look! Frühjahrs-Ausgabe

BITTE STRAHLEN!

Die neuen Frühjahrslooks zaubern den Glow ins Gesicht. So geht’s!

WIR KÖNNEN ERFOLG!

DIE GROSSE LOOK! -FRAUENKONFERENZ MIT TOP-FRAUEN AUS GANZ ÖSTERREICH. WAS UNS JETZT STARK MACHT.

POWERFRAUEN IM TALK

Influencerin GRETA SILVER Vorreiterin VIRGINIA ERNST Rennfahrerin

CORINNA KAMPER

SHOPPING STAR

Lust auf ein neues Outfit?

Jetzt bei der großen look!-Aktion mitmachen!

i tri a l ed o

Frühlingsfit geht eigentlich ganz einfach …

Man muss das Gute nur wollen, dann passiert es!“ Einer dieser Sprüche, die ich beiläufig gelesen und gleich wieder vergessen habe. Irgendwo hat sich das Zitat in mir aber doch festgesetzt. „Man muss das Gute nur wollen …“ Ich will, … dass es Frühling wird. Ich will, … dass der Mensch in meinem Umfeld, dem es gerade nicht so gut geht, glücklich ist. Ich will mehr Zeit für mich und trotzdem alles schaffen. Auf den Frühling hat mein positives Mindset wohl wenig Einfluss, obwohl: Mit Farbe im Gesicht (korallenroter Lippenstift statt des üblichen NudeGloss) und einer Prise Gelb in der Garderobe (sorgt laut Farbenlehre sofort für bessere Stimmung) fühle ich mich äußerst frühlingsfit. Ganz ohne Sport. Ist eben alles eine Frage der Einstellung – und in Zeiten, wo es ringsherum manchmal an L eichtigkeit fehlt, ist der innere Kick entscheidend für das eigene Wohlbefinden.

Im Hier und Jetzt. Die Zeiten sind rauer, die Preise steigen weiter, Umbrüche allerorts. Was bleibt, ist (hoffentlich) die innere Kraft. Und diese in Frauen zu stärken, ist uns ein Anliegen. Beim Women Power Day, der ersten von look! initiierten Empowerment-Conference, wollen wir Frauen nachhaltig stärken.

Unter anderem wird Greta Silver, 75, Influencerin, YouTuberin, Speakerin und Podcasterin, über Neustart und Sichtbarkeit in jedem Alter sprechen. Das große Interview mit Greta, die eine wahre Expertin für Neustarts ist, finden Sie in diesem Heft. Genauso wie die Gespräche mit vielen weiteren Vorbild-Frauen, die sich getraut haben, „out of the box“ zu denken und die eine oder andere Norm erfolgreich in Luft aufzulösen.

Ich wünsche Ihnen einen innerlich starken und vor allem fröhlichen Frühling! Bleiben Sie offen für Neues.

USCHI PÖTTLER-FELLNER, HERAUSGEBERIN UND CHEFREDAKTEURIN

IN ZEITEN, WO ES AN LEICHTIGKEIT FEHLT, IST DER INNERE KICK ENTSCHEIDEND FÜR DAS EIGENE WOHLBEFINDEN. MeinMo

FRAUEN MIT POWER in diesem Heft: Aktivistin Tanya Ramus, Greta Silver, Virginia und Dorothea Ernst, Corinna Kamper (von oben nach unten).

etwasGutes tun!

ARTRamus by Tanja Ramus, Elisabeth Lechner, beigestellt, Tanja Laabs

WIEN  Kärntner Strasse 9 Plankengasse 3 Auhof Center – Albert-Schweitzer-Gasse 6

ST. PÖLTEN  Kremsergasse 27  TULLN  Hauptplatz 28  KREMS  Untere Landstrasse 20

LINZ  Linzerie – Landstrasse 12  PASCHING  Plus City – Pluskaufstrasse 7  WELS  Schmidtgasse 24

RIED IM INNKREIS  Hauptplatz 44  SALZBURG  Sigmund-Haffner-Gasse 6 Europark – Europastrasse 1

look!

März/April 2023

20 WOMEN POWER DAY

Ein ganzer Tag voll Frauenpower bei der ersten Frauenkonferenz am 10. März im Park Hyatt Vienna.

24 ZU JUNG FÜRS ALTER

Greta Silver startete mit 60 plus auf Social Media durch – und zählt zu den erfolgreichsten Best-Ager-Influencerinnen.

26 FAMILY LIFE

Singer-Songwriterin Virginia Ernst und Frau Dora über ihren neuen Familienalltag mit Kleinkind.

36 WAS FRAUEN BRAUCHEN

Für Vizebürgermeisterin und Frauenstadträtin Kathrin Gaál hat es oberste Priorität, Frauen und Mädchen zu stärken.

45 SHOPPING STAR 2023

Ab sofort sich für die look!-Aktion in der Millennium City bewerben und den Titel „Shopping Star“ einheimsen.

46 FACETTENREICH

Die ukrainische Künstlerin Tanya Ramus im Gespräch über Krieg, Freiheit und die Manifestation der Weiblichkeit.

60 QUELLE BELLE!

Die Beauty-Trends von Lancôme zaubern uns diesen Frühling ein Strahlen ins Gesicht.

88 FEINE DINGE

Ein Must-have für zu Hause: Wiener Handwerkskunst aus Porzellan.

101 LUST AUF BURGENLAND

Von Kultur-Highlights bis zu Thermenurlaub – ein Abstecher ins Burgenland lohnt sich auf jeden Fall.

110 LA PURA VIDA

Die Rezepte im Kochbuch von Gabi Weiss sind auf die Bedürfnisse von Frauen abgestimmt.

116 RASANTE KARRIERE

Corinna Kamper gibt immer Vollgas – ob als Rennfahrerin, Moderatorin oder auf dem Tanzparkett.

120 SONG WITH A MESSAGE

Die Poxrucker Sisters und Kathi Straßer sagen „Na“ zu Catcalling und Dickpics.

IMPRESSUM

Medieninhaber & Herausgeber

wienlive Zeitschriften GmbH, FN 241658f, HG Wien, 1060 Wien, Windmühlgasse 26, 2. Stock, wienlive-redaktion@echo.at, Tel.: 01/524 70 86-0, UID: ATU 57632789

Herausgeberin wienlive-Zeitschriften

Herausgeberin & Chefredakteurin look!

Uschi Pöttler-Fellner

Chefredakteurin

Mag. Tina Kierlinger

Geschäftsführung

Christian Pöttler, Mag. Andreas Eisendle

Artdirection

Alice Brzobohaty Grafik

Julia Totter, BSc

Fotoredaktion

Elisabeth Lechner

Redaktion

Monika Kulig, Carla Hoffmann

Autor*innen dieser Ausgabe

Dr. Christine Dominkus, Mag. Nicole Gerfertz-Schiefer, Yvonne Hölzl, Mag. Dr. Angelica Pral-Haidbauer, Mag. Nicole Schlaffer, Dr. Ursula Scheidl, Dr. Helmut Schneider, Lissi Stoimaier, Mag. Ulrike Wright

Anzeigenleitung

Mag. Astrid Kiraly (Dw. 428)

Anzeigen

Nicole Neunteufel (Verwaltung, Dw. 172), Dr. Sabine Kehl-Baierle (Dw. 427), Christian Lerner, Claudia Neumann (Dw. 483), Manuela Hofbauer-Paganotta (Dw. 316), Martin Scheiber (Dw. 344), Hana Spitz (Dw. 336), Mag. Carina Sara (Dw. 431), Ing. Samira Kurz (Media Director National), Sabine Gallei (Vice Media Director National), Simone Rach (Key Account Manager National)

Lektorat

Nikolaus Horak (Ltg.), Mag. Angela Fux, Julia Gartner, MA, Martina Heiß-Othman, Marie-Therese Kampelmühler, MA, Roswitha Singer-Valentin, Agnes Unterbrunner, MA

Druck

Bauer Medien Produktions- & Handels-GmbH, bauermedien.at

Kontakt

Vorname.Nachname@echo.at oder wienlive@echo.at

Homepage www.looklive.at

Unternehmensgegenstand: Herausgabe diverser Publikationen und Periodika sowie allgemeine Verlagsaktivitäten.

Verlags- & Herstellungsort: Wien. Namentlich gekennzeichnete Beiträge und Gastkommentare müssen nicht mit der Meinung des Herausgebers übereinstimmen. Entgeltliche Einschaltungen werden mit Werbung oder Anzeige gekennzeichnet.

UNSER COVER

Foto: Olga Rubio Dalmau

Model: Anna Steiningerova

Make-up: Lejla Dacic für Lancôme

Hair: Emin Akan/HairLabOne

Styling: Ale Elsbacher/Monika Leuthner

Ausstattung: Hugo von Hugo Boss via Peek & Cloppenburg

Blattlinie: Ankündigungen und Hintergrundberichte aus dem kulturellen und gesellschaftlichen Leben Wiens.

Offenlegung: Sämtliche gemäß § 25 MedienG notwendigen Angaben sind unter www.looklive.at/info/ impressum abrufbar.

Elisabeth Lechner, Stefan Diesner, Tanja Laabs

GOLDSTÜCK

Kreolen von Bottega Veneta, um € 380,–, bei mytheresa.com

look! at me

Spring Awakening: Diese Farbkombis wecken in mir Frühlingsgefühle!

BY USCHI FELLNER

HAUCH VON JASMIN

Duft „Nomade Jasmin Naturelle Intense“ von Chloé, EdP, 75 ml, um € 140,–.

LAVENDER LOVE. Bikerjacke aus Lammnappaleder, um € 349,95, bei jones-fashion.com

SUNNY GIRL.

Zitrus-Blazer, um € 149,99 und passende Hose, um € 99,99, bei comma-store.at

GO GREEN! Long-Blazer, um € 149,99 und Bügelfaltenhose, um € 79,99, von More & More, bei peek-

MINI-BAG

Henkeltasche „Blondie“, um

Sling-Pumps von Bottega Veneta, um € 950,–, bei Ste .

250 ml, um € 24,–, bei valentina-philippa.com

BUSINESSLIKE.

Dass man fürs O ce nicht immer zum Einheitsgrau greifen muss, beweisen die bunten Hosenanzüge dieser Saison – wie von Max Mara, bei peek-cloppenburg.at

EXTRA SMALL Ultra-Mini-Bag, um € 250,–, bei juliaskergeth.com

ESSENTIALS. Die Beauty-Tools der „Brightening Collection“ von Chanel dürfen diesen Frühling in keinem Schminktäschchen fehlen.

PLISSEE ALL DAY Faltenrock mit Geo-Print, um

SEXY TAILLE

Ledergürtel mit LogoSchnalle, um € 169,–, bei aignermunich.de

SPITZENMÄSSIG.

Triangel-BH, um € 49,99 und Mini-Slip, um € 29,99, bei mey.com

SNEAK IN Trend-Sneaker von Axel Arigato, um € 220,–, bei Ste .

Hersteller & Anbieter

look! at best dressed

BY USCHI FELLNER

LILI PAUL-RONCALLI in Jasmin Erbas. Die bildschöne Artistin und „Let’s Dance“-Siegerin sah in der gewagten Pailletten-Kreation von Jasmin Erbas hinreißend aus – obwohl das (Bühnen-)Kleid nicht ganz dem Dresscode des Opernballs entspricht. In jedem Fall ist die Kombi aus Kleid und Trägerin eine Augenweide.

MARIA ANGELINI-SANTNER in Eva Poleschinski. Rot punktet immer! Ein großes Kleid für den großen Auftritt, perfekt von der sympathischen Maria Santner in Szene gesetzt.

KATJA BURKARD in Niko Niko. RTL-Star Katja in knallgelber Seide als Burgfräulein. Dazu ein cooles Collier von Zara.

RITA UND THOMAS SABO in Galia Lahav. Sorgten für Gesprächssto : Schmuckdesigner Thomas Sabo im ungewöhnlichen Opernball-Outfit mit Gattin Rita, bei der aber alles passte.

Wien. Beim Opernball gilt das Motto „Sehen und GesehenWerden“. Die Kleider der Nacht konnten sich sehen lassen.

DRESS WATCHING Ihre Autorin (in Badgley Mischka) mit den Designerinnen Niki Osl (miss lillys hats) und Lena Hoschek (beide in Lena Hoschek).

JANE FONDA in Emilia Wickstead. Zu fad, zu brav, falsche Farbe. Das Kleid kann Jane in keinster Weise das Wasser reichen, sie hätte eine große, vor allem bodenlange Robe verdient. Fondas Stylistin Christina Ehrlich gri in diesem Fall voll daneben und dachte, das Kleid sei für eine Gala in Venedig. So kommt’s, wenn man Venice mit Vienna verwechselt.

SASA SCHWARZJIRG in Erika Suess. Pastellig, zart und luftig-leicht, ein Look, der den Typ von Moderatorin Sasa Schwarzjirg perfekt in Szene setzt.

LIDIA BAICH in Laskari. Rundum perfekt und prächtig anzusehen. Musikerin Lidia Baich war in Laskari und mit Schmuck von Mazbani die Königin der Nacht.

KERSTIN LECHNER in Niko Niko. look!-Covermodel Kerstin Lechner, all over in pink und sehr elegant. und

SILVIA SCHNEIDER in Silvia Schneider. Multitalent Silvia Schneider brachte HollywoodGlamour pur in die Oper. Chapeau für den Look.

Hollywood-

AMRA DEISENHAMMER in Elie Saab. Kosmetik-Unternehmerin Amra Deisenhammer hochelegant in Elie Saab, mit prachtvollem Schmuck von Bucherer. She’s got the look!

NADJA BERNHARD in Talbot Runhof. Eine souveräne Robe für eine souveräne Moderatorin. Das Blau steht ihr ausgezeichnet.

MIRJAM WEICHSELBRAUN in Alessandra Rich. Cooles Kleid, coole Frau. Mirjam rockte den Ball im coolen Design der ItaloDesignerin, die wie sie in London lebt.

Eine Robe für den ganz großen Auftritt, die nicht jeder tragen kann. Ich würde darin wie ein Wischmopp aussehen. :-) Jodie

BAFTAVerleihung

London. Die BAFTA-Awards (British Academy Film Awards) in London sind –neben den Oscars – mittlerweile auch DAS

Fashion-Highlight der Filmbranche. Best dressed und Königin der Nacht: Herzogin Kate in unschuldigem Weiß.

ELLIE GOULDING mit großem Dekolleté. Das spektakuläre graue Dress mit überlangen Ärmeln und supertiefem Dekolleté wurde nicht geoutet. Designer*in unbekannt, Kleid top!

Fantastischer

CATHERINE ZETA-JONES in

Für meinen Geschmack ein bisschen zu viel Glitzer & Las-Vegas-Style. Aber ein Hingucker.

EMMA THOMPSON in Laura Pitharas. I love this look: cremefarbener Ladys-Smoking mit passendem Mantel.

PRINZ WILLIAM & HERZOGIN KATE in Alexander McQueen. Kate im coolen Brit-Style: Traumkleid von McQueen, dazu schwarze Accessoires.

JODIE TURNER-SMITH in Gucci.

Turner-Smith sieht sensationell aus.

LILY JAMES in Tamara Ralph. What a dress! Das Schmuckstück am Hals ist gleich integriert.

ANGELA BASSETT in Pamella Roland. Tolle Farbe, tolle Ärmel, toller Auftritt.

Look.

Tony Ward Couture.

DOGS WITH STYLE.

Nicht nur ihre Frauchen, auch Hunde mögen’s gerne chic: Das weiß auch Hundemama Kathi Zöchling und hat 2021 das Label „Cooper Dogs“ gegründet – benannt natürlich nach ihrem vierbeinigen Liebling. Seither entwirft sie stylische Halsbänder, Leinen, Bandanas u. v. m. für Hunde aller Rassen. Plus: Pro verkauftem Artikel geht ein Euro an eine Tierschutzorganisation. Wir sagen wow … äh … wu ! cooperdogs.com

SUPPORT

THE LOCALS

GEMEINSAM FÜR EINE BESSERE ZUKUNFT. Wer in lokalen Shops

kauft, unterstützt unseren Handel. Das Warenangebot ist einzigartig –look! präsentiert eine Top-Auswahl. Übrigens: Viele heimische Geschäfte haben auch einen Onlineshop!

Keep calm –und dufte!

Man muss nicht immer gleich ins Spa, um sich eine erholsame Auszeit zu gönnen – mit den Wellness-Duftkerzen von „Kosa“ holt man sich die Entspannungsmomente einfach nach Hause. Die sechs verschiedenen Duftkomponenten wie „Well Balanced“, „Spirit Calmness“ oder „Revive“ bieten Aromatherapie vom Feinsten. kosa-store.com

Recycling tri t Design

Ab jetzt wandert Altglas nicht mehr in die Tonne, sondern wird von dem Kreativ-Duo Judith Lakner und Marie Breitfuss zu Wohnaccessoires mit Clean Chic umgearbeitet: So werden bei „Fräulein Marie“ Wein-, Champagner- oder Bierfl aschen zu Designvasen, Lampen oder Badezimmeraccessoires.

fraeuleinmarie.com

EBEN BILD

Wäsche, die sich anfühlt wie eine zweite Haut – und zu unserem „Ebenbild“ wird: Bei den Unterwäsche- und Loungewear-Kreationen von Jennifer Windisch und Sophie-Marie Hutterer kommen vor allem die Materialien Lyocell – super nachhaltig und angenehm für die Haut – und Merino zum Einsatz. Für ihre Spitzendessous verwenden die Modedesignerinnen großteils „gerettete Spitze“ aus Überproduktionen. ebenbild.shop

In Kombi mit wirdBetonAltglas zuDesignObjekten.

WELLNESS. Die Kerzen von Claudia Piekutowska und Stefan Kolahdouzian sind natürliche Stimmungsmacher.

ANSCHMIEGSAM. Die Designerinnen produzieren nachhaltige Wäsche zum Wohlfühlen.

SECOND LIFE. Judith Lakner (l.) und Marie Breitfuss (r.) geben alten Flaschen neue Funktionen.

PERLE POP-UP ist das zweite „Baby“ von Label-Gründerin Karolina Pelc. Hier wird Handwerkskunst von Frauen präsentiert.

Skin-friendly jewelry

Leistbar, verträglich – und dabei auch noch chic aussehen: Für Karolina

Pelc war es eine Herausforderung, Ohrschmuck zu fi nden, der alle diese Kriterien erfüllt. Deshalb gründete sie 2020 kurzerhand ihr eigenes Label „enigma of eden“ und produziert seither hautfreundliche, vergoldete Ohrringe, die meist noch mit Naturmaterialien wie Perlen, Heilsteinen, Muscheln oder Perlmutt veredelt werden. enigmaofeden.com

TASCHENVICTIM

Ein Accessoire, von dem frau nie genug haben kann, sind Taschen! Wer auf die coole, sporty Variante steht, der schaut am besten bei Karin Parkner vorbei: Ob pflanzliche Paperbags, Canvas-Taschen oder Einzelstücke aus Deadstock-Sto en – die Designerin produziert all ihre Teile selbst in ihrer Werkstatt im 14. Bezirk. parkner.wien

GRÜNDER-DUO. Echte Pros in Sachen Pilzzucht: Manuel Bornbaum (l.) und Florian Hofer (r.).

SCHMACKHAFTES MIT HUT & STIEL

Was als Start-up im Keller eines Wohnhauses begann, haben Florian Hofer und Manuel Bornbaum mittlerweile zu einem fl orierenden Betrieb entwickelt – die Austernpilzzucht auf Ka eesatz. Bei „Hut & Stiel“ gibt es Pilze im Glas als Pesto, Sugo, Gulasch oder Aufstrich. Und wer sich selbst als Pilzzüchter versuchen möchte, greift zum „Pilz aus dem Kübel“. hutundstiel.at

Neben Schmuck gibt es auch ausgewählte Wohnaccessoires der Designerin Birgit Weinstabl.

PORZELLAN- CHIC

Schmuck aus Porzellan – ist das nicht viel zu filigran? Künstlerin Birgit Weinstabl beweist mit ihrem Label „penelop*“ das Gegenteil und fertigt bezaubernde Stücke aus Feinkeramik –von Ohrringen bis zu Anhängern und Broschen. Wer sich seinen eigenen Ring gießen möchte, der meldet sich zum Workshop an. penelop.at

Philipp Schömitz, Birgit Weinstabl, Liebentritt, Hanna Pribitzer, Karin Hackl Photography, Christina Hein FabulouSky Studio, Mila Zytka

DEKO.

ROBUST. Ihre Paperbag-Serie stellt Karin Parkner aus wasser- wie reißfestem Kraftpapier her.

Komm am 8. März ins Offene Rathaus!

Wien, wie sie will.

Komm am Internationalen Frauentag ins Offene Rathaus. Informier dich kostenlos über die diversen Aus- und Weiterbildungsangebote für Frauen in Wien.

8. März 2023, 15 bis 19:30 Uhr

Wiener Rathaus

Festsaal, Wappensaal-Gruppe, Volkshalle und Arkaden

Programm: wien.gv.at/frauentag

GEMEINDEBAU MAGAZIN MIT ALEX SCHEURER

Dein Wiener Stadtfernsehen im Kabelnetz von Magenta, A1 TV, Kabelplus, SimpliTV, R9Satellit und auf W24.at

EMOTION

MENSCHEN, DIE UNS BEWEGEN

InklusiveHörbuchPizzeragelesenvonPaulNiavarani!undMichael

Der König der Möwen

Paul Pizzera legt nach

Herr Pfingstl is back! Und muss im zweiten Band der Buchreihe „Die Kunst der Stunde“ davon abgehalten werden, sich vom Fenstersims seines Hotelzimmers zu stürzen – ein launiger Dialog zwischen dem ProloProtagonisten und seiner Therapeutin. Paul Pizzera widmet sich dem sensiblen Thema Suizid auf humoristische Weise und will so die Angst davor nehmen, sich therapeutische Hilfe zu suchen: Solange man lacht, lebt man! Ueberreuter, 80 Seiten, € 17,–

WOMEN POWER Day

10. März, Park Hyatt

Vienna. Ein Tag von Frauen für Frauen.

Park Hyatt Vienna

look!

WOMENEMPOWERMENT.

WOMEN DAYCONFE

Stronger together. Was Frauen in Zeiten des Umbruchs erfolgreich macht! look! geberin Uschi Pöttler-Fellner lädt am Freitag, 10. März, von 9 bis 18 Uhr zum Women Power Day ins Park Hyatt Vienna.

Der erste Women Power Day unter der Patronanz des erfolgreichen Frauenmediums look! stärkt Frauen auf allen Ebenen und zeigt neue Chancen und Wege, um auch in turbulenten Zeiten erfolgreich zu bestehen.

Der Women Power Day im exklusiven Ambiente des Park Hyatt Vienna ist die erste Frauenkonferenz, bei der Empowerment gelebt und live an die Teilnehmerinnen weitergegeben wird. Ein Tag, der Frauen nachhaltig stärkt und Mut zum Erfolg macht.

In spannenden Panel-Gesprächen werden von Top-Frauen aus Wirtschaft, Industrie und dem Finanzsektor persönliche Erfolgsstrategien vermittelt, Top-Juristinnen stehen für Rechtsfragen zur Verfügung, internationale Keynote-Speakerinnen machen Mut zum Neubeginn in jeder Lebensphase:

RENCE

ERIKA GEIER. Inhaberin Bäckerei Geier

KATHARINA BRAUN. Rechtsanwältin

SARA KOTB. Verkaufsleiterin Penny

GRETA SILVER. Bestsellerautorin, Best-AgerModel, Youtuberin

Uschi Pöttler-Fellner und das look!-Team laden zur ersten Women-Empowerment-Conference ins Park Hyatt Vienna. Ein Tag, der Frauen nachhaltig stärkt.

-Heraus-

Lotta Laabs, Bubu Dujmic, Stefan Diesner, Penny, Fotostudio Semrad, Doris Mitterer, Michael Königshofer, Angelo Kreuzberger, Raimund Appel, Elisabeth Lechner, Maisblau, Stefan Joham, Klaus Pichler, Lukas Charwat, Ludwig Schedl, SWV / beigestellt, picturedesk.com

MARLENA MAYER. Strategie & Kommunikation, Pressesprecherin IV

KRISTINA VENTURINI. Rechtsanwältin

KAREN KOPPENSTEINER. Geschäftsleitung Finanzen von Koppensteiner Schadenlogistik

TOP-SPEAKERINNEN

Ein ganzer Tag voll

Frauenpower

DORIS KIEFHABER. Geschäftsführerin Österreichische Krebshilfe

KERSTIN SCHALLABÖCK. Medizinerin & Gründerin

EVA WEGROSTEK. Fachärztin für ästhetische Medizin

MANUELA LINDLBAUER. Eigentümerin Lindlpower

Personalmanagement KATRIN HOHENSINNER. Geschäftsführerin von Frutura

MARIA OBERMAYER. Geschäftsführerin Weinviertel DAC

VERA RATZINGER. Marketing comma

VIRGINIA ERNST. Künstlerin, Singer-Songwriterin, Eishockeyspielerin

TANJA MARTACELLNIGG. Stellv. Landesvorsitzende Frau in der Wirtschaft

VALERIE HÖLLINGER. Geschäftsführerin Austrian Standards

DORIS PULKERROHRHOFER. Geschäftsführerin

Hafen Wien

ALINE BASEL. CEO Basel Consulting

MONA MAIER. Direktorin TVB Obertauern

ANNA STEIGER. Vizerektorin für Personal & Gender TU Wien.

So wird die deutsche Influencerin Greta Silver, 75, etwa über „Neustart und Sichtbarkeit in jedem Alter“ sprechen. Sie betreibt einen Podcast mit 340.000 Followern und wird erzählen, warum es sich lohnt, das eigene Leben selbst in die Hand zu nehmen und Träume tatsächlich zu leben.

In den Boardrooms des Park Hyatt stehen den Konferenz-Teilnehmerinnen ganztags BeautyTreatments der Exktraklasse zur freien Verfügung. Und ab 17 Uhr werden an herausragende Frauen die Women-EmpowermentAwards verliehen.

Infos: looklive.at

AMBIENTE des Park Hyatt Vienna findet die Women-EmpowermentConference von look! statt. Netzwerken auf Top-Niveau!

KARIN MAIR. Managing Partner Financial Advisory & Risk Advisory bei Deloitte Österreich.

PETRA PONGRATZ. CFO bei TLL The Longevity Labs Park Hyatt Vienna Stefan Diesner, Katharina Schi Daniel Auer, Roman Grösswang, Stefan Joham, Deloitte, Ludwig Schedl, beigestellt, Daniel Hinterramkogler, Marek Knopp

PARVIN RAZAVI. Starköchin 22

Emotion

Der neue Caddy Family

Limitiertes Sondermodell mit 5 Jahren

Garantie1) und 5 Sternen Sicherheit2) .

Elternsein ist ein Fulltime-Job. Von frühmorgens bis spätabends auf den Beinen, wird einem keine Sekunde langweilig. Besonders dann nicht, wenn die Kleinen mal wieder das größte Chaos verbreiten. Ein passendes Auto ist da schon die halbe Miete. Ein Auto, das sich kinderleicht anpassen lässt. Und das mitmacht, was der Familienalltag so bringt.

Der Caddy Family ist ein limitiertes Sondermodell. Nur solange der Vorrat reicht.

4,8 – 7,4 l/100 km. CO2-Emission 126 – 167 g/km.

www.volkswagen.at

Symbolfoto.

1) Angebot gültig bei Kauf eines neuen Caddy Family. 3 Jahre verlängerte Garantie im Anschluss an die 2-jährige Herstellergarantie, bei einer maximalen Gesamtlaufleistung von 100.000 km (je nachdem welches Ereignis als erstes eintritt). Über die weiteren Einzelheiten zur Garantie informiert Sie Ihr Volkswagen Nutzfahrzeuge Partner. Bei Aus- und Aufbauten nur gültig für werksseitigen Lieferumfang. 2) Beim Euro NCAP hat der Caddy, mit fünf Sternen, die Bestnote erzielt. Die Prüfer gaben dem Fahrzeug in allen Kriterien gute Wertungen – beim Schutz von erwachsenen Insassen, Kindern und ungeschützten Verkehrsteilnehmer/innen, sowie bei Assistenzsystemen. Das Testergebnis finden Sie auf www.euroncap.com

ZU JUNG

fürs Alter

YouTuberin, Star-Autorin, Influencerin: Greta Silver

lebt mit 70 plus vor, wie der Neustart in jedem Alter wunderbar gelingt.

look!: Greta, du hast dich mit damals 66 Jahren entschieden, via Social Media deine Botschaften für „Bewusstes und positives Altern“ zu verkünden. Was war die Motivation dahinter?

Greta Silver: Mir war bewusst, dass die Zeit von 60 bis 90 genau so lang ist wie von 30 bis 60. Diese Zeit wollte ich nicht einfach absitzen, sondern gestalten. Vermutlich durfte es auch etwas Neues sein – etwas, wovon ich keine Ahnung hatte. Meine Tochter meinte ganz harmlos am Esstisch: Mami, du musst der Welt da draußen mal erzählen, wie toll es ist, alt zu sein – du lebst das irgendwie anders. Auf die Frage „Wie?“, sollte es der YouTube-Kanal sein – denn davon hatte ich überhaupt keine Ahnung. Ich hatte noch nicht mal Facebook-Erfahrung! Also ein guter Grund, einfach loszulegen. Am nächsten Tag machte ich meinen Kanal „Zu jung fürs Alter“ auf. Das war nicht so schwer, aber gefunden zu werden dauerte ein halbes Jahr. Am Anfang halfen die Tutorials auf YouTube und später die Communitys, die geduldig weiterhelfen. Denn ich konnte sonst niemanden fragen.

Meine Botschaft sollte in die Welt: den Grauschleier vom Alter ziehen und der Welt erklären, was man alles für die

eigene Leichtigkeit tun kann. Man wird ja schon bemitleidet, wenn man 60 wird, nach dem Motto: „Ach, wie schade, sie war doch eigentlich eine ganz tolle Frau.“ Mittlerweile haben meine über 700 Videos über 4 Millionen Aufrufe – das zeigt, wie groß die Not da draußen ist.

Nach drei Jahren kam mein Podcast dazu, mit jetzt 340.000 Followern. Was mich bei Social Media fasziniert, ist, da trifft man Gleichgesinnte. Mein Kanal hat mein Weltbild verändert. Es sind so viele coole Alte unterwegs – die Welle rollt. Alter ist Erntezeit.

Du hast einen erfolgreichen Podcast mit dem Titel „Glücklich sein ist eine Entscheidung“. Was macht dich glücklich?

Es sind die Kleinigkeiten, die unser Glücksgefühl ausmachen, das, wofür ich dankbar bin. Das, was ich für selbst-

Interview Uschi Pöttler-Fellner

SPEAKERIN. Greta Silver, 75, zieht Menschen durch ihren positiven Zugang zum Alter in ihren Bann. Beim look!-„Women Power Day“ erzählt sie ihre beispielhafte Geschichte.

verständlich halte, macht mich nicht glücklich. Ich bin für dieses Interview genauso dankbar wie abends für mein kuscheliges Bett. Ich freue mich über das erste Frühlingserwachen von Blüten bis zum Vogelkonzert. Dass Dankbarkeit da so ein großer Hebel ist, habe ich erst spät erkannt. Als Kind war da manchmal von Oma das Beiwort „Sei gefälligst dankbar“, wenn ich ihr Essen nicht mochte. „Kinder in Indien hungern.“ Das hat mich nie erreicht.

Aber Dankbarkeit verändert das Leben. Daher ist auch das Dankbarkeitstagebuch so eine gute Erfindung. Ich freue mich, am Leben zu sein, ich fühle mich beschenkt, hier in Wien so viel Spannendes zu erleben. Wir bewerten alles selbst – da ist unser großer Hebel. Es sind unsere Gedanken, die den Daumen noch oben oder nach unten zeigen lassen. Ich gebe keiner fremden Person und keinem Umstand mehr die Macht, mir den Tag zu vermiesen. Wenn mir jemand etwas Übles zuruft, dann sehe ich nur, wo der selber steht – das hat nichts mit mir zu tun.

Warum haben so viele Menschen Angst vor dem Älterwerden? Und wie ist das früher bei dir gewesen?

Wir haben Angst, weil wir so schreckliche Bilder im Kopf haben über das Alter. Das ist ein gefährlich Ding. Die weltweite Altersstudie beweist: Wir altern so, wie es den Bildern in unserem Kopf entspricht. Menschen mit einem positiven Altersbild leben 7,6 Jahre länger, sind gesünder und lebensfroher. Gerne mal nachlesen unter „Altersbilder“ auf der Seite der Uni Konstanz. An der Studie ist die Yale-Universität genauso beteiligt wie die aus Tel Aviv und viele andere.

Manche glauben ja schon, sie seien mit 40 Jahren zu alt für einen Neubeginn. Unfassbar. Das macht doch keinen Sinn. Da hilft es enorm, wenn man sich ein Schild an den Badezimmerspiegel klebt: „Von 60 bis 90 ist genauso lang wie von 30 bis 60“.

Ich selbst habe mit 17 entschieden, ich werde 120 Jahre alt – und wenn ich mit 100 gehen muss, dann ist das auch okay. Ich habe das offensichtlich verinnerlicht. Ja, ich sehe die verrinnende Zeit, aber sie macht doch erst recht jeden Tag so kostbar. Ich bin doch jetzt mit meinen 75 Jahren schon älter, als viele andere je geworden sind. Da kann ich doch nur jeden Morgen jubeln und mich auf den Tag freuen.

Was findest du am Älterwerden besonders genial?

„Alter“ ist für mich längst eine Auszeichnung – die neuen Alten sind weltoffen, lebensfroh, gesundheitsbewusst. Wir haben in unserem Leben alle Krisen und Niederlagen erlebt – es gibt kein Leben ohne. Es hat uns stark und fit gemacht. Ähnlich wie beim Fußballspieler – wann geht der siegreich vom Platz? Es ist nicht, wenn der Gegner zur Seite springt, sondern wenn der Spieler

sich durchgekämpft hat. So ist das auch in unserem Leben, wir finden immer wieder neue Wege und machen uns nicht mehr für Quatschkram verrückt. Diese Stärke ist wie ein Trampolin unter unseren Füßen.

Wir dürfen mal etwas selbstbewusster durchs Leben gehen – uns bewusst machen, was Erfahrung, was Lebens-Know-how ist. Wer lernt denn die neue Fremdsprache schneller? Der, der schon zwei kann, oder der, der noch keine Fremdsprache kann? Auch wenn er in der Theorie die tollsten Kniffe kennt. Wer lernt ein Musikinstrument schneller, der, der schon zwei spielt, oder der, der noch keins spielt, aber viele Bücher darüber gelesen hat? Ich glaube, da antworten wir alle gleich. Aber wenn es um Jugendwahn und Erfahrung von Alter geht, dann glauben wir, es sei anders. Da dürfen wir mal unser Bild korrigieren – auch in den Firmen.

Auch ein Dreißigjähriger darf sich da mal auf die Schulter klopfen, wenn er sich vergleicht mit der Person, die er mit 20 Jahren war. Da ist schon sehr viel dazugekommen. Und das wird immer besser, es hört nicht auf. Das weiß auch die Hirnforschung. Die „richtig“ Alten gehören zur Generation, die das Handy erfunden hat und zum Mond geflogen ist.

Wie gehst du mit dem Begriff „Rentnerin“ um? Kannst du dich damit identifizieren?

Für mich bedeutet das Freiheit pur. Kein Stress mehr, nur noch der, den ich mir selber mache. Jetzt ist die Zeit, endlich die Träume zu verwirklichen, für die früher keine Zeit war. Ich möchte mir bei meinem Ende nicht sagen: Hätte ich doch ... Ich probiere es lieber jetzt aus. Viele sagen: Ja, ich bin jetzt 60 oder 70 oder 80, aber ich fühle mich noch ganz jung. Nur darauf kommt es an – wie es drinnen in uns aussieht. Wer da verbittert ist, der tut sich schwer. Wir fühlen dieses „Was kostet die Welt“ wie damals mit 30 Jahren. Doch jetzt ohne die schlaflosen Nächte, weil das Kind krank ist oder der Kollege befördert wurde und ich nicht. Ich stehe morgens leichtfüßiger auf als meine Kinder, die jetzt alle zwischen Mitte 30 und Anfang 40 sind und ganz andere Themen auf den Schultern haben.

Dein Wunsch für die Zukunft?

Es darf immer wieder etwas Neues kommen! Im letzten Jahr waren die Live-Seminare „Bring Dich selbst zum Leuchten“ neu – im kleinen Kreis, als Masterclass –, die ich zusammen mit meiner Tochter Lotta Laabs durchgeführt habe. Im April geht es weiter mit „Neustarts und Sichtbarkeit“ – da kann ich dann aus dem Nähkästchen plaudern, wie das bei mir funktioniert hat. Berührend, zu erleben, wenn die Menschen da ihre Flügel ausbreiten. Auch die Energie, die mit diesem so liebevollen Miteinander entsteht, fasziniert mich. Ich hätte nie gedacht, dass so etwas Wunderbares möglich ist!

GRETA ROCKT DAS ALTER. „Ich habe entschieden, 120 Jahre alt zu werden!“, sagt Greta Silver im Gespräch mit Herausgeberin Uschi Pöttler-Fellner.

Dankbarkeit verändert das Leben. Ich fühle mich jeden Tag beschenkt.

MIT HUMOR GEHT ALLES

BESSER. Virginia und Dorothea Ernst sind sicher: „Wer gemeinsam lachen kann, kann auch gemeinsam durch dick und dünn gehen.“

Happy

FAMILY LIFE

Visionärinnen. Künstlerin

Virginia Ernst und ihre Frau

Dorothea haben sich für ein noch immer ungewöhnliches

Familienmodell entschieden.

Vor über eineinhalb Jahren kam ihr Kind zur Welt und stellte –so wie bei allen Paaren – die Zweisamkeit auf den Kopf.

Die erfolgreiche Künstlerin und Sängerin Virginia Ernst und ihre Frau Dorothea sprachen im Juni 2021 exklusiv in look! zum ersten Mal über die große Freude und auch die Schwierigkeiten, als gleichgeschlechtliches Paar ein Kind zu bekommen. Einen Monat danach kam das Wunschkind zur Welt und beim ersten Interview, das die beiden look! als frischgebackene Eltern gaben, dominierte bereits das pure Glück. Mittlerweile ist der gemeinsame Sohn eineinhalb, alles dreht und bewegt sich um den kleinen Mann im Haus.

look!: Virginia und Dorothea, wie geht es euch als Familie?

Virginia: Uns geht es sehr gut! Der kleine Mann ist fleißig unterwegs und er hält uns definitiv ordentlich fit. Wer von euch beiden ist strenger in der Erziehung?

Dorothea: Schwer zu sagen, so streng sind wir wohl beide nicht. Er bekommt von uns seinen Freiraum, aber es gibt natürlich auch Grenzen.

Virginia: Auch wenn wir einmal versuchen, strenger zu sein, ist es manchmal gar nicht so leicht, ernst zu bleiben, er wickelt einen einfach ständig um den Finger (lacht).

Wie scha t ihr beide es, Familie und Beruf unter einen Hut zu bekommen? Unterstützen euch eure Eltern?

Virginia: Er ist die meiste Zeit bei uns, da ist es nicht immer einfach, alles unter einen Hut zu bekommen, aber es entwickelt sich eine Routine, obwohl echt jeder Tag anders

gestaltet ist. Und ja, die Großeltern unterstützen definitiv, wenn wir sie brauchen. Da ist eine große Familie definitiv von Vorteil.

Was hat sich für euch verändert, seitdem euer Sohn auf der Welt ist?

Virginia: Unsere Nachmittagsschläfchen fehlen. Früher konnten wir uns einfach hinlegen und schlafen, jetzt ist es so, dass wir in der Zeit, in der unser Sohn schläft, versuchen, einiges unterzubringen und zu erledigen. Es hat sich viel verändert, aber es ist wunderschön. Wir würden es nicht anders haben wollen.

Dorothea: Er bringt uns immer zum Lachen und er ist ein absoluter Lausbub und Kasperl (lacht).

Interview Uschi Pöttler-Fellner Fotos Elisabeth Lechner

GRÖSSTES GLÜCK. Der eineinhalbjährige Sohn hat das Leben der beiden Frauen komplett auf den Kopf gestellt. Trotzdem wünschen sich die beiden noch mehr Kinder.

Das erste Wort eures Sohnes war …?

Dorothea: Im letzten Interview haben wir gesagt, dass es sicher „Ted“ sein wird – und es war auch so. „Ted“ – der Name unseres Hundes – war das erste Wort von ihm.

Wünscht ihr euch in Zukunft mehr Kinder?

Virginia: Ja, definitiv! Wir wollen auf jeden Fall mehr Kinder! Wir haben immer gesagt, dass wir eine große Familie sein wollen.

Umso mehr verwundert es uns, wenn wir auf die Anzahl unseres Kinderwunsches angesprochen werden und wir eher negative Reaktionen erhalten, nur weil wir mehr als zwei Kinder haben möchten. Aber das hält uns von unserem Wunsch nach einer größeren Familie nicht ab.

Wenn ihr als Familie mit Kind unterwegs seid, gibt es immer noch verwunderte Blicke?

Virginia: Wir achten ehrlich gesagt nicht wirklich darauf. Wir sind eine Familie – und das sollte in der heutigen Zeit auch kein Thema mehr sein.

Was wünscht ihr euch für die Zukunft – außer weitere Kinder?

Virginia: Definitiv einmal eine größere Wohnung oder ein Haus, nachdem die Familie ja erweitert werden soll. Beruflich wollen wir künftig vermehrt gemeinsame Sachen machen. Wir starten jetzt sogar zusammen einen Podcast, der sich „Jetzt wird’s ERNST“ nennt. Es stehen einige Dinge an … Also langweilig wird uns in der Zukunft bestimmt nicht.

Wie geht ihr mit negativen Kommentaren, z. B. auf Social Media, um?

Virginia: Es ist komisch zu sagen, dass so etwas dazugehört, wenn man in der Öffentlichkeit steht, aber es ist wirklich so. Man hat seine Community, aber man hat auch Leute dabei, die es sich nach wie vor als Lebensaufgabe gemacht haben, andere Leute mit „Hass-Postings“ zuzuschütten. Wir verstehen das leider gar nicht. Natürlich liest man hier und da mal ein „Hass-Posting“, aber man darf sich das einfach nicht zu Herzen nehmen.

Mit welchen Herausforderungen habt ihr im Alltag sonst noch zu kämpfen?

Dorothea: Wenn wir beide zu arbeiten haben, ist es manchmal gar nicht so einfach, den kleinen Mann in Schach zu halten. Ansonsten wird unser Alltag immer an das jeweilige Programm angepasst. Irgendwie geht es immer!

Virginia, hat sich dein berufliches Leben seit deinem Social-Media-Erfolg geändert?

Virginia: Es hat sich viel ins Positive verändert. Die Musik ist meine Leidenschaft und mein Tagebuch, wo ich mein Herz ausschütten kann. Aber die Comedy-Videos, auf den Social-Media-Plattformen, machen mir enorm viel Spaß und ich glaube, dass bekommen die Leute auch mit.

Viele wussten gar nicht, dass „Virginia Ernst“ auch lustig sein kann. Mittlerweile ist es zu einer täglichen „Arbeit“ geworden, da ich fast jeden Tag ein Video mache. Das macht uns allen ungeheure Freude – und offenbar merkt man das (lacht).

HAPPY TOGETHER. Virginia und Dorothea Ernst meistern den Alltag als berufstätige Eltern mit Humor. Virginias Mutter Andreja Ernst (unten) unterstützt als Oma und Managerin gleichermaßen.

STEHT JEDER FRAU GUT

Genießen Sie den fruchtig, pfeffrig, frischen WEINVIERTEL dac. Farbe, Duft und Geschmack des Weinviertels – ein Grüner Veltliner, der Sie begeistern wird. So einzigartig wie die Region, in der er wächst, so einzigartig wie jede Frau.

WEINVIERTEL dac

IMMER EIN ECHTER GRÜNER VELTLINER

Experience Days green

Gemeinsam die Zukunft lebenswert machen.

Machen Sie mit! Besuchen Sie uns im Miele Experience Center.

Wien, Fr. 24.März & Sa. 25.März

Kommen Sie zu den „Miele Green Experience Days“ am 24. & 25. März 2023! Nehmen Sie kostenlos teil und erhalten Sie viele spannende Informationen und Tipps, was Sie in Küche und Haushalt machen können, um sich selbst und dem Planeten Gutes zu tun. Holen Sie sich Inspirationen und Ideen und lassen Sie sich von nützlichen Life Hacks überraschen!

Der Klimaschutz ist eine der größten globalen Herausforderungen unserer Zeit. Jede und jeder Einzelne hat die Möglichkeit einen Beitrag zu leisten, um den Planeten zu schützen. Noch besser ist es, wenn wir unseren Planeten gemeinsam schützen!

Lernen Sie mit Miele die aufregende Zukunft kennen! Seit Miele gegründet wurde, hat Nachhaltigkeit in all ihren Facetten einen hohen Stellenwert im Familienunternehmen. Seit jeher achten wir bei Miele auf eine hohe Qualität und lange Lebensdauer der Geräte und deren ressourcenschonenden Gebrauch. Wir arbeiten kontinuierlich daran, Nachhaltigkeit zu einem essenziellen Bestandteil jedes Produktlebenszyklus‘ zu machen – in der gesamten Wertschöpfungskette und bei der Nutzung der Geräte. Es ist unser Auftrag, Leben und Alltag unserer Kundinnen und Kunden zu verbessern und zu erleichtern. Darum freuen wir uns darauf, Sie bei den „Miele Green Experience Days“ zu begrüßen!

Die Teilnahme ist kostenlos!

Praktische und einfache Tipps für jeden

Ein wichtiger Teil eines ressourcenschonenden Lebensstils betrifft den Umgang mit Lebensmitteln. Aktuell landet ein Drittel davon im Müll.

Im Rahmen der „Miele Green Experience Days“ informieren wir Sie über Möglichkeiten, die Verschwendung von Lebensmitteln durch geschickte Planung, Lagerung und Zubereitung zu vermeiden. Wie das praktisch umsetzbar ist, präsentieren wir Ihnen anhand schlauer Life Hacks. Bei Kochshows setzen wir uns mit „Meal Prep“ (dem bewussten Vorbereiten von Gerichten) und kulinarischen Lösungen gegen Lebensmittelverschwendung auseinander. Wir zeigen Ihnen einfache vegetarische Gerichte und geben Ihnen Tipps für die Resteküche. Dabei verwenden wir auch Produkte von „Unverschwendet“, einem heimischen Unternehmen, das gerettetes Obst und Gemüse zu Feinkost verarbeitet.

Natürlich erwarten Sie auch kulinarische Kostproben – begleitet von einer prickelnden Kreation der Schlumberger Kellermeister. Außerdem erfahren Sie, welchen Unterschied der richtige Gebrauch der Hausgeräte für die Umwelt und die Geldbörse macht.

Machen Sie live mit bei unserem großen Gewinnspiel! Wir verlosen tolle Sachpreise!

Weitere Programmhighlights

Wir stellen Ihnen spannende Projekte vor, die sich ganz der Nachhaltigkeit verschrieben haben und die wir unterstützen, wie das BioBienenApfel-Projekt. Der Miele-Partner „Loxone“ demonstriert, wie Waschmaschinen, Trockner und Geschirrspüler in ein vielseitiges, smartes Netzwerk eingebunden werden können. Warum? Damit diese automatisch mit selbsterzeugtem Strom aus der Photovoltaikanlage betrieben werden. Dem noch nicht genug, können Sie als besonderes Service auch noch Ihren Miele Staubsauger kostenlos überprüfen lassen.

Wann und wo?

Miele Green Experience Days

Freitag, 24. März 2023, 11:00 – 18:00 Uhr

Samstag, 25. März 2023, 09:00 – 18:00 Uhr

Miele Experience Center Wien

Vorarlberger Allee 31 1230 Wien

miele.at/GreenExperienceDays

Pioniere in Sachen NACHHALTIGKEIT

Neue Maßstäbe bei Produktion und Verpackung von Obst und Gemüse: Das Familienunternehmen Frutura lebt vor, dass sich ökologische und ökonomische Nachhaltigkeit erfolgreich verbinden lassen – und versorgt täglich 3 Millionen Österreicher*innen mit frischen Lebensmitteln.

ENGAGEMENT. Ressourcenschonend: Die Frutura-Geschäftsführerin Katrin Hohensinner-Häupl und ihr Team leisten vorbildhafte Arbeit beim Obst- und Gemüseanbau.

Das steirische Familienunternehmen Frutura ist ein Pionier der klimaschonenden Landwirtschaft, der auf fossile Brennstoffe verzichtet und mit der Wärme des Thermalwassers die tägliche Versorgung von rund 1,3 Millionen Haushalten mit regionalem Obst und Gemüse sichert –über das ganze Jahr. Das erhöht die Selbstversorgung des Landes mit gesunden Vitaminen und reduziert die Abhängigkeit von Importware. Neben dem einzigartigen Gesellschaftsprojekt BioBienenApfel ist die Blumauer Tomate einer der Stars der nachhaltigen Produktion, der gemeinsam mit dem Blumauer Spitzpaprika und ausgewählten BioBienenApfel-Produkten bei SPAR in ganz Österreich verfügbar ist.

Neuen Lebensraum für Bienen schaffen und die Artenvielfalt schützen – das ist das Ziel des Gesellschaftsprojekts BioBienenApfel, das von Frutura-Eigentümer Manfred Hohensinner ins Leben gerufen wurde. Bereits im ersten Jahr sind mehr als 400 Hektar neue Blumenwiesen in Österreich gewachsen. Seit April 2022 gibt es das Projekt auch in Deutschland, im Mai 2022 wurde der BioBienenApfel Papst Franziskus in Rom persönlich präsentiert. Das Projekt wird als erste und bislang einzige private Initiative im Rahmen des Green Deal vom Europäischen Parlament offiziell unterstützt.

Das Projekt BioBienenApfel bindet erstmalig alle Teile der Gesellschaft einfach und verständlich ein und bringt vor allem alle Teile der Gesellschaft ins TUN! Wir alle gemeinsam geben der Biene eine Stimme und jeder kann mitmachen. Die Biene als Held der Natur auf der einen Seite. Der Apfel als einfach verständlicher Träger der Botschaft

des nötigen Paradigmenwechsels auf der anderen Seite, der stellvertretend für viele Bereiche der Gesellschaft steht, die sich jetzt verändern müssen.

Der BioBienenApfel, seine prominenten Botschafter*innen, die starken Partner und auch seine verfügbaren Produkte wie Bio-Äpfel, Bio-Apfel-Chips, Bio-Apfel-Wedges und ganz neu die BioBienenApfel-Naturkosmetik unterstützen das Projekt in seinem Grenzen überschreitenden Engagement und jeder kann sich ganz einfach unter biobienenapfel.com informieren, wie man selber Teil der Veränderung werden kann.

Inspiration zum Mitmachen. Manfred Hohensinner, Eigentümer und Geschäftsführer der Frutura Unternehmensgruppe:

„Mit dem Projekt BioBienenApfel wollen wir die Menschen zum Mitmachen inspirieren, weil wirklich jede und jeder einen Beitrag leisten kann. Uns allen muss bewusst werden, wie wichtig ein gesundes Ökosystem für unser Leben und die nächsten Generationen ist. Die Welt verändert sich und wir tragen die Verantwortung dafür, dass der Weg in eine gute und gesunde Zukunft führt.“

Reif wie die Blumauer Tomate. Das Blumauer Fruchtgemüse und deren nachhaltiger Anbau in der Frutura ThermalGemüsewelt leben von Anfang an dieselben Werte auf Basis der Geothermie. Der gute Geschmack der Blumauer Tomate ist kein Geheimnis, sondern die am besten ausgewogene Säure-ZuckerBalance innerhalb der großen Tomatenvielfalt. Sie wächst in Bad Blumau, sanft umhüllt von der Wärme des Thermalwassers, und wird reif von Hand geerntet – mit Rispe, damit sie länger frisch und saftig bleibt. Diese besondere Behandlung macht die Blumauer Tomate laut Konsumentenbefragungen zur geschmackvollsten Tomate des Landes. Dank der ganzjährig gleichmäßigen Bedingungen in den Gewächshäusern können die Blumauer Tomaten, selbst im Winter, wenn es schneit, klimaschonend produziert werden.

Regionale Produktion mit Mehrwert. Die ganzjährige Produktion in den Gewächshäusern von Frutura erhöht die Selbstversorgung unseres Landes mit wertvollem Obst und Gemüse. In diesem Bereich hat Österreich noch Aufholbedarf und gleichzeitig viele Möglichkeiten. Beim beliebtesten

Gemüse des Landes zum Beispiel, der Tomate, werden derzeit nur rund 20 Prozent der Nachfrage mit heimischen Produkten abgedeckt.

Ein weiterer Vorteil: Die regionale Produktion ist gut für das Klima, weil damit die notwendigen Importe reduziert werden können. Die ganzjährige Tomatenernte bei Frutura erspart der Umwelt ca. 1 Million Lkw-Kilometer pro Jahr.

Übrigens: Die Frutura Thermal-Gemüsewelt steht für Vielfalt und guten Geschmack – hier wachsen Blumauer Tomaten, Blumauer Rispentomaten, SPAR Premium Blumauer Cherry-Tomaten, Blumauer Bio-Cherry-Tomaten, Blumauer Bio-Radieschen, Blumauer Bio-Gurken und Blumauer Spitzpaprika.

Klimaschonende Geothermie. Mit der Eröffnung der Thermal-Gemüsewelt im steirischen Blumau im Jahr 2016 hat ein neues Zeitalter der nachhaltigen Landwirtschaft in Österreich begonnen. Durch die Nutzung des Thermalwassers für das Beheizen der Gewächshäuser – und den Verzicht auf fossile Energieträger im Regelbetrieb – können rund 28.000 Tonnen CO2 pro Jahr eingespart werden. Außerdem macht diese innovative Produktionsmethode völlig unabhängig von Gasimporten aus anderen Ländern.

Ende 2019 ist die letzte Ausbaustufe dieses landesweit einzigartigen Projekts in Betrieb gegangen, jetzt können auf 26 Hektar Gewächshausfläche und Tunnel bis zu 9.000 Tonnen Tomaten-, Paprika- und Gurkensorten und auch Radieschen und Melanzani in höchster Qualität geerntet werden.

Geschäftsführerin Katrin Hohensinner-Häupl: „Wir haben in den vergangenen Jahren bewiesen, dass mit dem Mut zur Veränderung und Ehrlichkeit eine klimafreundliche und wirtschaftlich erfolgreiche Produktion von Obst und Gemüse in Österreich möglich ist. Wir sind Landwirte aus Leidenschaft und sehen es als unsere Aufgabe, das Land mit gesunden Lebensmitteln zu versorgen. Die Menschen schätzen und genießen unsere Produkte, und das macht uns stolz.“

FAMILIENBANDE Katrin und Vater Manfred Hohensinner führen den Familienbetrieb durch innovative Projekte in die Zukunft.

Philip Platzer, Andreas Hofmarcher, Joerg Mitter

Empowerment MIT HERZ UND VERSTAND

Karin Mair ist Managing Partner

Financial Advisory & Risk Advisory bei Deloitte Österreich. Und eine Frau, für die Women Empowerment mehr als ein Schlagwort ist.

look!: Frau Mag. Mair, wie stärkt Deloitte Frauen im Unternehmen? Und welche Initiativen gibt es?

Karin Mair: Bei Deloitte Österreich fördern wir unsere Talente ganz nach unserem weltweiten Motto „Building a career around you“. Das heißt, dass wir in der Planung und Entwicklung von Karrieren insbesondere auch die individuellen Lebensumstände und -phasen unserer Talente berücksichtigen. Wir bieten z. B. vielfältige Möglichkeiten, Beruf und Familie durch Teilzeitmodelle, hybrides Arbeiten und flexible Arbeitszeiten bestmöglich zu vereinen. Dabei ist es uns besonders wichtig, mit unseren Talenten im direkten Gespräch gemeinsam individuelle Lösungen zu erarbeiten. Bei unserem Women’s Round Table diskutieren wir zudem in größerer Runde regelmäßig mit unseren weiblichen Talenten Themen rund um Frauenkarrieren im Unternehmen.

Zentrales Element unserer globalen Strategie „All In“ ist die Gleichstellung aller Geschlechter während des gesamten Berufslebens. Das beginnt bereits bei unserem Recruiting-Prozess, den wir so gestalten, dass sich alle angesprochen fühlen –unabhängig von ihrem Geschlecht –, und der zu einer Gender Parity bei den Bewerbungen führt. Der Frauenanteil auf unseren Junior- und Senior-Levels liegt dadurch sogar bei 64 %! Durch Programme für junge Führungskräfte sowie spezielle Formen von Mentorings und Coachings begleiten wir unsere weiblichen High Potentials auf ihrem Weg ins Top-Management, um auch hier die Anzahl der Frauen weiter zu erhöhen. In der Financial Advisory, einem der beiden von mir geführten Businesses, haben wir bereits Gender Parity im Führungsteam.

In Ihrem Unternehmen wird Vielfalt und Diversität gelebt. Wie kann man sich das im Arbeitsalltag vorstellen?

Bei Deloitte macht es keinen Unterschied, welchen ethnischen, sprachlichen oder kulturellen Background oder welche sexuelle Orientierung die Talente haben. Vielmehr schöpfen wir Inspiration aus der Vielfalt und Diversität und nutzen das Potenzial der unterschiedlichen Herangehens- und Problemlösungsweisen in unseren diversen Teams bei der Arbeit mit unseren Kundinnen und Kunden.

Zudem sprechen wir bei Deloitte Österreich insgesamt 35 verschiedene Sprachen – ebenfalls ein Vorteil, auf den wir bei unserer Arbeit bauen!

Wie war Ihr persönlicher Karriereweg und gab es Stolpersteine?

Mein persönlicher Karriereweg war alles andere als geplant. Als erste Akademikerin in meiner Familie bin ich einfach die Schritte gegangen, die sich mir geboten haben.

Stolpersteine gab es natürlich viele, vor allem, weil ich oft zu hohe Anforderungen an mich selbst gestellt und zu wenig aktiv um Hilfe gebeten habe. Nicht alles zu 100 % richtig machen zu können stellt für mich immer eine Herausforderung dar.

Sie sind Top-Managerin und alleinerziehende Mutter. Wie finden Sie Ihre Balance und ist Balance im Top-Management überhaupt möglich?

Es gibt fantastische Tage und es gibt weniger gute Tage. Einfach ist es sicher nicht, die Balance zu finden. Ich denke, das können alle Frauen bestätigen. Aber ich bin sehr dankbar über den Weg, den ich gehen, und das Leben, das ich führen darf. Ich habe eine wunderbare Tochter, auf die ich unfassbar stolz bin.

TOP-MANAGERIN. Karin Mair stärkt Frauen auf allen Ebenen.

Interview Uschi Pöttler-Fellner

Wirtschaft braucht Strom.

Mädchen, GEHT EUREN WEG

Vizebürgermeisterin Kathrin Gaál über die Ergebnisse der großen Frauenbefragung. Und warum es ihr wichtig ist, Mädchen und Frauen in jeder Hinsicht zu stärken.

look!: Am 8. März ist Weltfrauentag … Warum ist der Weltfrauentag nach wie vor wichtig und was hat er schon verändert? Wie wird der Weltfrauentag im Rathaus ablaufen?

Kathrin Gaál: Es ist wichtig, dass wir Tag für Tag für gleiche Chancen und für Gleichberechtigung eintreten. Heuer steht der Frauentag im Rathaus unter dem Motto „Wien, wie sie will“ – dem Motto der großen Wiener Frauenbefragung, die wir 2022 durchgeführt haben. Nach der coronabedingten Pause durfte ich wieder ins „Offene Rathaus“ einladen, Aus- und Weiterbildung standen im Fokus. Was ich gerade jungen Frauen und Mädchen zum Frauentag mitgeben möchte, ist: Geht euren eigenen Weg, euch stehen alle Chancen offen!

Stichwort Frauenbefragung: Was wünschen sich Frauen in Wien? Was sind die wesentlichen Erkenntnisse?

15.500 Wienerinnen haben in mehr als 77.000 Antworten ihre Ideen, Wünsche und Bedürfnisse mitgeteilt. Das Ergebnis war kurz zusammengefasst: Die Wienerinnen wünschen sich mehr Zeit, mehr Raum und mehr Chancen!

Was sich zeigt: Mehrfachbelastungen für Frauen sind ein großes Thema. Eine Stunde Frau ist nicht gleich eine Stunde Mann – im Gegenteil. Noch immer übernehmen Frauen einen Großteil an Kinderbetreuung und Co. Die Ergebnisse sind die

Grundlage für konkrete Maßnahmen und Projekte der nächsten Jahre. Wird schon etwas umgesetzt?

Ein tolles Projekt ist die „Mädchen*zone“ in der mobilen Jugendarbeit im „Back on Stage 10“ in Favoriten am Hebbelplatz. Es braucht geschützte Räume wie diese, wo sich Mädchen in ihrer Freizeit treffen und austauschen können.

In Kooperation mit der MA 39 läuft ein eigenes „Mädchen feiern Technik“Projekt. Wie will man Mädchen künftig für die Technik begeistern?

Einmal im Monat können junge Wienerinnen ab 10 Jahren die verschiedenen Labore der Prüf-, Inspektionsund Zertifizierungsstelle – das ist die MA 39 – besuchen und dabei viele technische Arbeitsgebiete kennenlernen – von Bautechnik und Bauphysik über Hygieneprüfungen bis hin zum Strahlenschutz. Am besten gleich anmelden (wien.gv.at/ maedchen-feiern-technik).

Ein weiteres tolles Angebot ist der Wiener Töchtertag – er findet am 27. April zum 22. Mal statt! Mädchen können in die Berufswelt hineinschnuppern – abseits der typischen Rollenbilder. Von der Feuerwehr bis zum IT-Unternehmen öffnen rund 190 Betriebe ihre Türen. Und: Heuer gibt es zum zweiten Mal den Töchtertag KIDS für Volksschülerinnen. Da können bereits die Jüngsten in Berufe hineinschnuppern (toechtertag.at).

Wiener Pionierinnen wie Mira Lobe und Ruth Maier werden im Rathaus in einer eigenen Hall of Fame postum geehrt. Warum ist Ihnen als Frauenstadträtin so ein Statement wichtig?

Rund um den Frauentag wird unsere Pionierinnengalerie „Wien. Stadt der großen Töchter“ wieder um zwei herausragende Frauennamen erweitert – die wunderbare Autorin Mira Lobe und Ruth Maier, sie schrieb wie Anne Frank Tagebuch und wurde im KZ ermordet.

Als Frauenstadträtin ist es mir wichtig, Frauen sichtbar zu machen, sie vor den Vorhang zu

Interview Uschi Pöttler-Fellner Fotos Elisabeth Lechner

WAS FRAUEN BRAUCHEN. Vizebürgermeisterin Kathrin Gaál und Uschi Pöttler-Fellner im Gespräch über die Ergebnisse der Frauenbefragung „Wien, wie sie will“.

holen. Vorbilder spielen da eine wichtige Rolle. Die Pionierinnen, die wir jedes Jahr zum Frauentag im Rathaus sichtbar machen, machen anderen Mädchen und Frauen Mut!

Was sind die wesentlichen Schwerpunktprojekte 2023?

Im Frauenbereich ist das heuer sicher die Umsetzung der ersten Maßnahmen auf Basis der Frauenbefragung. Darunter fällt auch, dass wir gerade ein neues Frauenhaus für Mädchen und junge Frauen eröffnet haben – sie haben besondere Bedürfnisse. Ziel ist es, ihnen einen Weg in ein gewaltfreies Leben zu zeigen – und ihnen wieder Sicherheit und ein Zuhause zu geben. Wir haben seit 2022 fünf Wiener Frauenhäuser mit insgesamt 228 Plätzen. Frauen, die von Gewalt betroffen sind, brauchen schnelle und unbürokratische Hilfe.

Darüber hinaus zeigt sich in Zeiten der Krise umso deutlicher, welche enorme Bedeutung der soziale Wohnbau für die Leistbarkeit des Lebens hat.

Noch vor dem Sommer wird ein spezielles Wohnprojekt für Alleinerziehende in der Wolfganggasse fertig. Wie muss moderner Wohnbau aussehen, um familien- und frauenfreundlich zu sein?

Das Wohnprojekt in der Wolfganggasse ist mir ein Herzensanliegen – es gibt noch weitere mit dem Schwerpunkt auf Wohnformen für Alleinerziehende.

Und: In jedem neuen großen geförderten Wohnprojekt werden Wohnungen für Alleinerziehende berücksichtigt. Gerade diese Gruppe ist besonders auf Unterstützung – und auf leistbaren Wohnraum – angewiesen. Sie wird noch mehr als andere von der Teuerung getroffen.

Wir unterstützen Alleinerziehende daher verstärkt – etwa mit einer eigenen Energieunterstützung der Stadt Wien. Und wir haben den Wohn-Bonus für Alleinerziehende im Gemeindebau.

Sie sind Vizebürgermeisterin und

POWERFRAU. Vizebürgermeisterin

Kathrin Gaál setzt in ihren Querschnitt-Ressorts Frauen und Wohnen auf Zusammenarbeit.

„Die Bereiche Frauen und Wohnen haben auf den zweiten Blick sehr viel miteinander zu tun.“

Stadträtin für Frauen und Wohnbau. Wie lassen sich diese drei arbeitsintensiven Schwerpunkte vereinbaren?

Die Bereiche Frauen und Wohnen haben auf den zweiten Blick sehr viel miteinander zu tun.

Wohnen betrifft jeden und jede von uns. Und auf leistbare Wohnungen sind Frauen – auch, weil sie immer noch weniger verdienen – noch mehr angewiesen. K lar ist: Für Gleichberechtigung müssen wir weiterkämpfen und

als Stadt Angebote schaffen, um Frauen zu entlasten

Alle drei Aufgaben – als Frauen- und Wohnbaustadträtin und als Vizebürgermeisterin – sind Herausforderungen, die ich gerne Tag für Tag annehme.

Sie sind Mutter einer Tochter. Was möchten Sie ihr mitgeben?

Ich möchte ihr mitgeben, dass sie sich alles zutrauen soll – und ich wünsche ihr viel Mut und Zuversicht –und dass sie glücklich ist!

Frauen brauchen Vorbilder. Mir ist es wichtig, Frauen sichtbar zu machen.

COMIC. Anlässlich 75 Jahre Volkshilfe: „Armut überwinden“, Nina Dietrich, Bettina Egger und Harald Havas, 48 Seiten, € 25,50.

TATKRÄFTIG.

Tanja Wehsely hat 2019 die Geschäftsführung der Volkshilfe Wien übernommen – und lenkt sie engagiert auch durch Krisenzeiten.

Wir sind da, WENN WIR GEBRAUCHT werden.

„Armut

eine Entwicklung, der die Volkshilfe Wien durch ihr soziales Engagement versucht entgegenzusteuern.

An vorderster Front: Geschäftsführerin Tanja Wehsely.

Menschen in Notlagen zu helfen, dafür setzt sich die Volkshilfe seit mittlerweile über 75 Jahren ein. Wie das in der Praxis aussieht, verrät uns Tanja Wehsely – wir haben mit der Geschäftsführerin der Volkshilfe Wien über Krisenzeiten, Armutsbekämpfung und Zukunftsprojekte gesprochen.

look!: Liebe Frau Wehsely, die Volkshilfe Wien ist eine soziale Hilfsorganisation, welche Bereiche werden dabei abgedeckt – und wer darf sich hier Unterstützung erwarten?

Tanja Wehsely: Ja, wir sind eine der großen sozialen Organisationen – wir sind für die ganz Kleinen bis zu den hochbetagten Menschen da! Wir arbeiten professionell und unterstützen mit dem, was nötig ist!

Sie sind seit 2019 Geschäftsführerin der Volkshilfe Wien, was schätzen Sie an Ihrem Beruf?

Es ist eine großartige und wundervolle Aufgabe und ein großes Privileg, gemeinsam mit meinen hochmotivierten 1.600 Kolleg*innen anzupacken. Gemeinsam setzen wir uns ein, Benachteiligungen zu beseitigen und persönliche Erfolge der Menschen, die in Wien leben, zu ermöglichen.

Als Frau in einer Führungsposition – wie sehen Sie die Entwicklung in Richtung Gender Equality? Welche Schritte sind hier noch notwendig?

Ich finde es überaus wichtig, dass Frauen in die Führung gehen. Denn aus der Führungsposition heraus – ganz gleichgültig in welchem Bereich – wird das Leben in unserer Gesellschaft mitgestaltet. Welche Schritte noch nötig sind? Viele! Aber Veränderung beginnt im Kopf! Der Satz „Bescheidenheit ist eine Zier“ gehört der absoluten Vergangenheit an!

10 MONATS-ENTGELTE BEI A1 INTERNET GRATIS 1)!

Jetzt gibt`s 10 monatliche Entgelte bei A1 Internet mit 50 Mbit/s gratis 1) .

Nur jetzt in der Postfiliale: post.at/a1

Herstellung gratis 1)

frisst Demokratie“ –

Text Tina Kierlinger Fotos Elisabeth Lechner

1) Zzgl. jährliches Entgelt: € 34,90/Jahr. Gratismonate gültig bei Neubestellung von A1 Internet 50. Innerhalb der Gratismonate entfällt das monatliche Grundentgelt, danach ab € 29,90. Gratis Herstellung bei allen A1 Internet-Tarifen. Angebotsverfügbarkeit unter A1.net/verfuegbarkeit abfragbar. Bindung 24 Monate. Angebot gültig für A1 Internet-Neukund*innen bis auf Widerruf. Details unter A1.net und in Ihrer Postfiliale. Diese Anzeige ist CO2 neutral.

Pandemie, Ukraine-Krieg, Energiekrise – wie haben sich die letzten Jahre auf Ihre Arbeit und die Arbeit der Volkshilfe im Speziellen ausgewirkt?

Normalerweise freut sich eine Unternehmerin, wenn es mehr Nachfrage gibt! Leider bedeutet bei uns eine größere Nachfrage, dass es mehr Menschen gibt, die Hilfe benötigen und in Armut leben. „Armut frisst Demokratie!“ Dagegen muss stark aufgetreten werden. Natürlich bin ich stolz, dass wir mit unserer starken Arbeit das Vertrauen der Auftraggeber*innen und der Wiener Bevölkerung genießen.

Welchen Herausforderungen müssen Sie sich auch weiterhin in Krisenzeiten stellen?

Wie in anderen Branchen sind auch wir großen Schwankungen ausgesetzt. Dazu kommt natürlich, dass sich der Arbeitsmarkt ändert. Wir brauchen weiterhin gute und engagierte Mitarbeiter*innen und müssen für diese attraktiv sein!

Das Thema Armut wird in Zeiten der Krise immer brisanter und betrifft vor allem Frauen und Kinder – welche konkreten Maßnahmen sollten gesetzt werden, um dem gegenzusteuern?

Seit vielen Jahren läuft bei der Volkshilfe ein Forschungsprojekt zum Thema Kindergrundsicherung. Jedes Kind soll für seine Entwicklung genügend Geld haben. Kinder sollen sich nicht genieren müssen. Das ist schlecht für ihre Entwicklung und damit für ihre Zukunft. Die Kinder von heute sind unser aller Zukunft!

Mit der Kindergrundsicherung für alle setzen wir uns für eine gesunde Entwicklung und Persönlichkeitsbildung ein. Dazu könnte ich „Bände“ erzählen. Es ist mir sehr wichtig! Aber es gibt ausreichend Literatur dazu (lacht)!

Auch die Gewaltbereitschaft gegen Frauen steigt – im Jahr 2022 gab es 28 Femizide in Österreich (Stand Oktober 2022). Wie kann man dem entgegenwirken?

Entsetzlich ist, dass die allermeisten Gewaltverbrechen im engsten Umfeld der Frauen geschehen. Da, wo sich Frauen, und natürlich alle Menschen, sicher fühlen wollen. Wichtig ist, dass jede Frau weiß: Wenn ein Mann sie „besitzen“ will, dann hat das nichts mit Liebe zu tun!

Wichtig ist aber auch die Arbeit mit Männern! Sie müssen lernen, ihre Gefühle anders als durch Gewalt äußern zu können. Deshalb betreiben wir auch eine Männerberatung, die sehr gut angenommen wird!

Wo sehen Sie im sozialen Bereich in Wien bzw. in Österreich noch Optimierungsbedarf?

Ich bin eine stolze Wienerin. Das heißt, ich weiß die Vorteile der Stadt und ihrer vielen Möglichkeiten für alle, die hier wohnen, sehr zu schätzen.

Ja, ich würde mir wünschen, dass es auch in den Bundesländern einfachen Zugang zu Beratung und Pflege gibt, für alle, die es benötigen. Oftmals scheitern Bedürftige schon an der Anreise. Der bessere Zugang ergibt sich somit schon allein durch den Ausbau von öffentlichen Verkehrsmitteln.

Die Institution besteht seit mittlerweile 75 Jahren – ihre Geschichte wurde jetzt in einer bildstarken Graphic Novel mit dem Titel „Armut überwinden“ verpackt. Wie kam es zu diesem spannenden Projekt?

Unser Kommunikationsleiter und ich haben die Idee zur Graphic Novel gehabt und danach mit Professionalist*innen die Gestaltung gestartet. Man kann so viel aus der Geschichte lernen! Sie muss nur so erzählt werden, dass sie die Leserschaft interessiert! Die Geschichte der Volkshilfe und somit der beherzten Hilfe ist aktueller denn je! Wir hoffen, mit der

Graphic Novel aufzurütteln, zu berühren und Begeisterte zur Mitarbeit zu bewegen!

Wie waren die Anfänge der Volkshilfe? Und welche Erfolge konnte die Volkshilfe seitdem verzeichnen?

Die Notwendigkeit der organisierten Hilfe entstand nach dem Zweiten Weltkrieg. Es fehlte an allem! Solidarität war das Wort der Stunde – aus dem Ansatz der „Mildtätigkeit“ wurde bald der Anspruch auf Recht auf Hilfe. Menschen sollten nicht Almosen erbitten müssen, sondern sich in Würde (wieder) entwickeln können.

Helfen macht stark! Dass wir mit 1.600 Mitarbeiter*innen in Beschäftigung und mit 500 freiwilligen Helfer*innen dazu beitragen können, das ist unser Erfolg!

Wie können Wiener*innen die Arbeit der Volkshilfe unterstützen?

Man kann bei uns als freiwillige*r Helfer*in mitarbeiten. Dazu meldet man sich einfach unter freiwillig@volkshilfewien.at.

Mit Geldspenden unter volkshilfe.wien können wir unsere zahlreichen Angebote, wie zum Beispiel Vergabe von Essenspaketen, weiterhin gewährleisten und ausbauen.

Wir freuen uns aber auch immer über Interesse an unserer Arbeit und unseren Aktionen in den Social­Media­Kanälen, Likes, Teilen von Beiträgen und vieles mehr.

Ein Blick in die Zukunft: Welche Pläne wollen Sie 2023 für die Volkshilfe realisieren?

Wir werden mit unseren Hilfsangeboten noch stärker zu den Menschen gehen. Hier nur einige Beispiele: Unsere Gesundheitslots*innen werden zugewanderten Mitbürger*innen systematisch helfen, ihren Weg zu den Gesundheitseinrichtungen der Stadt zu finden!

Für Frauen eröffnen wir 2023 den „Hafen“ in Wien Nussdorf und in der Pflege entstehen sogenannte Grätzl in Wien. So sind wir für Angehörige von Pflegebedürftigen künftig noch besser erreichbar. Mit unseren Angeboten in der Delogierungsprävention, Wohnungs­ und Energiesicherung sind wir Vorreiterin in ganz Österreich. In unseren Vintage Shops bekommen alle eine zweite Chance, Menschen und „alles drum herum“!

BEWÄHRTER EINSATZ. „Jeder Mensch hat das Recht auf ein gutes Leben“ – Altbürgermeister Michael Häupl ist als Präsident der Volkshilfe Wien auch weiterhin soziale Stimme der Stadt.

Wo das Leben lebt.

KRAFT DES WASSERS

Es gibt kaum ein Element auf der Erde, das so lebenswichtig ist und gleichzeitig so sehr unterschätzt wird wie Wasser.

Zum Welttag des Wassers am 22. März feiern wir dieses kostbare Gut und geben Tipps zum Wassersparen.

Tipps, um den Wasserverbrauch zu reduzieren und nachhaltiger mit Wasser umzugehen:

Duschen statt Baden: Duschen verbraucht im Durchschnitt weniger Wasser als Baden, besonders wenn man einen wassersparenden Duschkopf verwendet.

Wasserhahn abstellen: Stellen Sie den Wasserhahn ab, wenn Sie Ihre Zähne putzen oder sich rasieren. Dadurch sparen Sie bis zu acht Liter Wasser pro Minute.

Ohne Wasser gibt es kein Leben, keine Pflanzen, keine Tiere, und auch der Mensch selbst würde nicht lange überleben. Doch statt das kostbare Gut zu schätzen, wird es viel zu oft unbedacht genutzt. Deshalb gibt es den internationalen Tag des Wassers, der jedes Jahr am 22. März gefeiert wird. An diesem Tag soll die Bedeutung von Wasser für das Leben auf der Erde ins Bewusstsein gerückt und aufgezeigt werden, wie wichtig es ist, sorgsam mit Wasser umzugehen. Schon seit jeher nutzen Menschen die Kraft des Wassers, um ihre Mühlen anzutreiben, ihre Felder zu bewässern oder Strom zu erzeugen. Auch heute noch spielt

die Wasserkraft eine wichtige Rolle bei der Energieerzeugung. Dabei handelt es sich um eine erneuerbare Energiequelle, die zur Reduzierung der Treibhausgasemissionen beitragen kann.

Aber nicht nur die Wasserkraft ist nachhaltig, auch das Wasser selbst kann nachhaltig genutzt werden. Durch die Wiederverwendung von Wasser kann der Wasserverbrauch reduziert und auch die Umwelt geschützt werden. Wassersparen ist dabei eine der einfachsten und effektivsten Maßnahmen. Jede*r von uns kann dazu beitragen, das kostbare Gut zu schützen, indem sie*er bewusster mit Wasser umgeht und auf den Wasserverbrauch achtet.

Sparsame Haushaltsgeräte: Achten Sie beim Kauf von Haushaltsgeräten wie Waschmaschinen, Geschirrspülern oder auch Toiletten auf den Wasserverbrauch und wählen Sie dabei nach Möglichkeit die sparsamste Option.

Bewässerung: Bewässern Sie Ihren Garten früh am Morgen oder spät am Abend, um Verdunstung zu minimieren. Verwenden Sie eine Gießkanne statt eines Schlauchs, um Wasser zu sparen.

Regenwasser sammeln: Sammeln Sie Regenwasser, um Ihre Pflanzen zu bewässern.

Keine halbvollen Waschmaschinen oder Geschirrspüler: Verwenden Sie Waschmaschine oder Geschirrspüler nur dann, wenn sie voll sind.

Text Lissi Stoimaier Fotos Shutterstock

BESTES WASSER FÜR IHR ZUHAUSE!

GELD SPAREN UND UMWELT SCHONEN – MIT BWT.

Mit Wasser kommen wir täglich viele Male in Berührung, von morgens bis abends. Ob beim Zähneputzen, als Tee oder Kaffee zum Frühstück, für’s Duschen oder Wäsche waschen. Ein gutes Gefühl, wenn man dabei immer auf die beste Wasserqualität vertrauen kann. Noch besser, wenn man zugleich etwas für die Umwelt tun sowie Energie und Geld sparen kann!

RESSOURCENSCHONEND UND NACHHALTIG

Ein nachhaltiger Lebensstil kann helfen, wertvolle Ressourcen zu schonen. Dabei bewirken bereits kleine Dinge, wie lokale Produkte kaufen oder Plastikmüll reduzieren, einen großen Unterschied. Dank Wassertechnologie von BWT ist auch beim Lebensmittel Nr. 1, dem Wasser, ein ressourcenschonender Umgang in den eigenen vier Wänden möglich. Produkte von BWT machen aus Ihrem Wasser bestes Wasser. Angefangen beim Trinkwasserfilter für hygienisch sauberes Leitungswasser im ganzen Haus. Dank den innovativen BWT Wasserspendern genießen Sie Zuhause jederzeit wohlschmeckendes, mineralisiertes Wasser. Oder in Form von perfekt aufbereitetem Wasser, das die Heizung kosten- und energieeffizient laufen lässt. Bis hin zu seidenweichem BWT Perlwasser aus den einzigartigen

BWT Enthärtungsanlagen – es schützt Ihr Zuhause vor Kalk und verwandelt es in eine Wellness-Oase.

HOLEN SIE DAS BESTE AUS IHREM WASSER!

BWT Perlwasseranlagen verwandeln hartes Wasser in seidenweiches BWT Perlwasser. Es ist weniger kalkhaltig und sorgt für pures Wohlbefinden! Durch spürbar zartere Haut, geschmeidigeres Haar und kuschelig weiche Wäsche. Fließt weiches Wasser aus der Leitung, werden bis zu 50 % weniger Pflegeprodukte oder Reinigungsmittel benötigt. Das spart Geld und schont die Umwelt, auch weil weniger unerwünschte Stoffe, wie Mikroplastik, im Abfluss landen und Verpackungsmüll eingespart wird. Weniger Kalk bedeutet zudem mehr Glanz in Küche und Bad und spart damit Zeit beim Putzen. Seidenweiches Perlwasser beugt auch Kalkablagerungen in Rohrleitungen, der Heizung und Haushaltsgeräten vor. Das senkt die Energiekosten – bereits eine 1 mm dünne Kalkschicht erhöht den Energiebedarf um bis zu 10 % – ist gut für Ihren Geldbeutel, aber auch die Umwelt.

Neugierig? Mehr dazu hier: bwt.com/bestes-wasser

FASHION

ALLES, WAS UNS GUT AUSSEHEN LÄSST

Codescannen unddirekt anmelden!

Krön dich zum Shopping Star 2023!

Jetzt bewerben und losshoppen!

90 Minuten Zeit, 400 Euro Budget und ein gutes Gespür für Styles – das sind die Grundvoraussetzungen, um am 24. März in der Millennium City „MC Shopping Star“ zu werden. Wer zu den fünf Finalist*innen gehören möchte, die um den Titel und um ein Luxuswochenende für zwei im Hotel Bristol Vienna rittern, der meldet sich jetzt bis 15. März gleich hier mit Foto an: looklive.at

Der

zerstörerische Krieg beeinflusst unsere Aktivitäten auf verheerende Art und Weise.

Tanya Ramus, seit 2019 White Ribbon-Botschafterin

Die Manifestation der Weiblichkeit

Die vielfach preisgekrönte ukrainische Künstlerin Tanya Ramus

zeichnet in ihrem Label ArtRamus das Bild einer befreiten Weiblichkeit und versteht ihre Kreativität als einen Weg in die Freiheit.

Als TV- und Radiojournalistin, Aktivistin, Produzentin, Autorin und Moderatorin gehört Tanya Ramus zu den prominenten Persönlichkeiten der Ukraine. Im Jahr 2012 gründete sie ihr Label ArtRamus, mit dem sie auf der Grundlage von Gemälden unverwechselbare Fashion, Interieur Design und Skulpturen kreiert. Ihre Kunstwerke überträgt sie auch als prächtige Installationen auf räumliche Objekte. Im Frühjahr 2022 war die Künstlerin gezwungen, ihr Land zu verlassen. Sie floh aus Kiew nach Wien und rettete ihre bedrohten Eltern. Wien ist Tanya Ramus seit 1998 zu einem vertrauten Ort geworden. Kultur und Kunst als diplomatischen Weg zwischen Österreich und der Ukraine zu verstehen und weiterzuentwickeln, ist für die Mutter einer Tochter ein fruchtbarer Nährboden für tiefe Kreativität. Neben Wien wurde der Künstlerin die Wachau zu einem Ort der Inspiration. Denn Kreativität braucht einen guten, sicheren Boden … look!: Frau Ramus, als Synonym für die moderne Frau verwenden Sie die Metapher einer Katze. An welche Eigenschaften denken Sie da?

WEIBLICHE ESSENZ.

Tanya Ramus ausdrucksstark in Painting und Haute Couture.

Tanya Ramus: Mal laut, mal leise, mal schwarz und weiß und doch voller Farbe und Temperament, so steht die Katze in ihrer viel bewunderten Schönheit und Anmut für Unberechenbarkeit und alle Stimmungen, die sinnliche und

weibliche Seite in uns verkörpernd. Fragil und zugleich stark. Sanft und temperamentvoll. Magie in ihrer Vollendung. In der Tiefe ihrer echten Emotionen ein Kunstwerk an sich. Wie schön, all diese Facetten frei und

Text: Angelica Pral-Haidbauer Fotos: ArtRamus by Tanya Ramus

sinnlich in all ihrer Magie zu leben, zu spüren und zu leuchten.

Die Freiheit der Kunst ist eine Prämisse an sich. Kann Kunst auch einen Weg in die Freiheit bieten?

Die Befreiung der eigenen Kreativität ist eines der größten Geschenke, das ich persönlich erleben durfte. Als Journalistin im VIP-Umfeld tätig, wurde mein gestalterisches Talent entdeckt und sprichwörtlich „befreit“. Eine berühmte Persönlichkeit, deren Namen ich nicht nennen mag, tauschte meinen Bleistift gegen einen Pinsel und schloss mich bis zum nächsten Morgen in ein Zimmer ein: Mein Auftrag war es, ein Bild zu malen, erst dann würde sich die Türe öffnen. Wie viele kreative Persönlichkeiten begann ich zu schwitzen. Von Selbstzweifeln geplagt, befreite ich mich und malte. Mein erstes großformatiges Painting war geboren. Als Symbol meiner Liebe schenkte ich es meinem Ehemann.

Wie würden Sie das Gefühl, das Sie damals hatten, beschreiben?

Dieses Gefühl der Befreiung ist mit Worten nicht zu beschreiben, ich will es aber weitergeben, Frauen inspirieren und Mut machen. Kunst in ihrer Einzigartigkeit, in ihrem sinnlichen Erleben

und in ihrer Vielschichtigkeit ist Freiheit im Denken, Spüren und im Tun. Kunst ist immer schon Mut und Inspiration gewesen und wird es immer sein, eben die Grenzen jeglicher Natur sprengend. Kunst berührt und erweckt alle unsere Sinne.

Sie engagieren sich für die Rechte der Frauen und sind seit 2019 Botschafterin der White Ribbon für die Ukraine und die USA. Diese international größte Kampagne setzt sich für die Beendigung der Männergewalt in Beziehungen ein. Wie sehr beeinflusst der Krieg in Ihrer Heimat diese Tätigkeit?

Leider beeinflusst der zerstörerische Krieg unsere Aktivitäten auf sehr verheerende Art und Weise, weil die Konflikte und Probleme in den Familien unverhältnismäßig zunehmen. White Ribbon Ukraine führt ein Hilfsprogramm durch, welches vertriebenen Frauen dabei hilft, wieder ins Leben zu finden. Mithilfe von Psychologinnen und Psychologen finden wir für die bedrohten Frauen Auswege aus schwierigen Situationen. Frauen erleben schlimme Geschichten, in denen sie zu „Geiseln“ werden. ArtRamus kooperiert mit gemeinnützigen Stiftungen und hilft bei der Vermittlung von Frauen und Kindern, die aufgrund von Anfeindungen und mangelndem Wohlergehen in der Familie gezwungen sind, Asyl zu suchen.

Ihre Kreationen haben bereits auf dem Design District in der Hofburg als auch beim Vienna Fashion Award im Palais Liechtenstein großes

FACETTENREICH. Die Künstlerin verwendet die Katze als Metapher für die moderne Frau.

Aufsehen erregt. Mit einer prunkvollen Darbietung Ihrer Werke und Designs im Palais Hansen Kempinski Vienna haben Sie den Gesamterlös der CharityExhibition notleidenden Menschen in der Ukraine zugutekommen lassen. Wie geht es Ihnen persönlich im Spannungsfeld der Präsentation strahlender, starker Weiblichkeit hier und der Situation der Frauen in der Ukraine? Soziale Verantwortung lebe ich seit Beginn meiner Karriere. 2005 begleitete ich als Ideengeberin und Moderatorin ein ukrainisches TV-Format namens „A special case“, welches Frauen in ein besseres Leben führte. Ebenso „Pay attention with Tetyana Ramus“, ein crossmediales ukrainisches Format, das Menschen in schwierigen Lebensumständen Unterstützung bot, aus ihrer Sackgasse herauszufinden. „Pay attention with Tetyana Ramus“ stieß auf Resonanz berühmter Persönlichkeiten aus Politik, Kultur und Sport. In diesem Rahmen sind außergewöhnliche Kunstwerke entstanden, die eine Haltung gegen soziale Missstände und ein ProMensch-Sein ausdrücken.

Zeit für eine Wellness Auzeit

NATURE. HEALTH. BALANCE. Den Alltag vergessen, ein wenig Ruhe finden und vom exklusiven Flair des Falkensteiner Balance Resort Stegersbach inspiriert werden.

Mit dem Lazy Days Angebot -20 % sparen und einfach nur entspannen.

Kunst als Haltung, als Heilung und als Magie verstanden, ist für mich leuchtende Sinnlichkeit, die mit ethischen Grundwerten aufmerksam macht und hilft.

ERFOLGSGESCHICHTE

Mit 21 Jahren war Ursula Neuwirth Österreichs jüngste Goldschmiedemeisterin – und hat sich seither in der Schmuckbranche einen Namen gemacht.

Die Grand Dame des SCHMUCKS

Seit 35 Jahren veredelt Goldschmiedemeisterin

Ursula Neuwirth ihre Kundinnen – mit ihrer Pension Ende Mai geht eine Ära auf dem Wiener Schmuck-Sektor zu Ende.

Die Passion für handgefertigten Schmuck wurde Ursula Neuwirth praktisch in die Wiege gelegt: Mit einem Goldschmiedemeister als Vater kam sie schon von klein auf mit edlen Stücken in Berührung – und entschied im Alter von 15 Jahren, es ihm gleichzutun und eine Ausbildung zur Goldschmiedin im elterlichen Betrieb zu absolvieren. Mit 25 Jahren legte sie in einer kleinen Werkstatt den Grundstein für ihr heute erfolgreich laufendes Unternehmen im 15. Bezirk – und vertraute damals auf ihr Bauchgefühl, dass individuelle Anfertigungen geschätzt und nicht nur Massenware gefragt sein würde. Ursula Neuwirth sollte recht behalten: „Made by Neuwirth“ steht mittlerweile seit mehr als drei Jahrzehnten für absolute Kundenzufriedenheit. Doch man soll bekanntlich aufhören, wenn es am schönsten ist, und so verabschiedet sich die Goldschmiedin mit 31. Mai in den wohlverdienten Ruhestand.

HANDARBEIT

Alle Produktionsschritte erfolgen bei Ursula Neuwirth unter einem Dach – von speziellen Anfertigungen bis zu Umarbeitungen.

LETZTE CHANCE

Wer noch ein handgefertigtes Schmuckstück einer der führenden Goldschmiedemeisterinnen Wiens ergattern möchte, hat noch bis 31. Mai bei Ursula Neuwirth die Gelegenheit dazu: Hütteldorfer Str. 68, 1150 Wien, neuwirth.co.at

„MEIN ROSA

FAIA-BH SIEHT

BEZAUBERND

AUS UND BIETET

MIR PERFEKTEN

HALT.“

Motsi Mabuse

FIFTY

MAGENTA! Shades of

„Viva Magenta“ ist die Trendfarbe des Jahres – deshalb lassen wir unsere Accessoires heuer in Rosarot-Tönen glitzern und funkeln.

1. Ring „Paradise“ by Kim mit 54 Brillanten, um € 7.750,–, bei wempe.com 2. Ohrrhänger der „Dune Solar Color“-Kollektion mit rosa Turmalinen, um € 6.780,–, bei annamariacammilli.com 3. Roségoldring mit Turmalinen, um € 2.000,–, bei mazbani.at 4. Damenuhr „Riviera“ mit Rosé-Zi ernblatt, um € 2.900,–, bei baume-et-mercier.com 5. Ring mit Diamanten und Turmalin der „Linda“-Kollektion, € 2.250,–, bei rozetundfischmeister.at 6. Weißgold-Anhänger mit Rubellit und Brillanten, um € 3.980,–, bei neuwirth.co.at mit Diamanten und Amethyst, um € 1.490,–, bei juwelier-wagner.at

Text Tina Kierlinger

Statement setzen!

Oster-Schatzsuche bei TK Maxx

Markengeschenke aus aller Welt.

Osterkranz mit Kerze, € 9,99

Deko-Ostereier gold-bunt, €7,99

KeramikOsterhase rosa-gold, € 11,99

Der Frühling naht, die Sonne scheint immer länger und allmählich steht Ostern vor der Tür. Für das rundum gelungene Fest hat TK Maxx alles, was das Herz begehrt. Entdecke schöne Vasen für blühende Pfingstrosen, eine Vielzahl an bunten Outdoor-Kissen und einzigartigen Lampen fürs Frühlingsg’fühl daheim oder Home-Accessoires für einen gemütlichen Osterbrunch mit der Familie – von Deko-Häschen bis zu Keramik-Eierbechern und bestickten Geschirrtüchern ist alles dabei!

Osterkranz in Herzform, € 9,99

Bei TK Maxx gibt es eine unglaubliche Auswahl an Top-Marken und Designer-Labels aus aller Welt und damit auch garantiert das perfekte Geschenk für jeden Geschmack – um bis zu 60 % günstiger als der UVP! Egal ob als kleines Mitbringsel oder Highlight im Osternest: Die Ostereiersuche mit den Liebsten wird dadurch garantiert zum Fest!

Dein

Lieblingsstore

Mariahilfer Straße 77

1060 Wien

www.tkmaxx.at oder tkmaxxat

53

1. Armband der „Concordia“-Kollektion, um € 210,–, bei loverepublic.at 2. Damenuhr mit Saphirglas, um € 249,–, bei seikowatches.com 3. Statement-Uhr „Medusa Alchemy“ von Versace, um € 1.320,–, bei timemode.com 4. Uhr im Art-déco-Look, um € 510,–, bei hamiltonwatch.com

5. „Tango“-Damenquarzuhr, um € 1.195,–, bei raymond-weil.com 6. Perlenohrringe mit Saphiren, Turmalinen und Amethysten, um € 399,–, bei dorotheum-juwelier.com 7. Charm-Armband „Melodie“ von Nomination, um € 49,–, bei diadoro.at

Hochkarätige Charity

Das Schmuckstars-Jahr 2022 fand mit einer karitativen Veranstaltung der besonderen Art einen stimmigen Abschluss: Die Charity Gala der Uhren & Juwelen erlöste 237.900 Euro!

Kurz vor Weihnachten griff die heimische Prominenz tief in die Tasche, um mit der Ersteigerung einzigartiger Weihnachtsgeschenke Gutes zu tun: Auf Einladung von SchmuckstarsInitiator Christian P. Lerner, Timelounge- Geschäftsführer Heinz Winterer und Park-Hyatt-Direktorin Monique Dekker ließen sich rund 200 Ehrengä ste die „Once in a Lifetime“-Charity-Auktion in den ehrwürdigen Räumlichkeiten des Park Hyatt Vienna nicht entgehen, wo den Gästen neben der hochkarätigen Auktion dank zahlreicher engagierter Partner auch auf kulinarischer und unterhaltungsmäßiger Ebene einiges geboten wurde. Für akustischen Hochgenuss sorgte die deutsche Star-Violinistin Beatrix Löw-Beer.

Im Laufe des Abends kamen wertvolle Uhren und besondere Juwelen

unter den Hammer – zugunsten der ORF-Spendenaktion „50 Jahre Licht ins Dunkel“ sowie „20 Jahre Pink Ribbon“, Initiative der Österreichischen Krebshilfe. Durch die Auktion f ü hrte der deutsche Uhrenpapst und Buchautor Gisbert L. Brunner.

Zur Versteigerung gelangten insgesamt 25 Raritäten und Kostbarkeiten aus der Timelounge Collection. Der Gesamterlös von 237.900 Euro floss jeweils zur Hälfte an die beiden Initiativen. Doris Kiefhaber (Pink Ribbon)

zeigte sich begeistert: „Die Spenden aus dieser großartigen Charity-Auktion von Schmuckstars helfen uns sehr, Brustkrebspatientinnen zu unterstützen, die durch die Erkrankung in finanzielle Not geraten sind. Denn nichts ist für Patientinnen schlimmer, als nicht ‚nur‘ um ihre Gesundheit, ihr Leben zu fürchten, sondern auch noch krankheitsbedingt ihre Existenzgrundlage zu verlieren. Deshalb danken wir schon jetzt allen von ganzem Herzen, die auch heuer wieder wertvolle Schmuckstücke für die Versteigerung zur Verfügung stellen werden – im Namen der Österreichischen Krebshilfe und vor allem im Namen aller Patientinnen!“

Da Helfen im großen Stil den Schmuckstars-Initiatoren besonders große Freude bereitet, wird es in Zukunft jedes Jahr um Thanksgiving eine

Schmuckstars Charity Gala der Uhren und Juwelen geben. Für November 2023 ist bereits die nächste Schmuckstars Charity-Auktion in Planung. Dabei werden im Herbst 2023 auf der Bel Etage des Park Hyatt Vienna erneut zahlreiche Uhren- und Schmuck-Raritäten zur Versteigerung gelangen, die von Juwelieren, Uhrmachern und Goldschmieden aus ganz Österreich gespendet werden!

Als Leser:in der Bundesländerinnen werden Sie als Erste alle Lots der Auktion hier schon frühzeitig kennenlernen. Bei Interesse haben Sie dann unkompliziert im November die Möglichkeit, sich bei einer Silent-Online-Auction ein exklusives Weihnachtsgeschenk für einen besonderen Menschen zu sichern und damit gleichzeitig Menschen in Österreich zu helfen, die unsere Hilfe benötigen.

Herzlichen Dank an unsere Partner!

Die Schmuckstars Getränke- und Kulinarikpartner verwöhnten die Gäste, wie hier Jürgen Bodingbauer von Morandell mit Gin-Mareund Rum-Diplomático-Drinks.

Online finden Sie uns auf www.schmuckstars.com

Folgen Sie uns auf Facebook und Instagram! #schmuckstars

„Es freut mich sehr, dass auch die Wiederholung und Etablierung der Schmuckstars Charity Gala im Zeichen des Zusammenhalts steht und auch mit den künftig stattfindenden Versteigerungen einen wichtigen Beitrag für LICHT INS DUNKEL leistet. Denn mit jedem Betrag können wir die Menschen in Österreich unterstützen und das inklusive Bewusstsein in der Gesellschaft voranbringen. Mein Dank gilt besonders jenen Juwelieren, die so wertvolle Exponate zur Verfügung stellen, und allen unseren Partnern, die dieses Event auch in den kommenden Jahren ermöglichen.“

Pius Strobl, ORF-Leiter Corporate Social Responsibility und Humanitarian Broadcasting

SCHECK-ÜBERGABE. Star-Friseur Rossano Ferretti (hinten links), Heinz Winterer (Timelounge), Monique Dekker (Park Hyatt), Gisbert L. Brunner (Uhren Kosmos), Christian P. Lerner (Schmuckstars); vorne: Paul Sevelda und Doris Kiefhaber (Krebshilfe) und rechts Pius Strobl (Licht ins Dunkel).

Thomas Herzog, einer der zahlreichen Partner der Charity Gala, beschenkte alle Gäste mit einem Schmuck- oder Uhrenetui von WOLF Leder.

Special Days BEI PEEK & CLOPPENBURG

Die

kommende Frühjahr/Sommer-Saison wird bei Peek & Cloppenburg ganz besonders zelebriert: mit zwei Shopping-Events der Extraklasse.

Schluss mit dem lästigen Grau, wir können es kaum erwarten, dass der (Fashion-) Frühling ansteht – und damit auch endlich wieder mehr Farbe in unsere Garderobe kommt! Peek & Cloppenburg heißt die neue Saison und deren Styles auf ganz besondere Art willkommen: Bei den „Special Days“ können die Kund*innen zu DJ-Sounds und mit erfrischenden Drinks in der Hand durch die angesagten Looks der Frühling/ Sommer-Kollektionen gustieren. Ganz nach dem Motto: Dress for new memories!

Highlights. Fashionistas sollten sich also unbedingt zwei Termine notieren: Am 11. März findet das ShoppingEvent im P&C-Weltstadthaus auf der

Mariahilfer Straße 26–30 statt, am 25. März auf der Kärntner Straße 29 –jeweils von 10 bis 18 Uhr.

Was die Besucher*innen neben cooler Mode erwartet? Wow-Brows von Brow-Artist Alma Milcic herself, stylishes Nageldesign an der Nailbar by REQURD – und bei R./Tattoo X Barber by Raf Camora kann man(n) sich den Bart trimmen lassen bzw. gibt es für alle Mutigen auch die Möglichkeit, sich eine Erinnerung an den Shopping-Tag „mitzunehmen“, die unter die Haut geht. Alles gute Gründe, um die „Special Days“ auf keinen Fall zu verpassen!

Peek & Cloppenburg

SURPRISE. Auf alle Shopping-Insider wartet an den Eventtagen am jeweiligen Peek & Cloppenburg-Standort ein Blumengruß.

NEW LOOKS. Bei den „Special Days“ kann man sich von den neuesten Styles des Frühjahrs inspirieren lassen.

Spar ein daheim!

12 Energiespar-Tipps für dein Zuhause.

Schon mit kleinen Handgriffen und einfachen Änderungen im Alltag kannst du deinen Energieverbrauch deutlich senken. Das spart Geld und ist gut fürs Klima. Fang also gleich damit an!

Alle 12 Energiespar-Tipps für deinen Haushalt findest du jetzt unter:

wien.gv.at/energiesparen

Wanted! SHOPPING STAR 2023

look!-Herausgeberin Uschi Pöttler-Fellner und die Millennium City laden am 24. März zum großen Fashion-Event. Ein Pflichttermin für alle Mode-Addicts!

Fashionistas sollten es sich auf keinen Fall entgehen lassen, wenn am 24. März in der Millennium City nach dem „MC Shopping Star 2023“ gesucht wird. Denn während die fünf Finalist*innen auf Shoppingtour durch das Einkaufszentrum gehen, um nach Ablauf von 90 Minuten ihr Top-Outfit auf dem Laufsteg zu präsentieren, wird den Besucher*innen ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm geboten: Auf der großen Showbühne bekommt man eine Sneak Peek in die heurigen Frühjahrstrends – und Tanzschulbesitzer Chris Lachmuth sorgt mit Musik und Choreos für ausgelassene Stimmung beim Publikum. Also unbedingt vorbeikommen und gemeinsam mit einer prominenten Jury den „MC Shopping Star“ des Jahres küren.

Vor Ort für seinen Fashion-Favourite voten und einen von zehn 100-EuroMillennium-CityGutscheinen gewinnen.

FASHION SHOW

am 24. März!

Die MILLENNIUM City sucht den MC Shopping Star.

Bewirb dich bis 15. März!

STIMME AB!

Elisabeth Lechner

BEAUTY & HEALTH

ALLES, WAS UNS STRAHLEN LÄSST

PowerNeuefür feine Mähnen

MEHR

HAIR, bitte!

Fülle-Booster von John Frieda

Füllig, fluffig und voluminös statt leblos und platt – und das ganz ohne Mogel-Extensions: mit einer spektakulären Pflegeinnovation haucht uns John Frieda neues Leben in die feinen Kopffedern. Das Besondere an der brandneuen „PROfiller+“Serie? Hyaluronsäure! Ähnlich wie ein „Filler“, der Gesichtszüge voller und frischer wirken lässt, wird das Haar sichtbar verdichtet und gestärkt, während Biotin für einen gesunden, kräftigen Haarwuchs sorgt. Wow-Ergebnisse – bereits nach der ersten Anwendung! Insgesamt 200 % dickeres, volleres Haar (im Vergleich zu einem herkömmlichen Shampoo). Hairlich! Shampoo, Conditioner, Spray um jeweils ca. € 11,–, ab März bei Bipa, dm und online.

Quelle

Belle!

Lässig, aber hinreißend schick. Farbfacetten wie ein zarter Frühlingsflirt. Und naturellement, das gewisse

„Je ne sais quoi“: Rund um den look! Women Power Day feiern wir mit der französischen Luxusmarke Lancôme die neue Kraft der Frau. Die Mission? Jeden nicht nur schöner, selbstbewusster sondern auch glücklicher zu machen!

UNANGESTRENGT SCHÖN.

French Chic par excellence: ein Look, der pure Leichtigkeit versprüht und uns gedanklich in den Pariser Frühling beamt. Das Make-up so natürlich wie möglich – bloß nicht dahinter verstecken. Perfekt umflattert von „Birkin Bangs“ … Schlüsselelement für den Oh-là-là-Look: ein wohlgepflegter, glowy Teint. Tipp: „Advanced Génifique Serum“ von Lancôme, 30 ml, um ca. 87,–.

TRÈS JOLIE.

Zartes Frühlingserwachen im Gesicht: Satte Rosé- und Pfirsichtöne und geschickt gesetzte Highlighter-Akzente öffnen den Flirtblick, glänzende Lippen verleihen dem klassischen Nude-Look neue Impulse. Tipp: „Teint Idole Ultra Wear Highlighter Stick“ von Lancôme, um € 47,–.

LA VIE EN ROSE. Noch französischer geht eigentlich fast nicht: Wow-Brauen zur ultrasatten Signallippe – wirkt am schönsten, wenn der Rest des Looks dezent bleibt. Tipp: „L’Absolu Rouge Drama Ink“ erleuchtet den Mund mit intensiver Farbe, von Lancôme, um € 38,–.

Ob dramatisch oder hauchzart: Sinnlich schimmernde Mauve- und Braunnuancen bedecken die Lider (Schattenspielereien gelingen bestens mit den „Hypnôse-Paletten“ von Lancôme!), abgerundet von Lippen

BLICKFANG.

in Nude. Shades: Marc O’Polo Eyewear by United Optics.

C’est si bon!

Pflegende Hautschmeichler, softe SchimmerShades und ein dufter Lockstoff – diese Glanzstücke von Lancôme setzen uns jetzt frühlingsfrisch in Szene, ah oui!

1 3 5

SPRING, SPRING … Hurra! Kann den Frühling kaum erwarten: unser Cover-Model Anna Steiningerova in einer traumhaften PoleschinksiKreation.

2

1.     Stra t und regeneriert ruckzuck: „Rénergie H.P.N. 300-Peptide Cream“, um € 99,– 2.     Bestseller: „Teint Idole Ultra Wear“, um € 47,– 3.     Strahlkraft und optimale Make-up-Base: „Advanced Génifique Serum“, 30 ml, um € 87,– 4.     Pure Lebensfreude im Flakon: „La vie est belle Iris Absolu“, EdP, 50 ml, um € 109,50 5.     Kult-Tusche: „Hypnôse Mascara“ intensiviert den Blick mit 6.     Zartes CremeFinish: „L’Absolu Rouge Cream“ um € 38,– Funkelblick: „Hypnôse Palette“ in „17 Bronze Absolu“, um € 55,–Alle Produkte von Lancôme.

6 7 look!

Text: Moni Kulig

AGNONA

ALBERTA FERRETTI

BALDININI

BARBARA BUI

CAROLINA HERRERA

CASADEI

DIANE VON FÜRSTENBERG

DOMREBEL MONTREAL

ELIE SAAB

ELISABETTA FRANCHI

EMANUEL UNGARO

ICEBERG

IRIS VON ARNIM

JENNY PACKHAM

JITROIS PARIS

KITON

LANCEL

LEOLIN

LINDA FARROW

MARY KATRANTZOU

MOSCHINO COUTURE

OSCAR DE LA RENTA

PAUL SMITH PORTS1961

RALPH LAUREN

SALVATORE FERRAGAMO

SLY010

TALBOT RUNHOF

VIVIENNE WESTWOOD

ZUHAIR MURAD AND MANY MORE …

Basensalz von Susanne Kaufmann, 60 g (1 Vollbad), um € 15,–.

Sauer macht …

... nicht lustig, sondern: müde, krank und Cellu-Dellen. Als Genussmensch gelingt mir der basische Lifestyle aber nur mäßig. Ich schwöre auf kleine, dafür regelmäßige „Detox Habits“ mit großer Wirkung: Zitronenwasser und wöchentliches Basenbaden – letzteres entrümpelt den Körper von Schadsto en (die Haut ist schließlich unser größtes Entgiftungsorgan) und entsäuert dank „Osmose“ wunderbar. Wie alle Produkte von Susanne Kaufmann performt das Meersalz-, Molkepulver- und Natron-Gemisch verlässlich – es gibt aber weitaus günstigere Optionen am Markt. ***

LET ’ S DETOX!

Natur pur: „Klärendes Körperpeeling“, von Alpienne, um € 19,90, via kaufhausderberge.at

Peel. Feel. Alpin.

Erfrischende Peeling-Sessions – einfach immer ein Garant für wohltuend-befreiende Glücksmomente! Sei es durch das genüssliche Abstreifen unschöner Hautpartikel und Unreinheiten oder aber auch von träger Laune, die durch die durchblutungsfördernden Schrubb-E ekte ein erfreulich jähes Ende findet! Umso schöner, wenn ein Glückselixier wie diese hochwertige Tiroler Steinsalz-Formulierung nicht nur Körper & Geist Gipfelstürme beschert (yes, es wirkt phänomenal!), sondern auch 100 % naturrein, in feinster Handarbeit inmitten der heimischen Alpen hergestellt wurde. Rating: Over the top! *****

Philipp Jelenska, Fotografi e Pschill, Thomas Luef, Ernst Kainerstorfer, Tirolerin, Karin Lohberger, neuners

Frühjahrsputz. Detoxen kann man nicht nur mit grünen Smoothies – auch mittels Pflege können wir unseren Body „resetten“. Von der Gesichtsmaske bis zum Kopfhautpeeling: Tiefenreiniger unter der Lupe.

MONI KULIG Beautychefin look!

ASTRID KIRALY Leitung look! Sales

VIKI KERY-ERDÉLYI

Redaktion Niederösterreicherin

„Pure Beauty 3 in 1 Reinigung – Peeling –Maske“, von Lavera, um € 5,49

Schöner Dreier

Bei Peelings ist meine Haut eine Memme. Passt die Chemie nicht zwischen uns, werde ich sofort mit roten Punkten abgestraft. Die Kombi Bio-Minze (Kaugummi?!) und natürliche Salicylsäure (Säure?!) verunsichern mich, aber die Pflicht ruft, also teste ich beherzt und warte mit zusammengekni enen Augen aufs Brennen. Doch da ist nichts, nada. „Pure Beauty 3 in 1“ kann als Reinigung, Peeling und Maske verwendet werden; in allen drei Varianten passiert nichts Unangenehmes. Im Gegenteil: Die Haut atmet schön und der Preis ist ein Hit. *****

LISSI STOIMAIER

CR Steirerin

Glow-Garant: „Easy Tøday Liquid Refiner“, von Nø Cosmetics, um € 9,95.

Feine Sache

Sanftes Peeling, verfeinertes Hautbild und Schutz vor Umwelteinflüssen – das klingt vielversprechend. Also teste ich erwartungsvoll den „Liquid Refiner“ mit Salicylsäure, Bernsteinsäure und Antioxidantien. Gleich positiv au allen tut mir, dass das Produkt sehr geruchsneutral ist. Auch die Anwendung –nach der Reinigung auftragen – ist simpel. Das Gefühl auf der Haut angenehm und die Haut wirkt schon nach kurzer Zeit ebenmäßiger. Tipp: Nach einem chemischen Peeling ist die Haut lichtempfindlicher, tagsüber also Sonnenschutz nicht vergessen. ****

look!: Warum tut uns ein „Rundum-Putz“ so gut?

Stephanie Neuner: Als Filterorgane des Körpers arbeiten Nieren und Leber ununterbrochen und durchsieben Unmengen an Körperflüssigkeiten. Kräuter eignen sich sehr gut, um diese Filter zu aktivieren und zu entlasten.

Welche Heilkräuter gelten als wahre Detox-Stars? Galle- und harntreibende Kräuter wie Artischocke, Löwenzahn und Boldoblätter. Brennnesselkraut und Klettenwurzel haben diese Wirkung auf die Nieren, indem sie den Harndrang auslösen und so die Durchspülung optimieren. Auch die Ableitung über die Haut, das größte Organ des Körpers, ist sinnvoll – wir setzen dafür Holunderblüten ein.

Wie funktioniert die berühmte „Neuner Kur“?

ANDREA LICHTFUSS

Redaktion Tirolerin

„G.Tox Himalayan Salt Scalp Scrub Shampoo“, von goop, um € 63,25, via niche-beauty.com

What a peeling

Ein Peeling für die Kopfhaut? Klingt schräg –aber interessant! Das mit Himalayasalz angereicherte Shampoo soll Produktablagerungen, Schmutzpartikel und Öl entfernen und die Mähne gleichzeitig nähren und erfrischen. Zunächst zur Anwendung: Die Paste lässt sich fein einmassieren, schäumt erstaunlich gut und nach dem Auswaschen bleiben, wie ich zunächst befürchtet hatte, auch keine Körnchen oder Ähnliches zurück. Nach dem Föhnen wirken meine Haare deutlich seidiger als zuvor. Der Duft ist relativ neutral – ein Pluspunkt, denn so „beißt“ er sich nicht mit meinem Parfum. ****

ULRIKE WRIGHT CR Oberösterreicherin

Reichhaltig: „Cleansing Overnight Mask“, von Skinbeauty Products, um € 33,–, via skinbeauty.at

Beauty-Betthupferl

Was Gesichtsmasken betri t, zähle ich eher zur faulen Fraktion und mache leider selten eine. Daher ist die „Cleansing Overnight Mask“ genau das Richtige für mich. Einfach nach der Reinigung vor dem Schlafengehen auf Gesicht, Hals und Dekolleté auftragen und ab ins Bett. Was mir taugt, ist, dass sie sehr gut einzieht, ohne Rückstände auf dem Polster zu hinterlassen. Darüber hinaus riecht sie sehr angenehm und am Morgen fühlt sich meine Haut weich und frisch an. Die „Overnight Mask“ hat mich definitiv überzeugt und ist neuerdings dreimal die Woche mein Begleiter, wenn es ab ins Bett geht. *****

Die „Neuner Kuren“ vereinen wichtige Vitamine, Spurenelemente und Pflanzenextrakte, können 1–2 x jährlich in den Alltag integriert werden und funktionieren nach dem Prinzip „Entlasten statt Fasten“. Ein begleitendes Basenfasten ist dazu sinnvoll und optimiert die Kräuterwirkung! Tipp: Achten Sie beim Detoxen auch auf die Mondphasen!

KRÄUTER-PROFI Führt das Tiroler Kräuter-Imperium „Neuner’s“ in 5. Generation: Stephanie Neuner, neuners.com

Faszination BEAUTY BUSINESS

Mit Naturkosmetik auf Erfolgskurs. Sigrun Frohner ist das Gesicht hinter der Kultpflege Skinbeauty Products. Als Neolehrgangsleiterin teilt sie ab sofort ihre Expertise und bildet zum „Beauty Marketing Manager“ aus –ihr großes Herzensprojekt.

Wenn der Beruf zugleich Berufung ist: Vor vier Jahren gründete die einstige Medizin-Journalistin Sigrun Frohner (57) das Kosmetik-Start-up Skinbeauty Products – was mit einem prompten Rekordverkauf regelrecht durch die Decke ging. Ihr Know-how will sie jetzt weitergeben: Die Wienerin hat einen Lehrgang abseits des Mainstream konzipiert, in dem Frauen jeder Altersklasse die Möglichkeit haben, in der Beautybranche Fuß zu fassen.

look!: Was hat Sie dazu bewogen, einen Lehrgang zu konzipieren?

Sigrun Frohner: Da gab es mehrere Gründe: Einerseits erlebe ich in meinem Umfeld immer wieder, dass auch gut ausgebildete Frauen mit 50 plus plötzlich ihren Job verlieren und in die Frühpension geschickt werden. Für viele ein echter Schock, da sie darauf eingestellt waren, noch mindestens 5–10 Jahre berufstätig zu sein. Auf der anderen Seite gibt es viele junge Gründerinnen, denen leider das Know-how fehlt, ein Unternehmen von Anfang an erfolgreich zu

ENGAGIERT

Schielt nicht nur auf Profit, sondern lebt auch Werte: Sigrun Frohner ermutigt Frauen, neu durchzustarten und „guided“ sie zum Ziel.

Text Moni Kulig Fotos Elisabeth Lechner

führen. Denn es gehört mehr als nur eine Idee dazu. Außerdem finde ich, dass es viele unseriöse Angebote für Einzelunternehmerinnen gibt, die mit geförderter Beratung locken, aber dem Unternehmen im Grunde keinen Vorteil bringen.

Was versteht man denn unter „Beauty Marketing Management“?

Die Beauty- und Lifestyle-Branche ist schon sehr spezifisch. Da finden sich Bedürfnisse wie Wohlfühlen, Luxus, MeTime oder auch Gesundheit. Die Motive dieser Zielgruppe – meist Frauen –müssen daher emotional angesprochen werden. Ich setze ganz stark den Fokus darauf, dass Werbekampagnen mit den Augen der Kundin gesehen werden. Vermarktung im Beauty- und LifestyleSektor passiert individuell.

Wo und wann wird der Lehrgang angeboten? Wo kann man sich bewerben?

Das Pilotprojekt startet am 13. April, zunächst einmal am BFI in Wien. Auch ein Termin im Herbst ist vorgesehen. Das Format ist ein Mix aus Online- und Präsenzeinheiten und kann sowohl berufsbegleitend besucht werden als auch in einer Phase der Umorientierung. Anmelden kann man sich über meine Agentur-Website oder direkt beim BFI. Ein erster Infoabend ist am 15. März.

Welche persönlichen Voraussetzungen braucht man als „Beauty Marketing Manager“?

Quereinsteigerinnen brauchen vor allem die Bereitschaft, sich auf etwas Neues einzulassen, aber auch selbstständig zu lernen. Kenntnisse aus der Beautybranche und dem Marketing sind nicht zwingend notwendig. Die Ausbildung ist sehr praxisorientiert, es gibt also immer wieder Aufgaben, die alleine oder in einer Gruppe zu lösen sind. Am Schluss wird eine Projektarbeit erstellt und ein Zertifikat ausgestellt.

Sie haben sich vor vier Jahren der Hautpflege verschrieben und die sehr erfolgreiche Brand Skinbeauty Products gegründet. Was fasziniert Sie an der Beauty-Branche?

Ich bin wohl immer schon eine Ästhetin gewesen. Mich fasziniert alles, was schön ist – aber das liegt ja bekanntlich im Auge des Betrachters. Was mich aber bei meiner Arbeit mit Skinbeauty freut, ist, dass ich Menschen mit Pflegeprodukten helfen kann, ihre Hautprobleme in den Griff zu bekommen. Denn

Akne, Rosacea oder Narben sind nun mal nicht schön. Doch ich kann dazu beitragen, dass die Betroffenen ihr Aussehen verbessern und es ihnen dadurch auch psychisch besser geht.

Der Schritt in die Selbstständigkeit ist ein mutiger. Hatten Sie jemals Bedenken?

Ich würde sagen, ich bin für die Selbstständigkeit geboren. Denn ich bin eher die Einzelgängerin als ein Teamplayer, obwohl ich in meinem Umfeld viele Partner habe, mit denen die Zusammenarbeit super funktioniert. Meine Ideen setze ich gerne schnell um und bin dabei nicht gerne von anderen abhängig. Schon kleine Erfolge machen mich richtig glücklich und zeigen mir, dass sich die viele Arbeit lohnt. Natürlich gibt es auch Phasen des Zweifelns oder der Enttäuschung.

Sie sind selbstständig, sozial sehr engagiert und Mutter. Wie finden Sie Ihre Balance?

Ehrlich gesagt, als meine drei Kinder jünger waren, gab es kaum Me-Time für mich. Es war schon ein Luxus, zwischendurch mal ein paar Seiten in der Zeitung zu blättern. Mittlerweile kann ich aber mehr für mich tun. Als sehr ausgleichendes Hobby habe ich vor ein paar Jahren das Singen entdeckt und trainiere es regelmäßig. Ich bin auch gerne und oft auf Reisen und genieße den Tapetenwechsel sehr – auch wenn es im Urlaub nie ganz ohne Arbeit geht.

SKIN GURU. Investiert viel Zeit in Entwicklung ihrer Produkte: „Was ich anbiete, muss zu 100 % passen“, so die selbst ernannte Perfektionistin.

CLEAN BEAUTY Pflanzlich, gesund, wirksam & vegan: Sigrun Frohners Premium-Hautpflege Skinbeauty Products ist exklusiv erhältlich via: skinbeauty.at

JETZT ANMELDEN

Zertifikat für „Beauty und Lifestyle Marketing Manager“, Berufsförderungsinstitut Wien (BFI)

Beratung und Kontakt

+43/(0)1/811 78-10100 oder unter: die-expertin.at

SCHÖNE

NEU AUFGEMASCHERLT

Diors zart-frischer Kultduft „Miss Dior Blooming Bouquet“ präsentiert sich diese Saison im neuen Outfit: Die „Miss Dior“-Schleife wurde für einen „Millefiori“-E ekt aus bunten Lurexfäden gewebt und verleiht dem Duft ein zusätzliches CoutureDetail. Inspiriert von einem Bouquet aus tausend bunten Blumen, wurde das Mascherl streng geheim in den Ateliers eines der renommiertesten französischen Bandmacher gefertigt: Maison Faure, gegründet 1864. Dior-Darling Natalie Portman zeigt sich jedenfalls verzückt! EdT, Spray, 100 ml, um € 139,– (auch im praktischen Roller-Pearl-Format für unterwegs erhältlich!).

UND PLÖTZLICH

Es frühlingt nicht nur im Kleiderschrank, auch im Gesicht: Die neue Artdeco-Frühjahr/SommerKollektion „Enter the Garden of Illusion“ verbindet softe Pastellfarben mit spannenden Holoe ekten, welche uns den müden Winterschleier wegzaubern sollen. Entzückend auch das Packaging: florale, Elemente all over, wie aus einer Märchenwelt ... Unser Highlight-Produkt: Der vegane „Blush Couture“ –in schmucker Schatulle inklusive Blüten-Prägung – lässt sich dank samtig-weicher Textur mühelos auftragen und verblenden. Um € 24,95, artdeco.com

Top-Dermatologin

Anna-Maria Kiprov, kiprov.com

NACHGEFRAGT

Couperose vs. Rosazea: Wenn’s plötzlich rötelt ...

„Rosazea ist eine chronisch entzündliche Erkrankung der Gesichtshaut, die in Schüben verläuft und meistens mit Hautrötungen beginnt. In späteren Stadien können Gefäßerweiterungen, Pusteln sowie Knötchen, ebenso Juckreiz hinzukommen. Leider ist Rosazea nicht vollständig heilbar, sie lässt sich aber bei richtiger Behandlung, Pflege und angepasster Lebensweise ganz gut kontrollieren. Bei Couperose hingegen handelt es sich um eine chronische Hauterkrankung, die sich besonders im Gesicht und am Dekolleté zeigt. Typisch sind sichtbar erweiterte, rötliche Äderchen, die sich durch gewisse Trigger (Wärme, Sport, scharfe Speisen ...) verstärken können. Neben speziellen Cremen oder Gels (Couperose) empfehle ich in beiden Fällen die Behandlung mit der Blitzlichtlampe (IPL –Intense Pulsed Light), wodurch die betroffenen Gefäße verschlossen werden und es zu einer Reduktion der Rötung und schrittweisen Besserung des Hautbildes kommt. Don’ts: Sonne, Sauna, aber auch scharfe Speisen, Alkohol, Needling und aggressive Pflegeprodukte.

ANTI-RÖTE 3x

1

Auszeit Fasten

1. SENSIBELCHEN. Supermild: „Antirougeurs Erfrischende Reinigungsmilch“ von Avène, um ca. € 21,–.

2. WOHLTAT. Reduziert Rötungen mit Azelainsäure: „Calming Repair Serum“, von Skinbeauty Products, um € 31,50, via skinbeauty.at

DIE GANZHEITLICHEN

FASTENPROGRAMME IM **** GESUNDHEITSHOTEL

GRÜNE HERZ

DAS

2 3 look!

AUSZEIT HEILFASTEN

■ 7 Nächte inkl. Fastenverpflegung

■ Laborbefund und Medizinische Begleitung

■ Fastenanwendungen wie Leberwickel, Fastentees, Glaubersalz und Basenpulver

■ Mentales Training

■ Bewegungsprogramm

■ Ernährungsberatung und Impulsvorträge ab € 980,-

FASTEN MIT GENUSS

■ 7 Nächte inkl. Reduktionskost

■ Ärztlich abgestimmter Ernährungsplan

■ Laborbefund und Medizinische Begleitung

■ Leber wickel und Basenpulver

■ Mentales Training

■ Bewegungsprogramm

■ Ernährungsberatung und Impulsvorträge ab € 1.380,-

VEGANE BIO-KOSMETIK aus Österreich

NUSSYY®-Gründerin DI Carina Rahimi-Pirngruber MBA

erweitert ihr Portfolio um die Marke „CARA BIO COSMETICS

BY

NUSSYY®“

und bietet damit nach Lebensmitteln in Bioqualität auch hochwertige Naturkosmetik an.

Ihre eigene Lebensmittelunverträglichkeit hat die gebürtige Mühlviertlerin DI Carina Rahimi-Pirngruber MBA vor sieben Jahren dazu motiviert, ihre Ernährung von Grund auf zu verändern. Herausgekommen sind Superfood-Produkte in reiner Bioqualität, die unter der Marke NUSSYY® nicht mehr aus den Lebensmittelregalen wegzudenken sind.

Von Getränken über Riegel bis hin zu Müsli, Snacks, Kekse und Fertiggerichte – seit dem Launch der ersten Produkte ist das Sortiment von NUSSYY® mittlerweile bereits auf 70 Artikel angewachsen und steht für rein biologische, vegane Produkte. Demnächst kommen auch veganes BIOEis am Stiel und BIO-Aufstriche dazu.

CARA BIO COSMETICS BY NUSSYY®. Nun hat die erfolgreiche Unternehmerin noch eins draufgelegt und eine eigene Naturkosmetik-Serie namens „CARA BIO COSMETICS BY NUSSYY®“ auf den Markt gebracht. Frei von Mikroplastik, Silikonen Mineralöl, synthetischen Duftstoffen und gentechnisch veränderten Rohstoffen steht CARA für zertifizierte Naturkosmetik aus Österreich. „Mir ist es wichtig, dass meine Produkte so viel Natürlichkeit und Frische wie möglich enthalten. Damit tun wir unserem Körper und unserer Umwelt etwas Gutes“, erklärt DI Carina Rahimi-Pirngruber MBA.

Wie bei den Lebensmitteln hat auch bei der Kosmetik die sorgfältige und gewissen-

hafte Auswahl der Rohstoffe Priorität. Die „CARA BIO COSMETICS BY NUSSYY®-Produkte tragen das bekannte NATURE-Siegel, das garantiert, dass alle CARA-Naturkosmetik-Produkte ausschließlich aus natürlichen, naturnahen und naturidentischen Inhaltsstoffen geschöpft werden. NUSSYY® entwickelt sich ständig weiter und es wird auch dieses Jahr noch News im Bereich CARA BABY & KIDS wie auch CARA HOME geben.

Sieben Produkte für die Körperpflege. Die Naturkosmetika wurden von heimischen Kosmetikexperten entwickelt, in Österreich hergestellt und mit heimischem Bergquellwasser versetzt. Die Verpackungen bestehen aus recycelten Materialien. „Verantwortung für sich selbst, den Menschen und unsere Umwelt zu übernehmen, ist Grundgedanke der NUSSYY®-Philosophie“, so DI Carina Rahimi-Pirngruber MBA. Von der Zahncreme über Duschgel und Tagescreme bis hin zur Handcreme und Seife – insgesamt sind sieben Produkte für die tägliche Körperpflege exklusiv bei Eurospar und Interspar erhältlich. Mit dem Verkauf unterstützen die beiden Unternehmen das Jane Goodall Institute Austria, das sich für den weltweiten Schutz von Lebensraum für Mensch und Tier einsetzt.

Text: Ulli Wright Fotos: Chris Singer, SPAR/Brunnbauer

Pointinger STUDIOS

im Beauty-Talk

Prim. Dr. Paul Pointinger, FA für plastische Chirurgie, im FAQ-Interview zu den vielfältigen Möglichkeiten der modernen ästhetischen Medizin – und seinen persönlichen Behandlungsmethoden, ohne Spitalsaufenthalt, Schmerzen und Ausfallzeiten.

look!: Der Name Pointinger steht vor allem für ein großes Leistungsspektrum und – überraschend alltagstaugliche –Kombi-Operationen. Welche Körperpartien kann man sich konkret bei Ihnen verschönern lassen? Beginnen wir beim Gesicht …

Prim. Dr. Paul Pointinger: Von der simplen Faltenunterspritzung bis hin zum Facelift. Zunehmend beliebt: das minimalinvasive Weekendlift zur raschen Beseitigung von Hängebäckchen und schlaffer Kinnpartie.

Stichwort „Problemzonen“ – ebenso vielfältig wie hartnäckig. Was ist hierbei machbar?

Ich biete hier vor allem Fettabsaugungen, Straffungen an Bauchdecke, Oberarmen und Oberschenkeln sowie Brustkorrekturen jedweder Art. Auch hier arbeite ich vorzugsweise mit minimalinvasiven Methoden unter Lokalanästhesie – wodurch, sogar bei umfangreichen Kombi­OPs, postoperative Beeinträchtigungen weitgehend der Vergangenheit angehören.

Die „Modifizierte Avelar-Methode nach Dr. Pointinger“ genießt mittlerweile nicht nur breite Bekanntheit, sondern –wie Patientenbewertungen beweisen –auch allerhöchste Anerkennung und Zufriedenheit. Was darf man darunter verstehen?

Egal, um welche OP es sich handelt: Als Arzt muss man „mit dem Gewebe sprechen“. Mittels Tumeszenzlösung wird das Fettgewebe betäubt und eine Verengung der Blutgefäße erzielt, wodurch Schmerzen und

Nachblutungsrisiko minimiert werden – und auf unangenehme Drainagen verzichtet werden kann. Vorteil: Der Eingriff kann, bis auf wenige Ausnahmen, ambulant und ohne Vollnarkose durchgeführt werden – und kommt mit sanftem Dämmerschlaf aus. Bereits kurz nach der OP fühlt man sich frisch und fit, kann die Klinik verlassen und den Alltag schmerzfrei und ohne wesentliche Einschränkungen genießen.

Eine entsprechend reduzierte Schnittführung mit – je nach Art des Eingriffs – geringer bis gar keiner Narbenbildung rundet das Gesamtpaket ab.

Was ist Ihr persönliches ErfolgsCredo? Betreuen Sie alle Patienten wirklich selbst?

Letztlich geht es darum, sich in den Patienten hineinzufühlen, um ihm auf möglichst wohltuende, schonende Art die von ihm gewünschten Ergebnisse zu liefern. Neben fachlicher Sorgfalt braucht es vor allem den direkten Kontakt zu den Menschen, für deren

ausführliche und einfühlsame Aufklärung ich mir gerne viel Zeit nehme –und denen ich, vom Erstgespräch bis zur letzten Kontrolle, ausschließlich persönlich zur Verfügung stehe. Wo Pointinger draufsteht, ist auch Pointinger drin!

DR. PAUL POINTINGER

FA für plastische Chirurgie

1190 Wien: Sandgasse 38

Salzburg: Reichenhaller Straße 7

Tel.: +43/(0)676/518 99 54 dr-pointinger.com

WENN WÜNSCHE WAHR WERDEN. Sanfte Behandlungsmethoden, kurze Ausfallzeiten – und ein Ergebnis, das das Körpergefühl zu neuem Leben erweckt.

für Körper, Geist und Seele

SICH SELBST GUTES TUN

Stress im Alltag, ungesundes Essen, schädliche Umwelteinflüsse: In unserem Alltag muss unser Körper oft ganz schön was wegstecken – und das kann sich langfristig negativ auf unsere Gesundheit auswirken. Umso wichtiger ist es, frühzeitig eine Pause einzulegen, neue Kraft zu tanken und sich selbst etwas Gutes zu tun. Und was eignet sich dafür besser als eine Fastenkur?

Professionelle Begleitung notwendig. Die heilsame Wirkung des Fastens ist seit jeher bekannt. Und auch, wenn es mittlerweile zahlreiche Anleitungen für Do-it-yourself-Fastenkuren zuhause gibt, ist eine professionelle Begleitung durch geschulte Expert:innen unabdingbar, um einen gesundheitsfördernden Effekt zu erzielen.

Zurück ins Gleichgewicht kommen. Trotz aller guten Vorsätze lässt sich ein ungesunder Lebensstil manchmal nicht

vermeiden. Allerdings können Kalorienüberschuss, Hektik, Stress und falsche Lebensmittel auf Dauer zu einer erhöhten Säurelast des Körpers führen. Diese nehmen wir in Form von Müdigkeit, Antriebsschwäche, Appetitlosigkeit, Muskel- und Gelenkbeschwerden und Problemen der Haut wahr. Um diesem Zustand entgegenzuwirken, können oft schon simple Maßnahmen helfen – wie zum Beispiel Basenfasten: Eine ausgewogene Ernährung aus viel frischem Obst und Gemüse, Kartoffeln, frischen Kräutern, Nüssen, Keimen und Sprossen bringt dabei den Säure-Basen-Haushalt wieder ins Gleichgewicht und belohnt außerdem mit einer Extraportion Energie im Alltag.

Detox

FACETTEN DES FASTENS

In den Vivea Gesundheitshotels erwartet Sie eine große Vielfalt an verschiedenen Fasten-Angeboten für jeden Geschmack:

INTERVALLFASTEN BASENFASTEN LEBERVITALISIERUNG

STOFFWECHSELRESET

MONDFASTEN DETOXSAFTKUR

Im Vivea Gesundheitshotel Bad Schönau Zur Quelle begleiten Sie geschulte Expert:innen mit einem professionellen Therapieangebot und verwöhnen Sie mit köstlichen basischen Gerichten.

Einmal Pause machen. Als ähnlich e ektiv und gesund gilt Intervallfasten: Dabei wird in der Regel 16 Stunden lang nichts gegessen, dazwischen setzt man auf viel Obst und Gemüse, vegetarische sowie Fischgerichte. Das erhöht die Fettverbrennung, aktiviert die Zellerneuerung und stärkt das Herz-Kreislauf-System – kein Wunder, dass das Intervallfasten mittlerweile so beliebt ist. Im Vivea Gesundheitshotel Bad Schönau Zum Landsknecht unterstützt Sie das sympathische Gesundheitsteam gerne in der Erstellung eines individuellen Fastenplans.

Sto wechsel-Reset. Wenn Sie Ihrem Sto wechsel die Chance für einen Neustart geben möchten, sind Sie im Vivea Gesundheitshotel Bad Traunstein richtig: Beim Leberfasten nach Dr. Worm wird mit dem Drei-Mahlzeiten-Prinzip der Blutzucker- und Insulinspiegel sehr niedrig gehalten, um den Fettabbau in der Leber und in anderen Organen zu fördern.

Detox für Körper, Geist und Seele

Detox für Körper, Geist und Seele

Der Vivea PROFI-TIPP

Das Leberfasten-Programm im Vivea Gesundheitshotel Bad Traunstein dient sozusagen als Initialzündung für eine gesündere Lebensweise und unterstützt unter anderem eine angestrebte Gewichtsreduktion. Denn mit einer bestehenden Insulinresistenz und Fettleber lässt es sich nur schwer abnehmen. Die positiven E ekte sind unter anderem eine Senkung des allgemeinen kardiovaskulären Gesundheitsrisikos mit rascher Entfettung der Leber, eine Verbesserung von Blutzucker- und Insulinspiegel sowie die Verbesserung von Blutdruckwerten und Blutfetten und die Reduktion des entzündungsfördernden Viszeral- und Organfetts. Neben dem medizinischen Fasten erhalten die Gäste auch eine fachlich professionelle Begleitung und Betreuung durch uns Diätolog:innen mit der Vermittlung von umfangreichem Ernährungswissen durch Vorträge, Schaukochen und einer Einzelberatung für die Zeit danach.

Das Leberfasten-Programm im Vivea Gesundheitshotel Bad Traunstein dient sozusagen als Initialzündung für eine gesündere Lebensweise und unterstützt unter anderem eine angestrebte Gewichtsreduktion. Denn mit einer bestehenden Insulinresistenz und Fettleber lässt es sich nur schwer abnehmen. Die positiven E ekte sind unter anderem eine Senkung des allgemeinen kardiovaskulären Gesundheitsrisikos mit rascher Entfettung der Leber, eine Verbesserung von Blutzucker- und Insulinspiegel sowie die Verbesserung von Blutdruckwerten und Blutfetten und die Reduktion des entzündungsfördernden Viszeral- und Organfetts. Neben dem medizinischen Fasten erhalten die Gäste auch eine fachlich professionelle Begleitung und Betreuung durch uns Diätolog:innen mit der Vermittlung von umfangreichem Ernährungswissen durch Vorträge, Schaukochen und einer Einzelberatung für die Zeit danach.

Im Zeichen des Mondes. Neue Energie lässt sich bei der Mondfastenwoche im Vivea Gesundheitshotel Bad Vöslau tanken: Inspiriert von der indischen Heilkunst Ayurveda erwartet Sie hier eine ganzheitliche Gesundheitsvorsorge mit wertvollen Impulsen für das tägliche Leben. Ziel ist die Entlastung des Verdauungstraktes sowie die Hemmung von Entzündungen im Körper durch eine gesunde Basenküche.

Im Zeichen des Mondes. Neue Energie lässt sich bei der Mondfastenwoche im Vivea Gesundheitshotel Bad Vöslau tanken: Inspiriert von der indischen Heilkunst Ayurveda erwartet Sie hier eine ganzheitliche Gesundheitsvorsorge mit wertvollen Impulsen für das tägliche Leben. Ziel ist die Entlastung des Verdauungstraktes sowie die Hemmung von Entzündungen im Körper durch eine gesunde Basenküche.

Die Vielfalt des Fastens entdecken. Von Lebervitalisierung bis hin zu Detox-Saftkuren bieten die Vivea Gesundheitshotels in ganz Österreich ein umfangreiches Angebot an verschiedenen Fastenformen – inklusive professioneller Rundum-Betreuung, ärztlichen Beratungsgesprächen, Aktivitätsprogramm, wohltuenden Therapien und vielem mehr.

Die Vielfalt des Fastens entdecken. Von Lebervitalisierung bis hin zu Detox-Saftkuren bieten die Vivea Gesundheitshotels in ganz Österreich ein umfangreiches Angebot an verschiedenen Fastenformen – inklusive professioneller Rundum-Betreuung, ärztlichen Beratungsgesprächen, Aktivitätsprogramm, wohltuenden Therapien und vielem mehr.

KONTAKT

KONTAKT

BAD SCHÖNAU

BAD SCHÖNAU

ZUR QUELLE

ZUR QUELLE

Tel.: 02646 / 90 500-2501

Tel.: 02646 / 90 500-2501

BAD SCHÖNAU

BAD SCHÖNAU

ZUM LANDSKNECHT

ZUM LANDSKNECHT

Tel.: 02646 / 90 500-1501

Tel.: 02646 / 90 500-1501

BAD VÖSLAU

BAD VÖSLAU

Tel.: 02252 / 90 600

Tel.: 02252 / 90 600

BAD TRAUNSTEIN

BAD TRAUNSTEIN

Tel.: 02878 / 25 050

Tel.: 02878 / 25 050

www.vivea-hotels.com

www.vivea-hotels.com

Bad Vöslau (NÖ)

Bad Traunstein (NÖ)

Bad Schönau Zum Landsknecht (NÖ)

Bad Schönau Zur Quelle (NÖ)

Verena Ölzant Diätologin im Vivea Gesundheitshotel Bad Traunstein

Bad Vöslau (NÖ)

Bad Traunstein (NÖ)

Bad Schönau Zum Landsknecht (NÖ)

Bad Schönau Zur Quelle (NÖ)

Verena Ölzant Diätologin im Vivea Gesundheitshotel Bad Traunstein

Auch am Arbeitsplatz können Sie durch kleine Übungen zwischendurch Rücken und Nacken entlasten.

Rückenbeschwerden vorbeugen

Mit Bewegung können Sie Ihren Rücken fit halten.

Rückenbeschwerden sind ein wahres Volksleiden –und die Hauptursache liegt in unserem modernen Lebensstil: Wir bewegen uns zu wenig, sitzen zu viel – z. B. am Schreibtisch oder im Auto. Dies führt zu Fehlhaltungen durch einseitige oder falsche Belastungen etc. Unsere Rückenmuskulatur ist durch diesen Bewegungsmangel eher schwach, wird aber gleichzeitig stark belastet. Die Folge: Muskelverspannungen und Schmerzen. Zur Vorbeugung, aber auch wenn es bereits im Kreuz ein bisschen zwickt, gilt daher: Regelmäßig bewegen! Denn Bewegung stärkt die Rückenmuskulatur und kann zudem dazu beitragen, Fehlhaltungen zu korrigieren. Dies ist ein entscheidender Beitrag zur Linderung von Rücken­ oder Nackenverspannungen. Es muss auch nicht gleich das ganz große Fitnessprogramm sein: Bereits ein bisschen mehr Bewegung im Alltag tut Ihrem Rücken gut!

MEHR BEWEGUNG

Schweinehund überwinden

So überwinden Sie den inneren Schweinehund und bauen mehr Bewegung in Ihren Alltag ein: Kürzere Wege zu Fuß oder mit dem Fahrrad statt mit dem Auto zurücklegen

Stiegen steigen statt Aufzug fahren

Mehrmals in der Woche spazieren gehen oder laufen, Nordic Walking etc.

Mit Pilates, Wirbelsäulengymnastik oder Yoga die Rückenmuskeln trainieren!

Text Nicole Gerfertz­ Schiefer Foto

Weitere Tipps für Ihre Rückengesundheit:

• Vermeiden Sie stundenlanges Sitzen. Stehen Sie häufiger auf, strecken Sie sich oder gehen Sie ein paar Schritte.

• Wenn sich längeres Sitzen gar nicht vermeiden lässt: Entspannen Sie Ihren Rücken im Sitzen immer wieder durch regelmäßiges Zurücklehnen. Probieren Sie die Rückenübungen für zwischendurch aus – siehe Kasten!

• Beim Heben schwerer Lasten in die Hocke gehen. Heben Sie die Last zudem nicht mit gebeugtem, sondern mit möglichst geradem Rücken.

• Tragen Sie schwere Lasten mit geradem Rücken. Zudem sollten Sie die Last möglichst gleichmäßig auf beide Arme verteilen, um einseitige Belastungen zu vermeiden. Daher lieber zwei Einkaufstaschen –eine pro Arm – statt einer sehr schweren an einem Arm. Oder Sie verwenden einen Rucksack.

• Beim Bett sollten Sie auf die passende Matratze achten. Diese sollte Ihrem Körpergewicht entsprechen. Auch bei der Wahl des Kopfpolsters können Sie auf Ihren Rücken Rücksicht nehmen: Es sollte Kopf und Nacken gut stützen und nicht unter die Schulter rutschen.

Rückenübungen für zwischendurch

1 Kräftig durchstrecken: Strecken Sie den Rücken im Sitzen oder Stehen und breiten Sie die Arme zur Seite aus, dann strecken Sie sie nach oben und nach vorne. Anschließend verschränken Sie die Arme hinter dem Kopf und neigen den Oberkörper sanft zur rechten und dann zur linken Seite.

2 Schulterkreisen: Kann im Stehen oder Sitzen durchgeführt werden. Wichtig ist, dass der Rücken gerade gestreckt ist. Legen Sie die Fingerspitzen auf die Schultern. Dann die Schultern kreisen, als würden Sie mit den Ellenbogen große Kreise links und rechts an die Wand malen.

3 Schultern fallen lassen: Stellen Sie sich gerade hin. Arme hängen nach unten. Nun ziehen Sie die Schultern in Richtung der Ohren und lassen diese dann langsam nach unten sinken.

4 Kutscherhaltung: Setzen Sie sich vorne auf einen Sessel oder Hocker. Die Füße sollten hüftbreit aufgestellt sein, die Unterarme stützen Sie auf die Oberschenkel. Machen Sie den Rücken jetzt langsam rund, der Kopf soll locker nach unten hängen. Beim Ausatmen Kopf und Schulter schwerer werden lassen. Dann langsam wieder aufrollen.

BISLANG SANFTESTEN

SCHUTZ BEI BLASENSCHWÄCHE

DETOX im Frühling wirkt befreiend

Traditionell ist der Frühling die Zeit zum Fasten.

Wenn die Natur zu neuem Leben erwacht, streben viele Menschen nach Veränderung. Ob historisch gewachsen, aus religiösen oder gesundheitlichen Gründen: Sich von alten Gewohnheiten zu lösen, zu fasten und wieder fit zu werden wirkt befreiend. „Entgiftung“ tut unserem Körper gut.

Aufbruchsstimmung. Ob dem Winterspeck zu Leibe gerückt wird oder einfach der Körper wieder in Form gebracht wird – viele verzichten bewusst auf Fleisch, Alkohol oder Schokolade. Die meisten Neuanmeldungen in Fitnesscentern sind nach dem Winter. Und jeder Versuch, sich von Giftstoffen zu befreien, zählt. Denn laut WHO sind in der EU 25 % aller Krankheiten und Todesfälle trotz steigender

Gegenmaßnahmen noch immer auf die Belastung durch Umweltschadstoffe zurückzuführen.

Der Darm als Zentrum der Gesundheit. Eine Darm-Entgiftung tut der Gesundheit gut. Eine geschwächte Darmwand neigt zur Durchlässigkeit und führt dazu, dass Schadstoffe vermehrt in den Organismus gelangen. Wenn der Darm mit Schadstoffen aus der Nahrung, Umwelt und dem Stoffwechsel belastet wird, können Begleiterscheinungen die Folge sein: Wir können einen schleichenden Leistungsabfall wahrnehmen, uns müde und antriebslos fühlen, an Konzentrations- und Schlafstörungen leiden und mehr als sonst anfällig für Infekte sein. Ein beliebter Detox-Trend ist der Verzehr des veredelten Naturminerals Zeolith. Diesem wird ein

Text Christine Dominkus Fotos Shutterstock

Entgiftungseffekt zugeschrieben. Das Naturmineral hilft, die Darmwand zu stärken und gleichzeitig Giftstoffe im Magen-Darm-Trakt zu binden und auszuscheiden, bevor der Organismus Schaden nimmt. Zusätzlich angereichert mit natürlichem Kalzium und Magnesium kann der tägliche Mineralstoffbedarf unterstützt werden.

Pflanzenbasierte Kost. Ein Monat vegane oder vegetarische Ernährung hat nachweislich Einfluss auf Erkrankungen wie eine Fettleber oder hilft, das Darmkrebsrisiko zu senken. „Viele Krankheiten sind lifestyle- und ernährungsbedingt. Ein Beispiel hierfür wäre Darmkrebs, sofern keine familiäre Häufung vorliegt“, erklärt Prof. Dr. Heiner Wedemeyer, Chefarzt der Klinik für Gastroenterologie, Hepatologie und Endokrinologie, Hannover. Eine britische Studie konnte zeigen, dass Vegetarier, Pescetarier, also Menschen, die kein Fleisch, aber Fisch essen, und Veganer ein deutlich geringeres Risiko haben, an Darmkrebs zu erkranken, als diejenigen, die regelmäßig größere Mengen tierischer Produkte verzehren.

Mehr Bewegung und Normalgewicht. Auch eine bereits bestehende Fettleber könne sich regenerieren. Lange Zeit wurde eine Fettlebererkrankung hauptsächlich mit einem übermäßigen Alkoholkonsum in Verbindung gebracht. Heute weiß man, dass meist Übergewicht und der westliche Lebensstil mit geringer körperlicher Aktivität der Grund der Leberverfettung sind. Um die Leber zu entlasten, gelten daher die gleichen Empfehlungen wie bei anderen Wohlstandskrankheiten: sich mehr bewegen, weniger und gesünder essen. Schon bei einem Gewichtsverlust von 5 % verbesserten sich die Laborwerte und der Gewebebefund, bei 10 % Gewichtsverlust könne sich eine Fettleber binnen eines Jahres fast vollständig erholen.

Denn die Leber hat erstaunliche Regenerationsfähigkeiten. Wer es schafft, seine Ernährung umzustellen und sich mehr zu bewegen, kann eine nichtalkoholische Fettlebererkrankung oft sogar vollständig umkehren. Als ideal

gilt die mediterrane Diät mit vorwiegend pflanzlicher Kost und hochwertigen Ölen, Samen und Nüssen als Fettlieferanten. Fisch wird mehrmals wöchentlich, Fleisch dagegen nur selten verzehrt. Die Mittelmeerdiät zeichnet sich außerdem durch einen geringen Anteil verarbeiteter Lebensmittel aus. So verringert sich automatisch die Aufnahme von Fruchtzucker, der Fertigprodukten oft in hohen Mengen zugesetzt ist.

Umstellung erfordert Geduld. Die Umstellung auf eine ballaststoffreichere Ernährung kann für den Darm zunächst eine Herausforderung darstellen, da er plötzlich deutlich geforderter ist – Verstopfung und Darmkrämpfe können kurzfristig die Folge sein. Nach einiger Zeit normalisiert sich die Verdauung und die positiven Effekte überwiegen.

Viele Krankheiten sind lifestyle- und ernährungsbedingt.

Österreichisches Medizinprodukt: Gebrauchsanweisung beachten.

ÄSTHETISCHE SILHOUETTE

Das weibliche Schönheitsideal 2023 ist von Natürlichkeit und ausgewogenen Proportionen geprägt. Sowohl bei der Brust als auch beim Gesäß geht es um Harmonie und Weiblichkeit, nicht übertrieben, sondern „Natural Style“. Aktuell verzeichne ich eine erhöhte Nachfrage nach Fettabsaugungen, Cellulite -Behandlungen und anderen Body-Contouring-Methoden. Ganz neu am Markt ist die Injektionstherapie zur Gewichtsreduktion mit dem Originalprodukt Wegovy aus den USA. Ohne JoJo-Effekt ist ein Verlust von bis zu 15 Prozent des Körpergewichts innerhalb von sechs bis zwölf Monaten möglich. Nach Corona nimmt die Reiselust jetzt auch wieder zu und damit auch der „Beauty- Tourismus“, alle Behandlungen biete ich auch in meiner Praxis auf Mallorca an. Einer schönen Bikini-Figur steht also nichts mehr im Wege.

Dr. med. univ. Christian Wolf, Executive MBA Facharzt für Plastische, Ästhetische & Rekonstruktive Chirurgie Ordination Wien

Singerstraße 4/4–5, 2. Etage, 1010 Wien info@drchristianwolf.com

+43/660/55 00 111

drchristianwolf.com

G E SUNDUND F I T

Nach dem Winter leiden viele unter trockener Haut. Ein Peeling macht raue Hautpartien wie Schienbeine oder Unterarme wieder weich. Danach nimmt die Haut Pflegeprodukte besonders gut auf. Und auch bei kleineren Verletzungen hilft Pflege.

HAUTPFLEGE WECHSELN

Im Winter braucht die Haut intensive Pflege gegen die Kälte. Im Frühling ist dagegen Feuchtigkeit gefragt, bei steigenden

Temperaturen wird die Haut sonst ölig. Bei mehr Zeit in der Sonne außerdem wichtig: Sonnenschutz! Und auch der Intimbereich freut sich über extra Pflege …

HYALURON HEILT WUNDEN

Bionect Control Spray mit Hyaluronsäure und Silber schützt vor Keimen und beschleunigt die Wundheilung bei Schürfund Schnittwunden, rissiger Haut, kleinen chirurgischen Wunden, Verbrennungen und Fußpilz. Ideal für unterwegs!

Exklusiv in Ihrer Apotheke. www.bionect.at

Medizinprodukt. Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsanweisung, Arzt oder Apotheker.

LANGSAM IN BEWEGUNG KOMMEN

Der richtige Zeitpunkt, um sportlich wieder loszulegen, ist da! Die Energietanks sind vom langen Winter leer. Viele fühlen sich geschlaucht und gerädert. Jetzt gilt es, wieder in Bewegung zu kommen. Wichtig ist jedoch, langsam zu beginnen. Natürlich ist man gerade anfangs sehr motiviert, jedoch sollte man aufpassen, es nicht zu übertreiben. Ideal sind kleine Einheiten, die man langsam steigert.

VORSORGE NUTZEN

Der Frühling eignet sich wunderbar, um den eigenen Körper einem kleinen Check-up zu unterziehen. Durch jährliche Besuche bei Dermatolog*innen, Zahnärzt*innen und der Gesundheitsvorsorge können Krankheiten frühzeitig erkannt und behandelt werden.

LACTAMOUSSE® PUR UND FRESH

Die sanfte Intimpflege für sie und ihn beim Duschen. Zarter Schaum mit Milchsäure und Heilpflanzen, ganz ohne Alkaliseife, Parfum, Farbsto e und Treibgase. In der Apotheke erhältlich.

Mit diesen Tipps für das Wohlbefinden gestärkt in den Frühling starten!

Text Betina Petschauer Fotos Hersteller/Anbieter, Shutterstock

WELLNESS für Körper und Seele

BIOGENA Plaza bei der Oper: Das neue Day Spa für Medical Wellness bietet ganzheitliche Leistungen – von Diagnose bis Therapie.

STYLISHES SPA. Die BIOGENA Plaza in der Operngasse 8 setzt mit Beratung, Diagnose und Therapie auf ganzheitliche Leistung.

Diagnose, Beratung, Therapie und Genuss – das bietet die neue BIOGENA Plaza, ein Day Spa für Medical Wellness. Wer etwas für Gesundheit, Leistungsfähigkeit und Wohlbefinden tun will, um sein Potenzial voll ausschöpfen zu können, ist hier genau richtig. Beim Betreten des Day Spas in der Operngasse im 1. Bezirk eröffnet sich eine stylishe, wohltuende Welt.

Für BIOGENA-Geschäftsführerin Julia Ganglbauer liegt der Reiz in der Ganzheitlichkeit des Leistungsangebots: „Wir haben Arzt, Diagnose, Therapie und die passenden Mikronährstoffe gebündelt. Das erlaubt es, viele Gesundheitsfragen ohne Umwege schnell und direkt zu klären.“ Immerhin bringt der weltweit anerkannte Mikronährstoffhersteller BIOGENA sein umfassendes wissenschaftliches Know-how ein

Top-Therapien. Ob Infusions-Treatment im Relax-Lounge-Chair, das Starke-Knochen-Vibrations-Training am BIOGENA Osteo Point, das Intervall-Hypoxie-Hyperoxie-Training zur gezielten Zellregeneration, wissenschaftsbasierte Knochendichtemessung oder innovative Biohacking-Treatments (um die körperliche und geistige Leistungsfähigkeit und das Wohlbe-

finden zu steigern) – das Angebot in der BIOGENA Plaza ist umfangreich. Besonders empfehlenswert ist die Kryo-Therapie, ein Kurzaufenthalt in der Kältekammer bei -110 °C. Die positiven Effekte bei regelmäßiger Anwendung sind enorm, u. a. wird der Fettabbau erleichtert, das Immunsystem gestärkt, der Zellstoffwechsel aktiviert, Gelenksentzündungen (wie bei Rheuma und Arthrose) werden reduziert, das Hautbild optimiert – und die Schlafqualität bessert sich. (biogenaplaza.com)

Mit der Seele baumeln. Nach den Behandlungen lässt es sich im Bistro und in der stylishen Lounge herrlich mit der Seele baumeln – bei köstlichen veganen Snacks und alkoholfreien Drinks. Für jene, die sich abschließend mit Mikronährstoffen versorgen wollen, gibt’s einen hochmodernen BIOGENA-Store.

KRYO-THERAPIE. Der Aufenthalt in der Kältekammer bei -110 °C wirkt sich positiv auf den gesamten Körper aus.

MACHEN SIE MIT!

Auf looklive.at verlosen wir zehnmal eine Kryo-Therapie in der BIOGENA Plaza in der Operngasse 8 im 1. Bezirk. Wenige Minuten in der Kältekammer helfen bei zahlreichen gesundheitlichen Problemen.

Fasten, Yoga & BEAUTÉ-RETREAT

Mit einem entspannten Körper lässt sich das Leben besser genießen. Ein Retreat in Marienkron schafft dazu eine nachhaltige Basis. Kombiniert mit Fasten oder Detox sorgt es für körperliche Frische und Wohlbefinden.

Allzu oft gerät unsere Balance durcheinander. Schon einige Tage der bewussten Reduktion sorgen dann für spürbar mehr Wohlbefinden. Marienkron besticht als Oase der Ruhe unweit von Wien und bildet den Rahmen für eine entspannte Auszeit und spezielle Yoga-Retreats. Begleitende Massagen, Wickel und Hydrotherapien schaffen ergänzend verschiedene Impulse zur Stärkung der inneren Balance. Das bringt die so notwendige körperliche und mentale Entspannung mit sich, um den Herausforderungen im Alltag mit Leichtigkeit zu begegnen.

Regeneration der Zellen wirkt als Energie-Booster und verzögert den Alterungsprozess: „Bewusste Perioden der Reduktion unterstützen dabei, um von innen heraus zu entspannen und Reparaturmechanismen im Zellstoffwechsel in Gang zu setzen. Das wirkt einerseits stärkend auf das Immunsystem und andererseits dem Alterungsprozess der Körperzellen entgegen“, weiß Dr. Göschl, ärztliche Leiterin in Marienkron. Dazu wird im reduzierten Ambiente feinste vegetarische Kulinarik mit vielen frischen Kräutern für den besonderen Genuss kredenzt. Kombiniert wird mit verschiedenen Massagen, Hydrotherapien und Meditationen in Begleitung durch ein Team aus Gesundheitsexperten. Auf Wunsch können wohltuende Beautyanwendungen ergänzt werden –für ein strahlendes Hautgefühl. Das besondere Ambiente Marienkrons als Oase der Reduktion und Ruhe im Neusiedler Seewinkel und der wundervolle

Regenerationsbereich mit Indoor-Pool und Sauna sorgen für ein genussvolles und entspanntes Wohlbefinden.

Yoga-Retreat für Kraft & Balance im Alltag. Marienkron bildet inmitten des Naturparks den Rahmen für spezielle Yoga-Retreats. Yoga-Trainer*innen begleiten zur Kräftigung von Körper und Geist, zur Stressreduktion und als Anleitung für die Balance im Alltag. Die Yoga-Retreats sind auch in Kombination mit Marienkrons Detox-, Fasten- & Beauté-Paketen möglich.

YOGA-RETREAT

3 Nächte inkl. Genussvollverpflegung & Teebar, 1 Wickel, 1 Bürstenmassage, Regeneration mit Pool & Sauna

3 Ashtanga-Yogasessions & Impulsvortrag mit AshtangaYogatrainerin Anna-Sophie 9.–12. März 2023, 13.–16. April 2023 ab € 690,– p. P. im Komforteinzelzimmer

Special für look!-Leserinnen:

-20 % Zeit-zu-zweit-Rabatt für die 2. Person im DZ bei Buchung von 2 Yoga-Retreat-Paketen bzw. -10 % p. P. bei Einzelbelegung mit Termin im März 2023 marienkron.at

ERHOLSAME AUSZEIT. In Marienkron tankt man neue Energien durch die regenerierende Kombination aus Detox und Bewegung.

DETOX-PROGRAMM. Fasten, Yoga und vegetarische Kulinarik sorgen für eine körperliche Regeneration.

LIVING

ALLES, WAS UNSEREN LIFESTYLE NOCH SCHÖNER MACHT

Die Stadt wartet auf dich

Für City-Trips: Ruby Hotels

Die Welt entdecken und dabei in den coolsten Hotels übernachten. Das und noch viel mehr bieten die Ruby Hotels in den angesagtesten Metropolen Europas. Passend zum Charakter jeder Stadt erzählen die Hotels ihre ganz eigene Geschichte, eine Wohlfühloase mit individuellem Stil und einem LeanLuxury-Konzept. Dazu regionale Köstlichkeiten zum Frühstück und lokale Bands an der rund um die Uhr geöffneten Bar, das ist die Ruby Philosophy. ruby-hotels.com

RUBY ROSI, MÜNCHEN

RUBY CLAIRE, GENF

RUBY EMMA, AMSTERDAM

Feine

Details

Wiener Handwerkskunst in schlichten Designs mit nachhaltiger Note – die junge Porzellanmanufaktur feinedinge* trifft den Puls der Zeit.

CLEAN CHIC. Für Sandra Haischberger stehen minimales Design, hohe Funktionalität und schlichte, reduzierte Formen im Vordergrund.

Bereits seit 2005 lädt die Wiener Porzellanmanufaktur feinedinge* ihre Kundinnen und Kunden in eine Welt der schönen Dinge ein. Die Gründerin Sandra Haischberger absolvierte die Meisterklasse für Produktgestaltung bei Matteo Thun an der Universität für angewandte Kunst in Wien. Sie studierte ebenfalls an der London Guildhall University und machte ihren Abschluss im Department of Furniture & Interior Design.

Bei feinedinge* arbeitet man ausschließlich mit dem Material Porzellan. Die Kollektion reicht von Speiseporzellan über Wohnaccessoires bis hin zu Leuchtobjekten aller Art. Nachhaltigkeit ist in der kleinen, aber feinen Manufaktur nicht nur ein Schlagwort, sondern wichtiger Bestandteil aller Prozesse und der Unternehmens-philosophie. Werkstatt, Shop, Lager und Büro befinden sich unter demselben Dach. Die Manufaktur wird seit der Gründung mit Ökostrom betrieben. Auch die ungebrannte Porzellanmasse wird weiter recycelt, so wurde die ökologische Speiseservice-Linie „Raw“ ins Leben gerufen. „Das Besondere daran ist, dass diese aus recycelten Porzellanresten gefertigt wird. Alles, was kaputtgeht oder weggeschnitten wird, kommt in einen Kübel, wird wieder aufbereitet und zur ‚Raw‘-Serie verarbeitet“, erzählt eine Mitarbeiterin.

Sandra Haischberger und ihre sechs Mitarbeiterinnen machen alles per Handarbeit. Vier sind auch Keramikerinnen und zwei arbeiten im Verkauf und im Backoffice. Sämtliche schönen Fertigungen werden in ihrer hauseigenen Werkstatt produziert. Zunächst wird das Porzellan in Pulverform geliefert und mit Wasser angerührt. Nach dem tagelangen Rührprozess wandert die Porzellanmasse weiter in die Werkstatt und wird entweder eingefärbt oder so verwendet, wie sie ist – in gebrochenem Weiß. Das jeweilige Porzellanstück trocknet zwei bis drei Tage an der Luft, danach folgt der Schrühbrand bei 980 Grad. Die Produkte werden per Hand glasiert und bei 1.260 Grad noch einmal gebrannt. Schlussendlich werden die Erzeugnisse fein poliert. Dekore werden mittels Transferdruck auf die Objekte aufgebracht und eingebrannt. feinedinge*-Produkte sind trotz der feinen Handarbeit absolut alltagstauglich, spülmaschinenfest und können in der Mikrowelle oder im Ofen eingesetzt werden. Sandra Haischberger freut es besonders, wenn „ein neues Produkt zum ersten Mal nach dem Glasurbrand den Brennofen verlässt und gelungen ist“. Der feinedinge*-Shop mit wohnlicher Atmosphäre ist direkt an die Manufaktur angeschlossen – so wird das keramische Handwerk, die Herstellung von Porzellan, für Kundinnen und Kunden unmittelbar erlebbar.

EINZIGARTIG. Durch 100 % Handarbeit erhält jeder Artikel durch leichte Unregelmäßigkeiten in Form, Farbe und Dekor einen unverwechselbaren individuellen Charakter.

Bewusst urlauben im Dilly - Das Nationalpark Resort

Bewusst vielfältig. Bewusst familiär. Bewusst innovativ. Das ist Familie Dilly und ihr Nationalpark Resort in Oberösterreich.

Bereits seit 1906 steht bei den Dillys das bewusste Erleben im Mittelpunkt. Alleine, zu zweit oder mit der ganzen Familie. Das Dilly ist ein Ort zum Aufleben: Erholung in der Wellness& Spa-Anlage auf 6.000 Quadratme-

tern mit sieben Pools und 17 Saunen, Action in der Kids-Area mit Betreuung, 3-stöckiger Softplayanlage, Aqua Park und Streichelzoo, Abschlag am hoteleigenen 18-Loch-Golfplatz, auf Entdeckungsreise im Nationalpark Kalkalpen, Pulverschnee in den beiden Skigebieten und sanfte Wintererlebnisse abseits der Pisten. Regionaler Genuss mit der Dilly Verwöhnpension „alles-inklusive alkoholfrei“ runden die Auszeit im Dilly Resort ab.

Der gemeinsame Antrieb der Familie Dilly: „Unseren Gästen Momente mit ‚natürlichem Luxus‘ – nachhaltig, klimaneutral und authentisch zu schenken, die lange im Kopf und noch länger im Herzen bleiben.“

Pyhrnstraße 14, 4580 Windischgarsten 07562/5264-0, wellness@dilly.at www.dilly.at

GROSSE AUSWAHL. Feine Oberflächen und zarte Strukturen in vielen verschiedenen Farben.

AUSGEWÄHLT. Porzellan, Glasuren und Farbpigmente stammen aus Frankreich, Deutschland und Österreich. © Markus Kohlmayr

TOPTEAM. Das weibliche Duo hinter Rudolf Vienna –Lisa Mladek und Antonia Maedel – ist ein eingespieltes Team und legt großen Wert auf Nachhaltigkeit.

PURE

COLORS

Textilien, welche die Zeit überdauern und ein grünes Herz besitzen –das nachhaltige Label Rudolf Vienna setzt auf zeitloses Design und respektvollen Umgang mit Mensch, Tier und Natur.

VORREITER. Als einziges nachhaltiges Modelabel mit selbst entwickelten Pflanzenfarben hat Rudolf beinahe keine Konkurrenz in Wien.

Geschaffen, um zu bleiben. Unter diesem Motto führen Lisa Mladek und Antonia Maedel Rudolf Vienna mit viel Liebe zum Detail und einer nachhaltigen Vision. Kissenbezüge, Mützen, Schals, Pullover und Cardigans werden ausschließlich aus natürlichen Materialien wie BioMerinowolle und Seide gefertigt. Neben synthetischen Farben färbt das Label –als einziges von Wien – auch mit selbst entwickelten Naturfarben. Im hauseigenen Labor werden seit der Gründung im Jahr 2014 die komplexen Rezepturen über Jahre hinweg entwickelt. Antonia hat in Großbritannien Textildesign studiert und schon immer ein besonderes Interesse für Naturfarben gehegt. Lisa wollte damals das Familienunternehmen übernehmen und war auf der Suche nach einer Expertin an ihrer Seite. Als sich die beiden Schulfreundinnen zu dieser

Zeit auf einer Hochzeit wiederbegegnen, ist sofort klar: Das wird ein gemeinsames Projekt.

Zeitlose Designs mit grünem Kern. Das Projekt hat sich kontinuierlich weiterentwickelt. Heute besteht das zeitlose und diverse Sortiment einerseits aus der Home-Kollektion – Decken und Kissen in allen Farben, die man sich nur vorstellen kann. Und andererseits begeistert die „Ready to wear“-Kollektion mit Unisex- und One-size-Kleidungsstücken, die so lange wie möglich im Kleiderschrank bleiben dürfen. Die minimalistischen Designs passen zu allen Hauttypen und lassen sich vielfältig kombinieren. Die diverse Produktpalette von Rudolf Vienna gewinnt auch internationale Kund*innen für sich: Von Japan über New York und die Schweiz bis hin zu Deutschland und Spanien reicht das Netz des Wiener Labels.

Seidenweiches

BWT Perlwasser

Perlwasser schützt Ihr Zuhause vor Kalk – das spart nicht nur Zeit beim Putzen. Weniger kalkhaltiges Wasser senkt auch die Energiekosten, schont damit Ihren Geldbeutel und nebenbei auch die Umwelt. Neugierig geworden? bwt.com/bestes-wasser

Antonia und Lisa achten besonders auf die Auswahl ihrer Lieferant*innen, auch die Produzent*innen befinden sich maximal in einem Umkreis von 150 Kilometern von Wien. Antonia fährt außerdem persönlich zu allen Spinnereien und überzeugt sich selbst von der Arbeitsweise und den Produkten vor Ort. Im Arbeitsalltag haben die beiden Powerfrauen eine klare Einteilung: Antonia ist für das Design und die Produktion zuständig und Lisa darf sich im Marke ting­ und Wirtschaftsbereich austoben. Inspiration für ihre Ideen findet Antonia fast überall: „Ich sehe eine Lichtsituation, ich sehe ein architektonisches Detail und nehme alles in meiner Umgebung auf. Das fügt sich dann in meinem Kopf zu einem Bild zusammen“, erzählt die Designerin. Der Prozess von der Idee zum fertigen Produkt kann aber auch einmal bis zu einem Jahr dauern. Die beiden Frauen treffen dabei stets den Zahn der Zeit und entwerfen gleichzeitig Dinge, die diese überdauern.

BEWUSST. Rudolf verwendet ausschließlich Bio-Wolle, die von der Tierhaltung bis zur Verarbeitung auf Nachhaltigkeit geprüft wird.

8684 Frein an der Mürz, Nr. 31 Informationen & Buchungen: office@f-11.at Buchung auch auf booking.com möglich.

Mit Tapeten kann man lebendige oder beruhigende Akzente in jedem Raum schaffen.

Wohnträume mit SEFRA Tapeten

Die Farbe der Tapeten spielt eine wichtige Rolle, ähnlich wie bei der Gestaltung mit Wandfarben sollte man auf die Größe des Raumes und auf die Kombination der Farben achten, um eine harmonische Umgebung garantieren zu können.

Mit einer Sefra Tapete schaffen Sie sich ein ideales Grundelement, mit dem Sie Ihrem Raum einen luxuriösen Look verleihen.

Keine andere Wandgestaltung kann Ihnen so viele Muster, Farben, Strukturen und Oberflächengestaltung bieten.

Tapeten sind nicht nur pflegeleicht, mit einem dazupassenden Farbton unserer hochwertigen Wandfarben verzaubern sie Ihren Raum in ein kleines Königreich.

Stand: B- 0219

Adresse Web

Sefra Farben und Tapetenvertrieb GmbH

Schönbrunnerstraße 47, 1050 Wien 15x in ganz Österreich

Kontakt

Telefon: 01/588410

www.sefra.at

SCHMUCKSTÜCK.

Echter Blickfang: Mini-Sputnik-Lampe, ab € 2.000,–, bei lobmeyr.at

SCHWUNGVOLL.

Ausgefallener Blumentopf aus Steinzeug, um € 11,80, bei sostrenegrene.com

DESIGNVERLIEBT. Designcontainer „Componibili“, von Kartell, um € 149,–, bei westwingnow.de

HINTER(N)ANSICHT.

Blumentopf „Botty“ in Knackpo-Optik, um € 12,99, bei butlers.at

STRAHLEND SCHÖN.

Tischlampe „Gia“ mit Marmorfuß in Travertin-Optik, um € 209,–, bei westwingnow.de

Rund um Wohnen

Organische Formen in allen Varianten sind aus unseren Wohnzimmern dieses Jahr nicht mehr wegzudenken –einfach unbeschreiblich weiblich.

Text Tina Kierlinger

LOUNGEFEELING.

Zu Hause rundum wohlfühlen mit dem Nierensofa „Alba“ als It-Piece, um € 1.149,–, bei westwingnow.de

NATURAL BEAUTY. Sideboard „Calary“ mit schicker Ri el-Struktur, um € 629,–, bei westwingnow.de

FRÜHLINGSERWACHEN.

Wassergläser aus der Serie „Picnic Garden“, je € 19,90, bei albindenk.at

SPIEGLEIN, SPIEGLEIN. Wandspiegel „Riva“ aus Mangoholz, Westwing Collection x Alex Rivière, um € 319,–, bei westingnow.de

BUBBLEOPTIK. Dekorative Glasvase, um € 16,60, bei sostrenegrene.com

AUFGEBLÜHT. Teller mit Magnolie aus der „Flora“-Serie, ab € 53,–, bei albindenk.at

BLACK & WHITE. Traditionsgeschirr 2.0: Ka eetasse, um € 36,90, und Unterteller, um € 29,90,–, bei gmundner.at

LET’S GO clean!

Mit den ersten Sonnenstrahlen wird es Zeit, unsere Wohnungen frühlingsfit zu machen – mit dem innovativen Kobold VK7 Akku-Reinigungssystem gelingt der Frühjahrsputz spielend.

Während der Wintermonate schauen wir oftmals nicht so genau hin, aber sobald die Sonne durch die Fenster scheint, bleibt kein Schmutz- und Staubfleckchen mehr unentdeckt. Spätestens dann wird es höchste Zeit, den Staubsauger hervorzuholen und die Wohnung einmal gründlich durchzuputzen.

Fresh & clean im Handumdrehen. Mit dem kompakten und leistungsstarken Kobold VK7 Akku-Staubsauger hat man hierfür einen absolut verlässlichen Reinigungs-Buddy an seiner Seite. Mit nur einem Click ist das Gerät flexibel mit verschiedenen Aufsätzen und Düsen kombinierbar und erledigt bis zu 19 unterschiedliche Reinigungsdisziplinen ganz easy und

DIE HIGHLIGHTS

• Click & Clean: Mit nur einem Hauptgerät und diversen Aufsätzen und Düsen bis zu 19 Reinigungsfunktionen durch einen Click

• Boost-Funktion: Geballte Extra-Power für noch mehr Saugkraft und erhöhte Reinigungsleistung

• Komfort-Funktion: Durch den schwenkbaren 180°-Drehgriff besonders handlich bei Reinigungsdisziplinen aller Art

ALLROUNDER. Mit nur 2,3 Kilogramm ist der Kobold VK7 Akku-Staubsauger ein echtes Leichtgewicht und super handlich in der Handhabung.

unkompliziert. Ob als Akku-Staubsauger oder Akku-Saugwischer – mit der innovativen 2-in-1-Technologie wird in nur einem Arbeitsschritt gleichzeitig gesaugt und gewischt. Außerdem wählt das intelligente Reinigungssystem je nach Bodentyp und Verschmutzungsgrad selbstständig den richtigen Saugmodus aus. Ein besonderes Plus: Der Staubsauger ist überraschend leicht und handlich, sodass auch Regale, Vorhänge oder der Überbodenbereich problemlos gereinigt werden können.

Durchatmen. Filtertüten des Kobold VK7 sind nicht nur zu 80 Prozent aus recycelten Materialien, sondern es wird hier vor allem auf Premium-Qualität gesetzt: So schließen sie 99,99 Prozent aller allergieauslösenden Partikel sicher ein und sind damit für Allergiker*innen eine wahre Wohltat. Wir sind bestens gerüstet – der Frühling kann kommen!

Alle Infos unter vorwerk.at oder bei einem*einer Kobold-Berater*in.

Sortimentswechsel

Warum in die Ferne schweifen, wenn Sie Wellness zuhause in privater Atmosphäre genießen können? Egal ob Sommer oder Winter – Ihr eigener Whirlpool oder Swim Spa steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.

Sichern Sie sich jetzt unsere Bestseller zum nie dagewesenen Abverkaufspreis – nur gültig solange der Vorrat reicht. Weitere

HINWEISTAFELN

IM ÖFFENTLICHEN RAUM

DER SCHNELLSTE WEG ZU IHREN KUND:INNEN. Regional, praktisch und rund um die Uhr im Blick.

Mehr erfahren auf www.gewista.at/hinweistafel

ENTDECKEN SIE

den Zauber

DES ÖSTLICHSTEN BUNDESLANDS

Anradeln im

BurgenRADland ab 11. März

„Die Leute werden auf den

Sesseln tanzen“

Die kulturellen Events im Burgenland sind beliebter denn je –weit über die Landesgrenzen hinaus. Wir sprechen mit Intendant Alfons Haider über Pools auf der Bühne und einen Geheimtipp.

„Schloss Tabor ist ein Juwel“ – Alfons Haider bricht eine Lanze für die einzigartige

Während er am Opernball von seinen Fans schmerzlich vermisst wird, hat das Burgenland ihn lieb gewonnen: Mit seiner zweiten Produktion in Mörbisch und auf Schloss Tabor ist Alfons Haider heuer dabei, sämtliche Rekorde zu brechen.

Bei den Festspielen auf Schloss Tabor im Südburgenland wird heuer „Die schöne Helena“ gespielt. Das Genre der Operette

ist von Mörbisch nach Neuhaus am Klausenbach gewandert. Wie geht es Ihnen mit dieser Entscheidung?

Wir haben letztes Jahr schon gesehen, dass es sehr gut funktioniert. Mit der Operette „Sissy“ konnten wir 2022 den höchsten Kartenverkauf erzielen. Heuer wollen wir das mit „Die schöne Helena“ noch toppen. Die Location selbst ist der heimliche Star. Ich muss gestehen, als ich zum ersten Mal vor zwei Jahren zum Schloss Tabor kam, ist mir fast das Herz

stehen geblieben. Ich kannte es vorher nicht. Du fährst mit dem Auto dorthin ins Nichts. Und mitten im Wald steht plötzlich dieses Schloss. Wenn du das Auto abstellst, hörst du nur noch die Vögel. Wenn die Sonne dort untergeht, ist das eine einzigartige Aura. Die Bühnen in Mörbisch und auf Schloss Tabor könnten unterschiedlicher nicht sein. Während Mörbisch mit 6.100 Plätzen auftrumpft, sind es auf Schloss Tabor 800 feine Plätze, die letztes Jahr neu bestuhlt wurden. Tabor ist ein Juwel, ein echter Geheimtipp. Dort erwartet die Gäste heuer großartige Musik von Jacques Offenbach und mit Svenja Kallweit eine herausragende Darstellerin. Das moderne Bühnenbild wird den Zuschauer*innen ebenfalls gefallen.

Das Musical „Mamma Mia!“ haben weltweit bereits über 60 Millionen Menschen gesehen. Welche Besonderheiten darf man von der Produktion in Mörbisch erwarten? Wir werden zum ersten Mal einen echten Swimmingpool auf der Bühne haben, inklusive Wasserballett. Ein echter Hafen mit Inselteilen wird für

TEXT: Nicole Schlaffer FOTOS: Katharina Hafner, Vanessa Hartmann

Kulturstätte im Südburgenland.

Griechenland-Feeling sorgen. Wir haben heuer wieder eine 1-a-Besetzung: Bettina Mönch spielt die Donna und Ines Hengl-Pirker die Tanya. Die Rolle des Sam wird von Dominic Hees übernommen, die Regie von Andreas Gergen wird ebenfalls großartig. Die Musik tut das ihrige dazu. 22 der bekanntesten Hits von ABBA – gesungen auf Deutsch –werden die Leute dazu bringen, auf den Sesseln zu tanzen. Und zum Schluss der Vorstellung werden wir mit etwas Gigantischem überraschen. Damit könnten wir auch ins Guiness Buch der Rekorde kommen – das möchte ich aber unter allen Umständen bis zur Premiere geheim halten!

Der Kartenverkauf läuft heuer so gut wie nie zuvor. Woran liegt’s?

Das hat es wirklich noch nicht gegeben, dass wir fünf Monate vor der Premiere eine Gesamtauslastung von über 98 Prozent haben. Wir haben bereits Zusatzvorstellungen fixiert und bei Bedarf werden noch weitere folgen. Wir haben uns heuer bewusst für ein Muscial entschieden, das gute Laune und WohlfühlFeeling verbreitet – und das kommt bei den Leuten sehr gut an. Keine Toten, keine Krankheiten, sondern tolle Musik, Liebe, südländisches Flair etc. In Zeiten wie diesen muss Unterhaltung nicht schwerer sein, als das Leben ohnehin schon ist.

Was ist die Besonderheit der beiden Stücke?

„Mamma Mia!“ und „Die schöne Helena“ spielen beide in Griechenland und der Fokus bei beiden liegt auf extrem starken Frauen.

TERMINE

MAMMA MIA!

Seefestspiele Mörbisch

13. Juli bis 19. August

www.seefestspiele-moerbisch.at

DIE SCHÖNE HELENA

Festspiele auf Schloss Tabor

3. bis 15. August

www.schlosstabor.at

Mit dem Hit-Musical „Mamma Mia!“ bricht Alfons Haider alle Rekorde.

Pianistin Olga Scheps beim Liszt Festival Raiding. Scheps ist bekannt für ihre ChopinEinspielung und verschrieb sich seitdem der Romantik, ist aber auch offen für Neues: Sie gilt als erste Pianistin, die sogar eine Brücke zwischen Klassik und Technowschlägt.

KULTUR-FESTIVALSOMMER

DER SUPERLATIVE

Die Kultur-Betriebe Burgenland sorgen für einen unvergesslichen Kultursommer: mit den Seefestspielen Mörbisch, den Schloss-Spielen Kobersdorf, dem Liszt Festival Raiding und den Festspielen auf Schloss Tabor.

Die alleinerziehende Donna und ihre 22-jährige Tochter Sophie, die kurz vor ihrer Hochzeit das Geheimnis um ihren Vater lüften möchte, vermitteln auf der Seebühne in Mörbisch das Gefühl von Verbundenheit, Hoffnung und Sehnsucht und nehmen die Zuschauer*innen mit ins schöne Griechenland. Mit unvergesslichen Welthits von ABBA und viel Humor wird das Musical „MAMMA MIA!“ zu einer schwungvollen Bühnenshow. Die Vorfreude auf das Großereignis für die ganze Familie schlägt sich auch in den Verkaufszahlen nieder, wie Intendant Alfons Haider im Interview verrät (siehe vorherige Seite).

Etwas schroffer geht es auf der Bühne der Schloss-Spiele Kobersdorf zu. In „Der Alpenkönig und der Menschenfeind“ schlüpft Intendant Wolfgang Böck in die Rolle des Gutsbesitzers Rappelkopf, der die Welt um sich herum verachtet. Erst als sich der Geisterkönig Astragalus ins Geschehen einmischt, kommt es zur Selbsterkenntnis und einem Happy End. Ferdinand Raimunds 1828 im Wiener Theater in der Leopoldstadt uraufgeführtes „romantisch-komisches OriginalZauberspiel“ mutet als erstaunlich modernes Märchen an. Noch mehr Musik beim Liszt Festival Raiding Plus: Ein Musik-

Die Sopranistin Svenja Kallweit überzeugt heuer als die schöne Helena auf der Festspielbühne Schloss Tabor, das seinen Namen (Tabor ist eine tschechische Stadt) übrigens aufgrund seiner „hussitischen“ Bauweise trägt.

Schauspieler Wolfgang Böck ist nicht nur Intendant, sondern übernimmt jedes Jahr auch eine der Hauptrollen bei den Schloss-Spielen Kobersdorf. Heuer spielt er den mürrischen Gutsbesitzer Rappelkopf.

Walter Vogelweider hat sich beim Bühnenbild für Mörbisch wieder einmal selbst übertroffen. Gäste werden auf eine griechische Insel entführt und erstmals wird es einen echten Swimmingpool samt Wasserballett auf der Seebühne geben.

TERMINE

MAMMA MIA!

13. Juli bis 19. August 2023

www.seefestspiele-moerbisch.at

DER ALPENKÖNIG UND DER MENSCHENFEIND

4. bis 30. Juli 2023

www.schlossspiele.com

LISZT FESTIVAL RAIDING PLUS März bis Dezember 2023

www.lisztfestival.at

DIE SCHÖNE HELENA

3. bis 15. August 2023

www.schlosstabor.at

angebot mit Künstler*innen aus aller Welt, direkt am Geburtsort von Franz Liszt in einem der modernsten Konzertsäle Europas, verspricht hochkarätigen Kunstgenuss in einem weltweit einzigartigen Ensemble. Die Programmvielfalt in Raiding reicht von Vokalund Klavierabenden über Orchesterklänge bis hin zu grenzenlos virtuoser Musik. Neben den bekannten Liszt-Festival-Zyklen im Juni und Oktober erwarten die Festivalgäste zusätzliche Konzertformate wie das Barock-Jazz Festival im März, das neue Brass Festival im Mai und die Family Concerts beim Advent Festival im Dezember.

Weit in die Vergangenheit reisen wir im südburgenländischen Schloss Tabor. „Die schöne Helena“ von Jacques Offenbach verführt uns ins mythologische Griechenland, kurz vor Beginn des Trojanischen Krieges. Das Stück wurde am 17. Dezember 1864 im Théâtre des Variétés in Paris uraufgeführt und war ein Riesenerfolg. In der malerischen Kulisse auf Schloss Tabor in Neuhaus am Klausenbach erleben wir die griechische Antike gepaart mit dem französischen Kaiserreich unter Napoleon III. in Form einer Operette.

© Uwe Arens, Kattharina Schiffl, VOGUS, Walter Vogelweider

Burgenland!

von Nord bis Süd, attraktive Übernachtungs-Packages, beste Kulinarik und viel Erlebnis gepaart mit Erholung. Das Burgenland erwartet Sie mit offenen Armen und Herzen!

Events

11.3. Masters of Dirt – Big Air Show, Podersdorf am See

11.3. Anradeln mit der Familie und auf den Burgenland-Trails, Naturpark Rosalia-Kogelberg, Lockenhaus, Rechnitz/Geschriebenstein, Bad Tatzmannsdorf

17.3. – 9.4. Ostermarkt in Rust

30.3. – 1.4. + 22.4. Classic Esterházy, Eisenstadt

31.3. + 26.5. Ballonfahren im Frühling, Bad Tatzmannsdorf

1. – 2.4. Ostermarkt auf Burg Forchtenstein

1. – 2.4. Auf die Radeln, Frühling, los! Mörbisch, Rust, Oggau etc.

14. – 16.4. Weinfrühling Gols

16.4. Leuchtturmlauf, Podersdorf am See

21. – 22.4. Neusiedler Frühlingserwachen

21. – 23.4. Podersdorfer Weinfrühling

23.4. Neusiedler See Radmarathon, Mörbisch am See

28. – 30.4. Woodstock Weinroas, Illmitz

28. – 30.4. Gemma Köllaschaun im Frühling, Weiden am See

28.4. – 1.5. See Opening, 1. Wochenende

29. – 30.4. Weinfrühling Südburgenland

5. – 7.5. Podersdorfer Weinfrühling

5. – 7.5. See Opening, 2. Wochenende

15. – 21.5. KLANGfrühling 2023, Stadtschlaining

27. – 28.5. Rotwein Opening, Horitschon

GANZJÄHRIG: Jubiläumsausstellung

„100 Jahre Burgenland“ verlängert bis 11. November 2023, Friedensburg

Schlaining

RAD & GENUSS WEITBLICK INKLUSIVE

• 4 Übernachtungen mit oder ohne Frühstück

• 3 Tage Fahrrad oder E-Bike

• 1x Weinverkostung bei einem Winzer in der Region

• 1x Genusssackerl pro Buchung

• 1x Radkarte

• Burgenland Card für die Dauer Ihres Aufenthaltes mit zahlreichen Gratis- und Bonusleistungen

Pro Person im Doppelzimmer ab € 215,00 mit Frühstück

Pro Person in einer FeWo ab € 195,00 ohne Verpflegung

INFO & BUCHUNG:

reisen@burgenland.info

+43 2167 8600

Verfügbarkeit

www.neusiedlersee.com

VOLLE FAHRT IN DEN FRÜHLING

Die Region Neusiedlersee begrüßt im März und April nicht nur den frühesten Frühling Österreichs, sondern auch die heurige Radsaison. Zahlreiche Radveranstaltungen locken Bewegungshungrige – doch auch der kulinarische Genuss kommt nicht zu kurz.

1. & 2. April: „Losradeln“: „8 Gemeinden – 8 Genussorte“, Mörbisch, Klingenbach, Oggau, Oslip, Siegendorf, St. Margarethen, Trausdorf & Rust

1. April: „Losradeln mit dem Pirschkäfer“, Neusiedl am See & Jois

1. April: „Season Opening beim Mountainbiker am See“, Weiden am See

1. April: „Formula Wine Grand Prix am Weingut Willi Opitz“

www.neusiedlersee.com/anradeln-am-neusiedler-see

Buchbar von 1. März - 31. Oktober auf Anfrage und nach

FRÜHLING IM BLAUFRÄNKISCHLAND

Mit der Auszeichnung des Wirtshausführers als burgenländischer „Weinwirt 2023“ eröffnete DAS BLAUFRÄNKISCH Weinhotel & Restaurant den Frühling.

Der hohe Standard des Hauses in Bezug auf Qualität und Service wird auch in diesem Jahr beibehalten bzw. ausgebaut. Das Restaurant bietet bodenständige Gerichte aus der Region sowie exquisite Asian- Fusion - Gerichte.

FRÜHLINGS-ANGEBOT, GÜLTIG MO–DO, 6. MÄRZ BIS 2. APRIL

• 2 Nächte im Doppelzimmer mit Frühstück

• Empfang mit Frizzante

• Willkommensüberraschung am Zimmer

• Bärlauch-Wanderung über den Girmer Wald zur Bärlauchwiese

• Besuch am Fischteich

• Kochkurs mit Bärlauch & Menü am 2. Abend

€ 507,– pro Person

OSTER-ANGEBOT, GÜLTIG 7. – 10. APRIL

• 2 Nächte im Doppelzimmer mit Frühstück

• Empfang mit Frizzante

• Willkommensüberraschung am Zimmer

• Besichtigung Straussenhof Leidl mit Verkostung

• Menü rund ums Ei – von Straussenei bis Wachtelei und Straussensteak

• E-Bike-Verleih

• Für Kids: Ostereiersuche am Ostersonntag

€ 292,– pro Person

DAS BLAUFRÄNKISCH WEINHOTEL & RESTAURANT

Girmerstraße 45, 7301 Deutschkreutz Tel.: 02613/80 322 11

info@dasblaufraenkisch.at www.dasblaufraenkisch.at

• Chalets für 2-5 Personen

• inkl. Sonnentherme-Zutritt ganztägig auch am An- & Abreisetag

• 34 m² Wohnfläche, 28 m² Sonnenterrasse, 2 Schlafzimmer, Küche, Bad/WC

© Das Blaufränkisch

FAMILIEN-THERMENURLAUB MIT KULTUR UND GENUSS

Egal ob in einem der schönen Familienzimmer oder in der Villa für bis zu 10 Personen – im Hotel XYLOPHON findet jeder den perfekten Raum für einen entspannten Urlaub.

Das Hotel XYLOPHON

ist ein Ort, an dem sich Kinder und Erwachsene auf Augenhöhe begegnen. In diesem Kinderhotel der etwas anderen Art gibt es viel Raum für Meinungsvielfalt und ausreichend Zeit für wertvolle Familienmomente. Relaxen in der gut bestückten Hotelbibliothek, Auspowern im zum Hotel gehörigen Sonnenland Seilgarten, Staunen im Skulpturengarten von Künstler Zoltán Pap – oder Schwimmen und Toben in der Sonnentherme Lutzmannsburg. Bei einem Urlaub im Hotel XYLOPHON wird jeder verwöhnt – sowohl mit bester Kulinarik als auch mit Action und Kultur!

Eigentümer Eva Pap und Alois Navara

BURGENLAND FOREVER

Fotowettbewerb, 1.3. – 31.5.:

• Künstler*innen und begeisterte Fotograf*innen • gewünscht sind Schwarz-Weiß-Fotos

• Einreichung per Post (Hotel Xylophon, Thermenplatz 3, 7132 Lutzmannsburg), Mindestformat A4

• Themen: Gesellschaft, Porträts, Natur, denkmalgeschützte Gebäude, zeitgemäße Architektur, Musik • 1. Preis: 2 Nächte für 2 Personen im Hotel Xylophon plus Thermeneintritt

www.hotel-xylophon.at

SONNENLAND DRAISINENTOUR

Eine Erlebnistour der besonderen Art für Betriebsausflüge, Firmenfeiern, Vereinsausflüge und alle anderen guten Gründe, Spaß zu haben im mittleren Burgenland.

Auf einer alten Bahnstrecke auf insgesamt 23 km Länge laufen die Fahrraddraisinen, die je nach Modell mit vier bis zwölf Personen besetzt sind. Wie ein Fahrrad werden diese Draisinen mit Pedalen angetrieben. Geradelt wird durch die romantische Landschaft des sonnenverwöhnten Mittelburgenlandes, vorbei an Weingärten, Sonnenblumenfeldern, schattigen Wäldern und romantischen Dörfern. Entlang der Strecke gibt es viel zu entdecken: ein kleines Töpfermuseum, ein modernes Museum für Baukultur und die Ausstellung „Der Natur auf der Spur“ in einem malerischen Schloss. Kleine idyllische Rastplätze laden zum Verweilen ein.

Für das leibliche Wohl sorgen drei bewirtete Stationen, die die Gäste mit allerlei Schmankerl – von der deftigen Jause bis zur Feinschmeckerküche – verwöhnen.

ÖSTERREICHS

SAISON 2023

Samstag, 1. April bis Sonntag, 29. Oktober 2023

Reservierungen und weitere Informationen:

Tel.: 02613/80 100

www.draisinentour.at

GENUSS

GENUSS VON SEINER SCHÖNSTEN SEITE

GEWINNSPIEL look! looklive.at

Grill-News

5-in-1-Elektrogrill von Weber

Egal ob Mini-Stadtbalkon oder großzügige Terrasse – mit dem neuen „Lumin“-Elektrogrill von Weber ist einfach jeder auf die kommende Grillsaison bestens vorbereitet. Denn das kompakte Multitalent vereint alle Funktionen einer Outdoor-Küche in nur einem Gerät: vom scharfen Angrillen über Dämpfen bis zu Räuchern (wie im Smoker!) oder Auftauen und Warmhalten. Da wird die nächste Grillparty zum absoluten Genuss –im wahrsten Sinne des Wortes. weber.com

reine

Das LEBEN

Wir Frauen sind gut darin, uns um andere zu kümmern.

Manchmal ist es aber an der Zeit, auch uns selbst liebevoll zu umsorgen. Daf ür schrieb

Gabi Weiss ein Kochbuch f ür uns Frauen – mit vielen genussvollen Rezepten, die Körper und Geist nä hren. Und der Titel ist Programm: La Pura Vida.

Fühlen wir uns im eigenen Körper wirklich wohl? – Eine heikle Frage, die vermutlich nur wenige von uns mit einem beherzten ‚Ja‘ beantworten würden. Eher mit ‚Na ja …‘ oder mit ‚Eigentlich schon, aber …‘. Und das heißt in vielen Fällen: ‚Nein, es geht mir gerade nicht so gut.‘ Aber wer von uns gibt das schon gern zu? Hier dürfen Sie, denn in diesem Buch geht es nur um uns Frauen! Um unsere Bedürfnisse, unsere Gesundheit, um unseren Körper und unsere Seele. Beide sollen sich rundum wohlfühlen.“ Mit diesen Gedanken zu mehr Selfcare und Achtsamkeit leitet Gabi Weiss ihr Buch voller Frauenweisheit und Impulsen aus der Gendermedizin ein. Ein Gesundheitskochbuch soll es sein, welches uns wie eine echte Freundin zur Seite steht. Denn Frauengesundheit benötigt besondere Partner*innen, besondere Wege und besondere Maßnahmen. Es braucht Konzepte, die auf geschlechtsspezifische Bedürfnisse eingehen und zur Erhaltung oder Wiedererlangung der Gesundheit von Frauen beitragen. Diese Konzepte tragen die Gesundheitsprofis des „la pura® women’s health resort“ in Gars am Kamp mit vielen interessanten Beiträgen bei – wie auch die 60 energiespendenden und ausgleichenden Rezepte der „GourMed® Cuisine“ von Küchenchef Markus Witzer.

LAVENDELPANNACOTTA ZUTATEN

3 Blatt Gelatine, 3 Zweige frischer Lavendel, 200 ml Schlagobers, 20 g Zucker, etwas Vanillezucker, 1 Schuss Lavendelsirup

1. Die Gelatine in Wasser einweichen.

2. Die Lavendelblüten von den Zweigen zupfen und mit Obers, Zucker und Vanillezucker aufkochen. Vom Herd nehmen und etwas abkühlen lassen. Durch ein Sieb seihen und auffangen.

3. Die Gelatine gut ausdrücken und mit dem Sirup in die Obersmischung rühren. Dabei darauf achten, dass die Gelatine komplett schmilzt.

4 Pannacotta in Schälchen füllen und mindestens 3 Stunden im Kühlschrank kalt stellen.

TIPP:

Wer keinen Lavendel mag, lässt ihn einfach weg und serviert nach Wunsch Fruchtpüree zur Pannacotta.

Text: Angelica Pral-Haidbauer

Fotos: Lukas Lorenz, Cathrine Stukhard

COTTAGECHEESE-TERRINE

im Zucchinimantel mit Tomatenpesto ZUTATEN

Für eine kleine Rehrückenform von ca. 17 x 5,5 cm: 1 kleine Zucchini, 15 Basilikumblättchen, 100 ml Schlagobers, 215 g Cottage Cheese, Salz, Pfe er, Zitronenzesten, 4 Blatt Gelatine, 1 Tomate, 100 g getrocknete Tomaten in Öl, 1 EL Pinienkerne, 1 EL frisch geriebener Parmesan

1. Die Zucchini putzen, mit einem Sparschäler in dünne Scheiben schneiden und salzen. Die Form mit Frischhaltefolie auskleiden und die Zucchinischeiben leicht überlappend quer hineinlegen.

2. Das Basilikum hacken und mit dem Obers pürieren. Den Cottage Cheese mit dem Basilikumobers verrühren und mit Salz, Pfe er und Zitronenzesten abschmecken.

3. Die Gelatine in kaltem Wasser einweichen, anschließend in einem Topf zergehen lassen. Die Cottage-Cheese-Masse vorsichtig dazugeben, leicht erwärmen (nicht kochen), in die Form füllen und die Zucchinienden über die Masse schlagen. Terrine ca. 3 Stunden im Kühlschrank kalt stellen.

4. Währenddessen den Stielansatz der Tomate entfernen, die Tomate klein schneiden. Die getrockneten Tomaten abtropfen lassen und das Einlegeöl au angen. Die Pinienkerne in einer Pfanne ohne Öl goldbraun rösten.

5. Tomaten (frisch und getrocknet), Pinienkerne und Parmesan pürieren und mit Einlegeöl und Salz abschmecken.

6. Die Terrine aus der Form stürzen, in Scheiben schneiden und mit dem Tomatenpesto anrichten.

Voilà, es ist vollbracht! Feinste Himbeeren und köstlicher Rhabarber präsentieren sich als erlesene Kostbarkeit – fürs Semmerl genauso wie fürs Roggenbrot.

Wiener Confiserie

SEIT 1913

Die „Confiserie zur Lerche“ bietet süße Köstlichkeiten für jeden Geschmack und jede Gelegenheit.

Hier gerät sogar der Osterhase

ins Schwärmen: Im historischen Ambiente des liebevoll arrangierten Alt-Wiener Traditionsgeschäfts wartet ein reiches Sortiment an Schokolade-, Marzipan-, Nougat-, Dragee-, Gelee- und ZuckergussKunstwerken darauf, vernascht und/ oder verschenkt zu werden.

LACHS

mit Safran-Orangen-Fenchel

ZUTATEN

5 Safranfäden, 400 g Fenchel, 2 Orangen, 3 EL Aranzini, Orangenpfeffer, Salz, 1 EL Maisstärke, 300 g Lachsfilet ohne Haut, Saft von 1/2 Zitrone, Sonnenblumen- oder Rapsöl

1. Den Backofen auf 180 °C vorheizen. Safranfäden in 100 ml heißem Wasser einlegen.

2. Den Fenchel putzen und in Spalten schneiden. Die Orangen schälen und filetieren. Den Saft aus den Überresten mit der Hand in eine Auflaufform pressen. Den Fenchel einlegen, Aranzini und Safranwasser dazugeben und mit Orangenpfeffer und Salz würzen. Ca. 20 Minuten im Ofen schmoren.

3. Die Flüssigkeit aus der Form in einen Topf seihen und aufkochen. Maisstärke mit etwas kaltem Wasser glatt rühren und in die Flüssigkeit rühren, um sie zu binden. Mit Salz abschmecken und den Fenchel einlegen. Warm halten. Lachsfilet kalt abspülen und trocken tupfen. Fett entfernen, Fisch bei Bedarf noch entgräten und portionieren. Mit Zitronensaft und Salz würzen. Etwas Öl in einer Pfanne erhitzen, Lachs darin auf beiden Seiten braten, bis er gar, im Kern aber noch glasig ist.

4. Den geschmorten Fenchel anrichten, die Orangenfilets darauf verteilen und den Fisch darauflegen.

LA PURA

VIDA. Kneipp

Verlag Wien, 192 Seiten, um € 29, –

Auf edle Zutaten wird hierbei ebenso Wert gelegt wie auf phantasievolle Kreationen – von schokoladigen Enten, Hasen und Hühnern bis hin zu dragierten Möwen- und Kiebitzeiern.

Confiserie zur Lerche

Lerchenfelder Str. 112, 1080 Wien

Öffnungszeiten:

MO-FR 10.00-18.00 Uhr

DieAutorinGabiWeissgibt inihremFrauenkochbuch Inspirationenfür eingutesLeben.

Entdecken Sie unsere exklusive Produktvielfalt und beschenken Sie Ihre Liebsten mit einzigartigen Osterköstlichkeiten und Überraschungen aus aller Welt.

PINZ-ART.

Ob mit Butter, Marmelade, Schinken oder Kren: Unsere flaumige Butter-Pinze schmeckt zu allem.

INSIDER

MENSCHEN, ÜBER DIE MAN SPRECHEN SOLLTE

Quereinsteigerin Andrea Kollar setzt in Werkenihren auf pure Weiblichkeit

Frauen.Körper.

Skulpturen & Malerei

Für Figuren und Formen konnte sie sich schon immer begeistern: Künstlerin Andrea Kollar kommt ursprünglich aus dem Modebereich, hat aber in der Bildhauerei und Malerei ihre Berufung gefunden – und ihren Lehrmeister, den Formenbau-„Maestro“ Hermann Seiser, in dessen Wiener Atelier sie sich austoben darf. Frauen und ihre Körper stehen im Mittelpunkt ihrer kreativen Arbeiten, in ihren Bildern, Skulpturen und Installationen wird deren Einzigartigkeit und Schönheit deutlich. andreamariakollar.com

DARF ICH BITTEN?

Mit Tanzpartner Danilo Campisi wird es für Corinna Kamper auch im Ballroom rasant hergehen.

Sie ist mehr als eine Rennfahrerin. Corinna Kamper ist auch ORFModeratorin, Besitzerin einer Bootsführerscheinschule – und jüngst sogar Teilnehmerin bei der TV-Show

Vollgas & E

s war schon immer der Motorsport, der ihr Herz und ihren Puls schneller hat schlagen lassen. So schnell, dass sie das Gefühl von Freiheit und Losgelöstheit nicht mehr missen wollte und den Rennsport zur persönlichen Herausforderung machte. „Du, dein Bub fährt schnell, das wird was“, hieß es damals von der Motorrad-Legende Gustl Auinger, der neben ihrem Vater stand, als Corinna Kamper mit gerade mal sechs Jahren beim Kartfahren Vollgas gab. Damals hat sie eine Freundin zum Kartfahren mitgenommen und auf den Geschmack des Gasgebens gebracht. Weil es Spaß machte und sie schon damals gleich wissen wollte, wie sie schneller fahren könne und vor allem: wie jemanden hinter sich lassen?

Bald darauf kam professioneller Formel-Sport und die Steirerin wurde in die McLaren-Akademie aufgenommen –damals noch als einzige Frau. Gefahren

ChaCha-Cha-

ist sie in insgesamt 14 Jahren für Formel Renault 2.0, Formel ADAC und Formel BMW. Seit ihrem 20. Lebensjahr ist die Steirerin jedoch ohne Cockpit – weil sie die Sponsorensuche hat sein lassen, sich auf die Bootsführerscheinschule ihrer Eltern in Bruck konzentriert und sie mit

aufgebaut hat und weil sie mittlerweile das Cockpit mit dem Mikrofon getauscht hat, um das ORF-Format „Formel 1 Motorhome“ zu kommentieren. „Ich bringe hier die Fahrerperspektive und den femininen Touch mit ein“, so Corinna, die gelegentlich immer noch dieses

„Dancing Stars“. Da geht noch mehr, oder?

Text Yvonne Hölzl Fotos Michael Jurtin Photography, picturedesk.com, beigestellt

TOPSPEED. Corinna Kamper brannte schon von klein auf für den Motorsport – wegen des prickelnden Gefühls von Freiheit.

einmalige Prickeln im Bauch vermisst, das sie beim Rennfahren so liebt. „Es ist das Gefühl der Freiheit, nur ich und die Maschine zählen dann. Das ist wie ein Tanz“, schmunzelt die Powerfrau und legt damit die Brücke zu ihrem neuen TV-Projekt „Dancing Stars 2023“.

Adrenalin des Lebens. Heute ist Corinna Kamper Ex-Rennfahrerin, Kommentatorin und Unternehmerin, die ihre eigene Bootsführerscheinschule leitet. Und ab sofort macht sie sogar das Tanzparkett unsicher. Als Teilnehmerin bei „Dancing Stars 2023“ wird sie zusammen mit ihrem Tanzpartner eine Choreografie einstudieren, damit es ab März im ORF so aussieht, als würde sie professionell tanzen können. „Ich kann nicht behaupten, dass ich eine gute Tänzerin bin, aber ich will es gut machen und bin bereit, dafür hart zu trainieren“, so Corinna, die bereits mit einem engmaschig geplanten Tanztraining begonnen hat. Etwas nicht zu können, schreckt die ehemalige Rennfahrerin und Moderatorin grund-

sätzlich nicht ab. Ganz im Gegenteil. Es ist der Anfang eines Vorhabens, das für die 28-Jährige eine willkommene Herausforderung ist. „Ich gehe gerne an mein Limit, dabei mache ich nie nur ein bisschen. Zwar bin ich nervös, aber ich bin auch eine Streberin – das sind Sportler*innen wohl generell.“

Corinna Kamper ist kritisch. Mit sich selbst am meisten. Dabei stellt sie sich ganz oft auf den zweiten Platz, wie sie selbst zugibt. „Das ist eben auch meine Triebfeder, immerhin will ich sehr gut

ZUR PERSON

Die Steirerin Corinna Kamper startete ihre Motorsport-Karriere mit nur sechs Jahren im Kartsport. Danach wechselte sie in den Formel-Sport und begann parallel in der LO formel lista junior. Sie wechselte bald darauf in den Formel Renault 2.0 Northern European Cup, danach ging es in den ADAC Formel Masters. Außerdem war sie Teil der McLaren Racing Academy. Nebenbei führt Corinna ihre eigene Bootsführerscheinschule in Bruck.

sein. Und dann komme ich schnell drauf: Das kannst du ja eh!“ Sie redet gerne, probiert sich selbst aus und geht regelmäßig über ihre Grenzen hinaus. Ellbogentechnik und das Gehörtwerden-Wollen gehen eben in 14 Jahren in einer Männerdomäne in Fleisch und Blut über. „Im Motorsport sind die Augen auf eine Frau häufiger und kritischer gerichtet. Aber damit konnte ich schnell umgehen. Auch, wenn ich beispielsweise bei technischen Anliegen nicht immer gleich ernst genommen wurde.“

Als Sportlerin setzt man sich Ziele. Um das Beste aus sich rauszuholen und dranzubleiben. Bei Corinna ist es neben dem Moderieren auch ihr eigenes Unternehmen. Die Bootsführerscheinschule betreibt sie mittlerweile nicht nur in Bruck, sondern auch online und österreichweit. „Es gibt mir ein schönes Gefühl, wenn ich meinen Kurs-Teilnehmer*innen den Traum vom Bootsfahren erfüllen kann.“ Der Spagat zwischen ihren Leidenschaften, die sie zu ihren Berufen gemacht hat, fällt ihr leicht. Weil sie es mit Herzblut macht, wie sie meint. „Aber auch, weil ich gerade die Energie habe, in beiden Bereichen Vollgas zu geben.“ Und das mit dem Vollgas gehört bei Corinna einfach zum Leben dazu.

EXPERTIN. Corinna Kamper hat den Rennfahrerhelm gegen das ORF-Mikro getauscht und analysiert in der Sendung „Formel 1 Motorhome“ die wichtigsten Rennszenen der Grands Prix.

„NA“ zu Dickpics & CATCALLING

„NA“ heißt der neue Song, den die Poxrucker Sisters mit Katharina Straßer Ende Februar veröffentlicht haben. Erstmals live stehen die vier Powerfrauen damit anlässlich von #weare, der Konzertreihe „Starke Stimmen, starke Frauen“ zum Weltfrauentag, in Linz auf der Bühne –ein gemeinsamer Auftritt in Wien ist für Herbst geplant.

Von Dickpics und Catcalling können die Poxrucker Sisters nicht nur auf der Bühne ein Lied singen, auch im Alltag bleibt ihnen das nicht erspart. „Leider wurden wir mit derartigen Fotos schon via Instagram belästigt“, erzählen Stefanie, Christina und Magdalena. Auch Kommentare, in denen man sie als „Hasen“ und „Engerln“ bezeichnet oder sie rein auf ihr Äußeres reduziert, stoßen den drei gstandenen Musikerinnen aus dem Mühlviertel sauer auf. „So etwas ist einfach beschämend und respektlos“, ärgern sie sich.

Poxrucker Sisters feat. Katharina Straßer. Diesem Ärger machen sie nun in ihrem neuen Song „NA“ ordentlich Luft, und zwar gemeinsam mit Katharina Straßer. Die populäre Schauspielerin und haben die Poxrucker Sisters im Vorjahr bei gemeinsamen Auftritt im Zuge von #weare kennengelernt. „Nach einer zwanglosen Facebook-Anfrage an Katharina haben wir uns mit ihr getroffen und es hat sofort gefunkt zwischen uns. Kathi ist einfach auf derselben Wellenlänge wie wir“, so die Poxrucker Sisters. Kein Wunder, dass daraus eine gemeinsame kreative Arbeit entstand, die thematisch mitten hinein in fundamentale Frauen rechte und eine Songproduktion führte.

Hymne für Empowerment. Aus den Kolleginnen wurden schnell Verbündete und Freun dinnen, die nun Ende Februar ihren ersten gemeinsamen Song „NA“ veröffentlicht haben. zeigen die vier stimmgewaltigen Musikerinnen Ecken und Kanten und erheben ihre Stimmen für jene, die nicht gehört werden.

„Der Song ‚NA‘ ist eine Hymne für Empowerment und Selbstbestimmung, prangert Sexismus, Rücksichtslosigkeit und Machismo sowie aktuelle Entwicklungen von sexuellen Übergrifflichkeiten via sozialen Medien ebenso an, wie er mit erfrischender Offenheit und Klarheit festhält: ‚I sog NA!‘“, erklären die Musikerinnen.

Frauen-Line-up in Wien. Im Zuge der dreiteiligen Konzertreihe #weare kommen die Poxrucker Sisters, neben Terminen in Linz und Graz, am 8. März, anlässlich des Weltfrauentages, auch nach Wien. Powerfrauen wie die Veranstalterin Virginia Ernst, die Schick Sisters, Jazz- & Soul-Sängerin Stella Jones u. v. m. werden mit ihren starken Stimmen begeistern.

Starke Stimmen, starke Frauen. Jedes Jahr erinnert der Weltfrauentag an Ungerechtigkeiten und Herausforderungen, mit denen Frauen tagtäglich konfrontiert sind.

Gleichzeitig soll das bereits Geschaffte gefeiert werden. „Ziel der #weare-Konzertreihe ist es, mit Musik Frauen zu erreichen und die Anliegen des Weltfrauentages vor den Vorhang zu holen“, so die Poxrucker Sisters, die heuer auch ihr zehnjähriges Bühnenjubiläum mit einer großen Jubiläumstour gebührend feiern werden.

Zehn Jahre Poxrucker Vieles hat sich für die drei Schwestern aus dem Mühlviertel in dieser Zeit verändert. Magdalena ist mittlerweile Mutter einer zweieinhalbjährigen Tochter, Christina eines vierjährigen Sohnes und Stefanie ist derzeit mit Hausbau beschäftigt. „In diesen zehn Jahren haben wir uns enorm weiterentwickelt und sind mehr und mehr in Frauenthemen hineingewachsen. Wir sind keine Band, die Balladen oder Liebeslieder schreibt, unsere Musik war immer schon gesellschaftskritisch. Von Burn-out über das Schulsystem bis hin zur Politik – jedes Album hatte ein Thema und etwas zu sagen. Das war uns immer wichtig und so kennen uns auch unsere Fans“, so die Poxrucker Sisters.

Sisters auf Jubiläumstour. Große Bühnen, Line-ups von Festivals, Playlists und Airplay sind auch heute noch fest in männlicher Hand. Ihr zehnjähriges Jubiläum widmen die Poxrucker Sisters vor allem der Förderung von Frauen im Musikbusiness (#wearebettertogether), außerdem gibt es 2023 eine große Jubiläumstour „10 Jahre Poxrucker Sisters“.

Elisabeth Lechner, Zoe Goldstein

ON STAGE. Initiatorin und #weare-Gründerin Virginia Ernst (Bildmitte) mit den Schick Sisters (l.) und den Poxrucker Sisters (r.). Sie sind ready für die Frauenkonzertreihe!

Auf zur KAISER WIESN 2023!

O’zapft is! Auf der Kaiser Wiesn! Vom 21. September bis zum 8. Oktober 2023

gibt’s im Wiener Prater wieder die größte Gaudi Österreichs. Tickets für das Abendprogramm in den drei Festzelten von Mittwoch bis Samstag ab sofort auf: kaiserwiesn.at!

Nach dem großen Ansturm im Vorjahr heißt es auch heuer wieder: Auf die Bänke! Die Kaiser Wiesn startet in eine neue Saison: drei Festzelte, fünf Almen und ein riesiges Freigelände mitten in Wien. Dazu stimmungsgeladene Musik und Kulinarik vom Feinsten aus der Region. Das heißt 18 Tage lang ab 11.30 Uhr durchgehend Gaudi pur –und das bei freiem Eintritt ins Festgelände und in die Almen. „Ob mit der ganzen Familie, Freunden oder Arbeitskollegen – es ist für jeden etwas da bei!“, freut sich Kaiser Wiesn- Geschäftsführer

Johann Pittermann und betont: „Besonders in Zeiten wie diesen ist es wichtig, den Alltagssorgen eine Auszeit zu geben und herzerwärmende Momente mit lieben Menschen zu genießen.“ Bei Wiens größtem Oktoberfest kommen Groß und Klein voll auf ihre Kosten. Dafür sorgen tagsüber auch die Betriebe im Wiener Prater. Es wird ein Fest, das sich im Vorjahr auch Bürgermeister Dr. Michael Ludwig nicht entgehen ließ. Und was wäre die Kaiser Wiesn ohne Musik?

Fix sind bereits die Bands BÄÄM, BEngels Reloaded, Chaos, Die Lauser, Dirndl Rocker, Die SchwoazStoaner, Eiersparer, Mountain Crew, Südsteirer u. v. m. Jucheeeee! Wer feiert, darf trotzdem auch ans Klima denken. Deshalb empfehlen die Veranstalter der Kaiser Wiesn, mit den „Öffis“ anzureisen.

Tickets und alle Infos auf: kaiserwiesn.at

TICKETS SICHERN! Code scannen und auf der Kaiser Wiesn von 21. September bis 8. Oktober das Dirndl oder die Lederhose ausführen.

PARTY PEOPLE. Wenn die Musik loslegt, gibt es in den Festzelten kein Halten mehr.

SUPER MUSI. Live-Bands wie Die jungen Zillertaler sorgen für ausgelassene Stimmung in den Zelten.

lESEN KANN Man uberall vorlesen aucH

Für jede Vorlesungangemeldete gibt es das jährliche Vorlesebuchkostenlos zugesandt!

Der ÖSTERREICHISCHE VORLESETAG ist eine Initiative, die Bewusstsein für die Notwendigkeit des LesenKönnens schafft. Einmal jährlich lesen daher Menschen in Österreich einander vor. In allen Bundesländern, aus Büchern ihrer Wahl, an Orten ihrer Wahl. Denn Vorlesen ist der erste Schritt zum selber Lesen. Jede auf der Website registrierte Vorlesung gilt als Statement für die Bedeutung des Lesens in unserer Gesellschaft und die Bereitschaft, Schwächere zu unterstützen.

JEDE VORLESUNG ZÄHLT!

Anmelden auf: www.vorlesetag.eu

Ganz Österreich LIEST VOR!

Wer lauscht nicht gerne spannenden Geschichten?

Deshalb steht der 23. März wieder ganz im Zeichen des Vorlesens: Durch den Österreichischen Vorlesetag soll die Lesekompetenz im Land gefördert werden.

Abends vorm Einschlafen noch eine Gute-NachtGeschichte von Mama, Papa, Oma oder Opa vorgelesen bekommen –welches Kind beendet seinen Tag nicht gerne mit diesem Ritual und schläft mit spannenden Abenteuern im Kopf ein?! Vorlesen hat also schon von klein auf einen wichtigen Stellenwert, wird aber in Zeiten von schnell konsumierbarer Unterhaltung durch Handy, Social Media und Co immer mehr vernachlässigt. Die Folge: Die Generation „Digital Natives“ hat Schwierigkeiten, sinnerfassend lesen zu können, die Zahl der funktionalen Analphabeten steigt. Dieser erschreckenden Entwicklung möchte der Österreichische Vorlesetag mit seiner Initiative am 23. März entgegenwirken.

LESEN BILDET

Wenn Kindern regelmäßig vorgelesen wird, werden sie später selbst zu leidenschaftlichen Leser*innen.

Jede Vorlesung zählt! Mitmachen kann jeder, der Spaß am Vorlesen hat –dabei richtet sich der Vorlesetag an Privatpersonen genauso wie an Schulen, Kindergärten, Sportvereine oder Seniorenheime. Einfach auf vorlesetag.eu seine Vorlesung anmelden – und als Dankeschön das jährlich neu gestaltete Vorlesebuch kostenlos zugesandt bekommen. Darin sind viele Geschichten

zeitgenössischer und klassischer Literat*innen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene enthalten.

Vorlesen verbindet. Der soziale Aspekt des Vorlesens betrifft Kinder wie Senior*innen gleichermaßen – beide sind dankbare Zuhörer*innen. Deshalb: Lesen kann man überall. Vorlesen auch! vorlesetag.eu

Elisabeth Lechner, Stefan Joham

GEMEINSAM Nicht nur Kinder profitieren vom Vorlesen, auch Erwachsene sind begeisterte Zuhörer.

Lesen macht EINFACH GLÜCKLICH

Druckereiprofi Michael Bauer hat natürlich schon aufgrund seines Berufs viel mit dem geschriebenen Wort zu tun. Auch in seiner Freizeit motivieren und inspirieren ihn Bücher. Sehr gerne unterstützt er daher Leseförderaktionen wie das „Kinderlesefest“ sowie den „Vorlesetag“ oder „Eine STADT. Ein BUCH.“.

Schätzungen zufolge haben 600.000 bis 1,2 Millionen Österreicher*innen Schwierigkeiten beim Lesen und Schreiben, das entspricht zehn bis 20 Prozent der Bevölkerung über 15 Jahre. Warum Menschen Analphabeten sind, hängt mit individuellen, familiären, schulischen und gesellschaftlichen Faktoren zusammen und hat nichts mit mangelnder Intelligenz zu tun – wie fälschlicherweise oft angenommen wird.

Wenn Michael Bauer daran zurückdenkt, womit er als Kind am liebsten seine Zeit verbracht habe, dann war es neben dem Herumtollen mit seinen Freunden damit, Bücher zu lesen oder vorgelesen zu bekommen. Bis heute nimmt er gerne ein Buch zur Hand. Ein gutes Buch lässt ihn noch immer die Welt um ihn herum vergessen. „Als Kind war es für mich ganz normal, mir zum Einschlafen noch eine Geschichte vorlesen zu lassen, um ins Land der Träume abzudriften. Beim Vorlesen taucht man gemeinsam in eine bunte Vorstellungswelt ein. Das habe ich auch bei meinen Kindern so erlebt. Das Vorlesen hat ihnen neues Wissen vermittelt, das ihnen heute hilft, die Welt besser zu verstehen“, erzählt Michael Bauer.

Digital versus analog. Wer selten liest, dessen Wortschatz wird sich verringern und man kann sich nicht mehr so präzise ausdrücken, wie man in manchen Momenten gerne möchte. Natürlich darf sich Michael Bauer der digitalen Welt nicht verschließen: „Auch ich schaue gerne abends noch schnell auf mein Smartphone, um ein Reel auf Instagram oder ein Video auf iTunes zu sehen und noch einen letzten Blick in meine Mails zu machen. Es geht um die Balance, das Beste aus beiden Welten sozusagen“, ist Michael Bauer überzeugt. Deshalb unterstützt er „aus vollem Herzen“ Leseförderaktionen. „Wenn man früh mit dem Lesen beginnt, dann gehört es zum Leben einfach dazu, auch wenn man mal abschalten möchte. Ich finde immer wieder Bücher, bei denen das bestens gelingt.“

IN LESELAUNE. Das „Wiener Kinderlesefest“ ist eine Initiative zur Leseförderung und richtet sich an die rund 97.000 Vorund Volksschüler in Wien.

3 Freunde im Chaos

Die 1990 geborene Wienerin Raphaela Edelbauer ist so was wie der Shootingstar der deutschen Literatur – gerade wird an der Burg ihr erster Hit „Das flüssige Land“ gespielt. Im neuen Buch zeichnet sie ein spannendes Porträt von Wien vor der Katastrophe – die Stunden vor der Kriegserklärung des Kaisers 1914. Ihr Personal: ein Knecht aus Tirol, der seltsame psychische Phänomene beobachtet, ein Offizierssohn, der lieber Musik machen möchte, und eine Mathematik­Studentin aus prekären Vorstadt­Verhältnissen. Das alles spielt in nur 24 Stunden. Ein faszinierendes Zeitporträt!

WienMenschenDreijungeim von 1914

RAPHAELA EDELBAUER: DIE INKOMMENSURABLEN Klett­Cotta, 352 Seiten, € 25,70

NEUE PROSA

LJUDMILA

ULITZKAJA:

Erinnerung nicht vergessen

Die Aufzeichnungen der jetzt in Deutschland lebenden russisch­jüdischen Intellektuellen lassen uns ihr Heimatland besser verstehen. hanser.de, € 22,70

FRANZOBEL:

Einsteins Hirn Entgegen seinem Wunsch wurde das Gehirn Einsteins nicht kremiert, sondern von einem Pathologen konserviert. Da beginnt es zu sprechen. Sehr unterhaltsam! zsolnay.at, € 28,80

XIAOLU GUO:

Eine Sprache der Liebe

Die Liebesgeschichte einer Chinesin und eines Engländers mit deutschen Wurzeln offenbart viele Missverständnisse zwischen den Kulturen. Liest sich sehr locker. penguinrandomhouse.de, € 24,70

MARLENE

STREERUWITZ:

Tage im Mai

Mutter und Tochter nach den Lockdowns. Welche Lebensentwürfe sind überhaupt noch verfügbar?

Ein „Roman dialogué.“ fischerverlage.de, € 26,80

Das ROYAL BANGKOK SYMPHONY ORCHESTRA (RBSO), gegründet 1982, ist eines der führenden Orchester Thailands und Südostasiens. Es steht unter der Schirmherrschaft der Königlichen Hoheit Prinzessin Sirivannavari Nariratana Rajakanya. Mit der Förderung der Königlichen Hoheit ist das RBSO heute vielen führenden Orchestern in Europa ebenbürtig

Das RBSO möchte nun das Königreich Thailand musikalisch auf der Weltbühne präsentieren und freut sich sehr, seine Europapremiere mit einem Konzert im berühmten „Goldenen Saal“ des Musikvereins zu beginnen. Es begrüßt Sie am 18. MAI 2023 zu diesem Anlass in Wien.

KUNSTHAUS WIRD

ZUKUNFTSFIT

Umfassender Modernisierungsprozess für das Kunsthaus Wien: Nicht nur das Programm wird sich in Zukunft verstärkt auf das Thema Ökologie fokussieren, auch das Museum selbst wird ab dem Sommer geothermisch saniert. Und die Vorbereitungen für die Klima Biennale 2024 sind ebenfalls im Gange. kunsthauswien.com

MELODIEN UNSERER ERDE

… unter diesem Motto lädt die charismatische Pianistin und Wahlwienerin SoRyang zum Klavierabend ins Wiener Konzerthaus. Klassikfans können sich dabei auf sorgfältig ausgewählte Stücke großer Komponisten freuen – von Liszt, über Schubert bis zu Beethoven.

1. April, 19.30 Uhr, Wiener Konzerthaus, konzerthaus.at

TRADITIONSHAUS IN NEUEM LOOK

Die Generalsanierung des Theater an der Wien läuft seit Frühjahr 2022 auf Hochtouren. Jetzt besichtigten u. a. Stadtrat Peter Hanke (l.) und Wien Holding-Geschäftsführer Kurt Gollowitzer (r.) das Opernhaus an der Linken Wienzeile, um sich ein Bild von den Fortschritten der laufenden Renovierungsarbeiten zu machen.

STERNE UNTER der Stadt

An seinem zehnten Geburtstag beschließt Alexander, auf Wunsch seiner geliebten Großmutter, sich niemals zu verlieben. Ein Versprechen, das er nur solange halten kann, bis er als junger Mann auf die temperamentvolle Caro trifft – an seinem Arbeitsplatz, einem Fundbüro der Wiener Linien, im weitverzweigten U-Bahn-System. Gefühlschaos vorprogrammiert! In der bittersüßen Film romanze brillieren u. a. Thomas Prenn, Publi kumsliebling Verena Altenberger, und Margarethe Tiesel.

Jetzt im Kino!

9.4.23 I WIEN STADTHALLE, HALLE F

Tickets &

wien-ticket.at I oeticket.com

IN LOVE. Alexander (Thomas Prenn) kann sich gegen seine Gefühle für Caro (Verena Altenberger) nicht wehren.

Paul Bauer, Verena Gotthardt, Barbara Nidetzky, Christoph Thanhoffer

ZARTCORE. In der unterirdischen „krypt.“-Bar wurde zur Mmmax GroßtafelVerkostung geladen –Demaskierung der neuen Markenbotschafter*innen inklusive.

MMMAX PARTY

Milkas new Faces

Das bestgehütetste Geheimnis seit es Schokolade gibt: Die fünf Milka-Markenbotschafter*innen waren absolut topsecret – und mischten sich bei der großen MmmaxParty gut kostümiert unter die geladenen Influencer* innen und Medienvertreter*innen. Bis sie schließlich ihre Masken fallen ließen und dem Publikum offiziell präsen tiert wurden: Die Profi-Sportler*innen Viktoria „Viki“ Schnaderbeck, Laura Feiersinger, Alessandro Hämmerle, Anna Gasser und Michi „Kirchi“ Kirchgasser bilden das neue Milka-Quintett, das in Zukunft die Themen der Schokomarke mitgestalten wird.

Termine 2023

So: 2.4.2023

Wiener Feuerwehrlauf

So: 16.4.2023

Run 15

So: 30.4.2023

Praterblütenlauf

Do: 4.5.2023

Herzlauf

Sa: 6.5.2023

Wienerberglauf

Sa: 13.5.2023

Ich helfe laufend

7. Landstr. Bezirkslauf / Donaukanallauf

Laura Feiersinger, Viki Schnaderbeck, Alessandro Hämmerle, Anna Gasser und Michi Kirchgasser (v. l. n. r.) bilden das sporty Milka-Team.

Look into

MY LIFE

Ein Mensch wie ich sieht das aber positiv und freut sich, dass weder Brad noch Leo in der Nähe sind, um das entwürdigende Schauspiel zu bestaunen: Frau im Zweikampf mit um zwei Nummern zu kleinen Leggings (in die Größe hab ich doch IMMER hineingepasst), die flauschige Hinternmasse, die sich über den Gummirand schiebt, entschlossen in den Hosenbund stopfend. Den Anblick möchte man sich eigentlich auch vor sich selbst ersparen, aber jetzt heißt es stark sein und dem Personal kontern: „Bisschen eng, aber wird schon gehen!“

Die

Wenn man beim Laufen eine Beatmungsmaske mit Luftzufuhr-Schläuchen aufsetzt, geht’s wahrscheinlich wirklich. Und Jennifer Lopez hat mit einem breiten Arsch immerhin eine WM eröffnet. So what?

Zum Äußersten entschlossen verlasse ich mit meinen neuen Lauf-Klamotten den farbenfrohen Tempel: Diät! Jetzt! Kinder, ab sofort wird bei uns urgesund gegessen, Gemüse und so. Heute gibt’s zum Beispiel Sellerie-Süppchen und Karfiol.

Für Menschen wie mich wurden Monate wie März und April erfunden, da bin ich mir ganz sicher.

Menschen wie ich kommen an einem unspektakulären Märztag mit Nieselregen und sechs Grad plus zum Beispiel an einem Sportartikelladen vorbei. Geschäfte mit sportlichen Geräten sind Menschen wie mir egal, außer im März. Da bilden sich diese Menschen, also auch ich, allen Ernstes ein, schnell frühlingsfit werden zu wollen.

Frühlingsfit klingt gut, finde ich. Alleine das Wort macht Lust auf ... na ja, Fitness im weitesten Sinne. Vor meinem geistigen Auge sehe ich mich: beschwingt beim Hanteltraining, gut gelaunt beim Laufen in farbenfrohen Leggings und mit frischen Sneakers. Lässig auf dem EBike, bergauf eine Gruppe älterer Herren in Rad-Uniform überholend. Dabei ein Liedchen auf den Lippen. Ich bin so was von frühlingsfit! Oder besser: So was von bereit, frühlingsfit zu werden.

Also nichts wie hinein in diesen einladenden Laden. Was es da alles gibt! Vor allem an den Lauf-Klamotten finden Menschen wie ich großen Gefallen. Orange, Gelb und Türkis sind jetzt die Modefarben beim Laufen. Ist nicht unwesentlich, um beim Training Erfolg zu haben, die Optik spielt doch immer eine

entscheidende Rolle. Also bei mir. Ich bin motivierter, wenn ich statt in Schwarz in Gelb und Türkis laufe. Nennen Sie mich gerne oberflächlich, beim Laufen bin ich bekennend oberflächlich. Ich sehe mich in Gelb, Türkis und nagelneuen Air-BalanceAbhebe-Schuhen die Küste Kaliforniens ent langschweben. Leicht ge bräunt, mit wehendem Haar. Rundherum knackig anzusehen.

Jede Zelle meines Kör pers ist glücklich, jede Zelle ist voll gut drauf. Das denkt sich auch Brad Pitt – oder ist es Leo DiCaprio?

Einer der beiden kommt mir gerade entgegengelaufen, blickt wohlgefällig auf mein Türkis und Gelb, hebt die Hand zum Gruße, wir sollten uns mal treffen, hey, I’m Uschi from Austria, let’s run together soon!

Plumps. Menschen wie ich werden in die Realität zurückgeholt durch das Organ des Personals vor meiner Umkleidekabine: „Naaaa, paaasst’s eh?“

Das grünliche Neonlicht der Kabine taucht meine Haut in beklemmendes Madenweiß. Die Knacke-Leggings sind verdammt eng, dass man da hineingepasst hat, ist verdammt lang her.

Irgendjemand rumort in der Küche und macht sich ein Salamibrot. Sobald derjenige aus der Küche ist, mache ich mir auch eines. Muss aber schnell gehen. Breche einen Brocken vom Weißbrot ab, dazu Salami aus dem Papier, eine Köstlichkeit! Ein Kind kommt rein, grinst: „Hab gedacht, du isst nur mehr Gemüse?“

Bist du der neue DiätWärter oder was? Das Kind trollt sich. Mache mir ein weiteres Salamibrot, mit Gurke. Irgendwas löst in mir einen unmäßigen Kohlenhydrat-Appetit aus. Bald werde ich rund sein wie ein Gummiball und in XXL-Leggings pompompom die Treppe runterhüpfen. Also besser, ich gehe laufen. Sofort. Oder morgen. Oder am Sonntag, da wird das Wetter besser. Und wenn nicht, dann nächsten Sonntag. Frühling ist ja auch noch im Mai, bis Mitte Juni mindestens. Spätestens zu Beginn der großen Ferien bin ich frühlingsfit. Und ultraschlank. Und falls ich die Treppe runterfalle, zerbreche ich vor Dünnheit in tausend Teile. Sind zu viele Kohlenhydrate und zu enge Leggings eigentlich schlecht fürs Gehirn?

Schreiben Sie mir Ihre Meinung: uschi.fellner@looklive.at

neuen Lauf-Leggings: Bisschen eng, aber wird schon gehen!

Der Frühling ist da, um frühlingsfit zu werden.

Susanne Spiel, Getty Images

Wir tanzen in den Frühling.

Dancing Stars | die neue Staffel

Jeden Freitag 20:15