FAN separators: Key role in industry

It is well known that FAN separators do valuable service in agriculture. But they also have a key role to play in industry. Here we share three examples out of many successful industrial applications.

Séparateurs FAN : un rôle clé dans l’industrie

Les services précieux fournis par les séparateurs FAN dans l’agriculture sont suffisamment connus. Mais ils jouent aussi un rôle clé dans l’industrie. Trois exemples parmi une multitude d’applications industrielles couronnées de succès.

La transformation et l’élimination des déchets dans l’industrie gagnent sans cesse en importance. Après la séparation, les phases séparées peuvent être éliminées, recyclées ou réinjectées dans le processus de production. La combustion de la phase solide pour produire de l’énergie devient elle aussi de plus en plus appréciée et nécessaire. Par rapport aux presses à vis sans fin ou à bande de filtration traditionnelles, les séparateurs FAN atteignent une teneur en matière sèche (MS) nettement plus élevée dans la phase solide. Avantages : il faut moins d’énergie pour la combustion, le pouvoir calorifique est très élevé et les coûts de transport et d’élimination réduits. Les investissements dans des produits FAN sont donc amortis en quelques mois seulement ! The efficient processing or disposal of waste materials in industry is a matter of increasing importance. After separation, the different phases can be costeffectively disposed of, recycled or returned to the production process. The incineration of the solid phase to extract energy is also an increasingly necessary and popular measure. Compared with typical screw or sieve belt presses, FAN separators achieve a far higher dry matter (DM) content in the solids. Advantages: Less energy is needed for incineration, the calorific value is very high and the transport and disposal costs are low. This is why buyers of FAN products earn back their investment in just a few months!

Vous avez aussi une application spécifique ? Contacteznous pour que nous trouvions la meilleure solution pour l’égouttage de votre matière : info@fan-separator.de

Do you have a special application? Contact us. Surcyclage de déchets de We can help you find the brasserie best solution for dewatering

La drêche est un résidu de brassage your material: info@ qui peut être recyclé après séparation fan-separator.de en une phase solide et une phase liquide. L’idéal est d’utiliser pour cela un séparateur PSS de FAN. L’objectif est une matière solide avec une teneur en MS maximale, qui pourra par exemple être recyclée en granulés pour la nourriture animale. Si les résidus arrivent non séparés dans le four, c’estàdire avec une teneur en MS de 20 % environ, le séchage va nécessiter énormément d’énergie. Mais la drêche passée par un séparateur FAN va présenter une teneur en MS de 26 %. Cette différence de 6 % représente une économie d’énergie nettement supérieure. Dans ce cas, les eaux de presses obtenues peuvent être renvoyées sans hésitation dans les eaux usées.

Example Exemple 1 Upcycling of brewery wastes

From the brewer’s perspective, spent grains are a waste product – but they can be reused effectively after separation into solid and liquid phases. The best tool for the job is a PSS from FAN. The goal is a solid with a maximum DM content, which can then be processed into animal feed pellets, for example. If this waste product, called draff, is fed into a furnace without separation, i.e. with a DM of about 20 percent, lots of energy is consumed by the drying process. However, if the draff is run through a FAN separator first, the resulting DM content is 26 percent. The difference of 6 percent results in energy savings many times higher. In this case, the leftover water can be harmlessly directed into the sewer system.

Example Exemple 2

Élimination avantageuse dans la fabrication de panneaux de fibres durs

La fabrication de panneaux de fibres durs, par exemple pour les sols industriels, nécessite de grandes quantités de vieux papiers. Avant le processus de production, il faut éliminer la saleté, les films plastique, les bandes de matière plastique ou les éléments métalliques –un séparateur FAN permet de les séparer avantageusement. L’égouttage sans séparateur donne une teneur en MS de 12 à 18 % environ. « Si l’on utilise une presse à vis de FAN, on obtient des teneurs en matière sèche élevées de +/ 40 % ! Ce sont donc des économies de plusieurs milliers d’euros lors de l’élimination et du transport », explique Uwe Raithle de Korschenbroich (D), qui accompagne le secteur industriel en Allemagne en tant qu’agent FAN.

Inexpensive waste disposal in hardboard manufacturing

Large quantities of recycled paper are required for the production of hardboard panels, such as for industrial floors. Before each production process, it is necessary to remove dirt, plastic films and strips or metal parts – all of which can be costeffectively separated with a FAN separator. Dewatering without a separator leaves a DM content of about 12 to 18 percent. “Using a reject press from FAN Separator, we get dry matter values of around 40 percent! This means several thousand euros in savings on disposal and transport,” explains Uwe Raithle from Korschenbroich (D), FAN agent for German industry.

Example Exemple 3

Raithle Pa p ierte chnik © Uwe Raithle demonstrates the many advantages of FAN separators. Uwe Raithle montre les nombreux avantages des séparateurs FAN.

FAN pour un recyclage optimal des matières plastiques

Dans le recyclage des matières plastiques aussi, le séparateur FAN fait bonne figure. Il faut pour cela retirer des bouteilles en PET les étiquettes en papier, plastique ou film plastique : une fois broyées, les bouteilles arrivent dans un bainmarie où les étiquettes vont rapidement se détacher. Les éléments en PET plus légers flottent à la surface de l’eau et partent dans le processus de revalorisation. L’eau avec les éléments détachés doit être éliminée à moindre coût. Ici aussi, les séparateurs FAN atteignent une teneur en MS nettement plus élevée que par exemple des filtrespresses à chambres. Même si la différence n’est que de 5 %, cela représente une économie annuelle de quelques milliers d’euros. S’ajoute à cela la consommation d’énergie réduite du FANPSS. Sans parler de la facilité de nettoyage, d’utilisation, d’entretien et de maintenance du séparateur FAN. Bref, la meilleure solution à tout point de vue !

FAN for optimal plastic recycling

FAN separators prove their worth in the field of plastic recycling as well. Here it is necessary to remove paper, plastic or film labels from PET bottles. The chopped bottles are fed into a water bath to quickly remove any labels. The lighter PET materials float to the surface of the water and are collected for reuse. The water with the removed labels must be disposed of inexpensively. Here as well, FAN separators achieve a considerably higher DM content than is possible with a chamber filter press, for example. Even with a difference of only five percent, this still saves several thousand euros every year. The lower power consumption of the FANPSS saves even more. Not to mention the simpler cleaning, operation and maintenance of the FAN separator. In other words, it is the best solution in every respect!

FAN SEPARATORS FOR INDUSTRY

ƒ Press screw separator PSS –

for fibrous waste water

ƒ Slurry press SPS –

for low-fiber or fiber-free slurries

ƒ Screw press BP –

for remnants, primarily from the paper industry

ƒ Centrifugal separator CCS,

stirrers and pumps

SÉPARATEURS FAN POUR L’INDUSTRIE

ƒ Séparateur à vis sans fin PSS –

pour les eaux usées contenant des matières fibreuses

ƒ Compacteur de boue SPS –

pour les boues à faible teneur ou sans matières fibreuses

ƒ Presse à vis sans fin BP –

pour les résidus, principalement de l’industrie du papier

ƒ Séparateur cyclonique CCS,

agitateurs et pompes