2 Leute Kroneplatz 1 | Schleppekurve 9020 Klagenfurt am Wörthersee Tel. 0463/21 91 11 | danesh.at QUALITÄT | SERVICE | FAIRNESS | VERLÄSSLICHKEIT
DANIELA HOFER CHEFREDAKTEURIN
Krise, die Grammatik: Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Krise · Nominativ Plural: Krisen Worttrennung Kri-se
58, E-Mail: kaerntner@monat.at, Internet: www.monat.at
Klagenfurt, Tel.: 0463/47
Energiekrise, Coronakrise, Arbeitsmarktkrise. Und dann soll man noch immer an einem Optimismus festhalten! Ja, unbedingt. Denn es gibt sie noch, diese krisenfesten, standhaften Dinge, die Freude machen. Und uns begleiten. Wie den MONAT. Auch hier gibt es Aufs und Abs. Der Rekordmonat der Krankenstände in Österreich? Der MONAT war dabei. Und trotzdem. Die November-Ausgabe ist prall gefüllt mit den besten Storys, wie man es eben von uns gewohnt ist. Franz Miklautz ist an einen sehr interessanten Brief gekommen. Darin droht Investor Franz Orasch der Stadt Klagenfurt mit einer Millionenklage. Und auch im Görtschitztal sind die letzten Wunden nach dem HCB-Skandal noch nicht verheilt, wie er in seiner großen Reportage erzählt. Melanie Lipic-Tscheppe ist für den MONAT im wahrsten Sinne des Wortes abgehoben und hat sich die neue Ryanair-Destination Dublin angesehen, die man ab Klagenfurt nun anfliegen kann. Kollege Florian Zuschlag breitete im WMLand Katar seine Fühler aus und stieß auf zwei Kärntner, die dort ordentlich mitmischen.
Hochkarätige Stars aus Film und Sport hat auch Tanja Kovacˇicˇ aufgespürt. Nachdem US-Schauspieler Chuck Norris unlängst via Social Media Grüße aus dem Vivamayr in Maria Wörth verschickte, hat sich der MONAT mal angesehen, welche Superstars am Wörthersee noch relaxen und detoxen. Auf Du und Du mit Harry Styles und Co ist auch die Kärntnerin Tamina Katz. Sie ist beim Modelabel von Christina Seewald für die VIP-Connections und Stars zuständig. Dem MONAT hat sie einen Einblick in die hochkarätige Kundenliste des Labels gegeben.
Dem MONAT liegt im November übrigens wie gewohnt ein besonders starker Business MONAT bei. Diesmal mit einem Schwerpunkt zu der immer stärker nachgefragten Vier-Tage-Woche sowie Kärntens Rechtsanwälten, Notaren und Steuerberatern. Mit Tipps und Themen, die gerade in Krisenzeiten besonders recht kommen. Und besonders gut lässt es sich im MONAT während eines Relaxund Wellness-Urlaubes schmökern. Die besten Adressen im Alpe Adria Raum serviert Johanna Wohlfahrt in einem großen Sonderteil.
Ich wünsche Ihnen also viel Vergnügen mit der November-Ausgabe!
Viel Vergnügen beim Lesen!
Ihre
LEICHT BONDI In verschiedenen Farbkompositio
die
ZEITLOSE KONZEPTE
Editorial
IMPRESSUM EIGENTÜMER UND VERLEGER: Kärntner MONAT Zeitungs Ges.m.b.H., Eiskellerstraße 3/II, Schleppekurve, 9020
8
HERAUS GEBER: Alexander Suppantschitsch GESCHÄFTSFÜHRUNG: Alexander Suppantschitsch, Mag. Andreas Eisendle. CHEFREDAKTEURIN: Mag. Daniela Hofer. REDAKTION: Mag. Melanie Lipi c-Tscheppe. REDAKTIO NELLE MITARBEITER: Heinz Grötschnig, Gabriele Köchl, Franz Miklautz, Mag. T anja Kovacˇ cˇ Birgit Sacherer, Florian Zuschlag. FOTOS : Hannes Krainz, Martin Steinthaler, Peter Just, Vera Polaschegg, Daniel Raunig, Helge Bauer, Daniel Waschnig, Kaya & Clark . SEKRETARIAT: Denise Bernot, Alexandra Hassler. GESCHÄFTSZEITEN: 8.00 –14 Uhr, Fr. 8.00 –12 Uhr. INSER TIONSANNAHME: Tel. 0463/47 8 58, Fax 0463/47 8 58-15. MARKETING: Dr. Otto Wogatai (Agentur OTWO4YOU). ANZEIGENLEITUNG: Alexander Suppantschitsch, Tel.: 0463/47 8 58-18. ANZEIGEN: Madona Ekladious, Oliver Pucher, Claudia Markowitz. ANZEIGEN ITALIEN: Umberto Tognoni, Tel. 0039/348/2293200. LAYOUT: Julia Peball, Stephan Ragger. NATIONALER VERKAUF: Ing. Samira Kurz (Media Director), Sabine Gallei (Vice Media Director), Simone Rach (Key Account Manager National). HERSTELLER: Bauermedien. VERTRIEB: PGV, 1140 Wien. ABOVERTRIEB: Österreichische Post AG, 1010 Wien. Offenlegung gem. § 25 Medien unter www.monat.at © Martin Steinthaler GUT BERATEN Bei Kärntens Notaren, Anwälten und Steuerberatern Österreichische Post AG, 02Z032383, Kärntner Monat Zeitungs-GmbH, Eiskellerstraße 3/2, 9020 Klagenfurt, November 2022 BUSINESS Das Team vom Fahrzeughaus Kropfi tsch, fotografi von Peter Just FINANZCHECK Anlegen oder sparen: Das raten uns Kärntens Bank-Experten 4-TAGE-WOCHE Immer mehr Kärntner Unternehmen setzen auf das neue Arbeitszeitmodell40 Seiten stark: Dieser Ausgabe liegt der Business MONAT bei KÜCHENMODELL LEICHT BONDI In verschiedenen Farbkompositionen (Arktis, Merino, Firn, Mohair & Carbongrau) wirkt die Bondi zeitlos elegant. Eine ihrer herausragenden Eigenschaf¬ten ist die mattlackierte Oberfläche mit einer samtigen Haptik und Anti-Fingerprint-Qualität und ist für so manche Kaufentscheidung ausschlaggebend. In verschiedenen Farbkompositio nen (Arktis, Merino, Firn, Mohair Carbongrau) wirkt
Bondi zeitlos elegant. Eine ihrer herausragenden Eigenschaf¬ten ist die mattlackierte Oberfläche mit einer samtigen Hap tik und Anti-Fingerprint-Qualität und KÜCHENMODELL
nen (Arktis, Merino, Firn, Mohair Carbongrau) wirkt die Bondi elegant. Eine ihrer herausragenden Eigenschaf¬ten ist die mattlackierte Oberfläche mit einer samtigen tik und Anti-Fingerprint-Qualität ist für so manche Kaufentscheidung ausschlaggebend.
Ein modern urbaner Stil, wohnliche Raumlösungen und ausgefeilt technische Details zeigen wie der Küchenspezialist mit zeitgenössischen Konzepten unmittelbar auf individuelle Nutzerbedürfnisse zuzugehen weiß. Alles für den Lebensraum Küche –ganzheitliche, raumübergreifende Planungsszenarien mit individuellem Raumerleben stehen für LEICHT im Fokus. Ihr interior –Team 3
INHALT
LEUTE
SCHLAGERSTAR
ELISA, DIE SCHÖNE
DOPPELT SCHÖN
BÜHNENTRAUM
STAATSKÜNSTLER
32 VERGNÜGUNG
URLAUB
RISING STAR
Samira Hayat baut in Klagenfurt ausgezeichnete Drohnen
SCHNITZKUNST
Die Krampusmasken von Sascha Pozewaunig kennt man auch in den USA
WIR SIND WM!
Mario Ho erer und Daniel Warmuth: Die zwei Kärntner sind bei der WM in Katar mittendrin statt nur dabei
46 SINGLEBÖRSE FÜR BAUERNHÖFE
Die Landwirte gehen aus: digitale Partnersuche für Hofübergaben
WÖRTHERSEE
50BITTER ENTTÄUSCHT
Den Initiatoren des Seen-Volksbegehrens stößt Werbekampagne des Landes auf
52 STREIT UM SCHULVERKAUF
Immobilien-Magnat Orasch will Verkauf der Benediktinerschule an Unternehmerfamilie Kanduth kippen
58DICKE LUFT IN WIETERSDORF
Bürger gehen gerichtlich gegen Rodungspläne des W&P-Zementwerks vor
63 FREIZEIT
64RELAX!
Die schönsten Wellness-Oasen im Alpe Adria Raum
82WELCOME IN DUBLIN!
Von Klagenfurt aus in die irische Hauptstadt fliegen. Der MONAT war schon dort!
84QUER DURCH EUROPA
Das Reisetagebuch der Klagenfurterin Marina Hedenik
88 ESSEN
Zu Besuch im Tre Merli in Triest
12 MODELSCHWESTERN. Coline und Berit Spitaler 82
CITYTRIP. Der MONAT in Dublin
20
STAATSKÜNSTLER.
Robert Palfrader im MONAT-Talk
8
8
Melanie Payer aus Ebene Reichenau 1O
Neue Pics von der Maria Rainerin 12
Die Krumpendorferinnen Coline und Berit Spitaler 18
Petra Melcher startet als Schlagersängerin Adriana durch 20
Robert Palfrader vor seinem Kärnten-Auftritt 24 REPORT 26 STARS RELAXEN AM
Liz Hurley, Chuck Norris & Co kommen regelmäßig nach Maria Wörth
STATT
Robert und Petra Hollmann bauen Hotels der anderen Art 36
38
42
© Shutterstock, Kaya & Clark, Ingo Pertramer, Peter Just, Harald Eisenberger, Hannes Krainz
4
52 OBJEKT DER BEGIERDE. Immo-Magnat Orasch spitzt auf die Benediktinerschule 64 VERWÖHN-AUSZEIT. Die besten Wellness-Adressen im Alpe Adria Raum 90KÖCHELEI Diesmal mit Ex-Skispringer und Olympiasieger Thomas Morgenstern 96 AUTO Unterwegs mit dem Peugeot 508 SW 98 MARKTPLATZ Alle News aus der Kärntner Wirtschaft 100 KULTSZENE Die Termine für den November im Überblick 105 STYLE 114 KLEIDER FÜR DIE SUPERSTARS Das Designerlabel Christina Seewald ist in Hollywood gefragt 119 GESUNDHEIT 125 ZEITLOS SCHÖN Pflege-Tipps für jedes Alter 126 VORSORGE Kärntner Experten zur Männergesundheit 130 SMALL TALK 130 TOP-SPIEL Dabei beim Fußball-Schlager Austria gegen LASK oevpclub.at BEI UNTER 100.000 PASSAGIEREN DEN FLUGHAFEN ZUM LAND ZURÜCKHOLEN! KEINE SPEKULATION MIT GRUNDSTÜCKEN am Airport-Areal! Antrag eingebracht!
Markus
Malle
CLUBOBMANN
Martin Gruber LANDESRAT
STOPP! dem Ausverkauf! Kärntner Vermögen Wir schützen
