31 minute read

VON NATUR SCHÖN

Ob wohltuende Mandel-Lotion, beruhigende Lavendelcreme oder Shampoo mit Mangoextrakt: Naturkosmetik ist nicht mehr aus unserem Badezimmer wegzudenken und hat bereits einen Fixplatz in der front row erobert. Doch was ist dran an dem grünen Trend? Die natürlichen Pflegebooster im Beauty-Check.

Text: Laura Zapletal Fotos: Shutterstock

Es klingt fast zu schön, um wahr zu sein. Wertvolle Rohstoffe aus der Natur, die unseren Körper auf natürliche Weise zum Strahlen bringen und ihm nebenbei genau die Nährstoffe geben, die er braucht, ohne ihn dabei zu schädigen. Und leider ist es das oftmals auch. Denn Naturkosmetik ist nicht gleich Naturkosmetik. Wussten Sie etwa, dass Naturkosmetik kein geschützter Begriff ist und bereits bei geringer Menge von natürlichen Inhaltsstoffen verwendet werden darf? Oder dass schlichtes Wasser als natürliche Zutat anerkannt ist? Bevor das vermeintliche Naturprodukt also in unserem Badezimmer und in weiterer Folge auf unserem Körper landet, gilt es einen prüfenden Blick auf die Rückseite zu werfen. Strenge Gütesiegel, wie Demeter, können darüber hinaus eine wichtige Orientierung im vermeintlich grünen Beauty-

Dschungel geben. Am besten ist man aber immer noch beraten, wenn man

Produkte von österreichischen Qualitätsunternehmen und Salons bezieht, die sich auf ehrliche und nachhaltige Naturkosmetik spezialisiert haben. Drei davon stellen wir ihnen hier vor.

Natürlich schön

mit „Haut und Seele“

Haut und Seele steht seit Jahren für hochwertige, exklusive Naturkosmetik, beste Fachberatung und ganzheitliche Gesichts - und Körperbehandlungen. Einzigartige Beautiful-Aging und

Facelift-Behandlungen mit natürlichen

Diamant- und Rosenprodukten revitalisieren und liften dehydrierte und müde

Haut sofort. Das ist DIE biologische Alternative in der kosmetischen Beauty Aging Branche. In der Parfumerie „Haut und Seele“ findet sich eine Vielzahl kontrollierter, regionaler österreichischer Naturkosmetik und exklusiv ausgewählte Naturkosmetikmarken aus der ganzen Welt. Erleben Sie wie energievoll, sanft und effizient gesunde Naturkosmetik © Christian Huber Fotografie sein kann. Wenn nicht jetzt, wann dann? KONTAKT

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG HAUT & SEELE

Naturkosmetik Herrenstraße 18/8, 4020 Linz Tel.: 0732/771 712 www.haut-seele.at

klein, ABER OHO!

Dass man aus wertvollen Trauben nicht nur guten Wein machen kann, beweist der Nikolaihof. Eingebettet in die wunderschöne Wachau hat sich Österreichs ältestes Weingut vor einigen Jahren mit „dieNikolai“ auf rein regionale und biologische Naturkosmetik verschrieben. Gewährleistet wird dieses Versprechen durch die ältesten und strengsten Bio-Richtlinien von Demeter. „Mit der Demeter-Zertifizierung garantieren wir unter anderem den kompletten Verzicht von konventionellen, manipulierten sowie kritischen Stoffen, wie Palmöl, Mineralöl und synthetische

Duftstoffe“, so Geschäftsführer Günter

Stöffelbauer. Der Großteil der Inhaltsstoffe kommt dabei aus dem eigenen Weingarten.

Jungbrunnen Traube. Gerade der Weintraube wird dabei eine wahre Wunderwirkung nachgesagt. „Vor allem der Traubenkern gilt mit seinem hohen Anteil an antioxidativem Vitamin E als wahres Anti-Aging-Wundermittel. Darüber hinaus versorgt er die Haut mit Feuchtigkeit, gibt ihr Elastizität und kann helfen, sichtbare Zeichen von Hautalterung zu korrigieren“, verrät der Pionier. Die Produktpalette, die von Körperpflege,

© dieNikolai

„Chemische Kosmetik ist wie Fast Food, die Haut wird zwar satt, der Zustand hält aber nicht lange an und macht die Haut langfristig kaputt.“

Mag. (FH) Günter Stöffelbauer, Geschäftsführer von „dieNikolai“

über Gesichtspflege bis hin zur Kosmetik reicht, wurde vor Kurzem zudem durch ein Nahrungsergänzungsmittel für Körper, Haut und Haare erweitert.

Superfood für die Haut. Mit konventioneller Kosmetik kann man Naturkosmetik laut Stöffelbauer aus vielen Gründen nicht vergleichen. „Es ist ein weitverbreiteter Mythos, dass nur chemische Inhaltsstoffe wirksam sind. Herkömmliche Kosmetik ist wie Fast Food, die Haut wird zwar satt, der Zustand hält aber nicht lange an und macht die Haut langfristig kaputt. Die Natur hält hingegen wahre Wunderwaffen für unseren Körper parat.“ Gerade beim Umstieg sollte man laut Stöffelbauer der Haut jedoch etwas Zeit geben, um sich wieder an die natürlichen Stoffe zu gewöhnen. Für ein maximales Ergebnis sollte man sich zudem eine Pflegeroutine zulegen, so der Profi. „Hier empfehle ich gerne unsere 3-Schritt-Gesichtspflege, bestehend aus Gesichtsreinigung, Serum und hauttypgerechter Creme. Sie wird morgens und abends angewendet, beugt die Haut aktiv vor Hautschäden vor und versorgt sie mit wichtigen Nährstoffen.“ Trotz Sofort-Effekt erzielt man die besten Ergebnisse laut dem Pionier immer noch mit regelmäßigen Anwendungen. „Erhältlich ist die nachhaltige Naturkosmetik aus Österreich in ausgewählten Bio- & Naturkosmetikläden, Reformhäusern und Apotheken.”

ACHTSAME

Kosmetik

Wirksame Biokosmetik braucht keine exotischen Rohstoffe, davon ist auch Andrea Seebacher überzeugt. Und deshalb finden sich in ihrer ACHTSAM®️ Kosmetiklinie auch ausschließlich regionale, biologische und vegane Rohstoffe, wie etwa wohltuende Zirbe, beruhigender Lavendel und belebender Mohn, die Seebacher direkt bei österreichischen Biobauern aus der Region bezieht. „Mir waren regionale Zutaten schon immer sehr wichtig – nicht nur bei den Lebensmitteln, sondern auch bei der Kosmetik. Als ich vor einigen Jahren keine entsprechenden Produkte am Markt für mich fand, bin ich selbst unter die Unternehmer gegangen und habe meine eigene Kosmetiklinie kreiert“, erzählt die Pionierin.

GIB‘S DEINER HAUT! BIOLOGISCH REGIONAL NACHHALTIG VEGAN

© ACHTSAM KOSMETIK

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG Statt exotischer Sheabutter, weit gereistem Jojobaöl oder Arganöl kommen bei ACHTSAM®️-Kosmetik nur gesunde, kaltgepresste Pflanzenöle von österreichischen Biobauern in den Tiegel. Denn Hanf-, Leindotter-, Mohn- und Traubenkernöl – mit ihren Vitaminen, Antioxidantien und gesunden, ungesättigten Fettsäuren – die können was! Liebevoll hergestellt werden die bio-zertifizierten ACHTSAM®️ Kosmetikprodukte übrigens in der eigenen Manufaktur im Stift St. Florian/ Linz.

Regionaler geht’s also nicht! Verpackung? Violettglas statt Plastik und Kartons aus 100 Prozent Recyclingpapier!

Ganz ACHTSAM eben!

KONTAKT

ACHTSAM®-Store Stiftstraße 2, 4490 St. Florian Tel.: 0664/4024788 www.achtsam-kosmetik.at Öffnungszeiten: Fr.: 13 bis 18 Uhr

© ACHTSAM

Hochwertige Gesichts- und Körper-

pflege. Verarbeitet in der eigenen Manufaktur im Stift St. Florian umfasst das Produktsortiment heute vom hochwertigen Reinigungsprodukt fürs Gesicht bis zu wertvollen Massageölen für wohltuende Körperanwendungen alles, was Herz, Körper und Seele begehrt. „Natürlich zu 100 Prozent vegan, ohne Alkohol und biozertifiziert“, so die leidenschaftliche Biokosmetikerin.

„Achtsam® Kosmetik steht für Biokosmetik mit höchstem Anspruch und diesem wollen wir in jeder Beziehung gerecht werden.“

Andrea Seebacher, Geschäftsführerin von „ACHTSAM®️ Kosmetik“

Innen und außen schön. Doch nicht nur inhaltlich, auch äußerlich kann sich die achtsame Kosmetiklinie mehr als sehen lassen. So werden die edlen Produkte in hochwertigem Violettglas sowie unlackiertem Recyclingpapier liebevoll abgefüllt und verpackt. „Wir sind uns

Gesund mit Traubenkernmehl: Superfood für Blutbild, Haut und Haare

Heimisches Traubenkernmehl hat einen viermal so hohen antioxidativen Wert wie Aroniabeeren und unterstützt den Körper ganzheitlich.

Traubenkernmehl zählt zu den Lebensmitteln mit der höchsten antioxidativen Kapazität und übertrifft sogar dunkle Schokolade und Aroniabeeren bei Weitem. Senior-Winzerin und Kochbuchautorin Christine Saahs schwört seit Jahren auf das Superfood aus den heimischen Weingärten und hat einen Tipp, um auf die notwendige tägliche Dosis zu kommen.

dieNikolai AOX OPC Präparat

Traubenkernmehl-Presslinge zum Einnehmen, Demeter-zertifiziert, ohne Kapselhülle, 120 Tabletten um € 24

Traubenkernmehl hat einen besonders hohen Anteil an den hochwirksamen OPC Antioxidantien. OPC können helfen, Blutgefäße vor oxidativen Schäden zu schützen, sind entzündungshemmend, stärken das Immunsystem und wirken sich, bei regelmäßiger Einnahme, positiv auf Cholesterin, Haut und Haare aus. „Traubenkernmehl hilft mir schon seit Jahren, meinen Körper, Haut und Haare ganz natürlich zu unterstützen und meine Blutwerte im grünen Bereich zu halten”, verrät die Demeter-Winzerin. „Um die Einnahme zu vereinfachen, haben wir unser Demeter-Traubenkernmehl am Nikolaihof mit Bio-Apfelfasern zu Tabletten, ganz ohne Kapselhülle, zusammengepresst. Die Presslinge sind einfach zu schlucken und machen es viel angenehmer, das Mehl regelmäßig zu sich zu nehmen“, erzählt die Kochbuchautorin. Mit zwei bis drei Tabletten des AOX-OPC-Präparats morgens und abends, je nach Körpergröße und Gewicht, kommt man auf die empfohlene Dosierung.

bewusst, dass wir uns mit dem Markennamen ACHTSAM®️ Kosmetik die Latte in der Kosmetikbranche sehr hochgelegt haben. Doch das ist unser Anspruch und diesem wollen wir natürlich in jeder Beziehung gerecht werden.“

„SO HALTE ICH MICH GESUND & FIT!” Christine Saahs, Kochbuchautorin und Senior-Winzerin, Nikolaihof Wachau

Erhältlich in Oberösterreich in ausgewählten Bio- & Naturkosmetikläden, Reformhäusern und Apotheken. Alle Vertriebspartner und Informationen zu den Produkten im Onlineshop www.dieNikolai.at

HAIRBAR

L I N Z

·

HAIR L A R N ATU

NATÜRLICHER SCHÖNHEITSSALON

FRISEUR / STYLING / DAMEN / HERREN MICROBLADING / PERMANENT MAKE-UP

NEUE ZEICHEN IN DER BRANCHE SETZEN

Hairbar ist ein Schönheitssalon für Damen und Herren in Linz. Wir wollen ein Zeichen für mehr Nachhaltigkeit und Fairness in der Branche setzen. Bei uns wird Schönheit, Stil und Eleganz an einem Ort verkauft und das ohne Schäden an der Umwelt und der Gesundheit der Kunden. Der Salon wird ausschließlich mit natürlichen Produkten der professionellen Naturfriseurmarke NATULIQUE geführt. Bei uns wird der Friseurbesuch zur „Me- Time“ mit echtem Wohlfühlfaktor.

NATURSCHÖNE HAARE

Szenenwechsel nach Linz. Als Christiane Kaltenbach im Dezember vergangenen Jahres die Pforten ihres Friseursalons „Hairbar“ öffnete, war es so etwas wie eine logische Konsequenz für sie, ihn ausschließlich mit Naturkosmetik auszustatten. „Auf der Suche nach qualitativ hochwertigen Naturprodukten bin ich auf die dänische Marke Natulique gestoßen und war auf Anhieb begeistert“, erzählt die Geschäftsführerin.

© Tessa-Viktoria Kutsam

„Wir möchten in der Branche ein Zeichen setzen und zeigen, dass Naturkosmetik mehr Vorteile als herkömm- liche Produkte hat.“

Minimale Einwirkung, maximales

Ergebnis. Neben veganen, paraben- und silikonfreien sowie biozertifizierten Inhaltstoffen, wie unter anderem Sesamöl, war es vor allem die Wirksamkeit der Produkte, die Kaltenbach überzeugte. „Natulique verleiht den Haaren mehr Glanz als herkömmliche Produkte und sorgt gleichzeitig für eine gesunde Haarstruktur. Was die Marke jedoch einzigartig macht, sind ihre Colorationen. Sie sorgen für ein brillantes Farbergebnis, garantieren eine 100-prozentige Grauabdeckung und kommen dabei ganz ohne Ammoniak aus“, verrät der Friseurprofi. Auch vermeintlich chemische Behandlungen, wie Blondierungen und Dauerwelle, sind dank der dänischen Naturmarke kein Problem. „Wir möchten damit ein nachhaltiges Zeichen in der Branche setzen und zeigen, dass man trotz Naturkosmetik nicht nur keine Kompromisse eingehen muss, sondern mehr Vorteile als mit herkömmlichen Produkten hat.“

Hair-Kit für den Herbst. Der Herbst bietet sich laut Kaltenbach ideal an, die leeren Feuchtigkeitsreserven nach UV-Einwirkung, Meerwasser & Co. wieder aufzufüllen. „Hier empfehle ich das Nourishing Shampoo, das Moroccan Argan Oil sowie die Intensive Hair Mask von Natulique. Für ein Fresh-up der Haarfarbe bieten wir in unserem Salon außerdem eine farblose Glanztönungsbehandlung an.“

Nicht kussecht, aber PFLEGEND

Warum man auch in Sachen dekorativer Kosmetik – besser gesagt: beim Schminken – zu Naturkosmetik greifen soll, hat uns Manuela Weber von „Haut und Seele“ in Linz verraten.

Text: Ulli Wright Foto: Christian Huber Fotografie

Bei Cremen und Hautpflegeprodukten ist das Verwenden von Naturkosmetik mittlerweile schon für viele Menschen zur Selbstverständlichkeit geworden. Wie aber sieht es mit Produkten zum

Schminken, wie Lippenstift, Lidschatten oder Rouge, aus und warum sollte man auch bei der dekorativen Kosmetik zu

Naturkosmetik greifen? Wir haben bei

Manuela Weber, Naturkosmetikerin und Geschäftsführerin von „Haut und

Seele“ in der Herrenstraße 18 in Linz nachgefragt.

OBERÖSTERREICHERIN: Frau Weber, kann dekorative Kosmetik wie Lippenstift, Lidschatten, Mascara oder Make-up von der Haltbarkeit, der Farbauswahl und -intensität bzw. auch in Sachen Wasserfestigkeit mit herkömmlichen Produkten mithalten?

Manuela Weber: Die Haltbarkeit der Farben ist grundsätzlich sehr gut, allerdings muss aufgrund des dafür notwendigen chemischen Wirkstoffes auf wasserfeste Rezepturen verzichtet werden. Kussechte und Super-Stay-Lippenstifte wird man in der Naturkosmetik vergeblich suchen. Es gibt jedoch einige Tricks, um eine sehr gute Haltbarkeit zu erzielen. Obendrein ist die Pflege der dekorativen Naturkosmetik hervorragend.

Gibt es etwas, was man beim Schminken mit dekorativer Naturkosmetik besonders beachten soll?

Das Wichtigste ist die optimale Pflege und Vorbereitung der Haut unter dem Make-up. Nur durch eine gute Hautpflege wird das Make-up letztendlich auch perfekt. Ansonsten ist alles möglich, von super-naturell bis hin zum Diva Look.

Worin liegt für Sie der große Vorteil von dekorativer Naturkosmetik generell?

Nachdem die Rohstoffe aus der Natur kommen, eindeutig in der Pflege. Für die Schönheit muss die Gesundheit nicht leiden, da keine Schadstoffe eingesetzt werden dürfen. Auch Allergien sind sehr selten.

Was muss man beachten, wenn man von herkömmlicher auf dekorative Naturkosmetik umsteigen möchte?

Nachdem die Grundlage der Kosmetik natürlich ist, gibt es generell keine Umstiegsprobleme, da sich das Make-up optimal mit der Haut verbindet.

Neben Gesichts- und Körperbehandlungen, Visa und Maniküre mit Naturkosmetik bieten Sie auch Produkte für dekorative Naturkosmetik an, welche sind das? „Haut und Seele“ führt folgende Marken: RMS beauty aus den USA, Couleur caramel aus Frankreich und Gretel aus Berlin. Diese drei Marken wurden von Visagisten entwickelt und sind dadurch auch hervorragend vielseitig im Visa-Bereich einsetzbar. Weiters findet man bei uns Produkte von The Organic Pharmacy Make-up aus UK, Mádara aus Lettland, Dr. Hauschka, Annemarie Börlind, Dado Sens aus Deutschland.

GW COSMETICS

AUF HERKUNFT & QUALITÄT KOMMT ES AN

Amra Deisenhammer, CMO von GW Cosmetics, im Gespräch über die neue Master Lin-Premiumlinie, große Ziele und ihr liebstes Beauty-Produkt.

Es gibt kaum etwas, das Amra Deisenhammer nicht kann. Sie hat am Salzburger Mozarteum Klavier studiert, war als Bühnenbildnerin tätig und hat 2005 ihr eigenes Modelabel gegründet. Seit Kurzem ist sie außerdem im internationalen Kosmetikkonzern GW Cosmetics als CMO für die strategische Ausrichtung, Marketing und Design zuständig. Im Interview verrät die ambitionierte Allrounderin, was sie noch vorhat und worauf sie in ihrer eigenen Beauty-Routine besonderen Wert legt.

Sie haben sich bereits als Bühnenbildnerin, Designerin und Künstlerin einen Namen gemacht. Nun haben Sie bei GW Cosmetics die Rolle als CMO. Welche Ziele haben Sie sich hier gesetzt und wie bekommen Sie die zahlreichen Aufgaben unter einen Hut?

Amra Deisenhammer: Ich war in den letzten zwanzig Jahren für große Unternehmen und Kulturinstitutionen als Concept Artist und Strategin tätig. Innovative Konzepte zur Stärkung und Neuausrichtung der bestehenden Strukturen gehören zum Schwerpunkt meiner Arbeit. Es gilt, immer am Puls der Zeit zu sein und auf höchstem internationalem Niveau zu performen. GW Cosmetics ist die Dachmarke sehr erfolgreicher Beauty-Brands. Mein Ziel als CMO und Hauptverantwortliche für den gesamten

Amra Deisenhammer ist im Kosmetikkonzern GW Cosmetics als CMO für die strategische Aus- richtung, Marketing und Design zuständig.

strategischen Kreativbereich von GW Cosmetics ist es, sowohl die Brands RefectoCil, BeautyLash und Master Lin unter der starken Dachmarke zu vereinen als auch die Interaktion der KundInnen mit unseren großartigen Testimonials El na Garan a, Anna Veith und Christine Reiler zu stärken. Wir starten mit neuen Konzepten und völlig neuem Kampagnenlook in die Saison 2022/23.

GW Cosmetics ist seit Kurzem offizieller Kosmetikausstatter der Wiener Staatsoper. Welche besonderen Ansprüche gilt es hier zu erfüllen? Und wie beeinflussen diese die Produktauswahl?

Ich komme aus dem Opernbereich und habe auch an der Wiener Staatsoper die letzte Inszenierung von Otto Schenk mit Bühnenbild und Kostümen ausgestattet. Die Bedürfnisse einer solchen Institution sind mir daher sehr vertraut. Wir beginnen eine wundervolle Partnerschaft, die sich durch gegenseitige Unterstützung und eine Win-win-Situation in jeder Hinsicht auszeichnet. Die Maskenabteilung wird mit unseren hochwertigen Master Lin-, Beauty-Lash- und RefectoCil-Produkten ausgestattet, sodass die großartigen DarstellerInnen auch in dieser Hinsicht bestens versorgt bleiben.

Worauf legen Sie beim Kauf Ihrer eigenen Kosmetika Wert?

Auf die Herkunft und Qualität. Es ist mir auch extrem wichtig, dass eine tierversuchsfreie Produktion gewährleistet ist.

Master Lin by GW Cosmetics hat gerade eine neue Premiumlinie gelauncht. Wodurch zeichnen sich die Produkte aus?

LOTUS INTENSE ist die erste Master Lin-PREMIUM-Kosmetiklinie, die durch aufwendige Verfahren in Österreich entwickelt und hergestellt eine ganz neue Ära für glatte und straffe Haut im Bereich der exklusiven Naturkosmetik einleiten wird. Die Produkte zeichnen sich durch hochwertige Inhaltsstoffe aus, die uns auf natürlichem Wege helfen, glatte und straffere Haut zu bekommen.

Können Sie uns einen Einblick in Ihre tägliche Pflegeroutine geben?

Gerne. Morgens und abends ist es mir sehr wichtig, die Haut gründlich zu reinigen und nach den langen Arbeitstagen mit hochwertiger Kosmetik zu beruhigen. Somit starte ich frisch in den Tag und beende ihn mit einer nahrhaften Overnight-Maske oder Premium- Night-Creme.

Auf welches Beauty-Produkt könnten Sie nicht verzichten?

Im Moment bin ich verrückt nach unserem Facial Tonic von Master Lin. Mit der Reisegröße in der Tasche hatte ich den ganzen Sommer lang eine wunderbare feuchtigkeitsspendende Erfrischung an meiner Seite.

EIN UMSTYLING MIT WOW-EFFEKT:

Gewinnerin Christine Schobesberger kommt aus dem Strahlen nicht mehr heraus.

Einen Tag wie eine KÖNIGIN fühlen

Die Gewinnerin des OBERÖSTERREICHERIN- Umstyling-Gewinnspiels, Christine Schobesberger (59) aus Aschach an der Donau, staunte nicht schlecht, als sie sich nach dem Umstyling bei Nicole Bittner im Styleclub in Steyr endlich in den Spiegel sehen durfte: „Wow! So schön habe ich noch nie ausgesehen“, strahlte sie.

Die Frisörmeisterin und Stylistin Nicole Bittner verhilft in ihrem Styleclub in Steyr regelmäßig Frauen zu ihrer wahren Schönheit. Diese

Metamorphose hat auch unsere Umstyling-Gewinnerin Christine Schobesberger erleben dürfen. Wir haben die 59-jährige Oma von drei Enkeltöchtern zum Umstyling begleitet und waren von dem Ergebnis genauso begeistert wie sie selbst.

Mit einem Contouring Powder setzte sie an den Gesichtskonturen Akzente und ließ Christines Gesicht dadurch schmäler wirken.

Als Christine erfährt, dass sie einen Mikro-Pony bekommen wird, steigt die Nervosität.

Der große Tag. Nach einem ersten Kennenlernen und einer Bestandsaufnahme begann die Stylistin Nicole Bittner mit der Typberatung. Schnell wurde klar: Christine ist ein Frühlingstyp, dem warme, weiche, pastellige Töne gut passen, die gelb unterlagert sind. Deswegen entschied sich die Frisörmeisterin für ein warmes, goldenes Dunkelblond als Basishaarfarbe. „Wichtig ist, dass wir bei Christine zum Gesicht hin dunkler werden, damit wir Konturen bekommen und dadurch die Augen mehr leuchten und das Gesicht mehr strahlt“, erklärte uns Nicole Bittner. mehr Volumen gewünscht ist, die Haare kürzer geschnitten wurden. „Christine hat sehr feines Haar, da kann ich mit Schnitt und Farbe noch viel rausholen und optisch optimieren“, erklärte uns die Styleclub-Chefin. Vorne im Gesicht wurden einige Strähnen lang gelassen, um einen frechen, jungen Look zu erreichen und das Gesicht weicher zu machen.

Tipps gegen Falten. Beim AugenMake-up griff Nicole Bittner zu dunklem Lidschatten im äußeren Augenwinkel und setzte außen einzelne Wimpern auf, um das leichte Schlupflid optisch zu kaschieren und die Augen größer, mandelförmiger und strahlender wirken zu lassen. „Beim Lidschatten ist es bei Christine wichtig, warme, matte Brauntöne zu verwenden, die passen zu ihrem

Typ, und glänzende Farbtöne würden die Falten der Haut mehr betonen“, erklärte die Expertin. Auch beim Puder heißt es bei zu Falten neigender Haut: Weniger ist mehr! Da sich Puder in den Falten ablegt und diese dann tiefer und dunkler erscheinen lässt, verwendete Nicole bei Christine nur ein bisschen Puder auf Stirn und Nase.

Nicole Bittner setzt auf typgerechtes Styling. Eine ausführliche Typberatung im Vorfeld ist deswegen das A und O. Stylistin Nicole gibt wertvolle Make-up-Tipps.

Mehr Volumen durch Schnitt und

Farbe. Um mehr Volumen zu erreichen, bekam die Gewinnerin goldene, karamell- und kastanienfarbene Strähnen am Oberkopf. Wo weniger Volumen sein sollte, seitlich und unten, wurden die Haare einheitlich dunkel gefärbt. Auch beim Schnitt wurde darauf geachtet, dass am Hinter- und Oberkopf, wo

Weich macht jugendlich. Ein weicher Look lässt jünger wirken, deswegen griff Nicole auch beim Lippenstift zu einem weichen Hellrosa. „Nicht vorhandene Augenbrauen und schmale Lippen sind ein ‚Oma-Merkmal‘, deswegen ist es wichtig, die Augenbrauen zu färben und gerade diesen Partien schöne Konturen zu verleihen“, so Nicole Bittner.

Passend zum Typ. „Gerade bei einem gebräunten Sommerteint wie bei Christine betone ich gerne die Wangen mit etwas Rouge, das wirkt sehr frisch und steht ihr hervorragend“, schwärmte Nicole. Generell ist es beim Styling wichtig, auf den Typ der jeweiligen Kundin zu achten, erklärte uns die professionelle Stylistin: „Ich liebe an meinem Beruf, dass ich meinen Kundinnen zeigen kann, was alles in ihnen steckt.“ Typgerechtes Styling zieht sich von Farben bei Haaren und Make-up, über Kleidung und Brillen, bis hin zu Ohrringen, Schmuck und Accessoires. „Hierbei sollte man nicht nur auf den aktuellen Trend achten und auch mal einen Trend auslassen, wenn dieser nicht zum Typ passt“, mahnte Nicole Bittner.

Der Spaß kommt bei Nicole nicht zu kurz.

NACHHER:

Ein Ergebnis, das sich sehen lassen kann!

DIE OBERÖSTERREICHERIN: Frau Schobesberger, warum haben Sie sich für das Umstyling beworben?

Christine Schobes-

berger: Weil ich schon lange mit meinen Haaren unzufrieden war. Ich habe sehr feines Haar und war in den letzten Jahren oft nach dem Frisörbesuch enttäuscht. Auch wenn ich gesagt habe, dass ich bitte kein Gelbblond haben möchte, wurden sie meistens trotzdem wieder so und das hat mir eigentlich nie gut gefallen. Ich habe auch einmal einen Kurzhaarschnitt in einem rötlichen Ton versucht, das war aber ganz schlimm (lacht). Ich wollte also unbedingt eine Veränderung – aber von einem richtigen Profi. Ich hätte ja nie damit gerechnet, dass ich das Umstyling wirklich gewinnen könnte.

Waren Sie nervös vor dem heutigen Tag?

Nein, heute Morgen war ich eigentlich nicht mehr aufgeregt, aber als Nicole meinte, dass ich Mikrostirnfransen bekomme – da wurde ich dann schon nervös. Und kurz vor der Enthüllung der Spiegel, als ich zum ersten Mal das Endergebnis gesehen habe … da war ich auch sehr nervös und aufgeregt!

Wie geht es Ihnen jetzt? Wie gefällt Ihnen das Ergebnis?

Mir geht es sehr gut. Der ganze Tag heute war so schön, ich habe mich wie eine Königin gefühlt. Und jetzt das Endergebnis: Ich fühle mich wie ein Model (lächelt). Mit dem Umstyling bin ich wirklich sehr zufrieden und kann es noch gar nicht so richtig fassen. Meine drei Enkeltöchter haben sich sehr für mich gefreut, ich bin gespannt, was sie zum Ergebnis sagen werden. Für sie bin ich die „coole Oma“, mit dem neuen Look bin ich jetzt noch viel cooler (lacht)!

Vor dem Umstyling Stylistin Nicole Bittner liebt es, Frauen zu ihrer wahren Schönheit zu verhelfen.

KONTAKT

NB STYLECLUB

Eisenstrasse 45, 4400 Steyr Tel.: 0676/43 55 105 nicole@nicole-bittner.at www.nicole-bittner.at

SO SMOOTH!

Vorbei die Zeit der Spachtelmasse: Die neue Generation der Make-up-Foundations ist luftig-leicht, kaschiert, wo es nötig ist, und verwöhnt on top mit zahlreichen Pflege-Benefits. Die „Leichtgewichte“ im Check.

Text: Moni Kulig Testerinnen wienlive look! & die Bundesländerinnen-Redaktionen

ANDREA LICHTFUSS

Red. Tirolerin

„Les Beiges Touche de Teint“ von Chanel, um € 62

Neue Leichtigkeit

Ohne Puder geht bei mir eigentlich nix, für Chanel mache ich aber gerne eine Ausnahme. Die Konsistenz des FoundationConcealer-Hybrids – Mikroperlen in einer wässrigen Lösung – ist zwar zunächst etwas eigen, verschmilzt aber beim Auftragen erstaunlich schnell mit dem eigenen Hautton und erzeugt einen ebenmäßigen, natürlichen Teint. Am liebsten mag ich den wunderbar frischen Glow, der bis zum Ende des Tages anhält. Plus: Trotz der kompakten Größe ist das Produkt überraschend ergiebig. Ich glaube, da bahnt sich was Neues an ... *****

MONI KULIG

Beautychefin look!

„Your Skin But Better CC+ Nude Glow LSF 40“ von IT Cosmetics, um € 39,99

Ferien für die Haut

In einer Zeit, wo Klapphandy und sichtbare Extension-Bondings als „mega-in“ galten, hat man sich auch Pasten und Puder schichtenweise ins (damals eh so porenlose) Gesicht gemörtelt. Ungeschminkt im Klassenzimmer erscheinen? Eher ging man in den Beserlpark schwänzen. 20 Jahre später frönt man dem „Skinimalismus“, zum Glück. Von BeautyDocs entwickelt, liefern die „CC+ Skin Tints“ von IT Cosmetics eine Top-Performance ab: erfrischend leicht, irrsinnig pflegend und trotzdem meine Couperose abdeckend. Ein verlässlicher Allrounder mit SPF und unter meinen Beauty-Top-Five! *****

VIKI KERY-ERDÉLYI

Red. Burgenländerin

Multitalent: „Mineral Skin Tint“ von Lavera, um € 9,99

Schockverliebt

Okay, ich oute mich: Das Foto oben ist nicht mehr ganz taufrisch. Die Wahrheit ist: Mit Mitte 40 schwor ich zuletzt meinen Foundations ab, es sah immer irgendwie zugekleistert aus. Ich verwendete nur noch Concealer, losen Puder und Ähnliches. Dann kam der Test und jetzt bin ich schockverliebt: Die getönte Feuchtigkeitscreme alias Mineral Skin Tint von Lavera hat eine ganz feine Textur, pflegt super angenehm, kommt in stimmigen Nuancen daher und behält über viele Stunden die Fassung. Und über den Preis gibt es auch nichts zu meckern. *****

YVONNE HÖLZL Redaktion Steirerin

„Perfect Match Serum“ von L’Oréal Paris, um € 17,95

Baba, Make-up!

Intensive Pflege, die noch dazu meine Gesichtshaut auf natürliche Weise schminkt? Unbedingt! Das „Perfect Match Serum“ von L’’Oréal ist kein Make-up und irgendwie wieder doch. Das getönte Serum mit ganz viel Hyaluronsäure polstert die Haut auf und hinterlässt noch dazu einen perfekten Teint. Um die Deckkraft zu erhöhen, einfach ein paar weitere Tropfen auftragen, noch etwas Puder sowie Rouge und fertig ist eine makellose Base. Und mein Make-up? Bleibt jetzt mal länger in der Kosmetiklade. *****

NICOLE MADLMAYR Red. Oberösterreicherin

Überzeugt: „I’m lit CC-Creme“ von Orimei, um € 34,99

Glow to go

Da ich nur selten Foundation verwende, liebe ich CC-Cremen schon lange. Sie sind easy in der Anwendung und somit superpraktisch am stressigen Morgen. Die CC-Creme von Orimei, der Kosmetikmarke von Victoria Swarovski, ist – mit Verlaub – der Hammer! Sie ist Concealer, Foundation und Feuchtigkeitspflege in einem, verschmilzt regelrecht mit meiner Haut und sorgt für einen natürlich-schönen Teint mit super Glow. Dazu kommen SPF 30 und eine hohe Ergiebigkeit, weil für mich ein Pumpstoß pro Anwendung reicht. Definitiv Lieblingsprodukt-Potenzial! *****

Beauty

NOTEBOOK

WAKE-UP CALL.

Schützt die Haut vor freien Radikalen und hilft, Unreinheiten sowie feine Linien zu mildern: „Vitamin C Complex“ von Susanne Kaufmann, 30 ml, um € 130

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG Volleres und gesünderes Haar! TIPP

Das Hair Densifying Serum von soaddicted wurde in den USA speziell für frühe Anzeichen des Haarausfalls sowie für alle, die sich dichteres, gesünderes Haar wünschen entwickelt. Die ölfreie Formulierung hinterlässt keine Spuren nach der Anwendung. Unsere Empfehlung: Tägliche Anwendung für 2 Monate um tolle Resultate zu erzielen. Endlich auch in Österreich auf soaddicted.at erhältlich.

Redaktion: Andrea Lichtfuss Fotos: Hersteller, Shutterstock

GLOW UP.

Der „easy tøday Liquid Refiner“ von Nø Cosmetics x xskincare peelt sanft, verfeinert das Hautbild und wirkt zudem antioxidativ. Neben der hohen Verträglichkeit besticht das Preis-Leistungs-Verhältnis: 100 ml, um € 9,95

TROPFEN FÜR TROPFEN.

Kate Moss hat jetzt eine eigene Hautpflegelinie namens „Cosmoss“: Das „Golden Nectar“-Serum mit CBD und Chiasamenextrakt beruhigt gereizte Haut und lässt sie weicher und praller erscheinen. 30 ml, um € 120

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG WIEDER ZARTE & GESCHMEIDIGE FÜSSE

Trockene Füsse, rissige Fersen, Hornhaut, Schrunden? Damit Ihre Füsse wieder Wohlbefinden, Elastizität und Geschmeidigkeit erlangen, hat MAVALA die Hydro-Regenerierende Fusspflege entwickelt. Mit 25% Urea, Aprikosen-Fruchtfleischextrakt und angenehmem Menthol-Duft. Dermatologisch getestet. www.mavala.at

TIPP

Reset für die Haut

Die sonnenärmere Zeit bietet die ideale Gelegenheit, sich und seiner Haut eine Regeneration zu gönnen. Dr. Andrea Oßberger, Fachärztin für plastische, ästhetische und rekonstruktive Chirurgie, verrät uns, welche Behandlungen jetzt anstehen.

So schön der Sommer auch war, er hat Spuren auf unserer Haut hinterlassen. Die Folge: großer Feuchtigkeitsverlust, Pigmentierungen und Sonnenschäden. Höchste Zeit, der Haut etwas Gutes zu tun. Dr. Andrea Oßberger weiß, welche Treatments im Herbst unsere Haut wieder auf Vordermann bringt.

Medizinisch-chemische Peelings.

Durch Abtragen der obersten Hautschicht wird beim Peeling die Zellneubildung und Hauterneuerung intensiv angeregt und Fältchen minimiert. Die Hautschuppung führt in weiterer Folge zu einer nachhaltig aktiven Verbesserung der Hautqualität.

Laserbehandlung. Mit dem Laser können Narben, feine Äderchen, Pigmentflecken, aber auch Falten minimiert werden. Die Behandlung ist mit einer örtlichen Betäubung nahezu schmerzfrei. Aufkommende Rötungen und Schwellungen klingen in der Regel nach ein paar Tagen ab. Wer keine längere Ausfallzeit in Kauf nehmen möchte, ist mit dem medizinischen Needling bestens beraten. Neben der Hautqualität trägt es ebenfalls zur aktiven Verbesserung von Falten und der Behandlung von Narben bei.

Regeneration auf ganzer Ebene.

Wichtig ist es, die Hautqualität jedoch nicht nur an der Oberfläche, sondern in allen Ebenen zu verbessern. So unterstützen beispielsweise Skinbooster oder auch kollagenstimulierende Substanzen die Regeneration und sorgen für einen natürlichen und gesunden Glow von innen heraus. Dr. Andrea Oßberger berät Sie gerne eingehend und erarbeitet gemeinsam mit Ihnen einen Behandlungsplan, der individuell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt ist.

KONTAKT

Dr. med. univ. Andrea Oßberger

Herrenstraße 54, 4020 Linz Tel.: 0650/6611448, 0650/6611447 Termine nach Vereinbarung E-Mail: office@dr-ossberger.at www.dr-ossberger.at

„2:tages:bart“, Tibor Szabo, Claudia Kriechbaumer und Marlies Pinsker

Marlies Pinsker und Claudia Kriechbaumer feierten den 9. Geburtstag von Cambio.

„Burning Man“-Party mitten in Linz

Burning Burg

CAMBIO Beautyacademy feierte 9. Geburtstag in der Sandburg.

Angelehnt an das Festival-Spektakel „Burning Man” in der Wüste Nevadas ging es Ende August in der Sandburg in Linz heiß her, denn die CAMBIO Beautyacademy hatte allen Grund zum Feiern. Der Erfolgsweg der führenden Visagistenschule Österreichs ist ein steiler und geht auch weiterhin bergauf. Im zehnten Jahr seit der Gründung stehen die Eröffnung weiterer Franchisefilialen in ganz Österreich am Plan und auch eine eigene Make-up- Produktlinie von CAMBIO wird im nächsten Jahr noch auf den Markt gebracht.

Spektakuläre Outfits und extravagante Stylings waren beim großen „Burning Burg“Event Pflicht und gefeiert wurde bis weit nach Mitternacht. Für die richtige Stimmung sorgte das Team von „2:tages:bart“ – ein Garant für die richtige Party-Stimmung!

© Philipp Lipiarski „Good Karma“ kredenzte rauchende Cocktails.

Josef und Silvia Schachermayer mit Tochter Sophia

Gäste im coolen Festival-Style

BAG Beauty

LASHES.

Ein absolutes Must-have ist eine Wimperntusche, die nicht nur für Volumen sorgt, sondern die Wimpern auch länger erscheinen lässt. Mein Favorit: die „Last Sensational Sky High“-Wimperntusche von Maybelline. Gefunden bei Douglas, um € 12,99

PERFECT HOLD BRILLANZ HAARSPRAY

Gibt leichten, flexiblen Halt für natürliche Bewegung. Verleiht intensiven Glanz und schützt vor Feuchtigkeit. Aufs trockene Haar sprühen.

Erhältlich bei friseur juhu 3 x in Linz, www.friseur-juhu.at

STAY HYDRATED. Bei trockener Haut sollte man nicht auf einen Primer verzichten – der „Love Skin & Respect Earth Hydro Primer“ von Catrice bietet die perfekte Make-up-Grundlage. Gefunden bei Douglas, um € 4,99

© Hersteller

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

ENTSPANNUNG PUR. Nach einem langem Tag gönnt man sich gerne einmal ein Bad oder eine längere Dusche. Perfekt dafür geeignet ist das „Duschbad Bourbon-Vanille“ von Yves Rocher, 400 ml um € 4,50

NEU! AMBASSADOR INTENSE

Nach dem Welterfolg AMBASSADOR kommt jetzt AMBASSADOR INTENSE. Noch intensiver, noch lebendiger, noch männlicher! Das Dufthaus Gisada steht wie kaum ein anderes für außergewöhnliche Qualität und moderne Eleganz made in Switzerland. Jetzt stellt Gisada seinem Herrenduft-Bestseller AMBASSADOR den neuen AMBASSADOR INTENSE zur Seite. Denn, so der neue Claim: „Intense love lasts forever!“

TIPP

PERFEKT IM SCHNITT. KREATIV IM STYLING.

Stilvolles Salonambiente

Umfangreiches Getränkeservice inklusive

Kaffee bis Energydrink

Kostenlose Parkplätze

vorm Geschäft Garnisonstraße

All-Inclusive-Preis

TRENDFRISUR WASCHEN, SCHNITT, FÖHNEN EUR 66,00*

* ab Schulterlänge einmalig EUR 15,- Aufschlag.

friseur juhu - jutta huemer

www.friseur-juhu.at

4020 Linz, Leibnizstraße 45 0732 797464

Di. - Fr. 08.30 - 18.00 Uhr, Sa. 08.00 - 12.00 Uhr

4020 Linz, Garnisonstraße 17 0732 791292

HALLO, BERUFSLEBEN!

Das bietet eine Lehre in den Bereichen Fußpflege, Kosmetik und Massage

Mit Menschen zu arbeiten, eigenes Geld zu verdienen und bereits in jungen Jahren im Berufsleben durchzustarten – es gibt viele gute Gründe für eine Lehre in den Bereichen Fußpflege, Kosmetik und Massage. Mit der abgeschlossenen Ausbildung erwarten Lehrlinge zahlreiche Karrieremöglichkeiten in einer stetig wachsenden Branche.

Finanzielle Unabhängigkeit und wertvolle Berufserfahrung sind für viele junge Menschen entscheidend für den Start einer Lehre. Diese Vorteile überzeugten auch Bianca Maschik, Lehrabsolventin in den Bereichen Fußpflege und Kosmetik: „Ich war schon immer praktisch veranlagt und kein Schulmensch. Ich wollte mit Menschen arbeiten, mein eigenes Geld verdienen und nicht mehr die Schulbank drücken. Aber eigentlich wusste ich schon viel früher, in welchem Beruf ich einmal arbeiten möchte. Bereits als Kind habe ich meine Freundinnen mit Gesichtsmasken verwöhnt und schon damals meine Leidenschaft für die Kosmetik gespürt“, spricht sie über ihre Entscheidung für die Lehre, die sie erst kürzlich erfolgreich abgeschlossen hat. Neben der Praxisnähe macht die Lehre in Fußpflege, Kosmetik oder Massage aber vor allem eines attraktiv: ihre Vielseitigkeit. Von Terminvereinbarungen, Beratungen zu Produkten und verschiedenen Behandlungsmethoden bis hin zur direkten Arbeit an Füßen, Körper und Gesicht, hält jeder Tag neue Aufgaben bereit. Nach dem Lehrabschluss stehen den Top-Fachkräften zahlreiche Türen offen.

Eva Danner-Parzer, OÖ Landesinnungsmeisterin der Fußpfleger, Kosmetiker und Masseure, sieht darin einen klaren Vorteil: „Lehrlinge in den Bereichen Fußpflege, Kosmetik und Massage erwartet nach ihrer Ausbildung eine Vielzahl an spannenden und wunderschönen Berufen. Ob auf Kreuzfahrtschiffen, in 5-Sterne- und Wellnesshotels oder in einem OÖ Fachinstitut – zu den Arbeitsplätzen zählen die schönsten Plätze der Welt. Wer den regelmäßigen Kontakt mit den Kundinnen und Kunden liebt, dem gelingt es, im heimischen Fachinstitut eine Stammkundschaft und viele nette, persönliche Beziehungen aufzubauen.“

KOMMR. EVA DANNER-PARZER

OÖ Landesinnungsmeisterin der Fußpfleger, Kosmetiker und Masseure

Neben Karrierechancen im In- und Ausland steht den Fachkräften auch der Weg in die Selbstständigkeit offen. Ein Schritt, den sich auch Bianca gut vorstellen kann: „In der Zukunft möchte ich auf jeden Fall die Befähigungsprüfung ablegen, um mich irgendwann mit meinem eigenen Fachinstitut selbstständig zu machen.“

Bianca Maschik, Lehrabsolventin in den Bereichen Fußpflege und Kosmetik

Breites Fachwissen mit Einzel- und

Doppellehre. Ganz individuell kann die Lehre in den Bereichen Fußpflege, Kosmetik oder Massage entweder als Einzel- oder Doppellehre absolviert werden. In der Ausbildung erhalten die Lehrlinge ein fundiertes Fachwissen und erlernen sämtliche Tätigkeiten, die sie in der Praxis erfolgreich umsetzen. Ab Tag eins sind Lehrlinge zudem Teil von einem Fachinstitut und arbeiten im Team mit ihren Kolleginnen und Kollegen zusammen. Sie lernen dabei aus erster Hand und entwickeln ihr Fachwissen stetig weiter. Von allgemeinen und organisatorischen Vorbereitungen über Produktberatungen bis hin zu verschiedenen Behandlungen umfasst die Lehre ein breites Beschäftigungsfeld. Das schätzt auch Bianca Maschik an der Doppellehre: „Ursprünglich wollte ich nur eine Einzellehre in der Kosmetik machen. Heute weiß ich, dass die Entscheidung zur Doppellehre genau richtig war. Vor meinem Lehrbeginn dachte ich nicht, dass ich auch an der Fußpflege einen solchen Gefallen finde.“

Entdecke die Vielseitigkeit der drei Lehrberufe:

www.gutfuerdich.at/lehrlingsinfos

Schnuppern: Einblick in die Bran-

che. „Wer gerne mit Menschen und im Team zusammenarbeitet, für den ist der Lehrberuf in den Bereichen Fußpflege, Kosmetik oder Massage die richtige Wahl. In den Gesprächen mit Kundinnen und Kunden bekommt man sehr viel zurück. Man lernt sich kennen, spricht über aktuelle Probleme und teilt Erfolgserlebnisse“, beschreibt Bianca Maschik die Freuden des Berufsalltags. Jugendlichen, die eine Lehre in Erwägung ziehen, rät Bianca Maschik, im Fachinstitut zu schnuppern. Während den Schnuppertagen erhalten junge Menschen einen guten Einblick in die Branche: „So erlebt man den abwechslungsreichen Berufsalltag hautnah“, blickt Maschik auf ihre eigenen Schnuppertage im Fachinstitut zurück.

WOHNEN

„Ich habe keine Spinnweben in der Wohnung. Das sind Öko-Traumfänger!“

Verfasser unbekannt

Gute Ofen-Connections

© RIKA Innovative Ofentechnik RIKA präsentiert trendige Heizmöbel nach dem Baukastenprinzip.

Das Baukastenprinzip der modularen Pellet- und Kaminöfen „Connect“ von RIKA ermöglicht individuelle Zusammenstellungen, die zum persönlichen Wohnstil passen. Das Ofensystem mit seinen zahlreichen Anbauteilen, Accessoires und Zubehör rückt den Ofen als Möbelstück in den Vordergrund. Öfen, Bänke, Schränke, Regalböden, Dekortüren, Schubladen oder etwa Sitzpölster – die Module werden einfach via Clipsystem verbunden und können sogar mittels Konfigurator vorab visualisiert und virtuell im eigenen Zuhause betrachtet werden. www.rika.at/configurator

FESCHE FLIESEN

Für die Verfliesung des Traumbades braucht es Profis! Profiqualität findet man zum Beispiel im Schauraum von Fliesen Wegel in Linz, jetzt auch mit 3-D-Planung! Ein Besuch lohnt sich. www.wegel.at

© Wegel © Hergetz

Profitipps für perfekten Schlaf

Das Schlafzimmer ist ein Ort der Ruhe. Hier haben Alltag, Hektik und Stress weder Zutritt noch Platz. Daher ist es wichtig, sich mit dem Thema „Schlafzimmergestaltung“ genau zu beschäftigen. Hergetz hilft gerne dabei, die eigene Schlafzimmer-WohlfühlOase einzurichten. Im Schlafzimmer ist die Privatsphäre immer noch das oberste Gebot. Daher ist es umso wichtiger, auf sich selbst zu hören, was gefällt und guttut. Es ist bewiesen: Das Schlafzimmer ist der Raum des Wohlfühlens, der im inneren Dialog mit der eigenen Mitte steht. Wer gut schläft, startet jeden Morgen besser in den Tag. Wir bei Wohnstudio Hergetz unterstützen gerne mit unseren Profitipps. Dazu gehört es, neben dem optimalen Bett auch persönliche Lieblingsfarben, Stoffe und Wohnzubehör zu einem entspannenden Gesamtkonzept zusammenzustellen.

www.hergetz.at

This article is from: