INTERIOR-DESIGN – BAD-ARCHITEKTUR – FLIESE & NATURSTEIN – SIEMATIC KÜCHEN STUDIO – VISPRING BETTENSTUDIO – MÖBLIERUNG – DEKORATIVE BELEUCHTUNG
www.gasteiger.design
Pass-Thurn-Straße 46/47 6371 Aurach Tel.: 05356 / 6919
Gasteiger Design in Aurach bei Kitzbühel steht für eine Lebenseinstellung, die von Anfang an von der Freude am Schönen, exklusivem Design und wertvollen Materialien geprägt war. Und vor allem: von der Begeisterung, für Kunden individuell gestaltete, exklusive Oasen des Wohlbefindens zu planen und zu realisieren.
Gasteiger bietet ganzheitliche, individuell konzipierte Raumlösungen – innenarchitektonische Meisterwerke – auf höchstem Niveau. Gemeinsam mit Christina Gasteiger-Mantl von CGM Design Affairs wird die Kunst, alle Wohnbereiche zu einem harmonischen Ganzen zu vereinen, brillant zelebriert. „Wir begleiten unsere Kunden fachkundig und professionell vom Erstgespräch bis zur Abnahme der letzten Arbeiten. Wir unterstützen Sie auf Ihrem Weg zum neuen Eigenheim und gehen auf die individuellen Wünsche unserer Kunden mit Freude ein.“, so Matthias Gasteiger.
Es gibt zwei Arten von Menschen: die Telefonierer:innen und die Schreiber:innen. Die einen, die in Gesellschaft erst so richtig aufblühen, und die anderen, deren soziale Batterien nach einem Tag im Büro bereits ziemlich erschöpft sind. Ich für meinen Teil kenne beide Seiten. Mit Anfang 20 bin ich ständig zwischen Uni, Cafés und WG-Partys gependelt und war nur zum Schlafen daheim. Wenn ich an einem Tag keine Pläne hatte, wurde ich nervös. Heute, mit Anfang 30, liebe ich es, alleine zu sein. Es gibt für mich nichts Schöneres, als am Wochenende aufzuwachen und keine Termine im Kalender zu haben. Die Freiheit, genau das zu tun, wonach mir der Sinn steht. Und wenn ich Pasta frühstücken und den ganzen Tag im Pyjama herumlaufen will, bitteschön! Soziale Ängste können aber auch ganz schön anstrengend sein – das weiß jede:r, der:die schon einmal ein Referat gehalten hat. Deshalb haben wir einen Experten gefragt, woher sie kommen und wie man sie wieder los wird. Egal, ob Sie unsere Geschichten alleine oder in Gesellschaft genießen: Wir wünschen viel Spaß beim Lesen unserer aktuellen Ausgabe!
ANDREA LICHTFUSS
Stellvertretende
Chefredakteurin
Unser SALZBURG
„Wenn ich Pasta frühstücken und den ganzen Tag im Pyjama herumlaufen will, bitteschön!“
SSCHÖNE AUSSICHTEN
„Salzburg ist für mich persönlich ein einziger Lieblingsplatz.“
ELISABETH TRAUNER Redakteurin Unser SALZBURG
alzburg ist für mich persönlich ein einziger Lieblingsplatz. Stadt und Land sind eine charmante Melange aus facettenreicher Landschaft, regionalem Brauchtum, kulinarischen Genüssen und nicht zuletzt aus Menschen, die unsere Heimat durch Kunst und Kultur zu etwas ganz Besonderem machen. Hoch hinaus auf die Berge, in paradiesische Täler und mitten ins bunte Treiben der Mozartstadt –Autorin Franziska Lipp zeigt uns für diese Ausgabe ganz besondere Plätze, die es zu erkunden gibt. Jede Region hat dabei ihre ganz eigenen Merkmale, und wer den Salzburger Zauber hautnah erleben möchte, dem bietet der Salzburger Bauernherbst bis 31. Oktober die Möglichkeit, Traditionen und überlieferte Bräuche, Gerichte der alpinen bäuerlichen Küche und besondere Handwerkskünste mit allen Sinnen zu genießen. Liebe Leser:innen, machen Sie sich nun gemeinsam mit uns auf den Weg quer durchs Salzburger Land und entdecken Sie Orte, die für Sie möglicherweise Potenzial zu neuen Lieblingsplätzen haben. Ich wünsche Ihnen viel Freude mit unserer Septemberausgabe!
GISELE INSPIRIERT UNS BEI DER MISSION, DIE NACHHALTIGSTE VERSION VON MARC O’POLO ZU SEIN.
MARC O’POLO STORES: WIEN Kärntner Strasse 9 Plankengasse 3 Auhof Center, Albert-Schweitzer-Gasse 6 VÖSENDORF Westfield Shopping City Süd, Galerie 162/Top 58 ST. P Ö LTEN Kremsergasse 27 TULLN Hauptplatz 28 KREMS Untere Landstrasse 20 LINZ Linzerie, Landstrasse 12 PASCHING Plus City, Pluskaufstrasse 7 WELS Schmidtgasse 24 RIED IM INNKREIS Hauptplatz 44 SALZBURG Sigmund-Haffner-Gasse 6 Europark, Europastrasse 1
14 NEXT GENERATION
Newcomerin Alexandra Pfeifer gibt Einblicke in ihre künstlerische Karriere
18 KULTUR IM RÜCKBLICK
Wir lassen den Salzburger Festspielsommer Revue passieren
20 LIEBLINGSPLÄTZE
Autorin Franziska Lipp zeigt uns magische Orte in Salzburg
MODE
24 TONANGEBEND
Wie wir den Sommer auch modisch noch etwas verlängern können
SCHÖNHEIT
30 GEBÄNDIGT
Von Stirnfransen bis „Old Money Bob“: So tragen wir jetzt unsere Mähne
34 AUGEN AUF
Welche Mascara erzeugt den perfekten Wimpernaufschlag? Wir haben uns auf die Suche gemacht
WOHNEN
38 FOREVER SUMMER
Wir bringen Deko mit Blumen und Blättern ins Haus
SEPTEMBER
LÄSSIG
Welche Teile in unserem Kleiderschrank nicht fehlen dürfen
GESUNDHEIT
44 AUS DER BALANCE
Psychologin Barbara Mangweth-Matzek über problematisches Essverhalten
GENUSS
54 FRISCHER WIND
Ein Blick hinter die Kulissen der Jeunes Restaurateurs
LEBEN
60 GEDANKENSPIRALE
Über soziale Ängste und was wir dagegen tun können
66 JA ZUR LIEBE
Sarah und Sebastian verraten uns das Geheimnis ihrer Liebe
BUSINESS
70 SCHLÜSSEL ZUM ERFOLG
Lydia Maria Gruber im Gespräch über die neue Pflegelehre in Salzburg
72 AUFGERÄUMT
Wie wir mit Neurotraining produktiver und gleichzeitig entspannter arbeiten
AUSZEIT
80 ZWEITE HEIMAT
Unsere Grafikerin Sonja Heiser auf Abenteuerreise in Kanada
MEDIENINHABER & HERAUSGEBER
Tirolerin Verlags GmbH
Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck 0512 / 55 16 00-0 o ce@unsersalzburg.at
GESCHÄFTSFÜHRUNG
Mag.a Katharina Egger-Zierl
Ferdinand R. Marquez
Mag. Andreas Eisendle
CHEFREDAKTEURIN
Mag.a Katharina Egger-Zierl
STV. CHEFREDAKTEURIN
Andrea Lichtfuss, MA
SALES- UND MARKETINGLEITUNG
Ferdinand R. Marquez
ASSISTENZ DER
GESCHÄFTSFÜHRUNG
Laura Jenewein
REDAKTIONSLEITUNG BUNDESLÄNDERINNEN
Mag. Katharina Egger-Zierl
REDAKTIONSTEAM
Elisabeth Trauner, Bakk. Komm. | Mag. Renate Sallaberger | Tjara-Marie Boine, BA | Ricarda Laner, BA | Leonie Werus Amelie Röckenschuß | Julia Praxmarer Elena Widschwendter
REDAKTIONSKONTAKT
0512 / 55 16 00-0 redaktion@unsersalzburg.at
ANZEIGENLEITUNG
Mag. Bettina Huber 0664 / 53 06 566 bettina.huber@unsersalzburg.at
ANZEIGEN
Mag. Bettina Huber
KR Mag.a Sonja Henhapl-Röhrich Victoria Mayr
ANZEIGEN BL
Ing. Samira Kurz (Prokuristin WIENERIN) Sabine Gallei (Media Director) Simone Rach (Key Account Managerin)
LEKTORAT
Patricia Konrath, BA BA MA, Mag.a Dr.in Melanie Knünz, Lea Hof, BA GRAFIK
Cheryl Kapferer, Barbara Schattanek Ines Meßnart, Lea Vogelsberger Sonja Heiser, BSc, Martina Frötscher
ABOVERWALTUNG 0512 / 55 16 00-1509 abo@unsersalzburg.at
DRUCK
Walstead Leykam Druck GmbH
VERTRIEB
Presse Großvertrieb Austria Trunk GmbH, 5081 Anif
Die Oktober-Ausgabe erscheint am 27. September 2024.
Informationen zur O enlegung gem. § 25 MedienG können unter www.unsersalzburg.at/info/o enlegung abgerufen werden. Weitere Infos zum Datenschutz sind unter www.unsersalzburg.at/info/ datenschutz-und-cookies/ abrufbar.
REDAKTION: Cheryl Kapferer
FOTOS: Hersteller, Unsplash/Pawel Szvmanski
