MONGOLEI Noch fettere Tiere

„Mögen eure Tiere noch fetter werden“

Mitte Juli strömen Tausende Mongolen zu Speis, Trank und Kampf zusammen: Das dreitägige Naadam-Fest zum Geburtstag der Revolution 1921 ist eine Herausforderung für Mensch und Tier. Von Günter Spreitzhofer

„Du sprichst sehr gut Deutsch“: Igoo, 37, ist fünf Jahre jünger als sein olivgrüner UOZ-Lieferwagen mit Blaulicht, den er seinerzeit der tschechischen Armee abgekauft hat. Er bewundert mich sehr. Danke, Igoo. Sein Vater war Maschinenbauer in Karl-MarxStadt, doch das ist lange her. Österreich? Schon mal gehört, liegt irgendwo in der Nähe dort. Zumindest rund um das große Naadam-Fest anlässlich des Jahrestags der mongolischen Unabhängigkeit, das jeden Juli Zigtausende Nomaden und Hunderte Touristen in die Stadien des Landes zieht, hat er Hochbetrieb und karrt Fremde durch die Steppe: Ringen, Bogenschießen und Pferderennen lassen Erinnerungen an Zeiten aufkommen, als Dschingis Khan Europa noch in Atem hielt. Festivitäten gibt es im ganzen Land, aber die Big Show findet in der Hauptstadt statt. Zu Naadam füllen sich die Türme des Bayangol-Hotels, und auch die Tore der klassizistischen Staatsoper öffnen bisweilen nur mehr durch knisternde Zuwendungen an die Garderobenfrauen, die stets noch ein Plätzchen auf zerschlissenem Plüsch organisieren. Das „Tumen-Ekh Ensemble National Song and Dance“ gibt wie immer sein Bestes: „O sole mio“, zum Beispiel, gedonnert von einer grün gewandeten Dschingis-Khan-Kopie, oder den Donauwalzer in der Fassung des mongolischen Symphonie-Orchesters. Europa ist den vielen koreanischen und japanischen Konzertbesuchern für Minuten näher als die Mongolei, die außerhalb der Hauptstadt fremd

Pferderennen, Ringen, Bogenschießen – wehe, wenn sie losgelassen! Hoch her geht es beim traditionellen Fest der Mongolen, das alljährlich im Juli stattfindet.

k r/Sh utt erst oc ya Uuganba : to Fo Ein Schwätzchen in Ehren ... Zwei sehr unterschiedlich in Schale geworfene Mongolen am Rande des Naadam-Fests

Spr eitzhof er : to Fo

Spr eitzhof er : to Fo

Die Ringerjugend lernt von den Altvorderen, wie man als Fleischberg zum absoluten Popidol wird.

Mongolei

Naadam-Fest, 11. bis 15. Juli 2021 Reisezeit: kontinentales Klima mit großen Temperaturschwankungen (–35 °C bis +35 °C in Ulaan Baatar); stürmischer Frühling, Niederschläge vorwiegend im Sommer

Mongolian National Tourism Board: mongoliatourism.gov.mn Botschaft der Mongolei: vienna.embassy.mn

Besuchen und Besichtigen: Buddhistische Klöster in UB und Kharkhorin, Kunstgalerien und Nationalmuseum (Dinosaurier!) in UB. Zahlreiche lokale Anbieter für Wüstensafaris in die Wüste Gobi und Trekkingtouren im Altai-Gebirge

und unzugänglich bleibt. Naadam ist für das nordasiatische Steppenland wie Weihnachten und Ostern zusammen: Ordenbehangene Kriegsveteranen hoch zu Ross eskortieren dann die blau-roten Blasmusikanten in das Naadam-Stadion am Rande des Nairamdal-Parks, wo früher rostige Ringelspiele und schaurig-fette Schaschliks Feiertagsstimmung verbreitet haben. Doch das ist lange her. Nairamdal ist eigentlich einer der fünf Hauptgipfel im mongolischen Teil des Altai-Gebirges, über 4.000 Meter hoch. Heute heißt so der größte Themenpark der Mongolei, wo in den Toirog Zam, die brandneue Hochschaubahn mit ihren vier Kreiseln, nur einsteigen sollte, wer seinen täglichen fettbefreiten Fast-Food-Schaschlik schon gut verdaut hat. Radio Mongol ist jedenfalls da und ein Sonderpostamt für die Tourgruppen aus dem Nationaltheater von gestern Abend. Hunderte Ringer treten im K.o.-System gegeneinander an, Riesen gegen Zwerge, ganz ohne Zeitlimit. Gelegentlich

AMEDIA EXPRESS GRAZ AIRPORT

EXPRESS YOUR WAY TO TRAVEL

24h check-in Hunde erlaubt tolle Radtouren Familienfreundlich

Das AMEDIA Express Graz Airport –mehr als ein Flughafenhotel! Wir bieten individuell geschnürte Packages für einen actionreichen Aufenthalt in Graz und in der Steiermark. Ob hoch in der Luft, rasant im Fahrtwind oder entspannt in der Natur … Jeder Gast kann sich sein Erlebnis selbst gestalten.

Alle Informationen zu den Angeboten finden Sie unter:

www.amediahotels.com

k Phot os/Sh utt erst oc Tr av el Daily : to Fo

entfallen die Schlusszeremonien, weil die Recken in ihren kecken blauen und roten Höschen einander stundenlang belauern, anstatt den entscheidenden Griff zu setzen. Schließlich geht es um viel für die Idole des Landes, und wer will sich nicht mit bescheidenen Titeln wie „augenfälliger, national berühmter, mächtiger und unbesiegbarer Gigant“ schmücken wie der Arnold Schwarzenegger der Hauptstadt Ulaan Baatar (UB), ein seriensiegender Fleischberg mit der Popularität eines Popidols? Sorondsonboldyn Battsetseg, 2015 Weltmeisterin im Ringen der Damen, gehört da eher zu den Leichtgewichten, denen man aber besser auch nicht im Groll begegnen sollte. Für Unbeteiligte ist das Bogenschießen nebenan eine größere Herausforderung, speziell bei Steppenwind, denn die Absperrung bildet meist ein wogender Menschenkordon: Traditionell gekleidete Schützen in „del“ (Wollmantel), „gutul“ (Lederstiefel) und „oovuz “ (Hut) schießen auf Ringe und Lederziegel am Boden, die in 75 Meter Entfernung von Kampfrichtern bewacht werden. Die Schussqualität wird mittels Tanz und Gesang an das Schiedsgericht durchgegeben, das die Trefferzahl penibel dokumentiert. Die Schützinnen müssen nur 60 Meter schießen, stehen damit aber 15 Meter vor den Männern und daher bisweilen in der Schusslinie der Männer, die oft schon den Finger am Abzug haben. Ein Wunder, dass Teilnehmerinnen Mangelware bleiben?

Der Glaube an eine luxuriöse Zukunft fehlt in den Jurten des landes: Hier ist bereits ein batteriebetriebenes radio ein Zeichen von Wohlstand.

Bogenschützinnen sind Mangelware: Könnte es daran liegen, dass sie 15 Meter vor den Männern und damit in deren Schusslinie stehen?

Das Zielgebiet der Pferderennen liegt außerhalb der Stadt, wo sich schon Tage zuvor filzige Zeltstädte aus weißen Jurten gebildet haben. Die halbe Stadt scheint auf dem Weg hinaus nach Yarmag, ein hupender Stau aus ein paar hustenden Ladas und immer mehr schnurrenden japanischen Geländewagen. Ein echter Mongole hat ohnehin mehrere Pferde und ist nicht an Straßenbrücken gebunden, um die meist ausgetrockneten Flussbetten zu durchqueren – sie kommen von überall, aus dem Nirgendwo an der sibirischen Grenze und den Halbwüsten der Mandschurei, und sind über die heranbrausenden Staubwolken am Horizont genauso begeistert wie die Städter aus UB auf Feiertagsausflug. Es sind viele Rennen, für einjährige und fünfjährige Pferde, über 15 oder 30 Kilometer, Zieleinlauf ungewiss: zehn Uhr? Vielleicht auch Mittag. Egal. Die Reiter sind Kinder, um den Steppenpferden nicht mehr Gewicht aufzubürden als nötig. GefeierteSiegerwerdendennauchdieGäule und deren Besitzer, nicht aber die Reiter. Zum „tümny ekh“ (Anführer der 10.000) werden wohl nur die wenigsten der 2,7 Millionen Rösser der Mongolei. Auch fast 30 Jahre nach der Wende lässt die Moderne auf sich warten. Fette Weiden und öde Steppen, sandige Wüsten und die kahlen Gipfel des Altai. 18 Mal größer als Österreich, nur 3,2 Millionen Einwohner, doch 30 Millionen Tiere: Weltreich ist die Mongolei schon seit Jahrhunderten keines mehr,

Kaum zu glauben, dass Dschingis Khans Söhne von hier aus einst das größte reich der Welt beherrschten.

die Reiterhorden des Mittelalters haben zwischen Europa und Pazifik ihren Schrecken verloren, und Ulaan Bataar hört inzwischen lieber auf UB. Der Glaube an eine luxuriöse Zukunft, wie sie der Upper Class von UB alltäglich von CCTV und CNN vorexerziert wird, fehlt in den Jurten des Landes, wo schon ein batteriebetriebenes Radio Zeichen von Wohlstand ist und die Ringerkönige aus der Hauptstadt bekannt und verehrt sind. Kaum zu glauben, dass Dschingis Khans Söhne von hier aus einst das größte Reich der Welt beherrschten. Den Jungen ist’s egal – 40 Prozent sind jünger als 16, bereit für Chicago Bulls und Michael Jackson, der hier weiterlebt wie Lenin in so manchem Dorf an der sibirischen Grenze. Doch zu Naadam sind sie alle wieder da, und wiegen sich im Hauch der alten Zeit: „Mögen eure Tiere noch fetter werden“, lautet der traditionelle Gruß zwischen Altai und Gobi. Zumindest die Ringer haben sich daran gehalten.

Sport. Spa. Style.

Aktiv am Berg und entspannt im Tal

IM FALKENSTEINER HOTEL SCHLADMING

Erholung hat viele Gesichter: sich bei entspannenden Anwendungen im Acquapura SPA verwöhnen lassen, gehobene Kulinarik mit steirischen Spezialitäten genießen oder beim Sport die beeindruckende Bergkulisse des Dachsteingebirges überblicken. Das Falkensteiner Hotel Schladming in Österreich begeistert Aktivurlaubende sowie Genussmenschen. Unter dem Motto „Sport. Spa. Style.“ verbindet das VierSterneSuperiorHotel Kontraste und lässt dabei Entspannung und Aktivität, moderne Architektur und alpine Akzente miteinander verschmelzen.

SPORT. Gipfel erklimmen, Mountainbiken oder an einem der rund 300 Bergseen neue Energie tanken. Die Lage des Aktivhotels ermöglicht besonders im Sommer vielfältige Erlebnisse in der Natur. Besondere Highlights sind der Dachstein-Gletscher mit Hängebrücke, der „Treppe ins Nichts“ und einer Eishöhle. Neben kilometerlangen Wanderwegen oder einer Vielzahl an Kletterrouten warten außerdem vier Golfclubs sowie der Bikepark auf Urlaubende. Mit der Schladming-Dachstein Sommercard profitieren Hotelgäste bis 1. November von mehr als 100 Bonusleistungen, darunter täglich einer Gratis-Bergbahnnutzung – ideal für Höhenwanderungen oder Downhill-Trails.

SPA. Sich so richtig auspowern, den eigenen Körper spüren und anschließend im Wellnessbereich regenerieren – ein perfekter Urlaubstag für sportaffine Gäste. Erholungssuchende erleben bei Anwendungen mit regionalen Kräutern eine alpine Auszeit der Extraklasse. Wellness im großzügigen Acquapura SPA bedeutet zurück zur eigenen Mitte zu finden und neue Vitalität zu erlangen. STYLE. Alpine Akzente, die das Flair der Umgebung widerspiegeln, treffen im Falkensteiner Hotel Schladming auf moderne Architektur. Klare Formen, hochwertige Materialien und eine große Liebe zum Detail ergeben einen spannenden Kontrast zwischen zeitgenössischem Style und rustikalem Charme. Welcome Home!

Tipp: Wer den Körper im Einklang mit Geist und Seele stärken will, nutzt das Hatha-Yogaund Meditationsangebot des Yogis Amrith Janardanan, das als mehrtägiges Package im Oktober buchbar ist.

MEHR INFOS UNTER falkensteiner.com/schladming