DER SCHÖNSTE PLATZ DER WELT

Ein stilvoll gestaltetes Outdoor-Ambiente wertet Wohn- und Geschäftsbereiche wirkungsvoll auf. Der italienische KeramikSpezialist Ceramiche Refin fasst ästhetisches Design in der Kollektion OUT2.0 zusammen.

Urlaub auf Balkonien hat nur gute Seiten – eindeutig! Damit wir die Feriengefühle auch vor unserer Haustüre erleben können, braucht es ein bisschen Grün, ein wenig Design und ganz viel Zeit zum Relaxen. Hier sind die Gartentrends 2020!

Text: Denise Derflinger

Urlaub am Strand, relaxen am Hotelpool und der Minitrip in andere Gefilde fallen heuer flach. Gut so! Denn der schönste Platz ist immer noch da, wo man ihn sich macht und das heißt in unserem Falle: im Garten, auf der Terrasse oder dem Balkon. Und auch jene, die nicht das Glück eines Freiluftplätzchens außerhalb der vier Wände haben, können von ein paar unserer Gartentrends 2020 profitieren. Schaffen Sie sich mit uns eine Ruheinsel der besonderen Art, wo man unterm alten Apfelbaum statt unterm Palmenblatt sitzt und sich sein 5-Gänge-Menü frisch aus dem Hochbeet holt …

Die Trends von heute und morgen.

Gemütliche Gartenlounges, digitalisierte Outdoor-Küchen, Feuerschalen und Gartenkamine, edle Grillstellen, Relax liegen, Windlichter, Lampions, aufblasbare Möbel, Teppiche, mit denen man das Wohnzimmer unterm freien Himmel komplettiert – die Trends der letzten Jah

Urlaubsfeeling daheim. Natürliche Materialien, die Trendfarbe Salbei und spannendes Design finden sowohl indoor als auch outdoor Platz.

Die geflochtene Rückenlehne der neuen Fern Kollektion kombiniert Glosters charakteristisches poliertes Teakholz. In Kombination mit Sebastian Herkners neuer Leuchten-Kollektion Ambient Line ist ein gemütlicher Abend garantiert!

re halten auch weiter an, kommen in einem Designreichtum daher wie selten zuvor und spiegeln unsere Gesellschaft und ihre Bedürfnisse wider. Zeit, Neues zu wagen? Immer! Seien Sie mutig und greifen Sie zu allem, was Ihnen gefällt. Denn Mix und Match sind nicht nur in der Modewelt ein Thema, sondern auch beim Wohnen.

Biozide sicher verwenden! Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen!

Die neuen Outdoor-Küchen stehen denen im Haus um nichts mehr nach. Hier macht sogar der Abwasch Spaß!

Natur trifft Textur. Geflochtene Möbel, außergewöhnliche Muster, beige, greige, Teakholz und Seile: Hier treffen Wüsten- und Urwaldflair aufeinander und zeigen, dass Trend auch zeitlos kann. Die runden Möbel und organischen Formen verströmen eine ruhige Atmosphäre, die durch erdige Farbtöne verstärkt wird. Dazu wird Natur kombiniert, und zwar so viel wie möglich: Baumstammtische, leichte Glasvasen und schlichte Kerzenleuchter runden das Ambiente ab und laden zum ersten Spritzer des Tages ein.

©JANUA

EIN ECHTER HINGUCKER.

Der Beistelltisch BC05 Stomp von Birgit Hoffmann und Christoph Kahleyss für JANUA.

Das neue Outdoor. Der Grünraum wird als Fortsetzung vom Innenraum gesehen, denn jetzt kommt alles „raus“, was man sich von einem gemütlichen Zuhause erwartet. Nicht nur das Wohnzimmer wird mit Sitz- und Liegemöbeln, Outdoor-Textilien und -Accessoires nach draußen verlagert, auch (solarbetriebene) Duschen, Hängemöbel zum Schlafen und abenteuerliche Kinderspielbereiche lassen das ganze Familienleben im Garten und auf der Terrasse stattfinden. Eine kühle Brise gefällig? Für heiße Sommertage auf einer überdachten Stelle sind Deckenventilatoren das It-Piece der Stunde. Sie sorgen für angenehme Luft, einen kühlen Kopf und bestimmte Modelle sind sogar abnehmbar und somit für jeden Raum nutzbar. im Poolbereich. Kein Wunder, denn gibt es etwas Schöneres, als an einem langen Arbeitstag schnell einmal ins kühle Nass zu springen und Ferienfeeling zu genießen? Neu ist jedoch, dass immer mehr Pools ohne Chlor und Chemie auskommen und sich quasi selbst reinigen. Sie denken jetzt an dunkle Tümpel und allerlei Getier im Wasser? Dann nehmen wir Ihnen die Scheu: Schlicht im Design, einladend und individuell kommen Biopools, Naturpools und Naturteiche daher, in denen sogar Allergiker die Seele baumeln lassen können. Wer keinen Platz für ein ganzes Pool hat, kann sich auch ein kleines Biotop aus alten Blechwannen selbst bauen oder das gute alte Planschbecken aus dem Keller ziehen. Not macht bekanntlich erfinderisch – leben Sie sich auf Balkon und Terrasse doch mal so richtig aus!

Natürlicher Schutz, Platz für Erho

lung. Zu Hause möchte man seine Ruhe haben und Privatsphäre genießen. Darum legen immer mehr Menschen Wert auf einen guten Sichtschutz, der aber weit mehr ist als nur eine Abgrenzung zum Nachbarn. Seit ein paar Jahren werden „blühende Zäune“ immer beliebter, für deren Bepflanzung sich Clematis, Blauregen und Kletterrosen besonders gut eignen. Doch nicht nur die Gartengrenze wird geschützt, auch innerhalb des Gartens kann man sich besondere Orte mit kleinen Nischen schaffen, die zum persönlichen Lieblingsplatz werden. Große Gärten lassen sich so toll strukturieren, kleine Gärten bieten dadurch mehr Rückzugsbereiche für jedes Familienmitglied. Pavillons und Schirme sind eine einfache Möglichkeit, sich eine eigene „Höhle“ zu schaffen. Darunter das Daybed, knallige Outdoor-Polster und das Lieblingsmagazin – schon ist man in Urlaubsstimmung.

© Fermob. Gesehen bei Steinwende

COLOUR IT UP!

Die Kollektion Surprising von Fermob verwandelt Outdoorbereiche in wahre Lebensräume und zeigt, wie stilvolles Outdoor-Living geht.

POOLDESIGN AM PULS DER ZEIT. NATÜRLICH. SCHÖN.

Raffelding 7 A - 4070 Raffelding Tel. 07272 3724 office@ipor.at

BUNT, ABER NICHT KNALLIG.

Ria, der neueste von Alberto Lievore entworfene Outdoor-Stuhl von Fast vermittelt Geborgenheit, ist leicht und stapelbar und kommt dem Wunsch nach mehr Zeit im Freien entgegen.

©XXXLutz

FORMSCHÖN. Stühle aus Korbgeflecht liegen im Trend. Kein Wunder, in diesen Sesseln fühlen wir uns zurückkatapultiert in den letzten Strandurlaub!

Grow your own Sterne-Menü. Erbsensprossen, Malabarspinat, Ufo-Zucchini und Co. werden Sie in kaum einem Supermarkt finden. Sie wollen aber besondere Obst- und Gemüsearten auf Ihren Teller wandern lassen? Dann heißt es ran an Hacke, Pflanzholz und Gießkanne, die Muskeln spielen lassen und den Grundstein für eine Ernte legen, die nur wenige Wochen später Freude macht. Immer beliebter wird das Hochbeet. Egal ob aus Holz, Beton, Alu oder pulverbeschichtetem Stahl, mittlerweile sind auch dem Design kaum Grenzen gesteckt. Individuell angefertigt hat es die perfekte Höhe für den Hochbeet-Besitzer, damit

SANFTE BRISE.

Ventilatoren sorgen auch bei Höchsttemperaturen für einen kühlen Kopf und sind, je nach Modell, flexibel einsetzbar.

dieser aufrecht stehen und – ohne dabei die Rückenpartie zu überanstrengen – arbeiten kann. Wer den klassischen Weg gehen möchte und das Beet direkt auf Grund und Boden einpflegt, hat dafür ein Stück weit mehr für das Nebenbei-Sportprogramm gesorgt. Lassen Sie sich von Ihrem Gartenmeister beraten und kaufen Sie Jungpflanzen aus der Region – für noch mehr Gartenfreude!

Loungegarnitur mit Kunststoffgeflecht, gesehen bei XXXLutz um € 699

HOLIDAY @ HOME

ITAWULI ist eine klassische und originelle Ergänzung Ihres Badezimmers sowie ein brillantes Strand- oder Badetuch. Wunderschöne Kombination aus Kobaltblau und Grau. Super saugfähig und schnell trocknend ist es auch, klein und leicht auch für unterwegs. Aus 100 Prozent Baumwolle, made in South Africa

BADETUCH 105 x 180 cm um € 68, erhältlich bei www.afro-chic.at

EXOTISCH.

Motive von Vögeln und tropischen Blüten machen das Zuhause etwas bunter. Kollektion TROPICALE von LEONARDO

SHADES OF NUDE.

Havaianas, Modell St. Tropez mit edlem Lurex Riemen, um € 32

BEACH BABE.

Bei comma casual identity trifft Paisley auf Streifen, Batik und Ethno. Herrlich bequemes Ensemble aus Satin, Bluse um € 49,90, Hose um € 69,99, gesehen bei comma. Onlineshop: www.comma-store.at

© lampenwelt.at

LEUCHTFISCH.

Beim Keramik-Fisch ist das Auge prädestiniert zu leuchten – am stilvollsten mit Filamentleuchtmittel oder Kopfspiegellampe. Gesehen bei lampenwelt.at

In der Leberstraße in Wien-Simmering entstehen in einer aufstrebenden Stadtlage 60 Mietwohnungen. Fertigstellung ist im Frühjahr 2022 geplant.

CONSULTING COMPANY IMMOBILIEN baut in Wien 325 Wohnungen

Als der Spezialist für Vorsorgewohnungen geht die Consulting Company Immobilien bei der Standortsuche keine Kompromisse ein und setzt in Wien vier Wohnprojekte mit guter urbaner und sozialer Struktur um.

Mit guten Neuigkeiten lässt der oberösterreichische Immobilienentwickler Consulting Company Immobilien (CC) dieser Tage aufhorchen. Der Spezialist für Vorsorgewohnungen wird in Wien weitere 325 Wohnungen errichten. Bei zwei Projekten mit gesamt 195 Wohnungen wird der Baustart noch heuer im Frühjahr erfolgen, darüber hinaus laufen die Vorbereitungsarbeiten für den Bau von Wohnobjekten auf zwei Liegenschaften, die im 10. und 14. Wiener Gemeindebezirk erworben wurden.

Bauarbeiten bereits gestartet. Mit den Bauarbeiten beim Projekt Breitenseer Straße im 14. Bezirk wurde bereits in der ersten Mai-Woche begonnen. Dort entstehen auf dem ehemaligen Betriebsgelände eines Busunternehmens 135 Wohnungen, die als Eigentumswohnungen abverkauft werden. „Bereits vor dem Baustart sind rund 65 Prozent verwertet. Ein Teil davon wurde als Anlagewohnung verkauft und wird ab 2021 in die Vermietung gehen. Die Fertigstellung

Wir konzentrieren uns in Wien auf etablierte Wohnanlagen mit guter urbaner und sozialer Struktur.

Florian Kammerstätter Consulting Company ImmobilienGeschäftsführer

Mit dem Bau von 135 Eigentumswohunungen in der Breitenseer Straße im 14. Bezirk in Wien wurde bereits begonnen.

des Projekts ist für Ende 2021 vorgesehen“, freut sich Consulting Company-Geschäftsführer Florian Kammerstätter. Der Standort ist ausgezeichnet mit öffentlichen Verkehrsmitteln (U3, S-Bahn) erreichbar und profitiert von der guten urbanen Infrastruktur sowie zahlreichen Grünflächen im direkten Umfeld.

Top-Wohnungen in Simmering und

Breitensee. Der Baustart für das Projekt Leberstraße in Wien-Simmering wird Anfang Juni erfolgen. Dort entstehen in einer aufstrebenden Stadtlage 60 Wohneinheiten, die als Mietwohnungen angeboten werden. Das Projekt wurde bereits an einen institutionellen Investor verkauft, die Fertigstellung ist für Frühjahr 2022 vorgesehen. Darüber hinaus wurde die Projektpipeline jüngst mit zwei weiteren Liegenschaften gefüllt. In Breitensee, einem der attraktivsten Teile des 14. Bezirks, wurde in der Huttengasse in unmittelbarer Nähe der U3-Station Kendlerstraße ein Grundstück erworben, auf dem ein Objekt mit gut 50 Wohnungen gebaut werden wird. „Das Grundstück wurde bereits umgewidmet und wir rechnen noch heuer mit der Bauverhandlung“, so Florian Kammerstätter.

Hochwertige Wohnraumentwicklung

in Favoriten. Ebenfalls fixiert werden konnte der Kauf einer Liegenschaft am Paltramplatz im 10. Wiener Gemeindebezirk. Dort ist die Errichtung eines Wohnobjekts mit rund 80 Einheiten vorgesehen, das vom großen Park direkt am Paltramplatz und der guten öffentlichen Anbindung mit den Straßenbahnlinien 11 und O profitiert.

Der Bezirk Favoriten wurde durch die Errichtung des Sonnwendviertels deutlich aufgewertet. Diese Entwicklung strahlt nun von den zentrumsnahen Lagen immer stärker in die südlicheren Bezirksteile aus und ermöglicht auch dort eine hochwertige Wohnbauentwicklung.

Keine Kompromisse bei der Stand

ortsuche. „Attraktive Liegenschaften sind in Wien derzeit nicht leicht zu bekommen, umso mehr freue ich mich, dass wir gleich vier ausgezeichnete Projekte umsetzen können“, erklärt Florian Kammerstätter. „Wir gehen bei der Standortsuche keine Kompromisse ein und konzentrieren uns auf etablierte Wohnlagen mit guter urbaner und sozialer Struktur, anstatt an den Stadtrand auszuweichen. Mit dieser Strategie wachsen wir zwar etwas langsamer, dafür haben wir ausschließlich wirklich attraktive Projekte, bei denen die Nachfrage das Wohnungsangebot regelmäßig weit übersteigt.“

INFO & KONTAKT

Die Consulting Company Immobilien GmbH verfügt über 30 Jahre Erfahrung in der Entwicklung und Betreuung von Immobilien und ist neben dem Schwerpunkt Wien auch im oberösterreichischen Zentralraum und dem Salzkammergut aktiv. Bis heute wurde die Entwicklung bzw. Errichtung von rund 2.500 Wohnungen und 30.000 Quadratmeter Büro- und Dienstleistungsflächen abgewickelt.

WANDELBAR. Neu im Programm sind Kinderund Jugendzimmer von „Lifetime“

HIGHLIGHT.

Panoramafenster in der Küche

Erstaunlich vielseitig

GROSSE FAMILIE. Der großzügige Schauraum und das Tischlerei Helmer-Team

Was heute eine Küche alles kann, grenzt an Magie. Insbesondere wenn sie die Handschrift der Tischlerei Helmer trägt, die stets mit raffinierten Lösungen glänzt.

Text: Viktória Kery-Erdélyi

Fotos: Tischlerei Helmer, Karl Grabherr, Lifetime

Ist auch bei Ihnen in den vergangenen Wochen die Küche mehr in den L ebensmittelpunkt gerückt? Und wie ist es: Wünschen Sie sich vielleicht mehr Arbeitsfläche, da und dor t mehr Stauraum – oder mehr Licht und ein größeres Fenster ins Freie?

Schönheit und Funktionalität sind für die Traditionstischlerei Helmer aus Obersdorf selbstverständlich. Die Helmers – das Gründer-Ehepaar Maria und Franz integrierten die erwachsenen Kinder längst in das Unternehmen – wollen mehr. Für das Design holt sich insbesondere Tochter Susanne Krexner – die Juniorchefin ist diplomierte Einrichtungsberaterin – regelmäßig Inspiration von internationalen Möbelmessen. Für die Umsetzung zeichnet der Sohn Thomas Helmer als Produktionsleiter verantwortlich.

Küchen stecken heute voller Spezialeffekte, die den Alltag erleichtern und das Kochen genussvoller machen. Das veranschaulicht die Tischlerei Helmer in ihrem modernen Schauraum, wo man seit Kurzem einmal mehr mit neuen Innovationen auftrumpft. „Wir erweitern ständig unsere Küchen-Kompetenz“, sagt Susanne Krexner. Die Raffinessen reichen von elegant schwenkbaren Tischund Barplatten bis hin zu dekorativen und praktischen Kräuterwannen in der Kücheninsel. „Sehr gefragt sind aktuell Panoramafenster in Richtung Garten, teilweise auch kombiniert als Leseecke“, sagt die Juniorchefin.

Nachhaltigkeit. Individuelle Lösungen bietet die Tischlerei aber freilich für sämtliche Wohnbereiche, sogar bis ins Badezimmer, an. Ein Novum im

Helmer-Portfolio sind Kinder- und Jugendzimmer der Linie „Lifetime“. Der dänische Partner setzt auf hochwertiges Massivholz sowie ein All-Inclusive-Konzept, das neben Möbel auch Accessoires wie Teppiche, Kissen oder Aufbewahrungskörbe beinhaltet. Zudem können die Zimmer schrittweise an die Heranwachsenden angepasst werden. „Nachhaltigkeit ist einer unserer wichtigsten Grundsätze“, sagt Susanne Krexner. Diese Haltung zieht sich durch viele Prozesse: Die Tischlerei Helmer bezieht möglichst regionale Rohstoffe, baut individuelle Möbel mit langer Lebensdauer und verzichtet bei der Auslieferung auf Wegwerf-Verpackung. Geschützt werden die fertigen Modelle durch wiederverwendbare Textilien.

Seyringer Straße 44 2120 Obersdorf Tel.: 02245/38 79 www.helmer-dietischlerei.at

HELMER – DIE TISCHLEREI

KONTAKT

LEBEN

Ovid, römischer Epiker (43 v. Chr.-17 n. Chr.) „Alles ändert sich.“

© zVg.

Gestärkt durch Corona-Krise

Hirnforscher Marcus Täuber weiß, wie Gedanken zur Medizin werden.

Das neue Buch des Neurobiologen Marcus Täuber „Gedanken als Medizin“ (Goldegg Verlag, 22 Euro) zeigt, wie die innere Einstellung unsere Gesundheit und unsere Lebensqualität beeinflusst. Aus aktuellem Anlass gibt er auch Tipps, wie man gestärkt durch die Corona-Krise kommt: Mit Verstand die Intuition schlagen und so eine realistische Einschätzung der Lage bekommen, den Fokus nicht auf das Negative legen, sondern darauf, was wir nun vermehrt tun können, und trotz Ausgangsbeschränkung für ausreichend Sozialkontakte über Telefon und Internet sorgen. „Und meditieren Sie, das könnte Ihr Start für ein gelasseneres und gesünderes Leben sein“, so Täuber.

Der Schwarzataler Social Club möchte Menschen, die es durch die Corona-Krise schwer getroffen hat und die in ihrer Existenz gefährdet sind bzw. durch den sozialen Rost fallen, mit lebensnotwendigen Dingen im Rahmen der Möglich keiten unter die Arme greifen. Der Künstler Manfred Paar unterstüt zt diese Aktion mit seinen limitierten ART-Shirts „Blue man walking“ für 30 Euro, spendet die Shirts und den Versand sowie 15 Euro an den Schwarzataler Social Club. Infos und Bestellung: www.artgarage.at, www.manfredpaar.at COOLES LEIBERL

© artgarage.at

Getrennt & verbunden

Von den regionalen Clubs der Soroptimistinnen wurden in Österreich 120 Tablets an Altenund Pflegeheime v erteilt. Die Soroptimist-Österreich-Präsidentin Marcella Sigmund Gr aff ist ein Mitglied des Neustädter Clubs Maira Theresia: „Wir sind uns der her ausfordernden Situation rund um das Besuchsverbot in den Alten- und Pflegeheimen bewusst. Deshalb freuen wir uns, diesen Einrichtungen Tablets zur Verfügung stellen zu können. Diese sollen es den Bewohnerinnen und Be wohnern ermöglichen, mit ihren Familien in Verbindung zu bleiben.“ Der Club W iener Neustadt Maria Theresia hat ein Tablet dem niederösterreichischen Pflege- und Betreuungszentrum Scheiblingkirchen geschenkt. „Für die Menschen ist die Einsamkeit in diesen Tagen ein besonders großes Thema, und auch die Angehörigen draußen haben Sehnsucht nach ihnen“, sagt sie. „Die Pflege- und Betreuungspersonen können nun leichter den Kontakt zwischen Bewohnern und ihren Familien herstellen. Auf dem Tablet sind die Personen auch viel besser zu se hen als auf einem Handy-Display.“