MAGDEBURGER-NEWS.DE by Peter Domnick

Die Printausgabe vom 2. Dezember 2017

Magdeburger-News.de 6. Dezember

WOBAU Nikolaustag Historischer Weihnachtsmarkt Magdeburg

16.00 - 21.00 Uhr

www.wobau-magdeburg.de Freiexemplar Im Zeitschriftenhandel 0,50 €

Kraftfahrer/in FS. Kl. 2 (CE) gesucht.

ONLINE:

Gute Bezahlung, Standort Magdeburg, Fahrzeug mit 2 Fahrern besetzt.

Spedition Prüßner Sandkuhle 4, 32584 Löhne, Telefon 05732/5508 oder 0151/16164200 b.pruessner@ pruessner-transporte.de

Fenstertechnik Fenster & Türen Beratung Produktion Montage Reparaturen von Fenstern & Türen Magdeburger Strasse 66 39167 Eichenbarleben Telefon: 03 92 06/6 80 90 Telefax: 03 92 06/6 80 91

2 | Magdeburg News VerkehrseinschrĂ¤nkung in der BeimsstraĂ&#x;e

Die MVB ist winterfit

Theaterchefin eingebĂźrgert

Ab dem 4. Dezember bis voraussichtlich 19. Dezember kommt es im Bereich der BeimsstraĂ&#x;e zwischen SpielhagenstraĂ&#x;e und LiebknechtstraĂ&#x;e zu Verkehrsbehinderungen. Grund der Behinderungen sind Arbeiten an der Gastrasse der SWM Magdeburg. FĂźr diese Arbeiten wird eine Lichtsignalanlage den Verkehr regeln. Der FuĂ&#x;weg auf der Westseite muss ebenfalls gesperrt werden. Die FuĂ&#x;gĂ¤nger werden durch die o .g. Lichtsignalanlage Ăźber die StraĂ&#x;e gefĂźhrt.

Ihr direkter Draht zur Redaktion Welches Thema sollen wir fĂźr Sie aufgreifen? Telefon: (0391) 735 47 68 E-Mail: redaktion@mdnews.de Post: Der Sonntag GmbH & Co KG Domplatz 12 39104 Magdeburg

Die Magdeburger Verkehrsbetriebe (MVB) sind laut eigenen Aussagen fĂźr die bevorstehende Winterperiode gut gerĂźstet, um auch bei Schnee und Eis ihre FahrgĂ¤ste sicher und pĂźnktlich ans Ziel zu bringen. Verschiedene MaĂ&#x;nahmen des Winterdienstes sollen fĂźr einen reibungslosen Betrieb sorgen. Das Magdeburger StraĂ&#x;enbahnnetz mit einer GleislĂ¤nge von 133

km muss stĂ¤ndig betriebsbereit gehalten werden. Wenn es klirrend kalt wird, kommt die orange Tatrabahn aus dem Depot und Ăźbernimmt die Nachtschicht auf Magdeburgs Schienen. Aber nicht etwa um FahrgĂ¤ste zu befĂśrdern, sondern um in der Betriebsruhe der StraĂ&#x;enbahn die Oberleitungen frei von Eis zu halten. Der am Fahrzeug zusĂ¤tzlich montierte Stromabnehmer verfĂźgt Ăźber eine Rolle und schmiert damit

die Oberleitung mit einem Glycerin-Gemisch ein. Das Gemisch soll das Einfrieren der Oberleitung verhindern. Dies funktioniert jedoch nur bei Trockenheit, bei Niederschlag wird das Gemisch sofort wieder abgewaschen. Bei starkem Schneefall kann die MVB zusĂ¤tzlich auf die schienengebundenen SchneepflĂźge zurĂźckgreifen. Dies sind umgebaute StraĂ&#x;enbahnen, die Ăźber hydraulische RĂ¤umschilder verfĂźgen. (eb)

In allen unseren GeschĂ¤ftsstellen vom

04. - 08.12.2017

OB TrĂźmper und Karen Stone Die Generalintendantin des Theaters Magdeburg, Karen Stone, hat die deutsche StaatsbĂźrgerschaft angenommen. Im Rahmen eines Fototermins im Alten Rathaus prĂ¤sentierte sie gemeinsam mit OberbĂźrgermeister Lutz TrĂźmper ihre EinbĂźrgerungsurkunde. Hintergrund ihrer Entscheidung ist der Austritt GroĂ&#x;britanniens aus der EuropĂ¤ischen Union. Karen Stone ist gebĂźrtige EnglĂ¤nderin und leitet das Theater Magdeburg seit 2009. Karen Stone: â&#x20AC;&#x17E;Als gebĂźrtige EnglĂ¤nderin habe ich mich in Ăźber 20 Jahren TĂ¤tigkeit in Deutschland stets sehr wohl gefĂźhlt. Besonders die MĂśglichkeiten der Theaterlandschaft in Deutschland sind einzigartig. Ich bin immer davon ausgegangen, dass ich einen EU-Pass besitze. Die Tatsache, dass GroĂ&#x;britannien sich mit dem Brexit von der EU distanziert, sehe ich daher als groĂ&#x;e Fehlentscheidung.â&#x20AC;&#x153;

Johanniskirche am Abend besteigen Foto: Andreas Lander

Bitte KEINE 'LQJH ZLH $ONRKRO Â&#x2021; 7DEDNZDUHQ Â&#x2021; )OÂ VVLJNHLWHQ /HEHQVPLWWHO LQ *ODVEHKlOWHUQ Â&#x2021; /HEHQVPLWWHO GLH GHU .Â KONHWWH XQWHUZRUIHQ VLQG )OHLVFK :XUVWZDUHQ 0LOFKSURGXNWH

Jungen- / MĂ¤dchen- / Familien-Paket - entsprechend kennzeichnen.

Pack - ein - PĂ¤ckchen - Aktion

Der Geist der Weihnacht.

Passend zum â&#x20AC;&#x17E;Budenzauberâ&#x20AC;&#x153; des Magdeburger Weihnachtsmarktes Ăśffnet am 5. Dezember der SĂźdturm der Johanniskirche erstmals zur Panorama-Nacht seine Pforten. Von 17 bis 22 Uhr kĂśnnen Besucher die 277 Stufen hinauf zur 52 Meter hohen Aussichtsplattform steigen. Der Eintritt zum Aufstieg auf den SĂźdturm kostet zwei Euro, ermĂ¤Ă&#x;igt ein Euro. FĂźr Kinder bis einschlieĂ&#x;lich sechs Jahre und Magdeburg-Pass-Inhaber ist der Eintritt frei. (eb/fs)

Foto: Landeshauptstadt Magdeburg

Spezialbahnen sorgen fĂźr freie Fahrt bei Eis und Schnee

SaMStag, 2. DezeMbeR 2017 | 3

„Pack ein Päckchen“

Weil Schenken Freude macht! Die CineStar-Kinogutscheine.

Stadtsparkasse und Magdeburger Tafel starten Hilfsaktion

Geschenkkarten ab 10 € Ԟ

Gutscheine gibt’s im Kino oder unter shop.cinestar.de Am Pfahlberg 5 | 39128 Magdeburg

Wir wünschen unseren Kunden und Lesern eine besinnliche Adventszeit und einen schönen 1. Advent! Verlag und Redaktion Ihrer

Magdeburger-News.de

Pressesprecher der Sparkasse Mathias Geraldy (l) und AQB-Geschäftsführerin Alexandra Rießler präsentieren den Vorschlag eines Weihnachtspäckchens für die Aktion. Die Stadtsparkasse Magdeburg engagiert sich vielfältig für zahlreiche soziale Projekte der Landeshauptstadt. In der Vorweihnachtszeit gehört die Aktion „Pack ein Päckchen“ bereits zur guten Tradition. In Zusammenarbeit mit der Magdeburger Tafel findet dieses Projekt zu Gunsten bedürftiger Familien mit Kindern zum achten Male statt. Weihnachtsfreude zu bereiten – denn nicht jeder Gabentisch ist am Weihnachtsabend reich gedeckt – ist Ziel der Aktion. Jeder Magdeburger, der helfen

möchte, kann ein Weihnachtspäckchen packen und damit Freude unterm Tannenbaum verbreiten. „2016 waren es 261 Päckchen, in diesem Jahr wollen wir die 300er Marke knakken“, so Pressesprecher Mathias Geraldy. Der Wert der Präsente könnte zirka 15 bis 20 Euro betragen. Vorrangig sollten es Lebensmittelspenden sein; jedoch keine Flüssigkeiten oder Nahrungsmittel im Glasbehälter und keine verderblichen Waren. Auch Alkohol und Tabakwaren sind tabu. Wenn Spielzeug und Kinderbekleidung ver-

schenkt werden, ist ein Hinweis auf dem Päckchen zu Alter und Geschlecht hilfreich. Handzettel mit näheren Informationen gibt es in den Geschäftsstellen. In der Woche vom 4. bis 8. Dezember können die Päckchen in allen Magdeburger Sparkassenfilialen abgegeben werden. Die gesammelten Weihnachtspäckchen werden dann am 23.1 Dezember in den Ausgabestellen der Magdeburger Tafel Buckau und Olvenstedt an bedürftige Familien überreicht. (Annett Szameitat)

MILITÄR- & BLASM

USIK

E TOURNEE EUROPA S GRÖSST S 7 NATIONEN 400 KÜNSTLER AU

SA 3. MÄRZ · 14.30 UHR GETEC-ARENA · MAGDEBURG Tickets bei allen bekannten VVK-Stellen oder Tel. 0441-2050920 www. musikparade.com

4 | Polizei News

AUS DEN REVIEREN IM LAND Polizeireviere in den Kreisen: Polizeirevier Börde 39340 Haldensleben Gerikestraße 68 Tel: 03904 - 478 0 Fax: 03904 - 478 290

Polizeirevier Salzlandkreis Franzstraße 35 06406 Bernburg Tel: 03471 - 379 0 Fax: 03471 - 379 210

Polizeirevier Börde: Aktuelle Polizeimeldungen

Polizeirevier Jerichower Land: Aktuelle Polizeimeldungen

Fahrzeugscheibe durchschlagen 30./31. November, 39343 OT Groß Santersleben, Wellener Weg

Möckern/ B 246 Verkehrsunfall

Unbekannte durchschlugen offenbar in den Nachtstunden an einem abgestellten Pkw Ford Focus eine Fahrzeugscheibe und entwendeten alkoholische Getränke. Der Fahrzeugbesitzer stellte das Fahrzeug gegen 22.30 Uhr auf Höhe einer Gartenanlage ab und bemerkte am Folgetag den Schaden/ Diebstahl. Die Polizei untersuchte den Tatort. Schmuck entwendet 28./29. November, 39343 OT Hillersleben, Enge Straße Unbekannte drangen unter Anwendung von Gewalt (Terrassentür aufgehebelt) in das Einfamilienhaus ein, durchstöberten das Anwesen sowie Schränke und entwendeten Schmuck. Kriminaltechniker untersuchten den Tatort und sicherten Spuren sowie Beweise. Hinweise nimmt die Kripo in Haldensleben entgegen. Einbruch in Keller 28./29. November, 39167 OT Hohenwarsleben, Rosenallee Unbekannte drangen in einem Mehrfamilienhaus in einen Kellerraum ein und entwendeten mehrere Koffer mit Werkzeug. 28./29. November, 39326 OT Zielitz, Am Mühlenberg

Polizeirevier Stendal 39576 Stendal Uchtewall 3 Tel: 03931 - 685 0 Fax: 03931 - 685 290

Polizeirevier BAB/SVÜ Börde 39326 Hohenwarsleben Tel: 039204 - 72 0 Fax: 039204 - 72 290

Polizeirevier Harz 38820 Halberstadt Plantage 3 Tel: 03941 - 674 0 Fax: 03941 - 674 210

Möckern/ OT Zeddenick Diebstahl von Kraftstoff Ebenfalls Nachmittag des 29. November wurde gemeldet, dass aus einem PKW Opel, der am Straßenrand neben einem Haus stand, Benzin entwendet wurde. Die bislang unbekannten Täter bohrten den Tank dazu an. Zur Tatzeit wurde angegeben, dass der Besitzer seinen PKW am vergangenen Samstag das letzte Mal benutzt hat. Biederitz/ B 1 Wildunfall Am Nachmittag des 29. November stieß ein PKW Audi auf der B 1 zwischen Biederitz und Gerwisch mit einem Hasen zusammen. Der Hase verendete am Unfallort. Am Audi entstand Sachschaden. Möser/ OT Lostau L 52 Wildunfall Am Abend des 29. November stieß ein PKW Renault auf der L 52 zwischen Hohenwarthe und Lostau mit einem Reh zusammen. Das Reh verendete am Unfallort. Am Renault entstand Sachschaden.

Polizeirevier Jerichower Land 39288 Burg Bahnhofstraße 29 b Tel: 03921 - 920 0 Fax: 03921 - 920 290

Am Nachmittag des 29. November befuhr ein PKW Toyota die Ortslage Loburg in Richtung Möckern, hinter einem LKW. Dieser hatte Schuttgut geladen und nicht korrekt gesichert. Das Schuttgut fiel von dem Lkw auf die Frontscheibe des Toyotas, die dadurch beschädigt wurde. Der Fahrer des Toyotas folgte dem LKW und informierte die Polizei.

Elbe-Parey/ OT Güsen Überführung mehrere Diebstähle Unbekannte hebelten an einem Mehrfamilienhaus die Hauseingangstür auf und entwendeten aus einem Keller ein neuwertiges Herrenfahrrad. Zeugen gesucht 29. November gegen 08 Uhr, OT 39387 Hadmersleben, Klosterbergstraße Ein Fahrzeugführer eines Pkw Audi parkte das Fahrzeug am 29. November gg.15 Uhr am rechten Fahrbahnrand ab. Eine Zeugin beobachtete, dass ein Fahrer eines Paketdienstes rückwärtsfuhr und gegen Audi prallte (Schäden am Kotflügel, Fahrertür sowie Außenspiegel). Der Fahrer entfernte sich vom Unfallort und hinterließ keine Angaben zur Person. 25./29. November, 39343 OT Rottmersleben, Altes Dorf Eine Fahrzeugführerin eines Pkw Seat Ibiza parkte das Fahrzeug am 25.11.17 gegen 09 Uhr in einer Parkbucht ab und bemerkte am 29.11. einen Unfallschaden an der Fahrertür. Offenbar prallte ein Fahrzeugführer beim Aus- oder Einparken gegen den Seat.

Am späten Nachmittag des Mittwoch (29. November) wurde die Polizei darüber informiert, dass ein Tatverdächtiger gerade dabei ist, mehrere Fahrräder zu verkaufen. Dabei soll es sich um gestohlene Fahrräder handeln. Die Polizei konnte den Täter stellen und noch zwei Fahrräder bei diesem sicherstellen. Bei den anschließenden Maßnahmen wurden noch weitere Gegenstände sichergestellt, die ebenfalls aus mehreren Diebstahlshandlungen stammen. Die Ermittlungen dauern an.

SAMSTAG, 2. DEZEMBER 2017 | 5 Unbekannte Täter suchten drei Einfamilienhäuser auf Magdeburg (eb). Am Dienstag, dem 28. November, kam es im Tagesverlauf in den Stadtgebieten Lindenweiler und Stadtfeld zu zwei versuchten und einem vollendeten Einbruch in Einfamilienhäuser. In allen drei Fällen wollten die Täter durch Aufhebeln der Fenster oder Türen in die Innenräume der Häuser gelangen. Bei einem Versuch schreckte der hohe Sicherheitsstandard der Hausbesitzer die Täter ab, da beim Versuch des Eindringens die Alarmanlage ausgelöst wurde.

In einem zweiten Fall ist zu vermuten, dass die Täter sich bei ihrer Begehung gestört fühlten und deshalb das Weite suchten. Der dritte Fall führte dann jedoch zum Erfolg. Hier entwendeten die Täter, nachdem sie die Räume durchwühlten, hochwertiges Parfüm.

Hauptbahnhof Magdeburg: Bundespolizei stellt Dieb Magdeburg (eb). Am Montag, dem 27. November 2017 entwendete ein 59-jähriger Mann gegen 21.00 Uhr dem 42-jährigen Geschädigten seine Geldbörse und das Handy am Hauptbahnhof Magdeburg. Kurze Zeit später konnte eine Streife der Bundespolizei den

Dieb stellen. Das Handy wurde durch die Bundespolizisten bei dem 59-Jährigen aufgefunden. Die Geldbörse stellten die Bundesbeamten in einer nahegelegenen Garage fest. Die Sachen wurden den Eigentümer zurückgegeben. Den Dieb erwartet eine Strafanzeige.

Raub in Magdeburger Innenstadt

POLIZEIMELDUNGEN TÄGLICH ONLINE

Magdeburger-News.de Inspektion Magdeburg BPOLI MD: Zugbegleiterin wird bedroht und im Gesicht bespuckt - Zeugenaufruf Magdeburg/Wolmirstedt (eb). Am 28. November gegen 12.55 Uhr kontrollierte eine 37-jährige Zugbegleiterin in der S-Bahn vom Hauptbahnhof Magdeburg in Richtung Bahnhof Zielitz einen Fahrgast. Kurz vor dem Bahnhof Wolmirstedt bat sie ihn, um das Vorzeigen seines Fahrscheines. Daraufhin entgegnete dieser, dass er keine Fahrkarte habe und meinte weiter, dass er auch kein Geld habe. Die Zugbegleiterin erklärte dem Mann, dass sie die Polizei zur Fest-

REVIER MAGDEBURG

stellung seiner Identität hinzuziehen müss-te. Nun sprang der Mann auf, hob die Faust zur Zugbegleiterin und sagte: "Ich dich töten." Dann spuckte er der 37-Jährigen ins Gesicht und in die Haare. Als sich die Türen der Bahn am Bahnhof Wolmirstedt öffneten, zeigte er den Mittelfinger und wiederholte seine Drohung: "Ich dich töten." Anschließend flüchtete er aus der S-Bahn. Die verängstigte Zugbegleiterin beschreibt den Täter wie folgt: Die männliche Per-

son ist circa 50-60 Jahre alt, 175-180 cm groß, orientalisches Aussehen, Vollbart. Zum Tatzeitpunkt war der Mann mit blauen Turnschuhen, einer blauen Jeans, einer schwarzen Jacke und einer grauen Mütze bekleidet. Der Täter hat sich wegen Bedrohung, Körperverletzung und Erschleichen von Leistungen strafbar gemacht. Videoaufzeichnungen aus dem Zug wurden durch die Bundespolizei gesichert. Die Bundespolizeiinspektion Magdeburg bittet um

Zeugenhinweise zum Täter und zur Tat. Können Reisende Angaben zu der Tat im Zug machen? Benutzt der beschriebene Mann häufiger diese Zugverbin- dung? Wem ist der Täter am Bahnhof Wolmirstedt aufgefallen? Sachdienliche Hinweise werden in der Bundespolizeiinspektion Magdeburg (Tel.: 0391 / 565490), unter der kostenfreien Bundespolizei-Hotline (Tel.: 0800 / 6888 000) oder bei jeder anderen Polizeidienststelle entgegen genommen.

Am Montagmorgen (27. November), gegen 05.40 Uhr, lief ein 31jähriger Magdeburger als Fußgänger den Lemsdorfer Weg entlang. In Höhe eines dortigen Spielplatzes kamen ihm vier unbekannte Personen entgegen. Von diesen wurde er aufgefordert, sein Handy herauszugeben. Als er dies verneinte und angab, dass er keines besäße, verspürte er mehrere Schläge am Hinterkopf. Im Anschluss zerrten die Täter ihn auf den Spielplatz und traten auf ihn ein. Einer der Angreifer durchsuchte die Taschen des Opfers und entnahm aus der Geldbörse das mitgeführte Bargeld. Danach flüchteten die Täter. Sie werden beschrieben als: * alle Personen männlich * ca. 185 bis 190 cm groß * alle trugen dunkle Bekleidung u. Pudelmützen * sie sollen Deutsch gesprochen haben Zeugen der Tat werden gebeten, sich bei der Magdeburger Polizei unter der Telefonnummer 0391/546-3292 zu melden.

6 | Ausbildung News

BILDUNG & PERSPEKTIVEN Autohaus Silberborth, ein traditionsreiches und modern ausgestattetes Autohaus der Marken Skoda und Volkswagen Service, sucht zum 01.08.2018

Tipps zur Bewerbung

eine/n Auszubildende/n für die Ausbildung zum

KFZ-Mechatroniker/in

Anforderungen: – guter Realschul- oder Hauptschulabschluss – gute schulische Mathe- und Physikkenntnisse – gute PC-Kenntnisse – Team-Fähigkeit – Spaß am Schrauben – motiviert und technisch interessiert Werde Teil unseres Teams und starte deine berufliche Laufbahn mit einer qualifizierten und abwechslungsreichen Ausbildung an unserem Standort in Hillersleben. Nach erfolgreicher Ausbildung stehen dir verschiedene Weiterentwicklungs- und Aufstiegsmöglichkeiten zur Verfügung. Haben wir dein Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung per Post oder E-Mail.

Autohaus Silberborth z. Hd. Frau Annette Schleevoigt Am Mariengarten 3, 39343 Hillersleben annette.schleevoigt@skoda-silberborth.de Tel. 039202-66851, www.skoda-silberborth.de

(djd). Bewerbungsunterlagen sind der Türöffner zum Job. Nur wenn sie möglichst perfekt sind, wird auch das Unternehmen merken, dass der Bewerber der beste Kandidat für die ausgeschriebene Stelle ist.

Schlüsselbegriffen scannen. Daher sollte man die in der Stellenausschreibung geforderten Kompetenzen mit den entsprechenden Schlüsselbegriffen eigener Kenntnisse aufführen.

• Das Anschreiben sollte möglichst Die sieben wichtigsten Tipps für auf eine DIN-A-4-Seite passen. Im Ineine gelungene Bewerbung: ternet findet man Muster für den Aufbau und die Gestaltung von • Eine Stellenausschreibung genau Anschreiben und Lebenslauf. lesen: Welche meiner bisherigen Ausbildungs- oder Tätigkeitsschwer• Fehler vermeiden: Rechtschreibpunkte passen zu dem, was die Firma fehler befördern Bewerbungen oftWir bilden zum 01.08.2018 folgende Berufe aus: sucht? Entsprechend individuell muss mals direkt in den Papierkorb, sie sind x Maurer m/w das Anschreiben formuliert sein, Mas- Zeichen mangelnder Akribie. Besonsenbewerbungen sind tabu. ders peinlich sind Fehler im Namen x Beton- u. Stahlbetonbauer m/w des Ansprechpartners. x Rohrleitungsbauer m/w • Teamfähig, flexibel, kommunikax Tiefbaufacharbeiter m/w tiv, kreativ: Mit solchen Floskeln kön• Eine seriöse E-Mail-Adresse sollte nen Personalverantwortliche nicht beim Verschicken der Unterlagen obx Duales Studium Bauingenieurwesen viel anfangen, man findet sie in bei- ligatorisch sein. Digitale Unterlagen x Duales Studium Baubetriebswirtschaft nahe jeder Bewerbung. Besser ist es, kann man entweder in einer pdf-Datei konkret zu werden: Belastbarkeit kann verschicken oder auf zwei pdf-DaWenn Sie als motivierter Bewerber mit erfolgreichem Sekundarabschluss I bzw. II man etwa damit belegen, dass man teien aufteilen: Anschreiben und LeInteresse haben, sich dieser anspruchsvollen Aufgabe zu stellen und in unserem sich während der Ausbildung oder des benslauf kommen in die erste, aufgeschlossenen Team von Baufachleuten mitzuarbeiten, würden wir Sie gerne Studiums noch ehrenamtlich enga- Arbeitsproben, Zeugnisse und alles kennenlernen. Senden Sie bitte Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung an: giert hat, beispielsweise in einem Ver- Weitere in die zweite. ein. • Beim Foto nicht sparen: Ein FotoWiesensee GmbH & Co. KG, Bauunternehmen-Betonwerk • Schlüsselbegriffe einfügen: Man- graf weiß, worauf es bei BewerbungsDorfstraße 5, 29378 Wittingen-Radenbeck, Tel. 05836/977-0 che Unternehmen lassen Online-Be- fotos ankommt, Selfies sollten tabu Email: bewerbung@wiesensee.de - www.wiesensee.de werbungen heute automatisch nach sein.

Magdeburger-News.de

SamStag, 2. Dezember 2017 | 7

Berufswahl im Web

! "

) ( & * & & + + , * & $ - . / - 0 & - , & 1 - & & - 2 & - 3 & # * - , * ,

! "# $ %& & ' ((( & & Mit mehr als 350 Filmen Ăźber Ausbildungs- und Studienberufe ist berufe.tv der Einstieg in die Berufsorientierung. Interssenten finden dort passende Ausbildungs- oder Studienberufe und weitere Filme rund um die Themen Ausbildung, Studium, Arbeit und Beruf. Die Filme ergĂ¤nzen die umfangreiche Informationsdatenbank Berufenet sowie die Portale abi.de und planetberuf.de, die speziell auf junge Berufsund StudienwĂ¤hler ausgerichtet sind. Nach jedem Film werden vertiefende Informationen

zu der Ausbildung oder zu dem Studium aufgefĂźhrt. Hier kann zum Beispiel direkt die Suche nach offenen AusbildungsplĂ¤tzen in der JobbĂśrse oder im Kursnet sowie die Suche nach UniversitĂ¤ten und StudiengĂ¤ngen auf studienwahl.de gestartet werden. Die Berufe.tv Filme werden auch in Ăźber 180 Berufsinformationszentren (BiZ) der Bundesagentur fĂźr Arbeit und in den kostenlosen berufe.tv-Apps fĂźr Smartphones und Tablets mit Apple- oder mit Android Betriebssystemen verĂśffentlicht.

Komm, ich zeigÂ´ Dir meine Welt! Studiere Technik, Wirtschaft oder Informatik & Medien. Wir sehen uns zum Orientierungsstudium.

www.th-brandenburg.de

Bewirb dich jetzt um einen Ausbildungsplatz! Informatikkaufmann (m/w) Industriekaufmann (m/w) Industriemechaniker (m/w) Werkzeugmechaniker (m/w) Zerspanungsmechaniker (m/w)

citim GmbH Frau Katja Hoheisel Personalleiterin Steinfeldstrasse 7 39179 Barleben Email: Katja.Hoheisel@oerlikon.com

8 | Ausbildung News

BILDUNG & PERSPEKTIVEN Was Studenten beim Jobben beachten sollten (ots). Über die Hälfte der Studenten jobbt neben dem Studium, 81 Prozent von ihnen sagen, dass sie auf den Job absolut angewiesen sind. Das hat die auf Studienfinanzierung spezialisierte Deutsche Bildung in ihrem CampusBarometer ermittelt, an dem über 6.000 Studenten teilgenommen haben. Fast die Hälfte der Befragten würde das Pensum am liebsten reduzieren, bei fast einem Viertel wirkt sich der Nebenjob negativ auf den Studienfortschritt aus. 8 Stunden pro Woche halten Studenten für gut machbar. Die tatsächliche Arbeitszeit liegt mit 11 Stunden pro Woche 37 Prozent über diesem Pensum. Bei den extrem gestiegenen Lebenshaltungskosten in den Unistädten bleibt oft keine andere Wahl, als den

Nebenjob als eine von mehreren Finanzierungsquellen zu nutzen. Das sollten Studenten dabei beachten: • Möglich ist ein normaler 450-Euro-Job, bei dem auch der Bafögsatz unberührt

bleibt und keine Beiträge abgezogen werden. • Als sogenannte Werkstudenten können Studenten bei Unternehmen oder als studentische Hilfskräfte an Hochschulen und Forschungsinstituten einge-

stellt werden. Hier dürfen bis zu 20 Stunden in der Woche gearbeitet werden, wobei dann auch die monatliche Rentenversicherung abgezogen wird. • Als Werkstudenten können die Nebenjobber auch

in den Semesterferien arbeiten, hier dann sogar Vollzeit. Es darf allerdings nicht mehr als 26 Wochen im Jahr mehr als 20 Stunden pro Woche gearbeitet werden. • Möglich ist auch, eine Werkstudententätigkeit mit einem 450-Euro-Job zu kombinieren. Auch hier gilt aber die Grenze von maximal 20 Stunden pro Woche, um bei der Sozialversicherung weiterhin als Student zu gelten und von den Beiträgen befreit zu bleiben. • Nebenjobs können je nach Aufgabengebiet wertvolle Praxiserfahrungen liefern, sollten aber immer nur ein Baustein in der Studienfinanzierung bleiben", sagt Anja Hofmann von der Deutschen Bildung. Richtschnur sei, dass der Erfolg des Studiums nicht gefährdet wird.

Werde Teil des Teams. Wir bilden aus: Standort Osterweddingen Lange Göhren, 39171 Osterweddingen

MACH WAS

aus dir!

✓Berufskraftfahrer/in starte jetzt im logistik- team ✓Fachlagerist/in ✓Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) ✓Mechatroniker/in ✓KFZ-Mechatroniker/in, Schwerpunkt Nutzfahrzeugtechnik ✓Kaufmann/-frau für Spedition und Logistikdienstleistung

Willkommen im Superausbildungsmarkt:

ausbildung.edeka.de Bewerbung an: Christiane Wolfgang | Wittelsbacherallee 61 | 32427 Minden

SamStag, 2. Dezember 2017 | 9

Gute Zukunftschancen Ausbildung mit Zukunft! Bewerbe Dich jetzt als: • Zerspanungsmechaniker/-in • Werkzeugmechaniker/-in • Konstruktionsmechaniker/-in • Fachkräfte für Lagerlogistik (m/w) • Technischer Produktdesigner/-in • Industriemechaniker/-in

Die SHK-Branche bietet Berufseinsteigern und erfahrenen Profis gute berufliche Chancen. Foto: djd/www.die-badgestalter.de (djd). Erfolgreiche Karrieren müssen heutzutage nicht unbedingt mit einem Studium in Fahrt gebracht werden. Mehr denn je bietet das Handwerk goldenen Boden und ausgezeichnete Einstiegsund Aufstiegschancen. Durch die anhaltend hohe Nachfrage nach modernen Bädern und innovativer Haustechnik sind die Auftragsbücher der Sanitär-,

Heizungs- und KlimaFachhandwerker gut gefüllt. Daher suchen viele Betriebe Personal und Auszubildende, denen sie interessante Konditionen und Perspektiven bieten. Auch der Weg zu einem Studienabschluss steht Handwerkern offen. Als Diplom-Badgestalter (SHK) beispielsweise erwirbt man zusätzliche Planungskompetenz für die

Gestaltung kreativer Badräume. Umfangreiche Kenntnisse in der Betriebswirtschaft und Einblicke in die Branchen bieten spezielle Studiengänge mit Bachelor-Abschluss wie zum Beispiel ein BWL-Studiengang mit Schwerpunkt Vertrieb in der Bauund Sanitärtechnik. Mehr Infos zur SHK-Branche gibt es unter www.shknet.de.

Erfahre mehr:

www.awh.eu

Bewerberschluss Ende Februar Bewerbung an: personal@awh.eu oder Armaturenwerk Hötensleben GmbH · Personalabteilung Schulstr. 5 - 6 · 39393 Hötensleben

Eine Marke der EDEKA.

Wir suchen

DICH! Werde Teil des Teams!

Bewirb dich jetzt um einen spannenden Ausbildungsberuf in Osterweddingen

Fachkraft für Lebensmitteltechnik · Maschinen- und Anlagenführer · Fachlagerist Mechatroniker · Industrieelektriker für Betriebstechnik · Kaufmann für Büromanagement (Alle Berufe für m/w)

freuen uns a uf deine Be B werbung: Wir freuen auf Bewerbung:

ausbild dung.edeka.de einreichen einreichen n oder per Post an: online über ausbildung.edeka.de Schäfer’s Backwa ren GmbH Schäfer’s Backwaren Theresa Theresa Plaggemeier Plaggeme eier · Wittelsbacherallee 61 6 · 32427 Minden

10 | Sachsen-Anhalt News

Samstag, 2. Dezember 2017

Standpunkte zum Thema Glyphosat Meinungen von Politikern aus Sachsen-Anhalt Glyphosat: Fluch und Segen zugleich? Unkrautbewuchs kann die Ernte sehr erschweren und deutlich vermindern. Landwirte setzen deshalb Unkrausbekämpfungsmittel ein. Weltweit ist Glyphosat seit Jahren der mengenmäßig bedeutendste Inhaltsstoff von Unkrautbekämpfungsmitteln. Es ist sehr effektiv.

Damit behandelte Pflanzen sterben ab, Ausnahmen bilden Nutzpflanzen, die gentechnisch so verändert worden sind, dass sie eine Herbizidresistenz gegenüber Glyphosat besitzen. Kritiker machen Glyphosat für den Artenschwund von Pflanzen und Tieren verantwortlich. Darüber hinaus streiten Experten über

ein mögliches Krebsrisiko. Der Deutsche Bauernverband hält den Streit um das Unkrautvernichtungsmittel Glyphosat für übertrieben. In Deutschland werde weit weniger von der Substanz eingesetzt als etwa in Nord- oder Südamerika. „Bei uns geht es um einige Hundert Gramm pro Hektar, in Südamerika sind

Die CDU-Landtagsfraktion in Sachsen-Anhalt begrüßt die Verlängerung der Zulassung von Glyphosat um weitere fünf Jahre. Der landwirtschaftspolitische Sprecher Guido Heuer (Foto) sagt, diese Entscheidung der EU sei die einzig Richtige. Ein Verbot hätte nicht vorhersehbare Folgen für die gesamte europäische Landwirtschaft gehabt. "Wir begrüßen ausdrücklich, dass sich die EU intensiv mit dem Thema auseinandergesetzt hat. Damit hat man der Hysterie einiger politischer Kreise widerstanden", so Heuer. "Für die Zukunft ist es notwendig, wieder wissenschaftlich fundierte Argumente zur Basis von Entscheidungen zu machen. Der Aussage des Präsidenten des Bundesinstituts für Risikobewertung, Prof. Dr. Dr. Andreas Hensel, die Wissenschaft dürfe nicht als Kampfmittel missbraucht werden, ist nichts hinzuzufügen. Wir haben höchstes Vertrauen zu unseren Landwirten, dass der Einsatz von Glyphosat weiter minimiert wird. Das langfristige Ziel einer zukunftsgerichteten und modernen Agrarpolitik in der gesamten EU muss eine Balance zwischen dem Einsatz von Glyphosat, der Züchtung und dem Grundsatz der Ernährungssicherheit der Menschen auf der Basis der sozialen Marktwirtschaft sein", erklärt Heuer abschließend.

„Die Weiterzulassung ist ein Skandal, denn es gibt längst Alternativen. Es gibt praxistaugliche Lösungen wie die mechanische Unkrautbekämpfung oder umfangreiche Fruchtfolgen. Die ökologische Landwirtschaft macht das erfolgreich vor“, sagt Dorothea Frederking, agrarpolitische Sprecherin der Landtagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen. „Glyphosat tötet als Totalherbizid gnadenlos alle Pflanzen und vernichtet damit auch Lebensräume für die Tiere insbesondere die Insekten. Der Artenschwund ist dramatisch“, macht Frederking deutlich. Sie führt fort: „Für den Erhalt und die Verbesserung der Artenvielfalt muss sich die heute übliche Form der Landwirtschaft entscheidend ändern. Der damit verbundene Mehraufwand muss den landwirtschaftlichen Betrieben bezahlt werden. Wir sehen in einer transparenten Kennzeichnung von Lebensmittel einen guten Weg, um die Zahlungsbereitschaft der Verbraucherinnen und Verbraucher zu erhöhen.“ „Mit seinem Alleingang hat CSU-Bundeslandwirtschaft Schmidt die Weisungslage missachtet und der SPDUmweltministerin Hendricks vor den Kopf gestoßen. Damit schadet er nicht nur der Umwelt, den Menschen und Tieren, sondern auch Deutschland."

es zum Teil über zehn Kilo pro Hektar", sagt Generalsekretär des Bauernverbands, Bernhard Krüsken. Am Montag stimmte Bundesagrarminister Christian Schmidt (CSU) der EU-Kommison im Alleingang für ein verlängerte Zulassung des Unkrautgiftes Glyphosat. Die deutsche Zustimmung hat

ermöglicht, dass Glyphosat nun für fünf weitere Jahre in der EU eingesetzt werden kann. Christian Schmidt steht derzeit im Feuer der Kritik. Auch Sachsen-Anhalts Politiker meldeten sich zu Wort. Lesen hier, welche Pressemeldungen uns diese Woche zu diesem Thema erreicht haben.

Die AfD plädiert für eine sachliche Auseinandersetzung im Umgang mit dem Thema Glyphosat. André Poggenburg (Foto), Vorsitzender und Sprecher für Umwelt, Landwirtschaft, Forsten und Ernährung der AfD-Landtagfraktion Sachsen-Anhalt, sagte dazu diese Woche: „Bei der sicher berechtigten Ablehnung von Glyphosat muss man sich aber vor Augen halten: Unsere Landwirte sind dazu gezwungen, möglichst kostengünstig zu produzieren und greifen aus reiner ökonomischer Effizienz auf zugelassene Herbizide wie Glyphosat zurück. Von daher verwahrt sich die AfD auch strikt gegen eine Verurteilung unserer Landwirte, die sich an die gesetzlichen Regelungen halten und marktwirtschaftlichen Erwägungen folgen müssen. Die Frage, wie schädlich Glyphosat tatsächlich ist, wurde bisher noch nicht abschließend geklärt – hierzu gibt es zahlreiche, leider auch widersprüchliche wissenschaftliche Studien. Die AfD fordert daher eine abschließende Klärung dieser Frage auf Grundlage unabhängiger, wissenschaftlicher Untersuchungen. Solange hier keine Klarheit herrscht, muss die Zulassung von Glyphosat ausgesetzt bleiben.“

Zur Verlängerung der Zulassung von Glyphosat erklärt die agrarpolitische Sprecherin der Fraktion Kerstin Eisenreich (Foto): Der Alleingang von Bundeslandwirtschaftsminister Schmidt legt das desolate Vertrauensverhältnis einer möglichen Großen Koalition auf Bundesebene offen. Seine Zustimmung zur weiteren Zulassung des Pflanzenschutzmittels Glyphosat stellt Bundesumweltministerin Hendricks Durchsetzungsvermögen und diese politische Bindung völlig in Frage. Klar wird außerdem, dass den Interessen der Kapitalanleger von Monsanto und Bayer mehr Aufmerksamkeit geschenkt wird als den Verbraucherinteressen. Mit dem Ziel, vor allem den Schutz der Verbraucherinnen und Verbraucher in den Mittelpunkt der Debatte zu rücken, wird die Landtagsfraktion DIE LINKE Sachsen-Anhalt in der kommenden Sitzungsperiode des Landtages initiativ und die Landesregierung auffordern, sich auf Bundesebene für ein Verkaufsverbot von Glyphosat in Deutschland einzusetzen. Unbestritten ist, dass die Vernichtung von Kräutern und Gräsern auf Ackerflächen Insekten und Feldvögeln großflächig die Lebensgrundlage entzieht. Die Landesregierung ist in der Pflicht, PflanzenschutzanwenderInnen und BeraterInnen Alternativen für den Glyphosateinsatz aufzuzeigen und deren Nutzung im Land voranzutreiben. Neben Maßnahmen im Rahmen des integrierten Pflanzenschutzes gilt es vor allem, den Ökolandbau weiter zu stärken und in die Forschung und Entwicklung alternativer Pflanzenschutzmittel zu investieren.

Veranstaltungen News | 11

Samstag, 2. Dezember 2017 SamStag 2. DEZEmBER Märkte/Messen/Feste: Bis 07.01.2018 am Allee-Center: Winterfreuden on Ice

Führungen/Museum: Schiffshebewerk Rothensee: Führung am Wasserstraßenkreuz; Dauer 1,5h; Preis: 2,50 EUR; Erm.: 2 EUR 13:00 - Alter Markt: Kulinarische Stadtführung; Fünf Kostproben, viele Empfehlungen und ein unterhaltsamer Rundgang durch Magdeburgs Innenstadt. 14:00 - Magdeburger Dom: Öff. Domführung; Tickets nur am Kartentisch im Dom erhältlich. Preis: 3,50 EUR; Erm.: 1,50 EUR

Weihnachtsmarkt:

nachtsfrühstück lädt unter Spaß-Theater „Traumkridem Titel „Früher war noch stalle“ mit „Walter und das Schneemonster“, Linedanceviel mehr Lametta“ Show mit den „Texas OutMärchenoma, 10:00-Bürgerhaus Alte Schule laws“, Salbke: 12. Salbker Advents- Mühlenfeuerwerk markt; u.a. die Geschichte vom Pfefferkuchenmann 14:00 - Familienhaus im Park Knusperle, Kinderorchester Magdeburger Christkindlder Musikschule Michaela Markt Harzer, ...Konzert mit Fusion 15:00 - Kinder- & Familien(19 Uhr). zentrum EMMA: Lebensmit11:00 - Börde-Museum Burg tel retten - Weihnachtsfeier; Ummendorf: Weihnachts- für Lebensmittel-Retter und Interessierte markt seit 1993 12:00 - Flora-Park: Zauberhaftes Weihnachten; Weihnachtsklänge mit der Musikschule „Musikus“, Weihnachtsmann Walk-Act, Märchenerzählerin Weihnachtsoma, Weihnachtsmannsprechstunde 13:00 - Freie Waldorfschule: Adventsbasar; Angebote: u.a. Herstellen eines Adventskranzes, basteln von Sternen, Weihnachtskarten oder Specksteinen...

10:00 - Stadtteilbibliothek Flora-Park: Weihnachtsfrüh- 13:00 - Düppler Mühle Mühlenstraße): stück; Das kulinarisch-litera- (Düppler risch-musikalische Weih- Weihnachtsmarkt; u.a. mit Weihnachtsmann, Musik-

14:00 - Alter Markt: Weihnachtsmann empfängt Kinder; bei der Weihnachtsmannwohnung 14:00 - Allee-Center: Basteln und Backen 15:00 - Alter Markt: Märchenzeit; mit Ekkehard Schwarz; Bühne Kaiser Otto Pfalz 16:00 - Alter Markt: Weihnachtsmann liest Märchen und Geschichten; 16:30 - Alter Markt: Weihnachtsmann öffnet Türchen im Adventskalender, anschließend besucht er mit

den Kindern Bastelstube und 15:00 - Kabarett „... nach Backstube.; Bühne Kaiser Hengstmanns“: VaterschaftsOtto Pfalz klagen; Wilhelm Busch ist es wohl zu verdanken, dass 18:00 - Alter Markt: Weih- Väter wissen, was Vater sein nachtsblasmusik wirklich bedeutet. Er schmiedete die Crux der Vaterschaft in den noch heute gültigen Musik/Konzerte: Vers: „Vater werden ist nicht 17:00 - Johanniskirche: Weih- schwer! Vater sein dagegen nachtsoratorium; Weih- sehr!“ nachtsoratorium von Johann Sebastian Bach Kantaten 1-3 15:00 - Puppentheater: Weihund 5. Aufführung mit dem nachtsmärchen: "Cinderella Universitätschor, dem Mit- oder Der gläserne Schuh" teldeutschen Kammerorche- (ab4) ster und Solisten unter der Leitung von Tobias Eger. 15:00 - Kabarett "Magdeburger Zwickmühle": Die Ge19:30 GETEC-Arena: danken haben frei; polit. Deutschland Military Tattoo; -satir. Kabarett m. M. Bach, Marching Bands sowie Mili- H. Ronniger: tär- und Symphonischer Blasmusik live erleben. 16:00 - Altes Theater am Jerichower Platz: Theaterkiste 19:30 - Strudelhof: Christian Hänsel und Gretel; Falk VVK 12€ AK 15€ 17:00 - Schloss Hohenerxleben: Die drei Geister der Theater/Kabarett: Weihnacht von Charles Dik10:00-Opernhaus: Hexe Baba kens; Das Ensemble freut Jaga im Zauberwald; Weih- sich auch in diesem Jahr den nachtsmärchen über die bö- britischen Weihnachtsklassise Hexe Baba Jaga und ihre ker im Schloss zu präsentieebenso böse Tochter Mar- ren. Ab 8 J. mit Christiane fuschka von Marcus Mislin; Friebe, Hubertus v. Krosigk und Thomas Weppel. ab 5 J.

Heil'ge Nacht auf Engelsschwingen

Schwanensee

Der Cantamus Chor sorgt für Weihnachtsstimmung

Gewinnen Sie Freikarten!

Magdeburg (eb). Besinnliche Klänge zur Vorweihnacht lässt der Canatamus-Chor Magdeburg in der Pauluskirche Magdeburg erklingen. Freunde der Chormusik können sich auf ein Programm freuen, das unter

Foto: Ni

dem Motto „Heil’ge Nacht mit Engelsschwingen“ für weihnachtliche Stimmung sorgt. Unter Leitung von Nando Lierath bringt der gemischte Chor populäre deutsche und internationale Weihnachtsweisen zu

Gehör. Als Solisten sind Mia Kim (Klavier) und Barbara Buchholz (Violine) zu erleben. Adventskonzert Cantamus-Chor, Sonntag, 10. Dezember, 17 Uhr, Pauluskirche Magdeburg

Magdeburg (eb). Schwanensee ist eine einzigartig artistische Kreation. Das Russische Ballet zeigt diesen Balletklassiker am 9. Januar im AMO. Die Aufführung beginnt um 19 Uhr, Einlass ab 18 Uhr. Die Musik des Komponisten P.I. Tchaikovsky und die exquisiten sowie raffinierten Tänze von Marius Petipa und Lev Ivanov prägen den „Schwanensee“. Die Rolle der Odette, welche vom bösen Zauberer in die Schwanenkönigin verzaubert wurde und die Gegenrolle des Schwarzen

Schwans, ist eine tänzerische Herausforderung für jede Ballerina. Das Klassische Russische Ballett wurde 2004 von Hassan Usmanov, dem künstlerischen Leiter und Direktor, in Moskau gegründet. Seit vielen Jahren sind sie bekannt für höchste professionelle und ausdrucksstarke Ballettqualität. Wir verlosen 3x2 Freikarten. Senden Sie eine E-Mail an die Mailadresse verlosung@mdnews.de. Betreff „Schwanensee“. Einsendeschluss ist der 5. Dezember.

12 | Blu-Ray/DVD News Der stinkreiche Immobilienhai Liu Xuan will das geschützte Delfinreservat in der Quingluo-Bucht plattmachen. So sehen sich die Meeresbewohner gezwungen, ihre Unterwasserwelt mit allen Mitteln zu verteidigen. Angeführt von Eight – halb Mann, halb Oktopus – beauftragen sie Shan, die schöne Meerjungfrau, den fiesen Playboy zu ermorden. Ausgerüstet mit den tödlichen Waffen der See, aber nicht allzu großem Talent für ihre Aufgabe, macht sich Shan daran, Liu Xuan zur Strecke zu bringen. Der neueste Geniestreich von "Kung Fu Hustle"-Maestro Stephen Chow ist ein unbändiges und unwiderstehlich unterhaltsames Ideenfeuerwerk.

Samstag, 2. Dezember 2017 Als Scott und Kate Johansen (Will Ferrell und Amy Poehler) das für die College-Ausbildung ihrer Tochter Alex zurückgelegte Geld verlieren, bemühen sie sich fieberhaft, die Summe wiederzubeschaffen, um Alex’ Traum vom Uni-Studium doch noch zu verwirklichen. Deswegen beschließen die beiden, mithilfe ihres Nachbarn Frank (Jason Mantzoukas) im Keller ihres Hauses ein illegales Casino einzurichten.

Erscheinungsdatum:

23.11.2017 Zum Trailer: Erscheinungsdatum:

17.11.2017 Zum Trailer:

Pressezitate: - "Krass und makaber, aber großherzig - Eine wunderbare Gutenachtgeschichte für Erwachsene" (Los Angeles Times) - "Spektakulärer Humor" (The New York Times).

Noch immer hat Mika (Hanna Binke) nicht gefunden, wonach sie im Leben sucht. Kurzentschlossen kehrt sie Gut Kaltenbach den Rücken, um sich mit ihrem Hengst Ostwind in den südlichsten Zipfel von Spanien durchzuschlagen, nach Andalusien. Dort will sie den sagenumwobenen Ort Ora finden, den sie in ihren Träumen sieht und wo Ostwind seine Wurzeln hat: einen Ort, an dem Pferde wirklich frei sein können, wild und glücklich.

Michael Bryce (Ryan Reynolds) ist der weltbeste Sicherheitsagent und Personenschützer und wird als solcher ausgerechnet dafür engagiert, den berühmt-berüchtigten Auftragskiller Darius Kincaid (Samuel L. Jackson) zu beschützen, mit dem er bereits mehr als einmal beruflich zu tun hatte. Kincaid soll vor einem internationalen Gerichtshof gegen den verbrecherischen, osteuropäischen Diktator Vladislav Dukhovich (Gary Oldman) aussagen. Doch dazu muss er rechtzeitig und unversehrt dort eintreffen, was Dukhovich natürlich mit allen Mitteln verhindern will. Die beiden Männer waren zwar jahrelang Feinde und haben unzählige Male versucht, sich gegenseitig zu töten, aber jetzt müssen sie wohl oder übel zusammenarbeiten, um innerhalb von 24 Stunden zu der Gerichtsverhandlung zu kommen. Der Beginn eines haarsträubenden Abenteuers...

Erscheinungsdatum: Erscheinungsdatum:

07.12.2017 Zum Trailer:

Auf einer einsamen Hacienda in der Mitte von Nirgendwo lernt Mika die selbstbewusste Sam (Lea van Acken) kennen. Sie hilft ihrem Vater Pedro (Thomas Sarbacher) dabei, den Pferdehof am Laufen zu halten mehr schlecht als recht. Seit Jahren liegt Pedro im erbitterten Streit mit seiner Schwester Tara (Nicolette Krebitz), die nichts davon hält, Pferde einzuzäunen und in Boxen zu halten, sondern lieber mit ihnen zusammen in Freiheit lebt.

12.01.2018 Zum Trailer:

Blu-Ray-Tipps - Täglich 09 Uhr DvD-Tipps - Täglich 17 Uhr

Magdeburger-News.de

Samstag, 2. Dezember 2017 SamStag 2. DEZEmBER 19:00 - Theaterschiff Magdeburg: 9. Theaterschiff-Weihnachtsspektakel "Diesjahr schenken wir uns nüscht"; In erster Reihe stehen dabei "Die Nachtschwärmer" Ulrike Nocker (voc), Matthias Krizek (voc) & Oliver Vogt (piano,mus.Leitung). 19:30 - Feuerwache: Alles außer besinnlich - Das Adventsspecial; Sabine Münz und Ernst-Ulrich Kreschel liefern kabarettistische Christbaumspitzen im Akkord, gespickt mit individuell zugeschnittenen Weihnachtsnews; 17 EUR (Ak) 19:30 - Schauspielhaus: Bunburry; Oscar Wildes 1895 uraufgeführte Verwechslungskomödie spielt dank spitzfindiger Dialoge, urkomischer Situationen und Verwirrnissen virtuos mit dem verfluchten Los der Fremdbestimmtheit durch Konvention und starre Regeln. 19:30 - Opernhaus: Der kleine Horrorladen; Das Stück ist eine Parodie auf Horrorfilme der 60er – schräg, witzig und abgedreht. 19:30 - Moritzhof: Lars Johansen „Lars wars – Schluss jetzt!"; Die Zuschauer lernen alles über drohende Apokalypsen. Und: Gibt es dafür eine App? Ein kabarettistischer Weltuntergang; 12 EUR (Ak) 19:30 - Feuerwache: Olvenstedt probiert´s - 26. Versuch "Der Froschkönig"; Die Kammerspiele Magdeburg präsentieren den 26. Versuch ihrer Kult-Serie „Olvenstedt probiert’s!“ von Dirk Heidicke. 19:30 - Kabarett „... nach Hengstmanns“: Vaterschaftsklagen; Wilhelm Busch ist es wohl zu verdanken, dass Väter wissen, was Vater sein wirklich bedeutet. Er schmiedete die Crux der Vaterschaft in einen noch heute gültigen Vers: „Vater werden ist nicht schwer! Vater sein dagegen sehr!“

Veranstaltungen News | 13

18:00 - Uni-Theke im Cam- 23:00 - Studentenclub Bapus Tower: Pitchertag - Jeder racke: Disco mit DJ Carsten 15:00 - Moritzhof: Plötzlich Pitcher (1,5 l) Bier nur 6,66 20:00 - Insel Der Jugend: TurSanta; Mit viel Charme, Herz Euro boinsel der Jugend No. 1; Die und eingebettet in eine traumhafte, skandinavische 19:00 - Leo's Schlemmercafé Sailor Men der Turbojugend Winterlandschaft entführt (Breiter Weg 30): Annette & Magdeburg City sind gedie Geschichte die Zu- Bodo; Live-Musik und Tanz strandet, ... schauer in eine märchen- mit Annette & Bodo, einem hafte Weihnachtswelt, die Magdeburger Duo. Hits aus 20:30 - Blue Note: Pozor Vlak Kindern und Erwachsenen Rock, Pop und Schlager aus feat. Pedro Querido; Gewohnt gelassen werden auf den Zauber des Weihnachts- den besten Jahren. der Bühne Surf, Beat und festes nahebringt. 19:00 - Flowerpower: Rockla- Exotica durch den Trashwolf gedreht und dem geneigten 15:30 - Moritzhof: Pettersson den MD Mit DJ Bugs Hörer vor's Tanzbein geworund Findus: Das schönste 19:00 - Cocktailbar ONE: DJ fen. Als Spezialgast haben die Weihnachten überhaupt; Lounge; Deep House & Tech- Surftrasher den portugisischen Sänger/Gitarristen 17:00 - Moritzhof: Die Un- House mit Kurt Jansen Pedro Querido mit an Bord. sichtbaren - Wir wollen leben; „ Die Unsichtbaren“ 19:00 - Amsterdam: Tapasist ein außergewöhnliches Abend; Hausgemachte Tapas 21:00 - Merkur Spielbank Drama, dessen Drehbuch auf begleitet von Gitarren-Klän- Magdeburg: JackpotShow Interviews basiert, die Regis- gen von Holger Szukalski mit Olaf Berger und Lars seur Claus Räfle und Ko-Au- und rhytmischen Cajon mit Vegas torin Alejandra López mit Marco Philipp. 22:00 - MonoChrome: Dance Zeitzeugen geführt und in ihren Film integriert haben. 19:00 - Damned Souls - Night und Chrissi Live; 90er , Heavy Metal Club: Cluboffe- Charts , Black und House mit 17:15 - Moritzhof: Mountain; ner Abend - Best of Rock & DJ Dennis und Chrissi Live Ein Blick auf die mit Rück- Heavy Metal, Eintritt Frei! 22:00 - First Club: Ü25 Tanzschlägen und Erfolgen gesäte Geschichte unserer zeitlosen 19:30 - Hotel Maritim: Köstli- nacht; mit DJ Tobie le Freak, Faszination für die Bergwelt. cher Krimiherbst: Mord au Mit der Erfahrung zahlreiDer Film beleuchtet die un- Chocolat; Interaktive Verbre- cher First-Partys, legt Tobi schuldigen Anfänge der Ber- cherjagden kommen nach tanzwilligen Gästen, die die Mittzwanziger-Schwelle gerkundung mit all der ihr Magdeburg. DinnerKrimi überschritten haben, Chartinnewohnenden Freude, dem Nervenkitzel und der 20:00 - Moll‘s Laden: Live- Hits, Disco- und HouseMusik mit "Andreas-Marius Rhythmen auf; 8 EUR Gefahren. Weitersagen - Die Westerha22:00 - Boys‘n‘Beats: MaX in 18:45 - Moritzhof: Operation genshow der Extraklasse! the Mix; Pop, R’nB, Trash, Duval - Das Geheimproto21:00 - Tanzcafé Nordlicht: 90er und mehr mit DJ MaX!!! koll; Erlebt Euren Samstag im Tanzparty Club für Gays & Friends! DJ 19:00 - Moritzhof: Simpel; Seit Ben denken kann, sind er 22:00 - MonoChrome: Satur- MaX aus Hannover steht für und sein Bruder Barnabas, day Night - Club Night - mit Euch hinter den Plattentellern der geistig auf dem Stand DJ Ronny Liquido eines Kindes ist, unzertrennlich.

Kino/Studiofilme:

20:00 - Oli Lichtspiele: Joy to the world - Weihnachtskonzert InTakt - Joy to the world – Filmmusik zur Weihnachtszeit Vokalensemble “InTakt“; Leitung: Hans-Joachim Böhme Eintritt: 12 EUR 20:30 - Moritzhof: Fikkefuchs; „Fikkefuchs“ ist eine vielschichtige Vater-SohnGeschichte, ... 21:00 - Moritzhof: Whatever Happens; Aus den Mitbewohnern Hannah, Jurastudentin und Julian, Fotograf wird ein ungleiches, aber sich liebendes Paar. ...

20:00 - Theater an der Angel: Party/Disco: Himmel und Hölle - Der 17:00 - Hotel Ratswaage Engel dritte Versuchung Ein Wiedersehen mit den Happy Hour - jeden Tag von beiden Engeln aus der Angel. 17-19 Uhr mit Getränken zum halben Preis. 20:00 - Kabarett "Magdeburger Zwickmühle": Die Ge- 18:00 - Restaurant Elbdampdanken haben frei - fer: Happy Hour, täglich von polit.-satir. Kabarett m. M. 18 bis 20 Uhr, zahlt man für jeden Cocktail sogar nur 4,90 Bach, H. Ronniger Euro

Wir wünschen allen eine besinnliche Adventszeit!

... und außerdem: 09:00 - Squash & Fitness Center MD: Squash Happy Hour - Zwei Spielen einer zahlt! 09:00 - Blutbank der Universität: Blutspenden 11:00 - Stadtbibliothek Magdeburg: Workshop Kamishibai; „Kamishibai“ ist Japanisch und setzt sich aus den Wörtern Papier und Theater zusammen. Kinder können lustige, spannende oder magische Geschichten erfinden und diese im Workshop für das Papier-Theater zeichnen. Die fertige Geschichte wird gefilmt. 11:00 - Gruson-Gewächshäuser Magdeburg : Adventsbasteln für Kinder; In der Botanikschule können Kinder weihnachtliche Dekorationen und Geschenke aus Naturmaterialien und Fensterbilder mit lustigen Motiven selber herstellen. Die Materialien werden vom Förderverein kostenfrei zur Verfügung gestellt. 20:00 - Moritzhof: Wortwäsche Slam; Die Texte der Poeten – ob Lyrik, Prosa oder Rap – müssen selbstgeschrieben sein und in 6 Minuten ohne Requisiten, Instrumente oder Gesang vorgetragen werden. Das Publikum entscheidet wer gewinnt.; 8 EUR (Ak)

Adventsmarkt am 3.12.2017

im Kloster Jerichow, 10–18 Uhr.

Leckereien, Handwerkskunst und Konzert ŝŶ ŵŝƩ ĞůĂůƚĞƌůŝĐŚĞŶ ƚŵŽƐƉŚćƌĞ͘

Wo: Am Kloster 1, 39319 Jerichow

ǁǁǁ͘ŬůŽƐƚĞƌͲũĞƌŝĐŚŽǁ͘ĚĞ ͻ ϬϯϵϯϰϯͲϮϴϱ

14 | Kino News

Samstag, 2. Dezember 2017

Kinostart am 23. November 2017: OPERATION DUVAL - Das Geheimprotokoll Frei nach Franz Kafkas Novelle „Der Prozess" erzählt Regisseur Thomas Kruithof die Geschichte des Unternehmensberaters Duval (Francois Cluzet). Nach einem überstandenen Burn-Out erhält dieser von einer mysteriösen Firma ein neues Jobangebot: Er soll geheime Telefongespräche transkribieren und archivieren. Mehr und mehr wird er dabei Teil eines politischen Komplotts und in die bizarre Welt der Geheimdienste hineingezogen. Regie: Thomas Kruithof Besetzung: Francois Cluzet, Alba Rohrwacher, Denis Podalydes, Sami Bouajila

Kinostart am 30. November 2017: DER MANN AUS DEM EIS

Kinostart am 30. November 2017: Die Schwestern Sophie und JesDie Vierhändige sica werden als Kinder Zeuge eines brutalen Verbrechens. Jessica verspricht daraufhin der jüngeren Sophie, immer auf sie aufzupassen. Doch 20 Jahre später ist aus dem Versprechen eine Besessenheit geworden. Während Sophie versucht, Pianistin zu werden und sich ein Leben frei von Ängsten aufzubauen, leidet Jessica unter Wahnvorstellungen, fürchtet überall eine Bedrohung. Als die Täter von damals auf freien Fuß kommen, ist Jessica entschlossen, sie zu finden. Ein Unfall aber verändert alles und verwandelt Jessicas Versprechen, immer auf ihre kleine Schwester aufzupassen, in einen existentiellen Alptraum. Regie: Oliver Kienle Besetzung: Frida-Lovisa Hamann, Friederike Becht, Christoph Letkowski

Kinostart am 28. Dezember 2017: THE KILLING OF A SACRED DEER

Vor 5.300 Jahren in der Jungsteinzeit. Eine Großfamilie lebt friedlich an einem Bach in den Ötztaler Alpen. Ihrem Anführer Kelab (Jürgen Vogel) obliegt es, den heiligen Schrein zu verwahren. Während Kelab auf der Jagd ist, wird seine Siedlung überfallen und die gesamte Sippe ermordet, darunter auch Kelabs Frau und sein Sohn. Auch das Heiligtum der Gemeinschaft wird geraubt. Getrieben von Schmerz und Wut hat Kelab nur noch ein Ziel: Vergeltung! Kelab folgt den Spuren der Täter. Auf seiner Odyssee durch das Gebirge ist er den Gefahren der Natur ausgesetzt. Ein tragischer Irrtum macht ihn selbst zum Gejagten. Schließlich steht Kelab nicht nur den Mördern seiner Familie, sondern auch sich selbst gegenüber. Steven (Colin Farell) und Anna (Nicole Kidman) sind ein erfolgreiches und scheinbar glückliches Ärzte-Ehepaar und Eltern zweier Teenager. Doch in Stevens Leben hat sich der Halbwaise Martin (Barry Keoghan) eingeschlichen, der das Leben der Familie bedroht. Steven wird ein undenkbares Opfer bringen müssen. REGIE Yorgos Lanthimos

Kino-Tipps - Täglich 15 Uhr

Magdeburger-News.de

Samstag, 2. Dezember 2017

Veranstaltungen News | 15

13:15 - Flora-Park: Zauber- 11:00 - Tourist-Info: Öff. haftes Weihnachten Stadtrundgang im Lutherkostüm; 7 EUR, Erm. 3,50 14:00 - Alter Markt: Weih- EUR nachtsmann empfängt KinWeihnachtsmann- 15:00 - Puppentheater: FühMärkte, Messen, Feste: der; wohnung rung in der villa p.; 7 EUR; Ermäßigt 4 EUR Bis 07.01.2018 am Allee-Cen14:00 - Familienhaus im Park: ter: Winterfreuden on Ice Magd. Christkindl-Markt Theater/Kabarett:

SONNtag 3. DEZEMBER

Weihnachtsmarkt:

15:00 - Alter Markt: Weihnachten im Zauberschloss 10:00 - Lebenshilfe- Werk auf Hogwarts; Bühne Kaiser Magdeburg: Magdeburger Otto Pfalz Weihnachtsbasar - Stände mit von Menschen mit Be- 15:00 - Alter Markt: MDR hinderungen liebevoll herge- Jump auf Tour; mit Livestellten, kreativen Produkte Musik von Lotte und Jessica und Geschenkartikel, dazu: Wahls; Bühne vor dem RatDrehorgelmusik von “Orgel- haus felix“, Blechbläser-Quartett, Lebenshilfe-Chor, Schwarz- 16:00 - Alter Markt: Weihlichttheater “Farbenspiel“, nachtsmann liest Märchen Theaterstück, Bastelstraße und Geschichten; 10:00 - Schloss Hohenerxleben: 15. Besinnlicher Weihnachtsmarkt - Handwerkliche Kostbarkeiten aus Sachsen-Anhalt, weihnachtliche kulinarische Genüsse und künstlerisches Programm. In Zusammenarbeit mit dem Kultur- und Heimatverein Hohenerxleben.

10:30 - Theater Zielitz: Pippi Langstrumpf; Märchenkomödie von Sigrid Vorpahl basierend auf dem Kinderbuch von Astrid Lindgren. 10:00 - Kinder- & Familienzentrum EMMA: Sonntagstheater; Dornröschen

15:00 - Kabarett „... nach Hengstmanns“: Wäre es nicht schön ...?; Worum es den HengstmannBrüdern geht, sind Antworten auf Fra16:30 - Alter Markt: Weih- gen wie: „Wie geht’s weiter nachtsmann öffnet Türchen mit der SPD?“ und „Warum?“ im Adventskalender; Bühne ... Kaiser Otto Pfalz 15:00 - Altes Theater am Jeri18:00 - Alter Markt: Weih- chower Platz: Weihnachtsnachtsblasmusik märchen "Hänsel und Gretel"; ...

Führungen:

Schiffshebewerk Rothensee: 11:00 - Börde-Museum Burg Führung am WasserstraßenUmmendorf: Weihnachts- kreuz; Dauer 1,5h; Preis: 2,50 markt seit 1993 EUR; Erm.: 2 EUR

15:00 - Puppentheater: Weihnachtsmärchen: "Cinderella oder Der gläserne Schuh" (ab4); Tag aus, Tag ein schuftet das Waisenmädchen Cin-

17:00 - Kabarett "Magdeburger Zwickmühle": Wir bringen uns in Form; Dem Publikum begegnen Russen, Räuber, Religionen! Und das in einem rasanten Gehirnjogging mit bester Kräftigung der Lachmuskeln. Wenn Politiker schon nicht ganz dicht 16:00 - Opernhaus: Hänsel sind, versuchen Lothar Bölck und Gretel; Märchenoper und Hans-Günther Pölitz von Engelbert Humperdinck. wenigstens Dichter zu sein. Karen Stones Inszenierung entwirft nicht nur einen zau- 19:30 - Kabarett „... nach berhaften Kosmos für Kinder, Hengstmanns“: Wäre es sondern bringt auch die Er- nicht schön ...?; Worum es wachsenen zum Schmun- den HengstmannBrüdern geht, sind Antworten auf Frazeln und Erinnern. gen wie: „Wie geht’s weiter 17:00 - Feuerwache: Olven- mit der SPD?“ und „Warum?“ stedt probiert´s - "Der Oder: „Ist die AfD im demoFroschkönig"; Die Kammer- kratischen Parteienspektrum spiele Magdeburg präsentie- wirklich nötig? Und wenn ja, ren den 26. Versuch ihrer warum nicht?“ Kult-Serie „Olvenstedt probiert’s!“ von Dirk Heidicke. 19:30 - Schauspielhaus: Mein Lieb, mein Leid; Thomas 17:00 - Puppentheater: Schneider und Ralph Opfer"Scrooge - Eine Geisterge- kuch nähern sich musikaschichte zum Weihnachts- lisch und biografisch der fest" (ab 10); Es ist die Zerrissenheit des »Orkans wohlbekannte Geschichte namens Brel« und lassen die von der wundersamen raue Poesie seiner Musik neu Wandlung des hartherzigen entstehen. Menschenfeindes Ebenezer Scrooge in der Heiligen 20:00 - Theater an der Angel: Nacht. Der grantige Geizhals Himmel und Hölle - Der wird von drei Geistern heim- Engel dritte Versuchung; Ein gesucht, die ihm dazu verhel- Wiedersehen mit den beiden fen, sein Leben zu verändern. Engeln aus der Angel. derella für die Stiefmutter und die bösen Stiefschwestern. Weil sie trotzdem ihr freundliches Wesen nicht verloren hat, beschließt die gute Fee, Cinderellas Leben einmal gehörig auf den Kopf zu stellen.

-Anzeige-

Ein Konzert voller Emotionen Am 24. Juni 2018 ist es soweit: der Elbauenpark begrüßt Howard Carpendale zum großen Open Air Konzert. Der Vorverkauf hat jetzt begonnen. Howard Carpendale präsentiert bei diesem Open Air ein abwechslungsreiches Programm voller Erinnerungen, großer Gefühle, Überraschungen und neuer Songs. Wie das Leben selbst wird es mal laut, mal leise, es wird persönlich, aufregend und mitreißend. Seine Live-Shows halten, was sie versprechen, denn der Künstler selbst ist ein Perfektionist und will seinem Publikum 200% geben – und das jeden Abend. Das ist ihm ein Herzenswunsch. Über 50 Millionen verkaufte Tonträger, 17 Top-10-Alben und etliche Auszeichnungen sprechen für sich. Eine eigene Vorstellung von seinem Handwerk und davon, was es in der Welt bewirken soll, ist aus seiner Sicht aber unerlässlich und für Carpendale auch nach sagenhaften 50 Jahren im Business der größte Antrieb: „Bei der Entstehung meines neuen Albums galten meine Gedanken vor allem der Frage: Was kann ich Neues erzählen? Nach über 700 Liedern befürchtete ich alles verarbeitet zu haben, was mir bis dahin wichtig erschien. Während der Studioarbeit kam dann bei mir dieser Gedanke und das damit verbundene Gefühl auf: Wenn, wenn nicht wir.“ Karten gibt es ab 39 Euro an allen bek. VVK-Stellen

16 | Kulinaria News

Samstag, 2. Dezember 2017 Rezept des Tages:

„KRÄUTER-ENTE“ würzig, knusprig und sehr lecker Sternstraße 7 - 39104 MD Tel.: 0391 5448844 & Rollestraße 25 - 39128 MD Tel.: 0391 54414517 Online Bestellung unter: www.call-a-pizza.de

Zutaten: 1 Ente ca. 2,5 kg; 1 Bund Petersilie; 4 Zweige Rosmarin; 1 Bund Thymian; 2 Lorbeerblätter; 1 Esslöffel Butterschmalz; 2 Schalotten; 20 Gramm Butter, 2 Esslöffel gutes Pflanzenöl; 200 ml Weißwein; 250 ml Hühnerbrühe aus dem Glas; Salz und Pfeffer aus der Mühle Zubereitung: Ente gut waschen, sorgfältig trocken tupfen. Von innen und außen mit Salz und Pfeffer einreiben. Für die Füllung Schalotten schälen, fein hacken und im Butterschmalz glasig dünsten. Kräuter waschen, trocken schütteln und mit den Schalotten und Lorbeerblättern in die Ente füllen. Nun die Öffnung mit Küchengarn zubinden. Butter und Öl in einem großen Bräter erhitzen und die Ente von allen Seiten anbraten. Zugedeckt auf der untersten Schiene im Backofen bei 180 Grad 40 Minuten braten, dabei immer wieder mit Wein begießen. Deckel abnehmen und weitere 50 Minuten braten. Die Ente immer wieder mit Brühe und Wein begießen. Mit halbierten gebackenen Äpfeln, gefüllt mit Preiselbeeren servieren.

Kirschweg 8, 39118 Magdeburg Tel.: 0391 6366555 Online Bestellung unter: crocodeal.simplywebshop.de

Dazu passt Rotkohl und Knödel.

Griechisches Restaurant Halberstädter Str. 174, 39112 Magdeburg Tel.: 01521 7839313 Online Bestellung unter: www.olympia-magdeburg.de

Rezept des TagesTäglich 16 Uhr

Magdeburger-News.de

Breiter Weg 253 39104 Magdeburg Tel.: 0391 59776890 Online Bestellung unter: www.sakura-magdeburg.de

Cocktail des Abends:

"BALALEIKA" der russische After-Dinner-Drink! Ob dieser Cocktail nach dem russischen Zupfinstrument Balaeika benannt ist, wissen wir nicht. Vielleicht kann man nach dem Genuss dieses leckeren Cocktails dieses Instrument besser spielen. Zutaten: 2 bis 2,5 cl Cointreau (Original-Rezept 2 cl) 1 bis 2 cl Zitronensaft (Original-Rezept 2cl) 3 bis 4 cl Wodka (Original-Rezept 4 cl) Zubereitung: Mit 2,5 cl Cointreau, 1 cl Zitronensaft, 3 cl Wodka ist der Cocktail milder. Kirschweg 8, 39118 MD Tel.: 0391 81066888 Zahlung jetzt auch mit PayPal / EC möglich Online Bestellung: www.schnitzelflitzer.de

Alles reine Geschmackssache. Probieren Sie es aus. Alles in den Shaker (mit Eis) geben, gut schütteln und in ein Glas abseihen. Mit einem Stückchen Zitronenschale (ungespritzt) garnieren Zum Wohl!

Cocktail des Abends Täglich 18 Uhr

Magdeburger-News.de

Sudenburger Grill Halberstädter Str. 118, 39112 Magdeburg Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10:00–23:00 Sa/So/Feiertage: 11:00–23:00 Telefon: 0391 5558853 Telefon: 0173 2375848 T E L E F O N

Samstag, 2. Dezember 2017 SONNtag 3. DEZEMBER Musik/Konzerte: 10:30 - Caritas Altenpflegeheim Bischof-WeskammHaus: Vokalensemble der Magdeburger Polizei - Machet die Tore weit; weihnachtliche Weisen im Advent 11:00 - Gruson-Gewächshäuser: Matinee: Adventsund Weihnachtslieder; Das Magdeburger Duo Liebstökkel lässt traditionelle Advents- und Weihnachtslieder wieder aufleben. Alte Volkslieder werden durch die Begleitung auf mittelalterlichen Instrumenten zu mitreißender Musik für Jung und Alt, die zum Mitsingen einlädt. 11:00 - Gesellschaftshaus Magdeburg: 550. Sonntagsmusik; Das Programm stellt Kirchenmusiken Telemanns zur Advents- und Weihnachtszeit in den Mittelpunkt, darunter Musik aus dem „Geistlichen Singen und Spielen“ von 1710/11, wie die wirkungsvolle Psalmvertonung „Singet dem Herrn ein neues Lied“. 16:00 - Kreuzkirche: Adventskonzert: Maxim Kowalew Don Kosaken; Der Chor wird russisch-orthodoxe Kirchengesänge, ukrainische und deutsche Adventslieder sowie Volksweisen und Balladen singen. Chorgesang und Soli in stetem Wechsel - Tiefe der Bässe, tragender Chor, über Bariton zu den Spitzen der Tenöre.; 20 € (Ak) 17:00 - Johanniskirche: Adventskonzert mit Kristina Bach; Mit Kristina Bach steht in diesem Jahr eine der erfolgreichsten Frauen in Deutschlands Musikwelt auf der Bühne der Johanniskirche. Dazu rundet der Magdeburger Knabenchor mit den schönsten Advents- und Weihnachtsliedern das Programm ab.

Kino/Studiofilme: 13:00 - CinemaxX Event: Augsburger Puppenkiste: Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel; Animationsfilm nach dem Bestseller von Cornelia Funke, inszeniert durch die Augsburger Puppenkiste

von der mutmaßlichen Existenz des Weihnachtsmannes erfahren. Uff! Beim Besuch dieser geheimnisvollen Gestalt, so wird gemunkelt, gibt es für jeden Geschenke.

Veranstaltungen News | 17 Castle; Die Gäste finden sich im Speisesaal von Schloss Darkwood ein. 4-GängeMenü ab 79 EUR 19:00 - Cocktailbar ONE: Karaoke mit DJ

15:00 - Moritzhof: Pettersson 19:00 - Flowerpower: Sunday und Findus: Das schönste Jam mit DJ Don Krawallo; Weihnachten überhaupt Open Stage: jeder Mutige kriegt ein Fassbier gratis 16:15 - Moritzhof: Die Unsichtbaren - Wir wollen leben 19:00 - Café Flair: Cocktail Happy Hour; Den Abend 17:00 - Moritzhof: Fikkefuchs entspannt ausklingen lassen? Kommt zur Cocktail 17:30 - Moritzhof: Mountain Happy Hour im Café Flair, jeden Sonntag und Montag 18:15 - Moritzhof: Whatever ab 19 Uhr. Happens 20:15 - Einstein: Der "Tatort" 19:00 - Moritzhof: Mali Blues; im Einstein Musik prägt Malis kulturelle Identität. Doch sie wird von 20:15 - Jakelwood: Tatort kieradikalen Islamisten be- ken droht. Im Film begeben wir uns mit den Stars des Fatou- ... und außerdem: mata Diawara, Bassekou Kouyaté, Master Soumy und 09:00 - GEHRKE mit laib & Ahmed Ag Kaedi auf musika- seele am Uniplatz und lische Reise ins verstörte GEHRKE mit laib & seele am Herz Malis. Hassel: FrüMi am Sonntag • Frühstück 9,90 EUR • Brunch 19:00 - Moritzhof: Operation komplett 15,90 EUR Duval - Das Geheimprotokoll 10:00 - Technikmuseum: Die Magdeburger Bronzetür in 19:30 - Moritzhof: Nuit de la Nowgorod; Vortrag Herr Prof. Glisse - Don´t Crack under Dr. Rüdiger Bähr und Herr pressure; Der Film zeigt eine Dipl.-Ing. Wolfgang Post Mischung aus Extremsport, Emotionen und fantasti- 13:00 - Allee-Center: Marzischen Landschaftsaufnah- pan Creativ; Marzipan Crativ men. Ob beim Surfen, verzaubert die Besucher mit Wingsuit fliegen oder Kaya- seinen kleinen Marzipan Fiking, all diese Sportler stellen guren. Sie verden nach eigesich neuen Herausforderun- nen Vorstellungen der gen, um über ihre Grenzen Besucher gestaltet. hinauszuwachsen. 14:00 - Bahnhofsvorplatz: 20:00 - CinemaxX Event: 294. Friedensweg für eine Russischer Film "Legende ausschließlich zivile Nutzung von Kolovrat"; XIII Jahrhun- der Colbitz-Letzlinger Heide, dert. Die Kiewer Rus ist auf- Demonstrationszug durch geteilt und gerade davor von die Innenstadt zum KarriereGoldener Horde des Batu center der Bundeswehr Khans zu stürzen. Eroberer verbrennen Städte, vergie- 14:00 - Allee-Center: Okertaßen Blut und nur einer ler Marionettenbühne zeigt Kämpfer will den tatsächli- stündlich im Wechsel die chen Widerstand leisten: Stücke "Der verzauberte Ewpatij Kolowrat. Weihnachtsengel" und "Der Schwarze Ritter" 20:15 - Moritzhof: Simpel 16:00 - Feuerwache: "Bald ist schon wieder O-Stern!!"; GeParty/Disco: schichten um die Weih14:00 - Tanzcafé Nordlicht: nachtszeit mit Michael Trischan. Sie hören KurzgeSeniorentanz schichten von Hanns Dieter Hüsch, Mark Spörrle, Dieter 17:00 - Hotel Ratswaage Happy Hour - jeden Tag von Kürten, Robert Gernhardt ... 17-19 Uhr mit Getränken zum halben Preis.

18:00 - Restaurant Elbdamp14:00 - Moritzhof: Plötzlich fer: Happy Hour, täglich von 18 bis 20 Uhr, zahlt man für Santa jeden Cocktail sogar nur 4,90 14:30 - Moritzhof: Morgen, Euro Findus, wird's was geben...; Der sprechende Kater Findus 18:00 - Hotel Burg Wanzlehat von den Kindern im Dorf ben: Das Original Krimidinner: Der Spuk von Darkwood

ϭϲ͘ ͳ ϭϳ͘ϭϮ͘ϭϳ D ' hZ' ' d Ͳ ƌĞŶĂ

dŝĐŬĞƚŚŽƚůŝŶĞ͗

ϬϭϴϬϲ ʹ ϳϯ ϯϯ ϯϯ ϮϬ ĞŶƚͬ ŶƌƵĨ ĂƵƐ ĚĞŵ &ĞƐƚŶĞƚǌ͕ ŵĂǆ͘ ϲϬ ĞŶƚͬ ŶƌƵĨ ĂƵƐ DŽďŝůĨƵŶŬŶĞƚǌĞŶ

www.apassionata.com

Sensation Tour 2017

Das Original Moscow Circus on Ice - der erste Eiscircus der Welt!

Sonntag, 31.12.2017 15:00 - 17:00 Uhr Einlass 14:00 Uhr und 19:00 - 21:00 Uhr Einlass 18:00 Uhr

AMO Kultur- u. Kongresshaus, Erich-Weinert-Str. 27, 39104 Magdeburg Tickets an allen bekannten Vorverkaufsstellen

18 | Bücher News Thalia.de: Das Gutshaus - Glanzvolle Zeiten Frei nach Franz Kafkas Novelle „Der Prozess" erzählt Regisseur Thomas Kruithof die Geschichte des Unternehmensberaters Duval (Francois Cluzet). Nach einem überstandenen Burn-Out erhält dieser von einer mysteriösen Firma ein neues Jobangebot: Er soll geheime Telefongespräche transkribieren und archivieren. Mehr und mehr wird er dabei Teil eines politischen Komplotts und in die bizarre Welt der Geheimdienste hineingezogen.

Samstag, 2. Dezember 2017 Benne Schröder - Zum Teufel mit der Liebe Teufelin werden? Never Ever! Das kann doch nicht wahr sein! Gerade erst hat Catalea Morgenstern widerwillig akzeptiert, dass sie die Tochter des Teufels ist - da verschwindet dieser plötzlich, und ausgerechnet sie soll seinen Platz einnehmen und die Hölle schmeißen. Aber nicht genug, dass sie dabei von einem Fettnapf in den nächsten tritt und sich die komplette Unterwelt gegen sich stellt - auch ihre große Liebe Timur wendet sich eifersüchtig von ihr ab. Schuld daran ist vor allem Cataleas neuer (und verdammt heißer) Assistent Kaspian.

Das Gutshaus - Glanzvolle Zeiten Einband: Klappenbroschur, Seitenzahl: 544 Erscheinungsdatum: 13.11.2017 Sprache: Deutsch ISBN: 978-3-7341-0327-8 10,99 EUR inkl. gesetzl. MwSt. Thalia.de

Benne Schröder - Zum Teufel mit der Liebe Einband: Taschenbuch, Seitenzahl 384 Erscheinungsdatum: 24.11.2017 Serie: Catalea Morgenstern 2 Sprache: Deutsch ISBN: 978-3-7363-0536-6 10,00 EUR inkl. gesetzl. MwSt. Thalia.de

Kristen Proby - Darf's ein bisschen Glück sein?

Alexandra Ivy - Flammenküsse

Eine Woche Weinverkostung in Kalifornien - hört sich wie der perfekte Urlaub an. Müsste Kat dafür nur nicht ins Flugzeug steigen. Die Weinexpertin hasst es zu fliegen. Wie gut, dass neben ihr der attraktive Mac sitzt. Er lenkt sie ab. Als sie ihn bei der Weinverkostung wiedersieht, funkt es gewaltig. Doch leider ist auch die schönste Woche irgendwann zu Ende. Zurück in Portland versucht Kat, ihren Urlaubsflirt zu vergessen - bis Mac plötzlich vor ihr steht …

Kristen Proby - Darf's ein bisschen Glück sein? Einband: Taschenbuch, Seitenzahl: 368 Erscheinungsdatum 01.12.2017 Sprache: Deutsch ISBN: 978-3-95649-766-7 Verlag: MIRA Taschenbuch 9,99 EUR inkl. gesetzl. MwSt. Thalia.de

Tayla ist jung, schön und seit Jahren auf der Flucht. Als sie einen Teeladen eröffnet, in der Hoffnung, endlich einen Ort für sich, ein Zuhause gefunden zu haben, überstürzen sich die Ereignisse: Einer ihrer ersten Kunden ist ein Drachenkrieger. Und er ist nicht wegen des Tees gekommen ... Der sexy und mächtige Baine ist seit einem Vierteljahrhundert auf der Suche nach seiner perfekten Gefährtin. Nun, da er sie endlich gefunden hat, will der Drache sie nie wieder gehen lassen. Doch Baine ist nicht der einzige, der Tayla begehrt. Er muss ihr Geheimnis lüften und ihre Liebe gewinnen – bevor er sie für immer verliert!

Alexandra Ivy - Flammenküsse Einband: Taschenbuch, Seitenzahl: 304 Erscheinungsdatum: 11.12.2017 Sprache: Deutsch ISBN: 978-3-453-31839-7 Preis: 9,99 EUR inkl. gesetzl. MwSt. Thalia.de

Buch-Tipps - Täglich 13 Uhr

Magdeburger-News.de

Samstag, 2. Dezember 2017

TV News | 19

Santa Clause Eine schöne Bescherung Ausgerechnet an Heiligabend fällt der Weihnachtsmann von Scotts (Tim Allen) Hausdach. Nun muss der Familienvater den Job über-nehmen - zur Freude von Söhnchen Charlie (Eric Lloyd). Doch er stellt sich reichlich doof an.

02. Dezember | SAT.1 | 20:15 - 22:20 Uhr

2017! Menschen, Bilder, Emotionen Die Sendung erinnert an die wichtigsten Ereignisse des Jahres - politische, wie den Einzug der AfD ins Parlament oder die Einführung der Ehe für alle, aber auch andere, zum Beispiel die gewaltigen Verwüstungen, die das Wetter verursacht hat, oder Erfolge der deutschen Sportler. Neben den großen Themen haben aber vor allem diejenigen Geschichten ihren Platz, die nicht für Schlagzeilen sorgten.

03. Dezember | RTL | 20:15 - 23:30 Uhr

American Sniper Man sagt, er habe 160 Tötungen auf seinem Konto. Man sagt, das macht ihn zum Helden. Chris Kyle (Bradley Cooper) gilt als bester Scharfschütze der US-Armee. Als Mitglied der Navy SEALs ist es seine Aufgabe, den Gegner zu töten, bevor er auch nur in die Nähe seiner Kameraden kommt. Der Dienst ist hart und insgesamt vier Mal ist er im Kriegseinsatz im Irak. Sein Ruf dringt sogar zu seinen Feinden durch, und schon bald ist ein Kopfgeld auf ihn ausgesetzt.

03. Dezember | Pro7 | 20:15 - 22:50 Uhr

TV-Tipps - Täglich Aktuell

Magdeburger-News.de

H A N D REPARATU Y REN

D Y H A N REN TU A R REPA

VODAFONE SHOP FEUDEL

OLYMPISCHE WINTERSPIELE IN SÃ&#x153;DKOREA: 09. BIS 25.02.2018 â&#x20AC;¢ FUSSBALL-WM IN RUSSLAND: 14.06. BIS 15.07.2018

DIE NUMMER 1 IN HALDENSLEBEN HANDY FESTNETZ INTERNET LTE

39340 HALDENSLEBEN â&#x20AC;¢ AM GÃ&#x201E;NSEANGER 1 â&#x20AC;¢ E-CENTER TELEFON (0 39 04) 49 98 59

$ #

vfshopsvenfeudel@gmail.com Montag - Samstag: 9.00 Uhr - 19.00 Uhr

IHR KOMPLETTANBIETER

!&' #

% (!

IHR KOMPLETTANBIETER

(

)

% ,

! .!

! .

. !

7# +

/ #

! !

ANUBIS

(

Einzel- und SammeleinÃ¤scherung Abholservice an 365 Tagen Urnen, TiersÃ¤rge & Accessoires Virtueller Tierfriedhof auf unserer Website

vfshopsvenfeudel@gmail.com Montag - Samstag: 9.00 Uhr - 19.00 Uhr

(

)

39340 HALDENSLEBEN â&#x20AC;¢ AM GÃ&#x201E;NSEANGER 1 â&#x20AC;¢ E-CENTER TELEFON (0 39 04) 49 98 59

(

VODAFONE SHOP FEUDEL DIE NUMMER 1 IN HALDENSLEBEN HANDY FESTNETZ INTERNET LTE

/ #

Tierbestattungen

WIR SIND FÃ&#x153;R SIE DA! PersÃ¶nlich. Regional.

ANUBIS-Partner Magdeburg Inh. Alexander Topf Leipziger Str. 51a Â· 39112 Magdeburg

. !

Ihr Team fÃ¼r den Garten! â&#x20AC;¢ Rasenpflege und Rollrasen â&#x20AC;¢ Hecken- und GrÃ¼nschnitt â&#x20AC;¢ Neuanlage â&#x20AC;¢ alle anfallenden Gartenarbeiten u.v.m.

! 0 12

(

)

% !

% 5#

STEINMETZBETRIEB 4 #

4 #

% !

% ! %

IHR SPEZIALIST EUGE FÃ&#x153;R NUTZFAHRZ

Machen Sie Ihren Schrott zu Geld

Sie haben Schrotte und Metalle zu entsorgen? Wir bieten intelligente LÃ¶sungen und faire Preise. Sprechen Sie uns an:

Spar en mit der Sparen Spar kassenCard. SparkassenCard.

T 0391 50907-0.

Autohaus GÃ¶pel GmbH HalberstÃ¤dter Str. 170 â&#x20AC;¢ 39112 Magdeburg TTel.: 0391 - 60 87 60 â&#x20AC;¢ Fax: 0391 - 60 87 625

Wennâ&#x20AC;&#x2DC;s W ennâ&#x20AC;&#x2DC;s um Geld geht

FERIENTERMINE 2018 IN SACHSEN-ANHALT Winterferien: Mo, 05.02. - Fr, 09.02.18 Osterferien: Mo, 26.03. - Sa, 31.03./Mo, 30.04.18 Pfingstferien: Fr, 11.05. - Sa, 19.05.18

6 /

Ab 80,00 bekommen Sie einen spektakulÃ¤ren Rundflug bei uns und mit dem Rabattcode â&#x20AC;&#x17E; Magdeburger Sonntagâ&#x20AC;&#x153; erhalten Sie 10 % Nachlass.

Wenn W enn das Vorzeigen Vorz o eigen der Spar kassen- oder KreditKreditSparkassenkarte k arte Prozente Prozente bringt. bringt.

sparkasse-magdeburg.de sparkas se-magdeburg.de

MATTHIAS KOCH

) " ','&* $',&$%! &%&,+ $',&$%! &%&,) $%++! '$&(**+

Der neue Honda Type R

Rabatte sind einfach.

INHABER

! .

www.gartenbau-Magdeburg.de

. !

Garten- und GrÃ¼nanlagen Frentzel

0391/810 699 49 anubis-magdeburg.de

Sommerferien: Herbstferien: Weihnachtsferien:

Do, 28.06. - Mi, 08.08.18 Mo, 01.10. - Fr, 12.10.18 Mi, 19.12.18 - Fr, 04.01.19

TSR Recycling GmbH & Co. KG // Am Zweigkanal 19a 39126 Magdeburg // T +49 391 50907-0 // info@tsr.eu // tsr.eu Ein Unternehmen der REMONDIS-Gruppe

Voets Autozentrum GmbH Magdeburg-Nordost 6DDOHVWU È&#x161; 0DJGHEXUJ )RQ È&#x161; )D[

Flugsportzentrum Mitteldeutschland GmbH

www.voets-saalestrasse.de

Ottersleber Chaussee 91, 39120 Flughafen Magdeburg Fon: +49-391-8106978 // Fax: +49-391-8106979 eMail: info@flugschule-md.de â&#x20AC;¢ Web: www.flugschule-md.de

FEIERTAGE 2018 IN SACHSEN-ANHALT Neujahr Heilige Drei KÃ¶nige Karfreitag Ostermontag

01.01.2018 06.01.2018 30.03.2018 02.04.2018

Tag der Arbeit Christi Himmelfahrt Pfingstmontag Tag der dt. Einheit

01.05.2018 10.05.2018 21.05.2018 03.10.2018

Reformationstag 1. Weihnachtstag 2. Weihnachtstag

31.10.2018 25.12.2018 26.12.2018

Angaben ohne GewÃ¤hr

H A N D REPARATU Y REN

D Y H A N REN TU A R REPA

VODAFONE SHOP FEUDEL

OLYMPISCHE WINTERSPIELE IN SÃ&#x153;DKOREA: 09. BIS 25.02.2018 â&#x20AC;¢ FUSSBALL-WM IN RUSSLAND: 14.06. BIS 15.07.2018

DIE NUMMER 1 IN HALDENSLEBEN HANDY FESTNETZ INTERNET LTE

39340 HALDENSLEBEN â&#x20AC;¢ AM GÃ&#x201E;NSEANGER 1 â&#x20AC;¢ E-CENTER TELEFON (0 39 04) 49 98 59

$ #

vfshopsvenfeudel@gmail.com Montag - Samstag: 9.00 Uhr - 19.00 Uhr

IHR KOMPLETTANBIETER

!&' #

% (!

IHR KOMPLETTANBIETER

(

)

% ,

! .!

! .

. !

7# +

/ #

! !

ANUBIS

(

Einzel- und SammeleinÃ¤scherung Abholservice an 365 Tagen Urnen, TiersÃ¤rge & Accessoires Virtueller Tierfriedhof auf unserer Website

vfshopsvenfeudel@gmail.com Montag - Samstag: 9.00 Uhr - 19.00 Uhr

(

)

39340 HALDENSLEBEN â&#x20AC;¢ AM GÃ&#x201E;NSEANGER 1 â&#x20AC;¢ E-CENTER TELEFON (0 39 04) 49 98 59

(

VODAFONE SHOP FEUDEL DIE NUMMER 1 IN HALDENSLEBEN HANDY FESTNETZ INTERNET LTE

/ #

Tierbestattungen

WIR SIND FÃ&#x153;R SIE DA! PersÃ¶nlich. Regional.

ANUBIS-Partner Magdeburg Inh. Alexander Topf Leipziger Str. 51a Â· 39112 Magdeburg

. !

Ihr Team fÃ¼r den Garten! â&#x20AC;¢ Rasenpflege und Rollrasen â&#x20AC;¢ Hecken- und GrÃ¼nschnitt â&#x20AC;¢ Neuanlage â&#x20AC;¢ alle anfallenden Gartenarbeiten u.v.m.

! 0 12

(

)

% !

% 5#

STEINMETZBETRIEB 4 #

4 #

% !

% ! %

IHR SPEZIALIST EUGE FÃ&#x153;R NUTZFAHRZ

Machen Sie Ihren Schrott zu Geld

Sie haben Schrotte und Metalle zu entsorgen? Wir bieten intelligente LÃ¶sungen und faire Preise. Sprechen Sie uns an:

Spar en mit der Sparen Spar kassenCard. SparkassenCard.

T 0391 50907-0.

Autohaus GÃ¶pel GmbH HalberstÃ¤dter Str. 170 â&#x20AC;¢ 39112 Magdeburg TTel.: 0391 - 60 87 60 â&#x20AC;¢ Fax: 0391 - 60 87 625

Wennâ&#x20AC;&#x2DC;s W ennâ&#x20AC;&#x2DC;s um Geld geht

FERIENTERMINE 2018 IN SACHSEN-ANHALT Winterferien: Mo, 05.02. - Fr, 09.02.18 Osterferien: Mo, 26.03. - Sa, 31.03./Mo, 30.04.18 Pfingstferien: Fr, 11.05. - Sa, 19.05.18

6 /

Ab 80,00 bekommen Sie einen spektakulÃ¤ren Rundflug bei uns und mit dem Rabattcode â&#x20AC;&#x17E; Magdeburger Sonntagâ&#x20AC;&#x153; erhalten Sie 10 % Nachlass.

Wenn W enn das Vorzeigen Vorz o eigen der Spar kassen- oder KreditKreditSparkassenkarte k arte Prozente Prozente bringt. bringt.

sparkasse-magdeburg.de sparkas se-magdeburg.de

MATTHIAS KOCH

) " ','&* $',&$%! &%&,+ $',&$%! &%&,) $%++! '$&(**+

Der neue Honda Type R

Rabatte sind einfach.

INHABER

! .

www.gartenbau-Magdeburg.de

. !

Garten- und GrÃ¼nanlagen Frentzel

0391/810 699 49 anubis-magdeburg.de

Sommerferien: Herbstferien: Weihnachtsferien:

Do, 28.06. - Mi, 08.08.18 Mo, 01.10. - Fr, 12.10.18 Mi, 19.12.18 - Fr, 04.01.19

TSR Recycling GmbH & Co. KG // Am Zweigkanal 19a 39126 Magdeburg // T +49 391 50907-0 // info@tsr.eu // tsr.eu Ein Unternehmen der REMONDIS-Gruppe

Voets Autozentrum GmbH Magdeburg-Nordost 6DDOHVWU È&#x161; 0DJGHEXUJ )RQ È&#x161; )D[

Flugsportzentrum Mitteldeutschland GmbH

www.voets-saalestrasse.de

Ottersleber Chaussee 91, 39120 Flughafen Magdeburg Fon: +49-391-8106978 // Fax: +49-391-8106979 eMail: info@flugschule-md.de â&#x20AC;¢ Web: www.flugschule-md.de

FEIERTAGE 2018 IN SACHSEN-ANHALT Neujahr Heilige Drei KÃ¶nige Karfreitag Ostermontag

01.01.2018 06.01.2018 30.03.2018 02.04.2018

Tag der Arbeit Christi Himmelfahrt Pfingstmontag Tag der dt. Einheit

01.05.2018 10.05.2018 21.05.2018 03.10.2018

Reformationstag 1. Weihnachtstag 2. Weihnachtstag

31.10.2018 25.12.2018 26.12.2018

Angaben ohne GewÃ¤hr

22 | Sport News

Christophers Tennisnews Tennis Academy Bergling

Gutes Wochenende für Magdeburger in der Herren 30 Landesoberliga Am vergangenen Samstag, 25. November spielten der Life im Herrenkrug in Halle im SFW Spickendorf beim Zeitzer Tennis-Club und der MTV „Einheit“ im LukkyFitness.de Magdeburg gegen den TC GW Aschersleben. Beim Life im Herrenkrug konnte Christopher Bergling, Christian Kästner, Tobias Vollmer und Christian Siebert mit ihren vier Einzelsiegen und ihren zwei Doppelsiegen ein deutliches 6:0 erreichen. Damit heißt es jetzt im Mittelfeld in der Tabelle zu sein und dort wollen sie auch bleiben als Ziel. Von links die Mannschaft des Life im Herrenkrug: Christopher Bergling, Christian KästBeim MTV „Einheit“ ner, Tobias Vollmer und Christian Siebert. von links die Mannschaft des MTV "Einheit" wurde es deutlich knap- e.V.: Nico Peter, Axel Ludwig, Olaf Heske, Thomas Maertens und Danilo Bahn.

per, Marcus Räbel und Wolf-Christian Vaross gewannen knapp im dritten Satz, dem Match Tie-Break. Für Danilo Bahn gab es dagegen wenig Mühe und er gewann wieder suverän. Jörg Bühnemann musste sich als einziger im Einzel für den MTV geschlagen geben. Marcus Räbel mit Jörg Bühnemann konnten den entscheidenden Doppel-Sieg zum 4:2 Endstand einfahren, da sich Danilo Bahn mit WolfChristian Vaross im zweiten Doppel geschlagen geben mussten. Damit ist der MTV "Einheit" nun zweiter in der Tabelle.

Umbau der MDCC-Arena bis Ende 2019 Im Frühjahr 2018 beginnen die Umbauarbeiten in der MDCC-Arena. Dabei sollen die Gästetribüne (Block 15) und die Nordtribüne (Blöcke 3 bis 7) statisch ertüchtigt und die Auflagen der Deutschen Fußballliga (DFL) für die Zweitligalizenz erfüllt werden. Das wurde in einer Besprechung im Alten Rathaus bekanntgegeben, zu der Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper Vertreter des 1. FC Magdeburg und der Fanszene eingeladen hatte. An dem Treffen nahmen zudem der Leiter des Kommunalen Gebäudemanagements, Heinz Ulrich, und der Leiter des Bauordnungsamtes, Hartmut Schütt, der Geschäftsführer des Stadion- betreibers MVGM, Steffen Schüller, sowie Architekt Dirk Westpfahl ("phase 10" aus Freiberg) teil. Voraussichtlich im Februar 2018 soll der Stadtrat über die Beschlussvorlage zum Umbau abstimmen. Diese wird

derzeit erstellt. Zunächst schilderte OB Dr. Lutz Trümper den zeitlichen Ablauf: "Uns liegt für den Umbau der Gästetribüne in Block 15 die Baugenehmigung vor. Wenn die Angebote gesichtet und die Vergabe der Bauleistung abgeschlossen sind, kann im Frühjahr mit den Arbeiten begonnen werden. Das Kommunale Gebäudemanage- ment rechnet damit, dass bis zum Sommer die Ertüchtigung der Südtribüne beendet ist. Der Prozess an sich ist sehr komplex, weil die zusätzlichen Stahlträger millimetergenau unter die Tribüne eingefahren werden müssen. Aber wenn das alles klappt, haben wir gleich Erfahrungen gesammelt für den großen Umbau der Nordtribüne." Bis zum Juni 2018 sollen die Ausführungsplanungen sowie anschließend die Ausschreibung und Vergabe der Bauleistungen abgeschlossen sein, um die

Nordtribüne statisch zu ertüchtigen. Parallel dazu werden die geforderten Lizenzauflagen der DFL im und rund um das Stadion umgesetzt. Dazu zählt der Umbau der Zugangsbereiche (diese werden z.B. überdacht), die Verstärkung von Zäunen im Gästebereich und entlang der Nordtribüne, die Schaffung von 420 zusätzlichen Stellplätzen am Gübser Weg sowie die Erweiterung der Medientribüne auf 77 Plätze (für TV- und Hörfunk-Kommentatoren, Print-Journalisten, Fotografen etc.) Die ersten Bauarbeiten dafür sind für die Spielpause im Sommer 2018 vorgesehen. Der Umbau der Nordtribüne wird voraussichtlich im Oktober 2018 beginnen. Dieser soll in zwei Abschnitte aufgeteilt werden, um Teile der betroffenen Blöcke an den Spieltagen nutzen zu können. Unter die Tribüne werden Stahlbalken eingezogen sowie Stahlbetonstützen einge-

fahren. Für diese Stützen müssen Fundamente gegründet werden. Die gesamte Tribüne erhält Stehplatzstufen aus Stahl und Wellenbrecher. Die sog. Mundlöcher (Aufgänge zu den Blöcken) sowie die Treppen in den Blöcken werden erweitert. Da sich laut Versammlungsstättenverordnung maximal 2.500 Personen in einem Block aufhalten dürfen, werden diese mit Blocktrennungen versehen. Da der neue Stehplatzbereich dann insgesamt Platz für 13.200 Personen hat, werden neue Toiletten und Kioske im Stadionbereich vor den Blockaufgängen errichtet. Die Nordtribüne selbst kann von den Fans farblich frei gestaltet werden. Bei den Treppen muss allerdings auf die Rutschfestigkeit geachtet werden. Aus heutiger Sicht könnte der Umbau des Stadions im Dezember 2019 beendet sein.

Der Präsident des 1. FC Magdeburg lobte die Transparenz der städtischen Planer: "Es war heute wieder einmal ein konstruktives Gespräch in hervorragender Atmosphäre. Der Verein kann mit den Vorschlägen absolut leben. Die Architekten sind auf die Vorschläge der Fans eingegangen und haben diese berücksichtigt. Natürlich müssen wir noch einzelne Details klären, aber wir fühlen uns kontinuierlich informiert und mitgenommen bei allen Schritten auf dem Weg zum Stadionumbau." Für die aktive Fanszene bedeutet der nun vorgelegte Zeitplan, dass sie noch gut zwei Jahre auf Choreografien mit rhythmischen Hüpfeinlagen verzichten muss. Dass die Fans sich seit einem Jahr an das sog. Hüpfverbot halten zeigt, dass Stadtverwaltung, FCM und Zuschauer an einem Strang ziehen. Die Stadtverwaltung bedankt sich für das entgegengebrachte Vertrauen.

SamStag, 2. Dezember 2017 |23

HSV-News von Michael Jahns www.hsv-magdeburg.de

B-Mädels siegen in Gräfenhainichen deutlich Die 2. Weibliche B-Jugend bleibt durch den 14:24 (5:16) Auswärtserfolg bei der BSG Aktivist Gräfenhainichen weiterhin Tabellenführer der Sachsen-Anhalt-Liga. In der Anfangsphase überzeugte bei den Gästen die Abwehr, aber leider nicht der Angriff. Dadurch stand es nach 10 Minuten nur 3:4 für den HSV. Der tolle Rückraumtreffer von Annika Titsch läutete nun die beste Phase der Stadtfelderinnen ein, welche Christina Miehe mit ihrem zweiten Treffer zum 3:13 beendete. Zur Pause war das Spiel (6:15) dementsprechend schon entschieden. Im 2. Durchgang schienen die Magdeburgerinnen einen Gang zurückzuschalten, was aber auf die Tordifferenz keinen Einfluss hatte. Durch diesen deutlichen 14:24-Auswärtserfolg führen die HSV-Mädels nun schon mit 5 Punkten Vorsprung die Tabelle der Sachsen-Anhalt-Liga an. HSV: Weyer; Bambynek; Titsch (2); Rißland (7); A. Papenfuß (3); Gündel (5); Schwab (4); Miehe (2); Pauels (1); von Wangelin

C-Mädels tun sich in Weißenfels lange schwer Die weibliche C-Jugend des HSV konnte am vergangen Sonntag einen sicheren 15:24 (8:12)-Auswärtserfolg beim Weißenfelser HV 91 feiern. Damit bleiben sie weiterhin verlustpunktfrei Tabellenführer der SachsenAnhalt-Liga. Allerdings sah es lange Zeit nicht nach einem deutlichen Erfolg aus. Doch die Anfangsphase gehörte eindeutig den Gästen. Aus einer beweglichen Dekkung mit einer gut aufgelegten Samantha Bambynek im Tor kamen die Stadtfelderinnen ins schnelle Umkehrspiel. Im Angriff waren es vor allem Alica Rißland und die an diesem Tag positiv aufgelegte Melina Pauels, die mit ihren Toren für die scheinbar sichere 4:11 Führung sorgten. Die Führung hätte eigentlich schon deutlicher ausfallen müssen, doch insbesondere von der Rechtsaußenposition scheiterten die HSV-Mädels an diesem Tag gleich reihenweise. Nach mehreren Wechseln kam ein brutaler Bruch ins

Spiel. Auf Seiten des Favoriten war Annika Titsch nun Alleinunterhalterin. Doch auch sie konnte nicht verhindern, dass die aufopferungsvoll kämpfenden Mädels aus der bevölkerungsreichsten Stadt des Burgenlandkreises sogar in der 36. Minute auf 12:13 verkürzen

konnten. Doch die nun eingewechselte Anastasia Koulechova brachte wieder mehr Sicherheit ins Dekkungssystem. Und die ebenfalls eingewechselten Rißland und Pauels brachten deutlich mehr Schwung in den Angriff. Vor allem Pauels setzte auf der mittleren Auf-

bauposition deutliche Akzente und schaffte dadurch für sich selbst oder ihre Mitspielerinnen gute Einwurfmöglichkeiten. Erfreulich war in der Schlussphase auch, dass Maria Halloul mit ihren 3 Toren nun auch von rechten Seite für Erfolgserlebnisse sorgte. Am Ende

stand ein vielleicht etwas zu hoher aber durchaus verdienter 15:24 – Auswärtssieg zu Buche. HSV: Bambynek; - Girmann (1); Titsch (2); Rißland (7); Halloul (3); Jannasch; Kramß (2); Koulechova (2); Beinroth; Wegener (1); Pauels (6); von Wangelin

24 | Gesundheit News APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 03. Dezember • Orchideen-Apotheke Große Diesdorfer Str. 51 Tel. 731 68 76 • Apotheke Am Stern Olvenstedter Chaussee 104 Tel. 721 97 76 Montag, 04. Dezember • Apotheke Am Dom Domplatz 11, Tel. 662 44 55 • Fermerslebener Apotheke Alt Fermersleben 85 Tel. 404 22 40 Dienstag , 05. Dezember • Westernplan Apotheke Motzstr. 4, Tel. 734 80 66 • Sonnen-Apotheke Salvador-Allende-Str. 38 Tel. 253 84 79 Mittwoch, 06. Dezember • Flora-Park-Apotheke Olvenstedter Graseweg 37 Tel. 509 52 54 • Apotheke Groß Ottersleben Halberstädter Chaussee 37 Tel. 631 12 10 Donnerstag, 07. Dezember • Elfen-Apotheke Große Diesdorfer Str. 186/187 Tel. 734 89 68 • Sudenburger Apotheke Halberstädter Str. 118 Tel. 605 99 89 Freitag, 08. Dezember • Einhorn-Apotheke Lübecker Str. 100, Tel. 252 17 01 • Die Kosmos-Apotheke Bördepark Salbker Ch. 67, Tel. 621 27 31 Samstag, 09. Dezember • Börde-Apotheke Alt Diesdorf 40 Tel. 734 61 21 • Friedrich-Sertürner-Apotheke Leipziger Str. 60, Tel. 622 66 84

ÄRZTE-NOTDIENSTE MAGDEBURG

Glutenfreies Backen

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Telefon: 116 117 (ohne Vorwahl) www.116117info.de

Tipps für Zöliakie-Betroffene

•Kassenärztlicher Hausbesuchsdienst Telefon 0391 - 62 16 777 Mo., Di., Do. 18 bis 07 Uhr Mi. 14 bis 07 Uhr Freitag 14 Uhr bis Montag 07 Uhr •Medico-Center, Leipziger Str. 16 Notdienst, Tel. 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mi. und Fr. 14–24 Uhr Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Der kinder- und jugendärztliche Notdienst findet in der Notfallpraxis Leipziger Straße 44, Haus 10 in 39120 Magdeburg statt. Rufnummer: 0391 - 62 79 600 Mo., Di., Do. 18 bis 24 Uhr Mi. und Fr. 14–24 Uhr Sa., So., Feiertag 7–24 Uhr In besonders dringenden Notfällen suchen Sie bitte sofort die Universitäts-Kinderklinik Wiener Str. auf. •Zahnärztlicher Notdienst NEU SEIT 1. MAI 2017: Unter 0391/66 250 29 (über Firma ProSafe) erfahren Patienten dann, welche Zahnärzte in Magdeburg in der sprechstundenfreien Zeit (wochentags 19-22 Uhr und am Wochenende von 9-12 Uhr sowie von 19-22 Uhr) eine Notfall-Sprechstunde anbieten. •Tierärztlicher Notdienst 01.12. (19 Uhr) bis 08.12. (19 Uhr) Dr. Zibolka Tel. 0171/3 40 54 66 + Tiermed. Versorgungszentrum Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und Sa/So 10 - 11.30 u. 17 - 18 Uhr

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Allg. Sperrnummer

116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Kostenlose Ärzte-Hotline

116 117

des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

Kassenärztl. Notdienst

0391-6279600

Giftnotruf (Toxikol. Notfalldienst) 0391-67 01 Kinder- u. Jugendtelefon 0800 111 03 33 Fundbüro 0391-5402065 Fundbüro MVB 0800 548 1245

Adventszeit ist Backzeit. Für Naschkatzen, die von Zöliakie betroffen sind, stellt die Vorweihnachtszeit mit ihren vielen Leckereien jedoch oft eine besondere Herausforderung dar. Das in herkömmlichem Gebäck enthaltene Klebereiweiß Gluten, das für einen geschmeidigen Teig sorgt, verursacht bei ihnen Entzündungen der Dünndarmschleimhaut mit Symptomen wie Bauchschmerzen, Durchfall und Müdigkeit. Die Deutsche Zöliakie-Gesellschaft e.V. (DZG) gibt Hinweise, wie süße Weihnachtsleckereien ganz ohne Gluten gelingen. Gluten verbirgt sich in vielen Getreiden wie zum Beispiel Weizen, Roggen, Dinkel oder Gerste. Muss beim Bakken darauf verzichtet werden, ist dies oftmals gar nicht so einfach. „Für Neulinge ist glutenfreies Backen zunächst etwas gewöhnungsbedürftig“, so Bianca Maurer, Ernährungsmanagerin Diätetik bei der DZG. „Die Mehle reagieren bei der Zubereitung anders als herkömmliche Weizenmehle. Wer allerdings ein paar wichtige Tipps beachtet, kann Freunde und Familie bald zu glutenfreiem Weihnachtsgebäck einladen.“ Wichtig beim Backen ist neben der Auswahl glutenfreier Zutaten auch deren strikt separate Aufbewahrung. „Bereits geringste Mengen von glutenhaltigem Mehl

können bei Betroffenen zu Beschwerden führen“, berichtet Maurer. „Neben den Zutaten müssen dementsprechend auch die Arbeitsflächen, Backformen und Rührgeräte stets frei von Rückständen glutenhaltiger Lebensmittel sein.“ Tipps für die glutenfreie Weihnachtsbäckerei: • Alle Zutaten müssen durch einen Blick auf die Zutatenliste oder in die Lebensmittelaufstellung der DZG auf ihre Glutenfreiheit geprüft werden. Die DZGApp erleichtert die Suche nach glutenfreien Produkten. • Zum Backen mit glutenfreien Mehlen wird zusätzlich ein Verdickungsmittel benötigt, um das fehlende Gluten zu ersetzen und einen geschmeidigen Teig zu erhalten. Guarkernmehl, Flohsamenschalen, Johannisbrotkernmehl oder Pfeilwurzelstärke eignen sich gut als glutenfreie Bindemittel. In fertigen Mehlmischungen ist bereits ein Verdikkungsmittel enthalten. • Glutenfreies Gebäck trocknet schneller aus als herkömmliche Produkte. Ein geriebener Apfel, eine geraspelte Karotte, etwas Quark oder ein zusätzliches Ei im Teig sorgen für Lockerheit und bringen Feuchtigkeit ins Gebäck.

• Glutenfreie Teige sind klebriger und weicher. Beim Kneten hilft eine Küchenmaschine, beim Bearbeiten mit der Hand empfehlen sich Einmalhandschuhe. • Alle Backzutaten sollten zur besseren Verarbeitung stets Zimmertemperatur haben. • Gerät der Teig zu klebrig, kann dieser für eine Stunde in den Kühlschrank gestellt werden. Beim Ausrollen und Kneten des Teiges verhindert Frischhaltefolie oder Backpapier über dem Teig ein zu starkes Kleben. • Zutaten sollten stets exakt abgewogen und Flüssigkeit langsam dazugegeben werden, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist. • Weihnachtliche Gewürze wie Zimt, Anis, Kardamom oder Muskat sind ebenso wie die für Lebkuchen charakteristische Pottasche in ihrer reinen Form glutenfrei. Vorsicht ist jedoch bei fertigen Gewürzmischungen und Gewürzaromazubereitungen geboten. In ihnen kann sich Gluten verstecken. Weitere Informationen zum Thema Zöliakie gibt es bei der Deutschen Zöliakie-Gesellschaft e.V. (DZG) unter www.dzg-online.de.

SaMSTaG, 2. DezeMber 2017 | 25 -Anzeige-

Erkältung oder Grippe? (djd). Wer von einer Grippe spricht, meint oft eigentlich einen sogenannten grippalen Infekt, also eine Erkältung. Die Unterschiede: Eine Influenza, also echte Grippe, tritt in der Regel plötzlich auf und ihre Symptome werden schnell stärker. Typisch sind hohes Fieber, Muskel- und Gliederschmerzen, Appetitlosigkeit und ein starkes Krankheitsgefühl. Nur selten treten hingegen Schnupfen und Niesen auf. Eine Erkältung dagegen beginnt meist langsam, oft mit Halskratzen, später kommen Niesen und Husten dazu, Fieber und Schmerzen sind meist mäßig ausgeprägt. Die echte Grippe wird durch Influenza-Viren ausgelöst, während es eine große Anzahl verschiedener Erkältungsviren gibt. Deshalb kann man auch nur gegen die Grippe impfen.

Tee frisch zubereiten Tipps vom Kräuterexperten im „Saftladen“ Magdbeburg (fs). Der Kräuterexperte Heinz-Peter Bertram gibt am Dienstag, 5. Dezember, ab 16 Uhr im sozialen Projekt „Saftladen“ (Greifenhagener Str.7) Besuchern die Möglichkeit, sich ihren eigenen Wintertee selbst herzustellen und andere Teesorten zu probieren. Bertram: „Ich möchte den Menschen die Natur näher bringen und bewusst machen, was alles Nützliches um uns wächst.“ Ganz nach Belieben warten diverse Konstellationen von Kräutern auf die Teilnehemr: Früchtetee, Gewürztee, Kräutertee, Heiltee und viele mehr. Die Teilnehmer erhalten nach dem Vortrag Informationsmatetrial, sodass sie Zuhause noch einmal alles nachlesen können. Der Vortrag ist kostenlos, eine kleine Spende für Heinz-Peter Bertram aber gern gesehen. Um eine Anmeldung wird gebeten. Kontakt: Maria Meyer, Tel: 0162 844 78 43.

Histamin: Der Übeltäter in der Weihnachtszeit

Heißer Glühwein, Gänsebraten mit Rotweinsoße und selbst gebackene Schokoladenplätzchen sind in der Weihnachtszeit nicht wegzudenken. Doch bis zu 2,5 Millionen Menschen in Deutschland können diese Köstlichkeiten nicht genießen. Der Grund dafür: Ihr Körper kann den Botenstoff Histamin nicht ausreichend abbauen. Histamin gehört zu den sogenannten biogenen Aminen. Es wird vom Körper selbst gebildet und kommt natürlicherweise in vielen Lebensmitteln vor. Eigentlich gar kein Problem, denn das körpereigene Enzym DiAminOxidase – kurz DAO – baut Histamin schon im Darm ab. Ist DAO aber nicht ausreichend verfügbar, verzögert das den Histaminabbau. „Der Grund für zu wenig körpereigene DAO kann eine histaminreiche Ernährung sein. Aber auch Alkohol und Medikamente können die Funktion des Enzyms hemmen“, sagt Dr. Petra Ambrosius, DiplomÖkotrophologin. Vor allem reife und lange gelagerte Lebensmittel wie Rotwein, Salami und Hartkäse enthalten viel Histamin. Doch auch viele andere Lebensmittel gelten als histaminreich oder gehören zu den Histaminliberatoren und setzen zusätzlich Histamin im Darm frei. Ein Glühwein auf dem Weihnachtsmarkt, ein Crêpe mit Schokocreme oder ein deftiger Braten mit Sauerkraut – diese

Speisen sind für viele Menschen kein Genuss. „Um einen erhöhten Histaminspiegel zu verhindern, kann auf alle histaminhaltigen und -freisetzenden Lebensmittel verzichtet werden. Besonders in der Weihnachtszeit fällt vielen Menschen das jedoch besonders schwer“, erklärt Dr. Ambrosius. Betroffene können zusätzlich auf Nahrungsergänzungsmittel zurückgreifen – zum Beispiel auf DAOSiN® von STADA . DAOSiN ist ein Nahrungsergänzungsmittel mit dem Enzym DiAminOxidase und ergänzt das körpereigene Enzym beim Histaminabbau. Es enthält einen histaminfreien Proteinextrakt, der reich an natürlicher DAO ist. Wird die Kapsel vor dem Essen eingenommen, erhöht sich die DAO-Menge im Dünndarm und somit die Fähigkeit zum Histaminabbau.

Tipp für eine sorgenfreie Weihnachtszeit Planen Sie Ihren Einkauf gut und achten Sie genau auf die Zutaten Ihres Weihnachtsessens. Verwenden Sie möglichst frische Lebensmittel. Sollten dennoch histaminhaltige oder -freisetzende Lebensmittel Bestandteil Ihrer Weihnachts-Rezepte sein, auf die Sie ungern verzichten möchten, denken Sie vor der Mahlzeit an die Einnahme von DAOSiN. DAOSiN erhalten Sie exklusiv in Ihrer Apotheke.

336,4 Mrd. Euro erbrachte, laut Bundeswirtschaftsministerium, die Gesundheitswirtschaft im Jahr 2016 an Wertschöpfung. Das entspricht 12 Prozent des Bruttoinlandsprodukts.

Gesundheits News Täglich 14 Uhr

Magdeburger-News.de

26 | StellenMarkt News

Weiterbildung in CAD

Weiterbildung zur CAD-Fachkraft: Industrie 4.0 und die Digitalisierung industrieller Prozesse werden künftig komplette Produktlebenszyklen erfassen. Foto: djd/DAA Deutsche Angestellten-Akademie GmbH (djd). Zu den von der Deutschen AngestelltenAkademie (DAA) Hannover in Webinaren geschulten Programmen gehören "AutoCAD", "Nemetschek Allplan", "ArchiCAD", "Inventor", "SolidWorks", "Creo" und "Catia". Wobei "Creo" und "Catia" ausschließlich am Standort

Hannover geschult werden. Die CAD-Kurse vermitteln von den Grundlagen bis hin zur dreidimensionalen Modellierung, Animation und dem Rendering ein breites Anwenderwissen in "AutoCAD" sowie in weiteren branchenüblichen CADProgrammen. Kleine

Die +HUPHV )XO± OPHQW *PE+ ist ein Unternehmen der Otto Group und managt für verschiedenste Kunden aus dem E-Commerce die logistischen Abläufe an unseren insgesamt vier Standorten in Deutschland. Werden Sie Teil der Hermes-Familie und bringen Sie Ihre Talente bei uns ein – als

Mitarbeiter (m/w) im Lagerbereich Unser Angebot: • Einsatz im Versandzentrum Südhafen oder Hamburger Straße in Haldensleben (130 Std./Monat, ggf. 150 Std./Monat möglich) • Einstieg ab sofort, zunächst befristet auf 1 Jahr • Arbeit im 2- bzw. 3-Schicht-System Was bieten wir Ihnen? • Attraktive, tarifgebundene Vergütung (11,03 €/Std.) sowie Urlaubsgeld und Sonderzahlungen • 5-Tage-Woche (in Einzelfällen 6-Tage-Woche und bezahlte Mehrarbeit) • 30 Tage Urlaub pro Kalenderjahr • Personalrabatt bei den Firmen der Otto Group Bewerben Sie sich bitte online unter www.hermesworld.com/karriere-hf oder schicken Sie Ihre Bewerbung an: +HUPHV )XO± OPHQW *PE+ Human Resources Hamburger Straße 1 39340 Haldensleben Lebe dein Talent. www.hermesworld.com/karriere-hf

Jeden Mittwoch Bewerber tag Anmeldun g unter: 03904 / 61 2902

Gruppen erlauben es, in jedem Seminar auf individuelle Bedürfnisse einzugehen und die Schwerpunkte der CADSchulung an die jeweilige Gruppe anzupassen. Alle Informationen zu den Kursen gibt es unter www.daahannover.de und unter Telefon 0511-12186-213.

SAMSTAG, 2. DEzEMBEr 2017 | 27

Arbeiten im Marketing

Wir suchen Maurer und Bauhelfer zur Festeinstellung auf regionalen Baustellen. Zander-Bau GmbH Ackendorfer Dorfstraße 32b 39638 Gardelegen Telefon: 03907 / 420090 eMail: zanderbau@gmx.de

(djd). Kauffrauen und -männer für Marketingkommunikation beschäftigen sich mit der Analyse von Märkten, bestimmen Zielgruppen und erarbeiten daraus Grundlagen für Kommunikationsmaßnahmen und -kampagnen. Sie arbeiten in PR- und Werbeagenturen oder in Marketingabteilungen von Unternehmen, Organisationen oder Verbänden. Der klassische Weg zu diesem Beruf ist die duale Ausbildung. Auszubildende durchlaufen alle Marketing-Bereiche Die duale Ausbildung wird beispielsweise auch bei der Brauerei C. & A. Veltins angeboten und dauert regulär drei Jahre. "Unsere Auszubildenden im Berufsfeld der Kauffrauen und -männer für Marketingkommunikation durchlaufen sämtliche Bereiche des Marketings - vom Produktmanagement über Sponsoring, OnlineMarketing, PR bis hin zu Marktforschung und Marketing-Services", erklärt Veltins-Marketingdirektor Herbert Sollich. Darüber hinaus werden die Auszubildenden in diesem Beruf auch in den kaufmännischen Schnittstellen Einkauf, Vertrieb, Finanz- und Rechnungswesen eingesetzt. "Damit unsere Auszubildenden die Brauerei richtig kennenlernen, beginnt die Ausbildung im Betrieb und in der Technik, sodass sie auch über die Produktion und Abfüllung unserer Produkte Bescheid wissen", ergänzt

Sollich. Zudem stehe ein Einsatz im Qualitätsmanagement und in der Organisation auf dem Ausbildungsplan der angehenden Kaufleute für Marketingkommunikation. Auszubildende entwickeln eigene Projekte Zur richtigen Vorbereitung auf das spätere Berufsleben und auf das eigenständige Arbeiten bekommen die jungen Leute im Laufe der Zeit immer komplexere Aufgaben und mehr Verantwortung übertragen. Eine möglichst selbstständige Arbeitsweise werde beispielsweise dadurch vermittelt, dass den Auszubildenden auch eigene Projekte an die Hand gegeben werden. So haben Auszubildende gleich mehrfach neue Artikel für den Werbemittelshop der Brauerei entwickelt. "So lernen die Auszubildenden die Projektplanung sowie das Briefing von externen Partnern und knüpfen bereits Kontakte mit Agenturen, Verlagen, Druckereien und anderen Dienstleistern", hebt Herbert Sollich die Vorteile des Konzepts heraus. Dabei sei immer auch die enge Rücksprache mit den jeweiligen Abteilungen und Aufgabenverantwortlichen wichtig. In allen Einsatzgebieten der Kauffrauen und -männer für Marketingkommunikation gehe es auch immer um die konsequente Markenführung. "Das geben wir unseren Auszubildenden mit auf den Weg", betont Herbert Sollich.

Wir suchen Auslieferungsfahrer für Paketdienst am Standort Barleben. Zustellgebiet Magdeburg Bewerbungen unter Tel.: 01 72/7 12 90 02 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de

Suche Verkäufer/in für Shell Tankstelle

in Gardelegen im 2-Schicht-System

% 0171/9 65 53 74 Suche Verkäufer/in für Shell Tankstelle

in Calvörde im 3-Schicht-System

Ihre Chance 2017! Kraftfahrer m/w f. LKW u. Bus

% 0171/9 65 53 74

werden dringend gesucht. FS-Ausbildg. und Vermittlg. in Arbeit durch uns (keine ZA); auch Kurierfahrer, Weiterb. Kraftfahrer, Kostenübernahme durch ARGE und JC mgl.; Auskunft u. Beratung:

Wir suchen ab sofort:

FAZ

Autovermietung Jahnel Magdeburg Bewerbung bitte an: walter@jahnel.cc oder Tel.: 0391-3004513

% 039200 - 66 05 80 oder info@faz-stoy.de

Eine Vermietassistent/in in Teilzeit flexibel 7.30 bis 18.00 Uhr

STELLENANGEBOTE TÄGLICH ONLINE

Magdeburger-News.de

28 | StellenMarkt News Suche Kraftfahrer/in in Vollzeit Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:

Güterkraftverkehr Nina Schulz Zum Rennplatz 10 49401 Damme Tel. 05491/999900 nina.schulz-damme@t-online.de

! !

Gebäudereinigungsunternehmen

sucht ab sofort zuverlässige

Reinigungskräfte

wegen Betriebserweiterung von Mo - Fr auf steuerpflichtiger Basis in Magdeburg Wir freuen uns auf Sie!

wegen Betriebserweiterung mit Führerschein (Dienstwagen wird gestellt) auf steuerpflichtiger Basis in

0172/ 31 57 125

STELLENANGEBOT Wir suchen eine selbstbewusste und zuverlässige Servicekraft bzw. Barfrau für unseren Nachtclub das "PARADISE" in Unseburg (bei Egeln). Wenn du Lust auf einen abwechslungsreichen Job und kein Problem mit Nachtarbeit hast (Arbeitszeit ist von 21.00 - 05.00 Uhr), dann bist du bei uns genau richtig. Du solltest aufmerksam,

Tipps gegen Müdigkeit im Büro

Magdeburg

Wir freuen uns auf Sie!

freundlich und - ganz wichtig - mobil sein. Du kannst Voll- oder Teilzeit bei uns arbeiten. Wir bieten gute Bezahlung und ein überdurchschnittliches Trinkgeld. Sollten wir dein Interesse geweckt haben, dann melde dich telefonisch oder per Whats App unter dieser TELEFONNR.: 0152 09679708

Fast jeder zweite Deutsche klagt über allgemeine Müdigkeit am Arbeitsplatz. Foto: Stokkete/shutterstock.com/akz-o

Wir sind ein expansives, weltweit agierendes mittelständisches Familienunternehmen der Lebensmittelindustrie. Leidenschaft, Spaß und Genuss sind zentraler Bestandteil unserer Unternehmenskultur und unseres Erfolges.

Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Oschersleben suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen engagierten

Fachkraft für Abwassertechnik/Klärwärter (m/w) Ihre Aufgaben:

Ihr Profil:

• Pflege, Wartung, Instandhaltung und Reparaturen der vielfältigen Maschinen und Anlagen der Kläranlage und den Pumpwerken • Diverse Reparaturarbeiten sowie Unterstützung der Fremdfirmen bei Reparaturen • Einhaltung von Maßnahmen zur Sicherung der Sicherheits- und Hygienestandards und des Umweltrechts • Einstell- und Optimierungsarbeiten der Anlagenteile • Diverse Reinigungsarbeiten • Laborarbeiten bei Bedarf • Abarbeiten des Schmier-/Wartungsplans, Prüfmittelkataster • Durchführung regelmäßiger Begehungen (lt. Begehungsplan) sowie ggf. Abarbeiten der Mängel

• Berufsausbildung zur Fachkraft für Abwassertechnik oder angrenzende Ausbildungszweige mit entsprechender Berufserfahrung • Bereitschaft zum Schichtdienst und Wochenendarbeit • Sicherer Umgang mit MS Office-Anwendungen

Unser Angebot: • Eine attraktive und leistungsorientierte Vergütung • Langfristige Schichtpläne zur besseren Vereinbarkeit von Freizeit und Beruf • Individuelle Personalentwicklungsangebote und berufliche Perspektiven • Betriebliche Gesundheitsförderung

Wir freuen uns ung. auf Ihre Bewerb

Wenn Sie Interesse an einer vielseitigen Tätigkeit in einem kollegialen Umfeld haben, dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angaben zu Ihrer Verfügbarkeit und Gehaltsvorstellung an: Agrarfrost GmbH & Co. KG, Abteilung Personal, Anderslebener Straße 68+70, 39387 Oschersleben, personal@agrarfrost.de Mehr über Agrarfrost, unsere Werte und unsere Leidenschaft erfahren Sie auf

www.agrarfrost.de

(akz-o). Der Schreibtisch ist voll, aber die Augen fallen immer wieder zu – fast jeder zweite Deutsche klagt über allgemeine Müdigkeit am Arbeitsplatz. Eine häufige Ursache ist Schlafmangel, denn sieben Stunden pro Nacht sollten es mindestens sein. Aber auch bei ausreichenden Ruhezeiten gehören kleine Müdigkeitsattacken im Büroalltag dazu. Mit diesen Tricks bleiben Sie konzentriert: 1. Stundenlanges Sitzen macht träge. Bewegen Sie sich daher zwischendurch, indem Sie zum Beispiel beim Telefonieren auf und ab gehen oder Gymnastikübungen machen. In der Pause bringt ein kurzer Spaziergang den Kreislauf wieder in Schwung. Damit beugen Sie übrigens gleichzeitig Verspannungen vor. 2. Wählen Sie nach Möglichkeit einen Fensterplatz. Zum einen versorgt frische Luft das Gehirn mit dem notwendigen Sauerstoff. Zum anderen lassen normale Fensterscheiben einen großen Teil der UVA-Strahlung der Sonne durch, und die kurbeln die Produktion des „Glückshormons“ Serotonin an – das macht uns aktiver. 3. Zu viel und zu fettiges Essen liegt wie ein Stein im Magen, und der Körper braucht mehr Blut für die Verdauung, was er unter anderem im Gehirn abzieht. Nach einem leichten Snack, etwa einem großen Salat oder einer Gemüseplatte mit nur einem kleinen Stück Fleisch, Fisch oder Geflügel, können Sie sich daher besser konzentrieren. Außerdem sollten Sie mindestens anderthalb Liter pro Tag trinken, da das Gehirn zu fast 80 Prozent aus Wasser besteht und sich eine Unterversorgung entsprechend schnell bemerkbar macht, beispielsweise durch Kopfschmerzen. 4. Wenn gar nicht‘s mehr geht, heißt die Lösung Power-Napping – natürlich während einer offiziellen Pause. Dieser Trend zum zehn-Minuten Schlaf ist in den USA mittlerweile so anerkannt, dass etliche Unternehmen Ruheräume eingerichtet haben. Denn anschließend arbeiten die Angestellten deutlich effizienter. Mehr als 30 Minuten sollten es allerdings nicht sein, sonst wechselt der Körper in tiefere Schlafphasen.

SAMSTAG, 2. DEzEMBEr 2017 | 29

Branche Wellpappe Wir sind ein expansives, weltweit agierendes mittelständisches Familienunternehmen der Lebensmittelindustrie. Leidenschaft, Spaß und Genuss sind zentraler Bestandteil unserer Unternehmenskultur und unseres Erfolges.

Azubi Nina: „Die Wellpappenindustrie bietet gute Perspektiven.“ Foto: Monkey Business/fotolia.com (akz-o). Spätestens wenn man sein Abschlusszeugnis in der Tasche hat, steht die Frage nach einer konkreten Berufswahl an. Während viele Jugendliche schon eine genaue Vorstellung über ihren Traumjob haben, sind andere noch unsicher und tun sich schwer, diese wichtige Entscheidung zu treffen. Hier kann die Wellpappenindustrie mit spannenden Ausbildungsangeboten helfen. Bei rund 20 beruflichen Einstiegsmöglichkeiten – vom Maschinen- und Anlagenführer bis zum Industriekaufmann – ist bestimmt für jeden etwas dabei. Nina hat sich für eine Ausbildung zur Packmitteltechnologin bei einem Wellpappenhersteller entschieden: „Für mich ist Wellpappe die Zukunft, denn verpackt wird immer. Ich kann jedem empfehlen, eine Ausbildung in der Wellpappenindustrie zu machen.“ Während ihrer Lehre durchläuft Nina alle Stationen, die an der Herstellung von Wellpappenverpackungen beteiligt sind: von der Verpakkungsentwicklung bis hin zur eigentlichen Produktion an den teils riesigen Fertigungsmaschinen. „An meiner Ausbildung mag ich, dass der Job so abwechslungsreich ist. Und es macht Spaß, mit dem umweltfreundlichen Material zu arbeiten“, so Nina. Wer Verständnis für Technik hat, für den könnte eine Ausbildung zum Mechatroniker interessant sein. Das Aufgabengebiet reicht von der Montage der mechatronischen Systeme der Anlagen bis zur Installation und Pflege der Steuerungssoftware. „Jede Anlage verfügt über Schnittstellen zwischen Mechanik und Elektronik, fast alle sind heute computergesteuert“, sagt Dr. Oliver Wolfrum, Geschäftsführer des Verbandes der Wellpappen-Industrie (VDW). „Mechatroniker sind hier als technikbegeisterte Macher gefragt. Sie warten die Maschinen, halten sie instand und montieren Ersatzteile“, so Wolfrum. Die Arbeitsbereiche in der Wellpappenindustrie sind vielen unbekannt, aber sie bieten Absolventen vielfältige Chancen: Nach der Ausbildung gibt es zahlreiche Möglichkeiten, sich weiter zu qualifizieren, zum Beispiel durch die Fortbildungen zum Meister oder mit einem Studium. Bei einer komplexen Ausbildung wie der zum Packmitteltechnologen bietet sich eine anschließende Spezialisierung auf einen der zahlreichen Tätigkeitsbereiche an, z. B. für den Vertrieb. Und Nina? „Nach meiner Ausbildung möchte ich mich auf die Verpackungsentwicklung spezialisieren und vielleicht noch ein Designstudium machen.“ Weitere Informationen gibt’s auf der Facebook-Seite „Ausbildung Wellpappenindustrie“.

Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Oschersleben suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen engagierten

Maschinen- und Anlagenführer (m/w) Ihre Aufgaben: • Bedienen, Justieren und Einrichten von komplexen industriellen Großanlagen • Kontrolle der ständigen Einsatzbereitschaft der Maschinen und Anlagen • Durchführung von Produkt- und Prozesskontrollen • Koordination von Rohwarenbeständen sowie Reduzierung von Ausschuss • Mitarbeit bei Fertigungsversuchen und Umsetzung neuer Produkte • Einhaltung aller Richtlinien wie ISO, BRC, IFS, AIB

Ihr Profil: • Berufsausbildung im gewerblich-technischen Bereich, Handwerk oder Lebensmitteltechnik • Teamfähigkeit, Flexibilität sowie technisches Verständnis • Bereitschaft zum Schichtdienst und Wochenendarbeit

Unser Angebot: • Individuelle Personalentwicklungsangebote und berufliche Perspektiven • Betriebliche Gesundheitsförderung • Eine attraktive und leistungsorientierte Vergütung • Langfristige Schichtpläne zur besseren Vereinbarkeit von Freizeit und Beruf

Wir freuen uns sehr auf Ihre Bewerbung: Wenn Sie Interesse an einer vielseitigen Tätigkeit in einem kollegialen Umfeld haben, dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angaben zu Ihrer Verfügbarkeit und Gehaltsvorstellung an: Agrarfrost GmbH & Co. KG, Abteilung Personal, Anderslebener Straße 68 +70, 39387 Oschersleben, personal@agrarfrost.de Mehr über Agrarfrost, unsere Werte und unsere Leidenschaft erfahren Sie auf

www.agrarfrost.de

STELLENANGEBOTE TÄGLICH ONLINE

Magdeburger-News.de

30 | Klatsch News

Samstag, 2. Dezember 2017

Klatsch!

Gisela Lichtenecker talklinegisela@aol.com Mobil: 0160/1531297

Florian Schreiter fs@mdnews.de Tel.: 0391 735 47 30

Amüsantes Weihnachtsspektakel auf der Elbe Eine Minute Lachen verlängert das Leben um eine Stunde, sagt man. Da dürften jene eine gute Prognose haben, die regelmäßig Theater auf der Elbe erleben. Dort nämlich witzeln und albern, parodieren, singen und streiten die „Nachtschwärmer“ Ulrike Nocker, Matthias Krizek und Oliver Vogt auf den Schiffsblanken und im direkten Kontakt mit dem Publikum elbaufund elbabwärts bis in die Nacht. „Nachtschwärmer“ eben. Unter der Regie von Knut Müller-Ehrecke bringen die Theaterschiffer ihr nun schon 9. Weihnachtsspektakel auf die Bühne. Alle Jahre wieder, wenn das Jahr mit dem Advent in seine letzte Runde geht. Und gehört laut den „Machern“ Besinnlichkeit und Tradition ebenso dazu wie die nicht

Erneut nimmt die Crew vom Theaterschiff den alljährlichen Weihnachtswahnsinn auf die Schippe: Oliver Vogt, Ulrike Nocker Matthias Krizek (v.l.).

nur vom Einkaufsstress geplagte Gesellschaft. Weihnachtsliebhaber kommen also genauso auf ihre Kosten wie Weihnachtshasser. Ach ja, und ein Drei-GängeMenü gibt’s zwischendurch auch noch. So kann man den Advent Gans (!) entspannt genießen. Premiere und weitere Vorstellungen sind in dieser Woche schon unter großem Beifall der Elbekreuzfahrer gelaufen. Doch keine Bange. Wie mir die Theatercrew verklickerte, gibt es bis einschließlich 23. Dezember fast jeden Tag 16 weitere Vorstellungen. Danach will das Ensemble, das täglich Weihnachten spielt, es auch selbst erleben – und zwar in Familie. Übrigens starten alle Theaterschiff-Veranstaltungen ab sofort am neuen Anleger „Sternbrücke“. (gl)

AMO-Klöppelgruppe

Sachsen-Anhalts beste Stollen Bei der öffentlichen Stollenprüfung im Allee-Center begutachteten Prüfer Michael Isensee sowie die Bäkkermeister Hartwig Behrens und Helge Sommerwerk (v.l.) 34 verschiedene Stollen. Sie gehören zur Weihnachtszeit wie Knecht Ruprecht oder der Glühwein: Die Christstollen. Dabei müssen es nicht immer Dresdner sein, die gern als die „echten“ angepriesen werden. Doch erstmals wird der Stollen in Naumburg an der Saale in einem amtlichen Schriftstück von 1329 erwähnt. Knapp 700 Jahre später kamen am Montag wieder 13 Betriebe vom Landesinnungsverband des Bäckerhandwerks Sachsen-Anhalt

ins Allee-Center, um von der Jury 34 verschiedene Stollen auf ihre Qualität prüfen zu lassen. Und da ging es nicht nur um die gängigen Rosinen- Butter- oder Mandelstollen. Auch neue Sorten wie Dinkelvollkorn-Stollen, Cranberry-, Pflaumen-, Zimt- oder Kirschstollen bereicherten in diesem Jahr das Repertoire der Bäcker. Sogar einen Winzerstollen, dem Winzerglühwein zugegeben wurde, brachte Bäcker- und Konditormeister Helge Som-

merwerk aus Mücheln mit. Seit 1895 besteht sein Betrieb bereits, den er in der 4. Generation führt. Für ihn wie an für 25 weitere Stollen vergab Prüfer Michael Isensee vom Deutschen Brotinstitut die Note „sehr gut“. Bewertet wurden vor allem äußerer Eindruck, inneres Aussehen, Geschmack, Konsistenz, Geruch und Krumenbildung. Die genauen Mischungen werden von den Bäckermeistern gehütet und in den Familien weiter gegeben. (gl)

Das Klöppeln ist die große Leidenschaft von Inge Beier und Andrea Märtens. Na, schon Weihnachtsge- Mutter erlernte. Als spätere schenke gekauft? Für die Gewandmeisterin und SKETFrauen der Magdeburger Mitarbeiterin gründete sie AMO-Klöppelgruppe sicher 1984 für die SKET-Frauen kein Problem. Denn solche einen Klöppelzirkel. 26 Jahre handwerklichen Arbeiten später übergab sie die Gruppe kommen als Geschenk an Andrea Märtens. Beide erimmer gut an. 14-tägig treffen zählen mir, dass das Klöppeln sich diese Frauen mit den ge- wie eine Sucht ist. Heutzutage schickten Händen, entweder schmückt man nicht mehr donnerstags oder montags. nur Kleidung mit KlöppelspitIch schaute an einem Don- zen, sondern findet in vielen nerstag bei ihnen vorbei. Mir Alltagsbereichen Verwenwar schnell klar, dass ich diese dungsmöglichkeiten für Geerstaunliche, Jahrhunderte klöppeltes. Zarte Deckchen, alte Technik sicher nie be- Taschen oder Bordüren, die in herrschen würde. „Ausdauer Vorhänge eingearbeitet sind und Geduld sind die Voraus- oder ganz aktuell Sterne für setzungen zum Klöppeln“, er- den Weihnachtsbaum. An zählt mir Inge Beier, die Ideen mangelt es den Frauen Gründerin dieser Klöppel- nicht, denn immer wieder gruppe. Gebürtig kommt sie macht ein neuer Klöppelbrief aus dem Erzgebirge, wo sie mit neuen Zeichnungen die das Klöppeln auf Wunsch der Runde. (gl)

Bauratgeber News | 31

Samstag, 2. Dezember 2017

FĂśrderung fĂźr energetische Sanierung (djd). Mit verschiedenen Programmen zum Beispiel Ăźber die KfW FĂśrderbank oder das Bundesamt fĂźr Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (Bafa) fĂśrdert der Staat die energetische Modernisierung, um seine gesetzten Ziele bei der Energiewende zu erreichen. Idealerweise sollten FĂśrdermĂśglichkeiten fĂźr EinzelmaĂ&#x;nahmen oder eine Komplettsanierung

bereits im Rahmen der Energieberatung geprĂźft und vor Baubeginn beantragt werden, empfiehlt Dipl.-Architekt Ludger WeidemĂźller vom Bauherren-Schutzbund e.V. (BSB). UnterstĂźtzen kĂśnnen dabei auch die Bauherrenberater des BSB. Adressen und weitere Infos zum Bauen und zur energetischen Sanierung findet man unter www.bsb-ev.de.

HQ L O )DPL 9RQ HQ L O )DPL Â U I XU W HN W KL F $U XQG HXU QJHQL , DQXQJ SO PDO 'HQN +DXV KU , Â U I

DÂ&#x2030;H U 6W +RKH HEHQ O :DQ] DGW 6W )D[ GH QH L RQO JPEK#W V W DU V L DU O 0DL (

Terrassendach 3x4m3.4 â&#x20AC;˘Fenster â&#x20AC;˘TĂźren 832,â&#x20AC;˘WintergĂ¤rten Jetzt 2. ontage zzgl. M â&#x20AC;˘Sonnenschutzanlagen

84,â&#x20AC;&#x201C;

www.alu-factory.com

ALU FACTORY INGERSLEBEN UG Hinterdorfstr. 23, 39343 Ingersleben, OT Ostingersleben Tel.: 03 90 52-4 78, Fax: 03 90 52-66 77

Komplettleistung: Beratung â&#x20AC;&#x201C; AufmaĂ&#x; â&#x20AC;&#x201C; Fertigung â&#x20AC;&#x201C; Montage

team energie Helmstedt & Irxleben

Wir liefern Ihnen

Energie! HeizĂśl Diesel Diesel Erdgas Pellets Pellets Schmierstoffe Strom Strom H Helmstedter StraĂ&#x;e 32a 39167 Irxleben 39167 Irxleben T Telefon 039204 60598 Helmstedt Emmerstedter StraĂ&#x;e 16a 38350 38350 Helmstedt T Telefon 05351 31377 oder 3575

Wir machenâ&#x20AC;&#x2DC;s mĂśglich!

www.team.de

32 | Ratgeber News

Samstag, 2. Dezember 2017 -Anzeige-

Herbstweisen Der Herbst ist plötzlich aufgewacht. War nicht gerade Sommerzeit? Der Himmel blau, die Sonne lacht. Sie gibt den Tagen ihr Geleit. Die Sonne scheint und wärmt den Tag. Ihr Strahlen hat noch so viel Kraft. Doch Herbst ist’s schon mit einem Schlag. Die Farben, sie sind zauberhaft. Kastanien, Kürbis, Beeren, Stroh, reichlich Herbstes Erntesegen. Erntedankfest sowieso. Buntes Laub auf allen Wegen. Die Blätter sehen traurig aus. Sie haben ihre Zeitv gelebt. Winde schütteln mit Gebraus, bis alles Laub vom Baume schwebt.

In Deutschland, Europa und der Welt online:

50 Millionen Hotspots in 120 Ländern – nur für Sie Die Welt ist WLAN, zumindest mit der neuen „freenet Weltweiten Hotspot Flat“. Und zwar immer genau dort, wo Sie gerade sind. Wie wäre es, wenn sich Ihr Mobiltelefon zuverlässig und von allein überall dort in ein WLAN-Netzwerk einwählt, wo Sie sich gerade aufhalten? Ganz gleich, ob am Flughafen, im Zug oder bei der Ankunft in Ihrem Hotel. Oder stellen Sie sich vor, Sie sind unterwegs in der Stadt, an den verschiedensten öffentlichen Orten: in Restaurants, Bars, Museen, Parks – und all das in den verschiedensten Ländern überall auf der Welt. Die neue „freenet Weltweite Hotspot Flat“, die es in allen mobilcom-debitel Shops und im Onlineshop des Telekommunikations-Spezialisten gibt, bietet Ihnen genau diese Möglichkeit: die Nutzung eines komfortablen, stets verfügbaren WLAN-Zugangs auf bis zu zwei mobilen Geräten wie Smartpho-

ne, Tablet-PC oder Ähnlichem. Der Zugang ist denkbar einfach: Einmal einrichten und ab sofort immer verbunden sein – an über 50 Millionen Hotspots in Deutschland, Europa und der Welt. Das schont das mobile Datenvolumen und die Nerven. Die „freenet Weltweite Hotspot Flat“ gibt es sowohl für Android- als auch für iOS-Geräte. Alle Informationen finden Sie unter www.md.de/hotspot. Die Hotspot Flat gibt es als Ergänzung zu allen mobilcom-debitel Mobilfunktarifen. Wer das Angebot aber unabhängig davon einmal ausprobieren möchte, kann sich seit dem 1. Dezember unter www.freenethotspotflat.de registrieren und dann die „freenet Weltweite Hotspot Flat“ 15 Tage lang kostenlos und unverbindlich testen. Weitere Informationen gibt es natürlich auch in allen mobilcom-debitel Shops bei Ihnen ganz in der Nähe.

……………………… Oktober 2017 Margit Seebach

Engel Wir trafen uns zur Weihnachtszeit zu einer Kaffeestunde. Wir freuten uns und lachten viel in dieser frohen Runde. Zum Schluss erhielten wir von dir ein Engelchen als Souvenir. Es war die letzte Weihnachtszeit in deinem Erdenleben. Nie wieder siehst du, wenn es schneit und sanfte Flocken schweben. Nun bleibt uns tiefe Trauer dort: Dein Engel nahm dich mit sich fort! Helga Schettge Entnommen aus: Blattgold der Bäume. – 2. Aufl. – Hohenwarsleben: vabaduse.de, 2017. ISBN: 978-396004-010-1

Foto: DragonImages/gettyimages.com

Immobilien News | 33

Samstag, 2. Dezember 2017 MUSTERHAUS

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 13 - 15 Uhr

HAUSVERKAUF Gepflegte Doppelhaushälfte Magdeburg-Lemsdorf - Im Erdgeschoss Eingangsbereich, gemütliche Diele mit Blick auf die Galerie, Flur, ein Gästezimmer, Küche und das 32m² große Wohnzimmer mit Kamin. Oben Galerie, 2 weitere Zimmer sowie ein kleiner Dachboden. Das Objekt ist teil unterkellert und verfügt über eine Gasheizung,welche mit Flüssiggas betrieben wird. Im liebevoll gestalteten Gartenbereich sorgt ein kleiner

IHRE UMZUGSPROFIS

Pool an warmen Sommertagen für Erfrischung und im massiven Gartenhaus befindet sich neben einem kleinen Werkstattbereich eine Sauna, welche für Entspannung an kalten Wintertagen sorgt. Eine massive Garage rundet das ganze Angebot ab. Grst. ca.: 556m², Wfl.: ca 123 m², Preis: 189.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

MEHRFAMILIENHÄUSER Haldensleben-Vierseitenhof mit großem Grundstück und viel Nebengelass zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 5 Wohneinheiten welche teilweise sanierungsbedürftig sind, Von diesen sind zurzeit 3 vermietet. Grst.ca.: 4485m², Wfl.: ca 411m², Ist-Kaltmiete p.a: 10.600 Euro, Sollhegel-immobilien.de Kostenfreie Be- Miete p.a.: 15.600 Euro, Preis wertung und Vermarktung Ihrer Immo- 195.000 Euro zzgl. Provision, bilie - nutzen Sie unsere Erfahrung!!! hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 Magdeburg, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

IMMO-BEWERTUNG

ETW Wernigerode - hochwertige 2+3Raum-Wohnungen in kleinem Mehrfamilienhaus mit 6-8 Wohneinheiten, gebaut nach der neuesten Energiesparverordnung. Die Wohnanlage entsteht in idyllischer Lage direkt am Waldrand und wird durch ein kleines Flüsschen begrenzt. Alle Wohnungen sind barrierefrei und verfügen standardmäßig über Fußbodenheizung, Fahrstuhl sowie Tiefgaragenstellplatz. …gerne beraten wir Sie in unserem Büro über weitere Details. Provisionsfrei, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

MIETE Geräumige 2 RWg. MD, O.-v. Guericke-Str. m. EBK, Laminat, Fahrstuhl, Bad m. Wanne, u. Abst.-Raum • ca. 80,01 m2, 480,- € + NK www.eberlein-immobilien.de, Tel. 0171/ 45 33 800

5976960, Funk. 0172/ 9463421 Schönebeck - sanierungsbedürftiges Mehrfamilienhaus mit 3 Wohneinheiten und kleinem Ladenge- schäft (ca. 50m²) sowie umfangreichen Nebengelass. Grst.: 770m², Wfl.: ca 300m + 50m² Ladenlokal, Preis 65.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk: 0172/ 9463421

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Parkgaststätte „Zur Eiche“ in Redekin sucht neuen Pächter

WOHNEN

Der Außenbereich bietet den Besuchern eine großzügige Außenterrasse mit Blick auf den Park. Das Objekt bietet viele Möglichkeiten für sportliche Aktivitäten, sei es auf dem weiträumigen Sport-/ Tennisplatz direkt vor der Tür oder auf der hauseigenen Kegelbahn. Der Innenbereich ist geschmackvoll eingerichtet und bietet nicht nur Platz für den laufenden Gaststättenbetrieb, sondern auch für Veranstaltungen jeglicher Art. Küche und Gastraum sind mit allen Geräten und Mobiliar ausgestattet, die in einer modernen Gastwirtschaft unerlässlich sind und können nach Absprache übernommen werden.

WOHNEN in SCHÖNEBECK In schöner Lage tlw. mit herrlichem Weitblick auf das Umland, vermieten wir in Schönebeck, ab sofort, gepflegte, helle und neu renovierte 2-Zi.-Whg. KM ab 268,00 € zzgl. NK/HK; 3-Zi.-Whg. KM ab 290,00 € zzgl. NK/HK; 4-Zi.-Whg. KM ab 320,00 € zzgl. NK/HK; Eine Umzugshilfe i. H. von 500,- € wlrd gewährt. Zögern Sie nicht, uns anzurufen!

WVS GmbH - Tel.: 038303 - 126 890 Mobil: 0162 - 4951780

Bei Interesse sowie Rückfragen wenden Sie sich bitte an: Einheitsgemeinde Stadt Jerichow Karl-Liebknecht-Straße 10, 39319 Stadt Jerichow E-Mail: post@stadt-jerichow.de Telefon: (03 93 43) 927-0

Nicht immer ist der Austausch der Heizanlage notwendig: Eine einfache Smart-Home-Lösung zur Einzelraumtemperaturregelung genügt, um als Mieter wertvolle Heizenergie einzusparen. Foto: djd/Techem/Andreas Böttcher

GRUNDSTÜCKE

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

GEWERBE Komplett ausgestattete KFZ-Werkstatt mit Bürobereich und angeschlossener Autoverwertung auf ca.3500m² Eigentumsland. Das Objekt befindet sich auf halber Höhe zwischen Magdeburg und Helmstedt in direkter Nähe zur A2 - Grst. ca. : 3500m², Nutzfl. : ca 300m², Preis 119.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de Wir suchen Bauträgerfeie Grundstücke für ausgesuchte Kunden in Magdeburg. Bitte auch mit evtl. abrissreifen Immobilien bebaute Grundstücke anbieten. Hegel-Immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

34 | Kleinanzeigen News Harz "Pension Schmidt"

• Hotel • Restaurant • Café Lange Straße 31 • 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de

Weihnachten und Silvester in den Bergen Brockenstr. 13, Schierke am Brocken Telefon 03 94 55/ 333 www.pension-schmidt.de

präsentiert das Sudoku #48/2017

UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 4 ÜN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ÜN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer Wir holen und bringen Sie l. Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche. • Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Der Brocken

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.

Die magdeburger-news.de wünschen schönen Urlaub! Reise-Tipps Täglich 11 Uhr

Magdeburger-News.de SÓLOR D. Alex/H. Lakner & Co.

Bestattungen

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

GbR Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge.

Ihre Helfer in schweren Stunden

Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum. Auf Wunsch Hausbesuche.

Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung!

Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg: Lübecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14 Mitglied im Bestatterinnnung Sachsen-Anhalt e.V.

Telefon: 0391 - 7 35 47-0 buero@mdnews.de

Trauerfälle in Magdeburg Hans-Günther Motzko geboren am 19. Juli 1940 verstorben am 23. November 2017 Renate Geipel geboren am 02. September 1954 verstorben am 21. November 2017 Rita Laaß geb. Lampe geboren am 16. März 1937 verstorben am 21. November 2017 Adolf (Adi) Angierski geboren am 02. März 1934 verstorben am 20. November 2017 Prof. Dr. med. Joachim Morenz geboren am 29. März 1931 verstorben am 20. November 2017 Erika Kretschmann geb. Meyer geboren am 17. August 1939 verstorben am 20. November 2017

Dieter Erdmann geboren am 07. November 1935 verstorben am 20. November 2017 Dorothea Emmrich geboren am 04. Oktober 1925 verstorben am 19. November 2017 Werner Zanger geboren am 27. Dezember 1936 verstorben am 19. November 2017 Otto Biermann geboren am 21. Dezember 1931 verstorben am 19. November 2017 Erwin Hübner geboren am 04. Mai 1934 verstorben am 19. November 2017 Alfred Bläsing geboren am 04. Juni 1931 verstorben am 18. November 2017

Eckehard Köhler geboren am 25. Februar 1971 verstorben am 17. November 2017 Wally Hohenstein geboren am 10. Mai 1924 verstorben am 17. November 2017 Sigrid Helling geb. Heite geboren am 14. Juli 1935 verstorben am 17. November 2017 Helmut Hönel geboren am 24. März 1941 verstorben am 16. November 2017 Helga Fuß geb. Sennecke geboren am 23. Mai 1938 verstorben am 15. November 2017 Günter Niedner geboren am 22. Mai 1927 verstorben am 15. November 2017

Werner Sprieß geboren am 22. März 1941 verstorben am 15. November 2017 Meta Koocke geboren am 03. Juni 1929 verstorben am 14. November 2017 Ingeborg Bardig geb. Ratzlaff geboren am 23. Dezember 1942 verstorben am 14. November 2017 Bärbel Denzin geb. Hauser geboren am 30. Juni 1946 verstorben am 14. November 2017 Roswitha (Jana) Dommes geboren am 09. Januar 1940 verstorben am 13. November 2017 Helmut Tiepelmann geboren am 11. Oktober 1939 verstorben am 12. November 2017

Willi Heimann geboren am 08. September 1920 verstorben am 11. November 2017 Lisa Wald geboren am 18. Oktober 1921 verstorben am 11. November 2017 Wolfgang Frebel geboren am 13. Juni 1947 verstorben am 10. November 2017 Christa Döbbel geb. Betzinger geboren am 1. Januar 1928 verstorben am 09. November 2017 Helmut Buchmayer geboren am 11. August 1927 verstorben am 08. November 2017 Christa-Monika Blenke geb. Krebs geboren am 31.Oktober 1926 verstorben am 07. November 2017

saMstag, 2. dezeMber 2017 | 35 -Anzeige-

Jugendliche aus aller Welt auf Gastfamiliensuche Costa-Ricanerin Valeria und weitere Jugendliche suchen dringend Gastfamilien für ihren Traum vom Auslandsjahr in Deutschland Ab Februar 2018 kommen rund 120 internationale Austauschschülerinnen und Austauschschüler wie die sechzehnjährige Valeria aus Costa Rica mit der gemeinnützigen Organisation AFS Interkulturelle Begegnungen e.V. nach Deutschland. „Mein Wunsch ist es, Teil eurer Familie zu werden, sodass es nicht nur ein Jahr in meinem Leben ist, sondern ein ganzes Leben in einem Jahr“, erläutert Valeria ihre Motivation. Die Jugendlichen werden hier ein halbes oder ganzes Jahr die Schule besuchen und suchen eine Gastfamilie, die sie während ihres Aufenthaltes aufnimmt. Warum? Ganz einfach: Die Schülerinnen und Schüler sind neugierig auf die deutsche Kultur und Sprache, möchten internationale Freundschaften schließen und das nächste Weihnachtsfest gern bei uns verbringen. Auch für die AFS-Gastfamilien ist der interkulturelle Austausch eine Bereicherung. „Dieses Jahr mit Teo war unglaublich magisch! Wir haben so viele neue Dinge ausprobiert“, beschreibt AFS-Gastmutter Corina

ihre Erfahrung. „Wir waren oft an freien Wochenenden unterwegs. Ich konnte so erst feststellen, wie viele Dinge man hier sehen und erleben kann, wenn man nur genau hinsieht.“ Gastfamilie kann fast jeder werden: Paare mit oder ohne Kinder, Alleinerziehende, gleichgeschlechtliche Paare und Senioren. Ein offenes Herz, Gastfreundschaft und ein freies Bett genügen. Die Aufnahmezeit ist flexibel und reicht von sechs Wochen bis zehn Monaten. AFS berät jede Familie persönlich und unverbindlich und begleitet alle Teilnehmenden während des Austausches. Infos unter www.afs.de/gastfamilienprogramm oder 040-399222-90.

DIENSTLEISTUNGEN Uhrmachermeister repariert Ihre Wand-Standuhr. Tel: 0171-7963728 ••••••••••••••••••••••• Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ 3115049 ••••••••••••••••••••••• Küchen- u. Möbelmontagen/ Umbau/Planung/Herd- u. Wasseranschluß. 0391/7337845 u. 0170/ 5148032 Stolzenhain ••••••••••••••••••••••• Sie suchen einen Maler ? Jetzt haben Sie ihn gefunden ! Rufen Sie gleich an: 0391 - 85 20 200 ! Maler auch für Senioren ! •••••••••••••••••••••••

DIENSTLEISTUNGEN

Hallo liebe Kathrin, zu Deinem Geburtstag viel Glück, Erfolg, Gesundheit, Sonnenschein und Freude in der Schule - das wünschen Dir Dein Opa Klaus und Oma Marianne

„Ich habe heut an Dich gedacht…! Grüßen Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, mit einer kostenlosen Grußanzeige in den neuen

Magdeburger-news.de Hier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse.

SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg oder Fax 03 91/7 35 47-50

KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

DIENSTLEISTUNGEN FRONTLADER

Kennen Sie Ihr Herzinfarkt-Risiko?

Fendt 309 CA, Stoll Frontlader, Druckluftbremse, 100 PS, Bj. 2006, 6500 Bstd., Allrad, Fragen u. Fotos bitte per Mail an: nneeumann@gmx.de, Tel. 015129497521, Preis: 14.600 EUR

Kfz-Ankauf Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

AUTO Ziegelei Olvenstedt

Rund 300.000 Menschen erleiden in Deutschland jedes Jahr einen Herzinfarkt. Testen Sie Ihr Risiko! Deutsche Herzstiftung

NEU! Mein Gruß an Dich

SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

Arbeitnehmer, Beamte Rentner betreuen wir von A - Z im Rahmen einer Mitgliedschaft bei der

Einkommenssteuererklärung, wenn sie Einkünfte ausschließlich aus nichtselbstständiger Tätigkeit haben.

Beratungsstelle: 39108 Magdeburg M.-Gorki-Str. 42 Ansprechpartner: Matthias Lorenz Tel.: 0391/7 33 75 44

HANDWERKL. ARBEITEN

Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 ••••••••••••••••••••••• Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 ••••••••••••••••••••••• Senioren Sex-privat! 0043-12675535 Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JL-Bau 01577/1733114, www.JL-Bau.de •••••••••••••••••••••••

TELEFONKONTAKT

Jetzt unter www.herzstiftung.de

www.gangbang-magdeburg.de

Jetzt können Sie Ihre Grüße auch online aufgeben! E-mail: anzeigen@mdnews.de

ANKAUF

DOLMETSCHERIN

Tischler sucht Omas alte Möbel, Spielzeug, Bilder, auch stark defekt! 039292 - 28887 od. 0172-3992809 ••••••••••••••••••••••• Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171 7529354 ••••••••••••••••••••••• Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383 ••••••••••••••••••••••• AUFGEPASST! Kaufe Pelze, Porzellan, Bestecke, Modeschmuck&Silber, Uhren und Teppiche, Bernstein, Asiatika,alte Briefmarken&Postkarten,Gemälde u. Puppen. 0176-760 703 36 •••••••••••••••••••••••

Tschechisch, Unterricht für Urlaub oder Kur und Übersetzungen, Tel: 0391/9906419 www.luise.kukma.net

UNTERRICHT Ma, Dt, Engl, Franz. 7,90 €/45 Min, Kl.4 - Abitur / 015792323199

SUCHE Modelleisenbahn und altes Spielzeug gesucht (auch defekt). Bitte alles anbieten. Tel.: 039403-94168

IN DIE LUFT GEHEN ...

Verkaufen Gutscheine für Rundflüge über Magdeburg. Rundflüge immer Montag-Samstag von 10-18 Uhr. Flüge mit Gyrocopter (offen), Gyrocopter (geschlossen) und UL Flugzeug COMCO IKARUS C42 Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf möglich. Preise von 80,-€-200,-€. Forsthof Schönfeld (bei Stendal), (variiert nach Flugzeugtyp und Flug039324/237 zeit). Service-Center Der Sonntag GmbH & Co. KG, Domplatz 12, Tel.: 0391-7354730

KAMINHOLZ

Magdeburger-News.de - IM Pr es s uM Geschäftsführer: Michael Gefeke Anzeigenleitung: Christopher Leonarczyk Redaktion: Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker, Annett Szameitat Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Christopher Bergling, Uta Luise Zimmermann-Krause

Verlag und Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Domplatz 12, 39104 Magdeburg eMail: buero@mdnews.de Internet: www.magdeburger-news.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 E-Mail: anzeigen@mdnews.de Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 E-Mail: redaktion@mdnews.de

Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. Dezember 2017. Druck: DruckHaus RIECK Haldensleben GmbH, J.-G.-Nathusius-Str. 05, 39340 Haldensleben

Täglich aktuell:

www.magdeburger-news.de Hier kommt Ihre Werbung an! Novemberstatistik 2017 Benutzeranzahl: 213 956 Seitenabrufe: 846 414

36 | Landkreis Börde News

Samstag, 2. Dezember 2017

Stimmungsvoller Weihnachtsmarkt Kommende Woche auf Schloss Hundisburg

Hundisburg (eb). Weihnachtliche Musik, Geschichten und Glühweinduft erwartet die Besucher des Weihnachtsmarktes auf Schlos Hundisburg. Eine erlesene Auswahl an Ständen mit Kunsthandwerk, Handarbeiten, Büchern, Holzspielwaren, weihnachticher Dekoration, Schmuckund Landhausartikeln lädt auf den Schlosshof und in die Schlossscheune zum Schauen, Stöbern und Kaufen ein. Neben Glühwein und Punsch gibt es

APOTHEKEN - NOTDIENST für die Bereiche Haldensleben & Wolmirstedt Sonntag, 03. Dezember Mauritius-Apotheke, Bahnhofstr. 7, Gr. Ammensleben Montag, 04. Dezember Roland-Apotheke, Gerikestr. 4, Haldensleben Dienstag, 05. Dezember Apotheke im Elbe-Park, Irxlebener Str. 39, Hermsdorf Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern Mittwoch, 06. Dezember Adler-Apotheke, Friedensstr. 58, Wolmirstedt Donnerstag, 07. Dezember Beber-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben Freitag, 08. Dezember Löwen-City Apotheke, Breiteweg 141, Barleben Löwen-Apotheke, Geschw.-Scholl-Str.22, Calvörde Samstag, 09. Dezember Apotheke Althaldensleben, Neuhaldensleber Str. 46c, Haldensleben

leckeren Kuchen, Schmalzgebäck, Gegrilltes sowie Wurst, Käse, Obst und vieles mehr. Mir dabei sind u.a. ShowPianist Felix Reuter, der Sänger Matthias Müller, das Elbstadt-Quartett aus Magdeburg und das Figurentheater Perplex. Weihnachtsmarkt auf Schloss Hundisburg, Samstag, 9. Dezember, 12 bis 20 Uhr; Sonntag. 10. Dezember, 11 bis 18 Uhr

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN

Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr.

Kostenlose Ärzte-Hotline 116 117 des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Von dort aus werden Sie automatisch mit dem nächstliegenden Bereitschaftsdienst verbunden.

01.12.17 - 07.12.17 DVM Herr, Calvörde, 039051-434, 0171-6836436 TA Ferchland, Walbeck, 039061-986467 TÄ Künnemann, Colbitz, 0171-4811543 08.12.17 - 14.12.17 TÄ Kaatz, Alleringersleben, 039400-2732, 0172-3903368 Dr. Pohl, Haldensleben, 03904-499445, 0179-9065142 DVM Düsedau, Lindhorst, 039207-80205 Tiermedizinisches Versorgungszentrum Magdeburg 0391 - 73 18 64 0 Mo.-Fr. 07 - 21 Uhr und Sa/So 10 - 11.30 u. 17 - 18 Uhr

•Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33 •Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391/540 36 01

Beeindruckende Geschichte

News

Ausstellung: 425 Jahre Kühnesches Haus in Haldensleben Haldensleben (eb). In Haldensleben ist es stadtbekannt – das Kühnesche Haus an der Hagenstraße. Für einige ist es lediglich das schicke, alte Fachwerkhaus mit dem Optiker-Geschäft im Erdgeschoss. Welche beeindruckende Geschichte sich aber hinter dem historischen Gebäude verbirgt, können Interessierte jetzt bei der Ausstellung „425 Jahre Kühnesches Haus“ im Foyer des Kreis- und Stadtarchives erfahren. „Das Kühnesche Haus zählt zweifelsfrei zu den schönsten historischen Gebäuden in der Innenstadt“, sagte Haldenslebens stellvertretende Bürgermeisterin Sabine Wendler bei der Eröffnung der Ausstellung. Es wurde im Jahre 1592 errichtet, zu einer Zeit in der zum Beispiel William Shakespeare an seinem ersten gedruckten Werk arbeitete und in Frankreich der letzte Hugenottenkrieg tobte.

aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Sonntagsmenue

Ralf Zersch, Sabine Wendler, Sandra Luthe, Ginny G. von Bülow

Anhand von zahlreichen alten Dokumenten, Fotos und Zeitungsartikeln wird fast lückenlos die Geschichte des Gebäudes an der Hagenstraße erzählt – welches den 30 jährigen Krieg (1618 – 1648) und auch die verheerenden Feuersbrunst im Jahr 1661 überstanden hat. Ratsmänner und auch Bürgermeister gehörten zu den Besitzern sowie Goldschmiedemeister Clemens Kühne, der das Haus 1875 kaufte und vor dem endgültigen Verfall rettete. Den Anstoß zur Ausstellung gab Ginny G. von Ansicht des Kühnischen Bülow. Als Urenkelin von Wohn- und GeschäftshauClemens Kühne hat sie dem ses aus dem Jahr 2001 Archiv Unterlagen aus dem Privatbesitz der Familie Kühne überlassen. „Wir haben aus dem zur Verfügung gestellten und dem bereits im Archiv vorhandenen

Ansicht des Kühnischen Hauses Anfang der 1990er Jahre.

12.00

1 p.P. Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Telefon: 03 90 53/2 04

Material eine Auswahl zusammengestellt“, erklärt Sandra Luthe, Leiterin der des Kreis- und Stadtarchivs. Neben Ginny G. von Bülow, die sich herzlich für die Gestaltung der Ausstellung bedankte, war auch Ralf Zersch zur Eröffnung erschienen. „Vor dem Verkauf an Clemens Kühne war das Haus mehr als 100 Jahre in unserem Familienbesitz“, sagte der Nachfahre von Theodor Zersch (damaliger Posthalter und Oeconom), der das Haus im Jahre 1780 kaufte. Seit 2006 gehört dieser historische Schatz übrigens der Wobau Haldensleben. „Die hat bereits 85.000 Euro in das Gebäude investiert und plant für das kommende Jahr Arbeiten an der Fassade zur Hagenstraße“, so Sabine Wendler.

Die Chronik des Hauses in einer Übersicht.

Schmiede“ Altmärkische Hochzeitssuppe, Steak Würzfleisch, Buttererbsen, Kroketten, Dessert

Wer vermisst diese hübsche Katze? Tierheim Wolmirstedt

Diese hübsche zutrauliche Katze wurde am 27. November in Barleben aufgefunden. Die Mitarbeiter des Tierheims Wolmirstedt hoffen, dass sie schon sehnsüchtig vermisst wird. Wer vermisst sie, oder wer kann Hinweise zu ihrem Zuhause geben. Falls sich der Besitzer nicht meldet, wird für sie ein neues Zuhause gesucht. Wieder nur eine Zeitung bekommen. Das Tierheim hat von Montag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr geöffnet. Eine telefonische Terminvereinbarung ist unter der Rufnummer (039201) 22 314 möglich. Foto: Tierheim

38 | Familie News Verrückte Feiertage Badewannen-Party-Tag Dienstag, 5. Dezember

Fünftklässler packten Päckchen für die Bahnhofsmission

Witzig Weshalb tragen Chirurgen einen Mundschutz beim Operieren? - Damit sie das Messer nicht ablecken!

Dieser Tag eignet sich für ausgiebige Bäder, die etwa mit einer kleinen Party verknüpft werden können. Dazu ist zu empfehlen, Essen und Trinken griffbereit zu haben und die Lieblingsmusik einzuschalten.

Nikolaustag Mitwoch, 6. Dezember

Sind die Stiefel auch blitzblank? Es ist Nikolaustag! An diesem Festtag wird dem Heiligen Bischof Nikolaus von Myra gedacht, der als Wohltäter der Kinder verehrt wird. Der Nikolaustag ist ein christlicher Gedenktag, der von vielen Kirchen weltweit begangen wird. Heute ist der Nikolaus vor allem als Geschenkebringer bekannt.

Das Punker-Girl fragt die Verkäufein im Kaufhaus: „Kann ich die Klamotten umtauschen, wenn sie meinen Eltern gefallen sollten?“ Der Heilige Martin teilte seinen Mantel, die Schülerinnen und Schüler der Klassen 5a, 5b und 5c des Ökumenischen Domgymnasiums Magdeburg haben ein bisschen von ihrer Zeit abgegeben: Vor kurzem wurde die Mensa am Nachmittag zur Bastelstube, wo die Kinder mit Eifer und

Freude kleine Häuser aus Keksen, Dominosteinen und Zuckerguss herstellten. Einige Häuschen bekamen die Menschen, ohne die die Schule nicht funktionieren würde: Sekretärinnen, Hausmeister, Essenfrauen und Reinigungskräfte. Außerdem wurden Grüße auf Papiertüten geschrieben,

Advent im Gewächshaus

und über 100 darin verpackte Häuschen landeten dann bei der Magdeburger Bahnhofsmission. Dorthin kommen nicht nur Reisende, die unterwegs Hilfe brauchen. Auch Menschen aus Magdeburg finden dort einen einladenden, warmen Ort, etwas zu essen und freundliche Gesellschaft

Fliegen zwei Engel durch den Himmel. Fragt der eine den anderen: „Sag’ mal, weißt Du eigentlich wie morgen das Wetter wird?" „Ich glaub’ wolkig.“ „Gut, dann können wir uns endlich mal wieder hinsetzen!“

Vermittlung Tierheim Magdeburg

Die Redaktion freut sich über eure Post! Liebe Kinder! Diese Seite könnt ihr mitgestalten! Ihr habt Themenvorschläge oder Fragen? Schickt uns eine E-Mail an: redaktion@mdnews.de oder einen Brief an Der Sonntag GmbH & o. KG Domplatz 12 39104 Magdeburg

Magdeburg (eb/fs). Am ersten Adventswochenende locken die GrusonGewächshäuser mit mehreren Veranstaltungen Besucher in den tropischbotanischen Garten in der Schönebecker Straße 129b. Kinder ab 5 Jahre können an diesem Sonnabend zwischen 11 und 16 Uhr weihnachtliche Dekorationen und Geschenke aus Naturmaterialien und Fensterbilder mit lustigen Motiven selber herstellen.

Die notwendigen Materialien gibt es kostenfrei vom Förderverein. An diesem Sonntag, dem 1. Advent, lässt um 11 Uhr das Magdeburger Duo „Liebstöckel“ traditionelle Advents- und Weihnachtslieder aufleben. Durch die Begleitung auf mittelalterlichen Instrumenten werden alte Volkslieder zu mitreißender Musik für Jung und Alt, die zum Mitsingen einlädt.

Magdeburg (fs). Der zweijährige StaffordshireMischling Kosta ist ein sehr gelehriger gelehriger wachsamer Hund, der aber noch Erziehung braucht. Er geht gern spazieren. Kosta braucht konsequenten Halter mit Hundeerfahrung,. Der neue Halter ist in Sachsen-Anhalt verpflichtet, einen Wesenstest

mit dem Hund abzulegen. Weitere Informationen gibt es unter der Rufnummer 0391/25 37 631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr). Foto: Tierheim

SamStag, 2. Dezember 2017 | 39

Hundisburg (eb). Am Sonntag, den 3. Dezember lädt das Haus des Waldes von 13 bis 17 Uhr zum traditionellen Adventsbasteln auf Schloss Hundisburg ein. Verbunden wird der Nachmittag mit einem Tag der offenen Tür. Das Team vom Haus des Waldes hat einen reichhaltigen Fundus an Naturmaterialien besorgt. Besucher

können damit Adventskränze und Gestecke basteln. Kinder erhalten Anleitung, wie sie mit einfachen Mitteln aus einem Holzstumpen Rudi das Rentier basteln können. Für die adventliche Atmosphäre sorgen neben dem Weihnachtsbaum heißer Kinderpunsch, Kaffee und Stollen. Alle Ausstellungen des Haus des Waldes sind

geöffnet. Im Erdgeschoss kann die Walderlebnisausstellung und die 15 Meter hohe Biomaschine Baum erkundet werden, im Obergeschoss die waldgeschichtliche Ausstellung mit der Klimapräsentation. Der Eintritt ist an diesem Sonntag frei. Für die Bastelmaterialien wird ein Kostenbeitrag erhoben.

Aktion „Wunschweihnachtsbaum“ im Rathaus gestartet Mit dem Anbringen von Kinderwünschen an den Weihnachtsbaum im Eingangsbereich des Alten Rathauses hat Oberbürgermeister Lutz Trümper am 30. November 2017 die diesjährige Aktion „Wunschweihnachtsbaum“ gestartet. Ab sofort können die rund 80 Wünsche gepflückt und erfüllt werden. Dank der großen Beteiligung konnten in den vergangenen zehn Jahren schon mehr als 1.600 Kinderwünsche in Erfüllung gehen. Das Alte Rathaus ist montags bis freitags von 8.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Die Weihnachtszeit ist gerade für Kinder eine ganz besondere Zeit“, so Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper. „Mit großer Spannung sehen sie dem 24. Dezember entgegen, wenn unter dem festlich geschmückten Weihnachtsbaum die Geschenke liegen. Mit der Aktion ‚Wunschweihnachtsbaum‘ können wir Kinder glücklich machen und ermöglichen, dass auch sie mit leuchtenden Augen Geschenke auspacken können. Seit Jahren ist die Beteiligung so groß, dass schon nach wenigen Tagen alle Wünsche gepflückt sind. Ich freue mich sehr darüber und möchte Sie alle dazu aufrufen, diese schöne Tradition beizubehalten.“ Ein Malbuch, ein Plüschtier, eine Eisenbahn oder ein Gesellschaftsspiel – Kinderwünsche werden zu Weihnachten besonders konkret. Doch nicht immer ist es den

Eltern möglich, die Wünsche ihrer Kinder zu erfüllen, da der Geldbeutel nur für das Nötigste reicht. Damit auch den Kindern, deren Eltern nicht so viel Geld haben, ein ganz persönlicher Wunsch erfüllt werden kann, steht

ren, erhalten die Wunschzettel lediglich den Vornamen, das Alter des Kindes, den Weihnachtswunsch sowie eine Nummer, damit gewährleistet ist, dass jedes Geschenk auch das richtige Kind erreicht. Die Erfüllung

Kinderbeauftragte Kathrin Thäger und Oberbürgermeister Lutz Trümper stellen den "Wunschweihnachtsbaum" vor Fotos: Anett Szameitat auch in diesem Jahr im Eingangsbereich des Alten Rathauses ein „Wunschweihnachtsbaum“. Geschmückt wurde er mit rund 80 Weihnachtswünschen Magdeburger Mädchen und Jungen. Die von der Werkstatt der Lebenshilfe Magdeburg handbemalten Tüten warten nun darauf, „gepflückt“ zu werden. Die Besucher des Rathauses können sich ab sofort einen oder auch mehrere Wunschzettel vom Baum nehmen. Um die Anonymität zu wah-

des Wunsches sollte nicht mehr als 20,00 Euro kosten. Das Geschenk sollte möglichst unverpackt bis zum 11. Dezember im Alten Rathaus bei der Kinderbeauftragten Katrin Thäger, Zimmer 0.51, oder am Empfang im Foyer abgegeben werden. Die Kinderbeauftragte wird die Geschenke rechtzeitig vor dem Weihnachtsabend an die beteiligten Einrichtungen übergeben. Im Rahmen von Weihnachtsfeiern werden diese dann anschließend verteilt.