Lokales, Sport, Kultur und Kleinanzeigen
A u s g a b ec k e Schöneb Täglich aktuelle Nachrichten unter www.magdeburgersonntag.info 17. JAHRGANG/16. WOCHE
25. APRIL 2010
Notdienste der Apotheken für kommende Woche
Rege Teilnahme am IBA-Stadtlauf in Schönebeck
Interessante und lohnenswerte Angebote für Sie
Seite 2
Seite 4
Seite 5
Nachrichten
Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.
geschickt-gewinnt.de
Schönebeck-Salzelmen
www.magdeburgersonntag.info Sonntag Montag Dienstag
Tag 18° Tag 19° Tag 18° Nacht 3° Nacht 6° Nacht 7°
Blütenpracht in Stadt und Region
Neue Bahnsteige in Betrieb genommen Schönebeck (eb/mm). Die Deutsche Bahn nahm am Montag zwei neue Bahnsteige im Bahnhof Schönebeck-Salzelmen in Betrieb. Die neuen Bahnsteige 2 und 3 (Eisenbahnstrecke zwischen Magdeburg und Güsten) werden ab sofort angefahren, die alten Bahnsteige 2 und 3 sind seit Montagfrüh nicht mehr aktuell. Für die Reisenden ist der Weg zu den Bahnsteigen ausgeschildert. Ziel ist es, die Verkehrsstation Schönebeck-Salzelmen behindertengerecht auszubauen. Die dafür erforderlichen Umbauarbeiten haben bereits im Februar 2009 begonnen und werden voraussichtlich im Sommer 2010 abgeschlossen. Mit dieser Teilinbetriebnahme ist ein wesentlicher Bauabschnitt abgeschlossen.
Schüler schnupperten
Stadtwerke luden zum Girlsday Schönebeck (eb/mm). In diesem Jahr beteiligten sich die Stadtwerke Schönebeck erneut am Girlsday-Zukunftstag. Dazu wurden Schülerinnen und auch Schüler der Lerchenfeldschule am 22. April von etwa 10.30 bis 12.15 Uhr in das Stadtwerkehaus eingeladen. Den Teilnehmern wurde nach einer Einführung in das Berufsbild auch durch einen Praxisteil der „Elektroniker für Betriebstechnik" näher gebracht. Interessierte Bürger waren ebenfalls vor Ort und begleiteten die Klassen bei dem praktischen Teil. Auf dem Programm standen auch die Besichtigung und Erklärung der Trafostation (Stadtwerkehaus, Friedrichstraße 117), die Vorstellung des technischen Bereiches (Köthener Straße 8 bis 10), Praxisvorführungen im technischen Bereich (Köthener Straße 8 bis 10) sowie das Aufspüren von Stromkabeln mit Prüftechnik (Köthener Straße 8 bis 10).
IBA-Thema 1774
Stadtausstellung eröffnet Schönebeck (eb/mm). In virtueller Gegenwart von Oberbürgermeister Hans-Jürgen Haase, der von einem Videopult aus in den IBA-Laden in der Steinstraße 35 sprach, eröffnete Landesentwicklungs- und Verkehrsminister Dr. Karl-Heinz Daehre am vergangenen Samstag die Schönebecker Stadtausstellung zum IBA-Thema „1774". Zahlreiche Gäste aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft wohnten dem Auftakt, den ein kleines Stadtfest umrahmte, bei. Baudzernent Guido Schmidt hatte die Anwesenden zunächst begrüßt und auf die illustre Schau mit den IBA-Projekten der Stadt eingestimmt.
Bislang hat der Frühling gehalten, was er versprochen hat, wenn von gewissen April-Wetterkapriolen abgesehen wird, die in der letzten Woche einigerorts nochmal kurzzeitig für Schnee und Hagel sorgten. Bereits an diesem Wochenende kraxelte das Quecksilber bis an die 20Grad-Marke. Auch in den kommenden Tagen bleibt das milde und sonnige Wetter in der Region. Dieses Kirschblüte blüht in Bad Salzelmen bereits seit einigen Tagen, Früchte tragen wird sie dann bei noch wärmeren Temperaturen im Sommer. Foto: Mikulas
Positiver Trend
Geburtenzahlen steigen wieder an Magdeburg (eb/mm). Trotz des insgesamt noch immer negativen Wanderungssaldos haben sich die Geburtenzahlen in SachsenAnhalt stabilisiert. Laut der 5. regionalisierten Bevö lkerungsprognose des Statistischen Landesamtes stieg die Geburtenziffer in den vergangenen Jahren von 1,21 im Jahr 2003 auf 1,38 je Frau im Jahr 2008 und übersteigt damit inzwischen den Durchschnitt der westdeutschen Bundesländer, wo sie bei 1,37 liegt. Die Prognose geht von einer Erhö hung der
Geburtenziffer auf 1,5 Kinder je Frau bis zum Jahre 2020 aus. Nach Ansicht von SachsenAnhalts Landesentwicklungsminister Dr. Karl-Heinz Daehre zeichnet sich damit ein durchaus positiver Trend ab. „Dennoch dürfen wir nicht in unseren Anstrengungen nachlassen, den demographischen Wandel aktiv zu gestalten“, mahnte er nach der Kabinettssitzung Dienstag in Magdeburg. Mit Blick auf die anstehenden Regionalkonferenzen forderte der Minister, kreative
Lösungsansätze zu entwickeln, die sich an den speziellen Erfordernissen vor Ort und den Bedürfnissen der Bürger orientieren. Die rückläufige Bevölkerungsentwicklung werde in den nächsten Jahren zwar langsam abflachen, aber weiter anhalten. Erst ab dem Jahr 2025 sei ein annähernd ausgeglichenes Verhältnis von Weg- und Zuzug zu erwarten. Die jüngste Berechnung prognostiziere zudem eine weitere Zunahme der Lebenser-
wartung. Mittlerweile hat ein neugeborenes Mädchen eine Lebenserwartung von 81 Jahren und ein neugeborener Junge eine Lebenserwartung von 75 Jahren. Eine weitere Zunahme auf 85 Jahre bei Frauen und 80 Jahre bei Männern wird bis zum Jahre 2030 in Übereinstimmung mit dem Bundestrend erwartet. Zugleich zeige sich, dass in Hochschulstandorten wie Magdeburg und Halle durch den Zuzug junger Menschen eine günstigere Entwicklung zu verzeichnen sei.
Ministerpräsident besucht Schule
Chancen für junge Leute vorhanden Magdeburg (eb/mm). „In Sachsen-Anhalt mangelt es nicht an interessanten und spannenden Aufgaben. Die Chancen fur junge Leute auf einen Ausbildungsplatz und nach der Ausbildung auf eine Beschäftigung sind so gut wie nie zuvor.“ Das sagte Ministerpräsident Prof. Dr. Wolfgang Böhmer am Mittwoch vor Schülern. „Die demografische Entwicklung hat natürlich zur Entspannung des Ar-beits- und Ausbildungsmarktes beigetragen, aber
in den guten Jahren ab 2006 wurde bereits die Kehrseite der Medaille sichtbar: Zunehmend klagten Firmen über einen Mangel an Fachkräften. Was ein Problem fur die Unternehmen ist, das verheißt gute Perspektiven für junge Menschen im Land“, betonte Böhmer. „In Sachsen-Anhalt gibt es vielfaltige Moöglichkeiten, ein Studium aufzunehmen. Die Universitaten und Hochschulen bieten ein breites Facher- spektrum, das die Studierenden auch
auf Beschäftigungsmöglichkeiten in Sachsen-Anhalt vorbereitet. So werden an mehreren Standorten Studiengänge im Bereich der regenerativen Energien angeboten“, so der Regierungschef. „Natürlich stehen den Jugendlichen aus Sachsen-Anhalt viele Berufsperspektiven in Deutschland und dem europäischen Ausland offen. Das war nicht immer so, und wir sollten es gerade im 20. Jubiläumsjahr der deutschen Einheit schätzen und
betonen. Es gibt aber gewiss auch gute Grunde, der Heimat treu zu bleiben und die Chancen im Land zu nutzen“, sagte Böhmer. Im 2002 gegründeten Schulclub des Heinrich-HeineGymnasiums in Bitterfeld-Wolfen können sich Schüler und Lehrer ehrenamtlich einbringen. Er vermittelt politische Bildung und gibt Informationen über die Region. Der Schulclub trägt Projekte wie „Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage“.
6 6
##&.0 &.0 %%#/$ #/$ &&.0#+ .0#+ %%#/$ #/$ &&.0#+ .0#+
1--#+ ##.#'+/$ .#'+/$ &&.0#+ .0#+ 6 ..1--#+ /2#.*'#01+%#+ ##!0!0 6 11/2#.*'#01+%#+
+/#. ,**#. '%&)'%&0 ) +4)'!&0#. ( +"'+ 2'#+/ .)# #+ '# !&3#"#+ '++) +" ,.3#%#+ 1+" " / ,."( - -1.
'!&#.+ '# /'!& "'# #%#&.0#+ ,."#.+ '# 1+/#.# (01#))#+ +%# ,0# 1+0#. ,)2'%7 / $5++#./0. 6 + #)
)504# #'/# #.2'!#
Magdeburger Sonntag
Seite 2 25. April 2010
Nachrichten Schach spielen im Freien Schönebeck (eb/mm). Sollten die Kurpark-Gäste einmal nachdenkliche Menschen nahe des Schachbretts antreffen, dann ist dies das beste Zeichen für Vergnügen und sportliche Aktivität. Denn ab sofort sind die Freiluft-Schachfiguren und das Boule-Spiel kostenlos ausleihbar. Bei der Ausleihe erhält der SOLEPARK Unterstützung von der Abteilung Schach des Schönebecker SV 1861 e.V. Stets ist sonntags von 14 bis 17 Uhr ein Mitglied des Schachvereins am Freiluftschachbrett und stellt die Figuren in Startposition. Die Ausleihe beider Spiele ist wochentags von 8 bis 18 Uhr (freitags bis 16 Uhr) im Tagungszentrum „Dr. Tolberg“ möglich. Weitere Infos erhalten Interessente auch unter 03928/70 55 12 und 70 55 41 sowie im Internet auf www.solepark.de.
Stadtbibliothek informiert Schönebeck (eb/ms).Am Dienstag, 18. Mai liest Thomas Kühne aus seinem Buch „Depressionen – Mehr als eine Krankheit" – eine Lebensgeschichte. Die Veranstaltung findet um 19 Uhr im Lesezeichen, dem Veranstaltungsraum der Stadtbibliothek Schönebeck, statt. Auf Grund starker Nachfragen und begrenzter Platzkapazität bittet die Bibliothek um vorherige Reservierung unter der Rufnummer 03928/65 699 oder direkt vor Ort zu den regulären Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag von 10 bis 12 und von 14 bis 18 Uhr sowie am Freitag von 14 bis
Du weißt doch alles besser? Dann klick dich rein bei
Die beliebte Familienausgabe
Praktikum
Kunsttherapeutenakademie
Schnuppertag in der Redaktion
Berufliche Perspektiven
Magdeburg (mm). Während des Girlsday, einem Zukunftstages, schnupperte Johannes Gerth vom Albert-EinsteinGymnasium in die Redaktion des Magdeburger Sonntags. Während seines mehrstündigen Praktikums machte er sich mit der Arbeitsweise von Redakteuren vertraut, nahm an einem Fototermin teil und
schrieb den Text zu diesem Termin größtenteils selbst. Mit Hilfe des Girlsdays sollen Schüler – früher nur Schülerinnen – abklopfen, welcher Beruf später für sie in Frage käme. Johannes Gerth hat genau ins schwarze getroffen, er will später Schreibender werden, vielleicht sogar Autor.
Magdeburg (eb/mm). Am Samstag, 8. Mai, informiert das Institut für Kunst und Therapie Potsdam – Kunsttherapeutenakademie gem. e. V. von 11 bis 16 Uhr, in einem kostenlosen Einführungsseminar über den dreieinhalbjährigen Studiengang der nebenberuflichen Weiterbildung Psychosoziale Kunsttherapie. Der modulare Studiengang wird berufsbegleitend durchgeführt.
Kulinarisch
Lichterfest im Mai Schönebeck (eb/mm). Man nehme: drei prominente Köche, eine kritische und doch in jedem Fall wohlwollende Jury sowie eine Vielzahl von Gastronomen aus der Region. Das Ganze wird abgeschmeckt mit einem ordentlichen Schuss „Tänzchentee“, und als Krönung mit einem Feuerwerk garniert. Das sind die vielversprechenden Zutaten für das Kulinarische LichJohannes Gerth lernte einen der ständigen Wegbegleiter eines terfest am 12. Mai ab 19 Uhr Redakteurs näher kennen – den Computer. Foto: Sichtig im Kurpark.
Das Einführungsseminar findet statt im Roncalli-Haus in der Max-Josef-Metzger-Straße 12/13, in Magdeburg und informiert über Inhalt, Aufbau und Durchführung dieser nebenberuflichen Weiterbildung. Eine praktische kunsttherapeutische Übung macht mit der Praxis vertraut. Ein erfolgreicher Abschluss des Studienganges eröffnet den Interessenten neue berufliche
Perspektiven und Kompetenzerweiterung. Wegen begrenzter Teilnehmerzahl wird um eine kurzfristige Anmeldung gebeten. Anmeldungen nimmt die Verwaltung unter der Telefonnummer 0700/000 43 587 und 05085/956 01 03 oder per Email: anmeldung@ifktp.de entgegen. Weitere Informationen zum Einführungsseminar gibt es unter www.ifktp.de.
APOTHEKEN NOTDIENST Für die Region Schönebeck 25. April Sonnen-Apotheke, Schönebeck, Lessingstraße 54 26. April Mischer-Apotheke, Schönebeck Albert-Schweizer-Apotheke, Barby Rosenburger-Apotheke, Groß Rosenburg 27. April Paracelsus-Apotheke, Schönebeck, Schillerstraße 35 28. April Salinen-Apotheke, Barby, Markt 12 29. April Salinen-Apotheke, Schönebeck, Salzer Straße 14 30. April Dr.-Loewe-Apotheke, Calbe, Magdeburger Straße 105 1. Mai Marien-Apotheke, Schönebeck, Berliner Straße 55 Germania-Apotheke Förderstedt, Magdeburg-Leipziger-Straße 13
Fit für die Zukunft! Mehr Chancen durch Qualifizierung! Sichern Sie sich jetzt einen Ausbildungsplatz an unseren Schulen für Gesundheitsberufe zum/zur:
Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.
Logopäde/-in
Altenpflegehelfer/-in
Großtausch für Ordensammler
Beginn: 06.09.2010
Beginn: 30.07.2010
Ergotherapeut/-in
Operationstechnischer Assistent/-in
Schönebeck (eb/mm). Am Samstag, 8. Mai, findet im Schönebecker Ortsteil Grünewalde, im Restaurant „Brauner Hirsch“ von 9 bis 15 Uhr der 41. Großtauschtag der Landesgruppe SachsenAnhalt der Deutschen Gesellschaft für Ordenskunde e.V. statt. Ausgestellt werden: Orden und Ehrenzeichen aller Länder und Epochen, Fachliteratur der Ordens- und Münzkunde, Münzen und Medaillen, Urkunden, militärhistorische Uniformen und Kopfbedeckungen. Neben dem Tausch und Fachgespräch wird angeboten, einzelne Auszeichnungen bewerten zu lassen. Der Eintritt ist frei.
Beginn: 02.08.2010
Beginn: 05.10.2010
Physiotherapeut/-in
Rettungsassistent/-in
Beginn: 05.08.2010 25.10.2010
Beginn: 01.10.2010
Gesundheits- u. Krankenpfleger/-in
(berufsbegleitend 1x wöchentlich) Beginn: 02.08.2010
(nur Umschulung) Beginn: 09.08.2010
Rettungssanitäter/-in
18 Uhr.
Rettungsassistent/-in
Altenpfleger/-in (auch Umschulung) Beginn: 01.08.2010
Beginn: 05.07.2010 12.07.2010 11.10.2010
Erzbergerstr. 2 . 39104 Magdeburg . Telefon: 0391 5329211 . www.iwk.eu
Ich w
No t
ill en
dlich
ebo
ein
ok !
Klick Dich rein und spiel Dein Spiel!
Unsere Preise vom Mittelstand: G 100 Euro Urlaubsgeld von
…dann klick Dich rein!
www.pfandplus.de „ Beleihen statt Verkaufen“ G 100 Euro Urlaubsgeld von
Jens Hauer • jens.hauer@allianz.de G 100 Euro Urlaubsgeld von
der Sonntag gMbH & Co. Kg www.Magdeburgersonntag.info
Magdeburger Sonntag
Die beliebte Familienausgabe
Seite 3 25. April 2010
IBA-Stadtlauf
Musiker zu Gast in Schönebeck
Gutes Wetter sorgt für rege Teilnahme
Klangvolle Werke dabei Schönebeck (eb/mm). In der ansprechenden Kulisse des Dr.Tolberg-Saals findet am 16. Mai ein Klassikkonzert mit hochkarätiger Besetzung statt. Der Star-Cellist Josef Feigelson, Pianistin Elisaveta Blumina und der Violinist Arkadi Marasch folgen der Einladung des BETH SHALOM (Haus des Friedens, Reitbahnstraße 2c) und erfreuen die Zuhörer ab 15.30 Uhr mit der Darbietung von beliebten Werken. Den Gästen bietet sich mit Werken von Beethoven über Dimitrii Schostakowitsch bis hin zu Mendelssohn-Bartholdy ein Konzert auf Weltklasseniveau. Der in Riga geborene Josef
Feigelson ist begnadeter Musiker. Erhielt er mit sechs Jahren seinen ersten Unterricht auf dem Cello, gewann Feigelson nur zehn Jahre später bereits den Prager Wettbewerb. Preise beim TschaikowskiWettbewerb in Moskau oder dem J.S. Bach-Wettbewerb in Leipzig waren der Lohn für sein Talent und seine harte Arbeit im Studium. Nach seiner Emigration in die USA zu Beginn der 80er Jahre spielte Feigelson dort in mehr als zehn Orchestern. Seine Einzigartigkeit bewies er zudem in ganz Europa, so bei der Berliner Biennale, den Händelfestspielen und Auftritten in ganz Mitteleuropa.
Auch Elisaveta Blumina kann auf eine glanzvolle Karriere zurückblicken, denn die Pianistin hat sich international als hervorragende Solistin und enthusiastische Kammermusikerin etabliert. Die gebürtige St. Petersburgerin erhielt am dortigen Konservatorium sowie in Bern und Hamburg ihre Ausbildung. Blumina wuchs in der großen Tradition der Russischen Klavier-Schule auf. Im Laufe ihrer Karriere gewann sie zahlreiche Preise bei nationalen und internationalen Klavierwettbewerben und wurde außerdem fünffach als die beste Pianistin ausgezeichnet.
„Gemeinsam älter werden“
Jung trifft alt auf 1. Aktionstag Etwa 250 Läufer machten sich am vergangenen Sonntagvormittag auf den Weg durch die Kolonistenstraßen – durch Geschwister-Scholl-, die Wilhelm-Hellge- und die Friedrichstraße. Grund dafür war der 1. Schönebecker Stadtlauf im Rahmen der IBA. Start war am Salzblumenplatz. Der Startschuss fiel durch den Stadtratsvorsitzenden Rolf Wiswede. Zahlreiche Schönebecker säumten die Laufstrecke und feuerten die Sportler tatkräftig an. Letzlich war es André Sommer vom BSV Berlin, der den Lauf gewann. Er „flog" über die 6,91 Kilometer lange Strecke in gerade einmal 23 Minuten. Foto: Mikulas
Saison startet
Kurkonzerte beginnen Schönebeck (eb/mm). Niemand mag sie missen, denn sie sind wichtiger Bestandteil eines Kurortes: die Kurkonzerte. Bereits der berühmte Arzt und Begründer des Soleheilbades, Dr. Tolberg, bekundete die Meinung, dass Aufheiterung und Geselligkeit zum Wohlbefinden eines jeden Menschen dazugehört. Beginnend am 2. Mai, findet die Kurkonzertsaison von Mai bis September nahezu jeden Sonntag ab 15 Uhr statt. Ausnahmen bilden der 6. Juni und der 22. August , an denen das 10. Chorfest und das BiererBerg-Fest gefeiert wird. Insgesamt finden 20 Kurkonzerte statt. Am 2. Mai eröffnet der Shanty Chor Magdeburg mit seinem Seemannslieder-Pot-
pourri die Saison. 26 kräftige Stimmen, unterstützt von zwei Akkordeons und zwei Gitarren, geben dann Lieder wie Biscaja oder das bekannte Elbelied zum Besten. Der im Jahre 2000 gegründete Chor kann stolz auf Auftritte zu Hafen- und Fischerfesten in Sachsen-Anhalt, Niedersachsen und Brandenburg zurückblicken. Gefragt war der Shanty Chor bereits auf Messen wie der Magdeboot oder der Internationalen Tourismusbörse sowie auf weiteren unzähligen Veranstaltungen. Im vergangenen Jahr strömten bis zu 600 Gäste pro Kurkonzert in den Park, um die zweistündigen Konzerte zu genießen. Das Anliegen der Konzertplanung in diesem Jahr war es erneut, verschiede-
ne Genre anzubieten, um den Kurparkgästen verschiedene Musikstile darbieten zu können. Im Programm sind die verschiedensten Besetzungen vertreten, wobei viele Ensembles bei den Kurkonzertkennern schon gut bekannt, einige neu in Bad Salzelmen sind. Zum ersten Mal treten und die Formationen SchwarzBlond und Jutta & Jürgen auf. Höhepunkte sind die Formation Maya Mo mit einer Darbietung von ausgewählten, wunderschönen Latinsongs sowie das Landespolizeiorchester in großer und Big-Band-Besetzung. Außerdem konnten insbesondere wieder viele Künstler der Region, wie die Kreismusikschule oder die Barbyer Heimatfreunde, engagiert werden.
Schönebeck (eb/mm). Die jungen Montessorikinder sangen und spielten für die Älteren: Diese schöne Idee war Auftakt des 1. Aktionstages „Gemeinsam älter werden" der Bürgerstiftung SalzlandRegion Schönebeck auf dem Markt in der Altstadt Schönebecks. So unfreundlich die Witterung, so freundlich war die Atmosphäre, als viele soziale Träger zusammenkamen, um Angebote, Anregungen, Informationen und auch Unterhaltung für Senioren auf die Beine stellten. Bürgerstiftung und Stadt hatten Hand in Hand gearbeitet, so dass sich Britta Duschek von ersterer und Erdmute Köppe vom Sachgebiet Kinder, Jugend und Senioren der Stadt herz-
lich bei allen Beteiligten für ihr Engagement bedankten. Dabei waren unter anderem der Stadtseniorenrat, die SWB mit ihrer Telehilfe und energetischen Beratung, das DRK, die AWO-WSG, das Sozialkonzept Magdalenenhof mit einem großen Herzen, die AOK, der Diakonieverein Burghof, die Saline-Apotheke, der Verein „Prävention im Alter", der Blinden- und Sehbehindertenverband im Rahmen des ABiSA, die Polizei, die Care Service GmbH und der KSB. Ein munteres Treiben herrschte auf dem Markt, wo jung und alt eine fröhliche Einheit bildeten. Ein Tag ganz im Zeichen des sozialen Engagements, den die Initiatoren resümierend als gelungen betrachteten.
Täglich neue Gewinne, wo? Dann klick dich rein bei
Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.
Altgoldankauf und Ankauf von Silberbestecken
Anmeldungen und Informationen unter Telefon 03928 / 7 69 88 80
Kunst- und Antiquitätenhaus Magdeburg sucht ständig:
Akazienstraße 1a, 39218 Schönebeck/Bad Salzelmen, Tel.: 03928 -7 69 88 80, Internet: www.muenchs-charterreisen.de
Tagesfahrten 2010 Besuch Ferropolis „Stadt aus Eisen“ und Schifffahrt auf der Goitzsche
40,00 3 p. P.
Fahrt nach Gräfenhainichen zur Eisenstadt mit Führung, Möglichkeit zum Mittagessen, Weiterfahrt nach Bitterfeld, Schifffahrt auf der Goitzsche mit Kaffeetrinken inkl. Führung Ferropolis, Schifffahrt und Kaffeegedeck Termin: Mi 02.06.10
Besuch des Staßfurter Zoos
MÖBEL: Kommoden, Vitrinen, Standuhren, Sekretäre aus allen Zeitepochen, bis 1930 MILITARIA: Orden, Säbel, Dolche, sowie Uniformen und Urkunden
38,00 3 p. P.
Großes Interesse an wiederverkäuflichen Schmuck und Ankauf von Goldmünzen!
Fahrt nach Zorge zur Spirituosenmanufaktur, Weiterfahrt nach Bad Sachsa zum Mittagessen, anschließend Fahrt nach Elend zur Holzkirche und Kaffeetrinken inkl. Führung und Verkostung Spirituosenmanufaktur, Führung Holzkirche, Kaffee und Kuchen Termin: Do 08.07.10
„Bärenstarke Beerentour“
MÜNZEN: Gold- und Silbermünzen aus allen Zeitepochen, auch neue Ausgaben
20,00 3 p. P.
Fahrt nach Staßfurt in den Tiergarten mit Kaffeetrinken inkl. Eintritt und Kaffeegedeck Termin: Mi 23.06.10
Harzrundfahrt mit Besuch der Spirituosenmanufaktur Hammerschmiede und der „kleinsten Holzkirche“ Deutschlands
SCHMUCK: Zahngold, Altgold, aber auch neuwertigen Schmuck, sowie Brillant- und Perlenschmuck (auch hochpreisige Objekte)
38,00 3 p. P.
Ihr Kunsthaus Magdeburg in der Nähe vom Karstadt Otto-von-Guericke-Str. 106 / Ecke Gr. Münzstraße
Fahrt nach Walsrode zur Zierkerzenschnitzerei, Mittagessen, Weiterfahrt mit Stadtführer durch idyllische Heidedörfer zum Heideimker, inkl. Mittagessen, Eintritt/Führung/Zierkerzenfabrik, Stadtführer mit Besuch Heideimker und Heidelbeerplantage Termin: Sa 07.08.10
Landesgartenschau Aschersleben „Natur findet Stadt“
Öffnungszeiten: Mo 13-18 Uhr Di - Fr 10-18 Uhr Sa 10-13 Uhr
29,00 3 p. P.
inkl. Eintritt, 5 h Aufenthalt Termin: Mi 25.08.10
Sie möchten mit einer Gruppe verreisen oder benötigen einen Flughafentransfer? Dann sind wir der richtige Ansprechpartner für Sie. Es stehen Ihnen ein Reisebus mit 50, 19 und 8 Fahrgastplätzen zur Verfügung.
Tel. 0391/5 43 00 00
StellenMarkt/kleinanzeigen
Die beliebte Familienausgabe
Verkäufe
Kfz-Markt
Für Kneipe, Bar o. Garage 36 Zigarettenwerbeposter aus den Automaten bis 2005, seltene Teile dabei, das Stk. Kinder-/Jugendzimmer zu verkaufen nur 2 EUR VB und nur kompl. nähe mit Rollbett, Nachfrage: Tel. 03928MD 039206/51826 400485 nach 18 Uhr Couchgarnitur 3-1-1, Leder dkl.gr. Eiche Rustikal, guter Zustand zu verk. Puky-Dreirad mit Schiebestange u. 0162-4535556 Kipper für 30 EUR, sehr gut erh. Tel. Runder ovaler Tischer (ausziehbar) Ø 01520-1577076 100 cm, 1 Einlegeplatte 50 cm breit Kinderfahrrad mit Stützräder nur integriert, Höhe 78 cm, 4 Füße aus Massivf., Tischplatte Eichefurnier, 10 EUR. Tel. 0391-5316156 18er Kinderfahrrad nur 25 EUR. Tel. Tischfabrik Finsterwalde für 30,- EUR, Tel. 0173/6272081 0391-5316156 Kinderwagen-Buggy, Top Zustand, TV Rack, Glas getönt, 3 Etagen, H 60 B 65 T 45 cm, 15,- EUR, Tel. nur 29 EUR. Tel. 0391-5316156 Geschwisterkinderwagen von Baby 0171/4701510 Car, Top Zust., nur ca. 8 Mon. ben., Sammlervitrine mit Beleuchtung H nur 149 EUR. Tel. 0391-5316156 180 B 45 T 45 cm, 50,- EUR, Tel. Sportwagen, blau, 3 Gr. luftber. 0171/4701510 Räder, div. verstellbar Zubehör, faltbar, Computertisch, rollbar (IKEA) hell25,- EUR, Tel. 015221973996 grau, Kunstst. m. Arbeitsfl., Druckerplatz, Kabellösung, Tastaturfach etc. abzug. f. 30,-. Tel. 03904-40816 Verk. schwarze Bundjacke "Ben Sher- Kinderkleiderschrank von IKEA man", Gr. 4 XL - fällt klein aus. Getra- "MAMMUT" in dklblau für 50 EUR. Tel. gen, aber sehr gut erh., für 20 EUR. 0170/7356807 Bei Intr.: 0152-29234628
Möbel/Wohnen
MARKT Wir stellen ein: Lokführer/innen, Wagenmeister/ innen, Kundenbetreuer/innen sowie Arbeitszugführer/innen werden gebraucht! Wir suchen Sie zur Einstellung bzw. Ausbildung/Umschulung in o. g. Berufen. Geeignet für arbeitslose Quereinsteiger und Berufsrückkehrer. Bildungsgutschein von Vorteil. Tel. 0341 24140 / zimmer@awv-leipzig.de
Erzieher/-in / EO MD Helfer/-in - Lebensmittelbereich - Metallbereich
Vorarbeiter/-in im Bereich Gebäudereinigung *FS und PKW von Vorteil (Einsatz im Tagespendelbereich)
AB Zeitpersonal GmbH 39104 MD, Sternstr. 33 magdeburg@ab-zeitpersonal.de Tel. 0391/ 5630770
Für ÖSTERREICH dringend gesucht: Handelsfachwirt/-in (IHK) in 22 Tagen Wirtschaftsfachwirt/-in (IHK) in 25 Tagen Personalfachkaufmann/-frau (IHK) in 15 Tagen Fachwirt/-in im Gesundheits- und Sozialwesen (IHK) in 25 Tagen Betriebswirt/in in 30 Tagen
Info-Abend am 03.05.2010 um 19:00 Uhr Bildungsakademie Verkehr, Magdeburg Schönebecker Str. 82-84 bei der Kartbahn Kostenlose Hotline: 0800 466 5 466 www.kompakt-akademie.de
– Ex. Krankenschwestern – Ex. Krankenpfleger/in – Ex. Altenpfleger/in – Ergotherapeut/in – Heilerziehungspfleger/in – Physiotherapeut/in ➠ SUPER-Verdienst ➠ Unterkunft frei ➠ 13.+14. Monatsgehalt Bewerbungen bitte tel. o. per mail. Große Info-Veranstaltung in Falkenberg/E: 29.4.10/9 Uhr Anmeldung erbeten. Frau Stöber Tel. 035365/34189 birgitstoeber@web.de
IWG Beratung - Training - Schulung UG „Assistent/in in der Altenpflege und Hauswirtschaft“ nach § 87b( Betreuungskraft) u. Pflegepass Der nächste Kurs beginnt am 04.05.2010, 10.00 Uhr in der Beimsstraße 89a. Dauer: 400 Std, inklusive 80 Std. Praktikum Förderung mit Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit/ ARGE möglich. Wir informieren Sie gern ausführlich. Tel.: 0391 4024275 • Fax: 0391 4024274 E-Mail: iwg.magdeburg@web.de• www.iwg-magdeburg.de
geschäftliche Empfehlung NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin
TRAPEZBLECHE 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m2 Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2
Sonderposten ab m2 + MwSt.
1.99 £
Wellbleche, I. Wahl ab 3,99 # m2 Dachpfannenbl., I. Wahl ab 6,99 # m2
www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29
Dienstleistungen Putzverarbeitung - Gips- u. KalkZementputz mit Maschine, Altputzsanierung, Tel. 0172-8729920 auch Sa+So
Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de
Meine Dienstleistungen umfassen u.a.:
- Buchen laufender Geschäftsvorfälle - Laufende Lohn- und Gehaltsabrechnung
Informieren Sie sich auf meiner Homepage! www.buero-ms.de Inh. Mandy Spangenberg, Friedrichstr. 8, 39218 Schönebeck, Tel. 03928-727587
Die neue Werbeplattform für den Mittelstand.
www.geschickt-gewinnt.de Du weißt alles besser?
Haushaltsauflösung
Dann klick dich rein bei
Haushaltsaufl.!! So. 25.4. 14 Uhr in SBK, Garbsener Str. 11. Alles gleich mitnehmen!! 0391/4017837
Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.
Kostenlos privat inserieren, so viel Sie möchten!!!* Private Kleinanzeige Magdeburger Sonntag
ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr Name
Bücher/Zeitschriften
Für Krimifreunde! Verk. 200 Kriminal- Lauf-Enten, wildfarben abzugeben. bücher pro Stck. 1 EUR. Anfragen Tel. 03928-402230 Aquarium o. a. als Terrarium nutzb. m. unter 0391-5612811 Stahlgerüst Untergestell 125x45x50 cm, nur 249,-. 0391-5316156 Verk. PC AMD 3500+, 512 MB, Fest Verk. Heu in kl. Ballen 1. Schnitt pl. 160 GB, DVD-Brenner, Win XP + 2009. Anlief. ab 50 Ballen möglich. Works, USB, Card Reader, Internet, Tel. 0163-2581382 Lautspr., Tast., Maus, Scan. + Kopierer, 17“ Flachbilds. v. Philips, XP-Einsteigerb., sof. einsatzb., kompl. f. 150,-, PC-Tisch gratis, Verk. verschiedene Flohmarktartikel. Bei Intr. bitte melden unter: Tel. 03910391/7330081 5612811 o. 0151-12910200 64er Nitendokons., kpl. + 2 Spiele Sehr alte kunstvolle Petroleumlampe, gratis nur 30,-. 0391-5316156 17er Computermonitor Top Zustand ca. 1895, VB 150,- EUR, Tel. 0171/4701510 nur 10 EUR. Tel. 0391-5316156 TOP Angebot 3m HDMI-Kabel Hig- Verk. alte Reiseschreibmaschnie hend, NEU u. originalverpackt. 19pol. „Erika“ von 1911 für 100,- EUR, Stecker auf 19pol. Stecker 24K ver- Angelzeug von Rute bis Pilker wegen goldete Kontakte!! doppelt geschirmt!! Krankheit für 200,- EUR, altes versilmax. Aufl.: 1080p FullHD!! Unterstützt bertes Silberbesteck über 50 Teile 480i/p-720i/p-1080i/p FULL HD!! 75,- EUR, Unsere Jagd 70 St. DDR HDMI 1.3b zertifiziert!! 2x Ferritkern 20,- EuR, Die Bibel von 1816 New zur störungsfreien Übertragung!!. Nur York 50,- EUR, Telefonkarten leer 70 St. z. B. Benedik XVI, 37 DDR-Münzen 8 EUR. 0176-20903622 "NEU" Sky HDTV SAT-Receiver OVP. Stempelglanz 1:1, Manga Bücher/ "Ohne ABO" inkl. HDMI-Kabel Sky- Hefte und Sims CD aller Art sehr guter geeignet. Empf. aller freien digit. Fern- Zustand, preiswert abzugeben, alte seh- u. Radioprogr. Elektr. Prog.- Angelbücher von Zeiske u. Piper VB, Guide (EPG) HDMI-Anschl., 2 SCART- Tel. 03904-40736 nach 18.00 Uhr Anschl. Audio-Ausg., Cinch Elektr. u. Pachtgarten m. massiv. Bungalow in opti. dig. Audio-Ausgang S/PDIF, Bild- MD/Nord zu verkaufen, E + W + Brunaufl. 1080i, 720p, 576p Bildformate nen. Tel. 0171-6369561 4:3, 16:9, 2000 Programmpl. Nur Gesichtsbräuner für 10 EUR, 4 Cam65 EUR. 0176-20903622 pingstühle, klappbar, neu für je 12 EUR, Bohrmaschine „Black u. Decker“ mit Bohrersatz 15 EUR, OriVerkaufe Nähmaschine „Veritas“ im ginalwagenheber für Trabant 601 Schrank. Nachfrage: Tel. 03928- 20 EUR zur verk. Tel. MD 2530679 400485 nach 18 Uhr Druckspeicher, 80 l mit stufenlos Langeweile gibt es nicht, regelbarer Wassertemperatur, Montawarum? geanleitung vorh. für 30 EUR. Tel. Dann klick dich rein bei 01520/1577076 Videorecorder in gutem Zust. zu Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse. verk., nur 20 EUR. 0391-5316156 DVD-Player mit Fb. u. Bedienungsanl. nur 15 EUR. Tel. 0391-5316156 Farbfernseher 51er Bild Top Zustand nur 29 EUR. Tel. 0391-5316156 Suche Minidiskrekorder auch KleingeFarbfernseher 55er Bild Top Zustand rät. Tel. 0391-6216831 ab 18 Uhr nur 39 EUR. Tel. 0391-5316156 Suche alte Emaille- u. Blechschilder, Erika Kofferschreibmaschine nur Reklame aller Art, Ansichtskarten. Tel 10 EUR. Tel. 0391-5316156 0179/8291445 Akku Bohrmaschine von Bosch nur Suche alte Steiff Teddys, alles andere 29 EUR. Tel. 0391-5316156 v. Steiff, Liebig- u. Kaufmannsbilder. Motorsense, Freischneider STIHL FS Tel 0179/8291445 300 geb. f. 370,-. 0170/7356807 MAGDEBURGER TIERRAFEL E.V. Gebr. Waschmaschine für 150 EUR zu verk., tiptop in Ordnung. Ev. bringen WIR SUCHEN SPENDEN FÜR UNSERE FLOHMÄRKTE! Wir benötigen möglich! Tel. 0152/27484119 gebr. Haushalts- u. Elektroart., Spiele, Spielsachen, Bücher, CDs. Von dem Erlös kaufen wir Tierfutter u. es werden 26er Herrenfahrrad, weinrot, g. die Haustiere v. Rentnern u. ErwerbsZust., f. 40,- abzug., Tel. 03928/ losen ärztl. versorgt. Danke! 0391844511 5318370, www.Tiertafel.de 28er Herrenfahrrad mit Schaltung Top Zustand, StvO geprüft, nur 49 EUR. Tel. 0391-5316156 Sammler kauft alles vom Kulturbund 26er Herren- u. Damenfahrrad der DDR Medaillen, Infomaterial usw., blau/silber mit Nabenschaltung u. Tel. 0391/6223130 Rücktrittbremse in guter Zust. für je 40 Kaufe immer alte Reklame, EmailleEUR zu verk. 0176-82021383 schilder, Blechschilder, Blechdosen, Automaten, Tel. 0179/8291445 Suche gebrauchtes Fernglas vom HerNotstrom Generator, 3x220V Steck- steller Carl-Zeiss-Jena. Tel. 0391dose, 1x380V Steckdose, 4 kW Dau- 2515786 erleistung, Benzin, 320 EUR VB. Orden und Andenken aus Politik, 0173-4897145 Stahlblechkoffer 840x360x312mm Polizei, Armee u.s.w. von 1900-1989 abschließbar, gebraucht für 35,-. Tel. von Sammler zu kaufen gesucht! Tel. 0171/7529354 0170/7356807 MAG Schweißgerät groß, 32A Sammler sucht alle militärischen Anschluß, funktionstüchtig für 170,-. Gegenstände, wie Säbel, Messer, Bajonette, Uniformen, Uniformteile, Tel. 0170/7356807 Verkaufe Villeroy&Boch Duschtasse Helme, Mützen, Orden und Ehrenzei90x90 und dazugehörende Duschka- chen (auch Zivil), Fotos/Fotoalbum, bine/-abtrennung von Hüppe je Andenken und Kourioses, Ausrü35 EUR VB, wenig gebraucht. Tel. stungsgegenstände usw. sowie altes Spielzeug! Auch aus DDR! Gute 0391-2538600 Bezahlung! Bitte alles anbieten! Tel.: 0171-7529354 Sammler kauft jedes alte BlechspielPumpe „Schucke“ aus Opas Zeiten f. zeug, Modelleisenbahn, Massefiguren 50 EUR zu verk. Lößner, Str. d. sowie Autos, Bahnen usw. aus Plaste, Jugend 2, 39218 Schönbeck Holz oder Blech, auch aus der DDR, Verk. Pferdemist für Garten u. Beete, gute Bezahl., Tel.: 0157-79650816 Anlief. mögl. Tel. 0163-2581382 Tischler sucht Omas alte Möbel u. Ruder-Motorboot, doppelwandig, 4 x Spielzeug, Bilder, auch defekt aus Stall 1,55 m, unsinkbar, See- u. Küsten- u. Scheune! Tel.: 039292-28887 od. 0172-3992809 tauglich, 850,- VB. 0173-4897145
Computer/Handy
Verschiedenes
Ort
Telefon
Unterschrift
Schicken Sie den Coupon an: Der Sonntag GmbH, Postfach 1903, 39009 Magdeburg oder Fax: 03 91/7 35 47-50
Wir sind fast ausverkauft! Suchen dringend gepflegte Fahrzeuge aller Preisklassen. Autohaus Löffler
Moped Simson-Kleinroller SR50, Bj.87, 400 EUR, Anhänger HP500, Bj. 89, gebr., 240 EUR. Tel. 01756579695
Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64 www.loeffler-auto.de
Zweirad-Ankauf
Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) Racequad, 250 ccm 17 PS, 2 Pers.- gegen gute Bezahlung, Tel.: 0170/ zul., 4-Takt, Wasserkühlung, 4-Gang- 9652135 Getr. mit Rückwg. 12 Zoll Alufelg., Breitreifen, Doppelauspuff, neu, Topcase, 1850,-. 015123600607 Suche f. meinen Renault Clio gut erh. Jugend Quad, 110 ccm, 6,5 PS, 60 Sommerreifen mit Felge, sollten noch km/h, Autom.-Getr. m. Rückwg., Egutes Profil haben. Die Gr. ist Start, 95 kg belastbar, Alarmanlage, 155/70/R13. 0173-6450290 Fernstop, Gepäckträger. Neu 460,-. 015123600607
Quads
Suche
PKW-Zubehör Verk. 4 Sommerräder, Stahl 4x100 Renault-Megane 185/15, 6 mm Profil, 80,- VB. Tel. 03928848458 Verk. sehr gut erh. Sommerreifen mit Stahlfelge wenig gefahren, sehr gutes Profil, sie waren auf einen Ford Fiesta mit der Gr. 165/70/R13, f. 120,- VB. 0173-6450290
Mobil mit dem
Magdeburger Sonntag
Kontakte Studio Magdeburg 1. Adresse für Wellness und Erotik
Telefonkontakte
Wir stellen wieder ein!!! Voraussetzungen:
ca. 25–45 Jahre, flexibel, gepflegt, niveauvoll, bereit auf Honorarvertrag zu arbeiten kein Sex, kein französisch am Gast, aber bereit, nackten Körperkontakt zuzulassen Du/Sie fühlen sich angesprochen, dann nimm ernsthaften Kontakt auf!
E-Mail: studiomagdeburg@gmx.de Tel. 0160/92 98 11 86 o. 0176/24 67 01 22, Fax: 0391/7 33 24 57
Erotik
Elektrogeräte
1. Adresse in Magdeburg Studio Magdeburg – Erotikmassagen 6 Ladies massieren dich i.d. 7. Himmel Whirlpool Duschen z. zweit-Dajour-Soft SM? diskret niveauvoll preiswert!
Wir haben erweitert!!! ohne Sex/französisch, aber Handentspannung!
Agnetenstr. 8, 39106 MD Neustadt tgl. 10-21 Uhr • Tel. 0160/92 98 11 86 www.studiomagdeburg.de
Astro
Suche
Fahrräder
Der Magdeburger Sonntag
nicht in Ihrem Briefkasten? Rufen Sie bitte an… unsere Vertriebshotline ist
Ankauf
Heimwerkerbedarf
Hobby/Freizeit
Straße
Tiermarkt
VW Polo, Bj. 99, 70.500 km, 60 PS, 1.400 m3, mit So. + Wi.-Reifen, kl. Lackschaden, VB 2000 EUR. 0175/1528307
jeweils am Samstag von 12.00-20.00 Uhr
*Gilt nur für private Verkäufe und Kaufgesuche!
Alles fürs Kind
Bekleidung
Kfz-Ankauf
Trabant
Trabant 1.1, Bj. 89, Kombi rep.-bed., Kaufe PKW’s, Geländewagen u. 480 EUR, Qek-Junior, rep.-bed., Transporter aller Art gegen gute Bezahlung. Tel.: 0170/9652135 280 EUR. Tel. 0175-6579695
Seite 4 25. April 2010
für Sie geschaltet. Sie werden dann schnellstens beliefert!
Tel. 03 91/7 35 47-0 Bitte ausschneiden und aufheben.
Magdeburger Sonntag Ausgabe: Stadt Schönebeck eMail Redaktion: redaktion@magdeburgersonntag.de eMail Anzeigen: anzeige@magdeburgersonntag.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47-50 Redaktion: Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 34 OK 03 91 / 7 35 47 65 SBK 03 91 / 7 35 47 66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Postfach 1903, 39009 Magdeburg Datenübertragung per ISDN: Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61 Internet: www.magdeburgersonntag.info
IMPRE SS UM Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Geschäftsführer: Thomas Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick stellv. Anzeigenleiter: Karl-Heinz Röxe Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.
Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke
Reise & immobilien
Die beliebte Familienausgabe
Gardasee
Reisemarkt
Harz
Klein und wunderbar bung suchen. Dabei muss der Gast auf keinen Komfort verzichten. Die Zimmer sind modern und geschmackvoll eingerichtet. Pool und Schwimmbad gehÜren bei einem Vier-SterneHaus zum Standard und fßr die perfekte Entspannung sorgt ein umfangreiches Wellness-Angebot. Das Restaurant verwÜhnt mit typisch italienischen Speisen und erlesenen Weinen. Aber Vorsicht vor dem DessertWagen! Man gerät schnell in Versuchung, alle der angebotenen Leckereien von Tiramisu und Zuppa Inglese, ßber Panacotta-Creme bis zum Schokoladen-Mousse durchzukosten. Infos: Boffenigo Small & Beautiful Hotel, Tel. 0039045/ 7200178, www.boffenigo.it
(CW). Boffenigo - Small & Beautiful. Nur selten stehen Name und Angebot so im Einklang, wie bei diesem kleinen und wunderhĂźbschen Hotel in Costemano, einem kleinen Ort hoch Ăźber dem Ostufer des Gardasees. Boffenigo ist der Name der AnhĂśhe, auf der das Haus Anfang des neuen Jahrtausends errichtet wurde. Von hier bietet sich ein Panorama, das einem Bilderbuch entnommen scheint. Weit gleitet der Blick Ăźber Pinien- und Zypressenhaine auf den wohl schĂśnsten See Italiens und den Ort Garda, dem er seinen Namen verdankt. Mit seinen lediglich 37 Zimmern ist das Hotel ideales Refugium fĂźr alle, die Ruhe und Erholung in malerischer Umge-
Usedom Mit Meeresrauschen einschlafen und morgens barfuss an den Strand! Jugendstilvilla in Albeck/Usedom DZ u. EZ ab 25–35 2 pro Pers., NS
03 83/78 33 58 80 • www.villa-harmonie.de
Bayerischer Wald
4FMCFS GBISFO 6SMBVC [VN LMFJOFO 1SFJT
ZZZ ULVVNRY GH 4QBSFO 4JF Ĺş XQG ,KUH 7UlXPH ZHUGHQ ZDKU RGHU UXIHQ 6LH XQV DQ 'HU $XIHQWKDOW HQWKlOW
Âź
‡ hEHUQDFKWXQJHQ ‡ [ )U KVW FNVEXIIHW ‡ 3DUNHQ NRVWHQORV ‡ 1DK GHU 8 %DKQ ‡ 1DK ]XP 6KRSSLQJFHQWHU
1SFJTXFSUFS HFIUT OJDIU
TOOOR
fĂźr Sie!
drucken. Wie ein Aushängeschild wirken insbesondere das Auto, das Haus und Ăźberhaupt das eigene GrundstĂźck. Besonders neidisch schauen die Nachbarn, wenn ein formschĂśner Carport den Wert eines Eigenheims steigert. Denn ein solcher ist heutzutage kein grobes, unansehnliches Bollwerk mehr: Die modernen Konstruktionen des Herstellers Designo Carport zum Beispiel zeichnen sich dadurch aus, dass sie die bewährte Funktionalität eines herkĂśmmlichen Carports mit auĂ&#x;ergewĂśhnlichem, stilsicherem Design vereinen.
Aus unserer ScanHaus ELF 2010:
WM-Rabatt!
* KfW-Effizienzhaus * fÜrderfähig * Erker und Krßppelwalm * ßberdachter Hauseingang * schlßsselfertig * Wand-/Bodenbeläge in Eigenleistung * inkl. Bodenplatte/Estrich
HEUTE: NR.8 – UNSER FLĂœGELSTĂœRMER Scanhaus mit 154 m2 Wohn- und Nutzfläche
SIE ZAHLEN ERST BEI ĂœBERGABE
100% IN EINER SUMME
K|WA sh1002-824
Unser Musterhaus
www.scanhaus.de
39118 Magdeburg Merkurweg 76 Telefon 0391-2803111 magdeburg@scanhaus.de
G!
3 Ăœ. All Inclusive p. P. im DZ
119,- â‚Ź
schon ab EZ- Zuschlag: 10,- â‚Ź pro Nacht April Mai/Juni
p.P./DZ p.P./DZ
â‚Ź 119,â‚Ź 139,-
... in WaldmĂźnchen, nahe des Perlsees
Buchbar nach VerfĂźgbarkeit (Feiertage ausgeschlossen)
Kostenlose Hotline:
Eigene Hin-/Rßckreise. Preise exkl. Kurtaxe. Programmänderungen vorbehalten. Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG.
0800 / 77 44 555 Buchungs-Code: MS-1004-SBH Mail: zentralreservierung@sonnenhotels.de
Schlaue FĂźchse gewinnen eine Reise unter
MĂśblierte Wohnungen
Wohnungen‌
hegel-immobilien.de MĂ–BLIERTE Zi./App/Whgen GESUCHT kostenfreie Vermittlung Ihres Objekts an Angestellte und Beamte.
www.HomeCompany.de Tel. 03 91-8 86 95 25
1 Zimmer MD-Stadtfeld, Alex.-Puschkin-Str. 26 SH, 1-Raum-Whg., EG, ca. 32 m2, EBK, Duschbad, Kabel-TV, Stellplatz mĂśglich, KM 185 â‚Ź+ NK 65 â‚Ź, 2*KM MS, ab sofort frei. Tel. 03917271160
Ihr Baufinanzierer
Bauland
6.000 â‚Ź
LIN
Wohnungsvermietungen
Vorhang auf fĂźr Designer-Carports
Häuser‌
ĂœH
7lJOLFK ELV ]XP
Da werden die Nachbarn aber staunen
hegel-immobilien.de
FR
f 5 Ăœbernachtungen im Rahmen der AllInclusive Leistungen f Nutzung von Schwimmbad und Sauna
+DEHQ 6LH QRFK HLQHQ .RIIHU LQ %HUOLQ" 1HLQ GDQQ VROOWHQ 6LH GHQ .RIIHU SDFNHQ XQG VLFK HLQH NOHLQH $XV]HLW LQ %HUOLQ J|QQHQ %HUOLQ LVW VR DQ GHUV XQG YROO (QHUJLH /DVVHQ 6LH VLFK PLWUHL‰HQ JHKHQ 6LH EXPPHOQ JHQLH‰HQ 6LH 7KHDWHUVW FNH XQG .XOWXU )LQGHQ 6LH GLH *HVFKLFKWH GHU OHW]WHQ -DKUH LP +HU]HQ (XURSDV ,KU +(3 +RWHO OLHJW LP V G|VWOLFKHQ 6WDGWWHLO +|QRZ 8QPLWWHOEDU LQ 1lKH GHV +RWHOV ¿QGHQ 6LH GLH 8 %DKQ GLH GLUHNW ]XP $OH[DQGHUSODW] IlKUW $XFK hEHUQDFKWXQJHQ EXFKEDU
Magdeburg-Lemsdorf, hier bleiben kaum Wßnsche offen, Einfamilienhaus auf 2000 m2 parkähnlichem Grundstßck in gewachsener Wohnlage, 5 Zimmer, 137 m2 ausgebauter Keller, Wfl. 200 m2, Wintergarten, 3 Bäder, Schwimmhalle (77 m2) mit Gegenstromanlage, Doppelgarage mit Anbau, Einzelgarage mit Hauszugang, Gartenhßtte, Partykeller mit Kamin, Preis 299.000 1 zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Gr. Wohnhaus m. Pension nähe OC von Privat zu verk., Bj. 1910, san.+mod. 2 Etagen å ca. 200 qm, Gst. ca. 1.000 qm, KP: 79.500 Euro, Tel. 0173-6094072 Frßhling auf eigenem Anwesen erleben! www. immonet.de - immonet Nr. 10255509, Tel. 0151 56203569
H
Anreise täglich Im Preis enthaltene Leistungen:
%HUOLQ (UOHEHQ
Wolmirstedt, saniertes, voll unterkellertes Einfamilienhaus in gewachsener Wohnlage, 5 Zi. (+Ausbaureserve 30 m2), Garage + massive Werkstatt (fĂźr Kleingewerbe geeignet), Bauj. 67, Grst. 750 m2, Wfl. ca. 140 m2 (+Reserve), Preis 175.000 â‚Ź zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg-Hopfengarten, sanierungsbedĂźrftiges Einfamilienhaus mit Garage und NebengelaĂ&#x; in gewachsener Lage, Bj. ca. 1930, voll unterkellert, Grst. 880 m2, Wfl. 90 m2, Preis 100.000 â‚Ź zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Niederndodeleben, Einfamilienhaus in gewachsener Wohnlage, 5 Zi., Bad mit Eckwanne + Gäste–WC, KaminanschluĂ&#x;, Garage + Carport, teilweise FuĂ&#x;bodenheiz., Bauj. 98, Grst. 588 m2, Wfl. ca.109 m2, Preis 129.000 â‚Ź zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421
DL
IC
(LQ .OLFN
Hausverkauf
EN
Unser “kurz & gut�
/HVHUDQJHERW .HQQZRUW 06
(epr). Das Outfit wählt man ganz bewusst dem Anlass entsprechend aus. Denn ob ein seriĂśser Anzug fĂźr das BĂźro, ein schickes Kleid fĂźr das Dinner im Restaurant oder eher ein sportlicher Freizeit-Look – Kleidung sagt viel Ăźber die Menschen aus. Das äuĂ&#x;ere Erscheinungsbild wirkt auf das Umfeld: Deshalb spielen das Up to date sein, das mit der Mode gehen und das dem Trend folgen in unserer Gesellschaft eine so groĂ&#x;e Rolle. Neben ihrer Kleidung setzen Mann und Frau gelegentlich auch andere Statussymbole ein, um ihre Mitmenschen zu beein-
Seite 5 25. April 2010
www.flex-bauland.de
4 Zimmer
Immo-Gesuche
Magdeburg, 4 Raum im DG (2.OG) Balkon, Wanne, 113 m2 Wfl., WM: 750,- 1, Stellplatz mĂśglich (16,- 1), Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/ 9463421
Ihr Baufinanzierer
hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 ‌wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!
• Neubau • Modernisierung • Umfinanzierung - Sonderkonditionen ständig vorhanden Albrecht Filusch, Magdeburger Str. 112, 39218 SBK Tel.: 03928/4 27 79 • Funk: 0174/4 69 78 10
Gewerbe Barleben, Gewerbegebiet an der A2, neuwertige Halle mit BĂźrotrakt 253 m2 und Lagerteil 269 m2, Grundst.: 1591 m2, VDS-Alarmgesichert, KM: 1700 â‚Ź zzgl. Nebenkosten, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421
Provisionsfrei zu vermieten 170 m2 Bßro/Gewerbe Halberstädter Str. 55-57 Tel.: 01 71/1 23 32 66 ‌Gewerbeflächen!!
hegel-immobilien.de
Hohendodeleben, Plätze in Wagenhalle fĂźr Wohnwagen, Autos, Lagerfläche, abgeschlossenes Grundst., Tel. 0202/789806 o. 0171/8379345 Hohendodeleben, Räume verschied. GrĂśĂ&#x;e, geeignet als Lager oder Garage, abgeschlossenes Grundst., Tel. 0202/789806 o. 0171/8379345 GroĂ&#x;e Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 751 qm, zu vermieten. Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000 Kleines BĂźro, Stadtfeld, 28 qm, zu vemieten, Stefan Domnick Immobilien, Tel. 0170/3273000 Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 125 qm, zu vermieten, Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000
Einzelhandelsunternehmen sucht in Magdeburg: - ab 1.500 m2 Verkaufsfläche (ebenerdig) - ca. 300 m2 AuĂ&#x;enfläche - und mind. 70 Parkplätze Angebote bitte unter Chiffre: A 3589 Magdeburger Sonntag, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg
2 Zimmer MD-Stadtfeld, Alex.-Puschkin-Str. 26 SH, 2-Raum-Whg., 2.OG, ca. 55 m2, EBK, Duschbad, Kabel-TV, Stellplatz mĂśglich, KM 282 â‚Ź+ NK 93 â‚Ź, 2*KM MS, ab sofort frei. Tel. 03917271160
3 Zimmer Magdeburg, GoethestraĂ&#x;e, schĂśne 3 - Raum -Wohnung im 1.OG , Bad mit Wanne, groĂ&#x;er SĂźdbalkon, 86m2 Wfl., WM: 660,-1, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421
ETW Magdeburg, GoethestraĂ&#x;e, ideal fĂźr Eigennutzer, schĂśne 3 - Raum -Wohnung im 2.OG , Mamor-Bad mit Wanne, groĂ&#x;er SĂźdbalkon, 89 m2 Wfl., Preis: 117.000 EUR, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj. 95, Wanne, Gäste-WC, SĂźdbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Abstellraum, Wfl. 109 m2, Preis: 72.000 EUR, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421
Magdeburg, HegelstraĂ&#x;e, behindertengerechte 3-Raum-Wohnung im 1.OG, individuelle Planung noch mĂśglich, Erstbezug nach Sanierung, Balkon, z.B.: 145 m2 , Preis: 141.900 EUR, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421
‌bevor Sie bauen!!
hegel-immobilien.de
FIFTY-FIFTY-TAXI Die Verkehrssicherheitsaktion „fifty-fifty-Ticket“ startet in die nächste Runde
Disco hin und zurück - sicher mit dem Taxi Kaum ein Wochenende, an denen die Nachrichten nicht über Horrorunfälle von Jugendlichen nach Discobesuchern berichten. Wenn es Nacht wird am Wochenende, gehen die jungen Leute auf die Piste. Für deren Eltern beginnt damit oft die Angst, dass dem Sohn, der Tochter etwas passieren könnte, denn in den so genannten „Disko-Nächten" Freitag und Sonnabend passieren laut Statistik überdurchschnittlich viele und besonders schwere Verkehrsunfälle mit jugendlichen Fahrern. Die Verkehrssicherheitsaktion „fifty-fifty-Taxi" in Sachsen-Anhalt ist weiter bei Jugendlichen gefragt. Darüber sind sich der Verbandsgeschäftsführer des Ostdeutschen Sparkassenverbandes (OSV), Wolfgang Zender, für die Sponsorengemeinschaft und der Innenminister des Lan-
„fifty-fifty-Ticket“: Wer kann es nutzen? Alle zwischen 16 und 26 Jahren, am Freitag und Samstag sowie vor und an gesetzlichen Feiertagen ab 20 Uhr bis 6 Uhr des Folgetages. Kaufen (und verschenken) können es natürlich auch Eltern oder Großeltern, jeder.
Wie funktioniert es? Mit dem „fifty-fifty-Ticket“ kann man im Taxi zum halben Preis von der Disko nach Hause fahren. Es kostet nur 1,25 Euro, man kann mit ihm aber für 2,50 Euro fahren. Die zweite Hälfte zahlen die Sponsoren an die Taxiunternehmen.
Wo gibt’s die Tickets?
In Filalien der Sparkassen in Sachsen-Anhalt sowie in ausgewählten ÖSA-Kunden Centern und ÖSA-Agenturen. Sie gelten bis zum 31. Dezember des Jahres. Wenn sie dann noch nicht eingelöst sind, verfallen sie, umtauschen geht nicht.
Machen alle Taxis mit?
Mittlerweile sehr viele, allerdings noch nicht alle. Am besten ist es, gleich bei der telefonischen Bestellung zu sagen, dass man „fifty-fifty“Kunde ist. Die „fifty-fifty-Taxis“ sind außerdem mit einem Aufkleber gekennzeichnet. Übrigens: Die Beschränkung auf acht Tickets gibt es seit 2010 nicht mehr. Es ist damit auch möglich, dass mehrere sich ein Taxi teilen und dafür die Tickets zusammenlegen.
des Sachsen-Anhalt, Holger Hövelmann, als Schirmherr der Aktion, einig. „Im Jahr 2009 konnte der Absatz von Taxitickets in ganz Sachsen-Anhalt weiter gesteigert werden. 38.000 verkauften Taxitickets sprechen für sich - es ist das bisher beste Ergebnis in der mehr als 10-jährigen Geschichte dieser Verkehrssicherheitsaktion. Zu dieser positiven Entwicklung hat vor allem die verbesserte Logistik beim Verkauf der Tickets in allen Sparkassen Sachsen-Anhalts, den ÖSA-Agenturen sowie AOK-Kundencentern beigetragen", unterstrich OSV-Verbandsgeschäftsführer Wolfgang Zender. Und der Erfolg ist unübersehbar: „Seit Beginn der Aktion können wir fast durchweg kontinuierliche Rückgänge im Verkehrsunfallgeschehen bei den 15- bis unter 25Jährigen feststellen", berichtete Innenminister Holger Hövel-
Das Leben unserer Kinder Auch ich habe Kinder. Wenn sie mal nicht ganz pünktlich nach Hause kommen, mache ich mir Sorgen. Sie als Mutter oder Vater kennen die Angst, Ihr Kind könnte Opfer eines Verkehrsunfalls werden. Trotz aller Anstrengungen und eines kontinuierlichen Rückganges im Verkehrsunfallgeschehen verunglückten landesweit noch immer 263 junge Leute dieser Altersgruppen in den sogenannten „Disko-Nächten“ im Jahr 2010. In diesem Zusammenhang führen vereinzelte tragische Verkehrsunfälle immer wieder auch in der Öffentlichkeit zu Diskussionen und verdeutlichen, dass auf unseren Straßen für diese Zielgruppe das nach wie vor höchste Unfallrisiko besteht.
Spaß für alle auf der Disco - denn der Heimweg mit dem Fifty-FiftyTaxi ist sicher! Foto: David Büttner leisten, dass junge Menschen sicher wieder von der Disko nach Hause kommen. Die AOK Sachsen-Anhalt möchte deshalb ein Zeichen setzen und die Aktion weiterhin unterstützen. Und wie
Versicherungen Sachsen-Anhalt und DekaBank -, die AOK Sachsen-Anhalt und als Medienpartner „Radio Brocken". Schirmherr ist seit Beginn der Aktion der Innenminister des Landes Sachsen-Anhalt.
Das „fifty-fifty-Taxi“ ist eine Erfolgsgeschichte aus Sachsen-Anhalt, die bereits 1999 gestartet wurde und von Jahr zu Jahr mehr Zuspruch findet. Auf Grund der preiswerten Taxigutscheine wird die Aktion von jungen Leuten aller sozialen Schichten angenommen. Auch Eltern und Großeltern kaufen zunehmend die Tickets für ihre Kinder und Enkelkinder. Übrigens: fifty-fifty-Tickets sind bei den Jugendlichen auch als Geschenk beliebt! Die im letzten Jahr verkauften 38.000 Tickets machen den ausgesprochen hohen Stellenwert der Aktion deutlich. Es ist unsere Plicht Unfälle und Straftaten zu verhindern. Deshalb werden auch im elften Jahr die „fifty-fifty-Taxis“ wieder fahren und insbesondere Discobesucher zum halben Preis sicher nach Hause bringen. Die jungen Leute können sich am Wochenende treffen, Spaß haben und dann noch sicher und bequem mit dem Taxi nach Hause kommen - Sie als Eltern können ruhiger schlafen.
Jugendlichen im Alter von 16 bis 26 Jahren haben im Rahmen dieser Verkehrssicherheitsaktion die Möglichkeit, so genannte Taxitikkets zum Preis von 1,25 Euro zu Ihr Holger Hövelmann, erwerben. Das Ticket hat einen Innenminister des Landes Sachsen-Anhalt Wert von 2,50 Euro und kann bei den Heimfahrten der Jugendlichen von der Disko nach Hause geordert - eine immense Zahl, aller Taxiunternehmen aus ganz bei allen teilnehmenden Taxi- die von der hohen Akzeptanz der Sachsen-Anhalt, die sich an diesem Projekt beteiligen. Gegenunternehmen eingesetzt werden. Tickets spricht. Den Differenzbetrag von 1,25 Eu- Im Rahmen einer verbesserten wärtig sind dort knapp 140 Taxizur unternehmen (mit rund 400 Taro stellen die Sponsoren zur Ver- Kommunikationsstrategie fügung. Die Taxitickets können Vermarktung von „fifty-fifty-Taxi" xen) aufgelistet. jeweils am Freitag und Samstag hat sich der Internetauftritt „Insgesamt - dies wünschen sich ab 20.00 Uhr bis 06.00 Uhr des www.fifty-fifty-taxi.de zu einem Sponsoren und Träger der VerTaxifahrer Patrick Meier begrüßt die Fortsetzung der Aktion „fifty- Folgetages sowie vor und an den viel genutzten Medium entwik- kehrssicherheitsaktion - könnten fifty-taxi“ Fotos: Floum gesetzlichen Feiertagen genutzt kelt. Jugendliche, ihre Eltern und sich aber noch wesentlich mehr werden. Bereits im ersten Viertel- alle Interessierten finden in der Taxiunternehmen aus Sachsenmann. „So verunglückten im Jahr man sieht, ist die wachsende jahr 2010 haben die beteiligten Rubrik „Teilnehmende Taxiunter- Anhalt an dieser Maßnahme be2000 in den Disko-Nächten noch Nachfrage an Tickets auch ein Partner mehr als 30.000 Tickets nehmen" eine aktuelle Übersicht teiligen", so Wolfgang Zender. 951 Personen dieser Altersgrup- Ausdruck der Akzeptanz und Bepe, im vergangenen Jahr lag die liebtheit der Aktion bei den JuZahl der Verunglückten bei 263. gendlichen", unterstrich Kay Nitschke, Beauftragter des VorDas Projekt „fiffifty-fifty standes der ty-fifty-Taxi" mit -Taxitick ets sind seinem alterna- Filialen in AOK Sachder teil nehmen sen-Anhalt. tiven Angebot Spark den assen sowie Die Sponsohat dazu ge- wä ausgehlten Ö SA-Kund rengemeinführt, dass riencente und ÖS rn schaft A-Agentu und skante Fahrten r e n im Vo verkauf nach Diskober- der Schirmzu erwe rben. Sie suchen ver- ben einen ha- herr sind sich Wert vo einig, mieden wer- ro - d n 2 ,5 0 Eu- darin avon za hlt der dieses Projekt den konnten. 1,25 K ä E u uro und fer vor allem im Und dadie Spon überneh soren Interesse der Jumen d durch hat es ie and 1,25 Eur eren gendlichen in Leben geo. Sachsen-Anhalt rettet!" so und ihrer sicheHolger Hövelmann. ren Heimfahrt Die rückläufigen Zahlen in der Statistik sind zwar erfreulich, von der Disko auch 2010 fortzudennoch kein Grund zum Jubeln: setzen. Zur Sponsorengemeinnoch immer verunglücken zu schaft gehören die Sparkassenviele Jugendliche an den Woche- Finanzgruppe Sachsen-Anhalt mit allen Sparkassen und ihren nenden. „Auch die AOK Sachsen-Anhalt Verbundunternehmen, NordLB unterstützt die Aktion seit der er- Landesbank für Sachsen-Anhalt, Weiter geht es in Runde 11: Sachsen-Anhalts Innenminister Holger Hövelmann (mi.), der Verbandssten Stunde. Es ist uns sehr wich- LBS Ostdeutsche Landesbau- geschäftsführer des Ostdeutschen Sparkassenverbandes Wolfgang Zender (re.) und der Kay Nitschtig, einen aktiven Beitrag dafür zu sparkasse AG, ÖSA Öffentliche ke, Beauftragter des Vorstandes der AOK Sachsen-Anhalt bekräftigen ihr Engagement.
in ganz Sachsen-Anhalt Taxi-Ticket zum halben Preis erwerben und abfahren gültig nur für die Fahrt von der Disco nach Hause für alle von 16 – 26 Jahren am Freitag und Samstag jeweils ab 20 Uhr bis 6 Uhr des Folgetages sowie vor und an gesetzlichen Feiertagen
Brocken