte a cada una y que la mente se relaje. La mayoría de las clases de Sivanada comienzan y terminan con un breve canto mantra seguido de oraciones.
"Existen diversos tipos de yoga, cada uno con características únicas" El Ashtanga Yoga, denominado también “power yoga”, emplea una serie de posturas que fluyen de manera conjunta para crear movimientos constantes. Este tipo de yoga pone énfasis en la flexibilidad y el endurecimiento muscular. Muchas de las posturas utilizadas requieren el uso de las muñecas o los hombros para soportar la mayor parte del peso corporal. Este tipo de yoga no es adecuado para principiantes, en especial aquellos que carecen de resistencia en la parte superior del cuerpo. El Bikram Yoga ayuda a aumentar la flexibilidad y consiste en una serie de poses, 13 de pie y 13 sentadas, acompañadas de ejercicios y técnicas de respiración. Algunas personas confían en que el Bikram Yoga puede ayudarlas a aliviar algunos síntomas de artritis y dolores crónicos de espalda. Si eres de los que no tolera el calor ten presente que muchas clases de Bikram Yoga se realizan a temperaturas de 80 a 100 ºF o más (27 a 37 ºC o más). Pero si buscas yoga para
38
WWW.MYLIFESTYLENY.COM | NOVEMBER 2010
BENEFICIOS DEL YOGA Podemos elegir tomar clases de yoga si queremos encontrar una manera de relajar nuestra mente, cuerpo y espíritu dentro de nuestra muy estresante vida cotidiana. Muchas de las técnicas existentes sobre las que hemos oído para reducir el estrés, como respirar profundamente, se basan en los principios del yoga. Algunos doctores que tratan pacientes con enfermedades cardiovasculares han incorporado el yoga en sus tratamientos ya que muchas de estas condiciones se ven agravadas por culpa del estrés. Algunas personas pueden estar buscando una manera para estirar y fortalecer sus cuerpos. Al incluir el yoga en la rutina de ejercicios, se mejora el rendimiento en otras actividades. Con apenas algunas lecciones de yoga, ya sabremos lo básico (técnicas de movimiento y respiración) y podremos incorporarlo a nuestras rutinas diarias. No le temas al yoga por considerarlo algo nuevo para tí, ni pienses que es exclusivo para las demás personas. El yoga encaja perfectamente en la vida de cualquiera. Posiblemente te interesen los tipos de yoga que trabajan más la parte de la respiración y la relajación, o puede que prefieras el que pone énfasis en la flexibilidad y la resistencia. Si ya estás en buena forma, el yoga puede elevar el nivel de tus aptitudes físicas. Si apenas estás comenzando a ejercitarte de manera regular, ¡el yoga podría ser la mejor manera de comenzar a poner en forma tu cuerpo y tu mente!
VIAJES
MERIDIANO
VIAJES:
REPÚBLICA DOMINICANA Un paraíso en medio del Caribe
La tambora merenguera estremece el viento que agita las palmeras, el olor del salitre caribeño apenas si deja espacio para pensar en otra cosa que no sea la belleza del paisaje, el esplendor de Quisqueya. Por Kike Sebá
N
o hace mucho estábamos en nuestras oficinas en Nueva York debatiendo cuál sería el destino elegido para la segunda edición, justo en ese punto de la conversación recibí un mensaje de Facebook invitándonos a pasar una semana en este paraíso en medio del Mar Caribe, ahí estaba el tema! Salimos del Aeropuerto La Guardia en la mañana, hacía un frío que calaba en los huesos, amanecer de otoño, típico; al medio día, después de una corta escala en Miami, nos acercábamos al Arepuerto Internacional Las Américas; la primera impresión que tuve fue la de un acuatizaje, como en la Isla de la Fantasía, y que Mr. Rourke nos saludaría vistiendo su impecable frac blanco, acompañado de su fiel Tatoo. Desde el avión puedes observar como los arrecifes y bancos de coral de mil colores forman figuras apenas imaginables de mágica belleza en el fondo del mar. Aterrizaje suave, cortesía sin límites y la mejor atención de nuestros amigos de K&M Destinos que nos esperaban en el puente aéreo. Una semana increíble, llena de bellas sorpresas e inigualables paisajes.
SANTO DOMINGO 40
WWW.MYLIFESTYLENY.COM | NOVEMBER 2010
Como en My Lifestyle no somos egoístas, queremos compartir contigo nuestra experiencia, para que tengas una alternativa si quieres escapar del frío y pasar unas vacaciones inolvidables. Si te gustan las playas paradisíacas República Dominicana es tu destino, ya que posee algunas de las playas mejor consideradas del mundo según la UNESCO. En República Dominicana el turismo se basa principalmente en playas y hoteles T.I. (todo incluido). Pero no todo es playa y si te gusta la cultura, la montaña o las aventuras, gracias a la diversidad que posee la isla, también podrás disfrutar de opciones difíciles de olvidar. El ocio en este edén es muy extenso por lo que te aseguramos que durante tu estancia en este país situado en el Caribe no te aburrirás. Además cada año se va mejorando la infraestructura turística de todo el país y aunque el sector económico más importante de República Dominicana sea el turismo, aun existen regiones con poca afluencia que nos permiten apreciar en todo su esplendor la naturaleza y los paisajes de una zona privilegiada del Caribe, República Dominicana.
VIAJES
MERIDIANO
REPUBLICA DOMINICANA
PUNTA CANA
A continuación podrás conocer más sobre algunas zonas de interés que deberías visitar durante tu estancia en el país. SANTO DOMINGO La capital de República Dominicana. Es considerada la primera ciudad del «Nuevo Mundo». Tiene un gran patrimonio histórico y cultural. La Zona colonial de la ciudad ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, ya que posee los primeros edificios del «Nuevo Mundo» creados por los españoles. Es fácil encontrar ofertas de vuelos para volar al aeropuerto internacional de Santo Domingo. PUNTA CANA El paraíso de los resorts T.I.; es la zona más turística y no te será difícil encontrar ofertas de viajes. El turismo se basa principalmente en permanecer en el hotel todas las vacaciones disfrutando de los servicios que nos brindan y de las playas, no en vano, la zona de Punta Cana cuenta con las mejores playas del mundo. SAMANÁ Uno de los lugares mas bellos de República Dominicana. Aun no está tan explotada turísticamente como Punta Cana, pero cada vez más es elegida por turistas como lugar de vacaciones. Es el destino perfecto para los que buscan aventuras y les encanta la naturaleza. Samaná también es un buen lugar para los aficionados al buceo y sitio privilegiado para observar el apareamiento de las ballenas. JUAN DOLIO Muy cercana a Santo Domingo. Si te gusta la cultura, las compras, salir de cena y la vida nocturna de Santo Domingo, este es el mejor lugar para hospedarse si no quieres el bullicio de la capital. También posee unas playas estupendas con el Mar Caribe bañándolas. Te será fácil encontrar villas o casas en alquiler con todas las comodidades de tu hogar.
SAMANÁ
BOCA CHICA Pueblo de pescadores, es considerada la playa de Santo Domingo ya que se encuentra muy cerca de la capital y del Aeropuerto Internacional Las Américas. En ella podrás vivir el ambiente dominicano ya que muchos pobladores deciden vivir en este pueblo que les permite estar cerca de sus puestos de trabajo en los puertos cercanos o en las zona francas. LA ROMANA Es el lugar ideal para poder visitar Casa de Campo, Bayahibe, Altos de Chavón, las islas de Saona y de Catalina. Hay que destacar Altos de Chavón, con un gran interés turístico, es una villa que fue construida recreando un antiguo pueblo mediterráneo del siglo XVI. Es una ciudad tranquila situada en a una hora y media de Santo Domingo y a cuarenta minutos de Juan Dolio. PUERTO PLATA Situada en la Costa del Ámbar, es el segundo destino turístico mas importante de República Dominicana ya que cuenta con una zona llamada Playa Dorada exclusiva para el turismo, por lo que no será dificil encontrar ofertas de viajes. Es un buen lugar si deseas visitar Luperón, Maimón y Cofresí. BARAHONA Es sin lugar a dudas la zona más hermosa y con la biodiversidad más grande de República Dominicana. Quizás el culpable de eso sea la poca infraestructura turística que tiene, lo que permite que las playas y su entorno se encuentren vírgenes. Esta zona es ideal para los viajeros que llegan para alejarse del mundo y reencontrase con la naturaleza. Busca en www.kmdestinos.com, si mencionas My Lifestyle® podrás obtener descuentos en tarifas. Qué esperas? SANTO DOMINGO
42
WWW.MYLIFESTYLENY.COM | NOVEMBER 2010
ENTRETENIMIENTO
ARTISTAS
EL MUNDO DE LA PERCUSIÓN
PABLITO DRUM De Quisqueya para el mundo
Mucho antes de que los sumerios identificaran la música y le dieran valores de medición matemática, el mundo y sus primitivos habitantes de entonces habían encontrado una forma de expresar con sonidos sus sentires, amores y pesares, de un modo básico comenzaron a producir sonidos basados en el resultado de impactar un objeto contra otro; así el ser humano (o lo más cercano posible) descubrió la percusión. Por Kike Sebá
M
ucho antes de que los sumerios identificaran la música y le dieran valores de medición matemática, el mundo y sus primitivos habitantes de entonces habían encontrado una forma de expresar con sonidos sus sentires, amores y pesares, de un modo básico comenzaron a producir sonidos basados en el resultado de impactar un objeto contra otro; así el ser humano (o lo más cercano posible) descubrió la percusión. Miles de años han pasado desde entonces y la constante evolución de la humanidad y sus artes ha conspirado para que el mundo sea testigo cada día de la aparición de personajes, que con su música a veces sin pensar, nos acompañan en el diario vivir. El pasado 14 de octubre en nuestra fiesta de lanzamiento, tuvimos la oportunidad de contar con el talento de uno de estos personajes, hablamos del gran baterista y percusionista Pablito Drum, un talento dominicano, quien exclusivamente vino desde su isla adorada a sorprendernos con su innovadora propuesta de música electrónica fusionada con percusión. La respuesta del público fue simplemente avasalladora y su presentación estuvo muy superior a las expectativas que habíamos despertado; dos sets increíbles llenos de energía y calidad musical fueron el marco para una fiesta inolvidable; y para completar, en medio de la emoción del momento, Pablito invitó al escenario a Carela, excelente trompetista colombiano que un par de horas antes nos había deleitado con su magia de bronce. Disciplina, magia y virtud, tres palabras que se funden en un solo significado... Pablito Drum. PERO, QUIÉN ES PABLITO DRUM? Es un talentoso percusionista y baterista dominicano, quien con sólo 37 años de edad ha dejado su nombre inscrito en la memoria de muchos, gracias a su profundo interés y amor por lo que hace. Su historia musical se remonta al año 1986, cuando con sólo 13 años de edad adquirió su primera batería, desde ese momento supo que ese era su camino en la vida; pero fue en 1997 que tomó la decision
de hacer de la música su carrera profesional, tomando clases de lectura y vocabulario del instrumento con el profesor Pedro Checo en Santiago de los Caballeros, en su natal República Dominicana. La disciplina y reciedad de carácter han sido su sino, por eso, de manera autodidacta y después de estudiar videos y grabaciones de los más consagrados percusionistas del planeta pudo diseñar su propio método de aprendizaje y enseñanza, y para poder compartirlo con jóvenes interesados en el tema abrió su academia, Escuela Drums. A lo largo de su trayectoria ha experimentado con diferentes estilos musicales, como son rock, house, electrónica, jazz, fusión, funk, música folklórica, entre otros; los cuales le han permitido compartir escenario con artistas de renombre, tanto nacionales como extranjeros, entre ellos Fellé Vega (percusionista), Rafael Mirabal (pianista y compositor), Fátima Franco (cantante), Irca Mateo (cantante y percusionista), Samuel González (cantante), Ramón Vázquez (bajista y compositor), Tiger Okoshy (trompetista, profesor en Berklee y compositor), Edwin Lora (guitarrista), Dj Coco (Italia), Dj Jisus Project y por supuesto, su proyecto personal, Abalo en el cual incorpora las raíces de la percusión afro-latina, ritmos de jazz, beats electrónicos y mucha energía. También participó en el primer Congreso Internacional, Música, Identidad y Cultura en el Caribe, 8, 9 y 10 de Abril del 2005, organizado por el Centro Cultural Eduardo León Jiménez (Centro León), el Instituto de Estudios Caribeños (INEC) y la Secretaría de Estado de Cultura, dedicado al tema “El Merengue en la Cultura dominicana y caribeña” con un testimonio sobre sus investigaciones sobre la tambora y como aplicarlos a la batería y su lenguaje moderno. El 7 de junio del 2005, fue justo merecedor de una beca para estudiar en Berklee College of Music de Boston (gracias a Michel Camilo). Ahora, viaja por el mundo llevando el mensaje del Caribe a todas las latitudes del planeta.
"La vida entera es un compendio de luchas, experiencias y esencias, la música es el lenguaje universal que une la esencia y el alma del mundo; cada golpe de tambor, cada nota emitida en manos de un maestro, nos acerca a una realidad latente, que sin embargo ignoramos constantemente; la música es el lenguaje del alma." 44
WWW.MYLIFESTYLENY.COM | NOVEMBER 2010
LIFESTYLE
NYC
NY OF MIND S TAT E
La ciudad y su estado alterno de conciencia "I 95 North, NJ Turnpike, salida 15 Lincoln Tunnel toward New York, stay on the left lane this lane EZ Pass only." Primero de noviembre.
Por Kike Sebá
Jueves 8PM. Nana y Carol no ven la hora de divisar a lo lejos el imponente panorama de las luces de la gran Babylon al otro lado del río, un paisaje bastante distante al que habría visto Hudson en 1609 cuando llegó a la isla de Mannahatta por primera vez; pero igual de fascinante. Habían recorrido varias ciudades de los Estados Unidos dejando la Gran Manzana para lo último de su periplo, sólo para poder hacer una comparación morbosa e interesante de todo su recorrido; como Billy Joel, estaban cansadas de las disco en Miami y de las palmeras prefabricadas de Los Angeles, querían enfrentarse al monstruo de concreto y sus cinco eclécticos condados. El autobús de Grey Hound se internó en el túnel, 1,6 millas marcaban la diferencia entra la apacible y taciturna Nueva Jersey y la efervecencia siempre despierta de su destino. La salida del túnel, un trago? claro que un trago, destaparon la botellita escondida de Fine Whiskey Blended in Scotch 12 years y brindaron al sentirse bajo los tentáculos sinousos del Port Authority. Llevaban dos meses de exploración fotográfica, un publireportaje sobre la vida de los latinos en las grandes ciudades; pero no la historia plagada de clichés que hasta la saciedad han mostrado en cientos de películas y musicales, las nenas tenían estilo, y así querían retratar la realidad que se cernía ante el lente de sus cámaras.
46
WWW.MYLIFESTYLENY.COM | NOVEMBER 2010
42nd street y 8a Ave; donde hace 20 años no se podía estar si no eras prostituta, proxeneta, punk, jíbaro o malviviente sin esperanza; después de los años, el centro candente y fragoroso y lleno de luz y lleno de gente, y lleno de vida y lleno de color, estaban por fin en pleno Manhattan, con ganas de comérselo, con ganas de que el monstruo de 8 millones de almas se las comiera también, pero con calma, de a poquitos, como los buenos amantes. Carol desempaca su 7D, ajusta la lente, cuadra su AF, que el ISO, poquito y con flash? de una, Nana saca su grabadora, estamos en Nueva York, llevamos quince minutos y ya estoy enamorada, hace frio y la gente se ve bien, me encanta el look, nada que ver con Miami o LA, apunta. Carol dispara unas cuantas fotos, Nana le dice que fresca loquita, que hay tiempo de sobra, que todo bien, que se vayan para el hotel a darse un baño, a ponerse guapas y ahí si, volvete loca, todo bien? Todo bien loquita, vamos. Taxi! 42nd Street hacia el Este, BB King, Madame Tousseau y sus celebridades eternas mamadas de tanta foto con cámaras baratas, Time Square, la Quinta, Bryant Park, Grand Central; izquierda en la Segunda, full Mid Town. Upper Level on the right, Queensboro Bridge, East River, a un lado Manhattan que las llama a gritos de animal en celo, al otro lado a la izquierda tres monumentales chimeneas blancas con ribetes rojos y a la
derecha el letrero de Silver Cup Studios que pretencioso les dice "Welcome to Queens mamasitas". El taxista, un haitiano amigable, no comprende una sola palabra de lo que dicen, pero se divierte al sentirlas tan apasionadas y ríe de sus risas; la vida del taxista. Un amigo les había recomendado conseguir habitación en un hotel de Long Island City; son más económicos, están a un paso de Manhattan y pueden alejarse del bullicio y refugiarse en el silencio contemplativo de la vista sólo imaginando los millones de dramas que se viven bajo el brillo insinuante de las luces. Seis días, cinco noches, una computadora portátil, facebook, un mensaje, una llamada; alo, Julián? Julián tiene 35 años y lleva más de la mitad de su vida en Nueva York, se la conoce de palmo a palmo gracias a que fue un adolescente callejero e inmoral; se largó dos años a estudiar diseño gráfico en UCLA, pero se aburrió de tanta playa, de tanto plástico, de tanta California somnolienta y se devolvió a Williambsburg, el nuevo sector cool. Saint Marks, una sola cuadra que reúne la cultura bohemia de todo el mundo. West 4th, Cafe Wha y los recuerdos de Hendrix borracho abrazando a una Janis en ácidos. Lower East Side o Louisaida, invadido por artistas ocupas que en los 80's sacaron a los drogadictos, ladrones y putas del sector; Ludlow y Bowery, música balcánica y mucho vodka. Soho y su interminable lista de lugares por visitar. Fotos? todas, mucho estilo, mucha diversidad. Fotos? Time Square, Herald Square; Bryant Park no está muy bonito que digamos porque andan construyendo la pista de hielo (más barata que en Rockefeller Center). Central Park, el Pound, el Gran Hotel y la caricatura de los chinos; mucha gente, mucho feeling, que ciudad más seria, que cosa tan seria. Harlem y el Jazz, el Apollo. Upper East Side, cambio de panorama, bulla, morenas caderonas y alegres gritándose de acera a acera que se llaman pa' atrás. Astoria, el segundo lugar en el mundo en cuanto a multiculturalidad, comida griega, thaí, árabe, miles de acentos miles de pintas, muchas fotos. Brooklyn, hypsters y su mirada ausente, música en vivo, gente en las calles, sos viejo si tenés más de 30, muchas fotos. Jackson Heights, la Roosevelt, mucho ruido, el tren no deja hablar, bailaderos, tacos, mucha gente; Northern Blvd,
la Colombian Fashion Scene; salsa aquí, vallenato allá, un barcito de rock en español, se siente como casa, pero al extremo. Long Island City, mucha bodega convertida en estudios de artistas, apartamentos con vista a Manhattan y actitud de snob que no quiere la cosa, el hotel. La maleta, las camisetas de I love NY que les pidieron, cientos de imágenes, fotos? ya no más. Juli gracias por todo, sos un sol, ya sabés cuando vayás. Taxi!
LIFESTYLE
INTERIORES
D
INTERIORES
LA SALA
El eje central de la casa
Los seres humanos interactuamos día a día con diversos espacios en las casas, oficinas, colegios, centros comerciales y otros, sin embargo existe un lugar de reunión en los hogares que debe ser protagonista, la sala. Por Nicolás Martínez, Diseñador de Interiores. www.bynicks.com • bynicksnicks@gmail.com
48
WWW.MYLIFESTYLENY.COM | NOVEMBER 2010
esde el principio de las civilizaciones siempre ha existido un punto de encuentro, originalmente fue el comedor en el contexto grecoromano, pero pasado el tiempo, los palacios ingleses y franceses definieron y recrearon un área específica donde ocurrirían los encuentros sociales y lo calificarían como salón. Encantado habría participado de estos famosos bailes de salón, acompañado de la clase burguesa y disfrutando de foie gras y champaña de la mejor calidad a la luz de lámparas de cristal de roca y piezas únicas de gobelinos. Este espacio se convirtió en el eje central de la casa que, debido a la concentración de personas, desprendió en su contorno la cocina, el comedor, las habitaciones, estudios y baños, lo que generó una circulación de los habitantes alrededor del mismo. En días pasados tuve la oportunidad de visitar varios hogares latinos en América del Norte y encontré una connotación de sala desapacible y sin coordinación en el uso de tonos entre los muebles y paredes, ausencia de vegetación, chimeneas fuera de servicio, un abandono total del techo y reducida a un sofá, un sillón y una mesa de centro que no está mal, pero si observamos bien es sin duda el espacio más amplio y acogedor de nuestros hogares, es un paso obligado para nosotros y nuestros visitantes y por lo general está después de la entrada, esto es suficiente para valorarlo y aprender a vestirlo sin que pase inadvertido. Debemos tener en cuenta varios aspectos de decoración para que nos sintamos orgullosos de recibir visitas y tener buenos ratos en familia. El piso, sin importar si es en madera, tapete o cerámico siempre debe tener una alfombra o kilim, que las encontramos en diseños orientales y rústicos con texturas de lana, hilos metálicos y abullonados de colores neutros y toques vivos muy precisos para que defina una circulación y realce la mesa central. A menos que el espacio sea muy pequeño, trata de intervenir superficies en las paredes con texturas o color, si tienes chimenea es el lugar perfecto para hacerlo, busca el tono con menor presencia en la tela de los sofás o la alfombra y hazlo vibrar en este espacio, los estucos, marmolizados y esmaltes planos están a la orden del día. Para darle definitivamente un ambiente familiar y confortable, usa cojines de diferentes tamaños, formas y colores sobre el sofá y los sillones, exhibe buenos y variados objetos sobre la mesa de centro tales como jarrones, materas, portarretratos y artículos de diseño sobre libros antiguos y nunca pongas carpetas de crochet o tejidos para destacarlos, utiliza luz tenue y amarilla en lámparas de techo o de mesa con caperuzas, jamás dejes el bombillo o las luminarias a la vista, las obras de arte y fotografías artísticas sobre las paredes enriquecen el espacio sin saturarlo, una planta ornamental siempre va a caer bien, pues da un aire de frescura y naturalidad y las cortinas o persianas no deben reducir el paso de la luz ni las visuales que se tengan desde el interior. Disfruta decorándola, cambiando tus objetos ocasionalmente y es bueno qué estés siempre lista para una buena fiesta teniendo en cuenta las dos alegrías de una visita, cuando llega y cuando se va.
LIFESTYLE
BLACK & WHITE FESTIVAL 2011 TOUR PUNTA DEL ESTE • BOSTON • NEW YORK • LAGO CALIMA
www.blackandwhiteny.com
LOU-B INDUSTRIES 50
WWW.MYLIFESTYLENY.COM | NOVEMBER 2010
ENTRETENIMIENTO
EVENTOS
EVENTOS
LOS ULTIMOS EVENTOS DE LA REVISTA
MY
MY LIFESTYLE MAGAZINE
style magazine
FOTOS POR ANDRES CASTRO
MY LIFESTYLE MAGAZINE LAUNCH PARTY @CAVO ASTORIA 52
WWW.MYLIFESTYLENY.COM | NOVEMBER 2010
MY LIFESTYLE MAGAZINE HALLOWEEN PARTY @CAVO ASTORIA
LIFESTYLE
KAREN HOYOS
UNA SECCIÓN CON
KAREN HOYOS Cómo encontrar tu propósito de vida
¿Quieres verte y sentirte mejor? COSMOBELLA DAY SPA+SALON TIENE LA RESPUESTA...
P
orqué estoy aquí? Para dónde voy? Cuál es mi propósito de vida? Preguntas que los seres humanos buscan responder en la evolución de sus vidas. Mi camino como conferencista internacional y el haber trabajado con más de siete mil personas en los últimos tres años me ha permitido confirmar que no importa cuánto dinero llegues a ganar o que estatus social tengas o nivel de educación si no tienes claro cuál es tu propósito de vida nunca te sentirás realmente pleno. El poder encontrar y vivir el propósito de nuestra vida se convierte entonces en la búsqueda de más importancia en este camino de descubrimiento. Mi definición de propósito de vida es: Hacer lo que más amas hacer, utilizarlo para contribuir a los demás mientras que creas abundancia para tí y para ellos. A continuación comparto contigo los pasos para encontrar dicho propósito de vida y como empezar a vivirlo de inmediato: Responde la siguiente pregunta: Si te convirtieras en la persona con más dinero del mundo y todo el tiempo para disfrutarlo a que te dedicarías; mas allá de viajar y ayudar a tus seres queridos? Tal vez a escribir, enseñar, crear fundaciones, cantar. Si miras más allá de la etiqueta de la labor, encuentras que no importa que oficio sea todos están destinados a ayudar a otros. Elige vivir tu propósito: Aunque suena muy simple es para muchos el paso más difícil de tomar. Porque aunque lo que realmente
54
WWW.MYLIFESTYLENY.COM | NOVEMBER 2010
quieres es vivir tu propósito de vida el subconsciente va intentarlo todo para no sacarte de tu zona de comodidad. Así que toma la elección vivir tu propósito en tu interior a pesar del miedo y las dudas. Busca un modelo a seguir: Encuentra historias de líderes en tu industria, resalta y estudia el cómo lograron llegar a ese nivel Encuentra un sistema de apoyo constante: Es vital para poder vivir tu misión de vida que tengas un coach o líder de apoyo quien sirva de guía en los momentos de retos que has de enfrentar Contribuye: Recuerda siempre servir a otros haciendo lo que más amas. Cuando vives en intención de contribuir como lo dice Paulo Cohelo en su libro El Alquimista, el universo conspira a tu favor. Karen Hoyos es una reconocida conferencista, escritora y lider de transformación mundial. Karen comparte su mensaje con millones de personas por medio de sus exitosos eventos y medios de comunicación. Karen Hoyos es también vocera de diferentes misiones humanitarias con las Naciones Unidas en Latinoamerica y África. Para más información sobre sus seminarios y productos visita su pagina web: www.karenhoyos.com correo electrónico: info@karenhoyos.com y su canal oficial de youtube: www.youtube.com/karenhoyos2008
FACIAL EUROPEO • LIPO-MASAJE • DRENAJE LINFÁTICO • ELECTRO ESTIMULACIÓN LEVANTAMIENTO DE GLÚTEOS • CÁPSULA ALFA CARBOXI TERAPIA • REDUCCIÓN DE MEDIDAS POST-OPERATORIOS MASCARILLA DE ORO 24K • MICRODERMABRASIÓN • ENDERMOLOGY REGENERACIÓN CELULAR • REJUVENECIMIENTO • FACIAL CON OXIGENACIÓN
COSMOBELLA DAY SPA+SALON Ahora puedes contar con la mas alta tecnología de: Cavitación Ultrasónica Y Radiofrecuencia Tripolar (Liposucción 83-07 NORTHERN BLVD.sin cirugía) También contamos con la másNY alta11372 tegnología en tratamientos JACKSON HEIGHTS, de moldeamiento corporal, faciales y post-operatorios.
718.565.6222 WWW.COSMOBELLASPA.COM
WWW.COSMOBELLASPA.COM
COSMOBELLA day spa + salon
Donde La Belleza Renace Desde tu Interior 83-07 NORTHERN BLVD.JACKSON HTS, NY 11372
718.565.6222
John
World
j e w e l r y Especialidad en joyas de 18K & 14K • Mantenimiento de joyas y relojes | 718.813.1486 • 646.320.5987